Nokia 7110 User Manual [fi]

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot

7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

9352221

4. painos

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Navi on Nokia Mobile Phonesin tavaramerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Pikaopas

Näillä kahdella ensimmäisellä sivulla on vihjeitä, joiden avulla Nokia 7110

-puhelimen käyttö on nopeaa ja helppoa. Yksityiskohtaisempia tietoja saat käyttöohjeen muista osista.

Ennen puhelimen käyttöä: Poista akku ja asenna puhelimeen SIM-kortti. Aseta akku takaisin ja lataa se. Kytke puhelimeen virta pitämällä -

näppäintä alhaalla. Katso lisätietoja sivulta 12.

Puhelutoiminnot

Soittaminen Avaa liukukansi, näppäile suunta- ja

puhelinnumero ja paina tai pidä Navi

-rullanäppäintä alhaalla.

Puheluun vastaaminen

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelun lopettaminen tai hylkääminen

Viimeisen numeron toisto

Viestien kuuntelu

Pidä Navi-rullanäppäintä alhaalla tai avaa liukukansi tai paina (jos kansi on auki).

Pyöritä Navi-rullanäppäintä ylös- tai alaspäin puhelun aikana.

Paina tai sulje liukukansi tai paina Hylkää.

Paina , kun puhelin on valmiustilassa. Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi

puhelinnumeron kohdalle ja paina .

Pidä kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina

-näppäintä alhaalla. Jos puhelin

OK.

Puhelinluettelon muistin valitseminen

✁

Puhelinluettelon käyttäminen

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistiin tai SIM-kortin muistiin. Tietoa puhelinluettelon muistin valitsemisesta on sivulla 19.

Pikatallennus Näppäile puhelinnumero ja paina

Valinnat. Paina Navi-rullanäppäintä tai Valitse, kun Tallenna näkyy

korostettuna. Kirjoita haluamasi nimi ja paina OK.

Pikahaku Paina valmiustilassa Navi-rullanäppäintä ja

siirry haluamasi nimen kohdalle

rullanäppäin on asetettu toimimaan nimiluettelon oikovalintanäppäimenä, mikä on oletusasetus).

(jos

Valikkojen käyttö

Valikon avaaminen Paina Valikko, siirry

Navi-rullanäppäimellä haluamasi

valikkotoiminnon kohdalle ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Valikosta poistuminen

Kun painat , poistut valikkotoiminnosta asetuksia muuttamatta.

Muita tärkeitä toimintoja

Näppäimistön lukitseminen

Näppäimistön lukituksen avaaminen

Sulje liukukansi ja paina Lukitse kolmen sekunnin kuluessa.

Avaa liukukansi.

✁

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Toiminnoista poistuminen valmiustilaan

Paina ensin Valikko ja sitten Kirjoita. Kirjoita viesti. Lisätietoja on sivulla 38.

Jos käytät perinteistä tekstinsyöttöä, paina numeronäppäintä toistuvasti, kunnes

haluamasi merkki tulee näyttöön. näppäimellä saat välilyönnin.

Jos käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Jos alleviivattu sana ei ole haluamasi, hae seuraava sanaehdotus

näyttöön painamalla . -näppäimellä saat välilyönnin.

Kun viesti on valmis, paina ensin Valinnat ja sitten Navi-rullanäppäintä, kun Lähetä näkyy korostettuna. Näppäile puhelinnumero ja paina OK.

Painamalla tai sulkemalla liukukannen pääset pois kaikista toiminnoista, ja puhelin palaa valmiustilaan.

✁

Sisältö

Pikaopas ............................... 3

Sisältö ................................... 7

Turvallisuutesi vuoksi ........ 10

1. Näin pääset alkuun........ 12

SIM-kortin asentaminen .............. 12

Akun lataaminen ............................ 13

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen ................................. 13

2. Puhelimesi.......................15

Näppäimet ........................................ 15

Virtanäppäin ..............................15

Valintanäppäimet ..................... 15

Nokia Navi™ -rullanäppäin.... 16

Liukukansi ......................................... 16

Infrapunaportti ............................... 17

Näytön symbolit ............................. 17

Puhelinluettelo (Nimet) ................ 18

Puhelinluettelon avaaminen .19

Puhelinluettelon

valitseminen

(Käytettävä muisti) ..................19

Tallennettujen nimien ja

puhelinnumeroiden näyttö

(Selaustapa) ...............................20

Valikkotoiminnot ............................ 20

Valikon avaaminen

Navi-rullanäppäimellä ............ 20

Valikkotoiminnon

oikovalintanumero ................... 21

Valikkoluettelo ................................ 22

3. Puhelutoiminnot ............25

Soittaminen ja vastaaminen ....... 25

Soittaminen ...............................25

Puheluun vastaaminen ...........25

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden

säätäminen.................................26

Viimeisen numeron toisto ......26

Viestien kuuntelu......................26

Puhelujen hallintatoiminnot ....... 27

Koputuspalvelu..........................27

Puhelun asettaminen pitoon .28

Neuvottelupuhelu.....................28

Puhelun siirtäminen edelleen 29

Puhelutiedot (Valikko 2) ...............29

Vastaamatta jääneet

puhelut (Valikko 2-1)...............30

Vastatut puhelut

(Valikko 2-2)...............................30

Soitetut puhelut

(Valikko 2-3)...............................30

Pyyhi viime puhelut

(Valikko 2-4)...............................30

Puhelujen kestot

(valikko 2-5)...............................30

Puhelujen hinnat

(Valikko 2-6)...............................31

Soitonsiirrot (Valikko 5) ................31

4. Puhelimen asetusten

muuttaminen ................. 33

Käyttöprofiili (Valikko 3) ..............33

Käyttöprofiilin valitseminen ..33 Käyttöprofiilin muuttaminen 33

Käyttöprofiiliasetukset ............34

Käyttöprofiilin nimen

vaihtaminen ...............................35

Näyttötekstien kielen

valitseminen .....................................36

Kellon asettaminen näkyviin ....... 36

Tervehdysteksti ...............................36

Viimeisen puhelun kesto ..............36

Rullanäppäimen toiminnon

vaihtaminen .....................................37

5. Tekstin

kirjoittaminen................ 38

Tekstin kirjoittaminen

Navi-rullanäppäimellä ..................38

Tekstin kirjoittaminen perinteisellä

tekstinsyöttömenetelmällä ..........39

Tekstin kirjoittaminen ennakoivalla

tekstinsyöttömenetelmällä ..........40

Ennakoivan tekstinsyötön

pikaopas ......................................40

Sanojen kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön

avulla............................................42

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen päälle tai pois päältä ja sanakirjan kielen

valitseminen............................... 44

6. Puhelinluettelo-

toiminnot ....................... 46

Nimien ja puhelinnumeroiden

tallentaminen ..................................46

Usean puhelinnumeron tallentaminen yhden

nimen kanssa ............................. 46

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla

soittaminen ......................................48

Palvelunumeroihin

soittaminen ................................ 49

Pikavalinta ........................................49

Puhelinluettelon hallinta .............50

Nimen ja puhelinnumeron

muokkaaminen..........................50

Nimen ja puhelinnumeron

poistaminen................................50

Nimien ja puhelinnumeroiden

kopioiminen................................51

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja

vastaanottaminen.....................52

Infrapunaportin kautta

kopioiminen................................53

Soittajaryhmät...........................53

Muistin tila .................................56

7. Tekstiviestit .................... 57

Tekstiviestien lukeminen .............57

Tekstiviestiin vastaaminen .....58

Vakiovastaukset ja

viestipohjat.................................59

Tekstiviestien kirjoittaminen

ja lähettäminen ...............................59

Tekstiviestin kirjoittaminen

ja lähettäminen .........................59

Lisätoiminnot viestien

lähetystä varten ........................61

Tekstiviestien hallinta ....................62

Viestikansiot ...............................62

Kansion luominen

ja poistaminen ...........................62

Tekstiviestin siirtäminen .........63

Tekstiviestin poistaminen .......63

Viestiasetukset .................................64

8. Puhelimen

tieturitoiminnot.............66

Kalenteri (Valikko 8) .......................66

Kalenterin näkymät ..................66

Kalenterimerkinnän

lisääminen...................................67

Kello (Valikko 4-1-2) .....................68

Herätyskello (Valikko 4-1-1) .......69

Laskin (Valikko 7) ........................... 70

Laskutoimituksen

suorittaminen............................ 70

Valuuttamuunnoksen

tekeminen................................... 71

9. Pelit (Valikko 6).............72

10. Palvelut

(Valikko 10)..................74

11. Asetukset

(Valikko 4)....................79

Aika-asetukset (Valikko 4-1) ......79

Puheluasetukset (Valikko 4-2) ... 79 Yleiset käyttöasetukset

(Valikko 4-3) .................................... 81

Viestintäasetukset (Valikko 4-4) 82

Turvavalikko (Valikko 4-5) ........... 83

Alkuperäisten asetusten palautus

(Valikko 4-6) .................................... 85

12. SIM-palvelut................ 86

13. Datan lähettäminen ja

vastaanottaminen....... 87

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen

infrapunaportin kautta .................87

Datan lähettäminen ja vastaanottaminen OTA-palvelun

kautta (radioteitse) ........................88

14. Turvatoiminnot ............89

Näppäimistön lukitseminen .........89

SIM-kortin suojaaminen

PIN-koodilla .....................................89

Puhelimen suojaaminen

suojakoodilla ....................................90

Tunnusluvut .....................................90

15. Lisätietoja.....................92

Akkujen ja latureiden käyttö .......92

Lisälaitteet ja akut .........................93

Tärkeätä tietää ................................93

Huolto-ohjeita .................................98

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät sivulta 93.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä k äytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanu meroineen ja

paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Jos näytössä on -näppäimen yläpuolella sana “Pyyhi”, tyhjennä näyttö painamalla kerran -näppäintä. Näppäile hätänumero ja paina olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

-näppäintä. Ilmoita

INFRAPUNAVAROTOIMET

Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM900- ja GSM1800-verkoissa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

Kaksitaajuustoiminto on verkkopalvelu. Ota yhteyttä

Huom!

paikalliseen palveluntarjoajaan, kun haluat tilata tämän palvelun ja käyttää sitä.

Huom! Kaikki verkot eivät ehkä tue kaikkien kielten kaikkia

merkkejä.

Tunnistetarrat

Puhelimessa on tunnistetarroja, jotka ovat tärkeitä esimerkiksi huollon kannalta. Älä kadota tarroja tai niiden sisältämiä tietoja.

1. Näin pääset alkuun

Ennen kuin voit käyttää puhelinta, sinun pitää ensin asentaa siihen voimassa oleva pieni SIM-kortti ja ladata sitten akku.

SIM-kortin asentaminen

Katkaise puhelimesta virta ja poista akku ennen SIM-kortin asennusta.

1 Käännä puhelimen selkäpuoli

itseesi päin ja paina akun lukitussalpaa (1). Vedä akkua alaspäin (2) ja nosta akku irti puhelimesta (3).

2 Vapauta SIM-kortin pidin

työntämällä sitä oikealle.

3 Aseta SIM-kortti paikalleen ja

varmista, että kortin viisto kulma osoittaa alas oikealle ja kortin kullanväriset liittimet ovat puhelimen liittimiin päin.

4 Työnnä kortinpidintä

vasemmalle, niin että kortti lukittuu paikoilleen.

5 Aseta akku puhelimen takaosaa

vasten ja työnnä sitä puhelimessa ylöspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Huom! Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai asennat tai poistat sen.

Näin pääset alkuun

Akun lataaminen

1 Kytke laturin johto puhelimen pohjaan. 2 Kytke laturi verkkopistorasiaan. Akkusymbolin palkki alkaa

rullata.

Huom! Jos akku on kokonaan tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja ennen kuin akun varauksen symboli ilmestyy näyttöön.

Vihje: Voit käyttää puhelinta myös latauksen aikana, jos se on kytketty päälle.

3 Akku on ladattu täyteen, kun akkusymbolin palkki lakkaa

rullaamasta ja näytössä näkyy hetken teksti Akku täynnä, jos puhelin on päällä.

Latausaika riippuu käytettävästä laturista ja akusta. Esimerkiksi BLS-2S-akun lataaminen ACP-8-laturilla kestää noin tunti 30

minuuttia. 4 Irrota laturi ensin verkkopistorasiasta ja sitten puhelimesta. Jos haluat lisätietoja akkujen käytöstä, katso “Akkujen ja latureiden

käyttö” sivulla 92.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

1 Pidä -näppäintä alhaalla yli sekunti.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

• Näppäile PIN-koodi, joka ilmestyy näyttöön tähtimerkkeinä, ja

paina OK-näppäintä.

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

• Näppäile suojakoodi, joka ilmestyy näyttöön tähtimerkkeinä,

ja paina OK-näppäintä.

Jos haluat lisätietoja, katso “Tunnusluvut” sivulla 90.

Varoitus!

käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen

Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä

tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä: Kuten mitä tahansa

radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.

Puhelimesi

2. Puhelimesi

Näppäimet

Virtanäppäin

Kun pidät -näppäintä alhaalla, puhelimen virta kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Kun painat virtanäppäintä kerran, pääset käyttöprofiilivalikkoon. Katso “Käyttöprofiili (Valikko 3)” sivulla 33.

Kun painat virtanäppäintä kerran näppäimistön ollessa lukittu, puhelimen valot syttyvät hetkeksi.

Valintanäppäimet

Puhelimen näytön alapuolella on kaksi valintanäppäintä. Näiden näppäinten toiminto riippuu niiden yläpuolella kulloinkin olevasta opastustekstistä.

Esimerkiksi kun teksti Valikko näkyy

-näppäimen yläpuolella, näppäimen painaminen tuo näyttöön valikkotoiminnot.

Jos taas painat tekstin Nimet alapuolella olevaa -näppäintä, pääset puhelinluettelotoimintoihin.

Tässä käyttöohjeessa valintanäppäinten opastustekstit on lihavoitu (esimerkiksi Valikko ja Nimet).

Nokia Navi™ -rullanäppäin

Nokia Navi -rullanäppäin toimii sekä selaus- että valintanäppäimenä:

Rullanäppäintä pyörittämällä voit selata puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja numeroita tai puhelimen valikoita, alavalikoita ja asetuksia.

Painamalla rullanäppäintä kerran voit valita korostetun toiminnon tai asetuksen, tai saada korostetun nimen tai puhelinnumeron tiedot näkyviin (puhelinluettelossa).

Pitämällä rullanäppäintä alhaalla voit vastata puheluun tai soittaa näytössä näkyvään tai korostettuun puhelinnumeroon tai nimeen, johon liittyy puhelinnumero.

Voit säätää rullanäppäimellä puhelimen kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Äänenvoimakkuus suurenee, kun pyörität rullanäppäintä ylöspäin, ja pienenee, kun pyörität sitä alaspäin.

Vihje: Kun painat Navi-rullanäppäintä kerran (valmiustilassa), pääset Navi-rullanäppäimen toimintoon. Oletusarvoisesti pääset rullanäppäintoiminnon kautta puhelinluetteloon. Jos haluat vaihtaa tätä toimintoa, katso sivu 37.

Liukukansi

Puhelimen liukukansi suojaa numeronäppäimiä, ja voit käyttää sitä puheluun vastaamiseen tai puhelun lopettamiseen tai hylkäämiseen (katso sivu 25).

Avaa liukukansi painamalla puhelimen takana yläkulmassa olevaa kannen vapautusnäppäintä tai vedä kansi alas.

Puhelimesi

Kun haluat sulkea kannen, työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Vihje: Jos näppäimistö on lukittu, lukitus menee pois päältä, kun avaat liukukannen.

Vihje: Kun suljet liukukannen, poistut samalla kaikista toiminnoista, ja puhelin palaa valmiustilaan.

Infrapunaportti

Puhelimen infrapunaportin kautta voit lähettääja vastaanottaa tietoja, kuten käyntikortteja (puhelimen puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita) ja kalenterimerkintöjä.

Jos haluat lisätietoja tietojen lähettämisestä ja vastaanottamisesta infrapunaportin kautta, katso “Datan lähettäminen ja vastaanottaminen infrapunaportin kautta” sivulla 87.

Näytön symbolit

Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta. Puhelimen eri toimintoihin liittyvien tärkeimpien symboleiden merkitys selitetään tämän käyttöohjeen eri kohdissa.

Valmiustila

Seuraavat kolme symbolia näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin puhelimen sanotaan olevan "valmiustilassa".

XXXXXXX ilmaisee, missä matkapuhelinverkossa

puhelinta kulloinkin käytetään.

ja palkki osoittaa matkapuhelinverkon signaalin

voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali.

ja palkki osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi

palkki, sitä enemmän akussa on virtaa.

Tärkeimmät valmiustilan symbolit

Kolmen yllä mainitun symbolin lisäksi valmiustilassa voivat näkyä seuraavat symbolit:

Ilmaisee, että sinulla on vähintään yksi tekstiviesti, jota et ole lukenut. Kun symboli vilkkuu, puhelimen viestimuisti on täynnä.

Ilmaisee, että puhelimen soittoääni on asetettu pois päältä eikä puhelin soi, kun saat puhelun.

Ilmaisee, että puhelimen näppäimistö on lukittu.

Ilmaisee, että olet asettanut herätyskellon soimaan.

Ilmaisee, että olet asettanut soitonsiirron päälle.

Puhelinluettelo (Nimet)

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen puhelinluetteloon tai SIM-kortin muistiin. Näitä muisteja ei voi käyttää yhtäaikaa. Jos haluat tietoa nimien ja puhelinnumeroiden tallentamisesta, katso “Puhelinluettelo-toiminnot” sivulla 46.

• Puhelimen sisäiseen puhelinluetteloon mahtuu 1000 nimeä, joihin kuhunkin voi liittää kolme puhelinnumeroa ja yhden huomautuksen. Jos puhelimen sisäisessä puhelinluettelossa on

Puhelimesi

alle 1000 nimeä, kuhunkin nimeen voi ehkä liittää jopa viisi numeroa ja kaksi huomautusta.

• Katso “Usean puhelinnumeron tallentaminen yhden nimen kanssa” sivulla 46.

• Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu jopa 250 nimeä ja puhelinnumeroa.

Huom! Nimien kanssa voi tallentaa useita puhelinnumeroita vain puhelimen muistiin. Ennen kuin alat tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita, valitse tallennuspaikaksi puhelimen muisti. Katso sivu 19..

Puhelinluettelon avaaminen

Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi toiminnon kohdalle ja paina Navi-rullanäppäintä tai Valitse- näppäintä.

Vihje: Voit avata nimi- ja puhelinnumeroluettelon nopeasti painamalla valmiustilassa Navi-rullanäppäintä. Voit tehdä näin, jos Navi-rullanäppäimen valikossa on tällainen oikovalinta-asetus. Lisätietoja on sivuilla 37 ja 81.

Puhelinluettelon valitseminen (Käytettävä muisti)

Voit asettaa puhelimen tallentamaan nimet ja puhelinnumerot joko sen omaan puhelinluetteloon tai SIM-kortin muistiin.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Valinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Paina Navi-rullanäppäintä, kun näytössä näkyy Käytettävä

muisti.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan SIM-kortti tai

Puhelin ja aseta käyttöön valitsemasi muisti painamalla

Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Jos haluat tallentaa yhden nimen kanssa useita eri

puhelinnumeroita, valitse vaihtoehto Puhelin.

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden näyttö (Selaustapa)

Voit asettaa puhelimen näyttämään tallennetut nimet ja puhelinnumerot kahdella eri tavalla: Nimilista näyttää neljä nimeä kerrallaan ja Nimi ja numero yhden nimen ja puhelinnumeron kerrallaan.

1 Paina Nimet-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan

Valinnat ja paina Navi-rullanäppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Selaustapa ja paina

Navi-rullanäppäintä.

3 Siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Nimilista tai Nimi

ja numero ja paina OK-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Puhelimessa on useita toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin ja alavalikoihin. Pääset valikoihin ja alavalikoihin joko pyörittämällä Navi-rullanäppäintä tai näppäilemällä kyseisen valikon oikovalintanumeron.

Valikon avaaminen Navi-rullanäppäimellä

1 Paina Valikko-näppäintä, jotta pääset valikkotoimintoihin. 2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle

(esimerkiksi Asetukset) ja avaa valikko painamalla

Navi-rullanäppäintä.

3 Jos valikko sisältää alavalikoita, siirry Navi-rullanäppäimellä

haluamasi alavalikon kohdalle ja avaa se (esimerkiksi Puheluasetukset) painamalla Navi-rullanäppäintä.

Jos alavalikossa on omia alavalikkoja (esimerkiksi Pikavalinta), toista vaihe 3.

Puhelimesi

4 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi asetusvaihtoehdon

kohdalle.

5 Aseta valitsemasi asetus käyttöön painamalla Navi-rullanäppäintä.

Vihje: Pääset takaisin edelliselle valikkotasolle painamalla

Poistu-näppäintä Jos haluat poistua valikosta muuttamatta asetuksia ja palata valmiustilaan, paina -

näppäintä tai sulje liukukansi.

Otsikkorivi

Näytön yläosassa oleva otsikkorivi ilmaisee, missä valikko- tai puhelinluettelotoiminnossa kulloinkin olet.

Ohjetekstit

Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Kun haluat lukea jonkin valikkotoiminnon ohjetekstin, siirry Navi- rullanäppäimellä haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odota 10 sekuntia. Voit poistua ohjetekstistä painamalla Poistu-näppäintä.

Valikkotoiminnon oikovalintanumero

Useimmilla pää- ja alavalikoilla sekä asetusvaihtoehdoilla on oma järjestysnumeronsa ja valikot voi avata nopeasti näppäilemällä kyseisen numerosarjan.

Esimerkiksi Asetukset on päävalikkotason neljäs valikko, ja sen oikovalintanumero on 4. Puheluasetukset on Asetukset- valikon toinen alavalikko, ja sen oikovalintanumero on 2. Huomaa, että kukin oikovalintanumero on näppäiltävä kolmen sekunnin kuluessa.

Jos esimerkiksi haluat asettaa päälle valikkotoiminnon Pikavalinta, paina Valikko-näppäintä ja näppäile sitten

numerosarja , jossa 4 vastaa valikkoa

Asetukset, 2 valikkoa Puheluasetukset, 3 toimintoa Pikavalinta ja 1 vaihtoehtoa Päällä.

Valikkoluettelo

1 Viestit

NN lukematonta tekstiviestiä

Saapuneet Omat viestit Arkisto Viestipohjat NN käyttäjän luomia

kansioita

2 Puhelutiedot

1 Vastaamatta

jääneet puhelut

2 Vastatut puhelut 3 Soitetut puhelut 4 Pyyhi viime puhelut 5 Puhelujen kestot

1 Viime puhelun kesto 2 Puhelujen kesto

yhteensä

3 Vastattujen puhelujen

kesto

4 Soitettujen puhelujen

kesto

5 Kestolaskurien nollaus

6 Puhelujen hinnat

1 Viime puhelun hinta/

sykäykset

2Hinta yhteensä/

Sykäykset yhteensä

3Käyttöprofiili

1 Yleinen

1Ota käyttöön 2 Muokkaa

1 Soittotapa 2 Soittoääni 3 Soiton voimakkuus 4Värinähälytys 5 Viestin merkkiääni 6Näppäinäänet 7 Varoitus- ja peliäänet 8Hälyttävät

soittajaryhmät 2 Äänetön* 3 Kokous* 4 Ulkoilma* 5 Hakulaite*

6Auto

7 Nappikuuloke

4Asetukset

1 Aika-asetukset

1Herätyskello 2Kello

***

Näkyy vain, kun puhelin on liitetty CARK-91-autosarjaan.

Näkyy vain, kun puhelinta käytetään HDC-9P-nappikuulokkeen kanssa. * Samat alavalikot kuin Äänetön-valikossa ja lisäksi Nimeä. ** Samat alavalikot kuin Yleinen-valikossa ja lisäksi Automaattinen vastaus

ja Taustavalot. *** Samat alavalikot kuin Yleinen-valikossa ja lisäksi Automaattinen vastaus.

Puhelimesi

2 Puheluasetukset

1Vastausnäppäin 2Automaattinen

soitontoisto 3 Pikavalinta 4 Koputuspalvelu 5 Puhelulinja

(operaattorikohtainen) 6 Tiedot näytöllä puhelun

jälkeen**** 7Faksi- tai

datapuhelu**** 8 Oman numeron

lähetys****

3 Yleiset käyttöasetukset

1 Kielen valinta 2 Solun tunniste 3 Tervehdysteksti 4 Verkon valinta 5Rullanäppäin 6 SIM-palvelujen

vahvistus

4 Viestintäasetukset

1 Tiedotepalvelu 2 Viestien

kuuntelu 3 Vastaajapalvelun

numero 4Palvelukäskyjen

muokkaus

5 Turvavalikko

1 PIN-koodin kysely

2 Puhelujen esto 3 Sallitut numerot 4 Rajattu käyttäjäryhmä 5 Suojaustaso 6 Tunnuslukujen vaihto

1 Suojakoodin vaihto 2 PIN-koodin vaihto 3 PIN2-koodin vaihto 4 Puheluneston

salasanan vaihto

6Alkuperäisten asetusten

palautus

5 Soitonsiirrot

1Siirrä kaikki

äänipuhelut

2 Siirto, kun numerosi on

varattu

3 Siirto, kun numerosi ei

vastaa

4 Siirto, kun ei

verkkoyhteyttä

5 Siirto kun puh. kiinni, et

vastaa tai ei verkkoa 6Siirrä kaikki faksipuhelut 7Siirrä kaikki datapuhelut 8 Poista soitonsiirrot

6Pelit

7Laskin

**** Tämän valikon numero voi vaihdella. Jos SIM-korttisi ei tue Puhelulinja-

toimintoa, Tiedot näytöllä puhelun jälkeen -toiminto on valikossa 4-2-5.

8Kalenteri

9 Infrapuna (IR)

10 Palvelut

11 SIM-palvelut

Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIM-kortista.

Puhelutoiminnot

3. Puhelutoiminnot

Soittaminen ja vastaaminen

Soittaminen

1 Avaa liukukansi.

2 Näppäile haluamasi suunta- ja puhelinnumero ja paina -

näppäintä (tai pidä Navi-rullanäppäintä alhaalla).

3 Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -

näppäintä. Voit lopettaa puhelun myös sulkemalla liukukannen.

Vihje: Kun haluat soittaa ulkomaanpuhelun, näppäile ensin ulkomaantunnus + (paina kaksi kertaa -näppäintä) ja maatunnus ja sitten suunta- ja puhelinnumero.

Puheluun vastaaminen

1 Vastaa saapuvaan puheluun pitämällä Navi-rullanäppäintä

alhaalla tai avaamalla liukukansi. Jos liukukansi on jo auki, vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä tai sulkemalla

liukukansi.

Vihje: Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla - näppäintä, sulkemalla liukukannen tai painamalla Hylkää- näppäintä. Jos olet asettanut päälle toiminnon Siirto, kun numerosi on varattu, myös hylätty puhelu siirtyy.

Kun saat puhelun, voit mykistää soittoäänen lopettamatta puhelua painamalla Valinnat-näppäintä. Valitse tämän jälkeen Vastaa tai Hylkää puhelu ja paina Navi-

rullanäppäintä.

Liukukannen käyttäminen puhelutoiminnoissa

• Vastaa saapuvaan puheluun avaamalla liukukansi.

• Hylkää saapuva puhelu sulkemalla liukukansi.

• Lopeta puhelu sulkemalla liukukansi.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta pyörittämällä Navi- rullanäppäintä puhelun aikana. Äänenvoimakkuus suurenee, kun

pyörität Navi-rullanäppäintä ylöspäin, ja pienenee, kun pyörität sitä alaspäin.

Viimeisen numeron toisto

Puhelimen muistiin tallentuu kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa. Voit valita jonkin niistä seuraavalla tavalla:

1 Kun näyttö on tyhjä, avaa viimeksi valittujen puhelinnumeroiden

luettelo painamalla kerran -näppäintä.

2 Siirry Navi-rullanäppäimellä haluamasi nimen tai numeron

kohdalle ja valitse se painamalla -näppäintä tai pitämällä alhaalla Navi-rullanäppäintä.

Katso myös “Puhelutiedot (Valikko 2)” sivulla 29.

Viestien kuuntelu

1 Voit soittaa vastaajaasi pitämällä -näppäintä alhaalla

(valmiustilassa).

2 Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina

Navi-rullanäppäintä.

Vastaajapalvelu on erikseen tilattava verkkopalvelu. Lisätietoja ja oman vastaajasi numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Vihje: Kun vasemman valintanäppäimen yläpuolella on teksti Kuuntele, voit soittaa vastaajaan painamalla tätä valintanäppäintä.

Puhelutoiminnot

Puhelujen hallintatoiminnot

Voit käyttää puhelun aikana erilaisia puhelutoimintoja. Monet niistä ovat verkkopalveluja.

Kun painat puhelun aikana Valinnat-näppäintä, yksi tai useampi seuraavista vaihtoehdoista voi olla käytettävissäsi:

• Puhelu pitoon tai Poista pidosta (puhelun

asettaminen pitoon tai poistaminen pidosta)

• Uusi puhelu (puhelun soittaminen toisen puhelun aikana)

• Lähetä DTMF (puhelinluetteloon tallennettujen DTMF-

äänitaajuusmerkkisarjojen kuten salasanojen tai pankkitilien numeroiden lähettäminen)

• Lopeta kaikki puh. (kaikkien aktiivisten puhelujen

lopettaminen)

• Puhelinluettelo (puhelinluettelon avaaminen)

• Valikko (valikkotoimintojen avaaminen)

• Mykistä (puhelimen mikrofonin mykistäminen)

• Vaihda (vuorotteleminen aktiivisen ja pidossa olevan puhelun

välillä)

• Siirrä edelleen (pidossa olevan ja aktiivisen puhelun

yhdistäminen ja puhelun katkaiseminen sinun osaltasi)

Koputuspalvelu

Kun tämä verkkopalvelu on käytössä, voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, jos olet valinnut Koputuspalvelu-toiminnon (valikko 4-2-4).

1 Paina Vastaa- tai -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy

pitoon.

2 Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -

näppäintä.

3 Voit lopettaa aktiivisen puhelun painamalla -näppäintä. Jos

haluat lopettaa molemmat puhelut, toimi seuraavasti: paina

Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Lopeta kaikki puh. ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Jos et halua vastata puheluun, voit olla vastaamatta siihen tai hylätä sen. Kun haluat hylätä puhelun, paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Hylkää puhelu ja paina OK-näppäintä.

Jos olet asettanut päälle toiminnon Siirto, kun numerosi on varattu , myös hylätty puhelu siirtyy (katso sivu 31).

Puhelun asettaminen pitoon

Tämän verkkopalvelun avulla voit soittaa puhelun toisen puhelun aikana.

1 Näppäile puhelinnumero ja paina -näppäintä. Ensimmäinen

puhelu siirtyy pitoon. Vaihtoehtoisesti voit painaa Pitoon-näppäintä ja soittaa sitten toisen puhelun.

2 Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -

näppäintä.

3 Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Vihje: Voit myös mykistää linjan hetkeksi. Paina Valinnat-

näppäintä ja siirry Navi-rullanäppäimellä Mykistätoiminnon kohdalle. Kun haluat poistaa mykistyksen, paina Avaa-näppäintä.

Neuvottelupuhelu

Neuvottelupuheluun voi osallistua jopa kuusi henkilöä (verkkopalvelu).

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle. 2 Paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä

kohtaan Uusi puhelu ja paina Navi-rullanäppäintä. Soita toiselle osallistujalle. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Puhelutoiminnot

3 Voit liittää ensimmäisen osallistujan puheluun seuraavasti:

paina Valinnat-näppäintä, valitse Neuvottelu ja paina

Navi-rullanäppäintä.

4 Voit lisätä uuden osallistujan puheluun toistamalla vaiheet 2

ja 3.

5 Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa:

paina Valinnat-näppäintä, siirry Navi-rullanäppäimellä kohtaan Yksityiseksi ja paina Navi-rullanäppäintä. Siirry sitten Navi-rullanäppäimellä haluamasi osallistujan kohdalle ja paina OK-näppäintä. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun vaiheen 3 mukaisesti.

6 Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puhelun siirtäminen edelleen

Tällä verkkopalvelulla voit yhdistää aktiivisen ja pidossa olevan puhelun keskenään ja katkaista puhelun omalta osaltasi.

Puhelutiedot (Valikko 2)

Tässä valikossa voit tarkastella ja poistaa puhelimen tallentamia puhelinnumeroita sekä tarkistaa puhelujen likimääräisen keston ja hinnan (verkkopalvelu).

Vastaamatta jääneet puhelut -, Soitetut puhelut - ja Vastatut puhelut -valikoiden vaihtoehdoissa voit:

• soittaa puhelinnumeroon

• tallentaa puhelinnumeron puhelinluetteloon.

• katsoa puhelun soittopäivän ja -ajan

• katsoa puhelinnumeron, muokata sitä tai poistaa sen luettelosta

Huom! Puhelin tallentaa vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut vain, jos verkkosi tukee soittajan numeron näyttöpalvelua ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 2-1)

Tässä alavalikossa näet kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi yritetty soittaa.

Vihje: Kun näytössä näkyy ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista, saat ne näkyviin painamalla Selaa-näppäintä.

Vastatut puhelut (Valikko 2-2)

Tässä alavalikossa näet kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi soitettu (verkkopalvelu).

Soitetut puhelut (Valikko 2-3)

Tässä alavalikossa näet kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa.

Vihje: Voit avata viimeksi valittujen numeroiden luettelon nopeasti painamalla valmiustilassa kerran -näppäintä.

Pyyhi viime puhelut (Valikko 2-4)

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki puhelinnumerot valikoista Vastaamatta jääneet puhelut, Vastatut puhelut ja Soitetut puhelut. Huomaa, että poistoa ei voi peruuttaa.

Puhelujen kestot (valikko 2-5)

Tässä valikossa näet tulevien ja lähtevien puhelujen kestot tunteina, minuutteina ja sekunteina. Kestolaskurit voi nollata Kestolaskurien nollaus -toiminnolla (valikko 2-5-5). Kestolaskurien nollaukseen tarvitaan suojakoodi.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

+ 68 hidden pages