Nokia 7260 User Manual

Patnubay sa Gumagamit para sa Nokia 7260

PAHAYAG NG PAGSUNOD Kami, ang NOKIA CORPORATION ay nagpapahayag sa ilalim ng aming tanging pananagutan na ang produktong RM-17 ay sumusunod sa mga probisyon ng sumusunod na Direktiba ng Konseho: 1999/5/EC. Ang isang kopya ng Pahayag ng Pagsunod say matatagpuan sa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Ang reproduksyon, paglilipat, pamamahagi o pag-iimbak ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal.

Ang Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on at Pop-Port ay mga trademark o rehistradong trademark ng Nokia Corporation. Ang ibang mga pangalan ng produkto at kompanya na binanggit dito ay maaaring mga trademark o tradename ng mga nag-aari sa mga ito.

Ang Nokia tune ay isang tunog na tanda ng Nokia Corporation.

Kabilang ang RSA BSAFE cryptographic o security protocol software mula sa RSA Security.

Ang Java ay isang trademark ng Sun Microsystems, Inc.

Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa.

Hindi kailanman dapat managot ang Nokia sa anumang pagkawala ng data o kita o anumang espesyal, insidental, binunga o di-tuwirang mga pinsala anuman ang naging dahilan.

Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay ipinagkakaloob "as is". Maliban kung iniaatas ng angkop na batas, walang anumang uri ng garantiya, ipinahayag man o ipinahiwatig, kabilang ang, pero hindi limitado sa, ipinahiwatig na garantiya ng kakayahang maibenta at kaangkupan sa isang partikular na layunin, ang ginawa na may kaugnayan sa katumpakan, pagiging maaasahan o mga nilalaman ng dokumentong ito. May karapatan ang Nokia na baguhin ang dokumentong ito o bawiin ito sa anumang oras nang walang paunang paunawa.

Kung makukuha o hindi ang mga partikular na produkto ay depende sa rehiyon. Mangyaring itanong sa Nokia dealer na pinakamalapit sa inyo.

Mga Kontrol sa Pagluwas Ang kagamitang ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados Unidos at ibang mga bansa. Ang paglihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal.

Isyu 1

Mga nilalaman

PARA SA INYONG

KALIGTASAN ................................ vi

Pangkalahatang

impormasyon............................. viii

Mga sticker sa pakete ng

pagbebenta....................................... viii

Tungkol sa iyong kagamitan........ viii

Pangkalahatang tanaw sa mga

function ng telepono..................... viii

Pinaghahatiang memorya .................... ix

Nokia PC Suite software.................. ix

Access codes ........................................ x

Code ng seguridad (5 hanggang 10

numero) ...................................................... x

PIN and PIN2 codes (4 hanggang 8 numero), Module PIN at

Pampirmang PIN ...................................... x

PUK and PUK2 codes

(8 numero) ................................................. x

Password sa paghadlang

(4 na numero) ........................................... x

Code ng pitaka (4 hanggang 10

numero) ...................................................... x

Network services................................ xi

Serbisyong pag-aayos ng settings ..... xi

Suporta ng Nokia sa Web............... xii

1. Pagsisimula ............................. 1

Pag-instala ng SIM card at ng

baterya................................................... 1

Pagkarga ng baterya.......................... 2

Pagbukas at pagpatay ng telepono 2 Normal na posisyon ng paggamit.. 3

Paglalagay ng wrist strap................. 3

2. Iyong telepono........................ 4

Mga key at konektor.......................... 4

Standby mode...................................... 5

Wallpaper................................................... 5

Screen saver .............................................. 6

Pag-save ng power.................................. 6

Mahahalagang indicator........................ 6

Keypad lock (Keyguard) .................... 7

3. Call functions .......................... 8

Pagtawag.............................................. 8

Mabilis na pagdayal ng numero ng

telepono...................................................... 8

Pagsagot o pagtanggi sa papasok

na tawag............................................... 9

Naghihintay na tawag............................ 9

Mga opsyon habang nasa isang

tawag..................................................... 9

Pagsusulat ng teksto......................... 9

Pagbubukas at pagsasara ng

predictive text input ............................ 10

Paggamit ng predictive text input... 10 Paggamit ng traditional text input.. 11 Mga payo sa pagsusulat ng teksto .. 11

4. Paggamit ng menu................ 13

Pag-access ng menu function...... 13

Listahan ng menu functions.......... 14

5. Menu functions..................... 16

Mga mensahe.................................... 16

Mga tekst ong mensahe (SMS)......... 16

Flash messages ...................................... 19

Mga mensaheng multimedia (MMS) 20

Mga agad na mensahe (Chat) ........... 23

E-mail application ................................ 29

Mga boses na mensahe....................... 32

Mga impormasyong mensahe ........... 32

Service commands................................ 32

Pagtanggal ng lahat na mensahe

mula sa isang folder............................. 32

Settings ng mensahe ........................... 32

Tagabilang ng mensahe ...................... 35

Talaan ng tawag............................... 35

Mga tagabilant at tagaoras para sa mga tawag, data at mga mensahe .. 36

Mga kontak ....................................... 36

Pagpili ng settings para sa mga

kontak ...................................................... 36

Pag-save ng mga pangalan at numero ng telepono (Magdagdag

ng kontak)............................................... 37

Pag-save ng maraming numero o tekstong aytem o imahen kada

pangalan.................................................. 37

Paghahanap sa isang kontak............. 38

Pag-edit o pagtanggal ng mga

detalye ..................................................... 39

My presence ........................................... 39

Subscribed names................................. 41

Pagpapadala at pagtanggap ng

business card.......................................... 43

Mabibilis na pagdayal ......................... 43

Boses na pagdayal ................................ 43

Settings ............................................. 45

Mga profile ............................................. 45

Mga tema................................................ 45

Settings ng tono.................................... 45

Personal shortcuts ................................ 46

Settings ng display ............................... 46

Settings ng oras at petsa.................... 47

Settings ng tawag ................................ 47

Settings ng telepono............................ 48

Kakayahang ikunekta........................... 49

Settings ng pagpapahusay................. 51

Settings ng configuration .................. 52

Settings ng seguridad.......................... 53

Ibalik ang factory settings ................. 53

Operator menu ................................. 53

Gallery................................................. 54

Media................................................... 55

Kamera..................................................... 55

Radyo........................................................ 56

Tagarekord ng boses............................. 58

Tagaorganisa...................................... 59

Alarmang orasan................................... 59

Kalendaryo .............................................. 59

Listahan ng dapat gawin .................... 60

Notes ........................................................ 61

Pagpareho ............................................... 61

Mga Aplikasyon................................. 63

Mga laro at aplikasyon........................ 63

Calculator................................................ 64

Countdown timer.................................. 64

Stopwatch............................................... 65

Pitaka........................................................ 66

Mga Serbisyo..................................... 69

Mga basikong hakbang para sa pag-access at paggamit ng mga

serbisyo .................................................... 69

Pag-aayos ng telepono para sa

serbisyo .................................................... 69

Pagkunekta sa isang serbisyo............ 69

Pagbabasa ng mga pahina ng isang

serbisyo .................................................... 70

Dumiskunekta sa serbisyo .................. 71

Settings ng anyo ng browser............. 71

Cookies..................................................... 72

Mga bookmark....................................... 72

Pag-download........................................ 73

Inbox ng serbisyo .................................. 73

Ang cache memory............................... 74

Seguridad ng browser.......................... 74

SIM services....................................... 77

6. Kakayahang Ikunekta ng

PC ................................................79

PC Suite............................................... 79

(E)GPRS, HSCSD at CSD ...................... 80

Paggamit ng mga aplikasyon ng

paghahatid ng data ......................... 81

7. Impormasyon tungkol

sa baterya ................................... 82

Pagkarga at Pagdiskarga ............... 82

8. Mga Tunay na

Pagpapahusay ............................ 84

Baterya................................................ 84

Indoor.................................................. 85

Nokia Retractable Charger (AC-1) ... 85

Travel Charger (ACP-12) ..................... 85

Indoor at Sasakyan.......................... 85

Nokia Fashion Stereo

Headset (HS-3) ...................................... 85

9. Pag-aalaga at

pagpapanatili .............................. 86

10. Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan........................... 87

Indeks.......................................... 92

PARA SA INYONG KALIGTASAN

Basahin itong mga simpleng patnubay. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas. Basahin ang kumpletong patnubay sa gumagamit para sa higit na impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS

Huwag bubuksan ang telepono kapag ang paggamit ng wireless phone ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference o panganib.

KALIGTASAN SA DAAN ANG NAUUNA

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang magpatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

INTERFERENCE

Lahat ng wireless phones ay maaaring magkaroon ng intereference, na makakaapekto sa pagganap.

PATAYIN SA MGA OSPITAL

Sundin ang anumang mga restriksiyon. Patayin ang telepono kapag malapit sa kagamitang medikal.

PATAYIN SA AIRCRAFT

Sundin ang anumang mga restriksiyon. Ang wireless devices ay maaaring maging sanhi ng interference sa aircraft.

PATAYIN KAPAG NAGLALAGAY NG GAS

Huwag gagamitin ang telepono sa isang gasolinahan. Huwag gagamitin kapag malapit sa gas o mga kemikal.

PATAYIN SA MALAPIT SA PAGPAPASABOG

Sundin ang anumang mga restriksiyon. Huwag gagamitin ang telepono sa lugar na may ginagawang pagpapasabog.

GAMITIN NANG MAAYOS

Gamitin lamang sa normal na posisyon na ipinaliwanag sa dokumentasyon ng produkto. Huwag gagalawin kung hindi kinakailangan ang antenna.

KUWALIPIKADONG SERBISYO

Mga kuwalipikadong tauhan lang ang maaaring maginstala o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY AT BATERYA

Gamitin lamang ang mga inaprobahang pagpapahusay at baterya. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

PANLABAN SA TUBIG

Ang iyong telepono ay walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

MGA PAMALIT NA KOPYA

Tandaan na gumawa ng mga pamalit na kopya o magingat ng nakasulat na rekord ng lahat ng mahalagang impormasyon na nakalagay sa iyong telepono.

PAGKUNEKTA SA IBANG MGA KAGAMITAN

Kapag ikinukunekta sa ibang kagamitan, basahin ang patnubay sa gumagamit para sa mga detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

MGA TAWAG NA EMERGENCY

Tiyaking nakabukas ang telepono at nasa serbisyo. Pindutin ang kung ilang beses kailangan upang alisan ng laman ang display at bumalik sa screen ng pagsisimula. Ipasok ang emergency number, at saka pindutin ang . Ibigay ang iyong lokasyon. Huwag tatapusin ang tawag hanggang sabihan ka na gawin ito.

Pangkalahatang impormasyon

■ Mga sticker sa pakete ng pagbebenta

Ang mga sticker ay naglalaman ng mahalagang impormasyon para sa serbisyo at serbisyong suporta sa parokyano. Ilagay ang mga sticker na ito sa isang ligtas na lugar.

Ikabit ang sticker sa seksyon na Iyong mga Detalye na ibinibigay kasama ng pakete ng pagbebenta.

■ Tungkol sa iyong kagamitan

Ang wireless device na inilalarawan sa patnubay na ito ay inaprobahan para gamitin sa EGSM 900,GSM 1800 at GSM 1900 network. Kontakin ang iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga katangian sa kagamitang ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng ibang mga tao.

Babala: Upang magamit ang mga katangian sa kagamitang ito, bukod sa alarmang orasan, ang kagamitan ay dapat buksan. Huwag bubuksan ang kagamitan kapag ang wireless device ay maaaring maging sanhi ng intereference o panganib.

Ang iyong kagamitan at ang mga pagpapahusay nito ay maaaring may maliliit na bahagi. Panatilihin ang mga ito na hindi maaabot ng maliliit na bata.

Para malaman kung makukuha ang inaprobahang mga pagpapahusay, mangyaring magtanong sa iyong dealer. Kapag tinatanggal mo ang kurdon ng power ng anumang pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

■ Pangkalahatang tanaw sa mga function ng telepono

Ang Nokia 7260 phone ay nagkakaloob ng maraming function na magagamit sa araw-araw, tulad ng kalendaryo, orasan, alarmang orasan, isang nakapaloob na kamera at FM-radio. Ang ilang function ay

• Pagmemensaheng multimedia, tingnan ang ”Mga mensaheng

multimedia (MMS)” sa pahina 20.

• Mga agad na mensahe, tingnan ang ”Mga agad na mensahe

(Chat)” sa pahina 23.

• Ang presence-enhanced contacts ay gumagamit ng pinaghahatiang memorya, tingnan ang ”My

presence” sa pahina 39.

• E-mail application, tingnan ang

”E-mail application” sa pahina

29.

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), tingnan ang

”(E)GPRS” sa pahina 50.

• Java 2 Micro Edition, J2ME™, tingnan ang ”Mga Aplikasyon” sa pahina 63.

• xHTML browser, tingnan ang

”Mga Serbisyo” sa pahina 69.

Pinaghahatiang memorya

Ang telepono ay may tatlong magkakaibang memorya. Ang mga sumusunod na katangian sa kagamitang ito ay maaaring maghati sa unang memorya: mga kontak, tekstong mensahe, agad na mensahe at SMS e-mail, voice tags, kalendaryo at notes. Ang ikalawang pinaghahatiang memorya ay ginagamit ng mga mensaheng multimedia, files na nakaimbak sa Gallery at settings ng configuration. Ang ikatlong pinaghahatiang

memorya ay ginagamit ng e-mail application, mga laro at aplikasyong Java. Ang paggamit ng isa o higit sa mga katangiang ito ay maaaring magbawas ng memorya para sa natitirang mga katangian na nakikihati sa memorya. Halimbawa, ang pag-save ng maraming aytem ng Gallery ay maaaring gumamit ng lahat ng available na memorya sa ikalawang memorya. Ang iyong kagamitan ay maaaring magpakita ng mensahe na ang memorya ay puno na kapag tinangka mong gamitin ang katangian na nakikihati sa memorya. Kapag ganito ang nangyari, bago magpatuloy ay tanggalin muna ang ilan sa impormasyon o mga ipinasok na nakaimbak sa kaukulang pinaghahatiang memorya.

■ Nokia PC Suite software

Sa pamamagitan ng Nokia PC Suite software ay magagawa mo, halimbawa, na pamahalaan ang mga retratong kinuha sa pamamagitan ng kamera ng telepono at pangasiwaan ang ringing tones at mga wallpaper. Ang Nokia PC Suite ay available sa website ng Nokia sa www.nokia-asia.com.

■ Access codes

Code ng seguridad (5 hanggang 10 numero)

Ang code ng seguridad ay tumutulong na protektahan ang iyong telepono laban sa diawtorisadong paggamit. Ang nakalagay nang code ay 12345. Upang baguhin ang code, at iayos ang telepono upang humiling ng code, tingnan ang ”Settings ng

seguridad” sa pahina 53.

• Ang pampirmang PIN ay kinakailangan para sa pirmang digital. Tingnan ang ”Pirmang

digial” sa pahina 77.

PUK and PUK2 codes (8 numero)

Ang PUK (Personal Unblocking Key) code ay kinakailangan para baguhin ang hinadlangang PIN code. Ang PUK2 code ay kinakailangan upang baguhin ang hinadlangang PIN2 code.

PIN and PIN2 codes (4 hanggang 8 numero), Module PIN at Pampirmang PIN

• Ang PIN (Personal Identification Number) code ay tumutulong na magprotekta sa iyong SIM card laban sa di-awtorisadong paggamit. Tingnan ang ”Settings

ng seguridad” sa pahina 53.

• Ang PIN2 code ay maaaring ibigay kasama ng SIM card at kinakailangan upang ma-access ang ilang function, tulad ng tagabilang ng tawag.

• Ang module PIN ay kinakailangan upang ma-access ang impormasyon sa security module. Tingnan ang ”Module ng

seguridad” sa pahina 75.

xCopyright

2004 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan.

Password sa paghadlang (4 na numero)

Ang password sa paghadlang ay kinakailangan kapag ginagamit ang

Paghahadlang ng tawag na serbisyo,

tingnan ang ”Settings ng seguridad” sa pahina 53.

Code ng pitaka (4 hanggang 10 numero)

Ang code ng pitaka ay kinakailangan upang ma-access ang wallet services. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang ”Pitaka” sa pahina 66.

■ Network services

Upang magamit ang telepono dapat na mayroon kang serbisyo mula sa isang wireless service provider. Marami sa mga katangian sa kagamitang ito ay nakadepende sa mga katangian sa wireless network para gumanap. Ang Network Services na ito ay maaaring hindi available sa lahat ng network o maaaring kailanganin mong gumawa ng ispesipikong pakikipagayos sa iyong service provider bago mo magamit ang Network Services. Maaaring kailanganin ng iyong service provider na bigyan ka ng mga karagdagang tagubilin para sa paggamit ng mga ito at ipaliwanag kung ano ang mga angkop na singil. May mga network na maaaring may mga limitasyon na nakakaapekto kung paano mo magagamit ang Network Services. Halimbawa, may mga network na maaaring hindi sumuporta sa lahat ng karakter at/o mga serbisyo na nakadepende sa wika.

Maaaring hiniling ng iyong service provider na huwag paganapin ang mga partikular na katangian o huwag isaaktibo ang iyong kagamitan. Kung ganito ang kalagayan, ang mga ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong kagamitan. Kontakin ang iyong service provider para sa karagdagang impormasyon.

Ang kagamitang ito ay sumusuporta sa WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) na tumatakbo sa TCP/IP protocols. May mga katangian ng kagamitang ito, tulad ng mga mensaheng multimedia, e-mail application, agad na mensahe, presence service, mga laro at aplikasyong Java at Internet services na nangangailangan ng suporta ng network para sa mga teknolohiyang ito.

Serbisyong pag-aayos ng settings

Upang magamit ang ilan sa network services, tulad ng mobile Internet services, MMS, Kaagad na mga mensahe, E-mail application, o Pagpareho, kailangan ng iyong telepono ng tamang configuration settings. Maaari mong matanggap ang settings deretso bilang isang configuration message at kailangan lamang na i-save mo ang settings sa iyong telepono. Ang service provider ay maaaring magbigay ng PIN na kailangan upang i-save ang settings. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa availability ng settings, kontakin ang iyong network operator, service provider, pinakamalapit na awtorisadong Nokia dealer o bisitahin ang lugar ng suporta sa website ng Nokia, www.nokia-asia.com.

Kapag nakatanggap ka ng configuration message, ang Pag-

configure natanggap ay ipapakita.

Upang tingnan ang natanggap na settings, pindutin ang Ipakita.

• Upang i-save ang natanggap na settings, pindutin ang I-save. Kung hiningi ng telepono na

Ipasok setting ng PIN:, ipasok ang

PIN code para sa setting at pindutin ang OK. Itatag ang settings na ito bilang default o hindi. Para sa availability ng PIN code, kontakin ang service provider na nagbibigay ng settings.

• Upang itapon ang natanggap na settings, pindutin ang Alisin.

Upang tingnan at i-edit ang settings, tingnan ang ”Settings ng

configuration” sa pahina 52.

■ Suporta ng Nokia sa Web

Tingnan ang <www.nokia-asia.com/ support> o ang iyong lokal na Nokia Web site para sa pinakahuling bersiyon ng patnubay na ito, karagdagang impormasyon, mga download, at serbisyong may kaugnayan sa iyong produktong Nokia.

1. Pagsisimula

Pagsisimula

■ Pag-instala ng SIM card at ng baterya

Itago ang lahat ng maliliit na SIM card sa lugar na hindi maaabot ng maliliit na bata. Para sa availability at impormasyon sa paggamit ng SIM card services, kontakin ang iyong SIM card vendor. Ito ay maaaring ang service provider, network operator, o ibang vendor.

Bago palitan ang takip, laging isara ang power at idiskunekta ang charger o anumang ibang kagamitan. Laging itago at gamitin ang telepono na nakakabit ang mga takip.

1. Upang tanggalin ang panlikod na takip ng telepono:

2. Tanggalin ang baterya sa pamamagitan ng pag-angat dito gaya ng ipinapakita. Ipasok ang SIM card sa SIM card holder hanggang lumapat ito sa lugar. Tiyakin na ang SIM card ay wastong inilagay at ang ginintuang contact area sa kard ay nakaharap sa ibaba.

Upang tanggalin ang SIM card diinan ang card release (1) at padausdusin ang SIM card patungo sa tuktok ng telepono (2).

Itulak ang release button ng panlikod na takip (1) at maingat na angatin ang panlikod na takip mula sa telepono simula sa ilalim ng telepono (2).

Pagsisimula

3. Ibalik ang baterya. Obserbahan ang mga kontak ng baterya

4. Ipantay ang tuktok ng panlikod na takip sa tuktok ng telepono (1), diinan ang ilalim ng panlikod na takip upang ikandado ito (2).

■ Pagkarga ng baterya

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya, charger, at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa partikular na modelong ito. Ang paggamit ng ibang mga klase ay maaaring magpawalangbisa sa anumang pagaproba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Tiyakin ang model number ng anumang charger bago gamitin sa kagamitang ito. Ang kagamitang ito

ay idinisenyo para gamitin kapag may power mula sa mga charger na AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 o LCH-12.

1. Ikunekta ang tingga mula sa charger sa saksakan sa ilalim ng iyong telepono.

2. Ikunekta ang charger sa saksakang AC sa dingding. Kung ang baterya ay lubos na walanglaman, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang charging indicator sa display o bago makatawag.

Ang tagal ng pagkarga ay depende sa charger at sa ginagamit na baterya. Halimbawa, ang pagkarga ng baterya sa pamamagitan ng AC-1 o ACP-12 charger ay umaabot ng humigit-kumulang na 1 oras at 20 minuto habang ang telepono ay nasa standby mode.

■ Pagbukas at pagpatay ng telepono

Babala: Huwag bubuksan ang telepono kapag ang paggamit ng wireless phone ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference o panganib.

2Copyright

2004 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan.

Pagsisimula

Pindutin nang matagal ang power key tulad ng ipinapakita.

Kung ang telepono ay humingi ng PIN code, ipasok ang PIN code (halimbawa, ipinapakita bilang ****), at pindutin ang OK.

Tingnan din ang ”Access codes” sa pahina x.

■ Normal na posisyon ng paggamit

Ang iyong telepono ay may panloob na antenna. Gamitin lamang ang telepono sa normal na posisyon ng paggamit nito gaya ng ipinapakita.

power na mas mataas sa kailangan. Ang pag-iwas na masagi ang antenna habang ginagamit ang kagamitan ay nagpapataas ng pagganap ng antenna at ng buhay ng baterya.

■ Paglalagay ng wrist strap

May maliliit na butas o eyelet upang ikabit ang wrist strap sa kaliwang ibabang bahagi na malapit sa key at sa kanang itaas na gilid.

Tuhugin ang strap gaya ng ipinapakita sa larawan at higpitan ito.

Paalala: Katulad ng ibang radio transmitting device, huwag hahawakan nang hindi kinakailangan ang antenna kapag ang telepono ay nakabukas. Ang pagsagi sa antenna ay nakakaapekto sa kalidad ng tawag at maaaring maging dahilan upang ang kagamitan ay tumakbo sa antas ng

Iyong telepono

2. Iyong telepono

■ Mga key at konektor

1. Power key

2. Earpiece

3. Loudspeaker

4. Volume keys

5. Selection keys at ,

gitnang selection key

Ang function ng mga key na ito ay depende sa pumapatnubay na teksto na ipinapakita sa itaas ng mga key. Tingnan ang ”Standby

mode” sa pahina 5.

6. 5-direksyong joystick

Nagbibigay ng kakayahang magiskrol sa mga pangalan, numero ng telepono, menu o settings.

Ang 5-direksyong joystick ay ginagamit din upang galawin ang cursor paitaas o paibaba, at pakaliwa at pakanan kapag nagsusulat ng teksto, ginagamit ang kalendaryo, at sa ilang larong aplikasyon. Ang pagdiin sa joystick ay gumaganap din bilang gitnang selection key, at ang saglit na pagdiin dito ay saglit na pumipili sa function na ipinapakita sa display sa itaas ng joystick.

Sa standymode, ang joystick ay gumaganap bilang shortcut. Galawin ang joystick pakanan upang ma-access ang kalendaryo, pakaliwa upang simulan ang pagsusulat ng SMS message, paitaas upang isaaktibo ang kamera at paibaba upang ma-access ang listahan ng mga kontak.

7. ay dumadayal sa isang numero ng telepono, at sumasagot sa isang tawag.

8. ay tinatapos ang isang aktibong tawag. Lumalabas mula

sa anumang function.

9. - ay nagpapasok ng mga numero at karakter.

at ay ginagamit sa ibaibang layunin sa magkakaibang function.

4Copyright

2004 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan.

Iyong telepono

10.Konektor ng charger

11. Pop-Port™ connector na ginagamit, halimbawa, sa mga headset at data cable.

12.Infrared (IR) port

13.Mga lente ng kamera

■ Standby mode

Kapag ang telepono ay handa nang gamitin , at wala pa kang naipapasok na karakter, ang telepono ay nasa standby mode.

1. Napagpakita ng pangalan ng network o ng operator logo.

2. Nagpapakita ng lakas ng signal ng cellular network sa kasalukuyan mong lokasyon.

3. Nagpapakita ng antas ng pagkarga ng baterya.

4. Ang kaliwang selection key sa standby mode ay Punta.

Pindutin ang Punta upang tingnan ang mga function sa iyong personal shortcut list. Pumili ng isang function upang isaaktibo ito. Tingnan din ang

”Pumunta sa mga opsyon” sa

pahina 46.

5. Ang gitnang selection key sa standby mode ay Menu.

6. Ang kanang selection key sa standby mode ay Contactupang ma-access ang Mga contact menu o ibang shortcut sa isang function na mapipili mo. Tingnan ang ”Personal shortcuts” sa pahina 46. O ang key may pangalan na ispesipiko sa operator upang ma-access ang web site na ispesipiko sa operator.

Wallpaper

Puwede mong i-set ang iyong telepono upang magpakita ng isang background picture, wallpaper, kapag ang iyong telepono ay nasa standby mode. Tingnan ang

”Settings ng display” sa pahina 46.

Iyong telepono

Screen saver

Puwede mong i-set ang iyong telepono upang magpakita ng screen saver, kapag ang iyong telepono ay nasa standby mode. Tingnan ang

”Settings ng display” sa pahina 46.

Pag-save ng power

Para maka-save ng power ang digital clock view ay umookupa sa display kapag walang function ng telepono na ginagamit sa isang partikular na panahon. Pindutin ang anumang key upang sarhan ang screen saver.

Mahahalagang indicator

Ikaw ay nakatanggap ng isa maraming teksto, larawang mensahe o mensaheng multimedia. Tingnan ang

”Pagbabasa at pagsagot ng SMS message o SMS e-mail”

sa pahina 18 o ”Pagbabasa

at pagsagot sa mensaheng multimedia” sa pahina 22.

Ang telepono ay nagtala ng isang di-nakuhang tawag. Tingnan ang ”Talaan ng

tawag” sa pahina 35.

Ang iyong telepono ay nakakunekta sa instant messages service at ang availability status ay online o offline, ayon sa pagkakasunod-sunod. Tingnan ang ”Pagkunekta at

pagdiskunekta sa serbisyong agad na pagmemensahe” sa

pahina 25.

Nakatanggap ka ng isa o maraming agad na mensahe at nakakunekta ka sa instant messages service. Tingnan ang ”Pagkunekta at

pagdiskunekta sa serbisyong agad na pagmemensahe” sa

pahina 25.

Ang keypad ng telepono ay nakakandado. Tingnan ang

”Keypad lock (Keyguard)” sa

pahina 7.

Ang telepono ay hindi tumutunog para sa papasok na tawag o tesktong mensahe kapag ang Alerto

ng papasok na tawag ay

naka-set sa Sarado at ang

Tunog ng alerto ng mensahe

ay naka-set sa Sarado. Tingnan ang ”Settings ng

tono” sa pahina 45.

6Copyright

2004 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan.

Iyong telepono

Ang orasang alarma ay naka-set sa Bukas. Tingnan ang ”Alarmang orasan” sa pahina 59.

Kapag ang (E)GPRS connection mode Laging

online ay pinili at ang

(E)GPRS service ay available, ang indicator ay ipapakita sa kaliwang tuktok ng display. Tingnan ang ”(E)GPRS

connection” sa pahina 51.

Kapag naitatag na ang (E)GPRS connection, ang indicator ay ipapakita sa kaliwang tuktok ng display. Sumangguni sa ”(E)GPRS

connection” sa pahina 51 at ”Pagbabasa ng mga pahina ng isang serbisyo” sa pahina

70.

Ang (E)GPRS connection ay sinususpinde (pinapaghintay), halimbawa kung may papasok o palabas na tawag habang nasa isang (E)GPRS dial-up connection. Ang indicator ay ipapakita sa kanang tuktok ng display.

Ang loudspeaker ay isinaaktibo, tingnan ang

”Mga opsyon habang nasa isang tawag” sa pahina 9.

Ang mga tawag ay limitado sa isang nakasarang grupo ng tumatawag. Tingnan ang

”Settings ng seguridad” sa

pahina 53.

, o

Ang isang headset, handsfree, loopset o music stand ay nakakunekta sa telepono.

■ Keypad lock (Keyguard)

Puwede mong ikandado ang keypad upang pigilan ang mga key na aksidenteng mapindot.

Pindutin ang Menu o Buksan at saka

sa loob ng 1.5 segundo upang

ikandado o alisan ng kandado ang keypad. Habang nasa isang tawag, ang telepono ay puwedeng patakbuhin nang normal. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, ang keypad ay awtomatikong magkakandado.

Tingnan ang Awtomatik na

keyguard, tingnan ang ”Settings ng

telepono” sa pahina 48.

Kapag ang keypad lock ay ginagamit, ang mga tawag ay maaaring posible sa opisyal na emergency number na nakaprograma sa iyong kagamitan.

Call functions

3. Call functions

■ Pagtawag

1. Idayal ang numero ng telepono, kasama ang area code. Kung maling karakter ang naipasok mo, pindutin ang Alisin upang tanggalin ito.

Para sa mga tawag na internasyonal, pindutin ang nang dalawang beses para sa international prefix (ang + character ay pumapalit sa international access code) at saka idayal ang country code, area code na walang nauunang 0, kung kailangan, at ang numero ng telepono.

2. Pindutin ang upang tawagan ang numero.

3. Pindutin ang upang tapusin ang tawag o upang kanselahin ang pagtatangkang tumawag.

Pagtawag na ginagamit ang mga kontak

Upang hanapin ang pangalan/ numero ng telepono na nai-save na mo sa Mga contact, tingnan ang

”Paghahanap sa isang kontak” sa

pahina 38. Pindutin ang upang tawagan ang numero.

Pagdayal ng huling numero

Sa standby mode, pindutin ang nang isang beses upang magamit ang listahan ng hanggang 20 numero na huli mong tinawagan o tinangkang tawagan. Mag-iskrol sa numero o pangalan na gusto mo, at pindutin ang upang tawagan ang numero.

Mabilis na pagdayal ng numero ng telepono

Magtalaga ng numero ng telepono sa isa sa speed-dialling keys, mula

hanggang , tingnan ang

”Mabibilis na pagdayal” sa pahina

43. Tawagan ang numero sa alinman

sa mga sumusunod na paraan:

• Pindutin ang gusto mong speeddialling key at saka pindutin ang

• Kung ang Bilis-dayal ay nakabukas, pindutin nang matagal ang isang speed-dialling key hanggang magsimula ang tawag. Tingnan ang ”Settings ng

tawag” sa pahina 47.

8Copyright

2004 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan.

Call functions

■ Pagsagot o pagtanggi sa papasok na tawag

Pindutin ang upang sagutin ang papasok na tawag at pindutin ang

upang tapusin ang tawag.

Pindutin ang upang tanggihan ang papasok na tawag. Kung pipindutin mo ang Tahimik, ang ringing tone lamang ang hindi maririnig. At saka sagutin o tanggihan ang tawag.

Naghihintay na tawag

Habang nasa isang tawag, pindutin ang upang sagutin ang naghihintay na tawag. Ang unang tawag ay pinapaghintay. Pindutin ang upang tapusin ang aktibong tawag. Upang isaaktibo ang Hintay

tawag function, tingnan ang

”Settings ng tawag” sa pahina 47.

■ Mga opsyon habang nasa isang tawag

Marami sa mga opsyon na magagamit mo habang nasa isang tawag ay network services. Para sa availability, kontakin ang iyong network operator o service provider.

Pindutin ang Opsyon habang nasa isang tawag para sa ilan sa mga sumusunod na mapagpipilian:

Walang tunog o Ibalik, Mga contact, Menu, Rekord, I-lock keypad, Awto lakas bukas o Awto lakas sarado, Lawdspeaker o Handset, at ang

network services na Sagutin at

Tanggi, Paghintayin o Ituloy, Bagong tawag, Ipadala DTMF (upang

magpadala ng tone strings),

Pagpalitin (upang magpalipat-lipat

sa aktibong tawag at pinagpahintay na tawag), Ilipat (upang ikunekta ang isang pinaghintay na tawag at idiskunekta ang sarili), Conference (upang itatag ang isang komperensiyang tawag), Pribadong

tawag (upang makipag-usap nang

pribado sa isang komperensiyang tawag), Tapusin tawag, Tapusin

lahat.

Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang pinahabang patnubay sa gumagamit para sa modelo ng iyong telepono sa lugar na pansuporta sa web site ng Nokia, www.nokia-asia.com.

Paalala: Huwag hahawakan ang kagamitan na malapit sa iyong tainga kapag ginagamit ang loudspeaker, dahil ang volume ay maaaring sobrang malakas.

■ Pagsusulat ng teksto

Puwede kang magpasok ng teksto, halimbawa kapag nagsusulat ng mga mensahe, na ginagamit ang traditional o predictive text input.

Call functions

Kapag nagsusulat ka ng teksto, ang predictive text input ay ipinababatid ng at ang traditional text input ng sa kaliwang tuktok ng display. Ang character case ay ipinababatid ng , , o

katabi ng text input indicator. Puwede mong baguhin ang character case sa pamamagitan ng pagpindot sa . Ang number mode ay ipinababatid ng , at puwede kang magpalipat-lipat sa letter mode at number mode sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa .

Pagbubukas at pagsasara ng predictive text input

Kapag nagsusulat ng teksto, pindutin ang Opsyon at piliin ang

Diksyonaryo.

• Upang buksan ang predictive text

input, piliin ang wika sa listahan ng mga opsyon sa diksiyunaryo. Ang predictive text input ay magagawa lamang sa mga wikang nasa listahan.

• Upang bumalik sa traditional text

input, piliin ang Diksyonar.

sarado.

Paggamit ng predictive text input

Puwede mong ipasok ang anumang letra sa pamamagitan ng pagpindot ng isang key. Ang predictive text

input ay batay sa isang built-indictionary kung saan puwede ka ring magdagdag ng mga bagong salita.

1. Simulan ang pagsusulat ng salita na ginagamit ang mga key na

hanggang . Pindutin ang bawat key nang isang beses lamang para sa isang letra. Nagbabago ang salita pagkatapos ng bawat pagpindot sa key.

Halimbawa: Upang isulat ang Nokia kapag pinili ang English dictionary, pindutin ang , ,

, at .

Para sa karagdagang tagubilin sa pagsusulat ng teksto, tingnan ang ”Mga payo sa pagsusulat ng

teksto” sa pahina 11 .

2. Kapag natapos mong isulat ang salita at ito ay tama, kumpirmahin ito sa pagdagdag ng espasyo sa pamamagitan ng

o sa paggalaw sa joystick paitaas, paibaba, pakaliwa o pakanan. Ang paggalaw sa joystick ay naggagalaw rin sa cursor.

Kung ang salita ay hindi tama, pindutin ang nang paulit-ulit o pindutin ang Opsyon at piliin ang Mga katugma. Kapag lumitaw ang salitang gusto mo, kumpirmahin ito.

Call functions

Kung ang ? character ay ipinakita pagkalampas ng salita, ang salitang balak mong isulat ay wala sa diksiyonaryo. Upang idagdag ang salita sa diksiyunaryo, pindutin ang

I-spell, ipasok ang salita

(ginagamit ang traditional text input) at pindutin ang I-save. Kapag napuno ang diksiyunaryo, ang bagong salita ay pumapalit sa pinakalumang idinagdag.

3. Simulang isulat ang susunod na salita.

Pagsusulat ng mga tambalang salita

Ipasok ang unang bahagi ng salita at galawin ang jostick pakanan, at saka isulat ang huling bahagi ng salita.

Paggamit ng traditional text input

Pindutin ang number key, hanggang , nang paulit-ulit hanggang lumitaw ang nais na karakter. Hindi lahat ng karakter na makukuha sa ilalim ng number key ay nakalimbag sa key. Ang mga karakter na available ay depende sa wikang pinili sa Wikang panalita menu, tingnan ang ”Settings ng

telepono” sa pahina 48.

• Kung ang kasunod na letrang gusto mo ay nasa key na katulad ng kasalukuyan, maghintay hanggang ang cursor ay lumitaw, o galawin ang joystic paitaas,

paibaba, pakaliwa o pakanan at saka ipasok ang letra.

• Ang pinakaraniwang punctuation marks at special characters ay available sa ilalim ng number key

Para sa karagdagang tagubilin sa pagsusulat ng teksto, tingnan ang

”Mga payo sa pagsusulat ng teksto”

sa pahina 11 .

Mga payo sa pagsusulat ng teksto

Ang mga sumusunod na function ay maaaring magamit din sa pagsusulat ng teksto.

• Upang magsingit ng espasyo, pindutin ang .

• Galawin ang cursor pakaliwa, pakanan, paibaba o paitaas sa pamamagitan ng navigation key.

• Upang ipasok ang isang numero habang nasa letter mode, pindutin nang matagal ang nais na number key.

• Upang tanggalin ang isang karakter sa kaliwa ng cursor, pindutin ang Alisin. Pindutin nang matagal ang Alisin upang tanggalin ang mga karakter nang mas mabilis. Upang tanggalin ang lahat ng karakter nang magkakasabay kapag nagsusulat ng mensahe, pindutin ang

Opsyon at piliin ang I-clear teksto.

Call functions

• Upang magpasok ng salita kapag gumagamit ng predictive text input, pindutin ang Opsyon at piliin ang Isingit salita. Isulat ang salita na ginagamit ang traditional text input at pindutin ang I-save. Ang salita ay idinaragdag din sa diksiyunaryo.

• Upang magpasok ng espesyal na karakter kapag gumagamit ng traditional text input, pindutin ang , o kapag gumagamit ng predictive text input, pindutin nang matagal ang , o pindutin ang Opsyon at piliin ang Isingit

simbolo. Piliin ang karakter at

pindutin ang Gamitin.

• Upang magpasok ng smiley kapag gumagamit ng traditional text input, pindutin ang nang dalawang beses, o kapag gumagamit ng predictive text input, pindutin nang matagal ang

at pindutin ang muli, o

pindutin ang Opsyon at piliin ang

Ipasok smiley. Pumili ng smiley at

pindutin ang Gamitin.

Ang mga sumusunod na mapagpipilian ay makukuha kapag nagsusulat ng mga tekstong mensahe:

• Upang magpasok ng isang numero habang nasa letter mode, pindutin ang Opsyon at piliin ang

Numero ipasok. Ipasok ang

numero ng telepono o hanapin ito sa Mga contact at pindutin ang OK.

• Upang magpasok ng pangalan mula sa Mga contact, pindutin ang Opsyon at piliin ang Ipasok

contact. Upang ipasok ang

numero ng telepono o tekstong aytem na kalakip ng pangalan, pindutin ang Opsyon at piliin ang

Tingnan detalye.

4. Paggamit ng menu

Ang telepono ay nag-aalay sa iyo ng maraming function, na nakagrupo sa mga menu.

■ Pag-access ng menu function

1. Upang ma-access ang menu, pindutin ang Menu.

2. Gamitin ang joystick upang magiskrol sa menu at piliin, halimbawa, ang, Mga setting sa pamamagitan ng pagpindot sa

Piliin. Upang baguhin ang menu

view, tingnan ang Menu view sa

”Settings ng display” sa pahina

46.

3. Kung ang menu ay naglalaman ng mga submenu, piliin ang isa na gusto mo, halimbawa Settings

ng tawag.

4. Kung ang piniling submenu ay naglalaman ng iba pang mga submenu, ulitin ang step 3. Piliin ang kasunod na submenu, halimbawa Anumang key sa

pagsagot.

5. Piliin ang setting na gusto mo.

6. Pindutin ang Balik upang bumalik sa dating antas ng menu, at Labas upang lumabas sa menu.

Paggamit ng menu

■ Listahan ng menu functions

• Mga mensahe

1. Mensahe gumawa

2. Inbox

3. Outbox

4. Naipadalang item

5. Nai-save sa item

6. Instant mensahe

7. E-mail

8. Boses mensahe

9. Mga info mensahe

10.Service command

11.Tanggalin msgs

12.Mensahe settings

13.Bilang ng msg.

• Mga tawag

1. Mga hindi nasagot

na tawag

2. Mga nasagot na tawag

3. Mga dinayal na numero

4. Tanggalin listahan ng huling

tawag

5. Durasyon ng tawag

6. GPRS data counter

7. GPRS connection timer

• Mga contact

1. Hanapin

2. Idagdag contact

3. Tanggalin

4. Presensya ko

5. Subscribed pang.

6. Kopyahin

7. Mga setting

8. Mga Bilis-dayal

9. Mga voice tag

10.Mga info numero

11.Serbisyo nos.

12.Sariling numero

13.Mga caller grupo

• Mga setting

1. Mga profile

2. Mga tema

3. Mga setting ng tono

4. Mga personal shortcut

5. Mga setting ng display

6. Mga setting ng oras at petsa

7. Settings ng tawag

8. Mga setting ng telepono

9. Konektividad

1. Ang ilang bansa ang function na ito ay maaaring hindi available.

2. Ipinapakita kung sinusuportahan ng iyong SIM card. Para malaman kung makukuha, kontakin ang iyong network operator o service provider.

3. Kung ang mga numero para sa impormasyon, mga numero ng serbisyo o pareho ay hindi sinusuportahan, ang numero nitong menu item ay nagkakaroon ng angkop na pagbabago.

10.Mga setting ng enhancement

11.Mga setting ng pag-configure

12.Mga setting ng seguridad

13.Ibalik sa factory setting

• Aplikasyones

1. Mga laro

2. Koleksyon

3. Mga ekstra

Paggamit ng menu

• Operator menu

• Galeriya

1. Mga retrato

2. Video clips

3. Mga tema

4. Graphics

5. Mga tunog

6. Rekording

• Media

1. Kamera

2. Radyo

3. Voice recorder

• Organiser

1. Orasan-alarma

2. Kalendaryo

3. Lista ng gawain

4. Mga tala

5. Synchronise

• Web

1. Home

2. Mga tanda

3. Link ng download

4. Huling web adr.

5. Serbisyo inbox

6. Mga setting

7. Punta sa address

8. I-clear ang cache

• Serbisyo SIM

1. Ang menu na ito ay ipinapakita lamang kung ang telepono ay nakakunekta o naikunekta na sa isang katugmang pagpapahusay na magagamit para sa telepono.

2. Kung ang menu na ito ay hindi ipinakita ang kasunod na mga numero ng menu ay nagbabago. Ang pangalan ay depende sa network operator.

3. Ipinapakita lamang kung sinusuportahan ng iyong SIM card. Ang pangalan at mga nilalaman ay nag-iiba depende sa SIM card.

Menu functions

5. Menu functions

■ Mga mensahe

Ang message services ay magagamit lamang kung ang mga ito ay sinusuportahan ng iyong network o ng iyong service provider.

Upang piliin ang sukat ng font para sa pagbabasa at pagsusulat ng mga mensahe, pindutin ang Menu, at piliin ang Mga mensahe, Mensahe

settings, Ibang settings at Sukat ng font.

Paalala: Kapag nagpapadala ng mga mensahe, ang iyong telepono ay maaaring magpakita ng mga salitang

Mensahe naipadala na. Ito

ay nagpapabatid na ang mensahe ay naipadala na ng iyong kagamitan sa message centre number na nakaprograma sa iyong kagamitan. Hindi ito isang indikasyon na ang mensahe ay natanggap na sa hinahangad na destinasyon. Para sa karagdagang mga detalye tungkol sa mga serbisyong pagmemensahe, itanong sa iyong service provider.

Mga tekst ong mensahe (SMS)

Ginagamit ang SMS (Short Message Service), ang iyong telepono ay puwedeng magpadala at tumanggap ng maraming-bahaging mensahe, na binubuo ng maraming ordinaryong tekstong mensahe (network service). Ang pagsingil ay maaaring batay sa kung ilang ordinaryong mensahe ang kailangan para sa mensaheng maraming bahagi. Ito ay maaaring makaapekto sa pagsingil para sa mensahe.

Bago ka makapagpadala ng mensahe, kailangan mong i-save ang ilang settings ng mensahe. Tingnan ang

”Settings para sa tekstong mensahe at SMS e-mail” sa pahina 33.

Puwede ka ring magpadala at tumanggap ng mga tekstong mensahe na naglalaman ng mga larawan. Ang larawang mensahe ay puwedeng isang mensaheng maraming bahagi.

Menu functions

Paalala: Tanging ang mga

kagamitan na nag-aalay ng mga katangian ng larawang mensahe ang puwedeng tumanggap at magpakita ng mga larawang mensahe.

Ang mga tekstong mensahe ay gumagamit ng pinaghahatiang memorya

”Pinaghahatiang memorya”

sa pahina ix.

Pagsusulat at pagpapadala ng mga mensahe

Ang iyong kagamitan ay sumusuporta sa pagpapadala ng mga tekstong mensahe na higit sa pangkaraniwang 160-karakter na limitasyon. Kung ang iyong mensahe ay lumampas ng 160 karakter, ito ay ipapadala bilang isang serye ng dalawa o higit na mensahe. Ang bilang ng mga available ng karakter / ang kasalukuyang part number ng isang mensaheng maraming bahagi ay ipinapakita sa kanang tuktok ng display, halimbawa ay 120/2. Tandaan na ang mga espesyal (Unicode) na karakter, tulad ng ë, â, á, ì ay kumukuha ng espasyong mas marami sa ibang mga karakter.

1. Pindutin ang Menu, at piliin ang

Mga mensahe, Mensahe gumawa

at Mensahe teksto.

2. Magpasok ng isang mensahe Tingnan ang ”Pagsusulat ng

teksto” sa pahina 9. Upang

magpasok ng templates ng teksto

o isang larawan sa mensahe, tingnan ang ”Templates” sa pahina 19.

3. Upang ipadala ang mensahe,

pindutin ang Ipadala o .

Ang mga mensaheng ipinadala mo ay titipunin sa Naipadalang

item folder kung ang setting I-save naipada-lang mensahe ay

naka-set sa Isaaktibo. Tingnan ang ”Settings para sa tekstong

mensahe at SMS e-mail” sa

pahina 33. Ang mga tekstong mensahe ay ipinababatid ng .

4. Ipasok ang numero ng telepono ng tatanggap o hanapin ang numero ng telepono sa Mga

contact. Pindutin ang OK upang

ipadala ang mensahe.

Mga opsyon sa pagpapadala ng mensahe

Pagkatapos mong magsulat ng mensahe, pindutin ang Opsyon at piliin ang Pagpadala opsyon. Sa pamamagitan ng Ipadala sa marami puwede mong ipadala ang mensahe sa maraming tatanggap at puwede kang magpadala ng mensahe bilang SMS e-mail (network service), piliin ang Ipadala na e-mail. Sa pamamagitan ng Profile padala magagamit mo ang isang naunang nilinaw na profile upang ipadala ang mensahe. Upang linawin ang isang message profile, tingnan ang

”Settings para sa tekstong mensahe at SMS e-mail” sa pahina 33.

+ 77 hidden pages

Nokia 7260 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mga nilalaman

PARA SA INYONG KALIGTASAN

Pangkalahatang impormasyon

■ Mga sticker sa pakete ng pagbebenta

■ Tungkol sa iyong kagamitan

■ Pangkalahatang tanaw sa mga function ng telepono

Pinaghahatiang memorya

■ Nokia PC Suite software

■ Access codes

Code ng seguridad (5 hanggang 10 numero)

PUK and PUK2 codes (8 numero)

PIN and PIN2 codes (4 hanggang 8 numero), Module PIN at Pampirmang PIN

Password sa paghadlang (4 na numero)

Code ng pitaka (4 hanggang 10 numero)

■ Network services

Serbisyong pag-aayos ng settings

■ Suporta ng Nokia sa Web

1. Pagsisimula

■ Pag-instala ng SIM card at ng baterya

■ Pagkarga ng baterya

■ Pagbukas at pagpatay ng telepono

■ Normal na posisyon ng paggamit

■ Paglalagay ng wrist strap

2. Iyong telepono

■ Mga key at konektor

■ Standby mode

Wallpaper

Screen saver

Pag-save ng power

Mahahalagang indicator

■ Keypad lock (Keyguard)

3. Call functions

■ Pagtawag

Mabilis na pagdayal ng numero ng telepono

■ Pagsagot o pagtanggi sa papasok na tawag

Naghihintay na tawag

■ Mga opsyon habang nasa isang tawag

■ Pagsusulat ng teksto

Pagbubukas at pagsasara ng predictive text input

Paggamit ng predictive text input

Paggamit ng traditional text input

Mga payo sa pagsusulat ng teksto

4. Paggamit ng menu

■ Pag-access ng menu function

■ Listahan ng menu functions

5. Menu functions

■ Mga mensahe

Mga tekst ong mensahe (SMS)