Nokia 7110 User Manual [sv]

Download

Den elektroniska användarhandboken faller under "Nokias villkor för an-

vändarhandböcker, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions,

7th June, 1998”.)

Användarhandbok

9352222 Utgåva 4

hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden

Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

Navi är ett varumärke som tillhör Nokia Mobile Phones. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

Snabbguide

Dessa första två sidor innehåller grundläggande tips för hur du snabbt och enkelt kan använda din Nokia 7110. Mer detaljerad information finns i den övriga användarhandboken.

Innan du använder telefonen Ta ur batteriet och sätt in SIM-kortet. Sätt sedan i och ladda batteriet. Slå sedan på telefonen genom att hålla ned

. Ytterligare information finns på sidan 11.

Ringa samtal

Ringa ett samtal Öppna luckan, slå riktnumret och

telefonnumret och tryck på eller håll ned Navi-rollern

Svara på samtal Håll ned Navi-roller eller dra ned luckan. Om

luckan är öppen trycker du på .

Justera ljudstyrkan

Avsluta/avvisa ett samtal

Automatisk återuppringning

Lyssna på röstmeddelanden

Rulla uppåt eller nedåt med Navi-rollern under samtalet.

Tryck på , stäng luckan eller tryck på Avvisa.

Tryck på när telefonen är satt i passningsläge. Bläddra med Navi-rollern till

önskat nummer och tryck på . Håll

ange ett nummer skriver du det och trycker på

nedtryckt. Om du blir ombedd att

OK.

Använda telefonboken

Välja minne i telefonboken

Snabblagring Slå telefonnumret och tryck på Optioner,

✁

Du kan lagra namn och telefonnummer i den interna telefonboken eller i SIMtelefonboken. Information om hur du väljer minne finns på sidan 18.

tryck på Navi-rollern eller Välj när Spara är markerat. Skriv namnet och tryck på OK.

Snabbsökning Tryck en gång på Navi-rollern i

passningsläge och bläddra till önskat namn

(om genvägen till rollermenyn har ställts in så att den leder till namnlistan, vilket är standard).

Menyfunktioner

Öppna en meny Tryck på Meny, bläddra med Navi-rollern till

den önskade menyfunktionen och tryck på

Navi-rollern.

Lämna en meny Tryck på om du vill avsluta en

menyfunktion utan att ändra inställningarna.

Andra viktiga funktioner

Låsa tangenterna

Låsa upp tangenterna

Skriva och skicka ett textmeddelande

Stäng luckan och tryck på Lås tang. inom tre sekunder.

Dra ned luckan.

Tryck på Meny och sedan på Skriv. Skriv sedan meddelandet. Mer information finns på sidan 36.

Med den normala textinmatningen trycker du flera gånger på en siffertangent tills rätt

bokstav visas. Tryck på för att skriva ett mellanslag.

Med den automatiska textigenkänningen trycker du endast en gång på siffertangenterna för varje bokstav. Om det

understrukna ordet är fel trycker du på för att visa nästa matchande ord. Tryck på

för att skriva ett mellanslag.

När du har skrivit klart trycker du på Optioner och på Navi-rollern när Sänd är markerat. Skriv telefonnumret och tryck på OK.

✁

Avsluta

Tryck på eller stäng luckan så avslutas alla funktioner och telefonen sätts i passningsläge.

✁

Innehåll

Snabbguide .......................... 3

Innehåll................................. 7

Säkerhetsinstruktioner........ 9

1. Komma igång .................11

Sätta in SIM-kortet .......................11

Ladda batteriet ...............................12

Slå på och stänga av telefonen .12

2. Om telefonen .................14

Använda tangenterna ................... 14

Använda på/av-tangenten.....14

Använda valtangenterna........ 14

Använda Nokia Navi™-rollern15

Använda luckan .............................. 15

IR-porten på telefonen .................16

Om displayindikatorerna .............. 16

Funktioner i telefonboken

(Namn) .............................................. 17

Ange en telefonboksfunktion 18

Välja telefonbok

(aktivt minne)............................ 18

Ställa in visning av namn och

telefonnummer i telefonlista 19

Om menyn ........................................ 19

Välja en menyfunktion via

rullning på Navi-rollern..........19

Välja en menyfunktion via en

genväg......................................... 20

Lista över menyfunktioner ........... 21

3. Samtalsfunktioner .........24

Ringa och svara på samtal ..........24

Ringa ett samtal ....................... 24

Svara på samtal ........................24

Justera ljudstyrkan...................25

Automatisk återuppringning. 25

Lyssna på röstmeddelanden..25

Samtalsfunktioner ......................... 26

Val för samtal väntar...............26

Parkera samtal...........................27

Ringa konferenssamtal............27

Förflytta samtal.........................28

Samtalsreg. (meny 2) .....................28

Missade samtal (meny 2-1)...28 Mottagna samtal (meny 2-2)29 Uppringda nummer

(meny 2-3)..................................29

Radera samtalslistor

(meny 2-4)..................................29

Visa samtalstider

(meny 2-5)..................................29

Samtalskostnader

(meny 2-6)..................................29

Vidarekoppla (meny 5) ..................30

4. Personliga inställningar. 32

Profiler (meny 3) .............................32

Aktivera en användarprofil ....32

Personlig användarprofil.........32

Profilinställningar .....................33

Ändra namn på profiler...........34

Ställa in språk i displaytexter .....34

Visa klockan .....................................35

Välkomsthälsning ...........................35

Visa tid i senaste samtal ...............35

Anpassa rollermenyn .....................35

5. Skriva text......................36

Skriva text med Navi-rollern .......36

Skriva text med normal

textinmatning ..................................37

Skriva text med automatisk

textigenkänning ..............................38

Snabbguide för automatisk

textigenkänning ........................38

Skriva med automatisk

textigenkänning ........................39

Aktivera automatisk textigenkänning och välja språk

för ordlistan ...............................42

6. Telefonboksfunktioner ..43

Spara namn och

telefonnummer ...............................43

Spara flera nummer

per namn.....................................43

Söka och ringa upp från

telefonboken ....................................45

Ringa servicenummer..............45

Snabbuppringning ..........................46

Ordna telefonboken .......................47

Ändra namn och

telefonnummer.......................... 47

Radera namn och

telefonnummer.......................... 47

Kopiera namn och

telefonnummer.......................... 48

Skicka och ta emot namn och

telefonnummer.......................... 48

Kopiera ut via IR .......................49

Samtalsgrupper ......................... 49

Minnesstatus .............................51

7. Textmeddelanden........... 52

Läsa textmeddelanden ................. 52

Svara på textmeddelanden .... 53

Standardsvar och mallar......... 54

Skriva och sända

textmeddelanden ...........................54

Skriva och sända

textmeddelanden......................54

Särskilda sändningsalternativ55

Ordna textmeddelanden ............... 56

Meddelandemappar .................56

Lägga till eller ta bort

mappar.........................................57

Flytta textmeddelanden.......... 58

Radera textmeddelanden .......58

Meddelandeinställningar .............58

8. Använda telefonen som

personlig assistent.........61

Kalender (meny 8) ..........................61

Kalendervyer...............................61

Lägga till en kalenderpost ......62

Klocka (meny 4-1-2) ......................64

Alarmklocka (meny 4-1-1) ...........64

Kalkylator (meny 7) ........................65

Göra beräkningar ......................65

Omvandla valuta.......................66

9. Spel (meny 6).................67

10. Tjänster (meny 10) ...... 68

11. Inställningar (meny 4).73

Tidsinställn. (meny 4-1) ................73

Samtalsinställn. (meny 4-2) ........73

Telefoninställningar (meny 4-3) .75 Kommunikationsinställningar

(meny 4-4) ........................................76

Säkerhetsinställning (meny 4-5) 77 Grundinställ telefonen

(meny 4-6) ........................................79

12. SIM-tjänster.................80

13. Överföra data...............81

Överföra data via IR .......................81

OTA-överföringar (Over The Air) .82

14. Säkerhetsinställningar 83

Låsa tangenterna ............................83

Skydda SIM-kortet med

PIN-koden .........................................83

Skydda telefonen med

säkerhetskoden ................................84

Koder ..................................................84

15. Referensinformation ...86

Använda batterier och laddare ...86

Tillbehör och batterier ...................87

Viktig säkerhetsinformation .... 87

Skötsel och underhåll .............. 91

Säkerhetsinstruktioner

Läs igenom dessa enkla regler innan du använd er telefonen. Att inte följa reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad säkerhetsinformation finns på sidan 87.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordonet först.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som påverkar prestandan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning. Följ alla gällande föreskrifter och regler.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är olagligt att använda dem i flygplan.

STÄNG AV NÄR DU FYLLER PÅ BENSIN

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer eller nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV VID SPRÄNGNING

Använd inte telefonen där sprängning pågår. Lägg märke till restriktioner och följ alla gällande föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd den bara i normal position (med telefonen mot örat). Vidrör inte antennen i onödan.

ANVÄND KVALIFICERAD SERVICE

Låt endast därtill kvalificerad servicepersonal installera eller reparera utrustningen.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter. Kom ihåg att säkerhetskopiera alla viktiga data.

RINGA SAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Slå telefonnumret inklusive

riktnummer och tryck sedan på . För att avsluta ett samtal trycker du på . Du tar emot samtal genom att trycka på .

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Om "Radera" visas i displayen ovanför vänster trycker du en gång på för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

. Ange var du

VARSAMHET MED INFRARÖTT LJUS

Rikta inte den infraröda strålen mot ögonen på n ågon och se till att den inte stör andra infraröda enheter.

Nättjänster

Den mobiltelefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM900 och GSM1800-nätet. Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av operatören. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på de tjänster du vill använda hos din operatör och få instruktioner om hur de används.

Funktionen dual band kan inte användas på alla nät.

OBS:

Kontrollera med den lokala operatören om det är möjligt att använda och abonnera på funktionen.

OBS: Vissa nät stöder inte alla språkberoende tecken.

Etiketter på telefonen

Din telefon är försedd med vissa etiketter. De är viktiga för service och liknande ändamål, så var försiktig så att du inte förlorar etiketten eller informationen på den.

Komma igång

1. Komma igång

Innan du kan använda telefonen måste du sätta in ett giltigt SIMkort i den och ladda batteriet.

Sätta in SIM-kortet

Innan du sätter in SIM-kortet måste du kontrollera att telefonen är avstängd innan du tar bort batteriet.

1 Vänd telefonen med baksidan

mot dig, tryck ned låsspärren för batteriet (1.), dra batteriet nedåt (2.) och lyft bort batteriet (3.).

2 Släpp SIM-korthållaren genom

att dra den åt höger.

3 Sätt i SIM-kortet. Se till att det

avfasade hörnet ligger nedåt åt höger och att guldkontakterna på kortet ligger mot kontakterna på telefonen.

4 Skjut tillbaka korthållaren åt

vänster så att kortet sätts på plats.

5 Placera batteriet på telefonens

baksida och dra det uppåt tills det sätts på plats.

OBS: Förvara alla små SIM-kort utom räckhåll för barn. SIM-kortet och dess kontakter kan lätt förstöras av repor eller brytning, så var försiktig när du sätter in eller tar bort det.

Ladda batteriet

1 Anslut kontakten från laddaren till telefonens undersida. 2 Anslut laddaren till ett nätuttag. Indikatorstapeln börjar stiga.

OBS: Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några

minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen. TIPS: Telefonen kan användas medan batteriet laddas om

den är påslagen.

3 Batteriet är fulladdat när laddningsindikatorstapeln står stilla,

och texten Batteriet laddat visas hastigt om telefonen är påslagen.

Laddningstiden är beroende av vilken laddare och batterityp som används. Det tar exempelvis cirka 1,5 timmar att ladda ett batteri av typen BLS-2S med ACP-8-laddaren.

4 Ta först bort laddaren från vägguttaget och sedan från

telefonen.

Ytterligare information om hur du använder batterierna finns i “Använda batterier och laddare” på sidan 86.

Slå på och stänga av telefonen

1 Håll ned i mer än en sekund.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod:

• Skriv PIN-koden (visas som asterisker i displayen) och tryck på

OK.

Om du uppmanas att ange en säkerhetskod:

• Skriv säkerhetskoden (visas som asterisker i displayen) och

tryck på OK.

Ytterligare information finns i “Koder” på sidan 84.

Komma igång

Varning!

använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att

Normalposition: Håll telefonen som vilken annan telefon som

helst och med antennen riktad uppåt över axeln.

Tips för effektiv användning: Liksom med andra radiosändare

bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt.

2. Om telefonen

Använda tangenterna

Använda på/av-tangenten

Slå på och stäng av telefonen genom att hålla ned .

När du trycker på tangenten en gång öppnas menyn för användarprofilerna. Se även “Profiler (meny 3)” på sidan 32.

När tangenterna är låsta och du trycker en gång på på/av-tangenten, tänds belysningen tillfälligt.

Använda valtangenterna

Nedanför displayen finns två valtangenter. Funktionerna beror på vilken anvisningstext som visas ovanför tangenterna.

När texten Meny exempelvis visas ovanför -tangenten, kommer du till

menyfunktionerna om du trycker på tangenten.

Om du trycker på under texten Namn kommer du åt telefonboksfunktionerna.

I den här handboken skrivs valtangenterna med tillhörande anvisningstext i fetstil (t ex Meny eller Namn).

Om telefonen

Använda Nokia Navi™-rollern

Nokia Navi-rollern fungerar både som rullningstangent och valtangent.

Bläddra om du vill bläddra igenom namnen och telefonnumren som är sparade i telefonboken, eller bläddra igenom menyerna, undermenyerna och alternativlistorna på telefonen.

Tryck en gång om du vill välja den markerade funktionen eller inställningen eller visa detaljer om det markerade namnet eller numret (i telefonboken).

Håll rollern nedtryckt om du vill besvara ett samtal eller ringa det markerade numret eller namnet.

Du kan ändra ljudstyrkan på telefonen genom att rulla Navi-rollern under samtalet. Rulla Navi-rollern uppåt om du vill öka ljudstyrkan och nedåt om du vill sänka den.

TIPS: Tryck en gång på Navi-rollern (i passningsläget) om du vill gå till dess meny. Som standard öppnar rollermenyn listan med namn. Information om hur du anpassar rollermenyn finns på sidan 35.

Använda luckan

Den löstagbara luckan skyddar siffertangenterna på telefonen och kan användas för att svara, avsluta eller avvisa samtal (se sidan 25).

Du öppnar luckan genom att trycka på knappen för luckan högst upp på baksidan av telefonen, eller genom att dra luckan nedåt.

Du stänger luckan genom att dra den uppåt tills den sätts på plats.

TIPS: Om du har låst tangenterna på telefonen blir de alltid upplåsta när du öppnar luckan.

TIPS: När du stänger luckan avslutas alla funktioner och telefonen sätts i passningsläge.

IR-porten på telefonen

Du kan sända och ta emot data, exempelvis kontaktkort (namn och telefonnummer som är sparade i telefonens interna telefonbok) och kalenderposter via telefonens IR-port.

Information om hur du sänder och tar emot data via telefonens IR-port finns i “Överföra data via IR” på sidan 81.

Om displayindikatorerna

Displayindikatorer och symboler ger information om telefonens aktuella arbetsläge. De viktigaste indikatorerna och symbolerna som avser olika funktioner beskrivs längre fram i användarhandboken.

Passningsläge

Följande tre indikatorer visas när telefonen är satt i passningsläge, det vill säga när telefonen kan användas och användaren inte har slagit något nummer eller skrivit några tecken. Detta kallas även passningsdisplay.

XXXXXXX Anger i vilket mobilnät som telefonen

används för tillfället.

+ stapel Visar signalstyrkan i mobilnätet

på den aktuella platsen. Ju högre stapel, desto starkare är signalen.

+ stapel Visar batteriladdningsnivån. Ju högre

stapel, desto mer ström är det kvar i batteriet.

Om telefonen

Lista med grundläggande indikatorer i passningsläge

Förutom de tre ovanstående indikatorerna kan en eller flera av följande symboler visas när telefonen är satt i passningsläge:

Anger att du har ett eller flera nya textmeddelanden. När symbolen blinkar är telefonens minne för meddelanden fullt.

Anger att telefonens ringsignal är avstängd och att telefonen inte ringer vid inkommande samtal.

Anger att tangenterna på telefonen är låsta. Anger att du har aktiverat alarmklockan. Anger att du har aktiverat en eller flera

vidarekopplingar.

Funktioner i telefonboken (Namn)

Du kan lagra namn och telefonnummer i telefonens interna telefonbok eller i minnet på SIM-kortet. Du kan bara använda ett enda minne i taget. Information om hur du sparar namn och telefonnummer finns i “Telefonboksfunktioner” på sidan 43.

• Du kan spara 1000 namn med 3 telefonnummer och en textnotering per namn i telefonens interna telefonbok. Om du har sparat mindre än 1000 namn i telefonens interna telefonbok kan du dock spara upp till 5 nummer och två textnoteringar per namn.

• Se även “Spara flera nummer per namn” på sidan 43.

• I telefonen kan du även använda SIM-kort som kan lagra upp till

250 namn och telefonnummer.

OBS: Lagring av flera nummer per namn stöds endast i telefonens minne. Välj detta minne innan du sparar några namn och nummer. Instruktioner finns på sidan 18.

Ange en telefonboksfunktion

Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till önskad funktion och tryck på Navi-rollern eller på Välj.

TIPS: Ett snabbt sätt att gå till listan med de senast uppringda numren är att trycka på Navi-rollern när telefonen är satt i passningsläge. Det kan du göra om genvägen till rollermenyn har ställts in för att leda till namnlistan. Mer information finns på sidorna 35 och 75.

Välja telefonbok (aktivt minne)

Du kan ställa in telefonen så att den sparar namn och telefonnummer i den interna telefonboken eller i minnet på SIM-kortet.

1 Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till Alternativ och

tryck på Navi-rollern.

2 Tryck på Navi-rollern när Minne som används. 3 Bläddra till SIM-kortet eller Telefon och tryck på Navi-

rollern för att välja det markerade minnet.

TIPS: Om du vill spara mer än ett nummer per namn väljer du

alternativet Telefon.

Ställa in visning av namn och telefonnummer i telefonlista

Du kan ställa in telefonen så att den visar de sparade namnen och numren på två olika sätt. Namnlista visar fyra namn i taget och Namn och nummer visar ett namn och telefonnummer i taget.

1 Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till Alternativ och

tryck på Navi-rollern.

Om telefonen

2 Bläddra till Visning av telefonlista och tryck på

Navi-rollern.

3 Bläddra till Namnlista eller Namn och nummer och tryck på OK.

Om menyn

Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade i menyer och undermenyer. Du kommer åt menyerna och undermenyerna genom att bläddra med Navi-rollern eller genom att använda lämpligt kortnummer.

Välja en menyfunktion via rullning på Navi-rollern

1 Om du vill öppna menyfunktionen trycker du på Meny. 2 Bläddra med Navi-rollern till önskad huvudmeny (t ex

Inställningar) och tryck på Navi-rollern så att du kommer till menyn.

3 Om menyn innehåller undermenyer kan du bläddra med Navi-

rollern till önskad undermeny och trycka på Navi-rollern för att

öppna den (t ex Samtals- inställningar). Upprepa steg 3 om menyn innehåller undermenyer (t ex

Snabbuppringning).

4 Bläddra med Navi-rollern till önskat inställningsalternativ. 5 Du väljer det markerade alternativet genom att trycka på Navi-

rollern.

TIPS: Om du vill gå tillbaka till den föregående menynivån

trycker du på Tillbaka. Om du vill stänga menyn och återgå till passningsläget utan att ändra några inställningar

trycker du på eller stänger luckan.

Rubrikrad

Rubrikraden högst upp i displayen visar var du befinner dig på menyn eller i telefonboken.

Hjälptexter

Till de flesta menyfunktionerna finns en kortfattad hjälptext. Vill du se hjälptexten bläddrar du till önskad menyfunktion och väntar i 10 sekunder. Du stänger hjälptexten genom att trycka på Tillbaka.

Välja en menyfunktion via en genväg

De flesta menyalternativ (menyer, undermenyer och inställningsalternativ) är numrerade i stigande ordning och kan väljas med hjälp av ett genvägsnummer.

Menyn Inställningar förekommer exempelvis på den fjärde menynivån och har därför genväg nummer 4. Samtalsinställningar är den andra undermenyn under menyn Inställn inga r och har genväg nummer 2, och så vidare. Observera att du måste slå alla genvägsnummer inom 3 sekunder.

Om du exempelvis vill aktivera menyfunktionen Snabbuppringning trycker du på Meny och skriver sedan

, där 4 är Inställningar, 2 är Samtals- inställningar, 3 är Snabbuppringning och 1 är för att välja Välj.

Lista över menyfunktioner

Om telefonen

1 Meddelanden

NN olästa meddelanden

Inkorg Utkorg Arkiv Mallar NN egna definierade mappar

2Samtalsreg.

1 Missade

samtal 2 Mottagna samtal 3 Uppringda nummer 4 Radera samtalslistor 5 Visa samtalstider

1 Tid i senaste samtal

2Tid för alla samtal

3 Inkommande samtal

4Utgående samtal

5Nollställ tidmätarna 6Samtalskostnader

1 Kostnad i senaste

samtal/Enheter i senaste samtal

2Kostnad för alla samtal/

Enheter i alla samtal

3 Profiler

1 Allmänt

1Aktivera 2Anpassa

1 Ringsignalfunktion 2 Ringsignalton 3 Ringsignalvolym 4 Vibrations-signal 5Ton för

textmeddelande

6 Volym för

tangenttoner

7 Varnings- och

speltoner

8Ring för 2Ljudlös* 3Möte* 4Utomhus* 5Personsökare*

6Bil

7 Headset

***

Visas bara när telefonen är ansluten till bilmonteringssatsen CARK-91.

Visas bara när telefonen används tillsammans med ett headset av typen

HDC-9P. * Samma undermenyer som i Allmänt plus Ändra namn. ** Samma undermenyer som i Allmänt plus Svara utan tangenttryck och

Belysning. *** Samma undermenyer som i Allmänt plus Svara utan knapptryck.

4Inställningar

1Tids-

inställningar

1 Alarmklocka

2 Klocka

2 Samtalsinställn.

1 Svarstangent

2 Återuppringning

3 Snabbuppringning

4Val för samtal väntar

5 Telefonlinje som

används

6 Summering efter

****1

samtal

7 Fax/data-överföring

8Sänd eget nummer****

3 Telefoninställningar

1 Språk

2 Cellinfovisning

3Välkomsthälsning

4 Val av operatör

5 Rollerfunktion

6Bekräfta SIM-

tjänsteanvänd.

4 Kommunikations-

inställningar

1Infotjänst

2 Lyssna på röst-

meddelanden 3Röstbrevlådsnummer 4 Redigerare för

servicekommandon

5Säkerhetsinställning

1 PIN kodkontroll

****

2 Samtalsspärrar 3 Nummerbegränsning 4Begränsad

användargrupp 5Säkerhetsnivå 6 Ändring av lösenord

1 Ändra säkerhetskod

2 Ändra PIN kod

3 Ändra PIN2 kod

4 Ändra lösen till

operatör

6Grundinställ telefonen

5 Vidarekoppla

1 Vidarekoppla

alla röstsamtal

2 Vidarekoppla vid upptaget 3 Vidarekoppla vid ej svar 4 Vidarekoppla vid ej

anträffbar

5 Vidarekop. vid Uppt., Ej

svar, Av, Ej kan nås

6 Vidarekoppla alla

faxöverföringar

7 Vidarekoppla alla

dataöverföringar

8 Avbryt all vidarekoppling 6 Spel 7 Kalkylator

8Kalender

****Menyernas numrering kan variera. Om SIM-kortet inte stöder funktionen

Telefonlinje som används blir Summering efter samtal meny 4-2-5.

9 Infraröd

10 Tjänster

Om telefonen

11 SIM-tjänster

Visas endast om SIM-kortet stöder tjänsten. Namn och innehåll kan variera beroende på SIM-kortet.

3. Samtalsfunktioner

Ringa och svara på samtal

Ringa ett samtal

1 Öppna luckan. 2 Slå telefonnumret, inklusive riktnummer, och tryck på (eller

håll ned Navi-rollern).

3 Tryck på för att avsluta samtalet (eller avbryta

uppringningen). Du kan även avsluta samtalet genom att stänga luckan.

TIPS: Om du vill ringa ett utlandssamtal slår du prefixet för utlandssamtal + (tryck på två gånger) och sedan landsnumret innan du slår riktnumret och telefonnumret.

Svara på samtal

1 Håll ned Navi-Rollern eller öppna luckan för att svara på det

inkommande samtalet. Om luckan redan är öppen trycker du på

för att besvara samtalet.

2 Tryck på eller stäng luckan när du vill avsluta samtalet.

TIPS: Du kan avvisa ett inkommande samtal genom att trycka

på , stänga luckan eller trycka på Avvisa. Om du har aktiverat Vidarekoppla vid upptaget vidarekopplas även alla avvisade samtal.

Tryck på Optioner när ett samtal kommer in så slutar telefonen ringa utan att samtalet avslutas. Välj sedan Svara eller Svara ej och tryck på Navi-rollern.

Samtalsfunktioner

Samtalsfunktioner med luckan

•Öppna luckan för att svara på det inkommande samtalet.

• Stäng luckan för att avvisa ett inkommande samtal.

• Stäng luckan för att avsluta samtalet.

Justera ljudstyrkan

Du kan ändra ljudstyrkan på telefonen genom att rulla Navi-rollern under samtalet. Rulla Navi-rollern uppåt om du vill öka ljudstyrkan

och nedåt om du vill sänka den.

Automatisk återuppringning

De tio senaste telefonsamtalen du gjort eller försökt göra sparas i telefonens minne. Slå ett av dessa nummer så här:

1 När displayen är tom trycker du på för att visa listan med

de senast slagna numren.

2 Bläddra med Navi-rollern till det önskade namnet eller numret

och tryck på eller håll Navi-rollern nedtryckt för att slå numret.

Se även “Samtalsreg. (meny 2)” på sidan 28.

Lyssna på röstmeddelanden

1 Håll ned (i passningsläget) om du vill ringa upp din

röstbrevlåda.

2 Om du uppmanas att ange röstbrevlådans nummer skriver du

numret och trycker på Navi-rollern.

Röstbrevlådan är en nättjänst. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information och ta reda på numret till röstbrevlådan.

TIPS: När texten Lyssna visas i displayen över den vänstra valtangenten kan du trycka på tangenten för att ringa numret till röstbrevlådan.

Samtalsfunktioner

I telefonen finns ett antal funktioner som du kan använda under ett samtal. Många av funktionerna är nättjänster.

Genom att trycka på Optioner under samtalet kan du få tillgång till alla eller vissa av följande samtalsfunktioner:

• Parkera eller Återta (för att parkera eller släppä fram ett

samtal)

• Nytt samtal (ringa ett samtal under ett pågående samtal)

• Sänd DTMF (sända DTMF-strängar som finns lagrade i

telefonboken, exempelvis lösenord eller bankkontonummer)

• Avsluta alla (avsluta alla aktiva samtal)s

• Telefonbok (öppna telefonboken)

• Meny (komma till menyn)

• Mikrofon av (stänga av mikrofonen på telefonen)

• Pendla (växla mellan det aktiva samtalet och det parkerade

samtalet)

• Förflytta (koppla ihop det aktiva samtalet med det

parkerade samtalet och koppla bort dig själv från båda samtalen)

Val för samtal väntar

Med denna nättjänst kan du svara på ett samtal medan ett annat samtal pågår, om du har aktiverat menyfunktionen Val för samtal väntar (meny 4-2-4).

1 Tryck på Svara eller . Det första samtalet parkeras. 2 Du växlar mellan de båda samtalen genom att trycka på Pendla

eller .

3 Om du vill avsluta det aktiva samtalet trycker du på , (om du

vill avsluta båda samtalen samtidigt trycker du på Optioner, bläddrar till Avsluta alla och trycker på OK.)

Samtalsfunktioner

TIPS: Om du in te vi ll sva ra på samtalet kan du avvisa det eller ignorera det. Du avvisar meddelandet genom att trycka på Optioner, bläddra till Svara ej och trycka på OK.

Om du har aktiverat vidarekopplingen Vidarekoppla vid upptaget vidarekopplas även alla avvisade samtal (se sidan 30).

Parkera samtal

Med den här nättjänsten kan du ringa ett annat samtal medan du har ett pågående samtal.

1 Skriv telefonnumret och tryck på . Det första samtalet parkeras.

Du kan även trycka på Parkera och sedan ringa det andra samtalet.

2 Du växlar mellan de båda samtalen genom att trycka på Pendla

eller .

3 Avsluta det aktiva samtalet genom att trycka på .

TIPS: Du kan även stänga av mikrofonen tillfälligt. Tryck på

Options och bläddra med Navi-rollern till Mikrofon av . När du vill återuppta det avstängda samtalet trycker du på Mik. på.

Ringa konferenssamtal

Med den här nättjänsten kan upp till sex personer delta i ett konferenssamtal.

1 Ring upp den första deltagaren. 2 Tryck på Optioner, bläddra till Nytt samtal och tryck på

Navi-rollern. Ring upp den andra deltagaren. Det första

samtalet parkeras.

3 Du tar med den första deltagaren i konferenssamtalet genom att

trycka på Optioner, välja Konferens och trycka på Navi-

rollern.

4 Ta med ytterligare en deltagare i samtalet genom att upprepa

steg 2 och 3.

5 Ha ett privat samtal med en av deltagarna:

Tryck på Optioner, bläddra till Privat och tryck på Navi- rollern. Bläddra sedan till önskad mottagare och tryck på OK. När du är klar med det privata samtalet återvänder du till konferenssamtalet genom att följa anvisningarna i steg 3.

6 Tryck på när du vill avsluta konferenssamtalet.

Förflytta samtal

När du har ett aktivt samtal och ett väntande samtal kan du använda den här nättjänsten för att koppla ihop de båda samtalen och koppla bort dig själv från dem båda.

Samtalsreg. (meny 2)

På den här menyn kan du välja alternativ för att visa och ta bort telefonnummer som har registrerats av telefonen, och visa samtalens ungefärliga längd och kostnad (nättjänst).

I alternativen för missade samtal, uppringda nummer och mottagna samtal kan du göra följande:

• ringa numret

• spara numret i telefonboken

• visa datumet och tiden för samtalet

• visa, ändra eller radera numret i listan.

OBS: Telefonen registrerar missade och mottagna samtal endast om nätet stöder nummerpresentation, telefonen är påslagen och du befinner dig inom nätets mottagningsområde.

Missade samtal (meny 2-1)

På den här menyn kan du välja alternativ för att visa de tio telefonnummer som någon nyligen har ringt från för att nå dig.

TIPS: När det visas ett meddelande om ett missat samtal kan du trycka på Visa för att visa listan med missade samtal.

Samtalsfunktioner

Mottagna samtal (meny 2-2)

På den här undermenyn kan du välja alternativ för att visa de tio telefonnummer som du senast har tagit emot samtal från (nättjänst).

Uppringda nummer (meny 2-3)

På den här undermenyn kan du välja alternativ för att visa de tio telefonnummer som du senast har ringt eller försökt ringa.

TIPS: Ett snabbt sätt att gå till listan med de senast uppringda numren är att trycka en gång på när

telefonen är satt i passningsläge.

Radera samtalslistor (meny 2-4)

Med den här menyfunktionen kan du radera alla telefonnummer som förekommer i listorna på undermenyerna Missade samtal, Mottagna samtal och Uppringda samtal. Observera att du inte kan ångra den här funktionen.

Visa samtalstider (meny 2-5)

Med den här undermenyn kan du visa längden på inkommande och utgående samtal i timmar, minuter och sekunder. Du kan nollställa dessa tidmätare med funktionen Nollställ tidmätarna (meny 2-5-5). Du behöver säkerhetskoden för att kunna nollställa tidmätarna.

OBS: Den faktiska tiden som faktureras från din operatör kan variera beroende på nätfunktioner, avrundning osv.

Samtalskostnader (meny 2-6)

Med denna nättjänst kan du kontrollera kostnaden för det senaste samtalet eller alla samtal. Samtalskostnaderna visas separat för varje SIM-kort.

Du kan begränsa kostnaderna för dina samtal till ett visst antal enheter eller ett visst belopp genom att använda alternativet

Samtalskostnadsgräns. Du kan ringa och ta emot avgiftsbelagda samtal så länge de inte överskrider den angivna begränsningen. Antalet återstående enheter visas i passningsläget. Eventuellt behöver du PIN2-koden för att ställa in kostnadsbegränsningen.

Du kan ställa in telefonen så att den visar den återstående samtalstiden (kostnadsbegränsningen) i belopp eller antal enheter genom att använda alternativet Visa kostnad i. Eventuellt behöver du PIN2-koden för att kunna visa beloppet eller antalet enheter. Kontakta nätoperatören för information om priset per markering.

Med alternativet Nollställ räknare kan du nollställa samtalskostnadsmätarna. Du behöver PIN2-koden för att nollställa räknarna.

OBS: När inga markeringar eller valutaenheter finns kvar kan inga samtal ringas utom nödsamtal (telefonnummer 112).

OBS: Fakturan för samtal och tjänster från din operatör kan variera beroende på nätegenskaper, avrundning, skatter osv.

Vidarekoppla (meny 5)

Med den här nättjänsten kan du styra dina inkommande samtal till ett annat nummer (exempelvis till din röstbrevlåda). Din nätoperatör kan ge mer information.

På meny 5 kan du välja mellan följande vidarekopplingar:

• Vidarekoppla alla röstsamtal (meny 5-1) Alla

röstsamtal vidarekopplas och det avges ingen ringsignalton när det kommer ett samtal.

• Vidarekoppla vid upptaget (meny 5-2)

Röstsamtalen vidarekopplas när numret är upptaget.

TIPS: Om Vidarekoppla vid upptaget är aktiverat vidarekopplas även samtal som du avvisar.

Samtalsfunktioner

• Vidarekoppla vid ej svar (meny 5-3)

Röstsamtalen vidarekopplas när du inte svarar på ett samtal inom den fördefinierade tidsperioden.

• Vidarekoppla vid ej anträffbar (meny 5-4)

Röstsamtalen vidarekopplas när telefonen är avstängd eller när du befinner dig utanför telefonnätets område.

• Vidarekop. vid Uppt., Ej svar, Ej kan nås, (meny

5-5) Röstsamtalen vidarekopplas när ditt nummer är upptaget, när du inte besvarar ett samtal och när telefonen är avstängd eller du befinner dig utanför telefonnätets område.

• Vidarekoppla alla faxöverföringar (meny 5-6)

Alla faxöverföringar vidarekopplas.

• Vidarekoppla alla dataöverföring ar (meny 5-7)

Alla dataöverföringar vidarekopplas.

Välj alternativet Aktivera om du vill aktivera den angivna vidarekopplingen (om nätet stöder den), Avbryt om du vill inaktivera inställningen och Hämta status om du vill kontrollera om vidarekopplingen är aktiverad eller inte.

Om du vill avbryta all vidarekoppling väljer du undermenyn

Avbryt

all vidarekoppling (meny 5-8).

TIPS: Ett snabbt sätt att aktivera funktionen Vidarekoppla alla röstsamtal är att trycka på

Meny, bläddra till Vidarekoppl a och sedan trycka på Röstsamt.

TIPS: Symbolen i passningsläget visar att du har aktiverat Vidarekoppla alla röstsamtal. Om du har två telefonlinjer är vidarekopplingssymbolen på den första

linjen och på den andra linjen .

4. Personliga inställningar

Profiler (meny 3)

På menyn Profiler kan du ändra och anpassa telefonsignalerna för olika händelser, miljöer och samtalsgrupper.

Aktivera en användarprofil

1 Tryck en gång på (i passningsläge) för att få fram listan med

profiler.

2 Bläddra med Navi-rollern till den profil som du vill aktivera och

tryck på rollern. Du kommer till listan med profiler via menyn genom att trycka

på Meny, bläddra till Profiler och trycka på Navi-rollern. Om du trycker på Allmänt aktiveras standardprofilen Allmänt.

TIPS: I standardinställningarna för Ljudlös är telefonen inställd för att inte ringa vid inkommande samtal.

Personlig användarprofil

1 Tryck på Meny, bläddra sedan till Profiler och tryck på Navi-

rollern (eller tryck en gång på i passningsläget).

2 Bläddra till en av följande profiler och tryck på Optioner:

Allmänt, Ljudlös, Möte, Utomhus, Personsökare,

, Headset2.

Bil OBS: Om du väljer alternativet Stäng av! slås telefonen av.

3 Välj Anpassa och tryck på OK.

Visas endast när telefonen är anluten till bilsatsen CARK-91.

Visas endast när telefonen är anluten till headsetet HDC-9P.

Personliga inställningar

4 Bläddra till den inställning du vill anpassa (t ex

Ringsignalton) och tryck på Navi-rollern. Se “Profilinställningar”.

5 Bläddra till önskat alternativ och tryck på OK.

Profilinställningar

När du har valt kommandot Anpassa kan du anpassa följande inställningar för den markerade profilen:

• Ringsignalfunktion om du vill definiera hur telefonen ska

meddela att det kommer ett samtal. Du kan välja mellan följande alternativ: Ringning, Stegrande, En ring ning , Ett pip och Ringer ej.

Om Ringsignalfunktion är inställt på Ri nger ej eller Ett pip hörs ingen ringsignalton och visas när telefonen är

i passningsläge.

• Ringsignalton om du vill ställa in ringsignaltonen för

röstsamtal.

TIPS: Om du tar emot en ringsignalton via IR eller som ett OTA-meddelande kan du spara fem personliga ringsignaltoner i ringtonslistan. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information.

• Ringsignalvolym om du vill ange volymen för

ringsignaltoner och meddelandevarningar.

• Vibrations- signal om du vill ställa in telefonen så att

den vibrerar när det kommer ett röstsamtal eller ett textmeddelande. Vibrations-signalen fungerar inte när telefonen

är ansluten till en laddare eller ett bordsställ.

• Ton för textmeddelande om du vill ställa in

ringsignaltonen för textmeddelanden.

• Volym för tang entt oner om du vill ställa in volymen för

tangenttonerna eller stänga av dem.

• Varnings- och speltoner om du vill aktivera och

inaktivera varnings- och speltoner. När du har aktiverat

funktionen avges det exempelvis en varningston när batteriet börjar ta slut.

• Ring för om du vill ställa in telefonen så att den bara ringer

vid samtal från telefonnummer som tillhör en viss samtalsgrupp. Information om hur du ställer in ringsignalton och gruppgrafik för en samtalsgrupp finns på sidan 50.

• Svara utan tangenttryck (endast i profilerna Bil och Headset) om du vill ställa in telefonen så att den svarar på ett

inkommande röstsamtal efter några sekunder.

OBS: Den här funktionen kan bara användas om telefonen är kopplad till headset HDC-9P eller till bilmonteringssats CARK-91 (när bilens tändning är på).

• Belysning (enbart i profilen Bil) om du vill ställa belysningen i displayen och på tangenterna till På eller Automatisk.

Ändra namn på profiler

Du kan ändra namnen på profilerna efter egna behov och önskemål, förutom när det gäller profilerna Allmänt Bil och Headset.

1 Tryck på Meny, bläddra med Navi-rollern till Profiler och

tryck på Navi-rollern.

2 Bläddra till den profil som du vill byta namn på och tryck på

Optioner, bläddra till Ändra namn och tryck på OK.

3 Skriv det nya namnet och tryck på OK. Om du vill skriva bokstäver

finns mer information på sidan 36.

Ställa in språk i displaytexter

På menyn Språk (4-3-1) kan du välja på vilket språk som texterna i displayen ska visas. Om du väljer inställningen Autom atis kt väljs språket baserat på det aktuella SIM-kortet.

Språkinställningen påverkar även tids- och datumformat för följande funktioner: Alarmklocka (meny 4-1-1), Klocka (meny 4-1-2), Kalender (meny 8).

Personliga inställningar

Visa klockan

Telefonen är utrustad med en klocka. På menyn Klocka (4-1-2) kan du ställa in telefonen så att klockan visas i displayens

övre högra hörn när telefonen är satt i passningsläge. Där kan du även ställa in tiden och välja om klockan ska använda 12-

timmarsformat eller 24-timmarsformat.

Välkomsthälsning

På menyn Välkomsthäls ning (4-3-3) kan du skriva ett meddelande (högst 44 tecken) som ska visas en kort stund så fort du sätter på telefonen.

Visa tid i senaste samtal

Du kan ställa in telefonen så att den kort visar den ungefärliga längden och kostnaden (om nätet stöder detta) för det sista samtalet så fort du har avslutat det. Det gör du genom att aktivera funktionen Summering efter samtal (4-2-6).

Anpassa rollermenyn

När du trycker på Navi-rollern i passningsläget aktiveras rollermenyn, där du snabbt kan komma åt listan över de namn och telefonnummer som finns sparade i telefonboken.

Du kan även ställa in rollermenyn så at t d u komme r t ill någon annan funktion som du ofta använder, t ex Kalender eller Profiler. Detta gör du på undermenyn Rollerfunktion (4-3-5). Mer information finns på sidan 75.

5. Skriva text

Du kan skriva in text (t ex i telefonboken eller i kalendern) med Navi-rollern eller genom att använda normal textinmatning. Normal textinmatning anges av . Observera att du även kan mata in text med Navi-rollern när den normala textinmatningen används.

Om du använder Navi-rollern skriver du text genom att välja tecken från teckenfältet till höger i displayen. Med den normala textinmatningen trycker du flera gånger på en siffertangent (från

till ) tills rätt bokstav visas.

För att kunna skriva textmeddelanden kan du även använda den automatiska textigenkänning. Med den automatiska textigenkänning trycker du endast en gång på siffertangenterna för varje bokstav. Automatisk textigenkänning anges av . Observera att den automatiska textigenkänning inte finns på alla språk.

Skriva text med Navi-rollern

1. Bläddra med Navi-rollern till önskad

bokstav eller siffra. Teckenfältet visas till höger i displayen.

2. Du infogar det markerade tecknet eller numret genom att trycka på Navi-rollern.

• Om du gör fel kan du ta bort tecken till vänster genom att trycka på Radera så många gånger som behövs. Du rensar displayen genom att hålla ned Radera.

• Om du vill flytta markören bläddrar du igenom teckenfältet till en av pilsymbolerna och trycker på Navi-rollern. Då flyttas markören i den markerade pilens riktning.

Du kan även flytta markören genom att först trycka på Alternativ och sedan trycka på Navi-rollern vid Flytta markör. Bläddra

Skriva text

med Navi-rollern till önskad plats och tryck på Utfört för att flytta markören.

Skriva text med normal textinmatning

Tryck flera gånger på en av siffertangenterna ( till ) tills önskad bokstav eller siffra visas.

De vanligaste skiljetecknen och specialtecknen finns under siffertangenten .

OBS: Alla tecken som finns tillgängliga under en viss siffertangent visas INTE vid tangenten. Vilka tecken som finns under tangenterna beror på vilket språk som valts i meny 4-3-1.

• Om du vill byta från versaler till gemener och vice versa, trycker

du en gång på . Versaler anges av ABC och gemener av abc.

• Om du vill lägga till siffror håller du nedtryckt

(sifferinmatningen anges av 123). När du har skrivit in siffrorna håller du nedtryckt för att återgå till textinmatningen.

Du kan även lägga till siffror genom att hålla motsvarande siffertangent nedtryckt tills siffran visas i displayen.

• Tryck på om du vill skriva ett mellanslag.

• Tryck på om du vill skriva ett skiljetecken eller ett

specialtecken. Då flyttas teckenfältets markör till listan över specialtecken. Bläddra med Navi-rollern till önskat tecken och tryck på rollern för att välja det.

TIPS: När du skriver namn i telefonboken används skiftläget för rubriker, vilket innebär att det första tecknet i namnet skrivs med versal och resten av ordet skrivs med gemener.

TIPS: När du skriver ett textmeddelande eller annan text används skiftläget för text, vilket innebär att det första tecknet i varje mening skrivs med en versal.

Skriva text med automatisk textigenkänning

Med den automatiska textigenkänningen kan du skriva text med hjälp av en inbyggd ordlista. Indikatorn visar när den automatiska textigenkänningen är aktiverad. Observera att den automatiska textigenkänningen inte finns på alla displayspråk. Se även “Aktivera automatisk textigenkänning och välja språk för ordlistan” på sidan 42.

Snabbguide för automatisk textigenkänning

Med den automatiska textigenkänningen behöver du endast trycka en gång på siffertangenterna för varje bokstav. Ordet ändras efter varje tangenttryckning. Bry dig inte om hur ordet ser ut på displayen innan du har skrivit in alla bokstäverna.

Om du t ex vill skriva Nokia när den engelska ordlistan har valts trycker du på följande tangenter:

(för n) (för o) (för k) (för i)

Stava Lägga till ett nytt ord i ordlistan. Skriv ordet med

Mata in ord. Tryck bara en gång på varje tangent för en bokstav.

Visa nästa matchande ord om det understrukna ordet är fel.

normal textinmatning (anges av ).

Tryck en gång för att godkänna ett ord och infoga ett mellanslag.

Håll nedtryckt för att skriva siffror (anges av 123).

(för a)

Skriva text

Tryck en gång för att växla mellan versaler och gemener. Versaler anges av ABC och gemener av abc.

Navi-rollern Rulla för att flytta markören framåt eller bakåt. Radera Tryck en gång för att radera tecken till vänster om

markören. Tryck en gång för att lägga till ett skiljetecken. Om

du vill byta symbol trycker du flera gånger på tills önskad symbol visas.

Skriva med automatisk textigenkänning

1. När den automatiska textigenkänningen är aktiverad skriver du

med tangenterna tangent för en bokstav.

Du växlar mellan gemener och versaler genom att trycka på (se även sidan 41). Du skriver in siffror genom att hålla ned motsvarande siffertangent (se även sidan 40). Du infogar ett

skiljetecken genom att trycka på

2. När du har skrivit in alla bokstäverna i ett ord kontrollerar du att

det understrukna ordet är det ord du ville skriva. Om ordet ser rätt ut trycker du på för att infoga ett

mellanslag och skriver nästa ord. Om det understrukna ordet är fel trycker du på för att visa

nästa matchande ord. Om du vill gå tillbaka till den föregående matchningen trycker du på Föreg.

TIPS: Du kan även visa nästa matchande ord genom att trycka på Optioner, bläddra till Nästa ordförslag och trycka på Navi-rollern.

Om tecknet ? visas efter ordet finns inte ordet du ville skriva i ordlistan. Om du vill lägga till ordet i ordlistan trycker du på Stava. Se “Lägga till ett nytt ord i ordlistan”.

till . Tryck bara en gång på varje

(se även sidan 41).

Lägga till ett nytt ord i ordlistan

Om du försöker skriva ett ord som inte finns i ordlistan, uppmanas du att skriva ordet med normal textinmatning.

1. Tryck på Stava för att aktivera den normala textinmatningen.

2. Skriv ordet enligt anvisningarna i “Skriva text med normal

textinmatning” och tryck på Spara.

Ordet läggs till i ordlistan och i meddelandet som du skriver, och telefonen återgår till den automatiska textigenkänningen.

TIPS: Du kan även lägga till nya ord i ordlistan med hjälp av alternativet Infoga ord.

Du kan lägga till flera hundra ord i ordlistan, beroende på vilket språk som används och längden på orden i ordlistan.

OBS: Om du bekräftar ett ord som inte förekommer i ordlistan genom att trycka på Navi-rollern, trycka på

eller ta bort ett mellanslag mellan två ord sparas ordet i ordlistan.

OBS: När ordlistan är full ersätter det senast inlagda ordet det äldsta ordet som du har lagt till i ordlistan.

Infoga siffror

Om du vill infoga en siffra håller du ned motsvarande siffertangent tills rätt siffra visas.

Om du vill infoga flera siffror i rad håller du ned för att aktivera sifferinmatningen. Skriv in siffrorna med siffertangenterna och håll

sedan nedtryckt för att återgå till den automatiska textigenkänningen.

TIPS: Du kan infoga ett namn eller telefonnummer som finns sparat i telefonboken med hjälp av alternativen Infoga nummer och Infoga namn.

Skriva text

Infoga skiljetecken och specialtecken

Tryck på om du vill lägga till ett skiljetecken. Telefonen försöker förutse rätt symbol. Om du vill byta symbol trycker du flera gånger

på tills önskad symbol visas. Om du inte hittar rätt symbol trycker du på Symbol för att komma

till listan med symboler och specialtecken. Bläddra sedan med

Navi-rollern till den symbol du vill använda och tryck på OK.

TIPS: Du kan även infoga en symbol med hjälp av alternativet

Infoga symbol eller genom att hålla nedtryckt för att komma till listan med symboler och specialtecken.

Radera tecken

Tryck på Radera för att radera tecken till vänster om markören. Du rensar displayen genom att hålla Radera nedtryckt.

Växla mellan versaler och gemener

Tryck en gång på för att växla mellan versaler och gemener. Versaler anges av ABC och gemener av abc.

TIPS: Du aktiverar sifferinmatningen genom att hålla nedtryckt. Sifferinmatning anges av 123.

Skriva sammansatta ord

I stället för att skriva hela det sammansatta ordet på en gång kan du börja med att skriva första hälften, trycka på Navi-rollern för att bekräfta, och sedan skriva andra hälften.

TIPS: Du kan dessutom godkänna den första hälften av det sammansatta ordet genom att först infoga ett mellanslag,

genom att trycka på . Ta sedan bort mellanslaget genom att trycka en gång på Radera.

Aktivera automatisk textigenkänning och välja språk för ordlistan

När du öppnar menyn Meddelanden kan det hända att automatisk textigenkänning är aktiverat som standard. Den automatiska textigenkänningen är aktiverad om indikatorn visas högst upp till vänster i displayen.

Inaktivera automatisk textigenkänning 1 Tryck på Meny och sedan på Skriv.

2. Tryck på Optioner, bläddra med Navi-rollern till Ordlista och tryck på Navi-rollern.

3. Tryck på Navi-rollern när Ordlista av är markerat.

Aktivera automatisk textigenkänning och välja språk för ordlistan

1. Tryck på Meny och sedan på Skriv.

2. Tryck på Optioner, bläddra med Navi-rollern till Ordlista och tryck på Navi-rollern.

3. Bläddra till önskat språk och tryck på Navi-rollern.

TIPS! Ett snabbt sätt att aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning är att trycka på Meny, på Skriv och håll sedan ned Optioner.

OBS: Automatisk textigenkänning finns endast för de språk som finns med i listan över ordlistealternativ.

Telefonboksfunktioner

6. Telefonboksfunktioner

Spara namn och telefonnummer

1 Tryck på Namn. 2 Bläddra till Lägg till nytt och tryck på Navi-rollern. 3 Skriv in namnet och tryck på OK.

Tryck flera gånger på en av siffertangenterna tills önskat tecken visas. Tryck på för att skriva ett mellanslag. Se även “Skriva text” på sidan 36.

4 Skriv riktnummer och telefonnummer och tryck på OK.

Om du skriver ett +-tecken (det internationella prefixet) framför landsnumret, genom att trycka två gånger på , kan du även

använda telefonnumret när du ringer från utlandet.

Snabblagring: Skriv telefonnumret RFK tryck på Optioner, tryck på OK när Spara är markerat. Skriv namnet och tryck på OK.

Spara flera nummer per namn

Du kan lagra information om alla dina kontaktpersoner på telefonen, eftersom den interna telefonboken kan användas för att lagra flera telefonnummer och annan text, exempelvis e-postadress, gatuadress eller kommentarer, under ett namn.

OBS: Lagring av flera nummer per namn stöds endast i telefonens minne. Välj detta minne innan du sparar några namn och nummer. Instruktioner finns på sidan 18.

Det första numret som sparas under ett namn anges automatiskt som standardnummer. När du väljer ett namn i telefonboken (t ex för att ringa ett samtal eller sända ett textmeddelande) används standardnumret såvida du inte väljer ett annat nummer. När du exempelvis håller ned Navi-rollern på ett markerat namn ringer telefonen upp standardnumret.

För varje nummer eller text kan du välja en nummertyp. Om du inte väljer någon nummertyp kommer att användas. Standardnumret visas med en ruta runt nummertypssymbolen, t ex .

Lägga till ett nytt nummer eller ny text under ett namn

1 Gå till namnlistan och bläddra till önskat namn med Navi-

rollern.

2 Tryck på Optioner och bläddra till Lägg till nummer eller

Lägg till text och tryck på Navi-rollern.

3 Bläddra till någon av nummer- eller texttyperna och tryck på

Navi-rollern.

Allmän (standardtypen när du inte har valt någon annan typ)

Hem Mobil Kontor Fax E-post (texttyp) Postadress (texttyp) Notering (texttyp)

Du kan ändra nummer- eller texttypen vid ett senare tillfälle genom att välja alternativet Ändra typ i alternativlistan.

4 Skriv numret eller texten vid Lägg till text: och tryck på

OK för att spara det/den.

Ändra standardnumret

1 Gå till namnlistan, bläddra till önskat namn och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till det nummer som du vill ange som standardnummer,

tryck på Optioner, bläddra till Sätt som standard och tryck på Navi-rollern.

Telefonboksfunktioner

Söka och ringa upp från telefonboken

1 Tryck på Namn och tryck på Navi-rollern när Visa namn en är

markerat.

2 Skriv det eller de första tecknen i namnet. Då visas ett fönster.

Du kan även trycka på Namn, bläddra med Navi-rollern till Sök och trycka på Navi-rollern. Skriv sedan det eller de första tecknen i namnet och tryck på Sök.

3 Bläddra med Navi-rollern till önskat namn, eller skriv fler

sökvillkor i fönstret och bläddra därefter till namnet.

4 När det önskade namnet är markerat trycker du på Navi-rollern

om du vill se information on namnet, eller håller ned Navi- rollern om du vill ringa upp det.

Om du håller ned Navi-rollern på ett markerat namn rings standardnumret upp om det finns mer än ett nummer under det aktuella namnet. Om du vill ringa upp ett annat nummer än standardnumret bläddrar du till det önskade numret med Navi-

rollern och trycker på eller håller ned Navi-rollern.

Snabbsökning: Tryck en gång på Navi-rollern (i

passningsläget) och bläddra till önskad meny. Det kan du göra om genvägen till rollermenyn har ställts in för att leda till namnlistan. Mer information finns på sidorna 35 och 75.

Ringa servicenummer

Med den här funktionen är det enkelt att ringa upp något av servicenumren som operatören kan ha sparat på SIM-kortet. Funktionen visas inte om det inte finns några servicenummer på kortet.

1 Tryck på Namn, bläddra till Servicenummer och tryck på

Navi-rollern.

2 Bläddra till önskat servicenummer och tryck på för att slå

numret.

Snabbuppringning

Koppla telefonnummer till snabbuppringningstangenter

Du kan ställa in alla siffertangenterna till på att fungera som snabbuppringningstangenter. Du kopplar då ett telefonnummer till en siffertangent.

1 Tryck på Namn, bläddra till Snabbuppringn. och tryck på

Navi-rollern.

2 Bläddra till önskad snabbuppringningstangent (2 till 9) och tryck

på Tilldela.

3 Tryck på Sök, bläddra till önskat namn och tryck på

Navi-rollern.

4 Du väljer det markerade numret genom att trycka på

Navi-rollern.

När du har kopplat ett telefonnummer till en snabbuppringningstangent kan du ringa, visa eller ändra numret och ångra snabbuppringningstangenten.

Ringa med snabbuppringningstangenter

När ett telefonnummer är kopplat till en av snabbuppringningstangenterna ( till ) kan du slå numret på

något av följande sätt:

• Tryck på snabbuppringningstangenten för det nummer du vill slå och tryck på .

• Om du har aktiverat menyfunktionen Snabbuppringning (meny 4-2-3) håller du ned önskad snabbuppringningstangent tills telefonen börjar ringa upp numret.

TIPS: Om du håller ned rings ditt röstbrevlådsnummer upp.

Telefonboksfunktioner

Ordna telefonboken

Ändra namn och telefonnummer

1 Hämta namnet eller numret som du vill ändra och tryck på

Optioner.

2 Tryck på Navi-rollern när Ändra namn eller Ändra nummer

är markerat.

3 Ändra namnet eller numret och tryck på OK.

Radera namn och telefonnummer

Du kan radera namn och telefonnummer i den valda telefonboken ett i taget eller alla på en gång.

Radera namn och telefonnummer

1 Hämta det namn och telefonnummer som du vill ta bort. 2 Tryck på Optioner och tryck på Navi-rollern vid Radera

namn, och tryck sedan på OK för att bekräfta borttagningen.

OBS: Om du har sparat flera nummer per namn tar alternativet Radera namn bort namnet, alla nummer och texttyper som är sparade under det.

Radera alla namn och telefonnummer

1 Tryck på Namn (i passningsläget), bläddra till Rader a och tryck

på Navi-rollern.

2 Bläddra till Radera alla och tryck på Navi-rollern. 3 Bläddra till telefonboken som du vill radera (SIM-kortet eller

Telefon) och tryck på OK.

4 Tryck på OK vid frågan Är du säker?, skriv in säkerhetskoden

och tryck på OK.

Kopiera namn och telefonnummer

Du kan kopiera namn och telefonnummer från telefonens minne till SIM-kortets minne, och tvärtom.

1 Tryck på Namn, bläddra till Kopiera och tryck på Navi-rollern. 2 Bläddra till önskad kopieringsriktning (Från telefon till

SIM-kort eller Från SIM-kort t ill telefon) och tryck på Navi-rollern.

3 Bläddra till En i taget, Alla eller Standardn umme r och

tryck på Navi-rollern. Om du valde En i taget bläddrar du till namnet du vill kop-

iera och trycker på Kopiera.

OBS: När du kopierar Från SIM kort till telefon visas inte texten Standardnummer.

4 Välj sedan om du vill behålla de ursprungliga namnen och

numren.

5 Om du valde Alla eller Standardnummer trycker du på OK

vid Börja kopiera?.

Skicka och ta emot namn och telefonnummer

Du kan sända eller ta emot en persons kontaktinformation som ett kontaktkort, antingen via IR eller som ett OTA-meddelande (Over The Air) om dessa tjänster stöds i nätet.

Om du vill skicka en persons kontaktkort som ett OTA-meddelande letar du rätt på namnet och numret i telefonboken och använder sedan alternativet Sänd kontakt kort .

Om du vill skicka ett kontaktkort via IR använder du alternativet

Sänd kort via IR. Se även “Kopiera via IR” på sidan 49 och “Överföra data” på sidan 81.

Tryck på Visa när du tar emot ett kontaktkort. Tryck sedan på Optioner, välj Spara eller Förkasta, och tryck på Navi-

rollern.

Telefonboksfunktioner

Kopiera via IR

Kopiera ett namn eller telefonnummer

Via telefonens infraröda port (IR) kan du sända namn och telefonnummer som kontaktkort till en kompatibel telefon eller dator som har ett passande program för detta. När du sänder kontaktkort till en annan telefon måste du se till att den andra telefonen har ställts in för att ta emot data via IR-porten.

Kopiera namn och nummer till telefonen

Om du vill kopiera namn och telefonnummer från en annan kompatibel telefon måste du först ställa in telefonen att ta emot data via IR-porten genom att öppna menyn Infraröd (meny 9).

Därefter kan användaren vid den andra telefonen sända ett namn och telefonnummer som ett kontaktkort till dig. När du tar emot kontaktkortet trycker du på Visa, sedan på Optioner, väljer

Spara eller Förkasta, och trycker på Navi-rollern.

Samtalsgrupper

Du kan ställa in telefonen så att den ringer med en utvald ringsignalton och visar en blinkande symbol i displayen när du blir uppringd från ett visst namn och telefonnummer. För att kunna göra detta måste du först infoga namnet och numret i en samtalsgrupp. Sedan definierar du en ringsignalton och en symbol för gruppen.

OBS: Du kan ställa in telefonen så att den ringer enbart vid uppringning från namn och telefonnummer som ingår i en viss samtalsgrupp. Du använder då inställningen Ring för i menyn Profiler (se sidan 32).

Lägga till namn och telefonnummer i en samtalsgrupp

1 Tryck på Namn, bläddra till Samtalsgrupp och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till önskad samtalsgrupp och tryck på Navi-rollern.

3 Bläddra till Medlemmar och tryck på Navi-rollern. 4 Tryck på Navi-rollern, när Lägg till namn är markerat,

bläddra till önskat namn och tryck på Lägg till.

TIPS: Du kan även lägga till ett namn i en samtalsgrupp genom att först hämta namnet och telefonnumret från telefonboken, sedan trycka på Optioner, bläddra till Samtalsgrupp och trycka på Navi-rollern. Sedan bläddrar du till önskad samtalsgrupp och trycker på Navi-rollern.

Ställa in ringsignalton eller grafik för en samtalsgrupp och byta namn på en samtalsgrupp

1 Tryck på Namn, bläddra till Samtalsgrup p och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till önskad samtalsgrupp och tryck på Navi-rollern. 3 Bläddra till någon av följande inställningar och tryck på Navi-

rollern.

Gruppnamn

Om du vill byta namn på gruppen skriver du ett nytt namn och trycker på OK.

Ringning i gruppen Om du vill ställa in en viss ringsignalton för gruppen bläddrar du till önskad signal och trycker på OK. Befintlig är den signal som gäller för den aktuella profilen.

Grafik i gruppen Om du vill lägga till grafik i gruppen bläddrar du till På och trycker på Navi-rollern.

Listan innehåller alternativ för att visa och sända grafik (Sänd grafik) som ett OTA-meddelande (Over The Air), om den funktionen stöds i nätet.

Du kan även ta emot ny gruppgrafik i telefonen som ett OTAmeddelande. När du tar emot gruppgrafik trycker du på Visa, tryck sedan på Optioner, välj Spara eller Förkasta och tryck på Navi-rollern. Om du valde Spara går du till den önskade samtalsgruppen och trycker på Navi-rollern.

Telefonboksfunktioner

Se även “Kopiera via IR” på sidan 49 och “Överföra data” på sidan 81.

Ta bort namn och telefonnummer från en samtalsgrupp

1 Tryck på Namn, bläddra till Samtalsgrupp och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till önskad samtalsgrupp och tryck på Navi-rollern för

att välja den.

3 Bläddra till Medlemmar och tryck på Navi-rollern. 4 Bläddra till namnet du vill ta bort, tryck på Optioner, bläddra

till Ta bort namn och tryck på OK.

Minnesstatus

Du kan kontrollera hur stor del av telefonens interna minne som är ledigt och hur många ytterligare namn och telefonnummer som kan sparas i SIM-kortets minne.

1 Tryck på Namn, bläddra till Alternativ och tryck på Navi-rollern. 2 Bläddra till Minnesstatus och tryck på Navi-rollern.

Telefonen visar då status för SIM-kortets minne. Om du vill visa status för telefonens interna minne bläddrar du nedåt med Navi- rollern.

7. Textmeddelanden

På menyn Meddelanden (meny 1) kan du läsa, skriva och sända textmeddelanden (SMS) till en annan telefon, eller till en e-postadress eller faxadress om detta stöds i nätet. För att kunna skicka meddelanden måste du abonnera på SMS-tjänsten.

Läsa textmeddelanden

När du har tagit emot ett textmeddelande visas symbolen och antalet nya meddelanden följt av texten NN meddelanden mottagna.

1 Tryck på Läs om du vill läsa meddelandena, och på Avsluta

om du vill läsa dem senare. Om du har fått flera nya textmeddelanden trycker du på Navi-

rollern för att läsa det markerade meddelandet. Läsa ett oläst meddelande senare

Tryck på Meny och tryck sedan på Navi-rollern vid

Meddelanden. Bläddra till önskat meddelande och tryck på

Navi-rollern för att läsa det. Meddelandet sparas i mappen

Inkorg när du har läst det.

Läsa ett tidigare läst meddelande igen Tryck på Meny och tryck sedan på Navi-rollern vid

Meddelanden. Tryck sedan på Navi-rollern vid Inkorg. Bläddra till önskat meddelande och tryck på Navi-rollern för att läsa det markerade meddelandet.

2 Medan du läser meddelandet kan du trycka på Optioner för

att bläddra igenom listan med alternativ och trycka på Navi-rollern för att välja det markerade alternativet.

Listan innehåller alternativ för att radera, besvara, vidarebefordra, flytta, ändra och byta namn på meddelandet som du håller på och läser.

Textmeddelanden

Du kan även kopiera meddelandet till telefonens kalender som en påminnelse (Kopiera till kal.). Alternativet Detaljer visar t ex avsändarens namn och telefonnummer, vilken meddelandecentral som har använts, och datumet och tiden för mottagandet.

Information om hur du vidarebefordrar ett meddelande, exempelvis till en fax- eller e-postadress, finns i “Särskilda sändningsalternativ” på sidan 55.

Svara på textmeddelanden

1 När du befinner dig i ett meddelande som du vill svara på trycker

du på Optioner, bläddrar till Svara och trycker på

Navi-rollern.

2 Bläddra till någon av svarstyperna och tryck på Navi-rollern.

Tom skärm (Det ursprungliga meddelandet ingår inte i svarsmeddelandet.)

Urspr. meddel.(Det ursprungliga meddelandet ingår i svarsmeddelandet.)

Standardsvar, t ex Tack eller Ha den äran (Enbart det valda standardsvaret ingår i svarsmeddelandet).

Mall (Den valda mallen visas i början av svarsmeddelandet).

3 Om du valde Mall visas listan med mallar. Bläddra till önskad

mall och tryck på Navi-rollern.

4 Skriv ditt svar och tryck på Optioner, bläddra till Sänd och

tryck på OK. Information om hur du sänder svarsmeddelandet, exempelvis till

en fax- eller e-postadress, finns i “Särskilda sändningsalternativ” på sidan 55.

Standardsvar och mallar

I telefonen finns ett antal standardsvar (t ex Tack eller Ha den äran) och mallar (t ex Jag är på möte, ring mig senare på) som du kan använda när du svarar på textmeddelanden. Du kan även använda mallar när du skriver textmeddelanden.

Du hittar listan med standardmallar i mappen Mallar på menyn Meddelanden. Du kan ändra mallarna efter dina egna önskemål och behov. De ursprungliga mallarna återställs när du väljer menyn Grundinställ telefo nen (meny 4-6).

Skriva och sända textmeddelanden

På menyn Meddelanden kan du skriva och sända textmeddelanden eller spara dina meddelanden för ett senare tillfälle i mappen Utkorg.

OBS: Innan du skickar ett textmeddelande bör du kontrollera att meddelandecentralens telefonnummer finns sparat i telefonen (se “Meddelandeinställningar” på sidan 58). Kontakta nätoperatören om du inte känner till numret till meddelandecentralen.

Skriva och sända textmeddelanden

1 Tryck på Meny och sedan på Skriv.

Du kan även skriva ditt meddelande redan när du befinner dig på menyn Meddelanden, genom att först trycka på Optioner, sedan bläddra till Skriv medd. och trycka på Navi-rollern.

2 Skriv ditt meddelande. Det får bestå av högst 160 tecken.

När du skriver meddelanden kan du använda normal textinmatning (anges av ) eller automatisk textigenkänning (anges av ). Ytterligare information finns i “Skriva text” på sidan 36.

Textmeddelanden

TIPS: Om du vill använda någon av standardmallarna trycker du på Optioner, bläddrar till Infoga mall och trycker på Navi-rollern. Bläddra sedan till den mall som du vill använda och tryck på Navi-rollern.

3 Du sänder meddelandet genom att trycka på Optioner,

bläddra till Sänd och trycka på OK. Skriv sedan telefonnumret (eller hämta det från telefonboken) och tryck på OK för att sända meddelandet.

Det sända meddelandet sparas i mappen Utkorg.

Listan innehåller alternativ för att sända, spara och radera meddelandet som du skriver.

Information om hur du sänder meddelandet, exempelvis till en faxeller e-postadress, finns i “Särskilda sändningsalternativ” på sidan 55.

Visa meddelanden som har sparats i Utkorg

1 Gå till menyn Meddelanden, bläddra till Utko rg och tryck på

Navi-rollern.

2 Du visar meddelandet genom att bläddra till det och trycka på

Navi-rollern.

Särskilda sändningsalternativ

Sända ett textmeddelande till flera mottagare

Du kan sända ett meddelande till flera mottagare. När du vidarebefordrar ett meddelande använder du alternativet Flera namn under Val f. vidaresänd, och när du skriver och sänder ett meddelande använder du alternativet Distributionslista under Val för sän dning.

1 När du har skrivit meddelandet väljer du Val f.

vidaresänd eller Val för sän dning och därefter Flera namn.

2 Bläddra sedan till önskat namn och tryck på OK för att skicka

meddelandet.

3 Markera nästa mottagare och tryck på OK. 4 När du inte vill sända meddelandet till några fler mottagare

trycker du på Utfört.

Sända ett textmeddelande via en meddelandeprofil

Du kan sända eller vidarebefordra ett textmeddelande, exempelvis till ett faxnummer, genom att använda alternativet Textmedd.profil under Val för sändning, eller alternativet Meddelandeprofil under Val f. vidaresänd, om det alternativet stöds i nätet.

Om du exempelvis vill sända ett textmeddelande till en faxmaskin, måste du först definiera en meddelandeprofil under meddelandeinställningarna för faxöverföringar. Se även “Meddelandeinställningar” på sidan 58.

Sända textmeddelanden till ett faxnummer

1 När du har skrivit meddelandet väljer du Val för sändning

eller Val f. vidaresänd, och sedan alternativet Meddelandeprofil.

2 Bläddra till den meddelandeprofil du har definierat för

faxöverföringar och tryck på Navi-rollern.

3 Skriv faxnumret eller hämta det från telefonboken, och

tryck på OK.

Ordna textmeddelanden

Meddelandemappar

Alla textmeddelanden som har sparats i telefonens minne är ordnade i mappar.

Mapparna Inkorg och Utkorg

När du har läst ett textmeddelande som du har fått, sparas det i mappen Inkorg på menyn Meddelanden.

Textmeddelanden

När du sparar ett meddelande som du har skrivit och/eller sänt, sparas det i mappen Utkorg.

OBS: Den blinkande symbolen visar att minnet för med- delanden är fullt. Du måste radera några av dina gamla meddelanden innan du kan sända eller ta emot nya. Se “Radera namn och telefonnummer” på sidan 47.

Arkivmappen och egna mappar

Om du vill se till så att vissa meddelanden inte skrivs över när minnet för meddelanden blir fullt, eller om du vill ordna dina meddelanden mer detaljerat, kan du flytta en del av meddelandena till mappen Arkiv, eller lägga till nya mappar under menyn Meddelanden och spara vissa av dina meddelanden där.

Lägga till eller ta bort mappar

Lägga till en mapp

1 Gå till menyn Meddelanden och tryck på Optioner. 2 Tryck på Navi-rollern när Lägg ti ll mapp är markerat. 3 Skriv namnet på den nya mappen och tryck på OK.

Ta bort en mapp

1 Gå till menyn Meddelanden, bläddra till mappen du vill ta bort

och tryck på Optioner.

2 Bläddra till Ta bort mapp och tryck på Navi-rollern. 3 Tryck på OK vid frågan Ta bort mapp?.

Observera att alla meddelanden i mappen även tas bort när du tar bort själva mappen.

Flytta textmeddelanden

1 Gå till menyn Meddelanden, bläddra till önskad mapp och

tryck på Navi-rollern. Bläddra sedan till meddelandet du vill flytta och tryck på Optioner.

2 Bläddra till Flytta, tryck på Navi-rollern, bläddra till önskad

mapp och tryck på OK.

Radera textmeddelanden

1 Gå till menyn Meddelanden, bläddra till mappen där du vill

radera ett eller flera meddelanden och tryck på Navi-rollern.

2 Bläddra till det meddelande du vill radera och tryck på

Optioner.

3 Tryck på Navi-rollern när Radera är markerat och tryck sedan

på OK vid Radera meddelandet?.

OBS:En blinkande -ikon anger att minnet för meddelanden är fullt. Innan du kan ta emot eller skicka nya meddelanden måste du ta bort några gamla meddelanden.

Meddelandeinställningar

På menyn Meddelanden kan du gå till listan med meddelandeinställningar genom att först trycka på Optioner och sedan välja alternativet Meddela nde ins t.

Det finns två typer av meddelandeinställningar på telefonen; inställningar som är specifika för den aktuella meddelandeprofilen, och inställningar som är gemensamma för alla textmeddelanden.

En meddelandeprofil är en grupp inställningar som krävs för att sända textmeddelanden. Telefonen använder inställningarna

Nummer till meddelandecentral (SMS), Meddelande sänds som och Meddelande sparas i under menyn Meddelandeinst. som standardmässig

Textmeddelanden

meddelandeprofil, om du inte väljer någon annan profil när du sänder ett meddelande.

När du t ex svarar på ett textmeddelande och väljer Sänd, eller när du skriver ett textmeddelande och väljer Sänd, används automatiskt den standardinställda meddelandeprofilen.

Du kan även sända ett textmeddelande till en fax- eller epostadress (om tjänsten stöds i nätet) om du har definierat en meddelandeprofil med inställningar för fax- eller epostöverföringar. Se även “Särskilda sändningsalternativ” på sidan 55.

Inställningar som är gemensamma för alla textmeddelanden

Följande meddelandeinställningar under menyn Meddelandeinst. är gemensamma för alla utgående textmeddelanden, oavsett vilken meddelandeprofil du har valt.

Leveransrapporter

Du kan begära att få leveransrapporter om dina textmeddelanden (nättjänst). En leveransrapport visas med

framför meddelandets sidhuvud. Svara via samma cental

Den här nättjänsten gör att mottagaren till textmeddelandet kan sända ett svar till dig via din textmeddelandecentral.

Textmeddelande profiler

På menyn Textmedd.profiler, som är en undermeny till Meddelandeinst., kan du ändra inställningarna för en viss

meddelandeprofil

. Alla meddelandeprofiler har en egen undermeny

med följande funktioner:

Nummer till meddelandecentral (SMS) På den här undermenyn kan du spara telefonnumret till din meddelandecentral, så att du kan sända textmeddelanden.

Meddelande sänd s som När det gäller vanliga textmeddelanden väljer du alternativet Normal SMS, när det gäller faxöverföringar väljer du Fax och så vidare. Observera att du bara kan använda alternativen Fax, E-post och Personsökning om meddelandecentralen tillåter konvertering av textmeddelanden till sådana format. Din nätoperatör kan ge mer information.

Meddelande sparas i Med denna nättjänst kan du ange hur länge textmeddelanden ska lagras hos meddelandecentralen medan det görs försök att leverera dem.

Mottagar nummer Telefonen föreslår automatiskt det nummer som har sparats med det här alternativet som standardnummer för att sända textmeddelanden, när du har valt den här meddelandeprofilen.

Namn på SMS-medd.profil Med det här alternativet kan du byta namn på alla meddelandeprofiler.

Menyn Meddelandeprofiler visas bara om ditt SIM-kort kan hantera mer än en profil. Varje inställningsgrupp viss i en separat undermeny och kan ha olika namn.

Antalet uppsättningar beror på hur många som finns på SIM-kortet.

Använda telefonen som personlig assistent

8. Använda telefonen som personlig assistent

Kalender (meny 8)

Du kan använda telefonens kalender för att hålla reda på påminnelser, samtal som du måste ringa, möten och födelsedagar. Du kan ställa in kalendern så att den ger ifrån sig en ljudsignal när det är dags att du ringer ett samtal eller går till ett möte.

Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda

OBS:

funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Kalendervyer

Daglistan

Du kommer till daglistan genom att trycka på Meny, bläddra till Kalender och trycka på Navi-rollern.

Med daglistan kan du bläddra igenom dagarna en i taget. För varje dag visas datumet och symbolen för alla typer av noteringar som du har skrivit för den aktuella dagen. Se även “Lägga till en kalenderpost” på sidan 62.

TIPS: När du trycker på Visa kommer du till veckolistan. Med veckolistan kan du bläddra igenom kalendern en vecka i taget. Du kan även komma till veckolistan genom att trycka på Optioner, bläddra till Visa per vecka och trycka på Navi-rollern.

TIPS: I daglistan och veckolistan kan du snabbt hoppa till ett visst datum genom att skriva datumet med siffertangenterna. Om dagens datum exempelvis är den 9:e och du skriver 3, kommer du till den tredje dagen i nästa månad.

Dagsvyn

När du befinner dig i daglistan kan du bläddra till önskad dag och trycka på Navi-rollern för att komma till dagsvyn.

Med dagsvyn kan du bläddra igenom alla noteringar som gäller den aktuella dagen.

Noteringsvyn

När du befinner dig i dagsvyn kan du bläddra till önskad notering och trycka på Navi-rollern för att registrera den markerade noteringen.

På noteringsvyn kan du även visa information om den markerade noteringen.

Listan med alternativ för kalendervyerna innehåller alternativ för att skriva noteringar och sända noteringar via SMS-tjänsten eller IR.

Listan med alternativ för dagsvyn och noteringsvyn innehåller även alternativ för att radera, ändra och flytta poster. När det gäller poster av typen Möte, Ring och Påminnelse finns det även ett alternativ för att kopiera posten till en annan dag och för att upprepa den (varje dag, varje vecka, varannan vecka eller en gång om året).

Med alternativet Inställningar kan du ange datum, tid, datumformat, tidsformat och veckoformat för kalendern. Med alternativet Autoraderingsval kan du ange att gamla poster ska tas bort automatiskt efter en viss tid. Upprepningsposterna, exempelvis påminnelser om födelsedagar, tas emellertid inte bort.

Lägga till en kalenderpost

1 Gå till Kalender och bläddra med Navi-rollern till önskat

datum.

2 Tryck på Optioner och tryck på Navi-rollern när Gör en

notering är markerat.

3 Bläddra till någon av noteringstyperna och tryck på Navi-

rollern. Information om hur du skriver bokstäver och siffror finns

på sidan 36.

Använda telefonen som personlig assistent

Möte () Skriv noteringen och tryck på OK. Upprepa för tiden.

Ring(). Skriv önskat telefonnummer (eller hämta det från telefonboken) och tryck på OK. Skriv namnet och tryck på OK. Upprepa för tiden.

Födelsedag () Skriv personens namn och tryck på OK, och upprepa samma sak med födelsedatum och födelseår (valfritt). Om du skriver födelseåret visas personens ålder efter hans eller hennes namn i kalenderposten.

Påminnelse () Skriv noteringen och tryck på OK.

4 Bläddra med Navi-rollern till önskat alarmalternativ (förutom

Påminnelse) och tryck på rollern. Om det finns en varningston markeras noteringen med när du

visar noteringarna.

När telefonen avger en ljudsignal för en notering

Telefonen blinkar, piper och visar noteringen (även när telefonen är i läget Ljudlös). Om det visas en Ring-notering i displayen kan

du ringa upp numret som visas genom att trycka på . Om du vill stänga av alarmet och visa noteringen trycker du på Visa. Om du vill stänga av alarmet utan att visa noteringen trycker du på Avsluta.

Klocka (meny 4-1-2)

Telefonen är utrustad med en klocka. På menyn Klocka (4-1-2) kan du ställa in telefonen så att den visar klockan, ställa in tiden samt välja om klockan ska använda 12-timmarsformat eller 24timmarsformat.

När telefonen har ställts in för att visa klockan visas den aktuella tiden högst upp till höger i displayen när telefonen är satt i passningsläge.

Klockan har dessutom följande funktioner: Meddelanden (meny 1), Samtalslistor (meny 2), Alarmklocka (meny 4-1-1) och Kalender (meny 8).

OBS: Om batteriet tas bort från telefonen under en längre tid måste du ställa in tiden igen.

Alarmklocka (meny 4-1-1)

Du kan ställa in telefonen så att den larmar vid önskad tid på menyn Alarmklocka (meny 4-1-1). Du kommer snabbt till den undermenyn genom att trycka på Meny, bläddra till Inställningar och trycka på Alarm.

Alarmklockan använder det tidsformat som du har ställt in för klockan: 12-timmarsformat eller 24-timmarsformat. I

passningsläget visar symbolen på rubrikraden att alarmet är aktiverat. Alarmklockan fortsätter att fungera även när du har stängt av telefonen.

När alarmtiden infaller

Telefonen ger ifrån sig en varningston och texten Alarmtid! visas och telefonens belysning blinkar.

Tryck på Stoppa för att stänga av alarmet. Om du trycker på Snooze eller om telefonens signal ljuder i minst en minut, tystnar den några minuter och avger sedan ljudsignalen igen.

Om larmtiden infaller när telefonen är avstängd slås telefonen

OBS:

på och ljudsignalen avges. Om du trycker på Stoppa får du en förfrågan om du vill aktivera telefonen för samtal. Tryck på att slå på telefonen, eller på Nej för att låta den vara avstängd. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Ja för

Använda telefonen som personlig assistent

Kalkylator (meny 7)

Du kan använda kalkylatorn på telefonen för att addera, subtrahera, multiplicera och dividera, och räkna om valutor.

OBS: Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda

funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Göra beräkningar

1 Tryck på Meny, bläddra till Kalkylator och tryck på Starta

eller på Navi-rollern.

2 När det visas en nolla (0) på skärmen skriver du det första talet i

beräkningen (tryck på om du vill infoga ett decimaltecken).

3 Om du vill utföra en addition trycker du på en gång (ett +-

tecken visas). Om du vill utföra en subtraktion trycker du på två gånger ( - ), om du vill multiplicera trycker du på tre gånger ( * ) och om du vill dividera trycker du på fyra

gånger ( / ). Du kan även trycka på Optioner, bläddra till Addera,

Subtrahera, Multiplicera eller Divider a och trycka på Navi-rollern.

Du infogar ett decimaltecken genom att trycka på . Om du vill skriva ett negativt tal skriver du först talet och trycker sedan på Optioner, bläddrar till Ändra tecken och trycker på

Navi-rollern.

4 Skriv in det andra numret.

Upprepa steg 3 och 4 så många gånger som det behövs.

5 Om du vill beräkna summan trycker du på Optioner, bläddrar

till Visa resultat och trycker på Navi-rollern.

6 Om du vill påbörja en ny beräkning trycker du först på Radera

och håller tangenten nedtryckt.

OBS: Denna kalkylator har begränsad noggrannhet och avrundningsfel kan uppstå, framför allt i långa divisioner.

Omvandla valuta

Ställa in valutakursen

1 Gå till menyn Kalkylator och tryck på Optioner. 2 Bläddra med Navi-rollern till Valutakurs och tryck på

Navi-rollern.

3 Bläddra till Utländsk enhet i nationella enhet er

eller Nationell enhet i utländska enhete r, beroende på hur du vill omvandla valutan, och tryck på Navi-rollern.

4 Skriv gällande valutakurs och tryck på OK (tryck på om du

vill skriva decimaler).

Valutaomvandling

1 När du har angett valutakursen skriver du det belopp som ska

omvandlas (tryck på om du vill infoga ett decimaltecken).

2 Tryck på

eller Till utländsk, och tryck på Navi-rollern. Då visas det omvandlade beloppet.

Optioner, bläddra till antingen Till nationell

Spel (meny 6)

9. Spel (meny 6)

Nokia 7110 innehåller följande 4 spel: Snake II, Rotation, Racket och Opposite.

OBS:

Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och far

Börja spela ett nytt spel

1 Tryck på Meny, bläddra till menyn Spel och tryck på Spela.

Bläddra sedan till det önskade spelet och tryck på Navi-rollern.

2 I Rotation, Racket och Opposi te väljer du alternativet

Nytt spel. I Snake II väljer du alternativet 1 spelare.

Starta ett spel med två spelare

Du kan även spela Snake II med två spelare via IR-porten på telefonen, om motspelaren har samma spel på en kompatibel telefon. Innan du börjar bör du kontrollera att de två telefonernas IR-portar är riktade mot varandra. Se även “Överföra data via IR” på sidan 81.

Båda spelarna startar spelet genom att välja alternativet 2 spelare.

Spelalternativ

Använd alternativet Instruktioner om du vill ta reda på hur du spelar spelet.

Använd alternativet Nivå för att välja svårighetsgrad. Använd alternativet Bäst hittills om du vill kontrollera vem

som har mest poäng. Du kan göra en paus i spelet genom att trycka på någon av

valtangenterna. Du fortsätter spelet genom att välja alternativet Fortsätt.

Spelinställningar

Du kan slå på eller stänga av ljusen för spelet via undermenyn Spel Inställningar.

10. Tjänster (meny 10)

Telefonen stöder tjänster som baseras på WAP (Wireless Application Protocol). Via menyn Tjänster kan du gå direkt till de tjänster som kan hanteras av nätet, exempelvis nyheter, väderrapporter, flygtider, ordlistor och annat. På menyn Tjänster kan du spara adresser till tjänster som bokmärken, och sedan använda tjänsterna via alternativet Bokmärken.

Observera att innehållet i varje tjänst beror på vem som tillhandahåller den. Om du vill använda en tjänst följer du instruktionerna från operatören.

Innan du kan använda tjänsten måste du spara de nödvändiga anslutningsinställningarna. Operatören kan skicka en del eller alla dessa inställningar som OTA-meddelanden (Over The Air). När du sparat inställningarna kan du börja använda dem eller ändra dem enligt beskrivningen nedan.

Telefonen har flera anslutningsuppsättningar där du kan spara anslutningsinställningarna. Sedan använder du de inställningar du vill genom att aktivera motsvarande anslutningsuppsättning.

Du kan spara en startsidesadress för varje anslutningsuppsättning. Om du snabbt vill gå till den aktiva gruppens startsida trycker du på Startsida när menyn Tjänster visas.

Spara eller ändra anslutningsinställningar för en anslutningsuppsättning och aktivera gruppen

1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till Inställningar och tryck på Navi-rollern. 3 Tryck på Navi-rollern när Inställningar

föranslutn ing visas.

4 Bläddra till önskad anslutningsuppsättning och tryck på

Optioner.

Tjänster (meny 10)

5 Aktivera gruppen genom att trycka på Navi-rollern när

Aktivera är markerat, eller bläddra till Änd ra och tryck på

Navi-rollern för att ändra inställningarna för anslutningsuppsättningen.

TIPS: Om du väljer Byt namn kan du byta namn på anslutningsuppsättningen.

6 Om du väljer Ändra sparar eller ändrar du önskade

inställningar.

Startsida Spara önskad startsidesadress Anslutningstyp Välj Varaktig eller Tillfällig Anslutnings- Aktivera eller inaktivera

säkerhet anslutningssäkerheten.

När anslutningssäkerheten är aktiverad försöker telefonen använda en säker linje när en tjänst har aktiverats. Om ingen säker linje finns tillgänglig upprättas ingen anslutning. Om du ändå vill ansluta, med osäker anslutning, måste du inaktivera anslutningssäkerheten.

Bärare Välj SMS eller Data Om SMS har valts som bärare är följande inställningar

tillgängliga: Server nummer och Servicenummer. Om Data har valts som bärare är följande inställningar

tillgängliga: Uppringt nummer, IP-adress,

Lösenordst yp, Dataöverf.typ, Dataöverf.hast., Användarnamn och Lösenord.

Spara en startsidesadress

Du kan spara en startsidesadress för varje anslutningsuppsättning.

1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till Inställningar och tryck på Navi-rollern.

3 Tryck på Navi-rollern när Inställningar

föranslutning visas.

4 Bläddra till önskad anslutningsuppsättning och tryck på

Optioner. Bläddra sedan till Ändra och tryck på Navi- rollern.

5 Tryck på Navi-rollern när Startsida visas. 6 Skriv in startsidans adress och tryck på OK.

TIPS: Du kan snabbt ansluta till den aktiva anslutningens

startsida genom att trycka på Startsida närmenyn Tjänster visas.

Spara en tjänst som bokmärke

1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till Bokmärken och tryck på Navi-rollern. 3 Tryck på Optioner och tryck på Navi-rollern när Lägg till

bokmärke är markerat.

4 Skriv tjänstens adress och tryck på OK. Välj sedan ett namn för

tjänsten och tryck på OK.

TIPS: När du bläddrar igenom tjänsten kan du spara den som bokmärke genom att trycka på Optioner, välja

Bokmärken, trycka på Optioner och välja alternativet Spara som bokm..

Använda bokmärken

1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till Bokmärken och tryck på Navi-rollern. 3 Bläddra till bokmärket och trycka på Navi-rollern.

Observera att du endast kan ansluta till tjänster med bokmärken som använder samma inställningar som den aktiva anslutningsuppsättningen.

Tjänster (meny 10)

Om du trycker på Optioner medan du bläddrar igenom tjänsten visas en lista över de alternativ som för tillfället är tillgängliga. Om du t ex vill kopiera ett telefonnummer från tjänsten använder du alternativet Använd nummer.

Tömma cacheminnet:

Den information eller de tjänster som du har åtkomst till lagras i telefonens cacheminne. Cacheminnet är ett buffertminne som används för tillfällig lagring av data.

OBS: Om du har försökt att få åtkomst till eller har använt konfidentiell information som kräver lösenord (t ex ditt bankkonto) ska du tömma cacheminnet varje gång innan du använder telefonen så att inte information kan användas av någon annan.

1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-rollern. 2 Bläddra till Töm cache och tryck på Navi-rollern.

Säkerhetscertifikat

För att kunna använda vissa tjänster behöver du ett säkerhetscertifikat. När du har hämtat säkerhetscertifikatet från Internet kan du titta på det och sedan spara eller radera det. Om du sparar certifikatet läggs det till i listan över säkerhetscertifikat i menyn Tjänster.

Visa listan över säkerhetscertifikat 1 Tryck på Meny, bläddra till Tjänster och tryck på Navi-

rollern.

2 Bläddra till Inställningar och tryck på Navi-rollern. 3 Bläddra till Säkerhetsc erti fikat och tryck på Navi-

rollern.

OBS: N är du ansluter till en skyddad tjänst via WAP (trådlöst), en så kallad “secure session service”, visas säkerhetssymbolen

i övre vänstra hörnet på displayen. När symbolen visas är

dataöverföringen mellan telefonen och basstationen (identifierad av IP-adressen i Inställningar för ans- lutning) krypterad och säker. Säkerhetssymbolen anger dock inte att dataöverföringen mellan basstation och server (platsen där den begärda resursen finns lagrad) är säker. Det är nätoperatörens sak att säkra dataöverföringen mellan basstation och server.

Inställningar (meny 4)

11. Inställningar (meny 4)

På menyn Inställningar kan du ändra ett antal inställningar som har att göra med telefonens funktioner och säkerhet.

Tidsinställn. (meny 4-1)

Se även “Alarmklocka (meny 4-1-1)” på sidan 64. Se även “Klocka (meny 4-1-2)” på sidan 63.

Samtalsinställningar (meny 4-2)

Svarstangent (meny 4-2-1)

När den här funktionen är aktiverad kan du svara på ett samtal genom att snabbt trycka på en valfri tangent, utom och .

Återuppringning (meny 4-2-2)

När den automatiska återuppringningen är aktiverad gör telefonen upp till 10 försök att slå numret efter ett misslyckat försök.

Snabbuppringning (meny 4-2-3)

När Sna bbup pringni ng är aktiverat kan du ringa ett namn eller telefonnummer som är kopplat till någon av

snabbuppringningsknapparna till genom att hålla ned motsvarande siffertangent. Se även “Snabbuppringning” på sidan 46.

Val för samtal väntar (meny 4-2-4)

När denna nätverkstjänst är aktiverad talar nätverket om för dig om det finns samtal som väntar när du talar i telefonen. Se även “Val för samtal väntar” på sidan 26.

Telefonlinje som används (meny 4-2-5)

SIM-kortet kan användas för två abonnemang, dvs två telefonlinjer. Det här är emellertid en nättjänst, och funktionen är bara tillgänglig om SIM-kortet kan hantera den.

På den här menyn kan du välja vilken linje som du vill använda för att ringa samtal. Ingående samtal på båda linjerna kan besvaras oavsett vilken linje som är vald.

Om du väljer linje 2 och inte har prenumererat på denna nätverkstjänst kommer du inte att kunna ringa några samtal. Du kan låsa menyfunktionen så att den inte går att använda, genom att välja alternativet Lås i alternativlistan.

Summering efter samtal (meny 4-2-6)

När du har aktiverat den här funktionen visas det senaste samtalets längd och belopp under en kort stund (nättjänst).

Fax/dataöverföring (meny 4-2-7)

På den här menyn kan du ringa ett fax- eller datasamtal. Innan du använder funktionen måste du aktivera IR-porten på telefonen på meny 9, eller ansluta telefonen till en kompatibel enhet (t ex en faxmaskin).

TIPS: Med alternativet Även röst kan du växla från röstläge till data- (eller fax-)läge under samtalet. Det gör du genom att trycka på Optioner, välja Röstmod eller Data-mod (eller Fax-mod) och trycka på OK.

Sänd eget nummer (meny 4-2-8)

Med den här nättjänsten kan du välja om telefonnumret ska visas eller döljas för den du ringer upp. Inställt av operat. återställer telefonens standardinställningar På eller Av, som nätoperatören har angett.

OBS: Numreringen av menyerna Summering efter samtal, Fax/data-överföring och Sänd eget nummer varierar. Om SIM-kortet inte stöder funktionen Telefonlinje som används blir Summering efter

samtal meny 4-2-5, Fax/data-överföring meny 4-2-6 och Sänd eget nummer meny 4-2-7.

Inställningar (meny 4)

Telefoninställningar (meny 4-3)

Språk (meny 4-3-1)

På den här menyn kan du välja på vilket språk displaytexterna ska visas. Se även “Ställa in språk i displaytexter” på sidan 34.

Cellinfovisning (meny 4-3-2)

På den här menyn kan du ange att telefonen ska visa när den används i ett nät som är baserat på MCN-tekniken (Micro Cellular Network) (nättjänst).

Välkomsthälsning (meny 4-3-3)

På den här menyn kan du skriva ett meddelande som visas en kort stund så fort du sätter på telefonen.

Val av operatör (meny 4-3-4)

Operatören kan väljas automatiskt eller manuellt. I automatiskt läge väljs automatiskt en av de tillgängliga

mobiltelefonnäten i området. I manuellt läge visas en lista över tillgängliga nät, och du kan välja

ett nät som har ett samtrafikavtal med operatören i ditt vanliga telefonnät. I annat fall visas texten Ingen tillgång och du måste i så fall välja ett annat nät. Telefonen använder manuellt läge tills du väljer automatiskt läge eller sätter i ett annat SIM-kort.

Rollerfunktion (meny 4-3-5)

När du trycker på Navi-rollern i passningsläget aktiveras rollermenyn. Som standard kan du gå till listan med namn och nummer som har sparats i telefonboken (Telefonbok) via den här menyn.

På den här undermenyn kan du ställa in rollermenyn så att du kan komma till något av följande alternativ:

Telefonbok (gör att du kan hämta namnen och numren som har sparats i telefonboken), Snabbmeny (gör att du snabbt kan gå till följande menyer: SMS-meddelanden, Kal ender, P rofil er,

Telefonbok och Full meny), Snabbuppringn., Uppringda nr., eller Profiler.

Bekräfta SIM-tjänsteanvänd. (meny 4-3-6)

Se även “SIM-tjänster” på sidan 80.

Kommunikationsinställningar (meny 4-4)

Infotjänst (meny 4-4-1)

Med denna nättjänst kan du ta emot meddelanden om olika ämnen (t ex väderleks- och trafikrapporter) från nätoperatören. Kontakta nätoperatören för att få reda på vilken information som finns och numren dit.

Om du markerar På kan du ta emot meddelanden om de aktuella ämnena. Du kan ändra ämneslistan och markera ämnen som aktiva eller inaktiva.

Med Index hämtas en lista med tillgängliga ämnen från nätoperatören. Du kan lägga till nya ämnen i listan genom att välja Ämnen och sedan Lägg till . Skriv ämnets nummer och namn. Du kan även Ändra och Radera i ämneslistan.

Välj Språk för att ställa in meddelandespråket. Endast meddelanden med det valda språket visas.

TIPS: Du kan spara infotjänstmeddelanden i mappen Arkiv eller i någon av de egna mapparna.

Inställningar (meny 4)

Lyssna på röstmeddelanden (meny 4-4-2)

När du går till den här undermenyn ringer telefonen automatiskt upp din röstbrevlåda med telefonnumret som har lagrats via meny 4-4-3. Observera att röstbrevlådan är en nättjänst som du eventuellt måste abonnera på.

TIPS: Du kan snabbt gå till röstbrevlådan genom att hålla ned

när displayen är tom.

TIPS: När texten Lyssna visas i displayen över den vänstra valtangenten kan du trycka på tangenten för att ringa numret till röstbrevlådan.

Röstbrevlådsnummer (meny 4-4-3)

På den här undermenyn kan du spara och ändra numret till röstbrevlådan. Röstbrevlådan är en nättjänst. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information och ta reda på numret till röstbrevlådan.

Redigerare för servicekommandon (meny 4-4-4)

På den här undermenyn kan du sända önskemål om tjänster, t ex aktiveringskommandon för nättjänster, till din operatör. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information.

Säkerhetsinställning (meny 4-5)

Telefonen har ett mångsidigt säkerhetssystem som skyddar den och SIM-kortet mot otillåten användning. Se även “Säkerhetsinställningar” på sidan 83.

PIN kodkontroll (meny 4-5-1)

På denna meny kan du ställa in telefonen så att den frågar efter PIN-koden för ditt SIM-kort när telefonen sätts på. Du måste ange PIN-koden för att kunna aktivera funktionen.

OBS:

En del SIM-kort tillåter inte att PIN-kodskontrollen stängs av.

Samtalsspärrar (meny 4-5-2)

Med den här nättjänsten kan du begränsa samtal till och från din telefon. Du måste ha ett spärrlösenord för att kunna aktivera funktionen.

Du kan välja någon av följande samtalsspärrar:

• Utgående samtal om du vill spärra alla utgående samtal

• Internationella samtal om du vill spärra alla samtal

till utlandet

• Internationella utom samt al ti ll hemla ndet

om du vill spärra alla internationella samtal förutom till hemlandet, när du befinner dig utomlands

• Inkommande samtal om du vill spärra alla inkommande

samtal

• Inkommande när du är utomla nds om du vill spärra

alla inkommande samtal när du befinner dig utomlands

För alla ovanstående inställningar kan du välja Aktivera, Avbryt eller Hämta status (för att visa typen av spärrade samtal).

På undermenyn Avbryt alla samtalsspärrar kan du ta bort alla samtalsspärrar.

När samtalen är spärrade kan det ändå vara möjligt att ringa

OBS:

vissa nödnummer i en del nät (t ex 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Nummerbegränsning (meny 4-5-3)

Du kan begränsa dina utgående samtal till vissa telefonnummer, om detta stöds av ditt SIM-kort. Du måste ange din PIN2-kod för att kunna spara och redigera nummer i listan.

När nummerbegränsningen är aktiverad kan det ändå vara

OBS:

möjligt att ringa vissa nödnummer i en del nät (t.ex. 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Inställningar (meny 4)

Begränsad användargrupp (meny 4-5-4)

Denna nättjänst gör det möjligt att begränsa samtal till och från en utvald grupp människor. Med Standard återställs telefonen till att använda den användargrupp som ägaren av SIM-kortet har avtalat med nätoperatören. Funktionen Begränsad användargrupp

visas med symbolen .

Undvik att använda koder som liknar nödanropsnummer, (t ex

OBS:

112, så att det inte rings av misstag).

Säkerhetsnivå (meny 4-5-5)

På denna meny kan du sätta på säkerhetsfunktionen för telefonen för att förhindra obehörigt användning av telefonen. Du måste ange säkerhetskoden för att kunna ställa in säkerhetsnivån. Se även “Skydda telefonen med säkerhetskoden” på sidan 84.

OBS: När du ändrar säkerhetsnivån tas alla samtalslistor bort.

Ändring av lösenord (meny 4-5-6)

På den här menyn kan du ändra säkerhetskoderna, PIN-koden och PIN2-koden. Koderna får bara innehålla tecknen 0 till 9. Du blir ombedd att skriva den befintliga koden och den nya. Du måste även bekräfta den nya koden.

Det kan vara möjligt att ringa det nödnummer som finns

OBS:

inprogrammerat i din telefon t ex 112 eller något annat officiellt nödnummer.

Grundinställ telefonen (meny 4-6)

På den här menyn kan du återställa menyinställningarna till sina ursprungsvärden. För detta behöver du en säkerhetskod.

12. SIM-tjänster

Förutom de funktioner som finns på telefonen kan det finnas ytterligare tjänster på SIM-kortet, som du kan nå på meny 12. Meny 12 visas bara om den stöds av SIM-kortet. Namnet och innehållet på menyn beror helt och hållet på vilka tjänster som finns tillgängliga.

Du kan ställa in telefonen så att den visar bekräftelsemeddelandena som skickas mellan din telefon och nätet när du använder SIMtjänsterna, genom att välja alternativet Förfrågad på meny 4-3-6 (Bekräfta SIM-tjänsteanvänd.).

Om du vill veta mer om tillgänglighet, priser och hur du använder SIM-tjänsterna, kan du kontakta SIM-kortsleverantören (t ex nätoperatören eller någon annan leverantör).

OBS: Det kan hända att du inte kan använda dessa tjänster om du inte sänder ett avgiftsbelagt textmeddelande (SMS) eller ringer ett avgiftsbelagt samtal.

Överföra data

13. Överföra data

Överföra data via IR

Du kan sända eller ta emot data, exempelvis kontaktkort (namn och nummer som sparas i telefonboken) och kalenderposter till eller från en kompatibel telefon eller enhet (t ex en dator) via IR-porten på telefonen.

Sända och ta emot data via IR

1 Kontrollera att IR-portarna på den sändande och mottagande

enheten är riktade mot varandra, och att det inte finns några hinder mellan enheterna. Det bästa avståndet mellan enheterna är högst en meter.

2 När du tar emot data via IR aktiverar du IR-porten på telefonen

genom att gå till menyn Infraröd (meny 9).

3 Användaren av den sändande enheten väljer önskad IR-funktion

för att starta dataöverföringen. Om dataöverföringen inte startas inom två minuter efter att IR-

porten har aktiverats, avbryts anslutningen och måste startas igen.

Telefonen är en Klass 1-laserprodukt.

OBS:

Kontrollera status för en IR-anslutning

Statusen för en IR-anslutning indikeras av .

• När visas utan uppehåll är IR-anslutningen aktiverad, och telefonen är klar att sända och ta emot data via IR-porten.

• När inte visas finns det inte någon IR-anslutning.

• När blinkar försöker telefonen upprätta en anslutning till den andra enheten, eller så har IR-anslutningen brutits.

OTA-överföringar (Over The Air)

Du kan även sända och ta emot vissa data, exempelvis kontaktkort, kalenderposter och gruppgrafik för samtalsgrupper, via OTAtjänsten (Over The Air), om den stöds i nätet. Dessutom kan du ta emot OTA-ringsignaltoner och OTA-operatörlogotyper.

Data som sänds till dig tas emot som ett textmeddelande. Du kan visa, ignorera eller spara informationen som du tar emot (eller spela upp den om du har tagit emot en ringsignalton).

TIPS: Om du tar emot en ringsignalton via IR eller OTA kan du spara fem personliga ringsignaltoner i ringtonslistan.

Säkerhetsinställningar

14. Säkerhetsinställningar

Låsa tangenterna

Med tangentlåset kan du låsa tangenterna på telefonen tillfälligt, för att förhindra att de trycks ned av misstag (t ex när du har telefonen i fickan eller väskan).

Låsa tangenterna

• Stäng luckan och tryck på Lås tang.. Då visas högst upp i displayen.

Låsa upp tangenterna

•Öppna luckan.

Om du vill låsa tangenterna utan att stänga luckan trycker du först på Meny och sedan på inom tre sekunder. Du låser upp tangenterna genom att trycka på Lås upp och sedan på inom tre sekunder, eller genom att trycka på OK.

Det kan vara möjligt att ringa det nödnummer som finns

OBS:

inprogrammerat i din telefon (t ex 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Skydda SIM-kortet med PIN-koden

Du kan skydda SIM-kortet genom att ställa in telefonen så att den begär PIN-koden när telefonen slås på. För att kunna göra detta måste du ställa in menyfunktionen PIN kodkontroll (meny 4-5-1) till På.

PIN-koden medföljer i vissa fall SIM-kortet. I annat fall kan du kontakta din operatör. Du kan ändra PIN-koden på menyn Ändring av lösenord (4-5-6).

OBS: Om du skriver fel PIN-kod tre gånger i följd blockeras SIM-kortet och du måste skriva PUK-koden för att ta bort blockeringen. Se “Koder”.

Skydda telefonen med säkerhetskoden

Du kan skydda telefonen mot obehörig användning genom att använda säkerhetskoden. Det gör du genom att ställa in menyfunktionen Säkerhetsnivå (4-5-5) till Telefon eller Minne.

• Om du väljer Telefon uppmanas du att ange säkerhetskoden när ett nytt SIM-kort sätts in i telefonen. Om du väljer Minne måste du ange säkerhetskoden för att gå till telefonens interna telefonbok.

Säkerhetskoden krävs också för att du ska kunna använda vissa funktioner, exempelvis för att radera en post i telefonboken eller ange telefonens grundinställningar.

Säkerhetskoden medföljer vanligtvis telefonen (på en ID-etikett). I annat fall bör du kontakta återförsäljaren.

Grundinställningen för säkerhetskoden är 12345. Du ändrar koden på menyn 4-5-6 Ändring av lösenord. Spara koden på en säker plats; inte tillsammans med telefonen.

OBS: Om du skriver fel säkerhetskod fem gånger i följd blockeras telefonen och kan inte bekräfta den rätta koden förrän efter fem minuter.

TIPS: Du kan även begränsa samtal till eller från din telefon om denna tjänst stöds i nätet. Se även Samtalsspärrar (4-5-2), Nummerbegränsning (4-5-3) och Begränsad användargrupp (4-5-4) i kapitlet Inställningar.

Koder

Koderna som kan användas för att skydda telefonen och SIM-kortet mot obehörig användning. Vissa av koderna krävs också för att du ska kunna använda vissa funktioner. Du kan ändra koderna (utom PUK- och PUK2-koden) på meny 4-5-6. Se “Säkerhetsinställning (meny 4-5)” på sidan 77.

Säkerhetsinställningar

Säkerhetskod (5 siffror)

Se även “Skydda telefonen med säkerhetskoden” på sidan 84.

PIN-kod (4 till 8 siffror)

Se även “Skydda SIM-kortet med PIN-koden” på sidan 83.

PIN2-kod (4 till 8 siffror)

PIN2-koden, som levereras med vissa SIM-kort, är nödvändig för att komma åt vissa funktioner, t ex kostnadsmätare. Dessa funktioner finns endast tillgängliga om de stöds av ditt SIM-kort.

Om du skriver fel PIN2-kod tre gånger i följd kan du inte använda funktionerna som kräver PIN2-koden innan du skriver PUK2-koden.

PUK-kod (8 siffror)

PUK-koden (Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en spärrad PIN-kod. PUK-koden tillhandahålls oftast tillsammans med SIMkortet. Om du saknar den kontaktar du den lokale nätoperatören.

Om du anger fel PUK-kod tio gånger i följd blir SIM-kortet ogiltigt. Kontakta nätoperatören för ett nytt kort.

PUK2-kod (8 siffror)

PUK2-koden, som levereras tillsammans med en del SIM-kort, är nödvändig för att du ska kunna ändra spärrade PIN2-koder.

Om du skriver fel PUK2-kod tio gånger i följd kan du inte använda funktionerna som kräver PIN2-koden. Kontakta operatören för att få ett nytt kort.

Spärrlösenord

Spärrlösenordet krävs för att använda menyn Samtalsspärrar (4-5-2). Kontakta operatören för att ta reda på lösenordet.

15. Referensinformation

Använda batterier och laddare

Information om hur du laddar och om telefonbatteriet finns i "Ladda batteriet" på sidan 13.

• Använd endast batterier som är godkända av telefontillverkaren, och ladda endast batterierna med laddare som är godkända av tillverkaren.

• Observera att ett nytt batteri fungerar bäst först när det har laddats upp och ur helt två eller tre gånger!

• Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut. När drifttiden (samtalstid och passningsläge) börjar förkortas märkbart är det dags att köpa ett nytt batteri.

• När en laddare inte används ska den kopplas bort från strömkällan. Lämna inte batteriet anslutet till laddaren mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

• För att få så lång drifttid som möjligt bör du ladda ur NiMH-batteriet då och då genom att lämna telefonen påslagen tills den stänger av sig själv (eller genom att använda batteriurladdaren från något godkänt tillbehör som finns tillgängligt för telefonen). Försök inte ladda ur batteriet på något annat sätt.

• Extrema temperaturer påverkar ditt batteris laddbarhet, det kan behöva kylas eller värmas först.

• När batteriets laddning börjar ta slut och endast några minuters samtalstid återstår hörs en varningssignal, och

låg visas hastigt. När ingen samtalstid alls återstår visas Ladda batteriet, en varningssignal hörs och telefonen stängs av

automatiskt.

• Använd endast batteriet för avsett ändamål.

• Använd aldrig laddare eller batteri som är skadade eller utslitna.

• Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om det t.ex.

förvaras i fickan eller i en väska tillsammans med ett metallföremål (ett mynt, ett gem eller en penna) som samtidigt kommer i direkt kontakt

Batterinivån

Referensinformation

med batteriets + och - poler (de metallband som finns på batteriets baksida). Kortslutning av polerna kan skada batteriet och det föremål som kortsluter polerna.

• Om du lämnar batteriet i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vintern, minskar batteriets kapacitet och livslängd. Försök att alltid förvara batteriet i en temperatur mellan 15°C och 25°C. En telefon med för varmt eller kallt batteri kan tillfälligt sluta fungera, även om batteriet är fulladdat. NiMH-batterier är särskilt begränsade i temperaturer under -10°C. Li-Ion-batterier är särskilt begränsade vid temperaturer under -0°C.

• Batterier måste återvinnas eller tillvaratas på rätt sätt. Batterier får inte kastas på soptippen.

• Kasta aldrig batterier i öppen eld!

Tillbehör och batterier

Denna apparat är avsedd för användning med strömförsörjning från ACP-7, ACP-8, LCH-9, DCH-8 och DCH-9. Annan användning innebär att det typgodkännande apparaten fått blir ogiltigt och kan dessutom utgöra en fara. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som

godkänts av telefonens tillverkare för användning med just denna telefonmodell. Om något annat tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara.

När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

Viktig säkerhetsinformation

Trafiksäkerhet

Använd inte mobiltelefon när du kör. Om du behöver tala i telefonen, stanna bilen på ett säkert ställe. Sätt alltid tillbaka telefonen ordentligt i hållaren. Lägg den inte löst på passagerarsätet eller någon annanstans, eftersom den kan slungas iväg vid en kollision eller häftig inbromsning.

Ett yttre larm som är kopplat till fordonets belysning eller signalhorn får inte användas på allmän väg. Kom ihåg att trafiksäkerheten alltid kommer i första hand!

Användningsmiljö

Kom ihåg att respektera speciella föreskrifter inom de områden där de förekommer. Stäng alltid av telefonen när det är förbjudet att använda den, där den kan störa andra apparater i närheten eller på annat sätt utgöra en fara.

Om du ansluter telefonen eller ett tillbehör till någon annan enhet bör du läsa de detaljerade säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

Precis som med annan mobil radiosändarutrustning bör telefonen endast användas i normalposition (hållen mot örat med antennen uppåt över axeln), av säkerhetsskäl och för att utrustningen ska fungera på bästa sätt.

Elektroniska enheter

De flesta moderna elektroniska utrustningar är skyddade mot radiosignaler. Det finns dock elektronisk utrustning som kanske inte är skyddad mot radiosignalerna från din mobiltelefon.

Pacemaker

Pacemakertillverkare rekommenderar att man har ett avstånd på minst 20 cm mellan en trådlös handtelefon och en pacemaker för att undvika risken för störningar hos pacemakern. Dessa rekommendationer överensstämmer med oberoende forskning och rekommendationer från Wireless Technology Research.

Personer med pacemaker:

• Bör alltid hålla telefonen mer än 20 cm från sin pacemaker när telefonen är på;

• Bör inte bära telefonen i en bröstficka;

• Bör lyssna med örat på motsatt sida av pacemakern för att minska risken för störningar.

• Om du har minsta anledning att misstänka att det uppstår störningar, stäng omedelbart av telefonen.

Referensinformation

Hörapparater

Vissa digitala mobiltelefoner kan orsaka störningar hos somliga hörapparater. Om sådana störningar skulle uppstå kan du kontakta din operatör.

Annan medicinsk utrustning

Användning av utrustning som sänder ut radiosignaler, t.ex. mobiltelefoner, kan störa otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en läkare eller apparatens tillverkare för att avgöra om den har ett fullgott skydd mot externa radiosignaler eller om du har några frågor.

När det finns föreskrifter anslagna på sjukvårdsinrättningar som uppmanar dig att stänga av telefonen när du befinner dig där, bör du göra det. Sjukhus och sjukvårdsinrättningar använder ibland utrustning som kan vara känslig för externa radiosignaler.

Fordon

Radiosignaler kan påverka elektroniska system i motorfordon (t.ex. elektronisk bränsleinsprutning, låsningsfria bromssystem, automatisk farthållare, system för krockkuddar) som är felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade.

Kontrollera med tillverkaren eller dess representant angående ditt fordon. Om du installerar ny utrustning i fordonet bör du också rådfråga tillverkaren av utrustningen.

Anslag

Stäng av telefonen på alla platser där förbud mot användning finns anslaget.

Områden med risk för explosion

Stäng av telefonen när du befinner dig på alla områden där det råder risk för explosion och lyd alla skyltar och instruktioner. Inom ett sådant område kan gnistor orsaka explosion eller brand som kan leda till kroppsskada eller t.o.m. döden.

Det rekommenderas att du stänger av telefonen vid bensinstationer. Kom också ihåg att följa de begränsningar för användning av radioutrustning som gäller i närheten av platser där man förvarar eller säljer bränsle, kemiska fabriker och pågående sprängningsarbeten.

Områden med risk för explosion är ofta men inte alltid klart utmärkta. Detta gäller även under däck på båtar; vid transport eller lagring av kemikalier; fordon som använder flytande bränsle (t.ex. propan eller butan); områden

där luften innehåller kemikalier eller partiklar, som korn, damm eller metallpulver; och alla andra områden där du i normala fall kan förväntas bli ombedd att stänga av fordonets motor.

Fordon

Låt endast kvalificerad personal reparera eller installera telefonen i ett fordon. En felaktig installation eller reparation kan vara farlig, och kan innebära att telefonens garanti upphör att gälla.

Kontrollera regelbundet att all mobiltelefonutrustning i din bil är korrekt installerad och fungerar felfritt.

Förvara eller frakta inte brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva ämnen tillsammans med telefonen eller dess tillbehör.

För fordon utrustade med krockkudde, kom ihåg att en krockkudde luftfylls med avsevärd kraft. Lägg inga föremål, varken fast installerad eller portabel radioutrustning i området ovanför krockkudden eller området där den vecklas ut. Om mobiltelefonutrustning är felaktigt installerad och krockkudden fylls med luft kan det orsaka allvarliga skador.

Stäng av telefonen innan du går ombord på ett flygplan. Att använda mobiltelefon inne i ett flygplan kan vara farligt för flygsäkerheten och störa telekommunikationen. Dessutom kan det vara olagligt.

Att inte respektera dessa rekommendationer kan leda till att användaren avstängs från, eller förbjuds att använda, mobiltelefonnätets tjänster samt till rättsliga åtgärder eller båda delar.

Nödsamtal

Viktigt! Denna telefon, liksom alla typer av mobiltelefoner,

använder mobiltelefonnätet, det markbundna nätet, radiosignaler och användarprogrammerade funktioner, vilket gör det svårt att garantera förbindelse under alla förhållanden. Därför bör du aldrig lita enbart till en mobiltelefon för mycket viktiga samtal (t.ex. vid medicinska akutfall).

Telefonen måste vara på och finnas inom täckningsområdet för mobiltelefonnätet (med tillräcklig signalstyrka) för att du ska kunna ringa eller ta emot samtal. Det kan finnas mobiltelefonnät som inte tillåter nödsamtal. Det kan också hända att nödsamtal inte kan ringas medan vissa nätverkstjänster och/eller telefonfunktioner används. Kontrollera med den lokale operatören.

Referensinformation

Ringa ett nödsamtal:

1Slå på telefonen (om den inte redan är på).

Vissa nätverk kan kräva att ett giltigt SIM-kort är korrekt installerat i telefonen.

2 Om Radera visas ovanför höger valtangent trycker du en gång på

för att rensa displayen.

3Slå det aktuella nödnumret där du befinner dig (t.ex. 112 eller annat

officiellt nödnummer). Nödnummer varierar mellan olika platser.

4 Tryck på . Om vissa funktioner används (tangentlås, nummerbegränsning osv), är det

möjligt att du måste stänga av dem innan du kan ringa nödsamtal. Läs vidare i denna handbok och kontrollera med den lokale operatören.

Kom ihåg att ge information av olyckan så noggrant som möjligt när du ringer ett nödsamtal. Tänk på att din mobiltelefon kan vara den enda kontakt som finns med olycksplatsen - avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Skötsel och underhåll

Din telefon är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg. Om du följer nedanstående råd kommer du att kunna uppfylla kraven för att garantin skall gälla och ha nytta av produkten i många år. När du använder telefonen, batteri ELLER något annat tillbehör:

• Håll den och alla delar och tillbehör utom räckhåll för små barn.

• Skydda den mot fukt. Nederbörd, fukt och vätskor innehåller ämnen som kan fräta på de elektroniska kretsarna.

• Undvik att använda eller förvara den i dammiga och smutsiga miljöer. Telefonens rörliga delar kan ta skada.

• Förvara den inte på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta

livslängden för elektroniska apparater, skadar batterierna och kan smälta vissa plaster.

• Förvara den inte kallt. När telefonen värms upp (till sin normala temperatur) kan det bildas fukt på insidan av den, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte öppna den. Okunnig hantering av telefonen kan skada den.

• Tappa, skaka eller slå inte på den. Om den behandlas omilt kan kretskorten gå sönder.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel för att rengöra den. Torka av den med en mjuk trasa som fuktats med en mild tvållösning.

• Måla den inte. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal användning.

• Använd endast medföljande antenn eller en godkänd ersättningsantenn. Icke godkända antenner, ändringar eller fästanordningar kan skada telefonen och kan eventuellt bryta mot de bestämmelser som styr radioenheter.

• Om telefonen, batteri, laddare eller andra tillbehör inte fungerar som de ska, ta dem till närmaste kvalificerade serviceverkstad återförsäljare. Personalen där kan hjälpa dig och se till att telefonen lagas om så behövs.

Nokia 7110 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual