Nokia 7110 User Manual [it]

Download

Page 1

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutus-

juhendite sätted ja tingimused, 7. juuni 1998" alusel (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9352238

4. väljaanne

Page 2

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Navi on firma Nokia Mobile Phones kaubamärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Page 3

Kiirjuhend

Esimestelt lehekülgedelt leiate kõige vajalikumad juhised oma Nokia 7110 mobiiltelefoni kasutamiseks. Põhjalikum teave on antud käesoleva juhendi edaspidistes peatükkides.

Enne telefoni kasutuselevõttu: Eemaldage aku ja paigaldage SIMkaart, seejärel paigaldage aku ja laadige see. Telefoni sisselülitamiseks

vajutage klahvile ja hoidke seda all. Lisateave leheküljel 11.

Helistamine

Helistamine Avage klapp, sisestage suunanumber ja

telefoninumber ning vajutage klahvile või vajutage ja hoidke all Navi

kerimisklahvi.

Kõne vastuvõtmine Hoidke Navi kerimisklahvi all või vajutage

klahvile (kui klapp on avatud).

Kuulari helitugevuse seadmine

Kõne lõpetamine/ kõnest keeldumine

Viimase numbri kordusvalimine

Kõneteadete kuulamine

Kerige kõne ajal Navi kerimisklahvi üles- või allapoole.

Vajutage klahvile, sulgege klapp või vajutage Keeld.

Vajutage ootere¾iimil klahvile. Leidke Navi kerimisklahviga vajalik number ja

vajutage . Vajutage

telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK.

klahvile ja hoidke seda all. Kui

Telefoniraamatu erinevad mälud

✁

Telefoniraamatu kasutamine

Nimesid ja telefoninumbreid on võimalik salvestada telefoni sisemisse mällu ja SIMkaardi mällu. Telefoniraamatu mälu valimiseks vaadake leheküljele 18.

Page 4

Kiirsalvestus Sisestage telefoninumber ja vajutage Valik

Kiirotsing Vajutage ootere¾iimil Navi kerimisklahvile,

ning kui displeil on Salvesta, vajutage Navi kerimisklahvile või Vali. Sisestage nimi ja vajutage OK.

leidke vajalik nimi

valitud nimede loetelu)

(kui kerimisklahvi menüüks on

Menüü kasutamine

Menüüsse sisenemine

Menüüst väljumine Menüüfunktsioonist väljumiseks ilma seadeid

Vajutage Menüü, leidke Navi kerimisklahvi abil vajalik menüüfunktsioon ja vajutage N av i kerimisklahvile.

muutmata vajutage klahvile.

Teised tähtsamad funktsioonid

Klaviatuuri lukustamine

Klaviatuuri avamine

Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine

Tagasi ootere¾iimile

Sulgege klapp ja vajutage 3 sekundi jooksul Lukusta.

Avage klapp.

Vajutage Menüü ja siis Kirjuta. Kirjutage sõnum. Vaadake leheküljele 35.

Tavalise sisestuse korral vajutage numbriklahvile seni, kuni vajalik täht displeile

ilmub. Tühiku sisestamiseks vajutage . Sõnastikupõhise sisestuse korral vajutage

igale numbriklahvile ainult üks kord. Kui allakriipsutatud sõna on vale, vajutage

alternatiivide vaatamiseks klahvile. Tühiku sisestamiseks vajutage . Olles sõnumi valmis kirjutanud, vajutage

Valik ja kui displeil on Saada, vajutage Navi kerimisklahvile. Sisestage telefoninumber ja

vajutage OK. Vajutus klahvile või klapi sulgemine viib

telefoni igast funktsioonist tagasi ootere¾iimile.

✁

Page 5

Sisujuht

Sisujuht ................................. 5

Ohu vältimiseks .................... 8

1. Kuidas alustada..............11

SIM-kaardi paigaldamine.............. 11

Aku laadimine................................... 12

Telefoni sisse- ja

väljalülitamine .................................12

2. Teie telefon.....................14

Klahvide kasutamine ......................14

Sisse- ja väljalülitamise

nupp ............................................. 14

Valiku klahvid ............................14

Nokia Navi

kerimisklahv ............................... 14

Telefoni klapi kasutamine ............. 15

Telefoni infrapunase

kiire port ............................................16

Displei indikaatorid......................... 16

Telefoniraamat (Nimed)................. 17

Telefoniraamatusse

sisenemine.................................. 18

Telefoniraamatu valimine

(kasutusel olev mälu) ..............18

Salvestatud nimede ja

telefoninumbrite

esitusviisi valimine................... 18

Telefoni menüüsüsteem................. 19

Menüüfunktsiooni

sisenemine Navi

kerimisklahvi abil...................... 19

Menüüfunktsiooni

sisenemine otsevaliku

teel................................................ 20

Menüüfunktsioonide loetelu........ 21



3. Helistamise

funktsioonid...................23

Helistamine ja kõne

vastuvõtmine ....................................23

Helistamine.................................23

Kõne vastuvõtmine...................23

Kuulari helitugevuse

seadmine .....................................24

Viimase numbri

kordusvalimine ..........................24

Kõneteadete kuulamine ..........24

Toimingud kõne ajal........................25

Koputus........................................25

Ootel kõne...................................26

Konverentskõne.........................26

Kõnede ühendamine ................27

Kõneregister (menüü 2) .................27

Vastamata kõned

(menüü 2-1) ...............................27

Vastatud kõned

(menüü 2-2) ...............................28

Valitud kõned

(menüü 2-3) ...............................28

Viimaste kõnede kustutamine

(menüü 2-4) ...............................28

Kõnede kestvus

(menüü 2-5) ...............................28

Kõnede hind

(menüü 2-6) ...............................28

Suunamine (menüü 5)....................29

4. Telefoni seadmine..........31

Olekud (menüü 3) ............................31

Profiili aktiveerimine................31

Profiili kohaldamine.................31

Profiilide seaded........................32

Page 6

Profiilide

ümbernimetamine .................... 33

Displeitekstide keel .........................33

Kellaaja näit ...................................... 33

Tervitustekst...................................... 34

Viimase kõne kestvuse näit........... 34

Kerimisklahvi menüü

kohaldamine......................................34

5. Teksti kirjutamine .......... 35

Tähtede ja numbrite

sisestamine Navi

kerimisklahvi abil......................35

Teksti kirjutamine tavalise

tekstisisestuse meetodil.................36

Sõnastikupõhine

tekstisisestus..................................... 37

Sõnastikupõhise

tekstisisestuse

lühitutvustus.............................. 37

Sõnade kirjutamine

sõnastikupõhise

tekstisisestuse meetodil.......... 38

Sõnastikupõhise

tekstisisestuse sisse- ja

väljalülitamine ning

sõnastiku valimine....................41

6. Telefoniraamatu

funktsioonid...................42

Nimede ja telefoninumbrite

salvestamine .....................................42

Mitme telefoninumbri

salvestamine ühe nime

juurde...........................................42

Numbri otsing telefoniraamatust

ja helistamine ................................... 44

Helistamine

teenindusnumbrile ...................44

Kiirvalik ühe klahviga .....................45

Telefoniraamatu korrastamine.....46

Nime ja telefoninumbri

parandamine ..............................46

Nime ja telefoninumbri

kustutamine................................46

Nime ja telefoninumbri

kopeerimine ................................47

Nime ja telefoninumbri

saatmine ja vastuvõtmine ......47

Kopeerimine infrapunase kiire

abil ................................................48

Helistajate grupid .....................48

Vaba mälu vaatamine..............50

7. Tekstisõnumid.................51

Tekstisõnumite lugemine...............51

Sõnumile vastamine.................52

Tüüpvastused ja

tüüpsõnumid ..............................52

Tekstisõnumite kirjutamine

ja saatmine ........................................53

Sõnumi kirjutamine

ja saatmine .................................53

Saatmise eriseaded...................54

Tekstisõnumite korrastamine........55

Sõnumikaustad ..........................55

Kausta lisamine

ja kustutamine...........................55

Tekstisõnumi

ümberpaigutamine ...................56

Tekstisõnumi kustutamine......56

Sõnumi seaded..................................57

8. Telefon Teile abiks.........59

Kalender (menüü 8).........................59

Kalendri esitus ...........................59

Kalendermärkme lisamine ......60

Kell (menüü 4-1-2)..........................61

Äratuskell (menüü 4-1-1)..............62

Kalkulaator (menüü 7)....................62

Page 7

Arvutamine................................. 63

Valuutakursside vahe

arvutamine ................................. 64

9. Mängud (menüü 6)........ 65

10. Teenused (menüü 10)..66

11. Seaded (menüü 4) .......70

Kellaaja seaded (menüü 4-1) ....... 70

Kõne seaded (menüü 4-2) ............70

Telefoni seaded (menüü 4-3)....... 72

Sideseaded (menüü 4-4) ...............73

Turvaseaded (menüü 4-5)............. 74

Tehase seadete taastamine

(menüü 4-6)...................................... 76

12. SIM-menüü .................. 77

13. Andmeedastus.............. 78

Andmeedastus infrapunase

kiire abil .............................................78

Andmeedastus võrgu

vahendusel (OTA)............................. 79

14. Turvameetmed .............80

Klaviatuuri lukustus

(klahvilukk)........................................ 80

SIM-kaarti kaitseb PIN-kood .......80

Telefoni kaitseb turvakood ...........81

Kasutuskoodid .................................. 81

15. Lisateave.......................83

Akude ja laadijate kasutamine ....83

Lisavarustus ja akud .......................84

Tähtis ohutusalane info.................84

Hooldus ja korrashoid ....................88

Page 8

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase teabe leiate käesolevas juhendis lk. 84.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal; parkige enne auto.

HÄIRED

Kõiki traadita telefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Traadita telefonid võivad põhjustada häireid. Nende kasutamine lennukis on seadusega keelatud.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kini kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage vaid normaalasendis. Ärge katke põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

Page 9

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage omavahel tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis omavahel ei ühildu. Ärge unustage tegemast varukoopiaid tähtsatest andmetest.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage telefoninumber koos

suunanumbriga ja vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABIKÕNED

Kontrolige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Kui displeil on klahvi kohal sõna “Kustuta”, vajutage displei puhastamiseks üks kord klahvile. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

. Teatage oma

INFRAPUNANE KIIR

Ärge suunake infrapunast kiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunase kiirega töötavaid seadmeid.

Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud traadita telefon on mõeldud kasutamiseks GSM 900 ja GSM 1800 võrgus. Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mis kuuluvad mobiilsidevõrgu teenindusvaldkonda. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenuse(d) oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Page 10

Märkus:

See, kas telefon saab töötada kahel sagedusel oleneb

võrgu omadustest. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik see funktsioon tellida ja seda ka kasutada.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele

omased tähed.

Kleebised telefonil

Teie telefoni küljes on sildid. Neid läheb vaja siis, kui telefoni on tarvis parandada. Jälgige hoolega, et sildid või neil olev info kaotsi ei läheks.

Page 11

Kuidas alustada

1. Kuidas alustada

Enne telefoni kasutuselevõttu tuleb telefoni paigaldada toimiv SIMkaart ja seejärel laadida aku.

SIM-kaardi paigaldamine

Enne SIM-kaardi paigaldamist lülitage telefon välja ja eemaldage aku.

1 Vajutage telefoni tagakaanel

aku lukustusnupule (1.), lükake akut allapoole (2.) ja eemaldage seejärel telefonist (3.).

2 Avage SIM-kaardi hoidik lükates

seda paremale poole.

3 Paigaldage SIM-kaart nii, et

kaardi äralõigatud nurk jääks alumisse parempoolsesse nurka ning kaardi kullavärvi kontaktid telefoni poole.

4 Lükake kaardi hoidikut vasakule

poole, kuni hoidik kindlalt sulgub.

5 Paigaldage aku telefoni põhja alla

ja nihutage seda telefoni korpuse suhtes ülespoole, kuni lukustusmehhanism sulgub.

Märkus: Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest. SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

Page 12

Aku laadimine

1 Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pistikusse. 2 Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator

hakkab rulluma.

Märkus: Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti pärast

Näpunäide: Sisselülitatud telefoni on võimalik laadimise ajal kasutada.

3 Aku on täielikult laetud, kui indikaatori rullumine lõppeb ja

sisselülitatud telefoni displeil kuvatakse hetkeks teadet Aku täis. Laadimise kestvus oleneb kasutusel olevast laadijast ning akust.

Näiteks BLS-2S aku laadimine laadijaga ACP-8 kestab umbes 1,5 tundi.

4 Ühendage laadija vooluallikast ja telefonist lahti. Lisateavet akude kohta leiate peatükis “Akude ja laadijate

kasutamine” leheküljel 83.

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

1 Hoidke vähemalt ühe sekundi vältel all klahvi.

Kui telefon küsib PIN-koodi:

• Sisestage PIN-kood, mis ilmub displeile tärnide kujul ja

vajutage OK.

Kui telefon küsib turvakoodi:

• Sisestage turvakood, mis ilmub displeile tärnide kujul ja

vajutage OK.

Lisateavet leiate peatükist “Kasutuskoodid” leheküljel 81.

Hoiatus!

tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Normaalasend: Helistamisel hoidke telefoni nii, nagu tavalist

telefonitoru, antenn suunatud üle õla ja üles.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib

Page 13

Kuidas alustada

Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks:

edastavate seadmete puhul ei ole soovitav puudutada põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat.

Nagu teiste radiolaineid

Page 14

2. Teie telefon

Klahvide kasutamine

Sisse- ja väljalülitamise nupp

Telefoni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage klahvile ja hoidke seda all.

Ühekordne vajutus klahvile avab profiilide menüü. Vaadake “Olekud (menüü 3)” leheküljel 31.

Lukustatud klaviatuuri korral lülitab ühekordne vajutus sellele klahvile sisse telefoni taustvalgustuse.

Valiku klahvid

Displei all on kaks valiku klahvi. Nende klahvide funktsioon sõltub klahvi kohal olevast juhttekstist.

Kui klahvi kohal on näiteks tekst Menüü, avab vajutus sellele klahvile menüüfunktsioonide loetelu.

Vajutus klahvile, mille kohal on aga tekst Nimed, avab ligipääsu telefoniraamatu funktsioonidele.

Käesolevas kasutusjuhendis tähistab valiku klahve vastav juhttekst, mis on antud rasvases kirjas (näit. Menüü või Nimed).

Nokia Navi kerimisklahv

Nokia Navi kerimisklahvi saab kasutada nii sirvimiseks kui ka erinevate funktsioonide valimiseks:

Page 15

Teie telefon

Telefoniraamatusse salvestatud nimede ja numbrite või telefoni menüüde, alammenüüde ja valikute sirvimiseks kerige klahvi.

Displeil markeeritud funktsiooni või seade valimiseks ning ka markeeritud nime või numbriga seotud info vaatamiseks (telefoniraamatus) vajutage klahvile üks kord.

Kõne vastuvõtmiseks vajutage ja hoidke klahvi all; helistamiseks displeil kuvatud või markeeritud telefoninumbrile või nimele hoidke samuti klahvi all.

Telefoni kuulari helitugevuse seadmiseks kasutage kõne ajal Navi

kerimisklahvi. Helitugevuse suurendamiseks kerige Navi kerimisklahvi ülespoole, helitugevuse vähendamiseks aga

allapoole.

Näpunäide: Ühekordne vajutus Navi kerimisklahvile (ootere¾iimil) avab ligipääsu Navi kerimisklahvi menüüle. Algselt on kerimisklahvi menüüks nimede loetelu. Navi

kerimisklahvi menüü muutmise kohta vaadake lehekülg 34.

Telefoni klapi kasutamine

Telefoni lahtikäiv lükandklapp kaitseb numbriklahve ning seda saab ühtlasi kasutada ka kõne vastuvõtmiseks ja kõnest keeldumiseks (vaadake lk. 24).

Lükandklapi avamiseks vajutage telefoni taga ülemises servas olevale klapi avamisnupule või lükake klapp käsitsi alla.

Sulgemiseks lükake klappi seni ülespoole, kuni see kindlalt sulgub.

Näpunäide: Kui olete oma telefoni klaviatuuri lukustanud, avaneb klaviatuuri lukustus alati klapi avamisel.

Näpunäide: Klapi sulgemisega kaasneb väljumine igast avatud funktsioonist ning telefoni pöördumine ootere¾iimile.

Page 16

Telefoni infrapunase kiire port

Telefoni infrapunase kiire porti on võimalik kasutada andmete, näiteks visiitkaartide (telefoni mälusse salvestatud nimede ja telefoninumbrite) ning kalendermärkmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks.

Infrapunase kiire abil andmete saatmise ja vastuvõtmise kohta leiate lisateavet peatükis “Andmeedastus infrapunase kiire abil” leheküljel 78.

Displei indikaatorid

Indikaatorid displeil annavad Teile informatsiooni telefoni toimingutest. Tähtsamaid indikaatoreid ja telefoni erinevate funktsioonidega seotud sümboleid selgitatakse juhendi järgmistes peatükkides.

Ootere¾iim

Kui telefon on ootere¾iimil, s.t. telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, näete telefoni displeil järgmisi indikaatoreid. Taolist ekraanipilti nimetatakse ka ootere

XXXXXXX Näitab, millises operaatorvõrgus telefoni

¾iimil displeiks.

hetkel kasutatakse.

ja pügal Näitab raadiosignaali tugevust

Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal seda tugevam on signaal.

ja pügal Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on

pügal, seda rohkem on aku laetud.

Page 17

Teie telefon

Tähtsamad ootere¾iimi indikaatorid

Kolme eelnimetatud indikaatori kõrval võib ootere¾iimi displeil näha veel järgmisi sümboleid:

Näitab, et Teil on üks või rohkem lugemata tekstisõnumit. Vilkuv indikaator näitab, et telefoni sõnumimälu on täis saanud.

Näitab, et telefoni helisemine on välja lülitatud ning kõne saabudes telefon ei helise.

Näitab, et telefoni klaviatuur on lukustatud. Tähistab sisselülitatud äratuse funktsiooni. Näitab, et aktiveeritud on vähemalt üks kõne

suunamise funktsioon.

Telefoniraamat (Nimed)

Te võite salvestada nimesid ja telefoninumbeid nii telefoni sisemisse teefoniraamatusse kui SIM-kaardi mällu. Korraga saab kasutada ainult ühte mälu. Nimede ja telefoninumbrite salvestamise kohta vaadake “Telefoniraamatu funktsioonid” leheküljel 42.

• Telefoni sisemisse telefoniraamatusse saab salvestada kuni 1000 nime ning iga nime juurde võib salvestada kuni kolm telefoninumbrit koos ühe tekstimärkusega. Kui aga telefoni sisemisse mälusse on salvestatud vähem kui 1000 nime, saab iga nime juurde salvestada kuni viis telefoninumbrit ning kaks tekstimärkust.

• Vaadake “Mitme telefoninumbri salvestamine ühe nime juurde” leheküljel 42.

• Telefon toetab SIM-kaarte, mis on võimelised salvestama kuni 250 nime ja telefoninumbrit.

Märkus: Mitme numbri salvestus ühe nime juurde on võimalik ainult telefoni mälus. Enne kui nime või numbrit salvestama hakkate, valige telefoni mälu. Vaadake juhiseid leheküljel 18.

Page 18

Telefoniraamatusse sisenemine

Vajutage Nimed, leidke Navi kerimisklahviga vajalik funktsioon ja vajutage Navi kerimisklahvile või Valik.

Näpunäide: Et kiiresti vaadata salvestatud nimede ja telefoninumbrite loetelu, vajutage ootere¾iimil Navi kerimisklahvile. Seda on võimalik kasutada, kui kerimisklahvi menüüks on valitud nimede loetelu. Lisateave leheküljel 34 ja 72.

Telefoniraamatu valimine (kasutusel olev mälu)

Teil on võimalik valida, kas nimi ja telefoninumber salvestatakse sisemisse telefoniraamatusse või SIM-kaardile.

1 Vajutage Nimed, leidke Navi kerimisklahvi abil Mälu operats. ja

vajutage Navi kerimisklahvile.

2 Leidke Mälu valik ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke SIM kaart või Telefon ja vajutage markeeritud mälu

valimiseks OK.

Näpunäide: Kui soovite salvestada ühe nime juurde mitu numbrit, valige funktsioon Telefon.

Salvestatud nimede ja telefoninumbrite esitusviisi valimine

Telefon võib salvestatud nimesid ja telefoninumbreid näidata kahel erineval moel.

Nimekiri näitab korraga nelja nime, Nimi ✆ number näitab korraga ühte nime ja telefoninumbrit.

1 Vajutage Nimed, leidke Navi kerimisklahvi abil Mälu operats. ja

vajutage Navi kerimisklahvile.

2 Leidke Esitusviis ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke Nimekiri või Nimi ✆ number ja vajutage OK.

Page 19

Teie telefon

Telefoni menüüsüsteem

Telefoni funktsioonid on jaotatud menüüdesse ja alammenüüdesse. Menüüdesse ja alammenüüdesse sisenemiseks võib kasutada Navi

kerimisklahvi või menüü otsevaliku numbrikombinatsiooni.

Menüüfunktsiooni sisenemine Navi kerimisklahvi abil

1 Menüüsüsteemi sisenemiseks vajutage Menüü. 2 Kerige Navi kerimisklahvi seni, kuni leiate vajaliku põhimenüü

(näiteks Seaded) ja vajutage displeil esitatud menüüsse sisenemiseks Navi kerimisklahvile.

3 Kui menüüs sisalduvad alammenüüd, leidke Navi kerimisklahvi

abil vajalik alammenüü (näit. Kõne seaded) ja vajutage sellesse alammenüüsse sisenemiseks Navi kerimisklahvile.

Kui see menüü sisaldab omakorda alammenüüsid (näit. Kiirvalik ühe klahviga), korrake punkti 3.

4 Leidke Navi kerimisklahvi abil sobiv seadevalik. 5 Displeil markeeritud seade valimiseks vajutage Navi

kerimisklahvile.

Näpunäide: Eelmisele menüütasemele naasmiseks vajutage Tagasi. Menüüst väljumiseks ilma seadeid muutmata ning

ootere¾iimile pöördumiseks vajutage või sulgege klapp.

Päiserida

Displei ülemises osas olev päiserida näitab, millisel menüüsüsteemi või telefoniraamatu tasemel Te parasjagu olete.

Abitekstid

Enamik menüüfunktsioone on varustatud lühikese abitekstiga. Selleks et vaadata teatud menüüfunktsiooni abiteksti, leidke see menüüfunktsioon ja oodake 10 sekundit. Abitekstist väljumiseks vajutage Tagasi.

Page 20

Menüüfunktsiooni sisenemine otsevaliku teel

Menüüsüsteemi elemendid (menüüd, alammenüüd ja seaded) on nummerdatud ning neisse saab siseneda vastava numbrikombinatsiooni abil.

Näiteks on menüü Seaded menüüsüsteemi neljas põhimenüü, mistõttu selle menüü otsevaliku number on 4. Kõne seaded on teine alammenüü menüüs Seaded ning seetõttu on selle menüü otsevaliku numbriks 2 jne. Pidage silmas, et iga järgnev number tuleb sisestada 3 sekundi jooksul.

Näiteks selleks, et sisse lülitada menüüfunktsioon Kiirvalik ühe klahviga, vajutage Menüü ja sisestage numbrid ,

kus 4 tähistab menüüfunktsiooni Seaded, 2 menüüfunktsiooni Kõne seaded, 3 menüüfunktsiooni Kiirvalik ühe klahviga ja 1 valikut Sees.

Page 21

Menüüfunktsioonide loetelu

Teie telefon

1 Sõnumid

NN lugemata sõnumit

Sisendkast Väljundkast Arhiiv Blanketid NN kasutaja defineeritud

kausta

2Kõneregister

1Vastamata

kõned 2 Vastatud kõned 3Valitud kõned 4 Viimaste kõnede

kustutamine 5 Kõnede kestvus

1 Viimase kõne kestvus

2 Kestvus kokku

3 Sissetulevad kõned

4 Väljuvad kõned

5 Ajaloenduri nullimine 6 Kõnede hind

1 Viimase kõne hind/

Viimaste kõnede ühikud

2 Kõnede hind kokku/

Kõikide kõnede ühikud

3Olekud

1Üldine

1Aktiveeri 2 Valikud

1 Saabuva kõne

märguanne 2 Helina toon 3Helina tugevus 4 Vibroalarm 5 Sõnumi märguande

toon 6 Klahvi toonid 7Hoiatus- ja

mängutoonid 8 Eelishelistajad

2 Hääletu* 3 Koosolek* 4Õues* 5Piipar*

6Auto 7 Peakomplekt

4 Seaded

1Aja seaded

1 Äratuskell 2Kell

2Kõne seaded

1 Suvaklahviga vastamine

***

Ilmub menüüsüsteemi peale telefoni ühendamist autovarustusse CARK-91.

Ilmub menüüsüsteemi peale telefoni kasutamist peakomplektiga

HDC-9P. * Samad alammenüüd, mis menüüs Üldine lisaks Nimeta ümber. ** Samad alammenüüd, mis menüüs Üldine lisaks Automaatne vastvõtt ja

Valgustus. *** Samad alammenüüd, mis menüüs Üldine lisaks Automaatne vastuvõtt.

Page 22

2Automaatne

kordusvalimine 3 Kiirvalik ühe klahviga 4 Koputus 5 Kasutatav liin 6 Kokkuvõte peale

kõnet**** 7 Faks või DATA**** 8 Oma numbri

saatmine****

3 Telefoni seaded

1 Keel 2 Kärje info kuvamine 3 Tervitustekst 4 Võrgu valik 5 Selektori funktsioon 6SIM-rakenduste

kinnitamine

4Sideseaded

1 Võrguteated 2 Kõneposti kuulamine 3 Kõneposti number

2 PIN-koodi muutmine 3 PIN2-koodi

muutmine

4 Piirangu parooli

muutmine

6 Tehase seadete

taastamine

5 Suunamine

1 Suunata kõik

kõned 2 Suunata, kui number kinni 3 Suunata, kui ma ei vasta 4 Suunata, kui levist väljas 5 Suunata, kui ei vasta 6 Suuna kõik faksid 7 Suuna kogu DATA 8 Kõikide suunamiste

lõpetamine

6Mängud

7 Kalkulaator

4 Teenuse juhtimise

redaktor

5Turvaseaded

1 PIN-koodi päring 2 Kõnede piirangu teenus 3 Määratud numbrid 4 Piiratud kasutajagrupp

8Kalender

9 Infrapun. (IR)

10 Teenused

11 SIM-menüü

5Turvatase 6 Pääsukoodide

vahetamine 1 Turvakoodi

muutmine

On me nüü s v aid S IM -ka ar di t oe tus e k orr al . Me nü ü nim etus j a s isu sõ ltu b SIM-kaardist.

**** Nende menüüde numeratsioon võib muutuda. Kui Teie SIM-kaart ei

toeta funktsiooni Väljuv liin, on menüü Kokkuvõte peale kõnet järjekorranumber 4-2-5.

Page 23

Helistamise funktsioonid

3. Helistamise funktsioonid

Helistamine ja kõne vastuvõtmine

Helistamine

1 Avage telefoni klapp. 2 Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga ja vajutage

(või vajutage Navi kerimisklahvile ja hoidke seda all).

3 Kõne lõpetamiseks (samuti ühendamata kõne katkestamiseks)

vajutage klahvile. Kõne lõpetab ka telefoni klapi sulgemine.

Näpunäide: Rahvusvahelise kõne võtmisel tuleb suunanumbri ja telefoninumbri ette sisestada rahvusvahelise

kõne eesliide + (vajutage kaks korda klahvile) ja maa kood.

Kõne vastuvõtmine

1 Sissetuleva kõne vastuvõtmiseks vajutage ja hoidke Navi

kerimisklahvi all või avage telefoni klapp. Kui klapp on kõne

saabudes avatud, vajutage kõne vastuvõtmiseks klahvile.

2 Kõne lõpetamiseks vajutage klahvile või sulgege telefoni

klapp.

Näpunäide: Selleks et sissetulevast kõnest keelduda, vajutage klahvile, sulgege telefoni klapp või vajutage

Keeldu. Kui aktiveeritud on funktsioon Suunata, kui number kinni, kuulub suunamisele ka kõne, millest keeldusite.

Kui Teile saabub kõne ning Te soovite telefoni helisemise lõpetada, vajutage Valik. Seejärel valige Vastus või Keeld ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Page 24

Telefoni klapi kasutamine helistamisel

• Kõne vastuvõtmiseks avage klapp.

• Kõnest keeldumiseks sulgege klapp.

• Kõne lõpetamiseks sulgege klapp.

Kuulari helitugevuse seadmine

Telefoni kuulari helitugevuse seadmiseks kasutage kõne ajal Navi kerimisklahvi. Helitugevuse suurendamiseks kerige Navi kerimisklahvi ülespoole, helitugevuse vähendamiseks aga

allapoole.

Viimase numbri kordusvalimine

Telefon hoiab mälus kümmet telefoninumbrit, millele Te viimati olete helistanud või üritanud helistada. Viimativalitud telefoninumbril helistamiseks:

1 Viimativalitud telefoninumbrite loetelu vaatamiseks vajutage

üks kord klahvile, kui telefoni displei on tühi.

2 Leidke Navi kerimisklahvi abil vajalik nimi või number ja

vajutage helistamiseks klahvile või vajutage Navi kerimisklahvile ja hoidke klahvi all.

Vaadake peatükki“Kõneregister (menüü 2)” leheküljel 27.

Kõneteadete kuulamine

1 Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi (kui telefon on

ootere¾iimil).

2 Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage

Navi kerimisklahvile.

Kõnepost on võrguteenus. Kõneposti numbri ja vajaliku lisainformatsiooni saate võrguoperaatorilt.

Näpunäide: Kui vasakpoolse valiku klahvi juhendtekstiks on Kuula, vajutage kõneposti helistamiseks vasakpoolsele valiku

klahvile.

Page 25

Helistamise funktsioonid

Toimingud kõne ajal

Mitmeid telefoni funktsioone on võimalik kasutada kõne ajal. Suurem osa nendest funktsioonidest on võrguteenused.

Kui vajutate kõne ajal Valik, avaneb funktsionide loetelu, milles leiate kõik või osa alltoodud funktsioonidest:

• Ootele või Taasta (kõne panek ootele ja ootelt ära)

• Uus kõne (helistamine poolelioleva kõne ajal)

• Saada DTMF (telefoniraamatusse salvestatud DTMF-toonsignaalide, näiteks paroolide või kontonumbrite saatmine)

• Lõpeta kõik kõned (kõikide aktiivsete kõnede lõpetamine)

• Nimed (telefoniraamatu avamine)

• Menüü (menüüsüsteemi sisenemine)

• Mikrofon kinni (mikrofoni väljalülitamine)

• Vaheta (aktiivselt kõnelt ootel olevale kõnele lülitumine).

• Siirda (aktiivse ja ootel oleva kõne ühendamine ning enda lahtiühendamine mõlemast kõnest).

Koputus

Olles aktiveerinud menüüfunktsiooni Koputus (menüü 4-2-4), saate Te selle võrguteenuse abil vastu võtta sissetuleva kõne ka siis, kui Teil on parasjagu teine kõne pooleli.

1 Vajutage Vasta või . Pooleliolev kõne läheb ootele. 2 Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta või . 3 Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage (või lõpetage mõlemad

kõned korraga, vajutades Valik, valides Lõpeta kõik kõned ja vajutades OK.)

Page 26

Näpunäide: Teil on võimalik sissetulnud kõnest keelduda. Keeldumiseks vajutage Valik, leidke Keeld ja vajutage seejärel OK.

Kui olete aktiveerinud funktsiooni Suunata, kui number kinni, siis kõne, millest keeldusite, suunatakse (vaadake lk. 29).

Ootel kõne

See võrguteenus võimaldab Teil poolelioleva kõne ajal välja helistada.

1 Sisestage telefoninumber ja vajutage . Poolelioleva kõne

läheb ootele. Või vajutage Ootele ja helistage teisele telefoninumbrile.

2 Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta või . 3 Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage .

Näpunäide: Teil on võimalik teatud ajaks mikrofon välja lülitada. Vajutage Valik, leidke Navi kerimisklahvi abil

Mikrofon kinni. Mikrofoni sisselülitamiseks vajutage

Kuuldav.

Konverentskõne

Selle võrguteenuse abil on Teil võimalik pidada konverentskõne, milles osaleb kuni kuus inimest.

1 Helistage esimesele osalejale. 2 Vajutage Valik, leidke Uus kõne ja vajutage Navi

kerimisklahvile. Helistage teisele osalejale. Esimene kõne läheb

ootele.

3 Esimese osaleja lülitamiseks konverentskõnesse vajutage Valik,

valige Konverents ja vajutage Navi kerimisklahvile.

4 Järgmised osalejad kaasake punktide 2 ja 3 eeskujul. 5 Selleks, et kõneleda ühe osalejaga privaatselt:

Page 27

Helistamise funktsioonid

Vajutage Valik, leidke Privaatne ja vajutage Navi kerimisklahvile, leidke see osaleja ja vajutage OK. Olles

privaatkõneluse lõpetanud, lülituge konverentskõnele tagasi punktis 3 antud juhiste kohaselt.

6 Konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Kõnede ühendamine

Kui Teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne, võite Te need kõned omavahel ühendada, samal ajal ennast mõlemast kõnest lahti ühendades.

Kõneregister (menüü 2)

Selles menüüs on võimalik vaadata ja kustutada telefoni poolt registreeritud telefoninumbreid ning vaadata oma kõnede ligikaudset kestvust ja maksumust (võrguteenus).

Valikud funktsioonides Vastamata kõned, Valitud kõned ja Vastuvõetud kõned lubavad:

• telefoninumbrile helistada

• salvestada numbreid telefoniraamatusse

• vaadata kõne saabumise kuupäeva ja kellaaega

• numbreid loetelus vaadata, parandada ja kustutada.

Märkus: Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui Teie poolt kasutatav võrk toetab helistaja numbrinäidu teenust, telefon on sisselülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Vastamata kõned (menüü 2-1)

Sellest alammenüüst saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on üritatud helistada.

Näpunäide: Kui displeil on teade vastamata kõnest, vajutage vastamata kõnede telefoninumbrite vaatamiseks: Loetelu.

Page 28

Vastatud kõned (menüü 2-2)

Sellest alammenüüst saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, milledelt olete vastu võtnud telefonikõne (võrguteenus).

Valitud kõned (menüü 2-3)

Selles alammenüüs saate vaadat kümmet viimast telefoninumbrit, millele helistasite või püüdsite helistada.

Näpunäide: Valitud telefoninumbrite vaatamiseks vajutage üks kord klahvile, kui telefon on ootere¾iimil.

Viimaste kõnede kustutamine (menüü 2-4)

Selles menüüfunktsioonis saate kustutada telefoninumbrid, mis on registreeritud alammenüüdes Vastamata kõned, Vastatud kõned ja Valitud kõned. Pidage silmas, et telefoninumbrite taastamine ei ole võimalik.

Kõnede kestvus (menüü 2-5)

Selles alammmenüüs saate vaadata väljunud ja sissetulnud kõnede kestvust tundides, minutites ja sekundites. Samas on võimalik Ajaloenduri nullimine funktsiooni abil ajaloendureid nullida (menüü 2-5-5). Loendurite nullimiseks tuleb sisestada turvakood.

Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad

Märkus:

erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

Kõnede hind (menüü 2-6)

See võrguteenus võimaldab vaadata viimase kõne maksumust ning telefonikõnede kogumaksumust. Kõne maksumus näidatakse iga SIM-kaardi jaoks eraldi.

Funktsioonis Kõne hinna limiit on Teil võimalik kehtestada kõnede kogumaksumuse piirmäär kõne ühiku hinnas või rahaühikutes. Te saate helistada ja vastu võtta maksulisi kõnesid seni, kuni

Page 29

Helistamise funktsioonid

kehtestatud maksumuse piirmäär ei ole ületatud. Olemasolevat krediiti saate vaadata ootere¾iimi displeilt. Maksumuse limiidi kehtestamisel võib telefon paluda PIN2-koodi sisestamist.

Funktsioonis Näita hind saate valida, kas allesjäänud kõneaega (maksumuse piirmäärani) näidatakse kõne- või rahaühikutes. Rahavõi kõneühikute valimisel võib telefon paluda PIN2-koodi sisestamist. Kõne ühiku hinnad saate oma võrguoperaatorilt.

Funktsioonis Nulli hinnarvestid toimub kõne maksumuse loendurite nullimine. Loendurite nullimiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Märkus:

saate helistada ainult hädaabi telefoninumbril 112.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede ja teenuste

eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Kui krediidiks määratud kõne- või rahaühikud lõppevad,

Suunamine (menüü 5)

See võrguteenus võimaldab suunata Teile saabuvad kõned teisele telefoninumbrile (näiteks Teie kõneposti). Lisateavet saate võrguoperaatorilt.

Menüüst 5 võite valida järgmised suunamise viisid:

• Suunata kõik kõned (menüü 5-1) Kõik tavalised telefonikõned suunatakse ilma et telefon helinaga sissetulevast kõnest märku annaks.

• Suunata, kui number kinni (menüü 5-2) Tavalised telefonikõned suunatakse, kui Teie number on kinni.

Näpunäide: Kui aktiveeritud on funktsioon Suunata, kui number kinni suunatakse ka kõned, millest keeldute.

• Suunata, kui ei vastata (menüü 5-3) Tavalised telefonikõned suunatakse, kui Te määratud aja jooksul kõnet vastu ei võta.

• Suunata, kui levist väljas (menüü 5-4) Tavalised telefonikõned suunatakse, kui telefon on välja lülitatud või väljaspool võrgu teeninduspiirkonda.

Page 30

• Suunata, kui ei vasta (menüü 5-5) Tavalised telefonikõned suunatakse, kui Teie number on kinni, kui Te kõnet vastu ei võta ning kui telefon on välja lülitatud või asub väljaspool võrgu teeninduspiirkonda.

• Suuna kõik faksid (menüü 5-6) Suunatakse kõik faksikõned.

• Suuna kogu DATA (menüü 5-7) Suunatakse kõik andmesidekõned.

Võrgutoetuse olemasolul valige kindla suunamisviisi sisselülitamiseks Aktiveeri, suunamise lõpetamiseks valige Lõpeta, suunamise oleku kontrollimiseks valige Kontrolli olekut. Kõikide suunamisviiside lõpetamiseks alammenüü Kõikide suunamiste lõpetamine (menüü 5-8).

Näpunäide: Selleks et kiiresti aktiveerida funktsioon Suunata kõik kõned, vajutage Menüü, leidke Suunamine ja vajutage Kõned.

Näpunäide: Kui aktiveeritud on funktsioon Suunata kõik kõned, näete ootere¾iimi displeil sümbolit. Kahe

abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist

sümbol, teise liini suunamist aga sümbol.

Page 31

Telefoni seadmine

4. Telefoni seadmine

Olekud (menüü 3)

Menüüst Olekud on võimalik kohaldada telefoni toonide seadeid vastavalt keskkonnale, milles viibite ja määrata helinad helistajate gruppide jaoks.

Profiili aktiveerimine

1 Profiilide loetelu avamiseks vajutage üks kord klahvile

(ootere¾iimil).

2 Leidke Navi kerimisklahvi abil profiil, mida soovite aktiveerida ja

vajutage Navi kerimisklahvile. Profiilide loetelu avamiseks menüüsüsteemi vahendusel

vajutage Menüü, leidke Olekud ja vajutage Navi kerimisklahvile. Kui valite Üldine, aktiveerub telefoni vaikimisi valitud profiil - Üldine.

Näpunäide: Profiili Hääletu algseade kohaselt telefon kõne saabudes ei helise.

Profiili kohaldamine

1 Vajutage Menüü, leidke Olekud j a va juta ge Navi kerimisklahvile

või vajutage ootere¾iimil üks kord klahvile.

2 Valige üks alltoodud profiilidest ja vajutage Valik: Üldine,

Hääletu, Koosolek, Õues, Piipar, Auto Pidage silmas, et valik Lülita välja! lülitab telefoni välja.

3 Valige Valikud ja vajutage OK.

Ilmub menüüsüsteemi peale seda, kui telefon ühendatakse autovarustusse CARK-91.

Ilmub menüüsüsteemi peale seda, kui telefon ühendatakse peakomplektiga HDC-9P.

, Peakomplekt

Page 32

4 Leidke seade, mida soovite profiilis muuta (näit. Helina toon)

ning vajutage Navi kerimisklahvile. Vaadake “Profiilide seaded”.

5 Leidke sobiv valik ja vajutage OK.

Profiilide seaded

Olles valinud funktsiooni Valikud, võite valitud profiili jaoks kohaldada järgmisi seadeid:

• Saabuva kõne märguanne - saate valida, kuidas telefon sissetulnud telefonikõnest märku annab. Valikuteks on: Helin, Valjenev, Üks helin, Üks piiks ja Väljas.

Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on valitud Väljas või Üks piiks, telefon kõne saabumisest helinaga märku ei

anna ning ootere¾iimi displeil on tähis.

• Helina toon - helina tüübi valimine tavalistele telefonikõnedele.

Näpunäide: Kui võtate vastu helina tooni infrapunase kiire või võrgu vahendusel (OTA teenus), võite helina toonide loetellu salvestada viis helinat. Lisateavet saate võrguoperaatorilt.

• Helina tugevus - kõne ja sõnumi märguande helitugevuse seadmine.

• Vibroalarm - telefonikõne ja tekstisõnumi saabudes hakkab telefon vibreerima. Vibroalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijaga või asetatud hoidikusse.

• Sõnumi märguande toon - tekstisõnumi märguandetooni valimine.

• Klahvi toonid - klaviatuuri toonide helitugevuse valimine ja klaviatuuri toonide väljalülitamine.

• Hoiatus- ja mängutoonid - hoiatus- ja mängutoonide sisse- ja väljalülitamine. Kui hoiatustoonid on sisse lülitatud, annab telefon helisignaaliga märku näiteks aku tühjenemisest.

• Eelishelistajad - telefon heliseb vaid siis, kui helistaja kuulub valitud helistajate gruppi. Helina tooni ja logo valimiseks helistajate grupile vaadake leheküljele 49.

Page 33

Telefoni seadmine

• Automaatne vastuvõtt (ainult profiilides Auto ja Peakomplekt) telefon võtab sissetulnud telefonikõne mõne sekundi jooksul ise vastu.

Märkus: See funktsioon on kasutatav ainult siis, kui telefon on ühendatud peakomplektiga HDC-9P või autovarustusega CARK-91 (ning auto süüde on sisse lülitatud).

• Valgustus (ainult profiilis Auto) - displei ja klaviatuuri taustvalgustuse valikud Sees või Automaatne.

Profiilide ümbernimetamine

Võite anda profiilidele soovikohased nimetused. Profiilide Üldine, Auto ja Peakomplekt nimetusi muuta ei saa.

1 Vajutage Menüü, leidke Navi kerimisklahvi abil Olekud ja

vajutage Navi kerimisklahvile.

2 Leidke profiil, mille nimetust soovite muuta ja vajutage Valik,

seejärel leidke Nimeta ümber ja vajutage OK.

3 Sisestage uus nimi ja vajutage OK. Tähtede sisestamise kohta

vaadake lk. 35.

Displeitekstide keel

Menüüs Keel (4-3-1) saate valida, millises keeles ilmuvad tekstid telefoni displeile. Kui seadeks on valitud SIM kaardilt, valib telefon keele SIM-kaardil oleva informatsiooni alusel.

Keele valikust sõltub kellaaja ja kuupäeva esitusviis järgmistes funktsioonides: Äratuskell (menüü 4-1-1), Kell (menüü 4-1-2), Kalender (menüü 8).

Kellaaja näit

Telefonis on kell. Kellaaja näidu, mis ilmub displei ülemisse parempoolsesse nurka, saate sisse lülitada menüüst Kell (4-1-2). Menüüs Kell toimub ka kellaaja seadmine ja formaadi 12- tundi või 24-tundi valik.

Page 34

Tervitustekst

Menüüs Tervitustekst (4-3-3) on Teil võimalik koostada tekst (kuni 44 sümbolit), mis ilmub displeile telefoni sisselülitamisel.

Viimase kõne kestvuse näit

Teil on võimalik valida, et telefon näitaks peale kõne lõpetamist hetkeks kõne ligilähedast kestvust ja maksumust (kui võrk seda võimaldab). Selleks lülitage sisse menüüfunktsioon Kokkuvõte peale kõnet (4-2-6).

Kerimisklahvi menüü kohaldamine

Vajutus ootere¾iimil Navi kerimisklahvile aktiveerib kerimisklahvi menüü, mis võimaldab kiire ligipääsu telefoniraamatusse salvestatud nimedele ja telefoninumbritele.

Kerimisklahvi menüüks võite aga valida ka mõne teise funktsiooni, mida sagedasti kasutate, näiteks Kalender või Olekud. Valik toimub alammenüüs Selektori funktsioon (4-3-5), vaadake lk. 72.

Page 35

Teksti kirjutamine

5. Teksti kirjutamine

Teksti kirjutamiseks (näiteks telefoniraamatus või kalendris) kasutage Navi kerimisklahvi või tavalist tekstisisestust. Tavalist

tekstisisestust tähistab sümbol displeil. Pidage meeles, et tavalises tekstisisestuses võite kasutada ka tähtede sisestamist Navi

kerimisklahviga. Navi kerimisklahviga toimub teksti sisestamine tähtede valimise

teel displei paremas servas olevalt täheribalt. Tavalise tekstisisestuse puhul sisestate tähe vajutades numbriklahvidele

( kuni ) seni, kuni vajalik täht displeile ilmub. Tekstisõnumeid võib kirjutada ka sõnastikupõhise tekstisisestuse

meetodil. Sõnastikupõhises tekstisisestuses vajutage tähe kirjutamiseks igale numbriklahvile ainult üks kord. Sõnastikupõhist

tekstisisestust tähistab sümbol displeil. Pidage silmas, et kõnealune tekstisisestuse meetod ei pruugi igas keeles kasutatav olla.

Tähtede ja numbrite sisestamine Navi kerimisklahvi abil

1 Leidke Navi kerimisklahviga vajalik täht või

number. Täheriba paikneb displei parempoolses servas.

2 Markeeritud tähe või numbri sisestamiseks

vajutage Navi kerimisklahvile.

• Vea korral kustutage kursorist vasakule jäävad sümbolid vajutustega Kustuta klahvile. Kõikide sümbolite kustutamiseks displeilt hoidke Kustuta klahvi all.

• Kursori liigutamiseks leidke märgistikust vastavasuunaline noolesümbol ja vajutage Navi kerimisklahvile, et kursorit markeeritud noole suunas liigutada.

Page 36

Kursorit saab liigutada ka valides Valik ning vajutades teksti Liiguta kursorit. Liikuge Navi kerimisklahviga vajalikule positsioonile ja vajutage Valmis.

Teksti kirjutamine tavalise tekstisisestuse meetodil

Vajutage numbriklahvile ( kuni ), kuni vajalik täht või number displeile ilmub.

Tavalised kirjavahemärgid ja erisümbolid leiate klahvi alt.

Märkus: Pidage silmas, et klahvile EI OLE kirjutatud kõiki sümboleid, mis selle klahviga saab sisestada. Kasutusel olevad sümbolid olenevad keelest, mis on valitud menüüs 4-3-1.

• Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage üks kord klahvile. Suuri tähti tähistab ABC, väikesi tähti abc indikaator.

• Numbrite sisestamiseks hoidke all klahvi, mis lülitab sisse numbrire¾iimi ja 123 indikaatori displeil. Olles vajalikud numbrid

sisestanud, vajutage tähere¾iimile lülitumiseks klahvile ja hoidke klahvi all.

Numbri sisestamiseks võite ka vastavat numbriklahvi seni all hoida, kuni number displeile ilmub.

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Kirjavahemärgi või erisümboli sisestamiseks vajutage klahvile, mille tulemusena avaneb erisümbolite loetelu. Leikde Navi kerimisklahvi abil vajalik sümbol ja vajutage markeeritud sümboli sisestamiseks Navi kerimisklahvile.

Näpunäide: Kui Te sisestate telefoniraamatusse nime, kirjutab telefon nime esitähe automaatselt suure tähega, ülejäänud tähed aga väikeste tähtedega.

Näpunäide: Tekstisõnumi või muu teksti kirjutamisel kirjutab telefon iga lause esimese sõna automaatselt suure tähega.

Page 37

Teksti kirjutamine

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus toetub telefonisisesele sõnaraamatule. Sõnastikupõhist tekstisisestust tähistab

indikaator displeil. Pidage silmas, et kõik keeled ei pruugi sõnastikupõhist tekstisisestust toetada. Vaadake “Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ning sõnastiku valimine” leheküljel 41.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse lühitutvustus

Sõnastikupõhises tekstisisestuses tuleb tähe sisestamiseks vajutada numbriklahvile ainult üks kord. Peale igat vajutust displeil olev sõna muutub - ärge pöörake sellele erilist tähelepanu, sest õige sõna ilmub displeile alles peale viimast klahvivajutust.

Näiteks selleks et kirjutada ingliskeelse sõnastiku põhjal sõna Nokia, vajutage:

(n) (o) (k) (i)

Tähtedes Uue sõna lisamiseks sõnastikku. Kirjutage see sõna

Sõna sisestamiseks. Tähe sisestamiseks vajutage igale klahvile ainult üks kord.

Järgmise sobiva sõna vaatamiseks, kui allajoonitud sõna on vale.

tavalise tekstisisestuse meetodil, mille tähiseks on

Sõna kinnitamiseks ja tühiku sisestamiseks vajutage klahvile üks kord.

Numbrire¾iimi sisselülitamiseks, mille tähiseks on 123, hoidke klahvi all.

(a)

Page 38

Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage klahvile üks kord. Suuri tähti tähistab ABC, väikesi tähti abc indikaator.

Navi kerimisklahv

Kustuta Vajutage klahvile üks kord kursorist vasakule jääva

Kursori edasi-tagasi liigutamiseks.

sümboli kustutamiseks.

Vajutage klahvile üks kord kirjavahemärgi sisestamiseks. Allajoonitud sümboli muutmiseks

vajutage klahvile seni, kuni õige sümbol displeile ilmub.

Sõnade kirjutamine sõnastikupõhise tekstisisestuse meetodil

1 Olles sõnastikupõhise tekstisisestuse re¾iimis alustage klahvide

kuni abil sõna kirjutamist. Tähtede sisestamisel

vajutage igale klahvile ainult üks kord.

Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage (vaadake lk. 40). Numbri sisestamiseks hoidke vastavat numbriklahvi all

(vaadake lk. 39). Kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage (vaadake lk. 40).

2 Kui olete kõik tähed sisestatud, kontrollige allajoonitud sõna

õigsust. Kui allajoonitud sõna on õige, vajutage tühiku sisestamiseks

klahvile ja alustage järgmise sõna kirjutamist.

Kui displeil on vale sõna, vajutage teiste variantide vaatamiseks

klahvile. Esialgse sõna taastamiseks valige Ennista.

Näpunäide: Alternatiivsete sõnavariantide vaatamiseks vajutage Valik, leidke Järgm. vaste ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

Kui sõna järel on ? sümbol, puudub sõnastikus sõna, mida Te

soovisite kirjutada. Selle sõna lisamiseks sõnastikku vajutage Tähtedes. Vaadake “Uue sõna lisamine sõnastikku”.

Page 39

Teksti kirjutamine

Uue sõna lisamine sõnastikku

Kui sõna, mida soovite kirjutada telefoni sõnastikus ei leidu, pakub telefon pöördumist tavalise tekstisisestuse re¾iimi.

1 Tavalise tekstisisestuse sisselülitamiseks valige Tähtedes. 2 Kirjutage sõna lõigus “Teksti kirjutamine tavalise tekstisisestuse

meetodil” antud juhiste järgi ja vajutage Salvesta.

Sõna lisatakse sõnstikku ja ka pooleliolevasse sõnumisse ning telefon pöördub tagasi sõnastikupõhise tekstisisestuse re¾iimi.

Näpunäide: Sõna lisamiseks sõnastikku võib kasutada ka funktsiooni Tähthaaval.

Sõnstikku võib juurde lisada sadu sõnu, täpne arv sõltub keelest ja sõnade pikkusest.

Märkus: Kui seda sõna sõnastikus ei ole,kuid Te kinnitate selle siiski sõnastikupõhises tekstisisestuse re¾iimis,

vajutades Navi kerimisklahvile, klahvile või kustutades sõnadevahelise tühiku, salvestatakse see sõna sõnastikku.

Märkus: Kui sõnastikku enam sõnu juurde ei mahu, asendatakse kõige vanem sõnastikku lisatud sõna viimati lisatud sõnaga.

Numbrite sisestamine

Numbri sisestamiseks vajutage vajalikule numbriklahvile ja hoidke seda all, kuni number displeile ilmub.

Kui soovite mitu numbrit järjest sisestada, vajutage numbrire¾iimi sisselülitamiseks klahvile ja hoidke seda all. Sisestage numbriklahvide abil vajalikud numbrid ja hoidke all klahvi, et

sõnastikupõhisele tekstisisestusele tagasi pöörduda.

Näpunäide: Telefoniraamatusse salvestatud nime ja telefoninumbri sisestamiseks kasutage vastavalt funktsiooni Sisesta number või Sisesta nimi.

Page 40

Kirjavahemärkide ja erisümbolite sisestamine

Kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage . Telefon püüab õige märgi ära mõistatada. Allajoonitud märgi muutmiseks vajutage

klahvile, kuni õige sümbol displeile ilmub. Kui vajalikku sümbolit ei leitud, vajutage sümbolite ja märkide tabeli

avamiseks Sümbol. Seejärel leidke Navi kerimisklahviga sobiv sümbol ja vajutage OK.

Näpunäide: Sümboli sisestamiseks võite kasutada ka funktsiooni Sümboli sisest. või avage sümbolite ja märkide

tabeli, milleks hoidke all klahvi.

Sümbolite kustutamine

Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage Kustuta. Klahvi Kustuta all hoides kustutate kogu displei.

Suurte ja väikeste tähtede vahetamine

Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage üks kord klahvile. Suuri tähti tähistab ABC indikaator, väikesi tähti abc

indikaator.

Näpunäide: Ho id es all klah vi , lülitub si sse numb ri re¾iim. Numbrire¾iimi tähiseks on indikaator123.

Liitsõnade kirjutamine

Ärge sisestage tervet liitsõna korraga, vaid kirjutage kõigepealt esimene osa sõnast, vajutage selle kinnitamiseks Navi

kerimisklahvile ja kirjutage teine osa liitsõnast.

Näpunäide: Kui olete esimese osa liitsõnast sisestanud ja

soovite seda kinnitada, sisestage klahviga tühik ning kustutage see pärast Kustuta klahviga.

Page 41

Teksti kirjutamine

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ning sõnastiku valimine

Kui avate menüü Sõnumid, võib sõnastikupõhine tekstisisestus kohe sisselûlitatud olla. Sellest annab märku displei ülemises vasakus nurgas olev indikaator.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine: 1 Vajutage Menüü ning siis Kirjuta. 2 Vajutage Valik, leidke Navi kerimisklahviga Sõnaraamat ja

vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Kui eristatud on Väljas, vajutage Navi kerimisklahvile. Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisselülitamiseks ja sõnastiku

keele valimiseks: 1 Vajutage Menüü, seejärel Kirjuta. 2 Vajutage Valik, leidke Navi kerimisklahviga Sõnaraamat ja

vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke vajalik keel ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Näpunäide: Sõnastikupõhise tekstisisestuse kiireks sisse- või

väljalülitamiseks vajutage Menüü, Kirjuta ning hoidke seejärel all klahvi Valik.

Märkus: Sõnastikupõhine tekstisisestus on kasutatav ainult nende keelte puhul, mis on loetletud sõnastiku funktsioonis.

Page 42

6. Telefoniraamatu funktsioonid

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

1 Vajutage Nimed. 2 Leidke Lisa kirje ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Sisestage nimi ja vajutage OK.

Vajutage numbriklahvile seni, kuni vajalik sümol displeile ilmub. Tühiku sisestamiseks vajutage . Vaadake “Teksti kirjutamine”

leheküljel 35.

4 Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage OK.

Kui salvestate maa koodi ette rahvusvahelise kõne eesliite + sümboli (kahekordne vajutus klahvile), saate sellele

telefoninumbrile helistada ka välismaal viibides.

Kiirsalvestus: Sisestage telefoninumber, vajutage Valik, ning kui eristatud on Salvesta, vajutage OK. Sisestage nimi ja vajutage OK.

Mitme telefoninumbri salvestamine ühe nime juurde

Telefoni sisemist telefoniraamatut on võimalik kasutada kõikvõimalike kontaktandmete - mitmete telefoninumbrite, meiliaadresside, tänavanimetuste ja märkmete - salvestamiseks.

Märkus: Mitme numbri salvestus ühe nime juurde on võimalik ainult telefoni mälus. Enne kui nime või numbrit salvestama hakkate, valige telefoni mälu. Vaadake juhiseid leheküljel 18.

Page 43

Telefoniraamatu funktsioonid

Nime juurde kõige esimesena salvestatud telefoninumber on automaatselt põhinumber. Valides selle nime telefoniraamatust, se llek s et in imes ele h elist ada v õi saa ta te ksti sõnum , kas utab telef on alati põhinumbrit, kui Te eelnevalt mõnda teist numbrit ei vali. Näiteks, kui nimi displeil on esiletõstetud ja Te vajutate Navi kerimisklahvile, valib telefon alati selle nime juurde kuuluva põhinumbri.

Iga numbri või kirje võite tähistada vastavalt kontaktandme tüübile. Kui Te tüüpi ei vali, kasutab telefon tähist . Põhinumbrit märgib tähise ümber olev kastike, näiteks .

Uue numbri või kirje lisamine nime juurde:

1 Olles nimede loetelus, leidke Navi kerimisklahviga vajalik nimi. 2 Vajutage Valik ja leidke Lisa number või Lisa tekst ja vajutage

Navi kerimisklahvile.

3 Leidke numbri või kirje tüüp ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Üldine (kehtestatakse vaikimisi, kui muud tüüpi ei ole määratud)

Kodu Mobiil Töö Faks E-mail (tekst)

Postiaadress (kirje) Märkus (tekst)

Hiljem on andme tüüpi võimalik muuta, valides valikute loetelust Muuda tüüp.

4 Sisestage number või kirje, kui displeil on Lisa tekst: ja vajutage

salvestamiseks OK.

Põhinumbri muutmiseks:

1 Olles nimede loetelus, leidke vajalik nimi ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

Page 44

2 Leidke number, mille soovite määrata põhinumbriks, vajutage

Valik, leidke funktsioon Märgi vaikimisi ning vajutage Navi kerimisklahvile.

Numbri otsing telefoniraamatust ja helistamine

1 Vajutage Nimed, ja seejärel Navi kerimisklahvile, kui displeil on

Nimekiri.

2 Sisestage nime esimene täht või tähed. Avaneb hüpikaken.

Või vajutage Nimed, leidke Navi kerimisklahviga Otsi ja vajutage Navi kerimisklahvile. Seejärel sisestage nime esimene täht (või tähed) ja vajutage Leia.

3 Leidke Navi kerimisklahviga vajalik nimi või lisage hüpikaknasse

otsinguks vihjeid ning leidke seejärel vajalik nimi.

4 Kui nimi on markeeritud, vajutage lisainfo vaatamiseks Navi

kerimisklahvile, helistamiseks hoidke Navi kerimisklahvi all.

Kui displeil markeeritud nime juurde kuulub mitu erinevat telefoninumbrit, valib telefon Navi kerimisklahvile vajutades alati põhinumbri. Selleks et helistada numbrile, mis ei ole määratud põhinumbriks, leidke see number Navi

kerimisklahviga ja vajutage või hoidke Navi kerimisklahvi all.

Kiirotsing: Vajutage ootere¾iimil üks kord Navi kerimisklahvile ja leidke vajalik nimi. Antud toiming eeldab,

et Navi kerimisklahvi menüüks on valitud nimede loetelu. Lisateave leheküljel 34 ja 72.

Helistamine teenindusnumbrile

Selles funktsioonis saate kerge vaevaga helistada teenindusnumbritele, mis võrguoperaator on salvestanud Teie SIMkaardile. Kui teenindusnumbreid SIM-kaardile ei ole salvestatud, puudub see funktsioon menüüsüsteemis.

Page 45

Telefoniraamatu funktsioonid

1 Vajutage Nimed, leidke Teenuste nrd ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke vajalik teenindusnumber ja vajutage helistamiseks

klahvile.

Kiirvalik ühe klahviga

Kiirvalimisnumbri määramine

Kiirvalimisklahvina toimivad kõik numbriklahvid - . Eelnevalt tuleb igale klahvile määrata kiirvalimise telefoninumber.

1 Vajutage Nimed, leidke Kiirklahvid ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke sobiv kiirvalimisklahv (2 kuni 9) ja valige Määra. 3 Vajutage Leia, leidke vajalik nimi ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 4 Eristatud numbri määramiseks vajutage Navi kerimisklahvile.

Kui klahvile on kiirvalimisnumber määratud, saate sellele numbrile helistada, numbrit vaadata ja muuta või kiirvalimismäärangu tühistada.

Kiirvalimisnumbrile helistamine

Kui kiirvalimisklahvidele ( kuni ) on telefoninumbrid määratud, võib nendele numbritele helistada kahel moel:

• Vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ning siis .

• Või kui menüüfunktsioon Kiirvalik ühe klahviga (menüü 4-2-3)

on sisselülitatud, hoidke vasatavat kiirvalimisklahvi all, kuni

telefon numbri valib.

Näpunäide: Hoides all

klahvi helistate oma kõneposti.

Page 46

Telefoniraamatu korrastamine

Nime ja telefoninumbri parandamine

1 Leidke parandamisele kuuluv nimi või telefoninumber, vajutage

Valik.

2 Kui displeil on markeeritud Muuda nimi või Muuda number,

vajutage Navi kerimisklahvile.

3 Parandage nimi või number ja vajutage OK.

Nime ja telefoninumbri kustutamine

Võimaldab nimede ja telefoninumbrite kustutamist valitud telefoniraamatust kas ühekaupa või kõik korraga.

Nime ja telefoninumbri kustutamiseks

1 Leidke kustutatav nimi ja telefoninumber. 2 Vajutage Valik ning vajutage valikul Kustuta nimi Navi

kerimisklahvile. Valiku kinnitamiseks vajutage OK.

Märkus: Kui nime juurde on salvestatud mitu

telefoninumbrit, kustutab funktsioon Kustuta nimi n ime, k õi k nime juurde kuuluvad telefoniumbrid ja tekstimärkused.

Kõikide nimede ja telefoninumbrite kustutamine

1 Vajutage Nimed (ootere¾iimil), seejärel Kustuta ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke Kustuta kõik ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke telefoniraamat, mida soovite kustutada (SIM kaart või

Telefon) ja vajutage OK.

4 Kui displeile ilmub Oled kindel?, vajutage OK, sisestage

turvakood ja vajutage OK.

Page 47

Telefoniraamatu funktsioonid

Nime ja telefoninumbri kopeerimine

Nimesid ja telefoninumbreid on võimalik kopeerida telefoni mälust SIM-kaardi mällu ja vastupidi.

1 Vajuatge Nimed, leidke Kopeeri ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke sobiv kopeerimisviis (Telefonist SIM-kaardile või SIM-

kaardilt telefoni) ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke valik Ükshaaval või Kopeeri kõik või Vaikenumbrid ja

vajutage Navi kerimisklahvile.

Kui valisite funktsiooni Ükshaaval, leidke kopeeritav nimi ja

vajutage Kopeeri.

Märkus: Kui kopeerite SIM-kaardilt telefoni, siis valik Vaikenumbrid puudub.

4 Seejärel valige, kas telefon säilitab algsed nimed ja

telefoninumbrid.

5 Kui valisite funktsiooni Kopeeri kõik, või Vaikenumbrid, vajutage

OK, kui displeile ilmub Alustan kopeerimist?.

Nime ja telefoninumbri saatmine ja vastuvõtmine

Kui võrk antud funktsiooni toetab, on Teil võimalik saata ja vastu võtta inimeste kontaktandmeid ehk visiitkaarte kas siis telefoni infrapunase kiire abil või võrgu vahendusel (OTA).

Kontaktandmete saatmiseks OTA-teenuse vahendusel leidke telefoniraamatust vajalik nimi ja telefoninumber ning valige funktsioon Saada visiitkaart. Visiitkaardi saatmiseks infrapunase kiire vahendusel, valige funktsioon Saada IR kaudu. Vaadake ka “Kopeerimine infrapunase kiire abil” leheküljel 48 ja “Andmeedastus” leheküljel 78.

Kui Teile on visiitkaart saadetud, vajutage Näita. Seejärel Valik, valige Salvesta või Loobu ning vajutage Navi kerimisklahvile.

Page 48

Kopeerimine infrapunase kiire abil

Nime ja telefoninumbri kopeerimine

Teil on võimalik saata nimi ja telefoninumber visiitkaardina teisele ühilduvale telefonile või arvutisse, kui vastav arvutiprogramm on avatud, kasutades selleks telefoni infrapunast kiirt. Kui Te saadate visiitkaardi teisele telefonile, veenduge, et teine telefon on ettevalmistatud andmete vastuvõtmiseks infrapunase kiire pordi kaudu.

Nime ja telefoninumbri kopeerimine telefoni

Selleks et kopeerida nimi ja telefoninumber teisest ühilduvast telefonist oma telefoni, tuleb kõigepealt telefon ettevalmistada andmete vastuvõtuks infrapunase kiire pordi kaudu, milleks avage menüü Infrapun.(IR) (menüü 9).

Seejärel võib teise telefoni omanik saata Teile nime ja telefoninumbri visiitkaardina. Kui visiitkaart on saabunud, vajutage

Näita, seejärel Valik, valige Salvesta või Loobu ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Helistajate grupid

Teil on võimalik määrata erinevatelt helistajatelt ja telefoninumbritelt saabunud kõnedele erinev telefonihelin ja displeile ilmuv logo. Selleks lisage esmalt nimi ja telefoninumber mingisse helistajate gruppi. Seejärel valige sellele grupile telefonihelin ja logo.

Märkus: Teil on võimalik määrata, et telefon heliseks ainult siis, kui kõne saabub teatud helistajate grupi telefoninumbritelt, kasutades Olekute menüü funktsiooni Eelishelistajad (vt. lk. 31).

Nime ja telefoninumbri lisamine helistajate gruppi

1 Vajutage Nimed, leidke Helistajagrupid ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke sobiv helistajate grupp ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Page 49

Telefoniraamatu funktsioonid

3 Leidke Liikmed ja vajutage Navi kerimisklahvile. 4 Kui eristatud on Lisa nimi, leidke sobiv nimi ja vajutage Lisa.

Näpunäide: Uue nime lisamiseks helistajate gruppi leidke

kõigepealt telefoniraamatust vajalik nimi ja telefoninumber, vajutage Valik, leidke Helistajagrupid ja vajutage Navi

kerimisklahvile, seejärel leidke sobiv grupp ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Helina ja logo määramine helistajate grupile ning grupi nimetuse muutmine

1 Vajutage Nimed, leidke Helistajagrupid ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke sobiv helistajate grupp ja vajutage selle grupi valimiseks

Navi kerimisklahvile. 3 Leidke üks järgmistest funktsioonidest ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

Nimeta ümber

Sisestage helistajate grupi uus nimetus ja vajutage OK.

Määra helina toon

Helina määramiseks helistajate grupile leidke sobiv helin ja

vajutage OK. Leppeline on hetkel valitud profiili jaoks

kehtestatud helin.

Logo

Logo lisamiseks grupile leidke Sees ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

Valikute loetelust leiate funktsioonid grupi logo vaatamiseks ja

saatmiseks (Saada logo) võrgu vahendusel (OTA), kui võrk seda

funktsiooni toetab.

Samuti on Teil võimalik OTA-teenuse vahendusel uus grupi logo oma telefoni salvestada . Kui Teile on saabunud logo, vajutage Näita, vajutage Valik, valige Salvesta või Loobu ja vajutage Navi kerimisklahvile. Kui valisite Salvesta, leidke sobiv helistajate grupp ja vajutage Navi kerimisklahvile

Page 50

Vaadake “Kopeerimine infrapunase kiire abil” leheküljel 48 ja

“Andmeedastus” leheküljel 78.

Nime ja numbri kustutamine helistajate grupist

1 Vajutage Nimed, leidke Helistajagrupid ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke vajalik helistajate grupp ja vajutage selle valimiseks Navi

kerimisklahvile. 3 Leidke Liikmed ja vajutage kerimisklahvile. 4 Leidke nimi, mida soovite kustutada, vajutage Valik, leidke

Kustuta nimi ja vajutage OK.

Vaba mälu vaatamine

Teil on võimalik vaadata, mitu protsenti telefoni sisemisest mälust on kasutatud ning mitu nime ja telefoninumbri kirjet saab veel SIMkaardi mällu salvestada.

1 Vajutage Nimed, leidke Mälu operats. ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke Vaata mälu mahtu ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Displeil kuvatakse infot SIM-kaardi mälu kohta. Telefoni sisemise mälu vaatamiseks kerige Navi kerimisklahvi allapoole.

Page 51

Tekstisõnumid

7. Tekstisõnumid

Menüüs Sõnumid (menüü 1) on võimalik tekstisõnumeid (SMS) lugeda, kirjutada ja teisele telefonile, e-mail’i aadressile või faksile saata, kui võrk seda funktsiooni toetab. Esmalt tuleb Teil võib-olla tekstisõnumi (SMS) teenus tellida.

Tekstisõnumite lugemine

Kui Teile on saabunud tekstisõnum, ilmub displeile indikaator ja saabunud sõnumite arv ning tekst sõnumit vastu võetud.

1 Sõnumi lugemiseks vajutage Loe, sõnumi vaatamiseks hiljem

vajutage Välju. Kui saabus mitu tekstisõnumit, vajutage markeeritud sõnumi

lugemiseks Navi kerimisklahvile.

Läbilugemata sõnumi lugemiseks hiljem: Vajutage Menüü ning kui displeil on Sõnumid, vajutage Navi kerimisklahvile, leidke vajalik sõnum ja vajutage sõnumi

lugemiseks Navi kerimisklahvile. Läbiloetud sõnum salvestatakse kausta Sisendkast.

Läbiloetud sõnumite vaatamiseks hiljem:

Avage menüü Sõnumid ning kui displeile ilmub Sisendkast, vajutage Navi kerimisklahvile. Leidke vajalik sõnum ja vajutage markeeritud sõnumi lugemiseks Navi kerimisklahvile.

2 Kui sõnum on avatud, vajutage Valik, sirvige valikuid ja vajutage

markeeritud funktsiooni valimiseks Navi kerimisklahvile. Valikute loetelus olevad funktsioonid võimaldavad antud

sõnumit kustutada, sõnumile vastata, sõnumit edasi saata, teise kohta paigutada, parandada ja ümber nimetada.

Te võite kopeerida sõnumi meelespeana telefoni kalendrisse (Kalendrisse). Valik Täpsustus näitab saatja nime ja telefoninumbrit, sõnumi edastanud sõnumikeskuse numbrit, saabumise kuupäeva ja kellaaega.

Page 52

Sõnumi edastamiseks näiteks faksile või e-mail’i aadressile

vaadake “Saatmise eriseaded” leheküljel 54.

Sõnumile vastamine

1 Olles avanud sõnumi, millele soovite vastata, vajutage Valik,

leidke Vasta ja vajutage Navi kerimisklahvile. 2 Valige üks alltoodud vastusevormidest ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

Tühjale ekraanile (Algset sõnumit vastussõnumisse ei kaasata.)

Algsõnumile (Algne sõnum kaasatakse vastussõnumisse.)

Standardvastus, näiteks Tänan või Head pidupäeva

(Standardvastus lisatakse vastussõnumi algusesse).

Blankett (Vastussõnumi algusesse lisatakse valitud tüüpsõnum). 3 Kui valite Blankett, avaneb tüüpsõnumite loetelu. Leidke Teile

sobiv sõnum ja vajutage Navi kerimisklahvile. 4 Kirjutage oma vastussõnum ja vajutage Valik, leidke Saada ja

vajutage OK.

Vastussõnumi saatmiseks faksile või e-mail’i aadressile vaadake

lõiku “Saatmise eriseaded” leheküljel 54.

Tüüpvastused ja tüüpsõnumid

Telefoni on salvestatud tüüpvastused (näiteks Tänan või Head pidupäeva) ning tüüpsõnumid (näiteks Olen koosolekul, helista palun hiljem kell), mida on mugav kasutada tekstisõnumitele

vastamiseks. Tüüpsõnumeid saab kasutada ka tekstisõnumite kirjutamisel.

Algsete tüüpsõnumite loetelu leiate kaustast Blanketid menüüs Sõnumid. Tüüpsõnumeid võite ise soovikohaselt muuta. Algsed tüüpsõnumid taastatakse menüüs Tehase seadete taastamine (menüü 4-6).

Page 53

Tekstisõnumid

Tekstisõnumite kirjutamine ja saatmine

Menüüs Sõnumid toimub tekstisõnumite kirjutamine ja saatmine ning valmiskirjutatud sõnumi salvestamine edaspidise kasutamise eesmärgil kausta Väljundkast.

Märkus: Enne tekstisõnumi saatmist kontrollige, et telefoni oleks salvestatud teie sõnumikeskuse telefoninumber (vaadake “Sõnumi seaded” leheküljel 57). Sõnumikeskuse numbri saate võrguoperaatorilt.

Sõnumi kirjutamine ja saatmine

1 Vajutage Menüü ja siis Kirjuta.

Sõnumi kirjutamist võib alustada ka menüüs Sõnumid olles, kui vajutate Valik, valite Kirjuta sõnum ja vajutate Navi

kerimisklahvile.

2 Kirjutage kuni 160 sümbolist koosnev sõnum.

Sõnumi võite kirjutada kas tavalisel tekstisisestuse meetodil, mida tähistab sümbol displeil või sõnastikupõhisel tekstisisestuse meetodil, mille tähiseks on . Vaadake

“Teksti kirjutamine” leheküljel 35.

Näpunäide: Kui soovite kasutada tüüpsõnumit, vajutage Valik, leidke Sisesta blankett ja vajutage Navi kerimisklahvile. Seejärel leidke sobiv tüüpsõnum ja vajutage Navi kerimisklahvile.

3 Sõnumi saatmiseks vajutage Valik, leidke Saada ja vajutage OK.

Seejärel sisestage telefoninumber (või leidke see telefoniraamatust) ja vajutage sõnumi saatmiseks OK.

Saadetud sõnumid salvestatakse menüüsse Väljundkast.

Valikute loetelu hõlmab funktsioone käsiloleva sõnumi saatmiseks, salvestamiseks ja kustutamiseks.

Sõnumi saatmiseks faksile või e-mail’i aadressile vaadake “Saatmise eriseaded” leheküljel 54.

Page 54

Väljundkasti salvestatud sõnumite vaatamiseks:

1 Avage menüü Sõnumid, leidke Väljundkast ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke vajalik sõnum ja vajutage sõnumi vaatamiseks Navi

kerimisklahvile.

Saatmise eriseaded

Tekstisõnumi saatmine mitmele adressaadile

Sõnumit saab saata korraga mitmele adressaadile. Sõnumi edasisaatmisel valige Mitu eksemplari, mille leiate funktsioonis

Saatevõimalused, sõnumi kirjutamisel ja saatmisel valige Mitu eksemplari, mille leiate funktsioonis Saatevõimalused.

1 Olles sõnumi valmis kirjutanud, valige Saatevõimalused või

Saatevõimalused ja leidke Mitu eksemplari.

2 Leidke vajalik nimi ja vajutage sõnumi saatmiseks OK. 3 Seejärel valige järgmine adressaat ja vajutage OK. 4 Olles kõikidele adressaatidele sõnumi edastanud, vajutage

Valmis.

Tekstisõnumi saatmine sõnumi tüübi järgi

Kui võrk seda funktsiooni toetab, on Teil võimalik saata või edastada tekstisõnum näiteks faksinumbrile, funktsioonis Saatevõimalused või kasutades valikut Sõnumi sihtgrupp funktsioonis Saatevõimalused.

Selleks et tekstisõnumit faksile saata, tuleb Teil defineerida faksisõnumi edastamiseks vajalikud seaded. Vaadake “Sõnumi seaded” leheküljel 57.

Tekstisõnumi saatmine faksile

1 Olles sõnumi valmis kirjutanud, valige Saatevõimalused või

Saatevõimalused ja seejärel valik Sõnumi sihtgrupp.

Page 55

Tekstisõnumid

2 Leidke faksiedastuse jaoks defineeritud seadekogum ja vajutage

Navi kerimisklahvile.

3 Sisestage faksinumber või leidke see telefoniraamatust ja

vajutage OK.

Tekstisõnumite korrastamine

Sõnumikaustad

Kõik telefoni sõnumimällu salvestatud sõnumid on paigutatud vastavatesse kaustadesse.

Kaustad Sisendkast ja Väljundkast

Kui olete saabunud sõnumi läbi lugenud, salvestatakse see kausta Sisendkast menüüs Sõnumid.

Kui Te salvestate sõnumi, mille olete kirjutanud ja/või saatnud, salvestatkse see sõnum Väljundkasti.

Märkus: Vilkuv indikaator tähendab, et sõnumimälu on täi s s aanud. Uu si sõnumei d e i saa vastu võ tta ega saa ta enne, kui olete mõne vanema sõnumi kustutanud. Vaadake “Tekstisõnumi kustutamine” leheküljel 56.

Arhiivikaust ja kasutajakaustad

Kui Te ei soovi, et teatud sõnumid sõnumimälu täitumise korral üle kirjutatakse, võite need sõnumid üle viia arhiivikausta Arhiiv, samuti võite lisada menüüsse Sõnumid uusi kaustu ja salvestada teatud sõnumid nendesse kaustadesse.

Kausta lisamine ja kustutamine

Kausta lisamine

1 Avage menüü Sõnumid ja vajutage Valik. 2 Leidke Lisa kaust ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Sisestage uue kausta nimetus ja vajutage OK.

Page 56

Kausta kustutamine:

1 Avage menüü Sõnumid, leidke kustutamisele kuuluv kaust ja

vajutage Valik. 2 Leidke Kustuta kaust ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Kui displeil on küsimus Kustutan kausta? vajutage OK.

Pidage silmas, et kaust kustutatakse koos kõikide seal olevate sõnumitega.

Tekstisõnumi ümberpaigutamine

1 Avage menüü Sõnumid, leidke vastav kaust, vajutage Navi

kerimisklahvile ja leidke seejärel sõnum, mida soovite ümber

paigutada ning vajutage Valik 2 Leidke Aseta ja vajutage Navi kerimisklahvile, seejärel leidke

sobiv kaust ja vajutage OK.

Tekstisõnumi kustutamine

1 Avage menüü Sõnumid, leidke kaust, millest soovite sõnumi

kustutada ja vajutage Navi kerimisklahvile. 2 Leidke kustutatav sõnum, vajutage Valik. 3 Vajutage Navi kerimisklahvile, kui funktsioon Kustuta on

displeil markeeritudning kui displeile ilmub Kustutan sõnumi,

vajutage OK.

Märkus: Vilkuv indikaator tähendab, et sõnumimälu on täi s s aanud. Uu si sõnumei d e i saa vastu võ tta ega saa ta enne, kui olete mõne vanema sõnumi kustutanud.

Page 57

Tekstisõnumid

Sõnumi seaded

Olles menüüs Sõnumid, avage sõnumi seadete loetelu, vajutades Valik ja valides siis Sõnumi seaded.

Sõnumi seaded on kahetüübilised - kindla sõnumitüübi jaoks defineeritud seadekogumid ja kõikide tekstisõnumite jaoks ühised seadekogumid.

Sõnumi seadetes määratakse ära tekstisõnumite saatmiseks vajalik seadete kogum. Kui Te sõnumi saatmiseks mõnda teist seadekogumit ei vali, on sõnumi seadete valikuteks menüüs Sõnumi

seaded vaikimisi valitud funktsioonid Sõnumikeskuse number, Sõnumi formaat ja Sõnumi kehtivus.

Kui Te näiteks saadate tekstisõnumile vastussõnumit ja valite Saada või kui kirjutate tekstisõnumit ja valite Saada, kasutab telefon automaatselt vaikimisi valitud seadekogumit.

Teil on võimalik saata tekstisõnum näiteks faksile või e-mail’i aadressile (kui operaatorvõrk seda toetab), valides seadete kogumi, milles olete eelnevalt defineerinud vajalikud määrangud faksi ja e-mail’i saatmiseks. Vaadake ka “Saatmise eriseaded” leheküljel 54.

Kõikide tekstisõnumite jaoks ühised seaded

Alltoodud seaded menüüs Sõnumi seaded on kõikidele väljuvatele tekstisõnumitele ühised ega sõltu sellest, milline seadekogum on valitud.

Saateraportid

Saate paluda, et võrk saadaks Teie tekstisõnumile saaterapordi (võrguteenus). Saaterapordit tähistab sõnumi päise ees olev

sümbol.

Vastus sama keskuse kaudu

See võrguteenus võimaldab määrata, et Teie tekstisõnumile saabuv vastus edastataks Teie sõnumikeskuse vahendusel.

Page 58

Seadekogumid

Alammenüü Sõnumi seaded funktsioonis Sõnumi sihtgrupid võite muuta kindla seadekogumi seadeid

. Iga seadekogumi jaoks on

omaette alammenüü järgmiste funktsioonidega:

Sõnumikeskuse number

Selles alammenüüs toimub sõnumikeskuse numbri salvestamine,

mis on vajalik tekstisõnumite saatmiseks.

Sõnumi formaat

Tavalise tekstisõnumi saatmiseks valige Tekst, faksi saatmiseks

valige Faks jne. Pidage silmas, et Teil on võimalik kasutada ainult

valikuid Faks, E-mail ja Piipar, kui võrk on võimeline

tekstisõnumeid antud formaatidesse konverteerima. Pöörduge

võrguoperaatori poole ja küsige, milliseid funktsioone Teil on

võimalik kasutada.

Sõnumi kehtivus

See võrguteenus võimaldab määrata, kui kaua sõnumikeskus Teie

sõnumit säilitab ja edastada üritab.

Sihtkoha number

Telefon pakub sellesse funktsiooni salvestatud telefoninumbrit

tekstisõnumi saatmisel adressaadi telefoninumbriks.

Nimeta sihtgrupp ümber

Võimaldab muuta seadekogumite nimetusi.

Menüü on kasutatav vaid siis, kui Teie SIM-kaart mitmeid

seadekogumeid toetab. Iga seadekogum on omaette alammenüüs, mille

nimetus võib olla suvaline.

Seadekogumite arv oleneb Teie SIM-kaardist.

Page 59

Telefon Teile abiks

8. Telefon Teile abiks

Kalender (menüü 8)

Kalendrisse saate üles märkida meelespead, telefonikõned, mida Teil on vaja teha, kohtumised ja sünnipäevad. Teil on võimalik määrata, et telefon annaks Teile helisignaaliga märku, kui Teil on vaja helistada või kohtumisele minna.

Märkus:

lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kalendri esitus

Päeva ülevaade

Vajutage Menüü, leidke Kalender ja vajutage päeva ülevaate avamiseks Navi kerimisklahvile.

Antud funktsioonis saate vaadata kalendrit päevade kaupa. Kuvatakse kuupäev ja selle päeva märkmeid tähistavad sümbolid. Vaadake “Kalendermärkme lisamine” leheküljel 60.

Näpunäide: K ui vajutate Nädalana, avaneb nädala ülevaade. Kalendrit kuvatakse nädalate kaupa. Nädala ülevaate avamiseks võite vajutada ka Valik, seejärel leidke Sirvi

nädalatena ja tehke valik vajutades Navi kerimisklahvile. Näpunäide: Nii päeva kui nädala ülevaates võite kiiresti

konkreetse kuupäeva avamiseks sisestada selle kuupäeva numbriklahvide abil. Kui oletame, et täna on 9. kuupäev, siis avab number 3 sisestamine järgmise kuu kolmanda kuupäeva.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema sisse

Päeva ülevaade

Leidke päevade loetelust vajalik kuupäev ja vajutage selle päeva ülevaate avamiseks Navi kerimisklahvile.

Päeva ülevaates saate kuvada märkmeid, mis olete antud päeva kohta sisestanud.

Page 60

Märkme ülevaade

Leidke päeva ülevaatest vajalik märge ja vajutage selle märkme avamiseks Navi kerimisklahvile.

Märkme ülevaates saate vaadata märkmega seotud üksikasju. Kalendri ülevaadete valikutes on funktsioonid märkmete

kirjutamiseks ja saatmiseks tekstisõnumina või infrapunase kiirega. Päeva ja märkme ülevaate valikud hõlmavad funktsioone märkmete

kustutamiseks, parandamiseks ja ümberpaigutamiseks. Märkmete jaoks, mis kuuluvad tüüpi Koosolek, Kõne ja Meelespea, on ka valik märkme kopeerimiseks teisele kuupäevale ja märkme kordamiseks (iga päev, iga nädal, kahe nädala tagant või igal aastal).

Funktsioonis Seaded on võimalik seada kalendri kuupäeva ja kellaaega ning valida kuupäeva, kellaaja ja nädala esitusviis. Funktsioonis Autom. kustutus saate määrata, et telefon kustutaks kindla aja möödudes ise vanad kalendermärkmed. Kordumisele määratud märkmeid, näiteks sünnipäevi, ei kustutata.

Kalendermärkme lisamine

1 Avage menüü Kalender ja leidke Navi kerimisklahviga vajalik

kuupäev.

2 Vajutage Valik ning kui displeil on markeeritud funktsioon Märgi

üles, vajutage Navi kerimisklahvile.

3 Valige üks alltoodud märkmetüüp ja vajutage Navi

kerimisklahvile. Tähtede ja numbrite sisestamiseks vaadake

leheküljele 35.

Koosolek ( )

Kirjutage märge ja kuupäev ning vajutage OK. Korrake toimingut

kellaaja sisestamiseks.

Kõne ( )

Sisestage vajalik telefoninumber (või leidke see

telefoniraamatust) ning vajutage OK. Sisestage nimi ja vajutage

OK. Korrake toimingut kellaaja sisestamiseks.

Page 61

Telefon Teile abiks

Sünnipäev ( )

Sisestage inimeses nimi ja vajutage OK ning sisestage samamoodi ka sünnikuupäev ja -aasta (soovi korral). Kui sisestasite ka sünniaasta, kuvatakse nime järel selle inimese vanus.

Meelespea ( ) Sisestage märge ja kuupäev ning vajutage OK.

4 Leidke Navi kerimisklahviga sobiv meeldetuletussignaal (välja

arvatud Meelespea) ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Helisignaaliga märget tähistab märkme ees olev sümbol.

Kui telefon annab meeldetuletussignaali

Vilgub telefoni valgustus, kostab piiks ja märge ilmub displeile (ka siis, kui telefoni seadeks on Hääletu). Kui displeil on Kõne, saate

helistada displeil olevale telefoninumbrile, kui vajutate . Signaali lõpetamiseks ja märkme vaatamiseks vajutage Sirvi, signaali väljalülitamiseks ilma märkme vaatamiseta vajutage Välju.

Kell (menüü 4-1-2)

Telefon näitab kellaaega. Kella sisselülitamine, kellaaja seadmine ja 12- või 24-tunnise kellaaja formaadi valimine toimub menüüs Kell (4-1-2).

Kui telefoni kell on sisse lülitatud, näidatakse kellaaega ootere¾iimi displei ülemises parempoolses nurgas.

Kell teenindab järgmisi funktsioone: Sõnumid (menüü 1), Kõneregister (menüü 2), Äratuskell (menüü 4-1-1) ja Kalender (menüü 8).

Märkus: Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, võib juhtuda, et Teil tuleb kellaaeg uuesti seada.

Page 62

Äratuskell (menüü 4-1-1)

Menüüs Äratuskell (menüü 4-1-1) saab telefoni määratud ajaks helisema panna. Sellesse alammenüüsse sisenemiseks vajutage Menüü, leidke Seaded ja vajutage Alarm.

Äratuskella esitusviis on määratud kella menüüs: 12-tunni või 24tunni formaat. Seda, et äratus on sisse lülitatud tähistab ootere¾iimi

displei ülemisel real indikaator. Äratuskell töötab edasi ka siis, kui Te telefoni välja lülitate.

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud

Telefon annab äratussignaali, displeile ilmub tekst ALARM! ning vilgub ka taustvalgustus.

Äratuse väljalülitamiseks vajutage Stopp. Kui lasete telefonil ühe minuti jooksul heliseda või vajutate Kordus, jätab telefon paariks minutiks helisemise.

Kui äratuse kellaajal on telefon välja lülitatud, annab

Märkus:

telefon sellele vaatamata äratussignaali. Kui vajutate telefon, kas soovite telefoni sisse lülitada. Kui Te seda soovite,

Jah, telefoni väljalülitamiseks vajutage Ei. Ärge lülitage

vajutage telefoni sisse, kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud ning kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Stopp, küsib

Kalkulaator (menüü 7)

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada arvude liitmiseks, lahutamiseks, korrutamiseks ja jagamiseks ning valuutakursside vahe arvutamiseks.

Märkus:

lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema sisse

Page 63

Telefon Teile abiks

Arvutamine

1 Vajutage Menüü, leidke Kalkulaator ja vajutage Alusta või

vajutage Navi kerimisklahvile.

2 Kui ekraanil on “0”, sisestage esimene arv (koma sisestamiseks

vajutage ).

3 Liitmiseks vajutage üks kord klahvile (ilmub +);

lahutamiseks vajutage kaks korda klahvile ( - ); korrutamiseks vajutage kolm korda klahvile ( * ); jagamiseks vajutage neli korda klahvile ( / ).

Või vajutage Valik, leidke Liida, Lahuta, Korruta või Jaga ning vajutage Navi kerimisklahvile.

Koma sisestamiseks vajutage . Negatiivse arvu sisestamiseks sisestage kõigepealt see arv, vajutage seejärel Valik, leidke

Muuda märki ja vajutage Navi kerimisklahvile.

4 Sisestage teine arv.

Korrake punkte 3 ja 4.

5 Tulemuse saamiseks vajutage Valik leidke Vastus ning vajutage

Navi kerimisklahvile.

6 Enne järgmist tehet vajutage ja hoidke all klahvi Kustuta.

Märkus: Kalkulaatori täpsus ei ole kuigi suur, mistõttu on

võimalik ümardusvigade tekkimine eriti suurte arvude jagamisel.

Page 64

Valuutakursside vahe arvutamine

Kursi sisestamine

1 Olles menüüs Kalkulaator, vajutage Valik. 2 Leidke Navi kerimisklahviga Märgi kurss ja vajutage OK. 3 Leidke Välisvaluuta oma rahaühikutes või Oma rahaühik

välisvaluutas, vastavalt sellele, mida soovite arvutada ja

vajutage Navi kerimisklahvile. 4 Sisestage vahetuskurss ja vajutage OK (koma sisestamiseks

vajutage klahvile).

Vahe arvutamine

1 Olles kursi ära määranud, sisestage konverteeritav summa (koma

sisestamiseks vajutage ).

2 Vajutage

Navi kerimisklahvile.

Telefoni displeile ilmub konverteeritud summa.

Valik ning leidke Oma rahas või Valuutas ja vajutage

Page 65

Mängud (menüü 6)

9. Mängud (menüü 6)

No kia 7 110 pa kub m ängim isek s 4 mä ngu: S nake II, Ro tati on, R acket ja Opposite.

Märkus:

lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Uue mängu alustamine:

1 Vajutage Menüü, leidke Mängud ja vajutage Mängi, seejärel

leidke vajalik mäng ja vajutage Navi kerimisklahvile.

2 Mängus Rotation, Racket ja Opposite valige funktsioon Uus

mäng. Mängus Snake II valige funktsioon1 mängija.

2-mängija mängu alustamine:

Mängu Snake II võib infrapunase kiire vahendusel mängida kahe mängijaga, kui teise mängija telefon on ühilduv ning sama mäng olemas. Enne mängu alustamist veenduge, et telefonide infrapunase kiire pordid asetseksid vastakuti (vaadake “Andmeedastus infrapunase kiire abil” leheküljel 78).

Mängu alustamiseks peavad mõlemad mängijad valima funktsiooni 2 mängijat.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema sisse

Mängude funktsioonid

Mängujuhiste lugemiseks valige Juhised. Mängu raskusastme valimiseks valige Tase. Parima tulemuse vaatamiseks valige Max. punktid. Mängu peatamiseks vajutage ükskõik kummale valikuklahvile,

peatatud mängu jätkamiseks valige Jätka.

Mängu seaded

Taustvalgustuse sisse- või väljalülitamine mängu ajal toimub mängude alammenüüs Seaded.

Page 66

10. Teenused (menüü 10)

Telefoniga saab kasutada Wireless Application Protocol (WAP) teenuseid. Menüü Teenused pakub ligipääsu teenustele, mida Teie poolt kasutatav võrk toetab, näiteks uudistele, ilmateatele, lennuinfole, sõnaraamatutele jne. Menüüs Teenused võite salvestada nimetatud teenuste aadressid järjehoidjatena, siis leiate need kiiresti funktsioonis Järjehoidjad.

Pidage silmas, et nimetatud teenuste sisu oleneb teenusepakkujast. Teenuse kasutamisel järgige teenusepakkuja juhiseid.

Enne kõnealuste teenuste kasutamist tuleb telefoni salvestada ühenduse saamiseks vajalikud määrangud. Mõnikord saadab teenusepakkuja need määrangud telefonile võrgu vahendusel (OTA) sõnumina. Kui määrangud on salvestatud, võite teenuseid kohe kasutama hakata või muuta allkirjeldatud viisil ühenduse määranguid.

Erinevate ühenduste jaoks saab telefoni salvestada erinevate määrangutega seadekogumid. Hiljem saab vajaliku ühenduse valida kindla seadekogumi aktiveerimise teel.

Iga ühenduse jaoks saab salvestada erineva kodulehekülje aadressi. Menüüs Teenused avaneb kodulehekülg kohe, kui vajutate Koju.

Määrangute salvestamine ja muutmine seadekogumis ja seadekogumi aktiveerimine

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke Seaded ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Kui displeil on Ühenduse seaded, vajutage Navi kerimisklahvile. 4 Leidke vajalik seadekogum ja vajutage Valik. 5 Seadekogumi aktiveerimiseks vajutage Navi kerimisklahvile, kui

displeil on markeeritud funktsioon Aktiveeri, valitud

seadekogumi määrangute muutmiseks leidke Muuda ja vajutage

Navi kerimisklahvile.

Page 67

Teenused (menüü 10)

Näpunäide: Valikus Nimeta ümber saate seadekogumi oma soovi kohaselt ümber nimetada.

6 Kui valisite Muuda, salvestage või muutke ühenduse

määranguid.

Kodulehekülg Salvestage kodulehekülje aadress Ühenduse tüüp Valige Pidev või Ajutine Ühenduse kaitse Turvalise ühenduse sisse- ja

väljalülitamine. Kui ühenduse turva on sisse lülitatud, püüab telefon alati kasutada turvatud liini, kui teenus on aktiveeritud. Kui turvatud liini ei ole võimalik kasutada, telefon ühendust ei võta. Kui soovite sellele vaatamata ühendust võtta, kasutades mitteturvatud liini, tuleb Teil funktsioon Ühenduse turva välja

lülitada. Läbipääsu tee Valige SMS või Data Kui valisiteSMS, on kasutusel järgmised määrangud: Serveri

number ja Teenuse number. Kui valisite Data, on kasutusel järgmised määrangud:

Sissevalimise number, IP-aadress, Kinnituse tüüp, DATA tüüp, DATA kõne kiirus, Kasutaja nimi ja Parool.

Kodulehekülje aadressi salvestamine:

Erinevate ühenduste jaoks saab salvestada eraldi kodulehekülje aadressi:

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke Seaded ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Kui displeil on Ühenduse seaded, vajutage Navi kerimisklahvile. 4 Leidke vajalik ühendus ja vajutage Valik, leidke Muuda vajutage

Navi kerimisklahvile.

Page 68

5 Kui displeil on Kodulehekülg, vajutage Navi kerimisklahvile. 6 Sisestage kodulehekülje aadress ja vajutage OK.

Näpunäide: Menüüs Teenused leiate aktiveeritud ühenduse kodulehekülje, kui valite funktsiooni Koju.

Teenuse salvestamine järjehoidjana:

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke Järjehoidjad ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Vajutage Valik ja siis Navi kerimisklahvile kui displeil on

markeeritud funktsioon Lisa järjehoidja. 4 Sisestage teenuse aadress ja vajutage OK. Sisestage teenuse

nimetus ja vajutage OK.

Näpunäide: Teenuse salvestamiseks järjehoidjana teenuse kasutamise ajal vajutage esmalt Valik ja valige Järjehoidjad, seejärel vajutage Valik ja leidke fumktsioon Järjehoidjaks.

Järjehoidjana salvestatud teenuse kasutamine:

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke Järjehoidjad ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke vajalik järjehoidja ning vajutage ühenduse saamiseks

Navi kerimisklahvile.

Pidage meeles, et saate ühenduse vaid nende järjehoidjatena

salvestatud teenustega, mis kasutavad aktiveeritud ühenduse

määranguid. Teenuse kasutamise ajal avab Valik hetkel kasutatavate valikute

loetelu. Kui soovite näiteks kasutada mõnda sealset telefoninumbrit, valige funktsioon Kasuta nr.

Page 69

Teenused (menüü 10)

Vahemälu tühjendamine:

Telefoni vahemällu salvestatakse andmed vaadatud info ja kasutatud teenuste kohta. Vahemälu ehk puhvermälu kasutatakse andmete lühiajaliseks säilitamiseks.

Märkus: Kui olete ligi pääsenud oma salastatud andmetele või üritanud seda teha, (näiteks vaadanud oma pangakontot), tühjendage andmeturve tagamiseks peale igat kasutamist telefoni vahemälu.

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile.

2 Leidke Vahemälu tühjaks ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Turvatunnistused

Teatud teenuste kasutamiseks vajate turvatunnistusi. Olles vajaliku turvatunnistuse internetist allalaadinud, saate seda vaadata ning seejärel telefoni salvestada või kustutada. Kui salvestate, lisatakse see tunnistus menüü Teenused turvatunnistuste loetelusse.

Turvatunnistuste loetelu vaatamiseks:

1 Vajutage Menüü, leidke Teenused ja vajutage Navi

kerimisklahvile. 2 Leidke Seaded ja vajutage Navi kerimisklahvile. 3 Leidke Turvasertifikaat ja vajutage Navi kerimisklahvile.

Märkus: WAP teenuse kasutamisel ilmub displei ülemisse

vasakpoolsesse nurka turvasümbol . Turvasümbol näitab, et telefoni ja marsruuteri (see on määratletud funktsioonis Ühenduse seaded seadega IP aadress) vaheline andmeedastus on krüpteeritud ja turvaline. See aga ei tähenda, et marsruuteri ja serveri (koht, kus asuvad saadetud päringu andmed) vaheline andmeside oleks ilmtingimata kaitstud. Marsruuteri ja serveri vahelise andmeside turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Page 70

11. Seaded (menüü 4)

Menüüs Seaded on võimalik muuta telefoni erinevate funktsioonide ja turvare¾iimide seadeid.

Kellaaja seaded (menüü 4-1)

Vaadake “Äratuskell (menüü 4-1-1)” leheküljel 62. Vaadake “Kell (menüü 4-1-2)” leheküljel 61.

Kõne seaded (menüü 4-2)

Suvaklahviga vastamine (menüü 4-2-1)

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, võite saabunud kõne vastu võtta kerge vajutusega ükskõik millisele klahvile, välja arvatud

klahvid ja .

Automaatne kordusvalimine (menüü 4-2-2)

Kui funktsioon Automaatne kordusvalimine on sisse lülitatud, üritab telefon veel vähemalt kümme korda sellel telefoninumbril helistada, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud.

Kiirvalik ühe klahviga (menüü 4-2-3)

Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud, saate kiirvalimisklahvidele kuni vajutades helistada nende

klahvide alla programmeeritud kiirvalimisnumbritele. Vaadake “Kiirvalik ühe klahviga” leheküljel 45.

Koputus (menüü 4-2-4)

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, teavitab telefon Teid poolelioleva kõne ajal uuest saabuvast kõnest. Vaadake “Koputus” leheküljel 25.

Page 71

Seaded (menüü 4)

Kasutatav liin (menüü 4-2-5)

Teie SIM-kaardil võib olla kaks abonentnumbrit, s.t. Teil on kaks telefoniliini. Nimetatud teenus on võrguteenus ning kasutatav ainult SIM-kaardi toetuse korral.

Sellest menüüst saate valida väljuvate kõnede liini. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Kui valisite liini 2, kuid ei ole kahe abonentnumbri teenust tellinud, ei saa Te helistada. Kui Te kahte abonentnumbrit ei oma, on võimalik teine liin funktsioonis Lukusta lukustada.

Kokkuvõte peale kõnet (menüü 4-2-6)

Kui Te selle funktsiooni sisse lülitate, kuvatakse telefoni displeil hetkeks viimase kõne kestvust ja maksumust (võrguteenus).

Faks või data (menüü 4-2-7)

See menüü on mõeldud faksi- ja andmesidekõnede jaoks. Eelnevalt tuleb menüüs 9 aktiveerida telefoni infrapunase kiire port või ühendada oma telefon vastava ühilduva seadmega (näit. faksiseadmega).

Näpunäide: Funktsioon Koos kõnega võimaldab kõne ajal lülituda tavakõne re¾iimilt andmesidekõne (või faksikõne) re¾iimile. Selleks valige Valik, leidke Kõne või DATA olek (või

Faksi olek) ja vajutage OK.

Oma numbri saatmine (menüü 4-2-8)

Selle võrguteenuse abil on võimalik valida, kas inimene kellele helistate, näeb oma telefoni displeil Teie telefoninumbrit või mitte. Leppeline taastab selle seade Sees või Väljas, mille suhtes olete võrguoperaatoriga eelnevalt kokku leppinud.

Märkus: Menüüde Kokkuvõte peale kõnet, Faks või DATA ja Oma numbri saatmine numeratsioon võib muutuda. Kui Teie

SIM-kaart ei toeta funktsiooni Kasutatav liin, on menüü Kokkuvõte peale kõnet järjekorranumbriks 4-2-5, Faks või DATA 4-2-6 ja Oma numbri saatmine 4-2-7.

Page 72

Telefoni seaded (menüü 4-3)

Keel (menüü 4-3-1)

Selles menüüs võite valida telefoni displeile ilmuvate tekstide keele. Vaadake “Displeitekstide keel” leheküljel 33.

Kärje info kuvamine (menüü 4-3-2)

Selles menüüs võite määrata, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate Micro Cellular Network (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku (võrguteenus).

Tervitustekst (menüü 4-3-3)

Selles menüüs on Teil võimalik koostada tekst, mis ilmub korraks displeile telefoni sisselülitamisel.

Võrgu valik (menüü 4-3-4)

Võrgu valik võib toimuda automaatselt või käsitsi. Automaatse võrguotsingu korral valib telefon piirkonnas toimivate

võrkude seast ise Teid teenindava võrgu. Käsitsi võrguotsingu korral kuvab telefon kasutatavate võrkude

nimekirja, mille hulgast võite valida sellise operaatorvõrgu, millel on roaming-leping Teie koduvõrguga. Vastasel korral ilmub displeile tekst Puudub ligipääs ning Teil tuleb valida mõni teine võrk. Telefon jääb käsitsi võrguotsingu re¾iimile seni, kuni lülitate sisse automaatse võrguotsingu või paigaldate telefoni uue SIM-kaardi.

Selektori funktsioon (menüü 4-3-5)

Vajutus ootere¾iimil Navi kerimisklahvile aktiveerib nn. kerimisklahvi menüü. Algseades aktiveerib kerimisklahvi menüü telefoniraamatusse (Telefoniraamat) salvestatud nimede ja telefoninumbrite loetelu.

Kõnealuses alammenüüs on Teil võimalik valida, millise funktsiooni aktiveerib kerimisklahvi menüü:

Telefoniraamat (annab ligipääsu telefoniraamatusse salvestatud nimedele ja telefoninumbritele), Kiirmenüü (võimaldab kiiresti

Page 73

Seaded (menüü 4)

avada järgmised menüüd: Sõnumid, Kalender, Olekud, Telefoniraamat ja Täismenüü), Kiirklahvid, Valitud kõned või Olekud.

SIM-rakenduste kinnitamine (menüü 4-3-6)

Vaadake “SIM-menüü” leheküljel 77.

Sideseaded (menüü 4-4)

Võrguteated (menüü 4-4-1)

See võrguteenus võimaldab vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsioni (näiteks ilma- või teeolusid puudutavat infot). Võrguteate teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt.

Kui valite funktsiooni Sees, hakatakse Teile edastama teateid teemadel, mis olete aktiveerinud. Teil on võimalik teemade loetelu muuta ning teemasid aktiveerida ja deaktiveerida.

Funktsioon Teema indeks kannab võrgust üle teemade loetelu. Funktsioon Teemad võimaldab lisada teemasid loetelusse (Lisa uus). Sisestage teema number ja nimetus. Teemade loetelu võib ka muuta (Muuda) või kustutada (Kustuta).

Teadete keele valik toimub funktsioonis Keel. Teile kuvatakse ainult neid teateid, mis on valitud keeles.

Näpunäide: Võrguteateid saab salvestada arhiivikausta (Arhiiv) või mõnda kasutajakausta.

Kõneposti kuulamine (menüü 4-4-2)

Kui te sellesse alammenüüsse sisenete, helistab telefon automaatselt Teie kõneposti telefoninumbrile, mis on defineeritud menüüs 4-4-3. Pidage silmas, et kõnepost on võrguteenus ning Teil tuleb see teenus eelnevalt tellida.

Näpunäide: Selleks et kiiresti kõneposti helistada, hoidke all

klahvi, kui displei on tühi.

Näpunäide: Kui vasakpoolse valikuklahvi kohal on tekst Kuula, vajutage kõneposti helistamiseks sellele

valikuklahvile.

Page 74

Kõneposti number (menüü 4-4-3)

Selles alammenüüs toimub Teie kõneposti telefoninumbri salvestamine ja muutmine. Kõnepost on võrguteenus. Vajalikku teavet ja kõneposti telefoninumbri saate võrguoperaatorilt.

Teenuse juhtimise redaktor (menüü 4-4-4)

Sellest alammenüüst on võimalik saata operaatorvõrku päringuid (nimetatakse ka USSD käskudeks), näiteks võrguteenuste sisselülitamiseks. Lisateave võrguoperaatorilt.

Turvaseaded (menüü 4-5)

Teie telefoni ja SIM-kaarti kaitseb lubamatu kasutamise eest mitmekülgne turvasüsteem. Vaadake “Turvameetmed” leheküljel 80.

PIN-koodi päring (menüü 4-5-1)

Teil on võimalik sisse lülitada SIM-kaardi juurde kuuluva PIN-koodi päring igakordsel telefoni sisselülitamisel. Funktsiooni sisenemisel tuleb sisestada PIN-kood.

Mõned SIM-kaardid ei võimalda PIN-koodi küsimist välja

Märkus:

lülitada.

Kõnede piirangu teenus (menüü 4-5-2)

Selle võrguteenuse abil võite piirata telefonilt väja ja sisse helistamise. Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada piirangu parool.

Valige üks järgmistest piirangutüüpidest:

• Väljuvad kõned kõikide väljuvate kõnede piiramiseks

• Kõned välismaale kõikide väliskõnede piiramiseks, kui viibite kodumaal

• Väliskõned v.a. kodumaale kõikide väliskõnede piiramiseks, kui viibite välismaal, välja arvatud kõned kodumaale

• Saabuvad kõned kõikide sissetulevate kõnede piiramiseks

Page 75

Seaded (menüü 4)

• Välismaal saabuvad kõned kõikide sissetulevate kõnede

piiramiseks, kui viibite välismaal

Kõikide ülaltoodud funktsioonide jaoks kehtivad valikud Aktiveeri, Lõpeta ja Kontrolli olekut (näitab, millist tüüpi kõned on piiratud).

Alammenüüs Kõikide piirangute lõpetamine saate kõik piirangud lõpetada.

Märkus:

kindlatel hädaabinumbritel (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

Kõne piirangu puhul saab mõnedes võrkudes helistada

Määratud numbrid (menüü 4-5-3)

Kui Teie SIM-kaart seda funktsiooni toetab, võite ära määrata telefoninumbrid, millistele Teie telefonilt on lubatud helistada. Valiknumbrite salvestamiseks või muutmiseks tuleb sisestada PIN2kood.

Märkus:

mõnedes võrkudes helistada kindlatel hädaabinumbritel (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

Kui piiratud valimise funktsioon on sisse lülitatud, saab

Piiratud kasutajagrupp (menüü 4-5-4)

Selle võrguteenuse abil on võimalik määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad helistada Teile. Funktsioonis Leppeline määratakse telefon sellisele kasutajate grupile, mille suhtes telefoni omanik ja võrguoperaator on eelnevalt kokku

leppinud. Piiratud kasutajagruppi tähistab indikaator.

Märkus:

mõnedes võrkudes helistada kindlatel hädaabinumbritel (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

Kui telefonile on kehtestatud piiratud kasutajad, saab

Turvatase (menüü 4-5-5)

Sellest menüüst saate sisse lülitada telefoni turvare¾iimi, mis hoiab ära telefoni omavolilise kasutamise. Turvare¾iimi sisselülitamisel tuleb sisestada turvakood. Vaadake “Telefoni kaitseb turvakood” leheküljel 81.

Märkus: Turvare¾iimi muutmine kustutab viimaste kõnede loetelud.

Page 76

Pääsukoodide vahetamine (menüü 4-5-6)

Selles menüüs toimub kasutuskoodide, turvakoodi, PIN-koodi ja PIN2-koodi muutmine. Koodides võib kasutada ainult numbreid 0 kuni 9. Telefon palub sisestada kehtiva koodi ja siis uue koodi. Seejärel tuleb kontrolliks uus kood veelkord sisestada.

Vältige kasutuskoodides hädaabitelefoni

Märkus:

numbrikombinatsiooni, näiteks 112, et välistada juhuslikku hädaabinumbril helistamist.

Tehase seadete taastamine (menüü 4-6)

Selles menüüs on Teil võimalik taastada menüüde algsed seaded. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada turvakood.

Page 77

SIM-menüü

12. SIM-menüü

Telefoni funktsioonide kõrval võib menüüs 11 lisavõimalusi pakkuda ka Teie SIM-kaart. Menüü 11 on kasutatav vaid siis, kui Teie SIMkaart seda toetab. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad olemasolevatest teenustest.

Kui va lite menüüst 4-3 - 6 (SIM-rakenduste kinnitamine) funktsiooni Nähtaval, kuvatakse SIM-kaardi teenuste kasutamisel ka telefoni ja võrgu vaheline infovahetus.

SIM-kaardi teenuste olemasolu, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt, näit. võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Märkus: Kõnealuse teenuse kasutamiseks tuleb tavaliselt saata üldjuhul tasuline tekstisõnum (SMS) või helistada.

Page 78

13. Andmeedastus

Andmeedastus infrapunase kiire abil

Telefoni infrapunase kiire abil on võimalik andmeid saata ja vastu võtta teiselt ühilduvalt telefonilt või seadmelt (näit arvutist). Edastada ja vastu võtta saab visiitkaarte (telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid) ja kalendermärkmeid.

Andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks infrapunase kiire abil:

1 Veenduge, et mõlema seadme infrapunase kiire pordid asetseksid

vastakuti ning et nende vahel ei oleks takistusi. Seadmete kaugus teineteisest ei tohiks olla üle ühe meetri.

2 Andmete vastuvõtmiseks aktiveerige oma telefoni infrapunase

kiire port, milleks sisenege menüüsse Infrapun. IR (menüü 9).

3 Saatva telefoni omanik valib andmeedastuse käivitamiseks

sobiva IR-funktsiooni. Kui andmeedastus kahe minuti jooksul peale IR-pordi

aktiveerimist ei käivitu, ühendus katkestatakse ja see tuleb uuesti luua.

Teie telefon on 1. klassi lasertoode.

Märkus:

Page 79

Andmeedastus

Infrapunase kiire ühenduse oleku vaatamine

Infrapunase kiire ühenduse olemasolu tähistab indikaator.

• Kui indikaator displeil pidevalt põleb, on infrapunase kiire ühendus aktiveeritud ning telefon on andmete saatmiseks ja vastuvõtuks valmis.

• Kui indikaatorit ei ole, puudub infrapunase kiire ühendus.

• Kui indikaator displeil vilgub, püüab Teie telefon teise seadmega ühendust saada või on ühendus katkenud.

Andmeedastus võrgu vahendusel (OTA)

Kui võrk seda funktsiooni toetab, võite mõningaid andmeid, näiteks visiitkaarte, kalendermärkmeid ja helistajate grupi logosid saata ja vastu võtta ka võrgu vahendusel (OTA). Lisaks eelnimetatud andmetele võite vastu võtta ka OTA telefonihelina toone ja OTA võrgulogosid.

Teile saadetakse need andmed tekstisõnumi kujul. Seejärel on Teil võimalik neid andmeid vaadata (kuulata, kui saabunud on telefonihelin), kustutada või salvestada.

Näpunäide: Kui võtsite infrapunase kiire või OTA vahendusel vastu telefonihelina tooni, siis teadke, et helina toonide loetelusse saab salvestada viis helina tooni.

Page 80

14. Turvameetmed

Klaviatuuri lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks (näiteks kandes telefoni taskus või käekotis), on võimalik telefoni klaviatuur lukustada.

Klaviatuuri lukustamiseks:

• Sulgege telefoni klapp ja vajutage Lukusta. Displei ülemisele

reale ilmub indikaator.

Klaviatuuri avamiseks:

• Avage telefoni klapp. Kui soovite lukustada klaviatuuri, kuid jätta klapi avatuks, vajutage

Menüü ning vajutage kolme sekundi jooksul klahvile. Klaviatuuri avamiseks vajutage Ava ja seejärel kolme sekundi

jooksul klahvile, või vajutage OK.

Helistada saab telefoni programmeeritud hädaabinumbril

Märkus:

(näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

SIM-kaarti kaitseb PIN-kood

SIM-kaardi kaitseks on Teil võimalik sisse lülitada PIN-koodi päring igakordsel telefoni sisselülitamisel. Selleks tuleb valida menüüfunktsiooni PIN-koodi päring (menüü 4-5-1) seadeks Sees.

PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Vastasel korral, pöörduge võrguoperaatori poole. PIN-koodi muutmine toimub menüüs Pääsukoodide vahetamine (4-5-6).

Märkus: Kui sisestasite oma PIN-koodi kolm korda järjest valesti, SIM-kaart blokeerub ning Teil tuleb SIM-kaardi avamiseks sisestada PUK-kood. Vaadake “Kasutuskoodid”.

Page 81

Turvameetmed

Telefoni kaitseb turvakood

Telefoni lubamatut kasutamist aitab vältida turvakood (security code). Selleks valige menüüfunktsiooni Turvatase (4-5-5) seadeks Telefon või Mälu.

• Kui valitud on seade Telefon, küsib telefon turvakoodi uue SIM- kaardi paigaldamisel. Kui valitud on seade Mälu, tuleb turvakood anda sisemise telefoniraamatu avamisel.

Turvakood tuleb sisestada ka teatud funktsioonide kasutamiseks, näiteks telefoniraamatu kustutamiseks ja telefoni algseadete taastamiseks.

Turvakoodi saate tavaliselt koos telefoniga (identifikatsioonikleebisel). Kui see nii ei ole, pöörduge telefoni müüa poole.

Tehases sisseprogrammeeritud turvakood on 12345. Muutke see kood menüüs 4-5-6 Pääsukoodide vahetamine. Hoidke uut koodi salajases ja turvalises kohas ning telefonist eraldi.

Märkus: Kui sisestasite viis korda järjest vale turvakoodi, telefon blokeerub ega võta õiget koodi viie minuti jooksul vastu.

Näpunäide: Kui võrk seda funktsiooni toetab, võite seada piirangud telefoni sissetulevatele ja väljuvatele kõnedele. Vaadake seadete peatükis Kõnede piirangu teenus (4-5-2), Määratud numbrid (4-5-3) ja Piiratud kasutajagrupp (4-5-4).

Kasutuskoodid

Kasutuskoodide abil saate kaitsta oma telefoni ja SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. Teatud kasutuskoodid tuleb sisestada ka mõnede funktsioonide kasutamiseks. Kasutuskoodide (väljaaravtud PUK-koodi ja PUK2-koodi) muutmine toimub menüüs 4-5-5. Vaadake “Turvaseaded (menüü 4-5)” leheküljel 74.

Page 82

Turvakood (5 numbrit)

Vaadake “Telefoni kaitseb turvakood” leheküljele 81.

PIN-kood (4 kuni 8 numbrit)

Vaadake “SIM-kaarti kaitseb PIN-kood” leheküljel 80.

PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit)

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõne ühiku hinnale. Need funktsioonid on kasutatavad üksned SIM-kaardi toetuse korral.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN2-koodi, ei ole Teil võimalik PIN2-koodiga kaitstud funktsioone kasutada enne, kui olete sisestanud PUK2-koodi.

PUK-kood (8 numbrit)

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse blokeerunud PIN- koodi muutmiseks. PUK-kood antakse mõnikord koos SIM-kaardiga. Kui ei, pöörduge võrguoperaatori poole.

Kui sisestasite kümme korda järjest vale PUK-koodi, muutub SIMkaart kehtetuks. Uue kaardi saamiseks pöörduge võrguoperaatori poole.

PUK2-kood (8 numbrit)

Mõned SIM-kaardid on varustatud PUK2-koodiga, mis on vajalik blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Kui sisestasite kümme korda järjest vale PUK2-koodi, ei ole Teil võimalik kasutada PIN2-koodiga kaitstud funktsioone. Nende funktsioonide kasutamiseks pöörduge uue kaardi saamise asjus võrguoperaatori poole.

Piirangu parool

Piirangu parool on vajalik menüü Kõnede piirangu teenus (4-5-2) kasutamiseks. Parooli annab Teile võrguoperaator.

Page 83

Lisateave

15. Lisateave

Akude ja laadijate kasutamine

Telefoni aku laadimise kohta vaadake lõiku “Aku laadimine” leheküljel 12.

• Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid ja akulaadijaid.

• Pidage silmas, et aku saavutab täismahtuvuse alles peale kohte-kolme täielikku täis- ja tühjakslaadimise tsüklit!

• Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui telefoni kasutusaeg (kõne- ja ooteaeg) märgatavalt tavalisest lüheneb, on aeg muretseda uus aku.

• Kui Te laadijat ei kasuta, ühendage see vooluvõrgust lahti. Ärge jätke akut laadijasse kauemaks kui nädalaks ajaks, kuna ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

• Laadige NiMH akuaeg-ajalt tühjaks. Selleks lülitage telefon sisse ja oodake, kuni aku ennast ise tühjaks laeb (või kasutage teie telefoni jaoks ettenähtud aku tühjendamise seadet). Ärge püüdke mingil muul moel akut tühjaks laadida.

• Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimise võimet: enne laadimist tuleb akut sel juhul soojendada või jahutada.

• Kui aku laetuse tase on madal ja kõneaega on alles jäänud vaid paari minuti jagu, annab telefon hoiatussignaali ja displeile ilmub hetkeks teade

Aku tühjeneb. Kui kõ neaega en am järgi ei ole, ilmub displeile Lae

kostab hoiatussignaal ja telefon lülitab ennast ise välja.

akut,

• Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil.

• Ärge kunagi kasutage katkist ega vananenud akut.

• Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida kui metallese (münt, kirjaklamber või pastapliiats) tekitab lühiühenduse aku "+" ja "-" klemmide vahel (metallribad aku tagaküljel), mis võib juhtuda näiteks siis, kui kannate lahtist akut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või selle kontakte.

Page 84

• Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuuril 15° C kuni 25° C (59 F ja 77 F). Kui aku on üle kuumenenud või liialt maha jahtunud, võib telefon, isegi täielikult laetud aku korral, ajutiselt töötamast lakata. NiMH akude töökindlus on piiratud, kui temperatuur langeb alla -10° C (14 F). Li-Ion akude töökindlus on piiratud, kui temperatuur langeb alla 0° C (32 F).

• Kasutatud akud tuleb ümber töödelda või määrustekohaselt hävitada. Ärge visake akusid prügikasti.

• Ärge hävitage akut põletamise teel!

Lisavarustus ja akud

See aparaat on mõeldud kasutamiseks vooluallikast ACP-7, ACP-8, LCH-9, DCH-8 ja DCH-9. Teist tüüpi vooluallika kasutamine tühistab aparaadile kehtestatud tingimused ja võib olla ohtlik. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust,

mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral kaotavad kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake pistikust, mitte juhtmest.

Tähtis ohutusalane info

Liiklusohutus

Ärge kasutage käsitelefoni autojuhtimise ajal. Enne kõnelemist peatage auto. Asetage telefon alati hoidikusse; ärge asetage seda kõrvalistemele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Maanteel ei ole auto tulede ja signaali juhtimine telefoni lisaseadmetege lubatud. Pidage meeles - ohutu liiklemine kõigepealt!

Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudmisi ja lülitage telefon alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Page 85

Lisateave

Kui ühendate telefoni või selle lisavarustuse teiste seadmetega, lugege läbi nende seadmete kasutusjuhendis antud ohutsunõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

Igasugune raadiolaineil töötav aparatuur funktsioneerib paremini ja on

inimese jaoks turvalisem, kui seda kasutatakse normaalasendis (hoidke kõrva ääres, antenni suund üle õla).

Elektrooniline aparatuur

Üldjuhul on tänapäevane elektrooniline aparatuur raadiosignaalide eest varjestatud. Ei ole aga välistatud, et mingi elektrooniline seade ei ole Teie telefoni poolt edastatavate raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad, et traadita käsitelefoni hoitaks südamestimulaatorist vähemalt 20 cm kaugusel. See soovitus põhineb spetsiaalsete uuringute tulemustel, mis teostati firma Wireless Technology Research poolt.

Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud telefoni vähemalt 20 cm kaugusel südamestimulaatorist;

• ei tohiks kanda telefoni rinnataskus;

• helistamisel peaksite hoidma telefoni selle kõrva ääres, mis jääb stimulaatorist kaugemale;

• kui Teile tundub, et stimulaatori funktsioneerimine on häiritud, lülitage oma telefon viivitamatult välja.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed traadita telefonid võivad tekitada häireid teatud kuuldeaparaatide töös. Sel juhul võiksite pöörduda oma teenuse pakkuja poole.

Teised meditsiinilised seadmed

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad aparaadid võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiinilise aparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiinilise aparatuuri tootjaga.

Kui terviseasutuse siseeeskiri seda nõuab, lülitage oma telefon välja. Haiglates ja terviseasutustes kasutusel olev aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Page 86

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektrooniliste süsteemide tööd mootorsõidukeis (näit. elektrooniline kütuse sissepritse süsteem, ABS-pidurisüsteem, pardaarvuti, turvapadi).

Küsige informatsiooni oma autofirmast või selle esindusest. Samuti uurige, millised võimalikud seadmed on Teie auto mudelile lisatud.

Piirangud asutustes

Lülitage oma telefon välja asutustes, kus on üles pandud telefoni kasutamist keelavad sildid.

Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage oma telefon alati välja ning järgige vastavaid hoiatusi ning juhiseid. Säde võib sellises piirkonnas esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.

Tanklas on soovitav telefon välja lülitada. Raadioaparatuuri kasutamisele on seatud piirangud kütusehoidlates (kütusemahutid), keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad kütusemahutid laevadel; kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused; sõidukid, mis kasutavad vedelgaasi (näiteks propaani või butaani); alad, kus õhk sisaldab kemikaale või väikesi osakesi, kas teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu ning kõik piirkonnad, kus Teil soovitatakse oma auto mootor välja lülitada.

Sõidukid

Telefoni peaks remontima ja autosse paigaldama ainult kvalifitseeritud spetsialist. Vale paigaldus või teenindus võib olla ohtlik ning võib tühistada telefonile antud garantii.

Kontrollige regulaarselt, et kõik telefoni lisaseadmed autos oleksid korralikult paigaldatud ja töötaksid õieti.

Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke või plahvatusohtlikke aineid telefoniga või selle lisavarustusega ühes autoosas.

Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata telefoni või selle lisaseadmeid turvapadi avanemispiirkonda. Kui telefon on autosse

Page 87

Lisateave

valesti paigaldatud võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Lennuki pardale astudes lülitage oma telefon välja. Traadita telefoni kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häirida mobiiltelefoni võrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

Selle hoiatuse eiramine võib seaduserikkujale kaasa tuua mobiiltelefoni teenuste ajutise või alalise lõpetamise, kohtuasja algatamise või mõlemad korraga.

Hädaabikõned

Tähelepanu! Kõnealune telefon, nagu mistahes traadita telefon,

kasutab töötamiseks raadiolaineid, võrku, samuti kasutaja poolt aktiveeritud funktsioone, mis aga ei garanteeri ühenduse saamise sajaprotsendilise kindlusega. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule (näiteks kiirabi väljakutse).

Pidage silmas, et helistamiseks ja kõne vastuvõtmiseks peab telefon olema sisse lülitatud ja asuma võrgu levipiirkonnas ning kohas, kus signaal on piisavalt tugev. Kõikides mobiiltelefoni võrkudes ei ole hädaabi väljakutse sooritamine võimalik, samuti teatud võrguteenuste ja/või telefoni võimaluste kasutamise korral. Info saamiseks pöörduge kohaliku operaatorfirma poole.

Hädaabi väljakutse sooritamine:

1 Kui telefon on välja lülitatud, lülitage see sisse.

Mõningad võrgud nõuavad, et telefonis oleks ka toimiv SIM-kaart.

2 Kui parempoolse valikuklahvi kohal on tekst Kustuta, vajutage displei

puhastamiseks üks kord klahvile.

3 Sisestage oma asukohale vastav hädaabinumber (näit. 112 või muu

ametlik hädaabinumber). Hädaabi telefoninumbrid on piirkonniti

erinevad

4 Vajutage klahvile Kui kasutusel on teatud võimalused (Klaviatuuri lukustus, määratud numbrid

jne.), võib juhtuda, et peate need funktsioonid enne hädaabi väljakutse sooritamist välja lülitama. Uurige käesolevat kasutusjuhendit ja võtke ühendust võrguoperaatoriga.

Page 88

Hädaabi väljakutset tehes jälgige, et Teie info oleks võimalikult konkreetne. Mõelge selle peale, et Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal - ärge kõnet enne katkestage, kui Teile selleks luba on antud.

Hooldus ja korrashoid

Teie telefon on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate telefoni kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid. Telefoni, aku, laadija VÕI mistahes muu lisaseadme kasutamisel pidage silmas järgmist:

• Hoidke telefon ja kogu lisavarustus eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke telefon kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge hoidke telefoni tolmustes ega määrdunud kohtades. See võib kahjustada telefoni liikuvaid osi.

• Ärge hoidke telefoni kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke telefoni külmas. Seni kuni telefon üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib telefoni sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke telefoni avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage ega muljuge telefoni ega pillake seda maha. Telefoniga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid. Puhastage telefoni nõrgas seebiveelahuses kergelt niisutatud pehme lapiga.

• Ärge telefoni värvige. Värv võib valguda telefoni liikuvate osade vahele ja takistada telefoni korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib Teie telefoni rikkuda ja võib olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

• Kui telefoni, aku, laadija või lisavarustuse töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

Nokia 7110 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual