Nokia 7110 User Manual [bs]

µЫХЪваЮЭбЪЮ ГЯгвбТЮ ЧР ºЮаШбЭШЪР бРФаЦШ ЯаХФЬХв "ГбЫЮТШ ЪЮаШиыХъР

½ЮЪШР гЯгвбвРТР ЧР ЪЮаШбЭШЪР 7.шгЭР 1998." (“Nokia User’s Guides Terms

and Conditions, 7th June, 1998”.)

ГЯгвбвТЮ ЧР

ЪЮаШбЭШЪР

9352521

¸ЧФРъХ 4

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia Ш Nokia Connecting People бг ЧРивШыХЭШ ЦШУЮТШ ФагивТР Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪР.

Navi шХ ЧРивШвЭШ ЧЭРЪ ЪЮЬЯРЭШшХ Nokia Mobile Phones.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮщиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮ У ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪщгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭШбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮ ТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ Ф ЮСР СХЧ Яа ХвеЮФЭХ Э РшРТ Х.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

±аЧЮ Ш шХФЭЮбвРТЭЮ

¾ТХ ЯаТХ ФТХ бваРЭШжХ бРФаЦХ ЭХЪХ ЮФ ЮбЭЮТЭШе бРТХвР ЧР СаЧг Ш шХФЭЮбвРТЭг гЯЮваХСг ²РиХУ Nokia 7110 вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ´ХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ бХ ЭРЫРЧХ г ЮФУЮТРаРшгыШЬ ЯЮУЫРТщШЬР ЮТЮУ ГЯгвбвТР ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ ЯЮзЭХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв: БР ШЧТРтХЭЮЬ СРвХаШшЮЬ гСРжШвХ SIM ЪРавШжг, ЧРвШЬ гСРжШвХ Ш ЭРЯгЭШвХ СРвХаШшг. ¾ЭФР гЪщгзШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв вРЪЮ ивЮ ыХвХ ЯаШвШбЭгвШ Ш ФаЦРвШ вРбвХа . ·Р ФХвРщЭШшР ЮСшРиъХъР ЯЮУЫХФРшвХ бваРЭШжг 11.

¿ЮЧШТРъХ

¿аШшХЬ ЯЮЧШТР

¿ЮФХиРТРъХ шРзШЭХ ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ

·РТаиХвРЪ/ ¾ФСШшРъХ ЯЮЧШТР

¿ЮЭЮТЭЮ СШаРъХ ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭЮУ СаЮшР

¿аХбЫгиРТРъ Х УЮТЮаЭШе ЯЮагЪР

¸ЧСЮа ЬХЬЮаШшбЪХ шХФШЭШжХ вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР

¾вТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж, гЪгжРшвХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭШ СаЮш ЯЮФагзшР, вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш

ЯаХвЯЫРвЭШЪР Ш ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ Navi

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ Navi аЮЫХа, ШЫШ ЮвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРжР, ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа

(РЪЮ шХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж ЮвТЮаХЭ). АЮЫХа Navi аЮЫХа ЯЮЪаХыШвХ ЭР УЮаХ ШЫШ ЭР ФЮЫХ

г вЮЪг аРЧУЮТЮаР (ШЫШ ЪРФР ЭШшХ РЪвШТЭР ЭШшХФЭР ШЭвХаЭР дгЭЪжШшР ТХЧХ).

¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж, ШЫШ ЯРЪ ЯаШвШбЭШвХ

¿аШвШбЭШвХ ЪРФР бХ РЯРаРв ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг. Navi аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ

ЦХщХЭЮУ СаЮшР Ш ЯаШвШбЭШвХ .

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ . ГЪЮЫШЪЮ ²Рб РЯРаРв гЯШвР ЧР СаЮш УЮТЮаЭХ ЯЮивХ, гЪгжРшвХ УР Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

 аЮЫХа.

Odbaci.

ºЮаШиыХъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв гЯШбР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР г ШЭвХаЭг ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ШЫШ г ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг SIM ЪРавШжХ. ·Р гЯгвбвТР ЪРЪЮ ыХвХ ЮФРСаРвШ ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ЯЮУЫХФРшвХ бваРЭШжг 19.

✁

±аЧЮ ЬХЬЮаШбРъХ

±аЧЮ ЭРЫРЦХъХ

ÃÛÐ× ã ÜÕÝØ

¸ЧЫРЧ ШЧ ЬХЭШшР

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ

¾вЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ

¿ШбРъХ ШбЫРъХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ

±аЧШ ШЧЫРЧРЪ

ГЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР Ш ЯаШвШбЭШвХ Opcije, ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ØÛØ Izaberi ЪРФР шХ ЯаШЪРЧРЭЮ Zapamti. ·РвШЬ гЭХбШвХ ШЬХ Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

¿аШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ Navi аЮЫХа г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЧРвШЬ аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ШЬХЭР

(гЪЮЫШЪЮ шХ г АЮЫХа ЬХЭШшг ЪРЮ ЯЮФаРЧгЬХТРЭР ЯЮФХиХЭР ЯаХзШжР ЧР ЯаШбвгЯ ЫШбвШ ШЬХЭР)

ºЮаШиыХъХ ЬХЭШшР

¿аШвШбЭШвХ Meni, Navi аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ дгЭЪжШшХ ЬХЭШшР Ш ЯаШвШбЭШвХ УР.

¿аШвШбЭШвХ ФР СШбвХ ШЧРиЫШ ШЧ ЬХЭШшР СХЧ ЯаЮЬХЭХ ЯЮбвРТщХЭШе ЯРаРЬХвРаР.

¾бвРЫХ ЮбЭЮТЭХ дгЭЪжШшХ

·РвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж Ш г аЮЪг ЮФ 3 бХЪгЭФХ ЯаШвШбЭШвХ Zakljuèaj.

¾вТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

¿аШвШбЭШвХ Meni, Р ЧРвШЬ Ш Pi¹i. ½РЯШиШвХ бТЮшг ЯЮагЪг. ·Р ФХвРщЭШшР ЮСшРиъХъР ТШФШвХ бваРЭШжг 38. ºЮФ ваРФШжШЮЭРЫЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЭШвХ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФЮЪ бХ ЭХ ЯЮшРТШ ЦХщХЭЮ бЫЮТЮ. ·Р аРЧЬРЪ

ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа . ºЮФ ЯаХФШЪвШТЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЭШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа бРЬЮ шХФЭЮЬ ЧР шХФЭЮ бЫЮТЮ. ГЪЮЫШЪЮ аХз ЪЮшР шХ

ЯЮФТгзХЭР ЭШшХ ЦХщХЭР аХз, ЯаШвШбЭШвХ ФР СШбвХ ЯЮУЫХФРЫШ ЭРаХФЭг аХз ЪЮшР бРФаЦШ ФРвШ

ЪРаРЪвХа. ·Р аРЧЬРЪ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа . ½РЪЮЭ ивЮ ЧРТаиШвХ ЯШбРъХ ЯЮагЪХ, ЯаШвШбЭШвХ Opcije, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ЭР вХЪбв Po¹alji. ГЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

´Р СШбвХ ШЧРиЫШ ШЧ СШЫЮ ЪЮшХ дгЭЪжШшХ Ш ТаРвШЫШ бХ г ЯРбШТЭШ аХЦШЬ, ЯаШвШбЭШвХ ØÛØ

ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

✁

БРФаЦРш

±аЧЮ Ш шХФЭЮбвРТЭЮ.............. 3

БРФаЦРш ................................ 5

·Р ²Риг СХЧСХФЭЮбв............ 8

1. ¿ЮзХвРЪ аРФР.................11

ГСРжШТРъХ SIM ЪРавШжХ .............11

¿гъХъХ СРвХаШшХ........................... 12

ГЪщгзШТРъХ Ш ШбЪщгзШТРъХ

вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ...................13

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ

РЯРаРв ............................ 14

ГЯЮваХСР вРбвХаР ........................... 14

ГЯЮваХСР УЫРТЭЮУ

ЯаХЪШФРзР.................................. 14

ГЯЮваХСР бХЫХЪвЮабЪШе

вРбвХаР........................................ 14

ГЯЮваХСР аЮЫХаР

Nokia Navi.............................. 15

ГЯЮваХСР ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР ......15

¾ IC ЯЮавг ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ

РЯРаРвР.............................................. 16

¾ ХЪаРЭбЪШЬ ШЭФШЪРвЮаШЬР ......16

¾ вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг

(¸ÜÕÝÐ).............................................. 18

ГЫРЧ г дгЭЪжШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ

ШЬХЭШЪР...................................... 18

¸ЧСЮа вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР (РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшбЪР

шХФШЭШжР) ...................................19

¿ЮФХиРТРъХ ЭРзШЭР ЯаШЪРЧР ЬХЬЮаШбРЭШе ШЬХЭР

Ш СаЮшХТР.................................... 19

¾ ЬХЭШшШЬР ......................................20

¿аШбвгЯ дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР ЯЮЬЮыг

Navi аЮЫХаР...................................... 20

¿аШбвгЯ дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР

ЯаХзШжЮЬ.......................................... 21

»ШбвР дгЭЪжШшР ЬХЭШшР ...............22

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР .......... 24

¿ЮЧШТРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮЧШТР ........24

¿ЮЧШТРъХ...................................24

¿аШшХЬ ЯЮЧШТР..........................24

¿ЮФХиРТРъХ шРзШЭХ ЧТгЪР

г бЫгиРЫШжШ .............................25

¿ЮЭЮТЭЮ СШаРъХ ЯаХвеЮФЭЮ

СШаРЭЮУ СаЮшР............................25

¿аХбЫгиРТРъХ УЮТЮаЭШе

ЯЮагЪР..........................................25

¸ЭвХаЭХ дгЭЪжШшХ ТХЧХ ................26

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг .....................26

·РФаЦРТРъХ ЯЮЧШТР............... 27

ГбЯЮбвРТщРъХ

ЪЮЭдХаХЭжШшбЪХ ТХЧХ .............27

¿аЮбЫХтШТРъХ ЯЮЧШТР .......... 28

»ШбвР ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2)................. 28

¿аЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТШ

(¼ÕÝØ 2-1) .................................29

¿аШЬщХЭШ ЯЮЧШТШ

(¼ÕÝØ 2-2) .................................29

±ШаРЭШ СаЮшХТШ (¼ХЭШ 2-3) .29 ±аШбРъХ ЫШбвХ ЧРФъШе

ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2-4) ..................29

ВаРшРъХ ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2-5) . 30

ВаЮиЪЮТШ (¼ХЭШ 2-6) ............30

¿аХгбЬХаХъХ (¼ХЭШ 5) ................31

4. »ШзЭР ЯЮФХиРТРъР......33

½РзШЭШ аРФР (¼ХЭШ 3).................. 33

°ЪвШТШаРъХ ЭРзШЭР аРФР ....33

»ШзЭР ЯЮФХиРТРъР ЭРзШЭР

àÐÔÐ..............................................33

¿РаРЬХваШ ЭРзШЭР аРФР .......34

¿аЮЬХЭР ШЬХЭР ЭРзШЭР

àÐÔÐ..............................................35

¿ЮФХиРТРъХ шХЧШЪР ШбЯШбР

ЭР ХЪаРЭг...........................................36

¿аШЪРЧ бРвР ...................................... 36

¿ЮагЪР ЯаШ гЪщгзХъг

вХЫХдЮЭР ..........................................36

¿аШЪРЧ ваРшРъР ЯЮбЫХФъХУ

ЯЮЧШТР ................................................ 36

»ШзЭР ЯЮФХиРТРъР

АЮЫХа ЬХЭШшР ................................... 37

5. ¿ШбРъХ вХЪбвР...............38

¿ШбРъХ вХЪбвР ЪЮаШбвХыШ Navi

аЮЫХа .................................................. 38

¿ШбРъХ вХЪбвР ЪЮаШбвХыШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР

вХЪбвР .................................................39

¿ШбРъХ вХЪбвР ЪЮаШбвХыШ ЯаХФШЪвШТЭШ ЭРзШЭ

гЭЮбР вХЪбвР..................................... 40

ºаРвЪЮ гЯгвбвТЮ ЧР

ЯаХФШЪвШТЭШ гЭЮб вХЪбвР .....40

¿ШбРъХ аХзШ ЪЮаШбвХыШ ЯаХФШЪвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР

вХЪбвР...........................................42

ГЪщгзШТРъХ/ШбЪщгзШТРъХ ЯаХФШЪвШТЭЮУ гЭЮбР вХЪбвР Ш

ШЧСЮа шХЧШЪР аХзЭШЪР ............. 45

6. ДгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ

ШЬХЭШЪР.........................46

ГЯШбШТРъХ ШЬХЭР

Ш ЯаХвЯЫРвЭШзЪШе СаЮшХТР.......... 46

ГЯШбШТРъХ ТШиХ СаЮшХТР ЯЮ

шХФЭЮЬ ШЬХЭг............................ 46

¿аХваРЦШТРъХ Ш ЯЮЧШТРъХ ШЧ

вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР ..................48

¿ЮЧШТРъХ СаЮшХТР бХаТШбР .49

±аЧЮ СШаРъХ ....................................49

БаХтШТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ

ШЬХЭШЪР.............................................51

¸ЧЬХЭР ШЬХЭР Ш

вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР..................51

±аШбРъХ ШЬХЭР Ш

вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР..................51

¿аХЯШбШТРъХ ШЬХЭР Ш

вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР .............52

БЫРъХ Ш ЯаШЬРъХ ШЬХЭР

Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР .........52

¿аХЯШбШТРъХ ЯаХЪЮ

IC ЯЮавР.......................................53

³агЯХ ЯЮЧШТРзР.........................53

БвРъХ ЬХЬЮаШшХ ......................56

7. ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ........ 57

ЗШвРъХ вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР .....57

¾ФУЮТРаРъХ ЭР вХЪбвгРЫЭг

ЯЮагЪг..........................................58

ВШЯбЪШ ЮФУЮТЮаШ Ш ЮСаРбжШ.59 ¿ШбРъХ Ш бЫРъХ вХЪбвгРЫЭШе

ЯЮагЪР.................................................59

¿ШбРъХ Ш бЫРъХ вХЪбвгРЫЭХ

ЯЮагЪХ..........................................59

¿ЮбХСЭХ ЮЯжШшХ бЫРъР ..........60

¾аУРЭШЧРжШшР вХЪбвгРЫЭШе

ЯЮагЪР.................................................61

ДЮЫФХаШ ЯЮагЪР......................61

¾вТРаРъХ ШЫШ СаШбРъХ

дЮЫФХаР......................................62

¿аХЬХивРъХ вХЪбвгРЫЭХ

ЯЮагЪХ..........................................62

±аШбРъХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ 63

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪХ.....................63

8. ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЪРЮ

²Ри ЫШзЭШ ЯЮФбХвЭШЪ. 66

ºРЫХЭФРа (¼ХЭШ 8) ........................66

¿аХУЫХФШ г ЪРЫХЭФРаг ...........66

ГЭЮб ЯаШЬХФСШ г ЪРЫХЭФРа .68

ÁÐâ (¼ÕÝØ 4-1-2) ............................69

БРв бР РЫРаЬЮЬ (¼ХЭШ 4-1-1) ...69

ºРЫЪгЫРвЮа (¼ХЭШ 7).....................70

¸ЧаРзгЭРТРъР..........................70

¿аЮаРзгЭРТРъХ ЪЮЭТХаЧШшХ

ТРЫгвР..........................................71

9. ¸ÓàÕ (¼ÕÝØ 6)...............72

10. БХаТШбШ (¼ХЭШ 10) .... 74

11. ¿ЮФХиРТРъР

(¼ÕÝØ 4)........................79

¿ЮФХиРТРъР (¼ХЭШ 4-1) ............ 79

¿ЮФХиРТРъХ ЯЮЧШТР

(¼ÕÝØ 4-2)........................................ 79

¿ЮФХиРТРъХ вХЫХдЮЭР

(¼ÕÝØ 4-3)........................................ 81

¿ЮФХиРТРъХ ЪЮЬгЭШЪРжШшХ

(¼ÕÝØ 4-4)........................................ 82

¿ЮФХиРТРъР бШУгаЭЮбвШ

(¼ÕÝØ 4-5)........................................ 84

²аРвШ ЭР дРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭЮ

(¼ÕÝØ 4-6)........................................ 86

12. SIM бХаТШбШ ................ 87

13. ¿аХЭЮб ЯЮФРвРЪР ........88

¿аХЭЮб ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ

IC ЯЮавР ............................................. 88

¾В° ЯаХЭЮб....................................... 89

14. ¿ЮФХиРТРъР

бШУгаЭЮбвШ..................... 90

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ.............. 90

·РивШвР SIM ЪРавШжХ

PIN ЪЮФЮЬ ......................................... 90

·РивШвР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР

бШУгаЭЮбЭШЬ ЪЮФЮЬ ......................91

¿аШбвгЯЭШ ЪЮФЮТШ ......................... 92

15. АХдХаХЭвЭХ

ШЭдЮаЬРжШшХ ................94

ºЮаШиыХъХ СРвХаШшР Ш ЯгъРзР 94

¿аШСЮа Ш СРвХаШшХ ......................... 95

²РЦЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ

Ю СХЧСХФЭЮбвШ .................................96

ЗгТРъХ Ш ЮФаЦРТРъХ ................100

·Р ²Риг СХЧСХФЭЮбв

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ½ХЯЮиЮТРъХ ЯаРТШЫР ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ´ХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ бг ФРвХ ЭР бваРЭШжШ 96.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°J° Jµ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

½ХЬЮшвХ ЪЮаШбвШвШ ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭ ФЮЪ ТЮЧШвХ; ЭРшЯаХ ЯРаЪШаРшвХ ТЮЧШЫЮ.

Á¼µÂªµ

БТШ ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ШЧЫЮЦХЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½IC°¼°

¸бЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ. ¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЯаЮЯШбР ШЫШ ЯаРТШЫР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¼ЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ. ªШеЮТР гЯЮваХСР г РТШЮЭг шХ ЯаЮвШТЭР ЧРЪЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ º¾´ ¿Ãªµª° ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР СХЭЧШЭбЪЮш ЯгЬЯШ. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ±»¸·Ã ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ТаиШ ЬШЭШаРъХ. ГТРЦРТРшвХ ЮУаРЭШзХъР Ш ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЯаЮЯШбР ШЯаРТШЫР.

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°JÂµ À°·Ã¼½¾

ГЯЮваХСщРТРшвХ вХЫХдЮЭ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг (гЧ гТЮ). ½ХЬЮшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ ФЮФШаШТРвШ РЭвХЭг.

º¾А¸БВ¸Вµ БВАГЗ°½ БµА²¸Б

БРЬЮ бвагзЭЮ бХаТШбЭЮ ЮбЮСщХ ваХСР ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ ЯЮЯаРТШ РЯРаРв.

¿À¸±¾À ¸ ±°ÂµÀ¸Jµ

ГЯЮваХСщРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ ЯаШСЮа Ш СРвХаШшХ. ½ХЬЮшвХ ЯаШЪщгзШТРвШ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ ÃÀµò°Jµ

ºЮФ ЯаШЪщгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ гаХтРш, ЯаЮзШвРшвХ ЮФУЮТРаРшгыХ гЯгвбвТЮ ЧР гЯЮваХСг аРФШ ФХвРщЭШе ШЭдЮаЬРжШшР. ½ХЬЮшвХ ЯаШЪщгзШТРвШ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ. ½Х ЧРСЮаРТШвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ бТШе ТРЦЭШе ЯЮФРвРЪР.

¿¾·¸²°ªµ

¿аЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ. ГЭХбШвХ СаЮш вХЫХдЮЭР гЪщгзгшгыШ СаЮш ЬаХЦЭХ УагЯХ, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ . ´Р ЧРТаиШвХ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ . ´Р ЯаШЬШвХ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ .

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ. ГЪЮЫШЪЮ шХ ЭР ХЪаРЭг ШЧЭРФ вРбвХаР ШбЯШбРЭЮ “¾СаШиШ”, ЯаШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ вРбвХа ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ХЪаРЭР. ГЭХбШвХ СаЮш еШвЭХ ЯЮЬЮыШ (Э.Яа. 112), ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ . ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг.

½ХЬЮшвХ ФР ЧРТаиШвХ ЯЮЧШТ бТХ ФЮЪ ЭХ ФЮСШшХвХ ФЮЧТЮЫг ЧР вЮ.

¿Àµ´¾ÁÂÀ¾¶½¾ÁÂ¸ Ã ¿¾³»µ´Ã IC ·À°º°

½ХЬЮшвХ гбЬХаРТРвШ бЭЮЯ ШЭдаРжаТХЭШе ЧаРЪР ЭШ г зШшХ ЮзШ, ШЫШ ФЮЧТЮЫШвШ ФР ЮЭШ бвТРаРшг бЬХвъХ ФагУШЬ гаХтРшШЬР бР ШЭдаРжаТХЭШЬ ЧаРжШЬР.

ГбЫгУХ ЬаХЦХ

¼ЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭ ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ гЯгвбвТг ЮФЮСаХЭ шХ ЧР ЪЮаШиыХъХ г ФШУШвРЫЭЮш жХЫгЫРаЭЮш ЬаХЦШ. ¼ЭЮУХ ЬЮУгыЭЮбвШ ЭРТХФХЭХ г ЮТЮЬ гЯгвбвТг ЭРЧШТРшг бХ гбЫгУХ ЬаХЦХ. ВЮ бг ЯЮбХСЭХ гбЫгУХ ЪЮшХ ЯагЦРшг ЮЯХаРвЮаШ жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ СШЫЮ ЪЮшг ЮФ ЮТШе гбЫгУР ЬаХЦХ, ЬЮаРвХ ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР вХ гбЫгУХ ЪЮФ ЮЯХаРвЮаР ²РиХ ЫЮЪРЫЭХ ЬаХЦХ Ш ФР ФЮСШшХвХ гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ.

½РЯЮЬХЭР: АРФ г ФТР даХЪТХЭвЭР ЮЯбХУР (ФгЮСРЭФ) шХ дгЭЪжШшР ЧРТШбЭР ЮФ жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ. ¿аЮТХаШвХ бР бТЮшШЬ ЫЮЪРЫЭШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬаХЦХ ФР ЫШ ЯЮбвЮшШ ЬЮУгыЭЮбв ЯаХвЯЫРвХ ЭР ъг Ш ЬЮУгыЭЮбв ъХЭЮУ ЪЮаШиыХъР. ½РЯЮЬХЭР: ½ХЪХ ЬаХЦХ ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТР ЪРаРЪвХаШбвШзЭР бЫЮТР ЮФаХтХЭШе шХЧШЪР.

¾ ХвШЪХвРЬР ЭР ²РиХЬ вХЫХдЮЭбЪЮЬ РЯРаРвг

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЭР бХСШ ШЬР ХвШЪХвХ. ¾ЭХ бг ТРЦЭХ ЧР бХаТШбШаРъХ Ш бЫШзЭХ ЭРЬХЭХ ЯР шХ ЯЮваХСЭЮ ФР ЮСаРвШвХ ЯРЦъг ФР ЭХ ШЧУгСШвХ ъШе ШЫШ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ ЭР ъШЬР.

¿ЮзХвРЪ аРФР

1. ¿ЮзХвРЪ аРФР

¿аХ ЭХУЮ ивЮ ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв, ЬЮаРвХ ЯаТЮ гСРжШвШ г РЯРаРв ТРЦХыг ЬШЭШ SIM ЪРавШжг, Р ЧРвШЬ Ш ЭРЯгЭШвШ СРвХаШшг.

ГСРжШТРъХ SIM ЪРавШжХ

¿аХ ЭХУЮ ивЮ гСРжШвХ SIM ЪРавШжг, ЯаТЮ ШбЪщгзШвХ РЯРаРв Р ЯЮвЮЬ ШЧТРФШвХ СРвХаШшг.

1 БР ЧРФъЮЬ бваРЭЮЬ вХЫХдЮЭР

ЯаХЬР бХСШ, ЯаШвШбЭШвХ ЪТРзШжг ЧР ЧРСаРТщШТРъХ СРвХаШшХ (1.), ЯЮУгаРшвХ СРвХаШшг ЭР ФЮЫХ (2.) Ш ШЧТРФШвХ шХ ШЧ РЯРаРвР (3.).

2 ¾бЫЮСЮФШвХ ЭЮбРз SIM ЪРавШжХ

вРЪЮ ивЮ ыХвХ УР ЯЮУгаРвШ г ФХбЭЮ.

3 ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг вРЪЮ ФР шХ

ЧРбХзХЭШ гУРЮ ФЮЫХ ФХбЭЮ Ш ФР бг ЧЫРвЭШ ЪЮЭХЪвЮаШ SIM ЪРавШжХ ЮЪаХЭгвШ ЪР ЪЮЭХЪвЮаШЬР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

4 ³гаЭШвХ ЭЮбРз ЪРавШжХ г ЫХТЮ

Ш ЧРСаРТШвХ УР г ЫХЦШивХ.

5 ¿ЮбвРТШвХ СРвХаШшг ЭР ЧРФъШ

ФХЮ РЯРаРвР Ш ЯЮУгаРшвХ шХ ЯаХЬР Таег РЯРаРвР бТХ ФЮЪ бХ ЭХ ЧРСаРТШ г бТЮЬ ЫХЦШивг.

½РЯЮЬХЭР: ´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ФРЫХЪЮ ЮФ ФЮеТРвР ФХжХ. SIM ЪРавШжР ЪРЮ Ш ъХЭШ ЪЮЭвРЪвШ ЬЮУг бХ ЫРЪЮ ЮивХвШвШ УаХСРъХЬ Ш бРТШшРъХЬ, ЯР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЯРЦъР ЯаШ агЪЮТРъг, гСРжШТРъг Ш ТРтХъг ЪРавШжХ.

¿гъХъХ СРвХаШшХ

1 ГЪщгзШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ЯгъРзР г ФЮъШ ФХЮ вХЫХдЮЭбЪЮУ

РЯРаРвР.

2 ГЪщгзШвХ ЯгъРз г гвШзЭШжг г ЧШФг. БвгСШы ШЭФШЪРвЮаР

СРвХаШшХ ЯЮзШъХ ФР бХ ЪаХыХ.

½РЯЮЬХЭР: ГЪЮЫШЪЮ шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ШбЯаРЦъХЭР ЯЮваХСЭЮ шХ ФР ЯаЮтХ ЭХЪЮЫШЪЮ ЬШЭгвР ФЮЪ бХ ШЭФШЪРвЮа ЯгъХъР ЭХ ЯЮшРТШ ЭР ХЪаРЭг.

БРТХв: ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бХ ЬЮЦХ ЪЮаШбвШвШ г вЮЪг ЯгъХъР гЪЮЫШЪЮ шХ гЪщгзХЭ.

3 ±РвХаШшР шХ ЯЮвЯгЭЮ ЭРЯгъХЭР ЪРФР бвгСШыШ ШЭФШЪРвЮаР

ЯгъХъР ЯаХбвРЭг ФР бХ ЪаХыг Ш, гЪЮЫШЪЮ шХ РЯРаРв гЪщгзХЭ, ЭР ЪаРвЪЮ бХ ЯЮшРТШ ШбЯШб Baterija je puna.

²аХЬХ ЯгъХъР СРвХаШшХ ЧРТШбШ ЮФ ЯгъРзР Ш СРвХаШшХ ЪЮшР бХ ЪЮаШбвШ. ½Р ЯаШЬХа, ТаХЬХ ЯгъХъР СРвХаШшХ BLS-2S ЯгъРзХЬ ACP-8 ШЧЭЮбШ ЮЪЮ шХФРЭ Ш ЯЮ бРв.

4 ¸бЪщгзШвХ ЯгъРз ШЧ гвШзЭШжХ ЭР ЧШФг Ш ШЧ вХЫХдЮЭбЪЮУ

РЯРаРвР.

·Р ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЪЮаШиыХъг СРвХаШшР, ТШФШвХ ”ºЮаШиыХъХ СРвХаШшР Ш ЯгъРзР” ЭР бваРЭШжШ 94.

¿ЮзХвРЪ аРФР

ГЪщгзШТРъХ Ш ШбЪщгзШТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР

1 ¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ФгЦХ ЮФ шХФЭХ бХЪгЭФХ.

°ЪЮ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЧРваРЦШ PIN ЪЮФ:

• ГЪгжРшвХ PIN ЪЮФ ЪЮшШ ыХ бХ ЯаШЪРЧРвШ ЪРЮ ЭШЧ ЧТХЧФШжР,

ШЯаШвШбЭШвХ OK.

°ЪЮ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЧРваРЦШ бШУгаЭЮбЭШ ЪЮФ:

• ГЪгжРшвХ бШУгаЭЮбЭШ ЪЮФ, ЮЭ ыХ бХ ЯаШЪРЧРвШ ЪРЮ ЭШЧ

ЧТХЧФШжР, Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

·Р ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ ЯЮУЫХФРшвХ ”¿аШбвгЯЭШ ЪЮФЮТШ” ЭР бваРЭШжШ 92.

Ã¿¾·¾Àµªµ!

гЯЮваХСР ЬЮСШЫЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½¾À¼°»½° ¿¾·IC¸J°: ´аЦШвХ вХЫХдЮЭ ЪРЮ ивЮ СШбвХ

ФаЦРЫШ СШЫЮ ЪЮшШ ФагУШ вХЫХдЮЭ бР РЭвХЭЮЬ гбЬХаХЭЮЬ ЭР УЮаХ Ш ЯаХЪЮ ²РиХУ аРЬХЭР.

Á°²µÂ¸ ·° µÄ¸º°Á°½ À°´: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ

аРФШЮ-ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ЯЮЧШТР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ ФР вХЫХдЮЭ аРФШ ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ шХ вЮ ШЭРзХ ЯЮваХСЭЮ.

½ХЬЮшвХ гЪщгзШТРвШ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

ГЯЮваХСР вРбвХаР

ГЯЮваХСР УЫРТЭЮУ ЯаХЪШФРзР

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв гЪщгзгшХвХ Ш ШбЪщгзгшХвХ ЯаШвШбЪЮЬ Ш ФаЦРъХЬ вРбвХаР .

JХФЭШЬ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРбвХа гЫРЧШвХ г ЬХЭШ ЭРзШЭР аРФР. ²ШФШвХ “½РзШЭШ аРФР (¼ХЭШ 3)” ЭР бваРЭШжШ 33.

ºРФР шХ вРбвРвгаР ЧРЪщгзРЭР, шХФРЭ ЯаШвШбРЪ ЭР УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ЯаШТаХЬХЭЮ гЪщгзгшХ ЮбТХвщХъХ.

ГЯЮваХСР бХЫХЪвЮабЪШе вРбвХаР

¸бЯЮФ ХЪаРЭР ыХвХ ЭРыШ ФТР бХЫХЪвЮабЪР вРбвХаР. ªШеЮТХ дгЭЪжШшХ ЧРТШбХ ЮФ вХЪбвР гЯгвбвТР ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ШЧЭРФ ъШе.

½Р Яа ШЬХа, Ъ РФР шХ ЯаШЪРЧРЭ вХЪбв Meni ШЧЭРФ вРбвХаР , ЯаШвШбЪЮЬ ЭР ЮТРш вРбвХа гЫРЧШвХ г дгЭЪжШшХ

ЬХЭШшР. БЫШзЭЮ вЮЬХ, ЯаШвШбРЪ ЭР вРбвХа ШбЯЮФ вХЪбвР Imena

ЮЬЮУгыРТР ²РЬ ЯаШбвгЯ дгЭЪжШшРЬР вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР. Г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг бХ ЮФУЮТРаРшгыШ вХЪбвЮТШ гЯгвбвРТР ЪЮшШ бХ

ШбЯШбгшг ЬРбЭШЬ бЫЮТШЬР (Э.Яа. Meni ØÛØ Imena) ЮФЭЮбХ ЭР бХЫХЪвЮабЪХ вРбвХаХ.

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

ГЯЮваХСР аЮЫХаР Nokia Navi

АЮЫХа Nokia Navi ШЬР дгЭЪжШшг вРбвХаР ЧР

ЯаХваРУг ЪРЮ Ш бХЫХЪвЮабЪЮУ вРбвХаР: ¿ЮЪаХыШвХ аЮЫХа ФР СШбвХ ЫШбвРЫШ ШЬХЭР

Ш СаЮшХТХ ЬХЬЮаШбРЭХ г вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг, ШЫШ ФР СШбвХ ЫШбвРЫШ, ЯаХваРЦШТРЫШ вХЫХдЮЭбЪХ ЬХЭШшХ, ЯЮФЬХЭШшХ ШЫШ ЫШбвХ ЮЯжШшХ.

¿аШвШбЭШвХ УР шХФРЭ Ягв ФР СШбвХ ЮФРСаРЫШ ШбвРЪЭгвг дгЭЪжШшг ШЫШ ЯРаРЬХвРа, ШЫШ ФР ²РЬ бХ ЯаШЪРЦг ФХвРщШ ШбвРЪЭгвЮУ ШЬХЭР ШЫШ СаЮшР ЪЮаШбЭШЪР (г вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг).

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ФР СШбвХ ЯЮЧТРЫШ ШЫШ ЯаШЬШЫШ ЯЮЧШТ, ШЫШ ФР СШбвХ ЯЮЧТРЫШ ЪЮаШбЭШЪР ШЫШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЪЮшШ шХ ЯаШЪРЧРЭ ЭР ХЪаРЭг ШЫШ ЪЮшШ шХ ШбвРЪЭгв.

JРзШЭг ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ ЯЮЪаХыгыШ Navi аЮЫХа г вЮЪг аРЧУЮТЮаР. ¿ЮЪаХыШвХ Navi аЮЫХа ЭР УЮаХ ФР СШбвХ ЯЮТХыРЫШ, ЮФЭЮбЭЮ ЭР ФЮЫХ ФР СШбвХ бЬРъШЫШ шРзШЭг ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ.

БРТХв: ¿аШвШбЭШвХ шХФРЬЯгв Navi аЮЫХа (г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг) ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ АЮЫХа ЬХЭШшг. ¿ЮФаРЧгЬХТРЭЮ шХ ФР бХ ШЧ АЮЫХа ЬХЭШшР ФШаХЪвЭЮ ЯаШбвгЯР ЫШбвШ ШЬХЭР. ´Р СШбвХ АЮЫХа ЬХЭШ ЯЮФХбШЫШ бТЮшШЬ ЯЮваХСРЬР ЯЮУЫХФРшвХ 37.

ГЯЮваХСР ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР

¸ЧТЫРзХыШ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж ивШвШ ЭгЬХаШзЪХ вРбвХаХ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, Р ЬЮЦХ бХ ЪЮаШбвШвШ Ш ЧР ЯаШшХЬ, ЧРТаиХвРЪ ШЫШ ЮФСШшРъХ ЯЮЧШТР (ТШФШвХ ЭР бваРЭШжШ 25).

´Р СШбвХ ЮвТЮаШЫШ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж, ЯаШвШбЭШвХ ФгУЬХ ЧР ШЧСРжШТРъХ ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР ЪЮшХ бХ ЭРЫРЧШ ЭР ЧРФъЮш УЮаъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ШЫШ УР агзЭЮ ШЧТгжШвХ ЭР ФЮЫХ.

´Р СШбвХ ЯЮЪЫЮЯРж ЧРвТЮаШЫШ, ЯЮТгжШвХ ЯЮЪЫЮЯРж ЭР УЮаХ ФЮЪ бХ ЭХ ЧРСаРТШ г ЫХЦШивг.

БРТХв: ГЪЮЫШЪЮ бвХ вРбвРвгаг бТЮУР РЯРаРвР ЧРЪщгзРЫШ, ЮЭР бХ гТХЪ ЮвЪщгзРТР ЮвТРаРъХЬ ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР.

БРТХв: ·РвТРаРъХЬ ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР ШЧЫРЧШвХ ШЧ дгЭЪжШшР ЬХЭШшР Ш вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР Ш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ТаРыР г ЯРбШТЭШ аХЦШЬ.

¾ IC ЯЮавг ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР

¿аХЪЮ IC ЯЮавР ²РиХУ РЯРаРвР ШЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв бЫРъР Ш ЯаШшХЬР ЯЮФРвРЪР ЪРЮ ивЮ бг аХжШЬЮ ТШЧШвЪРавХ (ШЬХЭР Ш СаЮшХТШ гЭХвШ г ЬХЬЮаШшг ШЭвХаЭЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР) Ш СХЫХиЪХ ШЧ ЪРЫХЭФРаР.

¾ ЯаШшХЬг Ш бЫРъг ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ IC ЯЮавР ТШФШвХ “¿аХЭЮб ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ IC ЯЮавР” ЭР бваРЭШжШ 88.

¾ ХЪаРЭбЪШЬ ШЭФШЪРвЮаШЬР

µЪаРЭбЪШ ШЭФШЪРвЮаШ Ш ШЪЮЭШжХ ²Рб ШЭдЮаЬШиг Ю дгЭЪжШЮЭШбРъг вХЫХдЮЭР. ´РщХ г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ЮСшРиъХЭШ бг ЭРшЮбЭЮТЭШшШ ХЪаРЭбЪШ ШЭФШЪРвЮаШ Ш ШЪЮЭШжХ ЪЮшШ бХ ЮФЭЮбХ ЭР аРЧЭХ дгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

¿РбШТЭШ аХЦШЬ

БЫХФХыР ваШ ШЭФШЪРвЮаР бг ЯаШЪРЧРЭР ЪРФР бХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР, вш. ЪРФР шХ РЯРаРв бЯаХЬРЭ ЧР гЯЮваХСг Р ЪЮаШбЭШЪ ЭШшХ гЭХЮ ЭШшХФРЭ ЪРаРЪвХа. ¾ТРЪРТ ХЪаРЭбЪШ ЯаШЪРЧ бХ ЭРЧШТР Ш ЯаШЪРЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР.

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

XXXXXXX ¾ЧЭРзРТР г ЪЮшЮш бХ ФШУШвРЫЭЮш жХЫгЫРаЭЮш

ЬаХЦШ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ваХЭгвЭЮ ЪЮаШбвШ.

Ш бвгСШы ¿аШЪРЧгшХ шРзШЭг бШУЭРЫР ФШУШвРЫЭХ

жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ ЭР ваХЭгвЭЮш ЫЮЪРжШшШ. ИвЮ шХ бвгСШы ТШиШ, бШУЭРЫ шХ шРзШ.

Ш бвгСШы ¿аШЪРЧгшХ ЭШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ. ИвЮ

шХ бвгСШы ТШиШ, ТШиХ шХ ХЭХаУШшХ ЮбвРЫЮ г СРвХаШшШ.

»ШбвР ЮбЭЮТЭШе ШЭФШЪРвЮаР г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг

¿ЮаХФ УЮаХ ЮСшРиъХЭР ваШ ШЭФШЪРвЮаР, ЪРФР бХ вХЫХдЮЭ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР ЬЮУг СШвШ ЯаШЪРЧРЭХ Ш шХФЭР ШЫШ ТШиХ бЫХФХыШе ШЪЮЭШжР:

¾ЧЭРзРТР ФР ШЬРвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ ЭХЯаЮзШвРЭШе вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР. ºРФР ШЪЮЭШжР ваХЯыХ, ЬХЬЮаШшбЪР шХФШЭШжР ЧР ЯЮагЪХ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР шХ ЯгЭР.

¾ЧЭРзРТР ФР шХ вЮЭ ЧТЮЭР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ШбЪщгзХЭ Ш ФР РЯРаРв ЭХ ЧТЮЭШ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ.

¾ЧЭРзРТР ФР шХ вРбвРвгаР вХЫХдЮЭбЪЮУ

РЯРаРвР ЧРЪщгзРЭР.

¾ЧЭРзРТР ФР бвХ ЯЮФХбШЫШ РЫРаЬ.

¾ЧЭРзРТР ФР бвХ РЪвШТШаРЫШ шХФЭЮ ШЫШ ТШиХ

ЯаХгбЬХаРТРъР ФЮЫРЧЭШе ЯЮЧШТР.

¾ вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг (¸ЬХЭР)

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв гЯШбР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЯаХвЯЫРвЭШЪР г ШЭвХаЭШ вХЫХдЮЭбЪШ ШЬХЭШЪ РЯРаРвР ШЫШ г ЬХЬЮаШшг SIM ЪРавШжХ. Г шХФЭЮЬ ЬЮЬХЭвг ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ бРЬЮ шХФЭг ЮФ вШе ЬХЬЮаШшР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю гЯШбШТРъг ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР, ЯЮУЫХФРшвХ ”ДгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР” ЭР бваРЭШжШ 46.

• Г ШЭ вХаЭШ вХ ЫХдЮЭб ЪШ ШЬХЭ ШЪ РЯРа РвР ЬЮЦХ бХ гЯШбР вШ 1000 ШЬХЭР бР 3 СаЮшР Ш шХФЭЮЬ вХЪбвгРЫЭЮЬ ЭРЯЮЬХЭЮЬ ЯЮ ШЬХЭг. ¼ХтШвШЬ РЪЮ г ШЭвХаЭЮЬ вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг РЯРаРвР ШЬРвХ ЬРъХ ЮФ 1000 ШЬХЭР, ЯЮ шХФЭЮЬ ШЬХЭг ЬЮЦХвХ гЯШбРвШ ФЮ ЯХв СаЮшХТР Ш ФТХ вХЪбвгРЫЭХ ЭРЯЮЬХЭХ.

• ²ШФШвХ ”ГЯШбШТРъХ ТШиХ СаЮшХТР ЯЮ шХФЭЮЬ ШЬХЭг” ЭР бваРЭШжШ 46.

• ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЯЮФаЦРТР SIM ЪРавШжХ ЪЮшХ ЬХЬЮаШиг ФЮ 250 ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЪЮаШбЭШЪР.

½РЯЮЬХЭР: ²ШиХ вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЯЮ шХФЭЮЬ ШЬХЭг бХ ЬЮЦХ ЬХЬЮаШбРвШ бРЬЮ г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ ЯЮзЭХвХ бР гЭЮбЮЬ ШЬХЭР ШЫШ СаЮшХТР ЮФРСХаШвХ ЯаТЮ ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ¸ЭбвагЪжШшХ ыХвХ ЭРыШ ЭР бваРЭШжШ 18.

ГЫРЧ г дгЭЪжШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР

¿аШвШбЭШвХ Imena, ЯЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ дгЭЪжШшХ Ш ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа, ØÛØ Izaberi.

БРТХв: ´Р СШбвХ СаЧЮ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ ЬХЬЮаШбРЭШе ШЬХЭР Ш СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ЪРФР шХ РЯРаРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг. ¾ТЮ шХ ЬЮУгыХ гЪЮЫШЪЮ шХ ЯаХзШжР АЮЫХа ЬХЭШшР ЯЮФХиХЭР ЧР ЯаШбвгЯ ЫШбвШ ШЬХЭР. ·Р ФРвРщЭШшР ЮСшРиъХъР ЯЮУЫХФРшвХ бваРЭШжХ 37 Ш 82.

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

¸ЧСЮа вХЫХдЮЭбЪЮУ ШЬХЭШЪР (РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшбЪР шХФШЭШжР)

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ЯЮФХиРТРъР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ФР ЧР гЭЮб ШЬХЭР Ш СаЮшХТР ЪЮаШбвШ бЮЯбвТХЭШ ШЭвХаЭШ вХЫХдЮЭбЪШ ШЬХЭШЪ, ШЫШ ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг SIM ЪРавШжХ.

1 ¿аШвШбЭШвХ Imena, ЯЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ Opcije

ШЯаШвШбЭШвХ УР.

2 ¿аШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ЪРФР шХ ЭР ХЪаРЭг ЯаШЪРЧРЭ ШбЯШб

Memorija u upotrebi.

3 АЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ SIM kartica ØÛØ ÔÞ Telefon Ш ЯаШвШбЭ ШвХ УР

ФР СШбвХ ЮФРСаРЫШ ШбвРЪЭгвг ЬХЬЮаШшбЪг шХФШЭШжг.

БРТХв: ГЪЮЫШЪЮ ЦХЫШвХ ФР гЧ ШЬХ ЬХЬЮаШиХвХ ТШиХ ЮФ шХФЭЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР, ЮФРСХаШвХ ЮЯжШшг Telefon.

¿ЮФХиРТРъХ ЭРзШЭР ЯаШЪРЧР ЬХЬЮаШбРЭШе ШЬХЭР Ш СаЮшХТР

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЬХЬЮаШбРЭР ШЬХЭР Ш СаЮшХТХ ЯаШЪРЧгшХ ЭР ФТР аРЧЫШзШвР ЭРзШЭР: Lista imena ЯаШЪРЧгшг бХ ЯЮ зХвШаШ ШЬХЭР Ш Ime i broj ЯаШЪРЧгшХ бХ ЯЮ шХФЭЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш.

1 ¿аШвШбЭШвХ Imena, ЯЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ Opcije

ШЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа.

2 АЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Vrsta pregleda Ш ЯаШвШбЭШвХ УР. 3 АЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Lista imena ØÛØ Ime i broj Ø

ЯаШвШбЭШвХ OK.

¾ ЬХЭШшШЬР

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ²РЬ ЭгФШ иШаЮЪШ ШЧСЮа дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг УагЯШбРЭХ г ЬХЭШшХ Ш ЯЮФЬХЭШшХ. ¼ХЭШшШЬР Ш ЯЮФЬХЭШшШЬР бХ ЬЮЦХ ЯаШбвгЯШвШ аЮЫРъХЬ, ЯЮЪаХвРъХЬ Navi аЮЫХаР ШЫШ гЯЮваХСЮЬ ЮФУЮТРаРшгыХ ЭгЬХаШзЪХ ЯаХзШжХ.

¿аШбвгЯ дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР ЯЮЬЮыг Navi аЮЫХаР

1 ¿аШвШбЭШвХ Meni ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ бРЬЮЬ ЬХЭШшг.

2 ¿ЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ УЫРТЭЮУ ЬХЭШшР,

Ý.ßà. Pode¹avanja Ш ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ФР СШбвХ гиЫШ г ЯаШЪРЧРЭШ ЬХЭШ.

3 ГЪЮЫШЪЮ ЬХЭШ бРФаЦШ ЯЮФЬХЭШшХ, Navi аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ

ЦХщХЭЮУ ЯЮФЬХЭШшР, Ш ЯаШвШбЭШвХ УР ФР СШбвХ гиЫШ г ФРвШ ЯЮФЬХЭШ (Э.Яа. Pode¹avanje poziva).

ГЪЮЫШЪЮ Ш ЮТРш ЬХЭШ бРФаЦШ ЯЮФЬХЭШшХ (Э.Яа. Brzo biranje), ЯЮЭЮТШвХ ЪЮаРЪ 3.

4 ¿ЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ЮЯжШшХ ЯРаРЬХваР.

5 ¿аШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа ФР СШбвХ ШЧРСаРЫШ ШбвРЪЭгвШ

ЯРаРЬХвРа.

БРТХв: ´Р СШбвХ бХ ТаРвШЫШ ЭР ЯаХвеЮФЭШ ЭШТЮ ЬХЭШшР, ЯаШвШбЭШвХ Nazad. ´Р СШбвХ ШЧРиЫШ ШЧ ЬХЭШшР СХЧ ЯаЮЬХЭХ СШЫЮ ЪЮУ ЯРаРЬХваР Ш ТаРвШЫШ бХ г ЯРбШТЭШ

аХЦШЬ, ЯаШвШбЭШвХ ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

·РУЫРТщХ

»ШЭШшР ЧРУЫРТщР ЭР Таег ХЪаРЭР ²РЬ ЯЮЬРЦХ ФР ЫЮжШаРвХ УФХ бХ ЭРЫРЧШвХ г ЬХЭШшг ШЫШ вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг.

¿ÞÜÞû

²ХыШЭР ЬХЭШшР ШЬР ЪаРвЪХ вХЪбвЮТХ ЧР ЯЮЬЮы. ´Р СШбвХ ЯЮУЫХФРЫШ вХЪбв ЯЮЬЮыШ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЬХЭШшР, аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

ФЮ ЦХщХЭХ дгЭЪжШшХ ЬХЭШшР Ш бРзХЪРшвХ 10 бХЪгЭФШ. ´Р СШбвХ ШЧРиЫШ ШЧ вХЪбвР ЯЮЬЮыШ, ЯаШвШбЭШвХ Nazad.

¿аШбвгЯ дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР ЯаХзШжЮЬ

²ХыШЭР бвРТЪШ ЬХЭШшР (ЬХЭШшШ, ЯЮФЬХЭШшШ Ш ЮЯжШшХ ЯРаРЬХвРаР) бг ЭгЬХаШбРЭШ г аРбвгыХЬ ЭШЧг Ш ЬЮЦХ ШЬ бХ ЯаШбвгЯШвШ ъШеЮТЮЬ ЭгЬХаШзЪЮЬ ЯаХзШжЮЬ.

½Р ЯаШЬХа, Pode¹avanja шХ зХвТавШ ЬХЭШ г ЮЪТШаг ЭШТЮР УЫРТЭЮУ ЬХЭШшР, ЯР шХ вРЪЮ ъХУЮТР ЭгЬХаШзЪР ЯаХзШжР 4. Pode¹avanje poziva шХ ФагУШ ЯЮФЬХЭШ УЫРТЭЮУ ЬХЭШшР Pode¹avanja ЯР шХ вРЪЮ ъХУЮТР ЭгЬХаШзЪР ЯаХзШжР 2, Ш вРЪЮ ФРщХ. ¾СаРвШвХ ЯРЦъг ФР бТРЪг ЭгЬХаШзЪг ЯаХзШжг ЬЮаРвХ гЪгжРвШ г аЮЪг ЮФ 3 бХЪгЭФХ.

½Р ЯаШЬХа, ФР СШбвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШшг ЬХЭШшР Brzo biranje, ЯаШвШбЭШвХ Meni Р ЯЮвЮЬ гЪгжРшвХ ÓÔÕ øÕ 4 ×Ð

Pode¹avanja, 2 ×Ð Pode¹avanje poziva, 3 ×Ð Brzo biranje, Ш ЭРшЧРФ 1, ЧР ШЧСЮа Ukljuèi.

»ШбвР дгЭЪжШшР ЬХЭШшР

1 Poruke

Neproèitane tekstualne poruke

Proèitano Za slanje Arhiva Obrasci Korisnièki folderi

2 Lista poziva

1 Propu¹teni

pozivi 2 Primljeni pozivi 3 Birani brojevi 4 Brisanje liste zadnjih

poziva. 5 Trajanje poziva

1 Trajanje zadnjeg poziva

2 Trajanje svih poziva

3 Du¾ina dolaznih poziva

4 Du¾ina odlaznih poziva

5 Poni¹ti vremenske

brojaèe

6 Tro¹kovi

1 Cena zadnjeg poziva/

Impulsi zadnjeg poziva

2 Tro¹ak svih poziva/

Impulsi za sve pozive

3 Naèini rada

1Op¹ti

1 Ukljuèi 2 Personalizuj

1 Upozorenje na poziv 2 Vrsta melodije 3Jaèina zvona 4 Upozorenje

vibracijom 5 Zvuèni signal poruke 6 Tonovi tastature 7 Tonovi upozorenja i

igara 8 Upozori na

2 Neèujan* 3Sastanak* 4 Teren* 5Pejd¾er*

6Vozilo

7 Slu¹alice

***

4 Pode¹avanja

1 Pode¹avanja

1 Sat sa alarmom 2 Sat

2 Pode¹avanje poziva

1 Odgovor bilo kojim

tasterom

2 Auto. ponavljanje

biranja

3 Brzo biranje 4 Poziv na èekanju 5 Linija za odlazne pozive

¿аШЪРЧгшХ бХ бРЬЮ ЯЮ ЯаШЪщгзХъг РЯРаРвР ЭР РгвЮ ЪЮЬЯЫХв CARK-91.

¿аШЪРЧгшХ бХ бРЬЮ ЪРФР бХ РЯРаРв ЪЮаШбвШ бР бЫгиРЫШжРЬР HDC-9P. * ¸бвШ ЯЮФЬХЭШшШ ЪРЮ г Op¹ti ßÛãá Promeni ime. ** ¸бвШ ЯЮФЬХЭШшШ ЪРЮ г Op¹ti ßÛãá Automatsko odgovaranje Ш Osvetljenje. *** ¸бвШ ЯЮФЬХЭШшШ ЪРЮ г Op¹ti ßÛãá Automatsko odgovaranje.

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

6 Izve¹taj posle svakog

poziva****

7 Slanje faxova ili

podataka****

8 Slanje sopstvenog

broja****

3 Pode¹avanje telefona

1Jezik 2 Prikaz informacije o

æeliji 3 Pozdravna poruka 4 Izbor mre¾e 5 Funkcija rolera 6 Potvrda akcija SIM

servisa

4 Pode¹avanje komunikacije

1Info servis 2 Preslu¹aj govorne

poruke 3 Broj govorne po¹te 4 Editor za komande

servisima

5 Pode¹avanja sigurnosti

1 Zahtev za PIN kod 2 Servis zabrane poziva 3 Fiksno biranje 4 Zatvorena grupa

korisnika 5 Nivo sigurnosti 6 Promena pristupnih

kodova

1 Promeni sigurnosni

kod

2 Promeni PIN kod

3 Promeni PIN2 kod 4 Promena ¹ifre za

zabranu poziva

6 Vrati na fabrièki pode¹eno

5 Preusmerenje

1 Preusmeri sve

govorne pozive 2 Preusmeri kada je zauzeto 3 Preusmeri kada nema

odgovora 4 Preusmeri kada je van

dometa 5 Preusmeri ako nije

dostupan 6 Preusmeri sve fax pozive 7 Preusmeri sve pozive sa

podacima 8 Poni¹ti sva preusmerenja

6Igre

7Kalkulator

8Kalendar

9 Infra-crvena

10 Servisi

11 SIM servisi

¿аШЪРЧгшХ бХ бРЬЮ РЪЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЯЮФаЦРТР. ½РЧШТ Ш бРФаЦРшШ бг аРЧЫШзШвШ ЧРТШбЭЮ ЮФ SIM ЪРавШжХ.

**** ½гЬХаРжШшР ЮТШе ЬХЭШшР бХ аРЧЫШЪгшХ. ГЪЮЫШЪЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЭХ

ЯЮФаЦРТР ЮЯжШшг Linija za odlazne pozive, Izve¹taj posle svakog poziva ÑØûÕ ÜÕÝØ 4-2-5.

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

¿ЮЧШТРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮЧШТР

¿ЮЧШТРъХ

1 ¾вТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

2 ГЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР гЪщгзгшгыШ Ш СаЮш

ЯЮФагзшР Ш ЯаШвШбЭШвХ (ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ Navi аЮЫХа).

3 ¿аШвШбЭШвХ ЧР ЧРТаиХвРЪ аРЧУЮТЮаР (ШЫШ ФР ЯаХЪШЭХвХ

ЯЮЪгиРш гбЯЮбвРТщРъР ТХЧХ). ¿ЮЧШТ ЬЮЦХвХ ЯаХЪШЭгвШ Ш ЧРвТРаРъХЬ ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР.

БРТХв: ´Р СШбвХ гбЯЮбвРТШЫШ ЬХтгЭРаЮФЭг ТХЧг, гЪгжРшвХ ЬХтгЭРаЮФЭШ ЯЮЧШТЭШ СаЮш + (ЯаШвШбЭШвХ ÔÒÐ ßãâÐ)

Ш ЯЮЧШТЭШ СаЮш ФаЦРТХ ШбЯаХФ СаЮшР ЯЮФагзшР Ш вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР ЯаХвЯЫРвЭШЪР.

¿аШшХЬ ЯЮЧШТР

1 ´Р СШбвХ ЮФУЮТЮаШЫШ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ

Navi аЮЫХа, ШЫШ ЮвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж. ГЪЮЫШЪЮ шХ

ЯЮЪЫЮЯРж ТХы ЮвТЮаХЭ, ЧР ЯаШшХЬ ЯЮЧШТР ЯаШвШбЭШвХ .

2 ¿аШвШбЭШвХ ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж ЧР

ЧРТаиХвРЪ ЯЮЧШТР.

БРТХв: ´ЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ЬЮЦХвХ ЮФСШвШ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР , ЧРвТРаРъХЬ ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯж, ШЫШ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР Odbaci. ГЪЮЫШЪЮ бвХ ЯаХФеЮФЭЮ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШшг Preusmeri kada je zauzeto, Ш ЮФСШшХЭШ ЯЮЧШТ ыХ вРЪЮтХ СШвШ ЯаХгбЬХаХЭ.

ºРФР ²Рб ЭХЪЮ ЯЮЧШТР ЯаШвШбЭШвХ Opcije ФР РЯРаРв ЯаХбвРЭХ ФР ЧТЮЭШ, РЫШ ФР ЭХ ЯаХЪШФРвХ ЯЮЧШТ. ·РвШЬ ЮФРСХаШвХ Odgovori ØÛØ Odbaci Ш ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа.

ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР ЯЮЬЮыг ЪЫШЧЭЮУ ЯЮЪЫЮЯжР

• ´Р СШбвХ ЯаШЬШЫШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЮвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

• ´Р СШбвХ ЮФСШЫШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

• ´Р СШбвХ ЧРТаиШЫШ ЯЮЧШТ, ЧРвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж.

¿ЮФХиРТРъХ шРзШЭХ ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ

JРзШЭг ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ ЯЮЪаХыгыШ Navi аЮЫХа г вЮЪг аРЧУЮТЮаР. ¿ЮЪаХыШвХ Navi аЮЫХа ЭР УЮаХ ФР СШбвХ

ЯЮТХыРЫШ, ЮФЭЮбЭЮ ЭР ФЮЫХ ФР СШбвХ бЬРъШЫШ шРзШЭг ЧТгЪР г бЫгиРЫШжШ.

¿ЮЭЮТЭЮ СШаРъХ ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭЮУ СаЮшР

Г ЬХЬЮаШшШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР згТР бХ ЯЮбЫХФъШе ФХбХв СаЮшХТР ЯаХвЯЫРвЭШЪР ЪЮшХ бвХ ЯЮЧШТРЫШ, ШЫШ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ. ´Р СШбвХ ЯЮЭЮТЭЮ СШаРЫШ шХФРЭ ЮФ вШе ФХбХв СаЮшХТР:

1 БР ЯаРЧЭШЬ ХЪаРЭЮЬ ЯаШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ ФР СШбвХ

ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭШе СаЮшХТР.

2 ¿ЮЬЮыг Navi аЮЫХаР ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ШЬХЭР ШЫШ СаЮшР

ЯаХвЯЫРвЭШЪР, Ш ФР СШбвХ УР СШаРЫШ, ЯаШвШбЭШвХ , ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ Navi аЮЫХа.

²ШФШвХ Ш ”»ШбвР ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2)” ЭР бваРЭШжШ 28.

¿аХбЫгиРТРъХ УЮТЮаЭШе ЯЮагЪР

1 ¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ (г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг) ФР СШбвХ

ЯЮЧТРЫШ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг.

2 ГЪЮЫШЪЮ РЯРаРв ЧРваРЦШ СаЮш УЮТЮаЭХ ЯЮивХ, гЪгжРшвХ УР

ШЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа.

³ЮТЮаЭР ЯЮивР шХ гбЫгУР ЬаХЦХ. ·Р ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ ЪРЮ Ш ЧР СаЮш УЮТЮаЭХ ЯЮивХ ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ФЮСРТщРзг гбЫгУР.

БРТХв: ºРФР шХ ШбЯШб ШЧЭРФ ЫХТЮУ бХЫХЪвЮабЪЮУ вРбвХаР

Slu¹aj, ЯаШвШбЭШвХ УР ФР СШбвХ ЯЮЧТРЫШ СаЮш бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ.

¸ЭвХаЭХ дгЭЪжШшХ ТХЧХ

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЮЬЮУгыРТР ТХЫШЪШ СаЮш дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг ²РЬ ФЮбвгЯЭХ г вЮЪг аРЧУЮТЮаР. ¼ЭЮУХ ЮФ вШе ШЭвХаЭШе ЮЯжШшР ТХЧХ бЯРФРшг г гбЫгУХ ЬаХЦХ.

¿аШвШбЪЮЬ ЭР Opcije г вЮЪг ТХы гбЯЮбвРТщХЭХ ТХЧХ ЬЮУг ²РЬ СШ вШ ЭР аР бЯЮЫР УРъг бР ЬЮ ЭХЪХ , ШЫШ б ТХ бЫХФХ ыХ ШЭв ХаЭХ ЮЯ жШшХ ТХЧХ:

• Zadr¾i ØÛØ Preuzmi (ЧР бвРТщРъХ РЪвШТЭХ ТХЧХ ЭР зХЪРъХ,

ЧРФаЦРЭР ТХЧР, ШЫШ ЧР ъХЭЮ ЯЮЭЮТЭЮ ЯаХгЧШЬРъХ)

• Novi poziv (ЧР гбЯЮбвРТщРъХ ЭЮТХ ТХЧХ г вЮЪг РЪвШТЭХ ТХЧХ)

• Po¹alji DTMF (ЧР бЫРъХ DTMF бШУЭРЫР ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ

г вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг, ЭР ЯаШЬХа ЫШзЭХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХ иШдаХ ШЫШ СаЮшХТШ СРЭЪЮТЭШе аРзгЭР)

• Zavr¹i sve pozive (ЧР ЧРТаиХвРЪ бТШе РЪвШТЭШе ТХЧР)

• Telefonski imenik (ЧР ЯаШбвгЯ вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг)

• Meni (ЧР ЯаШбвгЯ ЬХЭШшг)

• Utihni (ЧР ЯаШУгиХъХ ЬШЪаЮдЮЭР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР)

• Zameni (ЧР ЯаХЫРЧРЪ ШЧЬХтг РЪвШТЭХ Ш ЧРФаЦРЭХ ТХЧХ).

• Prebaci (ЧР ЯЮТХЧШТРъХ РЪвШТЭХ ТХЧХ бР ЧРФаЦРЭЮЬ ТХЧЮЬ

Ш бТЮшХ ШбЪщгзШТРъХ ШЧ ТХЧХ).

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг

¾ТР гбЫгУР ЬаХЦХ ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ФЮЪ шХ ФагУР ТХЧР г вЮЪг, гЪЮЫШЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШшг Poziv na èekanju (¼ÕÝØ 4-2-4).

1 ¿аШвШбЭШвХ Odgovori ØÛØ . ¿аТР ТХЧР бХ бвРТщР

гзХЪРъХ.

ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

2 ·Р ЯаХЫРЧРЪ ШЧ шХФЭХ ТХЧХ г ФагУг Ш ЮСаРвЭЮ, ЯаШвШбЭШвХ

Zameni ØÛØ .

3 ·Р ЧРТаиХвРЪ РЪвШТЭХ ТХЧХ, ЯаШвШбЭШвХ , (ШЫШ, ФР СШбвХ

ШбвЮТаХЬХЭЮ ЧРТаиШЫШ ЮСХ ТХЧХ, ЯаШвШбЭШвХ Opcije, аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Zavr¹i sve pozive Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.)

БРТХв: ГЪЮЫШЪЮ ЭХ ЦХЫШвХ ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ, ЬЮЦХвХ УР ШУЭЮаШбРвШ ШЫШ ЮФСРжШвШ. ´Р ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ЮФСРжШвХ, ЯаШвШбЭШвХ Opcije, ЧРвШЬ аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Odbaci Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

ГЪЮЫШЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ЮЯжШшг ЯаХгбЬХаРТРъР ЯЮЧШТР Preusmeri kada je zauzeto, ЮФСРзХЭШ ЯЮЧШТ ыХ вРЪЮтХ СШвШ ЯаХгбЬХаХЭ (ТШФШвХ бваРЭШжг 31).

·РФаЦРТРъХ ЯЮЧШТР

¾ТР гбЫгУР ЬаХЦХ ²РЬ ЮЬЮУгыРТР гбЯЮбвРТщРъХ ЭЮТХ ТХЧХ ФЮЪ шХ шХФЭР ТХЧР ТХы г вЮЪг.

1 ГЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР Ш ЯаШвШбЭШвХ .

¿аТР ТХЧР бХ бвРТщР ЭР зХЪРъХ. ¸ЫШ РЫвХаЭРвШТЭЮ, ЯаШвШбЭШвХ ·РФаЦШ ЯР ЧРвШЬ гбЯЮбвРТШвХ ФагУг ТХЧг.

2 ´Р СШбвХ ЯаХЫРЧШЫШ бР шХФЭХ ТХЧХ ЭР ФагУг, ЯаШвШбЭШвХ

Zameni ØÛØ .

3 ·Р ЧРТаиХвРЪ РЪвШТЭХ ТХЧХ, ЯаШвШбЭШвХ .

БРТХв: ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ЭР ЭХЪЮ ТаХЬХ ЯЮвЯгЭЮ гвШиРвШ

ЫШЭШшг. ¿аШвШбЭШвХ Opcije, Navi аЮЫХЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Utihni. ºРФР ЦХЫШвХ ФР ЯЮЭЮТЮ ЯаХгЧЬХвХ гвШиРЭг ТХЧг, ЯаШвШбЭШвХ Mikrofon.

ГбЯЮбвРТщРъХ ЪЮЭдХаХЭжШшбЪХ ТХЧХ

¾ТР гбЫгУР ЬаХЦХ ЮЬЮУгыРТР ФР ФЮ иХбв ЮбЮСР гзХбвТгшХ г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪЮш ТХЧШ.

1 ¿ЮЧЮТШвХ ЯаТЮУ гзХбЭШЪР.

2 ¿аШвШбЭШвХ Opcije Ш аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Novi poziv Р ЧРвШЬ

ЯаШвШбЭШвХ Navi аЮЫХа. ¿ЮЧЮТШвХ ФагУЮУ гзХбЭШЪР. ¿аТШ ЯЮЧШТ бХ бвРТщР г зХЪРъХ.

3 ´Р СШбвХ г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪг ТХЧг гЪщгзШЫШ ЯаТЮУ гзХбЭШЪР,

ЯаШвШбЭШвХ Opcije, ЮФРСХаШвХ Konferencija Ш ЯаШвШ бЭШвХ Navi

аЮЫХа.

4 ´Р СШбвХ ЭЮТг ЮбЮСг гЪщгзШЫШ г ТХЧг, ЯЮЭЮТШвХ ЪЮаРЪХ 2 Ш 3.

5 ´Р СШбвХ ЮбвТРаШЫШ ЯаШТРвЭШ аРЧУЮТЮа бР ЭХЪШЬ ЮФ гзХбЭШЪР

ЪЮЭдХаХЭжШшбЪХ ТХЧХ: ¿аШвШбЭШвХ Opcije, Navi аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ Privatno

Ш ЯаШвШбЭШвХ УР, ЧРвШЬ аЮЫХаЮЬ ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ гзХбЭШЪР Ш ЯаШвШбЭШвХ OK. ºРФР бвХ ЧРТаиШЫШ ЯаШТРвЭШ аРЧУЮТЮа г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪг ТХЧг бХ ТаРыРвХ ЪРЪЮ шХ ЮЯШбРЭЮ г ЪЮаРЪг 3.

6 ´Р СШбвХ ЧРТаиШЫШ ЪЮЭдХаХЭжШшбЪг ТХЧг, ЯаШвШбЭШвХ .

¿аЮбЫХтШТРъХ ЯЮЧШТР

¾ТР гбЫгУР ЬаХЦХ ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ФР ЪРФР ШЬРвХ шХФЭг ТХЧг РЪвШТЭг Р ФагУг г зХЪРъг, ЮТХ ФТХ ТХЧХ бЯЮшШвХ, Р ²Ш бХ ШЧ ТХЧХ ШбЪщгзШвХ.

»ШбвР ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2)

Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЬХЭШшР ШЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ЯаХУЫХФР Ш СаШбРъР СаЮшХТР ЯаХвЯЫРвЭШЪР ЪЮшХ шХ аХУШбваЮТРЮ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв, ЪРЮ Ш ФР ТШФШвХ ЯаШСЫШЦЭХ ФгЦШЭХ ваРшРъР Ш жХЭХ ²РиШе ЯЮЧШТР (гбЫгУР ЬаХЦХ).

Г ЮЯжШшРЬР ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТШ, СШаРЭШ СаЮшХТШ Ш ЯаШЬщХЭШ ЯЮЧШТШ ЬЮЦХвХ:

• ЯЮЧТРвШ ФРвШ СаЮш

• бРзгТРвШ ЯаХвЯЫРвЭШзЪШ СаЮш г вХЫХдЮЭбЪЮЬ ШЬХЭШЪг

• ЯЮУЫХФРвШ ФРвгЬ Ш ТаХЬХ ЯЮЧШТР

• ЯаХУЫХФРвШ, ШЧЬХЭШвШ ШЫШ ШЧСаШбРвШ ЯаХвЯЫРвЭШзЪШ СаЮш ШЧ ЫШбвХ

ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

½РЯЮЬХЭР: ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв аХУШбвагшХ ЯаЮЯгивХЭХ Ш ЯаШЬщХЭХ ЯЮЧШТХ шХФШЭЮ гЪЮЫШЪЮ ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ШФХЭвШдШЪРжШшг ЯЮЧШТРшгыХ бваРЭХ (CLI), гЪЮЫШЪЮ шХ РЯРаРв гЪщгзХЭ Ш гЪЮЫШЪЮ бХ ЭРЫРЧШ гЭгвРа ЧЮЭХ ЯЮЪаШТРъР ЬаХЦХ.

¿аЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТШ (¼ХЭШ 2-1)

Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЯЮФЬХЭШшР ЬЮЦХвХ ЯЮУЫХФРвШ ЯЮбЫХФъШе ФХбХв вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР бР ЪЮшШе шХ ЭХЪЮ ЯЮЪгиРЮ ФР ²Рб ЯЮЧЮТХ.

БРТХв: ºРФР шХ ЭР ХЪаРЭг ЯаШЪРЧРЭЮ ЮСРТХивХъХ Ю ЯаЮЯгивХЭШЬ ЯЮЧШТШЬР, ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ ЯаЮЯгивХЭШе ЯЮЧШТР, ЯаШвШбЭШвХ Listaj.

¿аШЬщХЭШ ЯЮЧШТШ (¼ХЭШ 2-2)

Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЯЮФЬХЭШшР ЬЮЦХвХ ЯЮУЫХФРвШ ФХбХв вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЯаХвЯЫРвЭШЪР ЮФ ЪЮшШе бвХ г ЯЮбЫХФъХ ТаХЬХ ЯаШЬШЫШ ЯЮЧШТХ (гбЫгУР ЬаХЦХ).

±ШаРЭШ СаЮшХТШ (¼ХЭШ 2-3)

Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЯЮФЬХЭШшР ЬЮЦХвХ ЯЮУЫХФРвШ ЯЮбЫХФъШе ФХбХв вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЪЮшХ бвХ г ЯЮбЫХФъХ ТаХЬХ ЯЮЧТРЫШ, ШЫШ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ.

БРТХв: ´Р СШбвХ СаЧЮ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭШе СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ шХФРЬЯгв ФЮЪ шХ РЯРаРв

г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.

±аШбРъХ ЫШбвХ ЧРФъШе ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2-4)

¾ТР дгЭЪжШшР ЬХЭШшР ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ФР ШЧСаШиХвХ бТХ вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ЯаХвЯЫРвЭШЪР ЪЮшШ бг аХУШбваЮТРЭШ г ЮЪТШаг ЯЮФЬХЭШшР ¿аЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТШ, ¿аШЬщХЭШ ЯЮЧШТШ Ш ±ШаРЭШ СаЮшХТШ. ГЯЮЧЮаРТРЬЮ ²Рб ФР бХ ШЧСаШбРЭЮ ЭХ ЬЮЦХ ЯЮТаРвШвШ.

ВаРшРъХ ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2-5)

Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЬХЭШшР ЬЮЦХвХ ЯаХУЫХФРвШ ваРшРъХ ²РиШе ФЮЫРЧЭШе Ш ЮФЫРЧЭШе ЯЮЧШТР ШЧаРЦХЭЮ г бРвШЬР, ЬШЭгвШЬР Ш бХЪгЭФРЬР. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ Ш ЯЮЭШивШвШ СаЮшРзХ ЯЮЬЮыг дгЭЪжШшХ Poni¹ti vremenske brojaèe (¼ХЭШ 2-5-5). ´Р СШбвХ ЯЮЭШивШЫШ СаЮшРзХ ЭХЮЯеЮФРЭ ²РЬ шХ бШУгаЭЮбЭШ ЪЮФ.

½РЯЮЬХЭР: БвТРаЭЮ ТаХЬХ ЪЮшХ ТРи ЮЯХаРвЮа дРЪвгаШиХ ЧР аРЧУЮТЮаХ ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЪРаРЪвХаШбвШЪР ЬаХЦХ, ЧРЮЪагЦШТРъР ШЧЭЮбР аРзгЭР, Ш вРЪЮ ФРщХ.

ВаЮиЪЮТШ (¼ХЭШ 2-6)

¾ТР гбЫгУР ЬаХЦХ ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ФР ЯаЮТХаШвХ жХЭг бТЮУ ЯЮбЫХФъХУ ЯЮЧШТР, ШЫШ бТШе ЯЮЧШТР. ЖХЭХ ЯЮЧШТР бХ ЯаШЪРЧгшг ЯЮбХСЭЮ ЧР бТРЪг SIM ЪРавШжг.

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ФР ЮУаРЭШзШвХ жХЭг ²РиШе ЯЮЧШТР ЭР ЮФаХтХЭШ ШЧЭЮб вРаШдЭШе шХФШЭШжР, ШЫШ ЭЮТзРЭШе шХФШЭШжР ЯЮЬЮыг ЮЯжШшХ Ogranièenje tro¹kova poziva. ¼ЮЦХвХ ЯЮЧШТРвШ Ш ЯаШЬРвШ ЯЮЧШТХ ЪЮшШ бХ ЭРЯЫРыгшг бТХ ФЮЪ бХ ФХдШЭШбРЭР УаРЭШжР ваЮиЪЮТР ЭХ ЯаХтХ. ¸ЧЭЮб ЯаХЮбвРЫШе шХФШЭШжР ЯаШЪРЧгшХ бХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР. ´Р СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ ЮУаРЭШзХъХ ваЮиЪЮТР ЯЮваХСРЭ ²РЬ шХ PIN2 ЪЮФ.

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ФР ЯаШЪРЧгшХ ЯаХЮбвРЫЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаХ (ЮУаРЭШзХъХ жХЭХ ЯЮЧШТР) ШЧаРЦХЭЮ г вРаШдЭШЬ шХФШЭШжРЬР ШЫШ г ЭЮТзРЭШЬ шХФШЭШжРЬР ЯЮЬЮыг ЮЯжШшХ Prika¾i tro¹kove u. ·Р ШЧСЮа ТРЫгвХ ШЫШ вРаШдЭХ шХФШЭШжХ ²РЬ шХ ЭХЮЯеЮФРЭ PIN2 ЪЮФ. ·Р жХЭХ вРаШдЭШе шХФШЭШжР ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬХ ФЮСРТщРзг гбЫгУР.

¾ЯжШшР Obri¹i brojaèe ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ЯЮЭШивРТРъХ СаЮшРзР. ´Р СШбвХ ЯЮЭШивШЫШ СаЮшРзХ ЭХЮЯеЮФРЭ ²РЬ шХ PIN2 ЪЮФ.

½РЯЮЬХЭР: ºРФ Р бг гва ЮиХ ЭХ б ТХ в РаШ дЭХ Ш ЫШ Э ЮТз РЭХ шХФ ШЭШ жХ ЬЮУгыШ бг бРЬЮ еШвЭШ ЯЮЧШТШ СаЮшР 112.

½РЯЮЬХЭР: БвТРаЭШ аРзгЭ ЧР аРЧУЮТЮаХ Ш ЧР гбЫгУХ ²РиХУ ЮЯХаРвЮаР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЪРаРЪвХаШбвШЪР ЬаХЦХ, ЧРЮЪагЦШТРъР аРзгЭР, ЯЮаХЧР Ш вРЪЮ ФРщХ.

+ 70 hidden pages