Nokia 7110 User Manual [fi]

Download

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot

7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

9352221

4. painos

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Navi on Nokia Mobile Phonesin tavaramerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Pikaopas

Näillä kahdella ensimmäisellä sivulla on vihjeitä, joiden avulla Nokia 7110

-puhelimen käyttö on nopeaa ja helppoa. Yksityiskohtaisempia tietoja saat käyttöohjeen muista osista.

Ennen puhelimen käyttöä: Poista akku ja asenna puhelimeen SIM-kortti. Aseta akku takaisin ja lataa se. Kytke puhelimeen virta pitämällä -

näppäintä alhaalla. Katso lisätietoja sivulta 12.

Puhelutoiminnot

Soittaminen Avaa liukukansi, näppäile suunta- ja

puhelinnumero ja paina tai pidä Navi

-rullanäppäintä alhaalla.

Puheluun vastaaminen

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelun lopettaminen tai hylkääminen

Viimeisen numeron toisto

Viestien kuuntelu

Pidä Navi-rullanäppäintä alhaalla tai avaa liukukansi tai paina (jos kansi on auki).

Pyöritä Navi-rullanäppäintä ylös- tai alaspäin puhelun aikana.

Paina tai sulje liukukansi tai paina Hylkää.

Paina , kun puhelin on valmiustilassa. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

puhelinnumeron kohdalle ja paina .

Pidä kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina

-näppäintä alhaalla. Jos puhelin

OK.

Puhelinluettelon muistin valitseminen

✁

Puhelinluettelon käyttäminen

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistiin tai SIM-kortin muistiin. Tietoa puhelinluettelon muistin valitsemisesta on sivulla 19.

Pikatallennus Näppäile puhelinnumero ja paina

Valinnat. Paina Navi-rullanäppäintä tai Valitse, kun Tallenna näkyy

korostettuna. Kirjoita haluamasi nimi ja paina OK.

Pikahaku Paina valmiustilassa Navi-rullanäppäintä ja

siirry haluamasi nimen kohdalle

rullanäppäin on asetettu toimimaan nimiluettelon oikovalintanäppäimenä, mikä on oletusasetus).

(jos

Valikkojen käyttö

Valikon avaaminen Paina Valikko, siirry

Navi-rullanäppäimellä haluamasi

valikkotoiminnon kohdalle ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Valikosta poistuminen

Kun painat , poistut valikkotoiminnosta asetuksia muuttamatta.

Muita tärkeitä toimintoja

Näppäimistön lukitseminen

Näppäimistön lukituksen avaaminen

Sulje liukukansi ja paina Lukitse kolmen sekunnin kuluessa.

Avaa liukukansi.

✁

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Toiminnoista poistuminen valmiustilaan

Paina ensin Valikko ja sitten Kirjoita. Kirjoita viesti. Lisätietoja on sivulla 38.

Jos käytät perinteistä tekstinsyöttöä, paina numeronäppäintä toistuvasti, kunnes

haluamasi merkki tulee näyttöön. näppäimellä saat välilyönnin.

Jos käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Jos alleviivattu sana ei ole haluamasi, hae seuraava sanaehdotus

näyttöön painamalla . -näppäimellä saat välilyönnin.

Kun viesti on valmis, paina ensin Valinnat ja sitten Navi-rullanäppäintä, kun Lähetä näkyy korostettuna. Näppäile puhelinnumero ja paina OK.

Painamalla tai sulkemalla liukukannen pääset pois kaikista toiminnoista, ja puhelin palaa valmiustilaan.

✁

Sisältö

Pikaopas ............................... 3

Sisältö ................................... 7

Turvallisuutesi vuoksi ........ 10

1. Näin pääset alkuun........ 12

SIM-kortin asentaminen .............. 12

Akun lataaminen ............................ 13

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen ................................. 13

2. Puhelimesi.......................15

Näppäimet ........................................ 15

Virtanäppäin ..............................15

Valintanäppäimet ..................... 15

Nokia Navi™ -rullanäppäin.... 16

Liukukansi ......................................... 16

Infrapunaportti ............................... 17

Näytön symbolit ............................. 17

Puhelinluettelo (Nimet) ................ 18

Puhelinluettelon avaaminen .19

Puhelinluettelon

valitseminen

(Käytettävä muisti) ..................19

Tallennettujen nimien ja

puhelinnumeroiden näyttö

(Selaustapa) ...............................20

Valikkotoiminnot ............................ 20

Valikon avaaminen

Navi-rullanäppäimellä ............ 20

Valikkotoiminnon

oikovalintanumero ................... 21

Valikkoluettelo ................................ 22

3. Puhelutoiminnot ............25

Soittaminen ja vastaaminen ....... 25

Soittaminen ...............................25

Puheluun vastaaminen ...........25

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden

säätäminen.................................26

Viimeisen numeron toisto ......26

Viestien kuuntelu......................26

Puhelujen hallintatoiminnot ....... 27

Koputuspalvelu..........................27

Puhelun asettaminen pitoon .28

Neuvottelupuhelu.....................28

Puhelun siirtäminen edelleen 29

Puhelutiedot (Valikko 2) ...............29

Vastaamatta jääneet

puhelut (Valikko 2-1)...............30

Vastatut puhelut

(Valikko 2-2)...............................30

Soitetut puhelut

(Valikko 2-3)...............................30

Pyyhi viime puhelut

(Valikko 2-4)...............................30

Puhelujen kestot

(valikko 2-5)...............................30

Puhelujen hinnat

(Valikko 2-6)...............................31

Soitonsiirrot (Valikko 5) ................31

4. Puhelimen asetusten

muuttaminen ................. 33

Käyttöprofiili (Valikko 3) ..............33

Käyttöprofiilin valitseminen ..33 Käyttöprofiilin muuttaminen 33

Käyttöprofiiliasetukset ............34

Käyttöprofiilin nimen

vaihtaminen ...............................35

Näyttötekstien kielen

valitseminen .....................................36

Kellon asettaminen näkyviin ....... 36

Tervehdysteksti ...............................36

Viimeisen puhelun kesto ..............36

Rullanäppäimen toiminnon

vaihtaminen .....................................37

5. Tekstin

kirjoittaminen................ 38

Tekstin kirjoittaminen

Navi-rullanäppäimellä ..................38

Tekstin kirjoittaminen perinteisellä

tekstinsyöttömenetelmällä ..........39

Tekstin kirjoittaminen ennakoivalla

tekstinsyöttömenetelmällä ..........40

Ennakoivan tekstinsyötön

pikaopas ......................................40

Sanojen kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön

avulla............................................42

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen päälle tai pois päältä ja sanakirjan kielen

valitseminen............................... 44

6. Puhelinluettelo-

toiminnot ....................... 46

Nimien ja puhelinnumeroiden

tallentaminen ..................................46

Usean puhelinnumeron tallentaminen yhden

nimen kanssa ............................. 46

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla

soittaminen ......................................48

Palvelunumeroihin

soittaminen ................................ 49

Pikavalinta ........................................49

Puhelinluettelon hallinta .............50

Nimen ja puhelinnumeron

muokkaaminen..........................50

Nimen ja puhelinnumeron

poistaminen................................50

Nimien ja puhelinnumeroiden

kopioiminen................................51

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja

vastaanottaminen.....................52

Infrapunaportin kautta

kopioiminen................................53

Soittajaryhmät...........................53

Muistin tila .................................56

7. Tekstiviestit .................... 57

Tekstiviestien lukeminen .............57

Tekstiviestiin vastaaminen .....58

Vakiovastaukset ja

viestipohjat.................................59

Tekstiviestien kirjoittaminen

ja lähettäminen ...............................59

Tekstiviestin kirjoittaminen

ja lähettäminen .........................59

Lisätoiminnot viestien

lähetystä varten ........................61

Tekstiviestien hallinta ....................62

Viestikansiot ...............................62

Kansion luominen

ja poistaminen ...........................62

Tekstiviestin siirtäminen .........63

Tekstiviestin poistaminen .......63

Viestiasetukset .................................64

8. Puhelimen

tieturitoiminnot.............66

Kalenteri (Valikko 8) .......................66

Kalenterin näkymät ..................66

Kalenterimerkinnän

lisääminen...................................67

Kello (Valikko 4-1-2) .....................68

Herätyskello (Valikko 4-1-1) .......69

Laskin (Valikko 7) ........................... 70

Laskutoimituksen

suorittaminen............................ 70

Valuuttamuunnoksen

tekeminen................................... 71

9. Pelit (Valikko 6).............72

10. Palvelut

(Valikko 10)..................74

11. Asetukset

(Valikko 4)....................79

Aika-asetukset (Valikko 4-1) ......79

Puheluasetukset (Valikko 4-2) ... 79 Yleiset käyttöasetukset

(Valikko 4-3) .................................... 81

Viestintäasetukset (Valikko 4-4) 82

Turvavalikko (Valikko 4-5) ........... 83

Alkuperäisten asetusten palautus

(Valikko 4-6) .................................... 85

12. SIM-palvelut................ 86

13. Datan lähettäminen ja

vastaanottaminen....... 87

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen

infrapunaportin kautta .................87

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen OTA-palvelun

kautta (radioteitse) ........................88

14. Turvatoiminnot ............89

Näppäimistön lukitseminen .........89

SIM-kortin suojaaminen

PIN-koodilla .....................................89

Puhelimen suojaaminen

suojakoodilla ....................................90

Tunnusluvut .....................................90

15. Lisätietoja.....................92

Akkujen ja latureiden käyttö .......92

Lisälaitteet ja akut .........................93

Tärkeätä tietää ................................93

Huolto-ohjeita .................................98

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät sivulta 93.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä k äytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanu meroineen ja

paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Jos näytössä on -näppäimen yläpuolella sana “Pyyhi”, tyhjennä näyttö painamalla kerran -näppäintä. Näppäile hätänumero ja paina olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

-näppäintä. Ilmoita

INFRAPUNAVAROTOIMET

Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM900- ja GSM1800-verkoissa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

Kaksitaajuustoiminto on verkkopalvelu. Ota yhteyttä

Huom!

paikalliseen palveluntarjoajaan, kun haluat tilata tämän palvelun ja käyttää sitä.

Huom! Kaikki verkot eivät ehkä tue kaikkien kielten kaikkia

merkkejä.

Tunnistetarrat

Puhelimessa on tunnistetarroja, jotka ovat tärkeitä esimerkiksi huollon kannalta. Älä kadota tarroja tai niiden sisältämiä tietoja.

1. Näin pääset alkuun

Ennen kuin voit käyttää puhelinta, sinun pitää ensin asentaa siihen voimassa oleva pieni SIM-kortti ja ladata sitten akku.

SIM-kortin asentaminen

Katkaise puhelimesta virta ja poista akku ennen SIM-kortin asennusta.

1 Käännä puhelimen selkäpuoli

itseesi päin ja paina akun lukitussalpaa (1). Vedä akkua alaspäin (2) ja nosta akku irti puhelimesta (3).

2 Vapauta SIM-kortin pidin

työntämällä sitä oikealle.

3 Aseta SIM-kortti paikalleen ja

varmista, että kortin viisto kulma osoittaa alas oikealle ja kortin kullanväriset liittimet ovat puhelimen liittimiin päin.

4 Työnnä kortinpidintä

vasemmalle, niin että kortti lukittuu paikoilleen.

5 Aseta akku puhelimen takaosaa

vasten ja työnnä sitä puhelimessa ylöspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Huom! Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai asennat tai poistat sen.

Näin pääset alkuun

Akun lataaminen

1 Kytke laturin johto puhelimen pohjaan. 2 Kytke laturi verkkopistorasiaan. Akkusymbolin palkki alkaa

rullata.

Huom! Jos akku on kokonaan tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja ennen kuin akun varauksen symboli ilmestyy näyttöön.

Vihje: Voit käyttää puhelinta myös latauksen aikana, jos se on kytketty päälle.

3 Akku on ladattu täyteen, kun akkusymbolin palkki lakkaa

rullaamasta ja näytössä näkyy hetken teksti Akku täynnä, jos puhelin on päällä.

Latausaika riippuu käytettävästä laturista ja akusta. Esimerkiksi BLS-2S-akun lataaminen ACP-8-laturilla kestää noin tunti 30

minuuttia. 4 Irrota laturi ensin verkkopistorasiasta ja sitten puhelimesta. Jos haluat lisätietoja akkujen käytöstä, katso “Akkujen ja latureiden

käyttö” sivulla 92.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

1 Pidä -näppäintä alhaalla yli sekunti.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

• Näppäile PIN-koodi, joka ilmestyy näyttöön tähtimerkkeinä, ja

paina OK-näppäintä.

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

• Näppäile suojakoodi, joka ilmestyy näyttöön tähtimerkkeinä,

ja paina OK-näppäintä.

Jos haluat lisätietoja, katso “Tunnusluvut” sivulla 90.

Varoitus!

käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen

Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä

tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä: Kuten mitä tahansa

radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.

Puhelimesi

2. Puhelimesi

Näppäimet

Virtanäppäin

Kun pidät -näppäintä alhaalla, puhelimen virta kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Kun painat virtanäppäintä kerran, pääset käyttöprofiilivalikkoon. Katso “Käyttöprofiili (Valikko 3)” sivulla 33.

Kun painat virtanäppäintä kerran näppäimistön ollessa lukittu, puhelimen valot syttyvät hetkeksi.

Valintanäppäimet

Puhelimen näytön alapuolella on kaksi valintanäppäintä. Näiden näppäinten toiminto riippuu niiden yläpuolella kulloinkin olevasta opastustekstistä.

Esimerkiksi kun teksti Valikko näkyy

-näppäimen yläpuolella, näppäimen painaminen tuo näyttöön valikkotoiminnot.

Jos taas painat tekstin Nimet alapuolella olevaa -näppäintä, pääset puhelinluettelotoimintoihin.

Tässä käyttöohjeessa valintanäppäinten opastustekstit on lihavoitu (esimerkiksi Valikko ja Nimet).

Nokia Navi™ -rullanäppäin

Nokia Navi -rullanäppäin toimii sekä selaus- että valintanäppäimenä:

Rullanäppäintä pyörittämällä voit selata puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja numeroita tai puhelimen valikoita, alavalikoita ja asetuksia.

Painamalla rullanäppäintä kerran voit valita korostetun toiminnon tai asetuksen, tai saada korostetun nimen tai puhelinnumeron tiedot näkyviin (puhelinluettelossa).

Pitämällä rullanäppäintä alhaalla voit vastata puheluun tai soittaa näytössä näkyvään tai korostettuun puhelinnumeroon tai nimeen, johon liittyy puhelinnumero.

Voit säätää rullanäppäimellä puhelimen kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Äänenvoimakkuus suurenee, kun pyörität rullanäppäintä ylöspäin, ja pienenee, kun pyörität sitä alaspäin.

Vihje: Kun painat Navi-rullanäppäintä kerran (valmiustilassa), pääset Navi-rullanäppäimen toimintoon. Oletusarvoisesti pääset rullanäppäintoiminnon kautta puhelinluetteloon. Jos haluat vaihtaa tätä toimintoa, katso sivu 37.

Liukukansi

Puhelimen liukukansi suojaa numeronäppäimiä, ja voit käyttää sitä puheluun vastaamiseen tai puhelun lopettamiseen tai hylkäämiseen (katso sivu 25).

Avaa liukukansi painamalla puhelimen takana yläkulmassa olevaa kannen vapautusnäppäintä tai vedä kansi alas.

Puhelimesi

Kun haluat sulkea kannen, työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Vihje: Jos näppäimistö on lukittu, lukitus menee pois päältä, kun avaat liukukannen.

Vihje: Kun suljet liukukannen, poistut samalla kaikista toiminnoista, ja puhelin palaa valmiustilaan.

Infrapunaportti

Puhelimen infrapunaportin kautta voit lähettääja vastaanottaa tietoja, kuten käyntikortteja (puhelimen puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita) ja kalenterimerkintöjä.

Jos haluat lisätietoja tietojen lähettämisestä ja vastaanottamisesta infrapunaportin kautta, katso “Datan lähettäminen ja vastaanottaminen infrapunaportin kautta” sivulla 87.

Näytön symbolit

Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta. Puhelimen eri toimintoihin liittyvien tärkeimpien symboleiden merkitys selitetään tämän käyttöohjeen eri kohdissa.

Valmiustila

Seuraavat kolme symbolia näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin puhelimen sanotaan olevan "valmiustilassa".

XXXXXXX ilmaisee, missä matkapuhelinverkossa

puhelinta kulloinkin käytetään.

ja palkki osoittaa matkapuhelinverkon signaalin

voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali.

ja palkki osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi

palkki, sitä enemmän akussa on virtaa.

Tärkeimmät valmiustilan symbolit

Kolmen yllä mainitun symbolin lisäksi valmiustilassa voivat näkyä seuraavat symbolit:

Ilmaisee, että sinulla on vähintään yksi tekstiviesti, jota et ole lukenut. Kun symboli vilkkuu, puhelimen viestimuisti on täynnä.

Ilmaisee, että puhelimen soittoääni on asetettu pois päältä eikä puhelin soi, kun saat puhelun.

Ilmaisee, että puhelimen näppäimistö on lukittu.

Ilmaisee, että olet asettanut herätyskellon soimaan.

Ilmaisee, että olet asettanut soitonsiirron päälle.

Puhelinluettelo (Nimet)

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen puhelinluetteloon tai SIM-kortin muistiin. Näitä muisteja ei voi käyttää yhtäaikaa. Jos haluat tietoa nimien ja puhelinnumeroiden tallentamisesta, katso “Puhelinluettelo-toiminnot” sivulla 46.

• Puhelimen sisäiseen puhelinluetteloon mahtuu 1000 nimeä, joihin kuhunkin voi liittää kolme puhelinnumeroa ja yhden huomautuksen. Jos puhelimen sisäisessä puhelinluettelossa on

Puhelimesi

alle 1000 nimeä, kuhunkin nimeen voi ehkä liittää jopa viisi numeroa ja kaksi huomautusta.

• Katso “Usean puhelinnumeron tallentaminen yhden nimen kanssa” sivulla 46.

• Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu jopa 250 nimeä ja puhelinnumeroa.

Huom! Nimien kanssa voi tallentaa useita puhelinnumeroita vain puhelimen muistiin. Ennen kuin alat tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita, valitse tallennuspaikaksi puhelimen muisti. Katso sivu 19..

Puhelinluettelon avaaminen

Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi toiminnon kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä tai Valitse- näppäintä.

Vihje: Voit avata nimi- ja puhelinnumeroluettelon nopeasti painamalla valmiustilassa Navi-rullanäppäintä. Voit tehdä näin, jos Navi-rullanäppäimen valikossa on tällainen oikovalinta-asetus. Lisätietoja on sivuilla 37 ja 81.

Puhelinluettelon valitseminen (Käytettävä muisti)

Voit asettaa puhelimen tallentamaan nimet ja puhelinnumerot joko sen omaan puhelinluetteloon tai SIM-kortin muistiin.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Valinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Paina Navi-rullanäppäintä, kun näytössä näkyy Käytettävä

muisti.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan SIM-kortti tai

Puhelin ja aseta käyttöön valitsemasi muisti painamalla

Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Jos haluat tallentaa yhden nimen kanssa useita eri

puhelinnumeroita, valitse vaihtoehto Puhelin.

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden näyttö (Selaustapa)

Voit asettaa puhelimen näyttämään tallennetut nimet ja puhelinnumerot kahdella eri tavalla: Nimilista näyttää neljä nimeä kerrallaan ja Nimi ja numero yhden nimen ja puhelinnumeron kerrallaan.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Valinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Selaustapa ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Nimilista tai Nimi

ja numero ja paina OK-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Puhelimessa on useita toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin ja alavalikoihin. Pääset valikoihin ja alavalikoihin joko pyörittämällä Navi-rullanäppäintä tai näppäilemällä kyseisen valikon oikovalintanumeron.

Valikon avaaminen Navi-rullanäppäimellä

1 Paina Valikko-näppäintä, jotta pääset valikkotoimintoihin. 2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle

(esimerkiksi Asetukset) ja avaa valikko painamalla

Navi-rullanäppäintä.

3 Jos valikko sisältää alavalikoita, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi alavalikon kohdalle ja avaa se (esimerkiksi Puheluasetukset) painamalla Navi-rullanäppäintä.

Jos alavalikossa on omia alavalikkoja (esimerkiksi Pikavalinta), toista vaihe 3.

Puhelimesi

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi asetusvaihtoehdon

kohdalle.

5 Aseta valitsemasi asetus käyttöön painamalla Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Pääset takaisin edelliselle valikkotasolle painamalla

Poistu-näppäintä Jos haluat poistua valikosta muuttamatta asetuksia ja palata valmiustilaan, paina -

näppäintä tai sulje liukukansi.

Otsikkorivi

Näytön yläosassa oleva otsikkorivi ilmaisee, missä valikko- tai puhelinluettelotoiminnossa kulloinkin olet.

Ohjetekstit

Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Kun haluat lukea jonkin valikkotoiminnon ohjetekstin, siirry Navi- rullanäppäimellä haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odota 10 sekuntia. Voit poistua ohjetekstistä painamalla Poistu-näppäintä.

Valikkotoiminnon oikovalintanumero

Useimmilla pää- ja alavalikoilla sekä asetusvaihtoehdoilla on oma järjestysnumeronsa ja valikot voi avata nopeasti näppäilemällä kyseisen numerosarjan.

Esimerkiksi Asetukset on päävalikkotason neljäs valikko, ja sen oikovalintanumero on 4. Puheluasetukset on Asetukset- valikon toinen alavalikko, ja sen oikovalintanumero on 2. Huomaa, että kukin oikovalintanumero on näppäiltävä kolmen sekunnin kuluessa.

Jos esimerkiksi haluat asettaa päälle valikkotoiminnon Pikavalinta, paina Valikko-näppäintä ja näppäile sitten

numerosarja , jossa 4 vastaa valikkoa

Asetukset, 2 valikkoa Puheluasetukset, 3 toimintoa Pikavalinta ja 1 vaihtoehtoa Päällä.

Valikkoluettelo

1 Viestit

NN lukematonta tekstiviestiä

Saapuneet Omat viestit Arkisto Viestipohjat NN käyttäjän luomia

kansioita

2 Puhelutiedot

1 Vastaamatta

jääneet puhelut

2 Vastatut puhelut 3 Soitetut puhelut 4 Pyyhi viime puhelut 5 Puhelujen kestot

1 Viime puhelun kesto 2 Puhelujen kesto

yhteensä

3 Vastattujen puhelujen

kesto

4 Soitettujen puhelujen

kesto

5 Kestolaskurien nollaus

6 Puhelujen hinnat

1 Viime puhelun hinta/

sykäykset

2Hinta yhteensä/

Sykäykset yhteensä

3Käyttöprofiili

1 Yleinen

1Ota käyttöön 2 Muokkaa

1 Soittotapa 2 Soittoääni 3 Soiton voimakkuus 4Värinähälytys 5 Viestin merkkiääni 6Näppäinäänet 7 Varoitus- ja peliäänet 8Hälyttävät

soittajaryhmät 2 Äänetön* 3 Kokous* 4 Ulkoilma* 5 Hakulaite*

6Auto

7 Nappikuuloke

4Asetukset

1 Aika-asetukset

1Herätyskello 2Kello

***

Näkyy vain, kun puhelin on liitetty CARK-91-autosarjaan.

Näkyy vain, kun puhelinta käytetään HDC-9P-nappikuulokkeen kanssa. * Samat alavalikot kuin Äänetön-valikossa ja lisäksi Nimeä. ** Samat alavalikot kuin Yleinen-valikossa ja lisäksi Automaattinen vastaus

ja Taustavalot. *** Samat alavalikot kuin Yleinen-valikossa ja lisäksi Automaattinen vastaus.

Puhelimesi

2 Puheluasetukset

1Vastausnäppäin 2Automaattinen

soitontoisto 3 Pikavalinta 4 Koputuspalvelu 5 Puhelulinja

(operaattorikohtainen) 6 Tiedot näytöllä puhelun

jälkeen**** 7Faksi- tai

datapuhelu**** 8 Oman numeron

lähetys****

3 Yleiset käyttöasetukset

1 Kielen valinta 2 Solun tunniste 3 Tervehdysteksti 4 Verkon valinta 5Rullanäppäin 6 SIM-palvelujen

vahvistus

4 Viestintäasetukset

1 Tiedotepalvelu 2 Viestien

kuuntelu 3 Vastaajapalvelun

numero 4Palvelukäskyjen

muokkaus

5 Turvavalikko

1 PIN-koodin kysely

2 Puhelujen esto 3 Sallitut numerot 4 Rajattu käyttäjäryhmä 5 Suojaustaso 6 Tunnuslukujen vaihto

1 Suojakoodin vaihto 2 PIN-koodin vaihto 3 PIN2-koodin vaihto 4 Puheluneston

salasanan vaihto

6Alkuperäisten asetusten

palautus

5 Soitonsiirrot

1Siirrä kaikki

äänipuhelut

2 Siirto, kun numerosi on

varattu

3 Siirto, kun numerosi ei

vastaa

4 Siirto, kun ei

verkkoyhteyttä

5 Siirto kun puh. kiinni, et

vastaa tai ei verkkoa 6Siirrä kaikki faksipuhelut 7Siirrä kaikki datapuhelut 8 Poista soitonsiirrot

6Pelit

7Laskin

**** Tämän valikon numero voi vaihdella. Jos SIM-korttisi ei tue Puhelulinja-

toimintoa, Tiedot näytöllä puhelun jälkeen -toiminto on valikossa 4-2-5.

8Kalenteri

9 Infrapuna (IR)

10 Palvelut

11 SIM-palvelut

Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIM-kortista.

Puhelutoiminnot

3. Puhelutoiminnot

Soittaminen ja vastaaminen

Soittaminen

1 Avaa liukukansi.

2 Näppäile haluamasi suunta- ja puhelinnumero ja paina -

näppäintä (tai pidä Navi-rullanäppäintä alhaalla).

3 Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -

näppäintä. Voit lopettaa puhelun myös sulkemalla liukukannen.

Vihje: Kun haluat soittaa ulkomaanpuhelun, näppäile ensin ulkomaantunnus + (paina kaksi kertaa -näppäintä) ja maatunnus ja sitten suunta- ja puhelinnumero.

Puheluun vastaaminen

1 Vastaa saapuvaan puheluun pitämällä Navi-rullanäppäintä

alhaalla tai avaamalla liukukansi. Jos liukukansi on jo auki, vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä tai sulkemalla

liukukansi.

Vihje: Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla - näppäintä, sulkemalla liukukannen tai painamalla Hylkää- näppäintä. Jos olet asettanut päälle toiminnon Siirto, kun numerosi on varattu, myös hylätty puhelu siirtyy.

Kun saat puhelun, voit mykistää soittoäänen lopettamatta puhelua painamalla Valinnat-näppäintä. Valitse tämän jälkeen Vastaa tai Hylkää puhelu ja paina Navi-

rullanäppäintä.

Liukukannen käyttäminen puhelutoiminnoissa

• Vastaa saapuvaan puheluun avaamalla liukukansi.

• Hylkää saapuva puhelu sulkemalla liukukansi.

• Lopeta puhelu sulkemalla liukukansi.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta pyörittämällä Navi- rullanäppäintä puhelun aikana. Äänenvoimakkuus suurenee, kun

pyörität Navi-rullanäppäintä ylöspäin, ja pienenee, kun pyörität sitä alaspäin.

Viimeisen numeron toisto

Puhelimen muistiin tallentuu kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa. Voit valita jonkin niistä seuraavalla tavalla:

1 Kun näyttö on tyhjä, avaa viimeksi valittujen puhelinnumeroiden

luettelo painamalla kerran -näppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen tai numeron

kohdalle ja valitse se painamalla -näppäintä tai pitämällä alhaalla Navi-rullanäppäintä.

Katso myös “Puhelutiedot (Valikko 2)” sivulla 29.

Viestien kuuntelu

1 Voit soittaa vastaajaasi pitämällä -näppäintä alhaalla

(valmiustilassa).

2 Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Vastaajapalvelu on erikseen tilattava verkkopalvelu. Lisätietoja ja oman vastaajasi numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Vihje: Kun vasemman valintanäppäimen yläpuolella on teksti Kuuntele, voit soittaa vastaajaan painamalla tätä valintanäppäintä.

Puhelutoiminnot

Puhelujen hallintatoiminnot

Voit käyttää puhelun aikana erilaisia puhelutoimintoja. Monet niistä ovat verkkopalveluja.

Kun painat puhelun aikana Valinnat-näppäintä, yksi tai useampi seuraavista vaihtoehdoista voi olla käytettävissäsi:

• Puhelu pitoon tai Poista pidosta (puhelun

asettaminen pitoon tai poistaminen pidosta)

• Uusi puhelu (puhelun soittaminen toisen puhelun aikana)

• Lähetä DTMF (puhelinluetteloon tallennettujen DTMF-

äänitaajuusmerkkisarjojen kuten salasanojen tai pankkitilien numeroiden lähettäminen)

• Lopeta kaikki puh. (kaikkien aktiivisten puhelujen

lopettaminen)

• Puhelinluettelo (puhelinluettelon avaaminen)

• Valikko (valikkotoimintojen avaaminen)

• Mykistä (puhelimen mikrofonin mykistäminen)

• Vaihda (vuorotteleminen aktiivisen ja pidossa olevan puhelun

välillä)

• Siirrä edelleen (pidossa olevan ja aktiivisen puhelun

yhdistäminen ja puhelun katkaiseminen sinun osaltasi)

Koputuspalvelu

Kun tämä verkkopalvelu on käytössä, voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, jos olet valinnut Koputuspalvelu-toiminnon (valikko 4-2-4).

1 Paina Vastaa- tai -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy

pitoon.

2 Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -

näppäintä.

3 Voit lopettaa aktiivisen puhelun painamalla -näppäintä. Jos

haluat lopettaa molemmat puhelut, toimi seuraavasti: paina

Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Lopeta kaikki puh. ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Jos et halua vastata puheluun, voit olla vastaamatta siihen tai hylätä sen. Kun haluat hylätä puhelun, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Hylkää puhelu ja paina OK-näppäintä.

Jos olet asettanut päälle toiminnon Siirto, kun numerosi on varattu , myös hylätty puhelu siirtyy (katso sivu 31).

Puhelun asettaminen pitoon

Tämän verkkopalvelun avulla voit soittaa puhelun toisen puhelun aikana.

1 Näppäile puhelinnumero ja paina -näppäintä. Ensimmäinen

puhelu siirtyy pitoon. Vaihtoehtoisesti voit painaa Pitoon-näppäintä ja soittaa sitten toisen puhelun.

2 Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -

näppäintä.

3 Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Vihje: Voit myös mykistää linjan hetkeksi. Paina Valinnat-

näppäintä ja siirry Navi-rullanäppäimellä Mykistätoiminnon kohdalle. Kun haluat poistaa mykistyksen, paina Avaa-näppäintä.

Neuvottelupuhelu

Neuvottelupuheluun voi osallistua jopa kuusi henkilöä (verkkopalvelu).

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle. 2 Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Uusi puhelu ja paina Navi-rullanäppäintä. Soita toiselle osallistujalle. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Puhelutoiminnot

3 Voit liittää ensimmäisen osallistujan puheluun seuraavasti:

paina Valinnat-näppäintä, valitse Neuvottelu ja paina

Navi-rullanäppäintä.

4 Voit lisätä uuden osallistujan puheluun toistamalla vaiheet 2

ja 3.

5 Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa:

paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Yksityiseksi ja paina Navi-rullanäppäintä. Siirry sitten Navi-rullanäppäimellä haluamasi osallistujan kohdalle ja paina OK-näppäintä. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun vaiheen 3 mukaisesti.

6 Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puhelun siirtäminen edelleen

Tällä verkkopalvelulla voit yhdistää aktiivisen ja pidossa olevan puhelun keskenään ja katkaista puhelun omalta osaltasi.

Puhelutiedot (Valikko 2)

Tässä valikossa voit tarkastella ja poistaa puhelimen tallentamia puhelinnumeroita sekä tarkistaa puhelujen likimääräisen keston ja hinnan (verkkopalvelu).

Vastaamatta jääneet puhelut -, Soitetut puhelut - ja Vastatut puhelut -valikoiden vaihtoehdoissa voit:

• soittaa puhelinnumeroon

• tallentaa puhelinnumeron puhelinluetteloon.

• katsoa puhelun soittopäivän ja -ajan

• katsoa puhelinnumeron, muokata sitä tai poistaa sen luettelosta

Huom! Puhelin tallentaa vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut vain, jos verkkosi tukee soittajan numeron näyttöpalvelua ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 2-1)

Tässä alavalikossa näet kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi yritetty soittaa.

Vihje: Kun näytössä näkyy ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista, saat ne näkyviin painamalla Selaa-näppäintä.

Vastatut puhelut (Valikko 2-2)

Tässä alavalikossa näet kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi soitettu (verkkopalvelu).

Soitetut puhelut (Valikko 2-3)

Tässä alavalikossa näet kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa.

Vihje: Voit avata viimeksi valittujen numeroiden luettelon nopeasti painamalla valmiustilassa kerran -näppäintä.

Pyyhi viime puhelut (Valikko 2-4)

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki puhelinnumerot valikoista Vastaamatta jääneet puhelut, Vastatut puhelut ja Soitetut puhelut. Huomaa, että poistoa ei voi peruuttaa.

Puhelujen kestot (valikko 2-5)

Tässä valikossa näet tulevien ja lähtevien puhelujen kestot tunteina, minuutteina ja sekunteina. Kestolaskurit voi nollata Kestolaskurien nollaus -toiminnolla (valikko 2-5-5). Kestolaskurien nollaukseen tarvitaan suojakoodi.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Puhelutoiminnot

Puhelujen hinnat (Valikko 2-6)

Tällä verkkopalvelulla voit tarkistaa edellisen puhelun hinnan tai kaikkien puhelujen yhteishinnan. Kunkin SIM-kortin puhelujen hinnat näkyvät erikseen.

Voit asettaa puhelujen hintarajaksi haluamasi sykäys- tai valuuttayksikkömäärän toiminnolla Puhelujen hintaraja. Tällöin voit soittaa ja vastaanottaa maksullisia puheluja vain asetettuun hintarajaan saakka. Jäljellä olevat yksiköt näkyvät valmiustilassa. Voit tarvita PIN2-koodia hintarajan asettamiseen.

Voit asettaa puhelimen näyttämään jäljellä olevan puheajan (hintaraja) sykäys- tai valuuttayksikköinä toiminnolla Hinnan esitys. Tätä toimintoa varten voit tarvita PIN2-koodin. Tietoa sykäyshinnoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laskurien nollaus -toiminnolla voit nollata hintalaskurit. Laskurien nollaukseen tarvitaan PIN2-koodi.

Huom! Kun sykäys- tai valuuttayksiköitä ei enää ole jäljellä, voit ehkä soittaa vain hätänumeroon 112.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Soitonsiirrot (Valikko 5)

Tämän verkkopalvelun avulla voit siirtää saapuvat puhelut toiseen puhelinnumeroon (esimerkiksi vastaajaasi). Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Valikossa 5 voit valita jonkin seuraavista soitonsiirtovaihtoehdoista:

• Siirrä kaikki äänipuhelut (valikko 5-1) Kaikki

äänipuhelut siirretään eikä soittoääntä kuulu, kun saat puhelun.

• Siirto, kun numerosi on varattu (valikko 5-2)

Äänipuhelut siirretään, kun numerosi on varattu.

Vihje: Jos toiminto Siirto, kun numerosi on varattu on asetettu päälle, myös hylätty puhelu

siirretään.

• Siirto, kun numerosi ei vastaa (valikko 5-3)

Äänipuhelut siirretään, kun et vastaa puheluun tietyn ajan

kuluessa.

• Siirto, kun ei verkkoyhteyttä (valikko 5-4)

Äänipuhelut siirretään, kun puhelimesi ei ole päällä tai se on

verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

• Siirto kun puh. kiinni, et vastaa tai ei verkkoa (valikko 5-5) Äänipuhelut siirretään, kun numerosi

on varattu, et vastaa puheluun, puhelimesi ei ole päällä tai puhelimesi on verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

• Siirrä kaikki faksipuhelu t (valikko 5-6) Kaikki faksipuhelut siirretään toiseen numeroon.

• Siirrä kaikki datapuhelut (valikko 5-7) Kaikki datapuhelut siirretään toiseen numeroon.

Aseta-toiminnolla voit asettaa soitonsiirron päälle, jos verkko sallii sen, Poista -toiminnolla saat soitonsiirron pois päältä ja Tarkista tila -toiminto tarkistaa, onko soitonsiirto asetettu päälle vai ei.

Jos haluat poistaa kaikki soitonsiirrot, valitse alavalikko Poista soitonsiirrot (valikko 5-8).

Vihje: Voit asettaa Siirrä kaikki ää nipuh elut - toiminnon nopeasti päälle painamalla Valikko-näppäintä, siirtymällä Navi-rullanäppäimellä kohtaan Soitonsiirrot ja painamalla Kaikki-näppäintä.

Vihje: Näytössä näkyy valmiustilassa -symboli, jos olet asettanut päälle toiminnon Siirrä kaikki äänipuhelut . Jos sinulla on käytössä kaksi puhelulinjaa,

ensimmäisen linjan soitonsiirtosymboli on ja toisen linjan .

Puhelimen asetusten muuttaminen

4. Puhelimen asetusten muuttaminen

Käyttöprofiili (Valikko 3)

Käyttöprofiil i-valikossa voit asettaa puhelimen äänet sopiviksi erilaisia tilanteita, käyttöympäristöjä ja soittajaryhmiä varten.

Käyttöprofiilin valitseminen

1 Paina kerran -näppäintä (valmiustilassa), niin saat näkyviin

käyttöprofiililuettelon.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi käyttöprofiilin kohdalle

ja paina Navi-rullanäppäintä. Voit avata käyttöprofiililuettelon myös valikossa painamalla

Valikko-näppäintä, siirtymällä Navi-rullanäppäimellä kohtaan Käyttöprofiili ja painamalla Navi- rullanäppäintä. Jos painat Yleinen-näppäintä, oletuskäyttöprofiili Yleinen asetetaan päälle.

Vihje: Jos valitset vaihtoehdon Äänetön etkä olet muuttanut tämän käyttöprofiilin oletusasetuksia, soittoääntä ei kuulu, kun saat puhelun.

Käyttöprofiilin muuttaminen

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Käyttöpro fiil i ja paina Navi-rullanäppäintä (tai paina kerran -näppäintä, kun olet valmiustilassa).

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä jonkin alla mainitun

käyttöprofiilin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä:

Yleinen, Äänetön, Kokous, Ulkoilma, Hakulai te, Auto1, Nappikuuloke2.

Huomaa, että vaihtoehto Katkaise vi rta asettaa puhelimen pois päältä.

3 Valitse Muokkaa ja paina OK-näppäintä. 4 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen asetuksen kohdalle, jota

haluat muokata (esimerkiksi Soittoääni) ja paina

Navi-rullanäppäintä. Katso “Käyttöprofiiliasetukset”.

5 Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina OK-näppäintä.

Käyttöprofiiliasetukset

Kun olet valinnut Muokkaa-asetuksen, voit muuttaa seuraavia valitsemasi käyttöprofiilin asetuksia:

• Soittotapa määrittää, millä tavalla puhelin ilmoittaa saapuvasta äänipuhelusta. Vaihtoehdot ovat: Tavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön.

Kun Soittotapa-asetus on Äänetön tai Piippaus, soittoääntä ei kuulu ja näytössä näkyy valmiustilassa -symboli.

• Soittoääni määrittää äänipuhelujen soittoäänen tyypin.

Vihje: Voit tallentaa viisi infrapunaportin tai OTApalvelun (radiotien) kautta vastaanottamaasi soittoääntä. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

• Soiton voimakkuus määrittää soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden.

• Värinähälytys asettaa puhelimen värisemään, kun saat äänipuhelun tai tekstiviestin. Värinähälytys ei toimi, kun puhelin

on liitetty laturiin tai pöytätelineeseen.

Näkyy vain, kun puhelin on liitetty CARK-91-autoasennussarjaan.

Näkyy vain, kun puhelin on liitetty HDC-9P-nappikuulokkeeseen.

Puhelimen asetusten muuttaminen

• Viestin merkkiääni asettaa tekstiviestien merkkiäänen

tyypin.

• Näppäinäänet asettaa näppäinäänten voimakkuustason tai

asettaa näppäinäänet pois päältä.

• Varoitus- ja peliäänet asettaa varoitus- ja peliäänet

päälle tai pois päältä. Jos varoitus- ja peliäänet on asetettu päälle, puhelimesta kuuluu varoitusääni esimerkiksi silloin, kun akku on lähes tyhjä.

• Hälyttävät soittajaryhmät asettaa puhelimen soimaan

vain, kun puhelu tulee tietyn soittajaryhmän puhelinnumerosta. Tietoa soittoäänen ja tunnuskuvan määrittämisestä tietylle soittajaryhmälle on sivulla 54.

• Automaattinen vastaus (vain Auto- ja Nappikuuloke-käyttöprofiileissa) asettaa puhelimen

vastaamaan saapuvaan äänipuheluun muutaman sekunnin kuluessa.

Huom! Tätä toimintoa voidaan käyttää vain, kun puhelimeen on liitetty HDC-9P-nappikuuloke tai CARK91-autoasennussarja (tällöin auton virran on oltava päällä).

• Taustavalot (vain Auto-käyttöprofiilissa) asettaa näytön ja näppäimistön valot jatkuvasti päälle (Päällä) tai väliaikaisesti päälle (Automaattinen).

Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen

Voit antaa haluamasi nimen kaikille muille käyttöprofiileille paitsi Yleinen, Auto ja Nappikuuloke.

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Käyttöprofiili ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka

nimen haluat vaihtaa, ja paina Valinnat-näppäintä. Siirry

Navi-rullanäppäimellä kohtaan Nimeä ja paina OK-näppäintä.

3 Näppäile uusi nimi ja paina OK-näppäintä. Jos haluat lisätietoja

kirjainten kirjoittamisesta, katso sivu 38.

Näyttötekstien kielen valitseminen

Kielen valinta-valikossa (valikko 4-3-1) voit valita näyttötekstien kielen. Jos valitset Automaattinen-asetuksen, kieli valitaan puhelimeen asennetun SIM-kortin mukaan.

Kieliasetus vaikuttaa myös seuraavien toimintojen ajan ja päiväyksen esitystapaan: Herätyskello (valikko 4-1-1), Kello (valikko 4-1-2), Kalenteri (valikko 8).

Kellon asettaminen näkyviin

Puhelimessa on kello. Kello-valikossa (valikko 4-1-2) voit asettaa kellonajan näkymään näytön oikeassa yläkulmassa, kun puhelin on valmiustilassa. Kello-valikossa voit lisäksi muuttaa kellonajan ja valita 12 tai 24 tunnin näytön.

Tervehdysteksti

Tervehdysteksti-valikossa (valikko 4-3-3) voit kirjoittaa viestin (enintään 44 merkkiä), joka näkyy näytössä hetken, kun kytket puhelimen päälle.

Viimeisen puhelun kesto

Voit asettaa puhelimen näyttämään viimeksi soitetun puhelun likimääräisen keston ja hinnan (jos verkkosi tukee tätä palvelua) heti puhelun loppumisen jälkeen. Aseta tällöin Tiedot näytöllä puhelun jälkeen -toiminto (valikko 4-2-6) päälle.

Puhelimen asetusten muuttaminen

Rullanäppäimen toiminnon vaihtaminen

Kun painat Navi-rullanäppäintä valmiustilassa, näyttöön tulee Rullanäppäin-valikko, josta saat nopeasti esiin puhelinluetteloon tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden luettelon.

Voit kuitenkin vaihtaa Rullanäppäin-valikkoon jonkin toisen usein käyttämäsi toiminnon, esimerkiksi Kalenteri tai Käyttöprofiil i. Tämän voit tehdä Rullanäppäin- alavalikossa (valikko 4-3-5); katso sivu 81.

5. Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä (esimerkiksi puhelinluetteloon tai kalenteriin) Navi-rullanäppäimellä tai perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä. Perinteisen tekstinsyötön symboli on . Huomaa, että voit käyttää Navi-rullanäppäintä myös perinteisessä tekstinsyötössä.

Navi-rullanäppäimellä voit kirjoittaa siten, että valitset kirjaimia näytön oikeassa reunassa näkyvästä merkkipalkista. Perinteisessä tekstinsyötössä voit kirjoittaa tekstiä painamalla haluamaasi numeronäppäintä (näppäimet - ) monta kertaa peräkkäin, kunnes haluamasi kirjain tulee näyttöön.

Voit kirjoittaa tekstiviestejä myös ennakoivalla tekstinsyöttömenetelmällä. Jos käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Ennakoivan tekstinsyötön symboli on . Huomaa, että ennakoiva tekstinsyöttö ei ole käytettävissä kaikissa kielissä.

Tekstin kirjoittaminen Navi-rullanäppäimellä

1. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

kirjaimen tai numeron kohdalle. Merkkipalkki näkyy näytön oikeassa reunassa.

2. Valitse korostettu kirjain tai numero painamalla Navi-rullanäppäintä.

• Jos teet virheen, voit poistaa merkkejä kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla toistuvasti Pyyhi-näppäintä. Voit tyhjentää näytön pitämällä Pyyhi-näppäintä alhaalla.

• Voit siirtää kohdistinta siirtymällä Navi-rullanäppäimellä haluamasi nuolisymbolin kohdalle ja painamalla Navi- rullanäppäintä. Kohdistin siirtyy valitsemasi nuolen osoittamaan suuntaan.

Tekstin kirjoittaminen

Vaihtoehtoisesti voit siirtää kohdistinta painamalla ensin Valinnat-näppäintä ja sitten Navi-rullanäppäintä kohdassa Siirrä kohdistinta. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamaasi kohtaan ja siirrä kohdistin painamalla Valmis- näppäintä.

Tekstin kirjoittaminen perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä

Paina haluamaasi numeronäppäintä ( - ) monta kertaa peräkkäin, kunnes haluamasi kirjain tai numero tulee näyttöön.

Yleisimmät väli- ja erikoismerkit saat -näppäimellä.

Huom! Kaikkia näppäimellä saatavia merkkejä EI ole merkitty näppäimeen. Näppäimellä saatavat merkit riippuvat valikossa 4-3-1 valitusta kielestä.

• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin,

paina kerran -näppäintä. Isojen kirjainten symboli on ABC ja pienten kirjainten abc.

• Jos haluat näppäillä useita numeroita, siirry numeronsyöttötilaan pitämällä -näppäintä alhaalla.

Numeronsyöttötilan symboli on 123. Kun olet näppäillyt haluamasi numerot, siirry takaisin tekstinsyöttötilaan pitämällä

-näppäintä alhaalla.

Voit lisätä numeron myös pitämällä haluamaasi numeronäppäintä alhaalla, kunnes numero ilmestyy näyttöön.

• Kun haluat välilyönnin, paina -näppäintä.

• Kun haluat väli- tai erikoismerkin, saat erikoismerkkien luettelon

esiin painamalla -näppäintä. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi merkin kohdalle ja valitse korostettu merkki painamalla Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Kun kirjoitat nimiä puhelinluettelossa, nimen ensimmäinen kirjain tulee automaattisesti isolla ja muut pienellä.

Vihje: Kun kirjoitat tekstiviestiä tai muuta tekstiä, lauseen ensimmäinen kirjain tulee automaattisesti isolla.

Tekstin kirjoittaminen ennakoivalla tekstinsyöttömenetelmällä

Ennakoivassa tekstinsyötössä voit kirjoittaa tekstiä puhelimen sisäisen sanakirjan avulla. Ennakoivan tekstinsyötön symboli on

. Huomaa, että ennakoiva tekstinsyöttö ei ole käytettävissä kaikissa kielissä. Katso “Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen päälle tai pois päältä ja sanakirjan kielen valitseminen” sivulla 44.

Ennakoivan tekstinsyötön pikaopas

Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, sínun tarvitsee painaa vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Näytössä näkyvä sana voi muuttua jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen. Älä kiinnitä huomiota siihen, mikä sana näytössä näkyy, ennen kuin olet kirjoittanut koko sanan.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan Nokia, kun englanninkielinen sanakirja on valittu, paina seuraavia näppäimiä:

(n) (o) (k) (i)

(a)

Tekstin kirjoittaminen

Näillä näppäimillä voit kirjoittaa sanoja. Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

Tällä näppäimellä saat näyttöön seuraavan sanavaihtoehdon, jos alleviivattu sana ei ole haluamasi.

Sana Tällä näppäimellä voit lisätä uuden sanan

sanakirjaan. Kirjoita sana perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä, jonka symboli on .

Painamalla tätä näppäintä kerran voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin.

Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit siirtyä numeronsyöttötilaan, jonka symboli on 123.

Painamalla tätä näppäintä kerran voit vaihtaa pienistä kirjaimista isoihin tai päinvastoin. Isojen kirjainten symboli on ABC ja pienten kirjainten abc.

Navirullanäppäin

Pyörittämällä Navi-rullanäppäintä voit siirtää osoitinta taaksepäin tai eteenpäin.

Pyyhi Tämän näppäimen painaminen poistaa osoittimen

vasemmalla puolella olevan merkin.

Painamalla tätä näppäintä kerran voit lisätä välimerkin. Jos haluat vaihtaa alleviivatun merkin,

paina -näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön.

Sanojen kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön avulla

1. Kun ennakoiva tekstinsyöttö on päällä, kirjoita haluamasi sana

näppäimillä - . Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

Jos haluat vaihtaa pienistä kirjaimista isoihin tai päinvastoin, paina -näppäintä (katso myös sivu 44). Jos haluat lisätä

numeron, pidä haluamaasi numeronäppäintä alhaalla (katso myös sivu 43). Jos haluat välimerkin, paina -näppäintä.

(katso myös sivu 43).

2. Kun olet näppäillyt sanan kaikki kirjaimet, tarkista, että

alleviivattu sana on haluamasi.

Jos alleviivattu sana on oikea, lisää välilyönti painamalla - näppäintä ja kirjoita seuraava sana.

Jos alleviivattu sana ei ole haluamasi, hae seuraava sanaehdotus näyttöön painamalla -näppäintä. Voit hakea

näyttöön edellisen vaihtoehdon painamalla Edellinennäppäintä.

Vihje: Saat seuraavan sanavaihtoehdon näyttöön myös painamalla ensin Valinnat-näppäintä, siirtymällä sitten Navi-rullanäppäimellä kohtaan Seuraava sana ja painamalla lopuksi Navi-rullanäppäintä.

Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), sanaa, jonka halusit kirjoittaa, ei ole sanakirjassa. Voit lisätä sanan sanakirjaan painamalla Sana-näppäintä. Katso “Uuden sanan lisääminen sanakirjaan”.

Uuden sanan lisääminen sanakirjaan

Jos yrität kirjoittaa sanan, jota ei ole sanakirjassa, puhelin kysyy, haluatko kirjoittaa sanan perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä.

1. Pääset perinteiseen tekstinsyöttöön painamalla Sana-

näppäintä.

Tekstin kirjoittaminen

2. Näppäile sana, kuten kohdassa “Tekstin kirjoittaminen perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä” on kerrottu, ja paina Tallenna-näppäintä.

Puhelin lisää sanan sanakirjaan ja viestiin ja palaa ennakoivan tekstinsyötön tilaan.

Vihje: Voit lisätä uuden sanan sanakirjaan myös Lisää sana -toiminnon avulla.

Voit lisätä sanakirjaan satoja sanoja. Tarkka määrä riippuu kielestä ja lisättävien sanojen pituudesta.

Huom! Sanakirjaan tallennetaan kaikki uudet sanat, jotka hyväksyt ennakoivassa tekstinsyötössä painamalla

Navi-rullanäppäintä tai -näppäintä tai poistamalla välilyönnin kahden sanan välistä.

Huom! Kun sanakirja tulee täyteen, viimeksi lisätty sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisäämäsi sanan.

Numeroiden kirjoittaminen

Kirjoita haluamasi numero pitämällä kyseistä numeronäppäintä alhaalla, kunnes numero tulee näyttöön.

Jos haluat kirjoittaa useita numeroita peräkkäin, siirry numeronsyöttötilaan painamalla -näppäintä. Näppäile

haluamasi numerot numeronäppäimillä ja siirry takaisin ennakoivaan tekstinsyöttöön pitämällä -näppäintä alhaalla.

Vihje: Voit lisätä puhelinluetteloon tallennetun puhelinnumeron tai nimen valitsemalla vaihtoehdon Lisää numero - tai Lisää nimi.

Väli- ja erikoismerkkien kirjoittaminen

Voit lisätä välimerkin painamalla -näppäintä. Puhelin yrittää ennakoida, minkä välimerkin haluat lisätä. Jos haluat vaihtaa

alleviivatun merkin, paina -näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön.

Jos haluamaasi merkkiä ei löydy, saat näkyviin väli- ja erikoismerkkien luettelon painamalla Merkki-näppäintä. Siirry

Navi-rullanäppäimellä haluamasi merkin kohdalle ja paina OK- näppäintä.

Vihje: Voit lisätä merkin myös valitsemalla Lisää merkki

-vaihtoehdon tai pitämällä alhaalla -näppäintä, jolloin näyttöön tulee väli- ja erikoismerkkien luettelo.

Merkkien poistaminen

Voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin painamalla Pyyhi-näppäintä.

Voit tyhjentää näytön pitämällä Pyyhi-näppäintä alhaalla.

Ison kirjaimen muuttaminen pieneksi ja pienen isoksi

Painamalla -näppäintä kerran voit vaihtaa pienistä kirjaimista isoihin tai päinvastoin. Isojen kirjainten symboli on ABC ja pienten kirjainten abc.

Vihje: Pitämällä -näppäintä alhaalla pääset numeronsyöttötilaan. Numeronsyöttötilan symboli on 123.

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Sen sijaan, että kirjoittaisit koko yhdyssanan kerralla, voit kirjoittaa ensin sanan alkuosan, hyväksyä sen painamalla Navi-

rullanäppäintä ja kirjoittaa sitten sanan loppuosan.

Vihje: Voit hyväksyä yhdyssanan alkuosan myös lisäämällä

ensin välilyönnin -näppäimellä ja poistamalla sen sitten painamalla kerran Pyyhi-näppäintä.

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen päälle tai pois päältä ja sanakirjan kielen valitseminen

Kun avaat Viestit-valikon, ennakoiva tekstinsyöttö voi olla asetettu valmiiksi päälle. Kun ennakoiva tekstinsyöttö on päällä, näytön vasemmassa yläreunassa näkyy -symboli.

Tekstin kirjoittaminen

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen pois päältä. 1 Paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten Kirjoita-

näppäintä.

2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Sanakirja ja paina Navi-rullanäppäintä.

3. Paina Navi-rullanäppäintä, kun Pois käytöstä on korostettu.

Kun haluat asettaa ennakoivan tekstinsyötön päälle ja valita sanakirjan kielen:

1. Paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten Kirjoita-

näppäintä.

2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Sanakirja ja paina Navi-rullanäppäintä.

3. Siirry haluamasi kielen kohdalle ja paina Navirullanäppäimellä.

Vihje: Voit nopeasti asettaa ennakoivan tekstinsyötön päälle

tai pois painamalla ensin Valikko-näppäintä, sitten Kirjoita-näppäintä ja sitten pitämällä alhaalla Valinnat-näppäintä.

Huom! Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain sanakirjan valintaluettelossa mainituissa kielissä.

6. Puhelinluettelotoiminnot

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen

1 Paina Nimet-näppäintä. 2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Lisää nimi ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Näppäile nimi ja paina OK-näppäintä.

Paina numeronäppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. -näppäimellä saat välilyönnin. Katso myös

“Tekstin kirjoittaminen” sivulla 38.

4 Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina OK-näppäintä.

Jos näppäilet +-merkin (painamalla kaksi kertaa näppäintä) ulkomaan tunnukseksi maatunnuksen eteen, voit käyttää samaa numeroa myös ulkomailta soittaessasi.

Pikatallennus: Näppäile puhelinnumero MDpaina Valinnat-näppäintä. Paina OK-näppäintä, kun Tallenna on korostettu. Kirjoita haluamasi nimi ja paina OK-näppäintä.

Usean puhelinnumeron tallentaminen yhden nimen kanssa

Puhelimen puhelinluetteloon voi kunkin nimen kanssa tallentaa erilaisia yhteystietoja, kuten useita puhelinnumeroita, sähköpostiosoitteen, katuosoitteen tai muita tietoja.

Puhelinluettelo-toiminnot

Huom! Kunkin nimen kanssa voi tallentaa useita puhelinnumeroita vain puhelimen muistiin. Ennen kuin alat tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita, valitse tallennuspaikaksi puhelimen muisti. Katso sivu 19..

Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on oletusnumero. Kun valitset puhelinluettelosta nimen (esimerkiksi puhelun soittamista tai tekstiviestin lähettämistä varten), puhelin käyttää automaattisesti oletusnumeroa, ellet valitse jotain muuta puhelinnumeroa. Jos esimerkiksi pidät Navi-rullanäppäintä alhaalla korostetun nimen kohdalla, puhelin soittaa nimen oletusnumeroon.

Voit valita jokaiselle numerolle haluamasi numerotyypin ja jokaiselle tekstille haluamasi tekstityypin. Jos et valitse mitään numerotyyppiä, oletustyyppi on . Oletusnumerossa numerotyypin symbolin ympärillä on kehys, esimerkiksi .

Uuden puhelinnumeron tai yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa:

1 Kun nimiluettelo on näytössä, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi nimen kohdalle.

2 Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Lisää numero tai Lisää tekstiä, ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä jonkin numero- tai tekstityypin

kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

Yleinen (oletustyyppi, kun muuta tyyppiä ei ole valittu)

Koti Matkapuhelin Työ Faksi Sähköposti (tekstityyppi) Postiosoite (tekstityyppi) Määriteteksti (tekstityyppi)

Voit myöhemmin vaihtaa numero- tai tekstityypin valitsemalla valintaluettelosta Vaihda tyyppiä.

4 Kirjoita numero tai teksti kohdassa Teksti: ja tallenna se

painamalla OK-näppäintä.

Oletusnumeron muuttaminen:

1 Kun olet nimiluettelossa, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi nimen kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen puhelinnumeron kohdalle,

jonka haluat asettaa oletusnumeroksi, paina Valinnat- näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Ensisijais. nroksi ja paina Navi-rullanäppäintä.

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla soittaminen

1 Paina Nimet-näppäintä, ja paina Navi-rullanäppäintä, kun

Nimilista on korostettu.

2 Kirjoita haluamasi nimen ensimmäinen kirjain (tai ensimmäiset

kirjaimet). Näyttöön tulee nimilista. Vaihtoehtoisesti: paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-

rullanäppäimellä kohtaan Etsi ja paina Navi-rullanäppäintä. Kirjoita haluamasi nimen ensimmäinen kirjain (tai ensimmäiset kirjaimet) ja paina Etsi-näppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen kohdalle tai

tarkenna ensin hakuperusteita nimilistassa ja siirry sitten

Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen kohdalle.

4 Kun haluamasi nimi on korostettu, paina Navi-rullanäppäintä,

niin näet sen tiedot, tai soita siihen liittyvään puhelinnumeroon pitämällä Navi-rullanäppäintä alhaalla.

Puhelinluettelo-toiminnot

Kun pidät Navi-rullanäppäintä alhaalla korostetun nimen kohdalla, puhelin soittaa nimen oletusnumeroon, jos nimen kanssa on tallennettu useampi puhelinnumero. Jos haluat soittaa muuhun kuin oletusnumeroon, siirry Navi- rullanäppäimellä haluamasi puhelinnumeron kohdalle ja paina

-näppäintä tai pidä Navi-rullanäppäintä alhaalla.

Pikahaku: Paina Navi-rullanäppäintä kerran valmiustilassa ja siirry sitten Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen kohdalle. Voit tehdä näin, jos Navi-rullanäppäimen valikossa on tällainen pikavalinta-asetus. Lisätietoja on sivuilla 37 ja 81.

Palvelunumeroihin soittaminen

Tällä toiminnolla voit helposti soittaa palvelunumeroihin, jotka palveluntarjoajasi on tallentanut SIM-kortille. Tämä toiminto ei näy, jos SIM-kortille ei ole tallennettu palvelunumeroita.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Palvelunumerot ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi palvelunumeron

kohdalle ja soita siihen painamalla -näppäintä.

Pikavalinta

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle

Voit asettaa jonkin numeronäppäimistä - toimimaan pikavalintanäppäimenä. Sinun on ensin määritettävä puhelinnumero haluamallesi numeronäppäimelle.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Pikavalinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi pikavalintanäppäimen

kohdalle (2 - 9) ja paina Valitse-näppäintä.

3 Paina Etsi-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

nimen kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Määritä valitsemasi puhelinnumero pikavalintanäppäimelle

painamalla Navi-rullanäppäintä.

Kun olet määrittänyt puhelinnumeron pikavalintanäppäimelle, voit soittaa numeroon, tarkistaa sen, muuttaa sitä tai peruuttaa pikavalintamäärityksen.

Puhelun soittaminen pikavalintanäppäimellä

Kun olet määrittänyt tietyn puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ), voit soittaa siihen seuraavilla

tavoilla:

• Paina ensin pikavalintanäppäintä, jolle olet määrittänyt kyseisen numeron, ja sitten -näppäintä.

• Jos olet asettanut päälle valikkotoiminnon Pikavalinta (valikko 4-2-3), pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhelu käynnistyy.

Vihje: Jos pidät -näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajaasi.

Puhelinluettelon hallinta

Nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen

1 Hae nimi ja puhelinnumero, joita haluat muokata, ja paina

Valinnat-näppäintä.

2 Paina Navi-rullanäppäintä toiminnon Muokkaa nimeä tai

Muokkaa numeroa kohdalla.

3 Muokkaa nimeä tai puhelinnumeroa ja paina OK-näppäintä.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen

Voit poistaa valitsemastasi puhelinluettelosta joko yksittäisiä nimiä ja puhelinnumeroita tai kaikki nimet ja numerot kerralla.

Puhelinluettelo-toiminnot

Yhden nimen ja puhelinnumeron poistaminen

1 Hae nimi ja puhelinnumero, jotka haluat poistaa. 2 Paina Valinnat-näppäintä. Paina Navi-rullanäppäintä

vaihtoehdon Poista nimi kohdalla ja vahvista poisto painamalla OK-näppäintä.

Huom! Jos olet tallentanut yhden nimen kanssa useita puhelinnumeroita, voit poistaa nimen ja kaikki siihen liittyvät puhelinnumerot ja tekstityypit valitsemalla vaihtoehdon Poista nimi.

Kaikkien nimien ja puhelinnumeroiden poistaminen kerralla

1 Paina Nimet-näppäintä (valmiustilassa), siirry

Navi-rullanäppäimellä kohtaan Poista ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Kaikki ja paina Navi-

rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen puhelinluettelon kohdalle,

jonka nimet ja puhelinnumerot haluat poistaa (SIM-kortti tai Puhelin) ja paina OK-näppäintä.

4 Paina OK-näppäintä kohdassa Oletko varma?, näppäile

suojakoodi ja paina OK-näppäintä.

Nimien ja puhelinnumeroiden kopioiminen

Voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistista SIMkortille tai päinvastoin.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Kopioi ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi kopiointivaihtoehdon

kohdalle (Puhelimesta SIM-kortille tai SIMkortilta puhelimeen) ja paina Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Yksitellen, Kaikki

tai Ensisijaiset nrot, ja paina Navi-rullanäppäintä. Jos valitsit Yksitellen, valitse Navi-rullanäppäimellä

kopioitava nimi ja paina Kopioi-näppäintä.

Huom! Kun kopioit SIM-kortilta puhelimeen, tekstiä Ensisijaiset nrot ei näy.

4 Valitse, säilytetäänkö alkuperäiset nimet ja puhelinnumerot. 5 Jos valitsit Kaikki tai Ensisijais et n rot, paina OK-

näppäintä Aloitetaanko kopiointi? -kysymyksen kohdalla.

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja vastaanottaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa yhteystietoja ns. käyntikortteina joko puhelimen infrapunaportin kautta tai OTA-viesteinä (radioteitse), jos matkapuhelinverkkosi tukee tätä palvelua.

Jos haluat lähettää käyntikortin OTA-viestinä (radioteitse), hae haluamasi nimi ja puhelinnumero puhelinluettelosta ja valitse vaihtoehto Läh. käy ntikort ti.

Jos haluat lähettää käyntikortin puhelimen infrapunaportin kautta, valitse vaihtoehto Lähetä kortti (IR). Katso myös “Infrapunaportin kautta kopioiminen” sivulla 53 ja “Datan lähettäminen ja vastaanottaminen” sivulla 87.

Kun saat käyntikortin, paina Näytä-näppäintä. Paina sitten Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tai Hylkää ja paina Navi-rullanäppäintä.

Puhelinluettelo-toiminnot

Infrapunaportin kautta kopioiminen

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen

Voit lähettää puhelimen infrapunaportin kautta nimiä ja puhelinnumeroita käyntikortteina yhteensopiviin puhelimiin tai PCtietokoneisiin, joissa on tähän tarkoitukseen sopiva sovellusohjelma. Kun lähetät käyntikortin toiseen puhelimeen, varmista, että tämä on asetettu ottamaan vastaan tietoja infrapunaportin kautta.

Voit myös tulostaa käyntikortin yhteensopivalla kirjoittimella käyttämällä toimintoa Tulosta kortti (IR).

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimeen

Jotta voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita jostakin yhteensopivasta puhelimesta omaan puhelimeesi, sinun on ensin asetettava oma puhelimesi ottamaan vastaan tietoja infrapunaportin kautta valikossa Infrapuna (IR) (valikko 9).

Tämän jälkeen toisen puhelimen käyttäjä voi lähettää sinulle nimen ja puhelinnumeron käyntikorttina. Kun saat käyntikortin, paina ensin Näytä-näppäintä ja sitten Valinnat-näppäintä, valitse

Tallenna tai Hylkää ja paina Navi-rullanäppäintä.

Soittajaryhmät

Voit asettaa puhelimen soittamaan tietyn soittoäänen ja näyttämään haluamasi tunnuskuvan, kun saat puhelun tietystä puhelinnumerosta. Määritä ensin haluamasi nimi ja puhelinnumero johonkin soittajaryhmään. Määritä sitten kyseiselle soittajaryhmälle haluamasi soittoääni ja tunnuskuva.

Huom! Voit asettaa puhelimen soimaan vain, kun puhelut tulevat tiettyyn soittajaryhmään kuuluvista puhelinnumeroista valitsemalla Käyttöprofiili-valikossa Hälyttävät soitt ajaryh mät -asetuksen (katso sivu 33).

Nimen ja puhelinnumeron lisääminen soittajaryhmään

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Soittajaryhmät ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi soittajaryhmän

kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Soittajaryhmän

jäsenet ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Paina Navi-rullanäppäintä, kun Lisää nimi on korostettu,

siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen kohdalle ja paina

Lisää-näppäintä.

Vihje: Voit lisätä soittajaryhmään uuden nimen myös seuraavasti: hae haluamasi nimi ja puhelinnumero puhelinluettelosta, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-

rullanäppäimellä kohtaan Soittajaryhmät, paina Navi-rullanäppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Navirullanäppäintä.

Soittoäänen ja tunnuskuvan määrittäminen tietylle soittajaryhmälle ja soittajaryhmän nimen vaihtaminen

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Soittajaryhmät ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi soittajaryhmän

kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä jonkin seuraavan asetuksen

kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

Soittajaryhmän nimi Jos haluat vaihtaa soittajaryhmän nimen, näppäile uusi nimi ja paina OK-näppäintä.

Soittajaryhmän soittoääni Jos haluat asettaa puhelimen soittamaan tietyn soittoäänen, kun saat puhelun tiettyyn soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

Puhelinluettelo-toiminnot

soittoäänen kohdalle ja paina OK-näppäintä. Vakioasetu s on nykyiselle käyttöprofiilille valittu soittoääni.

Soittajaryhmän tunnus Kun haluat asettaa puhelimen näyttämään tietyn soittajaryhmän tunnuskuvan, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Käytöss ä ja paina Navi-rullanäppäintä.

Valintaluettelossa on vaihtoehtoja, joiden avulla voit nähdä soittajaryhmän tunnuskuvan ja lähettää (Lähetä tunnus ) sen OTA-viestinä (radioteitse), jos verkkosi tukee tätä palvelua.

Voit myös vastaanottaa uuden soittajaryhmän tunnuskuvan OTAviestinä. Kun saat soittajaryhmän tunnuskuvan, paina ensin Näytä-näppäintä ja sitten Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tai Hylkää ja paina Navi-rullanäppäintä. Jos valitsit Tallenna, siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

Katso myös “Infrapunaportin kautta kopioiminen” sivulla 53 ja “Datan lähettäminen ja vastaanottaminen” sivulla 87.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen soittajaryhmästä

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Soittajaryhmät ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi soittajaryhmän

kohdalle ja valitse se painamalla Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Soittajaryhmän

jäsenet ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen nimen kohdalle, jonka haluat

poistaa, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi- rullanäppäimellä kohtaan Poista nimi ja paina OK-näppäintä.

Muistin tila

Voit tarkistaa, kuinka monta prosenttia puhelimen sisäisestä muistista on vapaana ja kuinka monta nimeä ja puhelinnumeroa SIM-kortin muistiin voi vielä tallentaa.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Valinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Muistin tila ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Puhelin näyttää SIM-kortin muistin tilan. Jos haluat nähdä puhelimen muistin tilan, siirry Navi-rullanäppäimellä alaspäin.

Tekstiviestit

7. Tekstiviestit

Viestit-valikossa (valikko 1) voit lukea, kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä (SMS-viestejä) toiseen puhelimeen tai esimerkiksi sähköpostiosoitteeseen tai faksinumeroon, jos verkkosi tukee tätä palvelua. Jotta voit lähettää tekstiviestejä, sinun pitää ensin tilata tekstiviestipalvelu.

Tekstiviestien lukeminen

Kun saat tekstiviestin, näyttöön tulee -symboli ja uusien viestien lukumäärä sekä teksti NN viestiä vastaano tettu.

1 Voit lukea viestin heti painamalla Lue -näppäintä tai

myöhemmin painamalla Poistu-näppäintä. Jos olet saanut enemmän kuin yhden uuden tekstiviestin, voit

lukea valitsemasi viestin painamalla Navi-rullanäppäintä.

Jos haluat lukea uuden viestin myöhemmin:

Paina Valikko-näppäintä, paina Navi-rullanäppäintä kohdassa Viestit, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi viestin kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä, jotta voit lukea viestin. Kun olet lukenut viestin, se tallennetaan Saapuneet- kansioon.

Jos haluat lukea viestin myöhemmin:

Paina Valikko-näppäintä, paina Navi-rullanäppäintä kohdassa Viestit ja paina Navi-rullanäppäintä kohdassa Saapuneet. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi viestin kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä, jotta voit lukea valitsemasi viestin.

2 Kun luet viestiä, pääset valintaluetteloon painamalla

Valinnat-näppäintä. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla Navi-rullanäppäintä.

Valintaluettelon toimintojen avulla voit poistaa viestin, jota olet lukemassa, vastata siihen, välittää sen edelleen, siirtää sen, muokata sitä tai nimetä sen uudelleen.

Voit myös kopioida viestin puhelimen kalenteriin muistilapuksi (Kopioi kalenteriin). Tie dot-toiminnolla näet esimerkiksi lähettäjän nimen ja puhelinnumeron, viestikeskuksen numeron sekä viestin saapumispäivän ja -ajan.

Lisätietoja viestin välittämisestä edelleen esimerkiksi faksinumeroon tai sähköpostiosoitteeseen on kohdassa “Lisätoiminnot viestien lähetystä varten” sivulla 61.

Tekstiviestiin vastaaminen

1 Kun näytössä on viesti, johon haluat vastata, paina Valinnat-

näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Vastaa ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä jonkin alla mainitun vastaustyypin

kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

Tyhjä näyttö (Alkuperäistä viestiä ei liitetä vastaukseen.) Alkuper. viesti (Alkuperäinen viesti liitetään

vastaukseen.) Vakiovastaus, esimerkiksi Kiitos tai Onnittelut!

(Vakiovastaus liitetään vastauksen alkuun.) Viestipohja (Valittu viestipohja liitetään vastauksen

alkuun.)

3 Jos valitsit vaihtoehdon Viestipohja, näyttöön tulee

luettelo viestipohjista. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Kirjoita vastauksesi, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-

rullanäppäimellä kohtaan Lähetä ja paina OK-näppäintä.

Lisätietoja vastauksen lähettämisestä esimerkiksi faksinumeroon tai sähköpostiosoitteeseen on kohdassa “Lisätoiminnot viestien lähetystä varten” sivulla 61.

Tekstiviestit

Vakiovastaukset ja viestipohjat

Puhelimessa on valmiita vakiovastauksia (esimerkiksi Kiitos ja Onnittelut!) ja viestipohjia (esimerkiksi Ol en kokouksessa, soita kello ), joita voit käyttää vastatessasi

tekstiviesteihin. Viestipohjia voi käyttää myös tekstiviestien kirjoittamiseen.

Oletusviestipohjat ovat Viestit-valikon Viestipohjat- kansiossa. Voit muokata viestipohjia haluamiksesi. Saat alkuperäiset viestipohjat takaisin, kun avaat Alkuperäisten asetusten palautus -valikon (valikko 4-6).

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Viestit-valikossa voit kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä tai tallentaa kirjoittamasi tekstiviestit Omat viestit-kansioon myöhempää käyttöä varten.

Huom! Ennen kuin lähetät tekstiviestin, varmista, että käyttämäsi viestikeskuksen puhelinnumero on tallennettu puhelimeen (katso “Viestiasetukset” sivulla 64). Viestikeskuksen numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 Paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten Kirjoita-

näppäintä. Voit aloittaa viestin kirjoittamisen myös Viestit-valikossa

painamalla ensin Valinnat-näppäintä, siirtymällä sitten Navi-rullanäppäimellä kohtaan Viestien kirjoitus ja painamalla tämän jälkeen Navi-rullanäppäintä.

2 Kirjoita enintään 160 merkin pituinen viesti.

Voit kirjoittaa tekstiviestejä perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä, jonka symboli on , tai

ennakoivalla tekstinsyöttömenetelmällä, jonka symboli on

. Lisätietoja on kohdassa “Tekstin kirjoittaminen”

sivulla 38.

Vihje: Jos haluat käyttää jotakin valmista viestipohjaa, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi- rullanäppäimellä kohtaan Kopioi viestipohja ja paina Navi-rullanäppäintä. Siirry Navi- rullanäppäimellä sen viestipohjan kohdalle, jota haluat käyttää, ja paina Navi-rullanäppäintä.

3 Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä, siirry

Navi-rullanäppäimellä kohtaan Lähetä ja paina OK-näppäintä. Näppäile tämän jälkeen vastaanottajan puhelinnumero (tai hae se puhelinluettelosta) ja lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

Lähettämäsi viesti tallennetaan Omat viestit -kansioon.

Valintaluettelon toimintojen avulla voit lähettää, tallentaa ja poistaa viestin.

Lisätietoja viestin lähettämisestä esimerkiksi faksinumeroon tai sähköpostiosoitteeseen on kohdassa “Lisätoiminnot viestien lähetystä varten” sivulla 61.

Kun haluat katsella Omat viestit -kansioon tallennettuja viestejä:

1 Kun olet Viestit-valikossa, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Omat viestit ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi viestin kohdalle ja

paina Navi-rullanäppäintä.

Tekstiviestit

Lisätoiminnot viestien lähetystä varten

Tekstiviestin lähettäminen usealle vastaanottajalle

Voit lähettää viestin samanaikaisesti usealle vastaanottajalle. Kun haluat lähettää viestin edelleen tai kirjoittaa ja lähettää viestin, valitse Lähetysvalinnat -kohdassa vaihtoehto Useit a kopioita.

1 Kun olet kirjoittanut viestin, valitse Lähetysvalinnat ja

sitten Useita kopioita.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen kohdalle ja

lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

3 Valitse sitten seuraava vastaanottaja ja paina OK-näppäintä. 4 Kun olet lähettänyt viestin kaikille haluamillesi vastaanottajille,

paina Valmis-näppäintä.

Tekstiviestin lähettäminen valitsemalla asetusryhmä

Voit lähettää tekstiviestin tai välittää sen edelleen esimerkiksi faksinumeroon valitsemalla Lähetysvalinnat -kohdan Lähetä asetuksi n -vaihtoehdon, jos verkkosi tukee tätä palvelua.

Jos esimerkiksi haluat lähettää tekstiviestin faksinumeroon, sinun pitää ensin määrittää yksi viestiasetusten asetusryhmä faksilähetyksiä varten. Katso “Viestiasetukset” sivulla 64.

Tekstiviestin lähettäminen faksinumeroon:

1 Kun olet kirjoittanut viestin, valitse ensin Lähetysvalinnat

ja sitten Lähetä asetuksin.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä sen asetusryhmän kohdalle, jonka

olet määrittänyt faksilähetyksiä varten, ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Näppäile faksinumero tai hae se puhelinluettelosta ja paina

OK-näppäintä.

Tekstiviestien hallinta

Viestikansiot

Puhelimen viestimuistiin tallennetut tekstiviestit on järjestetty kansioihin.

Saapuneet-kansio ja Omat viestit -kansio

Kun olet lukenut saapuneen tekstiviestin, puhelin tallentaa sen Viestit-valikon Saapuneet-kansioon.

Kun tallennat kirjoittamasi ja/tai lähettämäsi viestin, se tallentuu Omat viestit -kansioon.

Huom: -symboli vilkkuu, kun viestimuisti on täynnä. Sinun on poistettava joitakin vanhoja viestejä, ennen kuin voit vastaanottaa tai lähettää uusia viestejä. Katso “Tekstiviestin poistaminen” sivulla 63.

Arkistokansio ja käyttäjän luomat kansiot

Jos haluat varmistaa, ettei tiettyjen viestien päälle tallenneta uusia viestejä, kun viestimuisti tulee täyteen, tai jos haluat järjestää viestit uudella tavalla, voit siirtää osan viesteistä Arkisto- kansioon tai Viestit-valikkoon luomiisi uusiin kansioihin.

Kansion luominen ja poistaminen

Kansion luominen:

1 Kun olet Viestit-valikossa, paina Valinnat-näppäintä. 2 Paina Navi-rullanäppäintä, kun Lisää kansio on korostettu. 3 Kirjoita uuden kansion nimi ja paina OK-näppäintä.

Kansion poistaminen:

1 Kun olet Viestit-valikossa, siirry Navi-rullanäppäimellä sen

kansion kohdalle, jonka haluat poistaa, ja paina Valinnatnäppäintä.

Tekstiviestit

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Poista kansio ja

paina Navi-rullanäppäintä.

3 Paina OK-näppäintä kohdassa Poistetaanko kansio?.

Huomaa, että kun poistat kansion, poistat samalla kaikki siinä olevat viestit.

Tekstiviestin siirtäminen

1 Kun olet Viestit-valikossa, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi kansion kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä sen viestin kohdalle, jonka haluat siirtää,

ja paina Valinnat-näppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Siirrä, paina

Navi-rullanäppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

kansion kohdalle ja paina OK-näppäintä.

Tekstiviestin poistaminen

1 Kun olet Viestit-valikossa, siirry Navi-rullanäppäimellä sen

kansion kohdalle, jossa poistettava viesti on, ja paina Navirullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä poistettavan viestin kohdalle ja

paina Valinnat-näppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Poista ja paina OK-

näppäintä, kun näytössä on teksti Poistetaanko viesti?

Huom: -symboli vilkkuu, kun viestimuisti on täynnä. Sinun on poistettava joitakin vanhoja viestejä, ennen kuin voit vastaanottaa tai lähettää uusia viestejä.

Viestiasetukset

Kun olet Viestit-valikossa, pääset viestiasetuksiin painamalla ensin Valinnat-näppäintä ja valitsemalla sitten vaihtoehdon Viestiasetukset.

Viestiasetuksia on kahdenlaisia: asetusryhmäkohtaiset asetukset ja kaikkia tekstiviestejä koskevat asetukset.

Asetusryhmä on joukko asetuksia, joita tarvitaan tekstiviestien lähettämiseen. Puhelin käyttää oletusarvoisesti

Viestiasetukset-valikon asetuksia, joita ovat Viestikeskuksen numero, Vi esti n lähetysmuoto ja Viesti voimassa, ellet valitse viestin lähettämiseen jotain

muuta asetusryhmää. Kun esimerkiksi vastaat tekstiviestiin ja valitset vaihtoehdon

Lähetä tai kun kirjoitat tekstiviestin ja valitset Lähetä, puhelin käyttää automaattisesti oletusasetusryhmää.

Voit lähettää tekstiviestin myös faksinumeroon tai sähköpostiosoitteeseen (jos palveluntarjoajasi tukee tätä palvelua), jos olet määrittänyt asetusryhmän, jossa on tarvittavat asetukset. Katso myös “Lisätoiminnot viestien lähetystä varten” sivulla 61.

Kaikkia tekstiviestejä koskevat asetukset

Seuraavat Viestiasetukset-valikon asetukset koskevat kaikkia lähteviä tekstiviestejä riippumatta valitsemastasi asetusryhmästä.

Välitystie dot

Voit pyytää matkapuhelinverkkoa lähettämään sinulle tekstiviestiesi välitystiedot (verkkopalvelu). Välitystietojen

symboli on , joka näkyy viestin otsikon edessä. Sama keskus vastattaessa

Tämän verkkopalvelun avulla tekstiviestisi vastaanottaja voi lähettää sinulle vastauksen oman viestikeskuksesi kautta.

Tekstiviestit

Asetusryhmät

Viestiasetukset-valikon Lähetä asetuks in - alavalikossa voit muuttaa haluamasi asetusryhmän asetuksia

Kukin asetusryhmä on omassa alavalikossaan, joka sisältää seuraavat asetukset:

Viestikeskuksen numero Tässä alavalikossa voit tallentaa tekstiviestien lähettämiseen käytettävän viestikeskuksen numeron.

Viestin lähetysmuoto Valitse tavallisen tekstiviestin lähetystä varten vaihtoehto Teksti, faksin lähetystä varten vaihtoehto Faksi jne. Huomaa, että voit käyttää vaihtoehtoja Faksi, Sähköposti ja Hakulaite vain, jos viestipalvelujen tarjoaja voi muuntaa tekstiviestit näihin muotoihin. Kysy tätä toimintoa palveluntarjoajaltasi.

Viesti voimassa Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejäsi säilytetään viestikeskuksessa. Tänä aikana viestikeskus yrittää lähettää viestit perille.

Vakiovastaanottajan numer o Kun lähetät tekstiviestin käyttäen tätä asetusryhmää, puhelin ehdottaa vastaanottajan numeroksi tähän alavalikkoon tallennettua numeroa.

Muuta asetusryhmän nimeä Tällä toiminnolla voit nimetä asetusryhmän uudelleen.

Asetusryhmävalikko näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee useaa asetusryhmää. Kukin asetusryhmä näkyy omassa alavalikossaan. Ryhmien nimet voivat vaihdella.

Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä.

8. Puhelimen

tieturitoiminnot

Kalenteri (Valikko 8)

Puhelimen kalenteri muistuttaa sinua esimerkiksi kokouksista, syntymäpäivistä ja puheluista, jotka sinun pitää soittaa. Voit asettaa kalenterin hälyttämään, kun sinun pitää soittaa puhelu tai mennä kokoukseen.

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun puhelin on päällä. Älä

Huom!

aseta puhelinta päälle, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kalenterin näkymät

Päiväluettelo

Kun haluat nähdä kalenterin päiväluettelon, paina Valikko- näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Kalenteri ja paina Navi-rullanäppäintä.

Voit selata päiväluetteloa päivä kerrallaan. Kunkin päivän kohdalla näkyy päivämäärä ja päivälle määrittämiesi merkintätyyppien symbolit. Katso “Kalenterimerkinnän lisääminen” sivulla 67.

Vihje: Kun painat Näytä-näppäintä, näyttöön tulee viikkoluettelo. Viikkoluettelon avulla voit selata kalenteria viikko kerrallaan. Saat viikkoluettelon esiin myös painamalla Valinnat-näppäintä, siirtymällä Navi-rullanäppäimellä kohtaan Viikkonäkymä ja painamalla Navi-

rullanäppäintä. Vihje: Kun olet päivä- tai viikkoluettelossa, pääset haluamasi

päivän kohdalle nopeasti kirjoittamalla kyseisen päivämäärän numeronäppäimillä. Jos tänään on esimerkiksi

9. päivä ja näppäilet numeron 3, puhelin siirtyy seuraavan kuukauden 3. päivän kohdalle.

Puhelimen tieturitoiminnot

Päivänäkymä

Kun olet päiväluettelossa, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi päivän kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä, niin näet päivänäkymän.

Päivänäkymässä voit selata valitsemasi päivän merkintöjä.

Merkintänäkymä

Kun olet päivänäkymässä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi merkinnän kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

Merkintänäkymässä näet valitsemasi merkinnän tiedot. Kalenterinäkymien valintaluettelossa on toiminnot merkintöjen

kirjoittamista ja tekstiviestipalvelun tai infrapunaportin kautta lähettämistä varten.

Päivä- ja merkintänäkymien valintaluetteloissa on lisäksi toiminnot merkintöjen poistamista, muokkaamista ja siirtämistä varten. Kokous-, Puhelu- ja Muistutus-merkintöjä voi myös kopioida toiselle päivälle tai asettaa toistuviksi (joka päivä, kerran viikossa, joka toinen viikko tai kerran vuodessa).

Asetukset-toiminnolla voit asettaa kalenterin päivämäärän, kellonajan, päivämäärän esitystavan, kellonajan esitystavan ja viikkonäytön. Automaatt. poisto -toiminnolla voit asettaa puhelimen poistamaan vanhat merkinnät automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Tällöin ei kuitenkaan poisteta toistuvia merkintöjä (kuten syntymäpäivämerkintöjä).

Kalenterimerkinnän lisääminen

1 Kun olet Kalenteri-valikossa, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi päivän kohdalle.

2 Paina ensin Valinnat-näppäintä ja sitten Navi-

rullanäppäintä, kun Lisää merkintä on korostettu.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä jonkin alla mainitun

merkintätyypin kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä. Lisätietoja kirjainten ja numeroiden kirjoittamisesta on sivulla 38.

Kokous () Näppäile merkintä ja paina OK-näppäintä. Määritä samalla tavalla kokouksen ajankohta.

Puhelu () Näppäile haluamasi puhelinnumero (tai hae se puhelinluettelosta) ja paina OK-näppäintä. Kirjoita nimi ja paina OK-näppäintä. Määritä samalla tavalla puhelun ajankohta.

Syntymäpäivä () Näppäile henkilön nimi ja paina OK-näppäintä. Määritä samalla tavalla syntymäpäivä, -kuukausi ja -vuosi (valinnainen). Jos määrität syntymävuoden, merkinnässä näkyy henkilön nimen jälkeen hänen ikänsä.

Muistutus () Näppäile merkintä ja paina OK-näppäintä.

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi hälytysvaihtoehdon

kohdalle (paitsi jos valitsit merkintätyypin Muistutus) ja paina Navi-rullanäppäintä.

Jos hälytysääni on päällä, merkinnän kohdalla näkyy -symboli.

Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi

Kun puhelin muistuttaa kalenterimerkinnästä, sen valot vilkkuvat, siitä kuuluu hälytysääni ja kyseinen merkintä tulee näyttöön (myös puhelimen ollessa Äänetön-tilassa). Kun näytössä on Puhelu - merkintä , voit soittaa näytössä näkyvään numeroon painamalla

-näppäintä. Jos haluat keskeyttää hälytyksen ja nähdä

merkinnän, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat keskeyttää hälytyksen näkemättä merkintää, paina Poistu-näppäintä

Kello (Valikko 4-1-2)

Puhelimessa on kello. Kello-valikossa (valikko 4-1-2) voit asettaa puhelimen näyttämään kellon, muuttaa kellon ajan ja valita 12 tai 24 tunnin näytön.

Kun kello on asetettu näkyviin, kellonaika näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun puhelin on valmiustilassa.

Puhelimen tieturitoiminnot

Kelloa käytetään myös seuraavissa toiminnoissa: Viestit (valikko 1), Puhelutiedot (valikko 2), Herätyskello (valikko 4-1-1) ja Kalenteri (valikko 8).

Huom! Jos akku poistetaan puhelimesta pitkäksi ajaksi, voit joutua asettamaan kellonajan uudelleen.

.Herätyskello (Valikko 4-1-1) Herätyskello-valikossa (valikko 4-1-1) voit asettaa puhelimen

hälyttämään haluamaasi aikaan. Pääset tähän alavalikkoon nopeasti painamalla Valikko-näppäintä, siirtymällä Navi- rullanäppäimellä kohtaan Asetukset ja painamalla Herätys- näppäintä.

Herätyskello käyttää kellonajan esitystapaa: 12 tai 24 tunnin näyttöä. Kun puhelin on valmiustilassa, näytön yläreunassa näkyvä

-symboli osoittaa, että hälytys on päällä. Herätyskello toimii,

vaikka asetat puhelimen pois päältä.

Kun hälytysaika koittaa

Puhelimesta kuuluu hälytysääni, näyttöön tulee teksti HERÄTYS! ja puhelimen valot vilkkuvat.

Keskeytä hälytys painamalla Lopeta-näppäintä. Jos annat puhelimen hälyttää minuutin tai painat Torkku-näppäintä, hälytys lakkaa muutaman minuutin ajaksi ja alkaa sitten uudestaan.

Kun hälytysaika koittaa, puhelin hälyttää silloinkin, kun se

Huom!

ei ole päällä. Jos painat haluatko asettaa sen käyttövalmiiksi puheluita varten. Paina

Lopeta-näppäintä, puhelin kysyy,

Kyllä-näppäintä, jos haluat rekisteröityä verkkoon tai Ei-

näppäintä, jos haluat pitää puhelimen pois päältä. Älä aseta puhelinta päälle, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Laskin (Valikko 7)

Puhelimen laskimella voit laskea yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskuja sekä muuntaa valuuttoja.

Huom! Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun puhelin on päällä. Älä

aseta puhelinta päälle, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Laskutoimituksen suorittaminen

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Laskin ja paina joko Laskin-näppäintä tai

Navi-rullanäppäintä.

2 Kun näytössä näkyy "0", näppäile laskutoimituksen ensimmäinen

luku (saat desimaalipilkun painamalla -näppäintä).

3 Paina -näppäintä kerran yhteenlaskua varten (+-merkki

tulee näyttöön), -näppäintä kaksi kertaa vähennyslaskua varten ( - ), -näppäintä kolme kertaa kertolaskua varten ( * ) ja -näppäintä neljä kertaa jakolaskua varten ( / ).

Vaihtoehtoisesti voit painaa Valinnat-näppäintä, siirtyä

Navi-rullanäppäimellä kohtaan Plus, Miinus, Kertaa tai Jaettuna, ja painaa Navi-rullanäppäintä.

Voit lisätä desimaalipilkun painamalla -näppäintä. Kun haluat negatiiviluvun, näppäile luku, paina Valinnat- näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Vastaluku ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Näppäile toinen luku.

Toista vaiheet 3 ja 4 niin monta kertaa kuin on tarpeen.

5 Lopputuloksen saat painamalla Valinnat-näppäintä,

siirtymällä Navi-rullanäppäimellä kohtaan Yhtä kuin ja painamalla Navi-rullanäppäintä.

6 Ennen kuin aloitat uuden laskutoimituksen, pidä alhaalla

Pyyhi-näppäintä.

Puhelimen tieturitoiminnot

Huom! Laskimen tarkkuus on rajallinen ja pyöristysvirheitä voi sattua etenkin pitkissä jakolaskuissa.

Valuuttamuunnoksen tekeminen

Vaihtokurssin asettaminen

1 Kun olet Laskin-valikossa, paina Valinnat-näppäintä. 2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Aseta kurssi ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä joko kohtaan Vieras

valuutta kotimaan rahana tai Kotima an raha vieraana valuuttana ja paina Navi-rullanäppäintä.

4 Näppäile vaihtokurssi ja paina OK-näppäintä (desimaalipilkun

saat painamalla -näppäintä).

Valuuttamuunnos

1 Kun olet asettanut vaihtokurssin, näppäile muunnettava

valuuttamäärä (desimaalipilkun saat painamalla näppäintä).

2 Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä joko

kohtaan Kotim. valuutaksi tai Ulkom. valuutaksi ja paina Navi-rullanäppäintä.

Muunnettu valuuttamäärä tulee näyttöön.

9. Pelit (Valikko 6)

Nokia 7110 -puhelimessa on neljä erilaista peliä: Snake II, Rotation, Racket ja Opposite.

Huom!

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun puhelimessa on virta. Älä kytke puhelimeen virtaa, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Uuden pelin aloittaminen:

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

Pelit-valikkoon, paina Pelaa-näppäintä, siirry Navi- rullanäppäimellä haluamasi pelin kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Jos olet Rotation-, Racket- tai Opposite-pelissä, valitse

vaihtoehto Uusi peli. Jos olet Snake II - pelissä, valitse vaihtoehto 1 pelaaja.

Kaksinpelin aloittaminen:

Voit pelata Snake II -peliä myös kaksinpelinä puhelimen infrapunaportin kautta sellaisen henkilön kanssa, jolla on sama peli jossakin yhteensopivassa puhelimessa. Varmista ennen kaksinpeliä, että puhelimien infrapunaportit osoittavat toisiaan kohti. Katso “Datan lähettäminen ja vastaanottaminen infrapunaportin kautta” sivulla 87.

Jotta peli voidaan aloittaa, kummankin pelaajan on valittava vaihtoehto 2 pelaajaa.

Pelitoiminnot

Peliohjeet-toiminto näyttää peliä koskevan ohjeen. Vaikeusaste-toiminnolla voit valita pelin vaikeustason. Ennätys-toiminnolla näet pelin tähän asti parhaan tuloksen.

Voit pysäyttää pelin väliaikaisesti painamalla jompaakumpaa valintanäppäintä ja jatkaa peliä myöhemmin valitsemalla vaihtoehdon Jatka.

Pelit (Valikko 6)

Peliasetukset

Voit asettaa pelivalot päälle tai pois päältä Pelit-valikon Asetukset-alavalikossa.

10. Palvelut (Valikko 10)

Puhelin tukee WAP (Wireless Application Protocol) yhteyskäytäntöön perustuvia palveluja. Palvelut-valikon kautta voit käyttää verkon tukemia palveluja, kuten uutiset, säätiedot, lentoaikataulut ja sanakirjat. Palvelut-valikossa voit lisäksi tallentaa näiden palvelujen osoitteita ns. kirjanmerkeiksi, minkä jälkeen pääset palveluihin Kirjanmerkit-toiminnon kautta.

Huomaa, että palvelujen sisältö riippuu niiden sisällöntarjoajasta. Noudata kunkin palvelun käytössä sisällöntarjoajan ohjeita.

Ennen kuin voit käyttää näitä palveluja puhelimen kautta, sinun on tallennettava tarvittavat yhteysasetukset. Palveluntarjoaja voi lähettää jotkut tai kaikki tarvittavat asetukset puhelimeesi OTA (Over The Air) -viestinä. Kun olet tallentanut nämä asetukset, voit alkaa käyttää niitä tai voit muokata niitä alla kuvatulla tavalla.

Puhelimessa on useita asetusryhmiä, joihin voit tallentaa haluamasi yhteysasetukset. Saat haluamasi yhteysasetukset käyttöön valitsemalla vastaavan yhteysasetusryhmän.

Kutakin yhteysasetusryhmää varten voit tallentaa aloitussivun osoitteen. Pääset nopeasti valitsemasi yhteysasetusryhmän aloitussivupalveluun painamalla Aloitus-näppäintä, kun Palvelut-valikko näkyy näytössä.

Yhteysasetusryhmän asetusten tallentaminen ja muuttaminen sekä yhteysasetusryhmän valitseminen

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Asetukset ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Paina Navi-rullanäppäintä, kun Yhteysasetukset näkyy

näytössa.

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi yhteysasetusryhmän

kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä.

Palvelut (Valikko 10)

5 Jos haluat valita yhteysasetusryhmän, paina

Navi-rullanäppäintä, kun Ota käyttöön on korostettu. Jos

haluat muuttaa yhteysasetusryhmän asetuksia, siirry

Navi-rullanäppäimellä kohtaan Muokkaa ja paina Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Voit muuttaa yhteysasetusryhmän nimen

valitsemalla asetuksen Nimeä.

6 Jos valitsit Muokkaa-vaihtoehdon, tallenna tai muuta

haluamasi yhteysasetukset.

Aloitussivu Tallenna haluamasi aloitussivun osoite. Yhteystyyppi Valitse Jatkuva tai Tilapäinen . Yhteyden Aseta yhteyden suojaus päälle tai

pois päältä. Kun suojaus on päällä, puhelin yrittää käyttää suojattua linjaa, kun yhteys palveluun on muodostunut. Jos suojattua linjaa ei ole käytettävissä, yhteyttä ei muodosteta. Jos haluat muodostaa suojaamattoman yhteyden, aseta yhteyden suojaus pois päältä.

Siirtotie Valitse SMS tai Data Kun siirtotieksi on valittu SMS, voit tehdä seuraavat asetukset:

Palvelimen numero ja Palvelun numero. Kun siirtotieksi on valittu Data, voit tehdä seuraavat asetukset:

Valintanumero, IP-osoit e, Tunnistustapa, Datapuhelu- tyyppi, Datapuhelun nopeus, Käyttäjätunnus ja Salasana.

Aloitussivun osoitteen tallentaminen

Kullekin yhteysasetusryhmälle voi tallentaa aloitussivun osoitteen: 1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Asetukset ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Paina Navi-rullanäppäintä, kun näytössä näkyy

Yhteysasetukset.

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi yhteysasetusryhmän

kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Siirry samalla tavalla kohtaan Muokkaa ja paina Navi-rullanäppäintä.

5 Paina Navi-rullanäppäintä, kun näytössä näkyy

Aloitussivu.

6 Näppäile aloitussivun osoite ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Saat nopeasti yhteyden valitsemasi

asetusyhteysryhmän aloitussivupalveluun painamalla Aloitus-näppäintä, kun näytössä näkyy Palvelutvalikko.

Palvelun tallentaminen kirjanmerkiksi:

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Kirjanmerkit ja

paina Navi-rullanäppäintä.

3 Paina ensin Valinnat-näppäintä ja sitten Navi-

rullanäppäintä, kun Uusi kirjanmerkki on valittu.

4 Kirjoita haluamasi palvelun osoite ja paina OK-näppäintä.

Kirjoita palvelun nimi ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Kun selaat palvelun sivuja, voit tallentaa palvelun kirjanmerkiksi seuraavasti: paina Valinnat-näppäintä, valitse Kirjanmerkit, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Tallenna tämä.

Kirjanmerkiksi tallennetun palvelun käyttö:

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Kirjanmerkit ja

paina Navi-rullanäppäintä.

Palvelut (Valikko 10)

3 Saat yhteyden palveluun siirtymällä Navi-rullanäppäimellä

haluamasi kirjanmerkin kohdalle ja painamalla Navi- rullanäppäintä.

Huomaa, että saat yhteyden vain niihin kirjanmerkkinä tallennettuihin palveluihin, jotka käyttävät valitsemasi yhteysasetusryhmän yhteysasetuksia.

Kun selaat palvelun sivuja, saat luettelon valittavissa olevista vaihtoehdoista painamalla Valinnat-näppäintä. Jos esimerkiksi haluat poimia puhelinnumeroita palvelun sivuilta, valitse Poimi numero.

Puhelimen välimuistin tyhjentäminen:

Hakemasi tiedot ja käyttämäsi palvelut tallennetaan puhelimen välimuistiin. Välimuisti on puskurimuisti, jota käytetään datan tilapäiseen tallentamiseen.

Huom: Jos olet yrittänyt hakea tai hakenut luottamuksellisia tietoja, joiden hakemiseen tarvitaan salasana (esimerkiksi pankkitilisi tietoja), turvaa tietojen luottamuksellisuus tyhjentämällä puhelimen välimuisti ennen jokaista käyttökertaa.

1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Tyhj. väli muist i ja

paina Navi-rullanäppäintä.

Varmenteet

Joidenkin palvelujen käyttöön tarvitaan varmenne. Kun olet hakenut tarvittavan varmenteen Internetistä, voit tarkastella varmennetta ja tallentaa tai poistaa sen. Kun tallennat varmenteen, se lisätään Palvelut-valikossa olevaan varmenneluetteloon.

Kun haluat tarkastella varmenneluetteloa: 1 Paina Valikko-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Palvelut ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Asetukset ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Varmenne ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Huom: Jos käytät jotakin suojattua yhteydetöntä WAP-

palvelua, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy tietoturvan symboli . Tällöin puhelimen ja yhdyskäytävän (jonka IP-

osoite on määritetty kohdassa Yhteysasetukset) välinen tiedonsiirtoyhteys on salattu ja tietoturvallinen. Tietoturvan symbolin näkyminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että myös yhdyskäytävän ja palvelimen (johon haluamasi aineisto on tallennettu) välinen tiedonsiirtoyhteys olisi salattu. Yhdyskäytävän ja palvelimen välisen yhteyden suojaaminen on palveluntarjoajan tehtävä.

Asetukset (Valikko 4)

11. Asetukset (Valikko 4)

Asetukset-valikossa voit muuttaa puhelimen yleisiä asetuksia ja turvatoimintoihin liittyviä asetuksia.

Aika-asetukset (Valikko 4-1)

Katso “.Herätyskello (Valikko 4-1-1)” sivulla 69. Katso “Kello (Valikko 4-1-2)” sivulla 68.

Puheluasetukset (Valikko 4-2)

Vastausnäppäin (Valikko 4-2-1)

Kun tämä toiminto on päällä, voit vastata saapuvaan puheluun painamalla nopeasti mitä tahansa näppäintä, paitsi - ja -

näppäintä.

Automaattinen soitontoisto (Valikko 4-2-2)

Kun automaattinen soitontoisto on päällä, puhelin soittaa valitsemaasi numeroon enintään 10 kertaa, ellei yhteys muodostu jo sitä ennen.

Pikavalinta (Valikko 4-2-3)

Kun Pikavalinta-toiminto on päällä, voit soittaa pikavalintanäppäimille - määritettyihin nimiin ja

puhelinnumeroihin pitämällä vastaavaa numeronäppäintä alaspainettuna. Katso “Pikavalinta” sivulla 49.

Koputuspalvelu (Valikko 4-2-4)

Kun tämä verkkopalvelu on käytössä, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Katso “Koputuspalvelu” sivulla 27.

Puhelulinja (Valikko 4-2-5)

SIM-kortille voi olla määritetty kaksi tilaajanumeroa eli puhelulinjaa. Voit käyttää tätä verkkopalvelua vain, jos SIM-korttisi tukee sitä.

Tässä valikossa voit valita puhelulinjan, jota käytät soittamiseen. Voit vastata kummankin linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi linja on valittu.

Jos valitset linjan 2, mutta et ole tilannut tätä verkkopalvelua, et voi soittaa puheluja. Voit estää tämän toiminnon käytön valitsemalla valintaluettelosta vaihtoehdon Lukitse.

Tiedot näytöllä puhelun jälkeen (Valikko 4-2-6)

Kun tämä toiminto on päällä, puhelin näyttää lyhyesti viimeisen puhelun keston ja hinnan (verkkopalvelu).

Faksi- tai datapuhelu (Valikko 4-2-7)

Tässä valikossa voit soittaa faksi- tai datapuhelun. Ennen kuin voit käyttää tätä toimintoa, sinun on aktivoitava puhelimen infrapunaportti valikossa 9 tai liitettävä puhelin johonkin yhteensopivaan laitteeseen (esimerkiksi faksiin).

Vihje: Faksi, data & ääni -vaihtoehdon avulla voit siirtyä äänitilasta data- tai faksitilaan puhelun aikana. Paina tällöin Valinnat-näppäintä, valitse Puhe tai Data (tai Faksi) ja paina OK-näppäintä.

Oman numeron lähetys (Valikko 4-2-8)

Tällä verkkopalvelulla voit määrittää, näytetäänkö puhelinnumerosi henkilölle, jolle soitat. Jos valitset Sopim.muk aan, puhelin käyt- tää oletusasetusta (Päällä tai Pois päältä), josta olet sopinut palveluntarjoajasi kanssa.

Huom! Valikoiden Tiedot näytöllä puhelun jälkeen, Faksi- tai datapuhelu ja Oman numeron lähetys numero voi vaihdella. Jos SIM-korttisi

ei tue Puhelulinja-toimintoa, Tiedot näytöllä puhelun jälkeen -toiminto on valikossa 4-2-5, Faksi- tai datapuhelu toiminto valikossa 4-2-6 ja Oman numeron lähetys -toiminto valikossa 4-2-7.

Asetukset (Valikko 4)

Yleiset käyttöasetukset (Valikko 4-3)

Kielen valinta (Valikko 4-3-1)

Tässä valikossa voit valita näyttötekstien kielen. Katso “Näyttötekstien kielen valitseminen” sivulla 36.

Solun tunniste (Valikko 4-3-2)

Tässä valikossa voit asettaa puhelimen ilmoittamaan, kun sitä käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCNmikrosoluverkkotekniikkaan (verkkopalvelu).

Tervehdysteksti (Valikko 4-3-3)

Tässä valikossa voit kirjoittaa tekstin, joka näkyy hetken aina, kun puhelimeen kytketään virta.

Verkon valinta (Valikko 4-3-4)

Verkko voidaan valita automaattisesti tai manuaalisesti. Automaattisessa tilassa puhelin valitsee automaattisesti jonkin

alueella käytettävissä olevan matkapuhelinverkon. Manuaalisessa tilassa puhelin näyttää luettelon käytettävissä

olevista verkoista ja voit itse valita haluamasi verkon, jos tällä verkolla on yhteiskäyttösopimus kotiverkko-operaattorisi kanssa. Jos tällaista sopimusta ei ole, näyttöön tulee teksti Ei sallittu ja sinun on valittava jokin toinen verkko. Puhelin pysyy manuaalisessa tilassa, kunnes valitset automaattisen tilan tai asetat puhelimeen toisen SIM-kortin.

Rullanäppäin (Valikko 4-3-5)

Kun painat Navi-rullanäppäintä valmiustilassa, näyttöön tulee niin sanottu rullanäppäinvalikko. Oletusasetus on, että pääset rullanäppäinvalikon kautta puhelinluetteloon tallennettuihin nimiin ja puhelinnumeroihin (Puh elinlue ttelo).

Tässä alavalikossa voit valita, mihin toimintoon pääset rullanäppäinvalikon kautta. Voit valita jonkin seuraavista toiminnoista:

Puhelinluettelo (puhelinluetteloon tallennetut nimet ja puhelinnumerot), Pikavalikko (tämän valikon kautta pääset suoraan seuraaviin valikoihin: Viestit, Kal ente ri,

Käyttöprofiil i, Puhelinluet telo ja Koko valikko), Pikavalinnat, tai Soitetut puhelut.

SIM-palvelujen vahvistus (Valikko 4-3-6)

Katso “SIM-palvelut” sivulla 86.

Viestintäasetukset (Valikko 4-4)

Tiedotepalvelu (Valikko 4-4-1)

Tämän verkkopalvelun avulla voit ottaa vastaan eri aiheita koskevia tiedotteita (kuten sää- ja liikennetietoja) palveluntarjoajaltasi. Lisätietoja aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun valitset tässä valikossa vaihtoehdon Päällä, saat tiedotteita valitsemistasi aiheista. Voit muokata aiheiden luetteloa ja valita haluamasi aiheen tai poistaa valinnan.

Aihehakemisto-toiminnolla voit hakea matkapuhelinverkosta luettelon saatavana olevista aiheista. Valitsemalla Omat aiheet - toiminnon voit lisätä luetteloon uusia aiheita (Lisää). Näppäile aiheen numero ja nimi. Voit myös muokata luettelon aiheita (Muokkaa) tai poistaa niitä (Poista).

Kielen valinta -toiminnolla voit valita tiedotteiden kielen. Vain valitsemallasi kielellä kirjoitetut tiedotteet tulevat näkyviin.

Vihje: Voit tallentaa tiedotepalvelun viestit joko Arkisto- kansioon tai johonkin itse määrittämääsi kansioon.

Viestien kuuntelu (Valikko 4-4-2)

Kun avaat tämän alavalikon, puhelin soittaa automaattisesti vastaajaasi, jonka numero on tallennettu valikossa 4-4-3. Huomaa, että vastaajapalvelu on verkkopalvelu, joka sinun pitää tilata ensin palveluntarjoajaltasi.

Asetukset (Valikko 4)

Vihje: Voit soittaa vastaajaan nopeasti pitämällä - näppäintä alhaalla, kun näyttö on tyhjä.

Vihje: Kun vasemman valintanäppäimen yläpuolella on teksti Kuuntele, voit soittaa vastaajaan painamalla tätä valintanäppäintä.

Vastaajapalvelun numero (Valikko 4-4-3)

Tässä alavalikossa voit muokata vastaajasi puhelinnumeroa ja tallentaa sen. Vastaajapalvelu on verkkopalvelu. Lisätietoja vastaajapalvelusta ja oman vastaajasi numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Palvelukäskyjen muokkaus (Valikko 4-4-4)

Tässä alavalikossa voit lähettää palveluntarjoajallesi palvelupyyntöjä (ns. USSD-käskyjä) esimerkiksi, kun haluat käyttää jotakin verkkopalvelua. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Turvavalikko (Valikko 4-5)

Puhelimessa on monipuoliset turvatoiminnot, joilla voit estää puhelimen ja SIM-kortin luvattoman käytön. Katso “Turvatoiminnot” sivulla 89.

PIN-koodin kysely (Valikko 4-5-1)

Tässä valikossa voit asettaa puhelimen kysymään SIM-kortin PINkoodia, kun puhelin kytketään päälle. Tarvitset PIN-koodin, kun asetat kyselyn.

Huom!

Kaikki SIM-kortit eivät ehkä salli PIN-koodin kyselyn

poistamista.

Puhelujen esto (Valikko 4-5-2)

Tämän verkkopalvelun avulla voit rajoittaa saapuvia ja lähteviä puheluita. Tätä toimintoa varten tarvitset puhelunestosalasanan.

Voit valita jonkin seuraavista puhelunestotoiminnoista:

• Lähtevät puhelu t estää kaikki lähtevät puhelut

• Ulkomaanpuhelut estää kaikki puhelut kotimaasta

ulkomaille

• Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan estää kaikki

puhelut ulkomaille paitsi ulkomailta kotimaahan soitettavat puhelut

• Saapuvat puhelut estää kaikki saapuvat puhelut

• Saapuvat puhelut ulkomailla estää kaikki saapuvat

puhelut, kun olet ulkomailla

Kussakin yllä mainitussa toiminnossa voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista: Aseta, Poista tai Tarkista tila (näyttää estetyt puhelutyypit).

Poista puhelunestot -alavalikossa voit poistaa kaikki puhelunestot.

Kun puhelut on rajoitettu Käyttäjäryhmään, puhelut

Huom!

tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Sallitut numerot (Valikko 4-5-3)

Voit rajoittaa lähtevät puhelut haluamiisi puhelinnumeroihin, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Sallittujen puhelinnumeroiden muokkaamiseen ja tallentamiseen tarvitset PIN2-koodin.

Kun puhelujen esto on valittuna, puhelut tiettyihin

Huom!

hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Rajattu käyttäjäryhmä (Valikko 4-5-4)

Tämä verkkopalvelu rajoittaa lähtevät ja saapuvat puhelut tiettyyn käyttäjäryhmään. Jos valitset vaihtoehdon Verkon oletus, puhelin ottaa käyttöön käyttäjäryhmän, josta SIM-kortin omistaja on sopinut palveluntarjoajan kanssa. Rajatun käyttäjäryhmän

symboli on .

Huom! Kun Sallitut Numerot -vaihtoehto on käytössä, puhelut

tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Asetukset (Valikko 4)

Suojaustaso (Valikko 4-5-5)

Tässä valikossa voit asettaa päälle puhelimen suojaustason, jolla voit estää puhelimen luvattoman käytön. Suojaustason asettamiseen tarvitset suojakoodin. Katso “Puhelimen suojaaminen suojakoodilla” sivulla 90.

Huom! Kun muutat suojaustasoa, kaikki viimeisten puhelujen luettelot tyhjenevät.

Tunnuslukujen vaihto (Valikko 4-5-6)

Tässä valikossa voit vaihtaa seuraavat tunnusluvut: suojakoodi, PINkoodi ja PIN2-koodi. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9. Puhelin kysyy ensin nykyisen koodin ja sitten uuden koodin. Tämän jälkeen puhelin kysyy uuden koodin uudestaan.

Huom!

Älä käytä hätänumeroita muistuttavia tunnuslukuja, kuten

112, tahattomien hätäpuhelujen välttämiseksi.

Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 4-6)

Tässä valikossa voit palauttaa valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset. Tarvitset tätä varten suojakoodin.

12. SIM-palvelut

Puhelimen toimintojen lisäksi käytettävissäsi voi olla SIM-kortin tarjoamia palveluja, joihin pääset valikon 11 kautta. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee kyseisiä palveluja. Valikon nimi ja sisältö riippuvat tarjolla olevista palveluista.

Voit asettaa puhelimen näyttämään puhelimen ja matkapuhelinverkon väliset vahvistusviestit SIM-palvelun käytön aikana valitsemalla Päällä-vaihtoehdon valikossa 4-3-6 (SIM- palvelujen vahvistus).

Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä (kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai joltakin muulta osapuolelta).

Huom! Näiden palvelujen käyttö voi edellyttää tekstiviestin (eli SMS-viestin) lähettämistä tai puhelun soittamista, joista veloitetaan erikseen.

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen

13. Datan lähettäminen ja vastaanottaminen

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen infrapunaportin kautta

Puhelimen infrapunaportin kautta voit lähettää ja vastaanottaa dataa, kuten käyntikortteja (eli puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita) ja kalenterimerkintöjä, jos toisella käyttäjällä on yhteensopiva puhelin tai laite (esimerkiksi tietokone).

Kun haluat lähettää tai vastaanottaa dataa infrapunaportin kautta:

1 Varmista, että lähettävän ja vastaanottavan laitteen

infrapunaportit ovat toisiaan kohti ja ettei niiden välissä ole esteitä. On suositeltavaa, että laitteet ovat enintään metrin päässä toisistaan.

2 Kun haluat vastaanottaa dataa puhelimen infrapunaportin

kautta, aktivoi portti avaamalla Infrapuna (IR) -valikko (valikko 9).

3 Tämän jälkeen lähettävän laitteen käyttäjä aloittaa datasiirron

valitsemalla halutun infrapunatoiminnon. Jos datasiirtoa ei aloiteta kahden minuutin kuluessa

infrapunaportin aktivoinnista, infrapunayhteys katkeaa ja se pitää luoda uudelleen.

Puhelimesi on luokan 1 lasertuote.

Huom!

Infrapunayhteyden tilan tarkistaminen

Infrapunayhteyden tilan symboli on .

• Kun -symboli näkyy koko ajan, infrapunayhteys on muodostunut ja puhelimesi on valmis lähettämään tai vastaanottamaan dataa infrapunaportin kautta.

• Kun näytössä ei ole -symbolia, infrapunayhteyttä ei ole muodostunut.

• Kun -symboli vilkkuu, puhelin yrittää muodostaa infrapunayhteyden toiseen laitteeseen tai yhteys on katkennut.

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen OTA-palvelun kautta (radioteitse)

Voit lähettää ja vastaanottaa dataa, kuten käyntikortteja, kalenterimerkintöjä ja soittajaryhmien tunnuskuvia myös OTApalvelun kautta, jos verkkosi tukee tätä palvelua. Lisäksi voit vastaanottaa soittoääniä ja käyttämäsi operaattorin logoja.

Saat puhelimeesi lähetetyn datan tekstiviestinä. Tämän jälkeen voit tarkastella saamaasi dataa (tai kuunnella saamasi soittoäänen) tai poistaa tai tallentaa sen.

Vihje: Voit tallentaa viisi infrapunaportin tai OTA-palvelun kautta vastaanottamaasi soittoääntä.

Turvatoiminnot

14. Turvatoiminnot

Näppäimistön lukitseminen

Näppäimistön lukitseminen estää tahattomat näppäinpainallukset (esimerkiksi kun puhelin on taskussa tai käsilaukussa).

Kun haluat lukita näppäimistön:

• Sulje liukukansi ja paina Lukitse-näppäintä. Näytön

yläreunaan ilmestyy -symboli.

Kun haluat avata näppäimistön lukituksen:

• Avaa liukukansi. Jos haluat lukita näppäimistön sulkematta liukukantta, paina ensin

Valikko-näppäintä ja sitten -näppäintä kolmen sekunnin kuluessa. Voit avata näppäimistön lukituksen painamalla ensin

Avaa-näppäintä ja sitten joko -näppäintä kolmen sekunnin kuluessa tai OK-näppäintä.

Puhelut puhelimeen ohjelmoituun h ätänumeroon (esim. 112

Huom!

tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

SIM-kortin suojaaminen PINkoodilla

Voit estää SIM-kortin luvattoman käytön asettamalla puhelimen kysymään PIN-koodia, kun puhelimeen kytketään virta päälle. Aseta tällöin PIN-koodin kysely -toiminto (valikko 4-5-1) päälle (Päällä).

PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana. Ota muussa tapauksessa yhteys palveluntarjoajaasi. Voit vaihtaa PIN-koodin Tunnuslukujen vaihto -valikossa (valikko 4-5-6).

Huom! Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu ja tarvitset sen avaamiseen PUK-koodin. Katso “Tunnusluvut”.

Puhelimen suojaaminen suojakoodilla

Suojakoodilla voit estää puhelimen luvattoman käytön. Valitse tällöin Suojaustaso-valikossa (valikko 4-5-5) Puhelin tai Muisti.

• Jos valitset vaihtoehdon Puhelin, puhelin kysyy suojakoodia, kun siihen asennetaan uusi SIM-kortti. Jos valitset vaihtoehdon Muisti, suojakoodia tarvitaan puhelimen sisäisen puhelinluettelon käyttämiseen.

Suojakoodia tarvitaan myös muihin toimintoihin, kuten puhelinluetteloon tallennettujen tietojen poistamiseen ja alkuperäisten asetusten palauttamiseen.

Suojakoodi on merkitty tavallisesti puhelimen mukana tulevaan tunnistetarraan. Ota muussa tapauksessa yhteyttä puhelimen myyjään.

Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi Tunnuslukujen vaihto -valikossa (valikko 4-5-6). Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa ja erillään puhelimesta.

Huom! Jos näppäilet väärän suojakoodin viisi kertaa peräkkäin, puhelin lukkiutuu viideksi minuutiksi, jolloin se ei hyväksy edes oikeaa suojakoodia.

Vihje: Voit rajoittaa lähteviä ja saapuvia puheluita, mikäli verkkosi tukee tätä palvelua. Katso myös Puhelujen esto (valikko 4-5-2), Sallitut numerot (valikko 4-5-3) ja Rajattu käyttäjäryhmä (valikko 4-5-4) tämän käyttöohjeen Asetukset-kappaleessa.

Tunnusluvut

Tunnusluvuilla voit estää puhelimen ja SIM-kortin luvattoman käytön. Joitakin tunnuslukuja tarvitaan lisäksi tiettyihin toimintoihin. Tunnusluvut (paitsi PUK- ja PUK2-koodin) voit vaihtaa valikossa 4-5-6. Katso “Turvavalikko (Valikko 4-5)” sivulla 83.

Turvatoiminnot

Suojakoodi (5 numeroa)

Katso “Puhelimen suojaaminen suojakoodilla” sivulla 90.

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

Katso “SIM-kortin suojaaminen PIN-koodilla” sivulla 89.

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskureiden, käyttämiseen. Voit käyttää näitä toimintoja vain, jos SIM-korttisi tukee niitä.

Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, et voi käyttää PIN2-koodia vaativia toimintoja ennen kuin näppäilet PUK2-koodin.

PUK-koodi (8 numeroa)

PUK (Personal Unblocking Key) -koodia tarvitaan lukittuneen PINkoodin vaihtamiseen. PUK-koodi saattaa tulla SIM-kortin mukana. Pyydä koodi muussa tapauksessa palveluntarjoajaltasi.

Jos näppäilet väärän PUK-koodin kymmenen kertaa peräkkäin, SIM- korttia ei voida enää käyttää. Hanki uusi kortti palveluntarjoajaltasi.

PUK2-koodi (8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK2-koodi, jota tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.

Jos näppäilet väärän PUK2-koodin kymmenen kertaa peräkkäin, et voi käyttää PIN2-koodin vaativia toimintoja. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, hanki uusi SIM-kortti palveluntarjoajaltasi.

Puhelunestosalasana

Puhelunestosalasanaa tarvitaan Puhelujen esto -toiminnon (valikko 4-5-2) käyttämiseen. Pyydä salasana palveluntarjoajaltasi.

15. Lisätietoja

Akkujen ja latureiden käyttö

Tietoa puhelimen akun lataamisesta on sivulla 14 kohdassa "Akun lataaminen".

• Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan hyväksymillä latureilla.

• Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkukerran jälkeen!

• Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

• Kun laturi ei ole käytössä, irrota se virtalähteestä. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

• Jotta NiMH-akku toimisi mahdollisimman pitkään , p ura se säännöllisesti jättämällä puhelimeen virta niin pitkäksi aikaa, että virta sammuu itsestään (tai käyttämällä puhelimeesi saatavien hyväksyttyjen lisälaitteiden akunpurkutoimintoja). Älä yritä purkaa akkua millään muulla tavalla.

• Suuret lämpötilanvaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen; anna akun viilentyä tai lämmetä ensin.

• Kun akusta on loppumassa virta ja puheaikaa on jäljellä vain muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja näyttöön ilmestyy teksti

lähes tyhjä. Kun puheaikaa ei ole enää jäljellä, näyttöön ilmestyy

teksti

Lataa akku, kuulet varoitusäänen ja puhelimesta katkeaa

virta.

• Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu.

•Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on vahingoittunut tai loppuun

kulunut.

•Älä saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun takaosassa olevat

Akku

Lisätietoja

metalliliuskat) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

• Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään akku +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Puhelin, jossa on kuuma tai kylmä akku ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. NiMH-akkujen toimintakyky on erityisen alhainen alle -10 °C:n lämpötilassa. Litiumioniakkujen toimintakyky on erityisen alhainen alle 0 °C:n lämpötilassa.

• Akut on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisella tavalla. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

•Älä heitä akkuja tuleen!

Lisälaitteet ja akut

ämä laite on on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7, APC-8, LCH-9, DCH-8 ja DCH-9 kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

Varoitus! Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka

puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Tärkeätä tietää

Liikenneturvallisuus

Älä käytä puhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ennen kuin käytät puhelinta. Palauta puhelin aina pitimeensä. Älä jätä puhelinta istuimelle tai paikkaan, josta se voisi lähteä liikkeelle onnettomuustapauksessa tai äkkijarrutuksessa.

Ajoneuvon valoja tai merkinantolaitetta käyttävää hälytinlaitetta ei saa käyttää yleisellä tiellä. Muista: Ajoturvallisuus ennen kaikkea!

Käyttöympäristö

Muista noudattaa paikallisia määräyksiä. Katkaise virta puhelimesta aina, kun puhelimen käyttö on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Kuten muitakin radiolähetinlaitteita käytettäessä, laitteen moitteettoman toiminnan ja käyttäjän turvallisuuden vuoksi suosittelemme laitteen käyttämistä vain normaalissa käyttöasennossa (pidä puhelinta korvallasi niin, että antenni osoittaa olkapääsi yli).

Elektroniset laitteet

Useimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta. Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus matkapuhelimen lähettämiä radiosignaaleja vastaan.

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajien suositus on, että puhelin pidetään vähintään 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa.

Henkilöiden, jolla on sydämentahdistin

• tulisi aina pitää puhelin kauempana kuin 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, kun puhelimessa on virta

• ei pitäisi kuljettaa puhelinta rintataskussa

• tulisi käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden, jotta häiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni.

• Jos on syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistinta, katkaise

heti virta puhelimesta.

Kuulolaitteet

Jotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Tällaisen häiriön ilmetessä voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Lisätietoja

Muut lääketieteelliset laitteet

Mikä tahansa radiolähetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai em. laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä.

Katkaise puhelimesta virta terveydenhuoltolaitoksissa, kun kyseisen paikan säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Ajoneuvot

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti suojattuihin elektronisiin järjestelmiin (esim. elektronisiin polttoaineensuihkutusjärjestelmiin, lukkiutumattomiin jarrujärjestelmiin, vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin).

Tarkista oman ajoneuvosi järjestelmien häiriöalttius valmistajalta tai valmistajan edustajalta. Myös ajoneuvoon lisättyjen laitteiden häiriöalttius tulisi tarkistaa valmistajalta.

Kieltomerkit

Katkaise puhelimesta virta kaikkialla, missä kieltomerkeillä niin vaaditaan.

Räjähdysalttiit alueet

Katkaise puhelimesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella. Noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.

On suositeltavaa, että katkaiset puhelimesta virran huoltoasemalla. Muista myös noudattaa radiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.

Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeästi. Niihin kuuluvat veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia esimerkiksi viljaa, pölyä tai metallijauhoa sekä kaikki alueet joilla ajoneuvon moottori on sammutettava.

Ajoneuvot

Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta mahdollisesti koskevan takuun.

Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki matkapuhelinlaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein.

Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysaineita samassa tilassa puhelimen, sen osien tai lisälaitteiden kanssa.

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy voimalla. Älä aseta mitään esineitä, mm. asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn edessä olevalle alueelle tai alueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään. Jos ajoneuvoon asennetut matkapuhelinlaitteet on asennettu väärin ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi olla vakavia vammoja.

Katkaise puhelimesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa voi vaarantaa lentokoneen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa ja se voi olla lainvastaista.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palvelujen eväämiseen käyttäjältä määräaikaisesti tai pysyvästi ja/tai lakimääräisiin rangaistustoimiin.

Hätäpuhelut

Tärkeää! Tämä puhelin käyttää kaikkien matkapuhelinten tapaan

radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän ohjelmoimia toimintoja, jotka eivät takaa yhteyksiä kaikissa oloissa. Siksi elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin matkapuhelimen varaan.

Muista, että puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen edellyttää, että puhelimeen on kytketty virta, että olet verkon kuuluvuusalueella ja että signaali on riittävän voimakas. On mahdollista, että hätäpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjä verkkopalveluja ja/tai puhelimen toimintoja käytettäessä. Tiedustele asiaa paikallisilta palveluntarjoajilta.

Lisätietoja

Kun soitat hätäpuhelun:

1 Kytke puhelimeen virta, ellei se jo ole päällä.

Jotkin matkapuhelinverkot edellyttävät, että puhelimessa on oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.

2 Jos oikeanpuoleisen valintanäppäimen yläpuolella on sana Pyyhi,

tyhjennä näyttö painamalla kerran -näppäintä.

3Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet (esim. 112 tai muu virallinen

hätänumero). Hätänumerot vaihtelevat alueittain.

4Paina -näppäintä.

Jos tietyt toiminnot ovat käytössä (näppäinlukko, lukitus, puhelujen rajoitus yms.), voi olla, että toiminto on poistettava käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun. Tarkista asia tästä käyttöohjeesta ja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Kun soitat hätäpuhelun, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. Muista, että matkapuhelimesi saattaa olla ainut yhteydenpitoväline onnettomuuspaikalla, joten älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.

Huolto-ohjeita

Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia. Kun käytät puhelinta, akkua, laturia TAI jotain lisälaitetta:

• Pidä puhelin, sen osat ja lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Pidä tuote kuivana. Sade, kosteus ja nesteet sisältävät mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.

•Älä k äytä tai säilytä tuotetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen

liikkuvat osat voivat vaurioitua.

•Älä säilytä tuotetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja.

•Älä säilytä tuotetta kylmässä paikassa. Kun se lämpenee (normaaliin lämpötilaan), sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä.

•Älä yritä avata tuotetta. Asiantuntematon käsittely voi vahingoittaa sitä.

•Älä pudota, kolhi tai ravista tuotteita. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä.

•Älä k äytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita tuotteiden

puhdistukseen. Pyyhi ne pehmeällä, miedossa saippuavedessä kostutetulla kankaalla.

•Älä maalaa tuotetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.

• Käytä vain puhelimen omaa antennia tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Hyväksymättömät antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa puhelinta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

• Jos puhelin, akku, laturi tai lisälaite ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

Nokia 7110 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual