Nokia 7110 User Manual [sv]

Den elektroniska användarhandboken faller under "Nokias villkor för an-

vändarhandböcker, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions,

7th June, 1998”.)

Användarhandbok

9352222 Utgåva 4

hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden

Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

Navi är ett varumärke som tillhör Nokia Mobile Phones. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

Snabbguide

Dessa första två sidor innehåller grundläggande tips för hur du snabbt och enkelt kan använda din Nokia 7110. Mer detaljerad information finns i den övriga användarhandboken.

Innan du använder telefonen Ta ur batteriet och sätt in SIM-kortet. Sätt sedan i och ladda batteriet. Slå sedan på telefonen genom att hålla ned

. Ytterligare information finns på sidan 11.

Ringa samtal

Ringa ett samtal Öppna luckan, slå riktnumret och

telefonnumret och tryck på eller håll ned Navi-rollern

Svara på samtal Håll ned Navi-roller eller dra ned luckan. Om

luckan är öppen trycker du på .

Justera ljudstyrkan

Avsluta/avvisa ett samtal

Automatisk återuppringning

Lyssna på röstmeddelanden

Rulla uppåt eller nedåt med Navi-rollern under samtalet.

Tryck på , stäng luckan eller tryck på Avvisa.

Tryck på när telefonen är satt i passningsläge. Bläddra med Navi-rollern till

önskat nummer och tryck på . Håll

ange ett nummer skriver du det och trycker på

nedtryckt. Om du blir ombedd att

OK.

Använda telefonboken

Välja minne i telefonboken

Snabblagring Slå telefonnumret och tryck på Optioner,

✁

Du kan lagra namn och telefonnummer i den interna telefonboken eller i SIMtelefonboken. Information om hur du väljer minne finns på sidan 18.

tryck på Navi-rollern eller Välj när Spara är markerat. Skriv namnet och tryck på OK.

Snabbsökning Tryck en gång på Navi-rollern i

passningsläge och bläddra till önskat namn

(om genvägen till rollermenyn har ställts in så att den leder till namnlistan, vilket är standard).

Menyfunktioner

Öppna en meny Tryck på Meny, bläddra med Navi-rollern till

den önskade menyfunktionen och tryck på

Navi-rollern.

Lämna en meny Tryck på om du vill avsluta en

menyfunktion utan att ändra inställningarna.

Andra viktiga funktioner

Låsa tangenterna

Låsa upp tangenterna

Skriva och skicka ett textmeddelande

Stäng luckan och tryck på Lås tang. inom tre sekunder.

Dra ned luckan.

Tryck på Meny och sedan på Skriv. Skriv sedan meddelandet. Mer information finns på sidan 36.

Med den normala textinmatningen trycker du flera gånger på en siffertangent tills rätt

bokstav visas. Tryck på för att skriva ett mellanslag.

Med den automatiska textigenkänningen trycker du endast en gång på siffertangenterna för varje bokstav. Om det

understrukna ordet är fel trycker du på för att visa nästa matchande ord. Tryck på

för att skriva ett mellanslag.

När du har skrivit klart trycker du på Optioner och på Navi-rollern när Sänd är markerat. Skriv telefonnumret och tryck på OK.

✁

Avsluta

Tryck på eller stäng luckan så avslutas alla funktioner och telefonen sätts i passningsläge.

✁

Innehåll

Snabbguide .......................... 3

Innehåll................................. 7

Säkerhetsinstruktioner........ 9

1. Komma igång .................11

Sätta in SIM-kortet .......................11

Ladda batteriet ...............................12

Slå på och stänga av telefonen .12

2. Om telefonen .................14

Använda tangenterna ................... 14

Använda på/av-tangenten.....14

Använda valtangenterna........ 14

Använda Nokia Navi™-rollern15

Använda luckan .............................. 15

IR-porten på telefonen .................16

Om displayindikatorerna .............. 16

Funktioner i telefonboken

(Namn) .............................................. 17

Ange en telefonboksfunktion 18

Välja telefonbok

(aktivt minne)............................ 18

Ställa in visning av namn och

telefonnummer i telefonlista 19

Om menyn ........................................ 19

Välja en menyfunktion via

rullning på Navi-rollern..........19

Välja en menyfunktion via en

genväg......................................... 20

Lista över menyfunktioner ........... 21

3. Samtalsfunktioner .........24

Ringa och svara på samtal ..........24

Ringa ett samtal ....................... 24

Svara på samtal ........................24

Justera ljudstyrkan...................25

Automatisk återuppringning. 25

Lyssna på röstmeddelanden..25

Samtalsfunktioner ......................... 26

Val för samtal väntar...............26

Parkera samtal...........................27

Ringa konferenssamtal............27

Förflytta samtal.........................28

Samtalsreg. (meny 2) .....................28

Missade samtal (meny 2-1)...28 Mottagna samtal (meny 2-2)29 Uppringda nummer

(meny 2-3)..................................29

Radera samtalslistor

(meny 2-4)..................................29

Visa samtalstider

(meny 2-5)..................................29

Samtalskostnader

(meny 2-6)..................................29

Vidarekoppla (meny 5) ..................30

4. Personliga inställningar. 32

Profiler (meny 3) .............................32

Aktivera en användarprofil ....32

Personlig användarprofil.........32

Profilinställningar .....................33

Ändra namn på profiler...........34

Ställa in språk i displaytexter .....34

Visa klockan .....................................35

Välkomsthälsning ...........................35

Visa tid i senaste samtal ...............35

Anpassa rollermenyn .....................35

5. Skriva text......................36

Skriva text med Navi-rollern .......36

Skriva text med normal

textinmatning ..................................37

Skriva text med automatisk

textigenkänning ..............................38

Snabbguide för automatisk

textigenkänning ........................38

Skriva med automatisk

textigenkänning ........................39

Aktivera automatisk textigenkänning och välja språk

för ordlistan ...............................42

6. Telefonboksfunktioner ..43

Spara namn och

telefonnummer ...............................43

Spara flera nummer

per namn.....................................43

Söka och ringa upp från

telefonboken ....................................45

Ringa servicenummer..............45

Snabbuppringning ..........................46

Ordna telefonboken .......................47

Ändra namn och

telefonnummer.......................... 47

Radera namn och

telefonnummer.......................... 47

Kopiera namn och

telefonnummer.......................... 48

Skicka och ta emot namn och

telefonnummer.......................... 48

Kopiera ut via IR .......................49

Samtalsgrupper ......................... 49

Minnesstatus .............................51

7. Textmeddelanden........... 52

Läsa textmeddelanden ................. 52

Svara på textmeddelanden .... 53

Standardsvar och mallar......... 54

Skriva och sända

textmeddelanden ...........................54

Skriva och sända

textmeddelanden......................54

Särskilda sändningsalternativ55

Ordna textmeddelanden ............... 56

Meddelandemappar .................56

Lägga till eller ta bort

mappar.........................................57

Flytta textmeddelanden.......... 58

Radera textmeddelanden .......58

Meddelandeinställningar .............58

8. Använda telefonen som

personlig assistent.........61

Kalender (meny 8) ..........................61

Kalendervyer...............................61

Lägga till en kalenderpost ......62

Klocka (meny 4-1-2) ......................64

Alarmklocka (meny 4-1-1) ...........64

Kalkylator (meny 7) ........................65

Göra beräkningar ......................65

Omvandla valuta.......................66

9. Spel (meny 6).................67

10. Tjänster (meny 10) ...... 68

11. Inställningar (meny 4).73

Tidsinställn. (meny 4-1) ................73

Samtalsinställn. (meny 4-2) ........73

Telefoninställningar (meny 4-3) .75 Kommunikationsinställningar

(meny 4-4) ........................................76

Säkerhetsinställning (meny 4-5) 77 Grundinställ telefonen

(meny 4-6) ........................................79

12. SIM-tjänster.................80

13. Överföra data...............81

Överföra data via IR .......................81

OTA-överföringar (Over The Air) .82

14. Säkerhetsinställningar 83

Låsa tangenterna ............................83

Skydda SIM-kortet med

PIN-koden .........................................83

Skydda telefonen med

säkerhetskoden ................................84

Koder ..................................................84

15. Referensinformation ...86

Använda batterier och laddare ...86

Tillbehör och batterier ...................87

Viktig säkerhetsinformation .... 87

Skötsel och underhåll .............. 91

Säkerhetsinstruktioner

Läs igenom dessa enkla regler innan du använd er telefonen. Att inte följa reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad säkerhetsinformation finns på sidan 87.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordonet först.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som påverkar prestandan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning. Följ alla gällande föreskrifter och regler.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är olagligt att använda dem i flygplan.

STÄNG AV NÄR DU FYLLER PÅ BENSIN

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer eller nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV VID SPRÄNGNING

Använd inte telefonen där sprängning pågår. Lägg märke till restriktioner och följ alla gällande föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd den bara i normal position (med telefonen mot örat). Vidrör inte antennen i onödan.

ANVÄND KVALIFICERAD SERVICE

Låt endast därtill kvalificerad servicepersonal installera eller reparera utrustningen.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter. Kom ihåg att säkerhetskopiera alla viktiga data.

RINGA SAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Slå telefonnumret inklusive

riktnummer och tryck sedan på . För att avsluta ett samtal trycker du på . Du tar emot samtal genom att trycka på .

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Om "Radera" visas i displayen ovanför vänster trycker du en gång på för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

. Ange var du

VARSAMHET MED INFRARÖTT LJUS

Rikta inte den infraröda strålen mot ögonen på n ågon och se till att den inte stör andra infraröda enheter.

Nättjänster

Den mobiltelefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM900 och GSM1800-nätet. Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av operatören. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på de tjänster du vill använda hos din operatör och få instruktioner om hur de används.

Funktionen dual band kan inte användas på alla nät.

OBS:

Kontrollera med den lokala operatören om det är möjligt att använda och abonnera på funktionen.

OBS: Vissa nät stöder inte alla språkberoende tecken.

Etiketter på telefonen

Din telefon är försedd med vissa etiketter. De är viktiga för service och liknande ändamål, så var försiktig så att du inte förlorar etiketten eller informationen på den.

Komma igång

1. Komma igång

Innan du kan använda telefonen måste du sätta in ett giltigt SIMkort i den och ladda batteriet.

Sätta in SIM-kortet

Innan du sätter in SIM-kortet måste du kontrollera att telefonen är avstängd innan du tar bort batteriet.

1 Vänd telefonen med baksidan

mot dig, tryck ned låsspärren för batteriet (1.), dra batteriet nedåt (2.) och lyft bort batteriet (3.).

2 Släpp SIM-korthållaren genom

att dra den åt höger.

3 Sätt i SIM-kortet. Se till att det

avfasade hörnet ligger nedåt åt höger och att guldkontakterna på kortet ligger mot kontakterna på telefonen.

4 Skjut tillbaka korthållaren åt

vänster så att kortet sätts på plats.

5 Placera batteriet på telefonens

baksida och dra det uppåt tills det sätts på plats.

OBS: Förvara alla små SIM-kort utom räckhåll för barn. SIM-kortet och dess kontakter kan lätt förstöras av repor eller brytning, så var försiktig när du sätter in eller tar bort det.

Ladda batteriet

1 Anslut kontakten från laddaren till telefonens undersida. 2 Anslut laddaren till ett nätuttag. Indikatorstapeln börjar stiga.

OBS: Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några

minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen. TIPS: Telefonen kan användas medan batteriet laddas om

den är påslagen.

3 Batteriet är fulladdat när laddningsindikatorstapeln står stilla,

och texten Batteriet laddat visas hastigt om telefonen är påslagen.

Laddningstiden är beroende av vilken laddare och batterityp som används. Det tar exempelvis cirka 1,5 timmar att ladda ett batteri av typen BLS-2S med ACP-8-laddaren.

4 Ta först bort laddaren från vägguttaget och sedan från

telefonen.

Ytterligare information om hur du använder batterierna finns i “Använda batterier och laddare” på sidan 86.

Slå på och stänga av telefonen

1 Håll ned i mer än en sekund.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod:

• Skriv PIN-koden (visas som asterisker i displayen) och tryck på

OK.

Om du uppmanas att ange en säkerhetskod:

• Skriv säkerhetskoden (visas som asterisker i displayen) och

tryck på OK.

Ytterligare information finns i “Koder” på sidan 84.

Komma igång

Varning!

använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att

Normalposition: Håll telefonen som vilken annan telefon som

helst och med antennen riktad uppåt över axeln.

Tips för effektiv användning: Liksom med andra radiosändare

bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt.

2. Om telefonen

Använda tangenterna

Använda på/av-tangenten

Slå på och stäng av telefonen genom att hålla ned .

När du trycker på tangenten en gång öppnas menyn för användarprofilerna. Se även “Profiler (meny 3)” på sidan 32.

När tangenterna är låsta och du trycker en gång på på/av-tangenten, tänds belysningen tillfälligt.

Använda valtangenterna

Nedanför displayen finns två valtangenter. Funktionerna beror på vilken anvisningstext som visas ovanför tangenterna.

När texten Meny exempelvis visas ovanför -tangenten, kommer du till

menyfunktionerna om du trycker på tangenten.

Om du trycker på under texten Namn kommer du åt telefonboksfunktionerna.

I den här handboken skrivs valtangenterna med tillhörande anvisningstext i fetstil (t ex Meny eller Namn).

Om telefonen

Använda Nokia Navi™-rollern

Nokia Navi-rollern fungerar både som rullningstangent och valtangent.

Bläddra om du vill bläddra igenom namnen och telefonnumren som är sparade i telefonboken, eller bläddra igenom menyerna, undermenyerna och alternativlistorna på telefonen.

Tryck en gång om du vill välja den markerade funktionen eller inställningen eller visa detaljer om det markerade namnet eller numret (i telefonboken).

Håll rollern nedtryckt om du vill besvara ett samtal eller ringa det markerade numret eller namnet.

Du kan ändra ljudstyrkan på telefonen genom att rulla Navi-rollern under samtalet. Rulla Navi-rollern uppåt om du vill öka ljudstyrkan och nedåt om du vill sänka den.

TIPS: Tryck en gång på Navi-rollern (i passningsläget) om du vill gå till dess meny. Som standard öppnar rollermenyn listan med namn. Information om hur du anpassar rollermenyn finns på sidan 35.

Använda luckan

Den löstagbara luckan skyddar siffertangenterna på telefonen och kan användas för att svara, avsluta eller avvisa samtal (se sidan 25).

Du öppnar luckan genom att trycka på knappen för luckan högst upp på baksidan av telefonen, eller genom att dra luckan nedåt.

Du stänger luckan genom att dra den uppåt tills den sätts på plats.

TIPS: Om du har låst tangenterna på telefonen blir de alltid upplåsta när du öppnar luckan.

TIPS: När du stänger luckan avslutas alla funktioner och telefonen sätts i passningsläge.

IR-porten på telefonen

Du kan sända och ta emot data, exempelvis kontaktkort (namn och telefonnummer som är sparade i telefonens interna telefonbok) och kalenderposter via telefonens IR-port.

Information om hur du sänder och tar emot data via telefonens IR-port finns i “Överföra data via IR” på sidan 81.

Om displayindikatorerna

Displayindikatorer och symboler ger information om telefonens aktuella arbetsläge. De viktigaste indikatorerna och symbolerna som avser olika funktioner beskrivs längre fram i användarhandboken.

Passningsläge

Följande tre indikatorer visas när telefonen är satt i passningsläge, det vill säga när telefonen kan användas och användaren inte har slagit något nummer eller skrivit några tecken. Detta kallas även passningsdisplay.

XXXXXXX Anger i vilket mobilnät som telefonen

används för tillfället.

+ stapel Visar signalstyrkan i mobilnätet

på den aktuella platsen. Ju högre stapel, desto starkare är signalen.

+ stapel Visar batteriladdningsnivån. Ju högre

stapel, desto mer ström är det kvar i batteriet.

Om telefonen

Lista med grundläggande indikatorer i passningsläge

Förutom de tre ovanstående indikatorerna kan en eller flera av följande symboler visas när telefonen är satt i passningsläge:

Anger att du har ett eller flera nya textmeddelanden. När symbolen blinkar är telefonens minne för meddelanden fullt.

Anger att telefonens ringsignal är avstängd och att telefonen inte ringer vid inkommande samtal.

Anger att tangenterna på telefonen är låsta. Anger att du har aktiverat alarmklockan. Anger att du har aktiverat en eller flera

vidarekopplingar.

Funktioner i telefonboken (Namn)

Du kan lagra namn och telefonnummer i telefonens interna telefonbok eller i minnet på SIM-kortet. Du kan bara använda ett enda minne i taget. Information om hur du sparar namn och telefonnummer finns i “Telefonboksfunktioner” på sidan 43.

• Du kan spara 1000 namn med 3 telefonnummer och en textnotering per namn i telefonens interna telefonbok. Om du har sparat mindre än 1000 namn i telefonens interna telefonbok kan du dock spara upp till 5 nummer och två textnoteringar per namn.

• Se även “Spara flera nummer per namn” på sidan 43.

• I telefonen kan du även använda SIM-kort som kan lagra upp till

250 namn och telefonnummer.

OBS: Lagring av flera nummer per namn stöds endast i telefonens minne. Välj detta minne innan du sparar några namn och nummer. Instruktioner finns på sidan 18.

Ange en telefonboksfunktion

Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till önskad funktion och tryck på Navi-rollern eller på Välj.

TIPS: Ett snabbt sätt att gå till listan med de senast uppringda numren är att trycka på Navi-rollern när telefonen är satt i passningsläge. Det kan du göra om genvägen till rollermenyn har ställts in för att leda till namnlistan. Mer information finns på sidorna 35 och 75.

Välja telefonbok (aktivt minne)

Du kan ställa in telefonen så att den sparar namn och telefonnummer i den interna telefonboken eller i minnet på SIM-kortet.

1 Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till Alternativ och

tryck på Navi-rollern.

2 Tryck på Navi-rollern när Minne som används. 3 Bläddra till SIM-kortet eller Telefon och tryck på Navi-

rollern för att välja det markerade minnet.

TIPS: Om du vill spara mer än ett nummer per namn väljer du

alternativet Telefon.

Ställa in visning av namn och telefonnummer i telefonlista

Du kan ställa in telefonen så att den visar de sparade namnen och numren på två olika sätt. Namnlista visar fyra namn i taget och Namn och nummer visar ett namn och telefonnummer i taget.

1 Tryck på Namn, bläddra med Navi-rollern till Alternativ och

tryck på Navi-rollern.

Om telefonen

2 Bläddra till Visning av telefonlista och tryck på

Navi-rollern.

3 Bläddra till Namnlista eller Namn och nummer och tryck på OK.

Om menyn

Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade i menyer och undermenyer. Du kommer åt menyerna och undermenyerna genom att bläddra med Navi-rollern eller genom att använda lämpligt kortnummer.

Välja en menyfunktion via rullning på Navi-rollern

1 Om du vill öppna menyfunktionen trycker du på Meny. 2 Bläddra med Navi-rollern till önskad huvudmeny (t ex

Inställningar) och tryck på Navi-rollern så att du kommer till menyn.

3 Om menyn innehåller undermenyer kan du bläddra med Navi-

rollern till önskad undermeny och trycka på Navi-rollern för att

öppna den (t ex Samtals- inställningar). Upprepa steg 3 om menyn innehåller undermenyer (t ex

Snabbuppringning).

4 Bläddra med Navi-rollern till önskat inställningsalternativ. 5 Du väljer det markerade alternativet genom att trycka på Navi-

rollern.

TIPS: Om du vill gå tillbaka till den föregående menynivån

trycker du på Tillbaka. Om du vill stänga menyn och återgå till passningsläget utan att ändra några inställningar

trycker du på eller stänger luckan.

Rubrikrad

Rubrikraden högst upp i displayen visar var du befinner dig på menyn eller i telefonboken.

Hjälptexter

Till de flesta menyfunktionerna finns en kortfattad hjälptext. Vill du se hjälptexten bläddrar du till önskad menyfunktion och väntar i 10 sekunder. Du stänger hjälptexten genom att trycka på Tillbaka.

Välja en menyfunktion via en genväg

De flesta menyalternativ (menyer, undermenyer och inställningsalternativ) är numrerade i stigande ordning och kan väljas med hjälp av ett genvägsnummer.

Menyn Inställningar förekommer exempelvis på den fjärde menynivån och har därför genväg nummer 4. Samtalsinställningar är den andra undermenyn under menyn Inställn inga r och har genväg nummer 2, och så vidare. Observera att du måste slå alla genvägsnummer inom 3 sekunder.

Om du exempelvis vill aktivera menyfunktionen Snabbuppringning trycker du på Meny och skriver sedan

, där 4 är Inställningar, 2 är Samtals- inställningar, 3 är Snabbuppringning och 1 är för att välja Välj.

Lista över menyfunktioner

Om telefonen

1 Meddelanden

NN olästa meddelanden

Inkorg Utkorg Arkiv Mallar NN egna definierade mappar

2Samtalsreg.

1 Missade

samtal 2 Mottagna samtal 3 Uppringda nummer 4 Radera samtalslistor 5 Visa samtalstider

1 Tid i senaste samtal

2Tid för alla samtal

3 Inkommande samtal

4Utgående samtal

5Nollställ tidmätarna 6Samtalskostnader

1 Kostnad i senaste

samtal/Enheter i senaste samtal

2Kostnad för alla samtal/

Enheter i alla samtal

3 Profiler

1 Allmänt

1Aktivera 2Anpassa

1 Ringsignalfunktion 2 Ringsignalton 3 Ringsignalvolym 4 Vibrations-signal 5Ton för

textmeddelande

6 Volym för

tangenttoner

7 Varnings- och

speltoner

8Ring för 2Ljudlös* 3Möte* 4Utomhus* 5Personsökare*

6Bil

7 Headset

***

Visas bara när telefonen är ansluten till bilmonteringssatsen CARK-91.

Visas bara när telefonen används tillsammans med ett headset av typen

HDC-9P. * Samma undermenyer som i Allmänt plus Ändra namn. ** Samma undermenyer som i Allmänt plus Svara utan tangenttryck och

Belysning. *** Samma undermenyer som i Allmänt plus Svara utan knapptryck.

4Inställningar

1Tids-

inställningar

1 Alarmklocka

2 Klocka

2 Samtalsinställn.

1 Svarstangent

2 Återuppringning

3 Snabbuppringning

4Val för samtal väntar

5 Telefonlinje som

används

6 Summering efter

****1

samtal

7 Fax/data-överföring

8Sänd eget nummer****

3 Telefoninställningar

1 Språk

2 Cellinfovisning

3Välkomsthälsning

4 Val av operatör

5 Rollerfunktion

6Bekräfta SIM-

tjänsteanvänd.

4 Kommunikations-

inställningar

1Infotjänst

2 Lyssna på röst-

meddelanden 3Röstbrevlådsnummer 4 Redigerare för

servicekommandon

5Säkerhetsinställning

1 PIN kodkontroll

****

2 Samtalsspärrar 3 Nummerbegränsning 4Begränsad

användargrupp 5Säkerhetsnivå 6 Ändring av lösenord

1 Ändra säkerhetskod

2 Ändra PIN kod

3 Ändra PIN2 kod

4 Ändra lösen till

operatör

6Grundinställ telefonen

5 Vidarekoppla

1 Vidarekoppla

alla röstsamtal

2 Vidarekoppla vid upptaget 3 Vidarekoppla vid ej svar 4 Vidarekoppla vid ej

anträffbar

5 Vidarekop. vid Uppt., Ej

svar, Av, Ej kan nås

6 Vidarekoppla alla

faxöverföringar

7 Vidarekoppla alla

dataöverföringar

8 Avbryt all vidarekoppling 6 Spel 7 Kalkylator

8Kalender

****Menyernas numrering kan variera. Om SIM-kortet inte stöder funktionen

Telefonlinje som används blir Summering efter samtal meny 4-2-5.

9 Infraröd

10 Tjänster

Om telefonen

11 SIM-tjänster

Visas endast om SIM-kortet stöder tjänsten. Namn och innehåll kan variera beroende på SIM-kortet.

3. Samtalsfunktioner

Ringa och svara på samtal

Ringa ett samtal

1 Öppna luckan. 2 Slå telefonnumret, inklusive riktnummer, och tryck på (eller

håll ned Navi-rollern).

3 Tryck på för att avsluta samtalet (eller avbryta

uppringningen). Du kan även avsluta samtalet genom att stänga luckan.

TIPS: Om du vill ringa ett utlandssamtal slår du prefixet för utlandssamtal + (tryck på två gånger) och sedan landsnumret innan du slår riktnumret och telefonnumret.

Svara på samtal

1 Håll ned Navi-Rollern eller öppna luckan för att svara på det

inkommande samtalet. Om luckan redan är öppen trycker du på

för att besvara samtalet.

2 Tryck på eller stäng luckan när du vill avsluta samtalet.

TIPS: Du kan avvisa ett inkommande samtal genom att trycka

på , stänga luckan eller trycka på Avvisa. Om du har aktiverat Vidarekoppla vid upptaget vidarekopplas även alla avvisade samtal.

Tryck på Optioner när ett samtal kommer in så slutar telefonen ringa utan att samtalet avslutas. Välj sedan Svara eller Svara ej och tryck på Navi-rollern.

Samtalsfunktioner

Samtalsfunktioner med luckan

•Öppna luckan för att svara på det inkommande samtalet.

• Stäng luckan för att avvisa ett inkommande samtal.

• Stäng luckan för att avsluta samtalet.

Justera ljudstyrkan

Du kan ändra ljudstyrkan på telefonen genom att rulla Navi-rollern under samtalet. Rulla Navi-rollern uppåt om du vill öka ljudstyrkan

och nedåt om du vill sänka den.

Automatisk återuppringning

De tio senaste telefonsamtalen du gjort eller försökt göra sparas i telefonens minne. Slå ett av dessa nummer så här:

1 När displayen är tom trycker du på för att visa listan med

de senast slagna numren.

2 Bläddra med Navi-rollern till det önskade namnet eller numret

och tryck på eller håll Navi-rollern nedtryckt för att slå numret.

Se även “Samtalsreg. (meny 2)” på sidan 28.

Lyssna på röstmeddelanden

1 Håll ned (i passningsläget) om du vill ringa upp din

röstbrevlåda.

2 Om du uppmanas att ange röstbrevlådans nummer skriver du

numret och trycker på Navi-rollern.

Röstbrevlådan är en nättjänst. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information och ta reda på numret till röstbrevlådan.

TIPS: När texten Lyssna visas i displayen över den vänstra valtangenten kan du trycka på tangenten för att ringa numret till röstbrevlådan.

Samtalsfunktioner

I telefonen finns ett antal funktioner som du kan använda under ett samtal. Många av funktionerna är nättjänster.

Genom att trycka på Optioner under samtalet kan du få tillgång till alla eller vissa av följande samtalsfunktioner:

• Parkera eller Återta (för att parkera eller släppä fram ett

samtal)

• Nytt samtal (ringa ett samtal under ett pågående samtal)

• Sänd DTMF (sända DTMF-strängar som finns lagrade i

telefonboken, exempelvis lösenord eller bankkontonummer)

• Avsluta alla (avsluta alla aktiva samtal)s

• Telefonbok (öppna telefonboken)

• Meny (komma till menyn)

• Mikrofon av (stänga av mikrofonen på telefonen)

• Pendla (växla mellan det aktiva samtalet och det parkerade

samtalet)

• Förflytta (koppla ihop det aktiva samtalet med det

parkerade samtalet och koppla bort dig själv från båda samtalen)

Val för samtal väntar

Med denna nättjänst kan du svara på ett samtal medan ett annat samtal pågår, om du har aktiverat menyfunktionen Val för samtal väntar (meny 4-2-4).

1 Tryck på Svara eller . Det första samtalet parkeras. 2 Du växlar mellan de båda samtalen genom att trycka på Pendla

eller .

3 Om du vill avsluta det aktiva samtalet trycker du på , (om du

vill avsluta båda samtalen samtidigt trycker du på Optioner, bläddrar till Avsluta alla och trycker på OK.)

Samtalsfunktioner

TIPS: Om du in te vi ll sva ra på samtalet kan du avvisa det eller ignorera det. Du avvisar meddelandet genom att trycka på Optioner, bläddra till Svara ej och trycka på OK.

Om du har aktiverat vidarekopplingen Vidarekoppla vid upptaget vidarekopplas även alla avvisade samtal (se sidan 30).

Parkera samtal

Med den här nättjänsten kan du ringa ett annat samtal medan du har ett pågående samtal.

1 Skriv telefonnumret och tryck på . Det första samtalet parkeras.

Du kan även trycka på Parkera och sedan ringa det andra samtalet.

2 Du växlar mellan de båda samtalen genom att trycka på Pendla

eller .

3 Avsluta det aktiva samtalet genom att trycka på .

TIPS: Du kan även stänga av mikrofonen tillfälligt. Tryck på

Options och bläddra med Navi-rollern till Mikrofon av . När du vill återuppta det avstängda samtalet trycker du på Mik. på.

Ringa konferenssamtal

Med den här nättjänsten kan upp till sex personer delta i ett konferenssamtal.

1 Ring upp den första deltagaren. 2 Tryck på Optioner, bläddra till Nytt samtal och tryck på

Navi-rollern. Ring upp den andra deltagaren. Det första

samtalet parkeras.

3 Du tar med den första deltagaren i konferenssamtalet genom att

trycka på Optioner, välja Konferens och trycka på Navi-

rollern.

4 Ta med ytterligare en deltagare i samtalet genom att upprepa

steg 2 och 3.

5 Ha ett privat samtal med en av deltagarna:

Tryck på Optioner, bläddra till Privat och tryck på Navi- rollern. Bläddra sedan till önskad mottagare och tryck på OK. När du är klar med det privata samtalet återvänder du till konferenssamtalet genom att följa anvisningarna i steg 3.

6 Tryck på när du vill avsluta konferenssamtalet.

Förflytta samtal

När du har ett aktivt samtal och ett väntande samtal kan du använda den här nättjänsten för att koppla ihop de båda samtalen och koppla bort dig själv från dem båda.

Samtalsreg. (meny 2)

På den här menyn kan du välja alternativ för att visa och ta bort telefonnummer som har registrerats av telefonen, och visa samtalens ungefärliga längd och kostnad (nättjänst).

I alternativen för missade samtal, uppringda nummer och mottagna samtal kan du göra följande:

• ringa numret

• spara numret i telefonboken

• visa datumet och tiden för samtalet

• visa, ändra eller radera numret i listan.

OBS: Telefonen registrerar missade och mottagna samtal endast om nätet stöder nummerpresentation, telefonen är påslagen och du befinner dig inom nätets mottagningsområde.

Missade samtal (meny 2-1)

På den här menyn kan du välja alternativ för att visa de tio telefonnummer som någon nyligen har ringt från för att nå dig.

TIPS: När det visas ett meddelande om ett missat samtal kan du trycka på Visa för att visa listan med missade samtal.

+ 64 hidden pages