Nokia 7110 User Manual [tr]

Download

Page 1

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þart-

lar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir (“Nokia User’s Guides Terms and

Conditions, 7th June, 1998”.)

Kullaným Kýlavuzu

9352234

4. Baský

Page 2

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý ve y a bi r bölümü her h a n gi bir biçim d e ye niden oluþtu r u lamaz, kopyal a n amaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

"Nokia" ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Navi Tuþu Nokia Mobile Phones'un tescilli markasýdýr.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Page 3

Kullanýma iliþkin ipuçlarý

Bu ilk iki sayfada Nokia 7110’un etkin kullanýmýna yönelik bazý ipuçlarý sunulmaktadýr. Daha ayrýntýlý bilgiyi ise, kýlavuzunuzun ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

Telefonu kullanmadan önce: Batarya takýlý deðilken, SIM kartý takýn. Bataryayý takýn ve þarj edin. tuþuna bastýktan sonra tuþu basýlý tutarak telefonunuzu açýn. Ayrýntýlar için bakýn: sayfa 10.

Arama yapma

Arama Yapýlmasý Kapaðý açýn, alan kodunu ve telefon

numarasýný tuþlayýn ve tuþuna basýn veya

Navi Tuþu’na basýn ve basýlý tutun.

Aramaya cevap verme

Kulaklýk sesini ayarlama

Aramayý Bitirme/ Reddetme

Son Numaranýn Yeniden Aranmasý

Ses Mesajlarýný dinleme

Navi Tuþu’na basýn ve basýlý tutun veya tuþ

takýmý kapaðýný açýn ya da tuþuna basýn (Tuþ takýmý kapaðý açýksa).

Arama sýrasýnda Navi tuþunu kullanarak sesi açýn veya kýsýn.

tuþuna basýn veya tuþ takýmý kapaðýný kapatýn ya da Reddet tuþuna basýn.

Bekleme modunda tuþuna basýn. Navi tuþu ile numarayý bulun tuþuna basýn.

tuþuna basýn ve basýlý tutun. Ses mesajý

kutusu numarasý istenirse, tuþlayýn ve

TAMAM’a basýn.

Telefon Rehberi kullanýmý

Telefon Rehberi bellek seçimi

Hýzlý Kayýt Numarayý tuþlayýn ve Seçim’e basýn, Kaydet

Telefon belleðine veya dilerseniz SIM kart belleðine isim ve numara kaydedebilirsiniz. Rehber belleði seçmek için bkz. sayfa 17.

vurgulanmýþken, Navi tuþuna veya Seç’e basýn. Ýsmi girin ve TAMAM’a basýn.

✁

Page 4

Hýzlý Kayýt Bul Bekleme modunda Navi tuþuna bir kez basýn,

istediðiniz ismi bulun

kýsayollarý, isimler listesine eriþmek için varsayýlan ayarlardaki gibi ayarlanýrsa mümkündür).

(Bu, Roller menü

Menüyü kullanma

Menüye Girme Navi tuþu ile istenilen fonksiyonun Menü

Menüden Çýkma Ayarlarýný deðiþtirmeden bir menü

tuþuna basýn ve sonra Navi tuþuna basýn.

fonksiyonundan çýkmak için tuþuna basýn.

Diðer gerekli fonksiyonlar

Tuþ Takýmýný Kilitleme

Tuþ Takýmý Kilidini Açma

Mesaj Yazma ve Gönderme

Hýzlý Çýkýþ

Tuþ takýmý kapaðýný kapatýn ve 3 saniye içinde Tuþ kilidi tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kapaðýný açýn.

Menü ve ardýndan Yaz tuþuna basýn. Mesajýnýzý yazýn. Ayrýntýlar için bkz. sayfa 34.

Geleneksel metin giriþinde, istediðiniz karakter görüntülenene kadar sayý tuþuna

sürekli basýn. Boþluk için tuþuna basýn. Akýllý klavyede, bir harf için ilgili sayý tuþuna

bir kere basýn. Altý çizili sözcük asýl yazmak istediðiniz deðilse, eþleþen bir sonraki

sözcüðü görüntülemek için tuþuna basýn. Boþluk için tuþuna basýn. Mesajýnýzý tamamladýktan sonra, Yolla etkin

durumdayken Seçim ve Navi tuþlarýna basýn. Numarayý girin ve TAMAM’a basýn.

tuþuna basarak ya da tuþ takýmý kapaðýný kapatarak tüm fonksiyonlardan çýkar ve bekleme moduna geri dönersiniz.

✁

Page 5

Ýçindekiler

Kullanýma iliþkin ipuçlarý..... 3

Ýçindekiler.............................. 5

Güvenliðiniz Ýçin................... 8

1. Kullanýma Baþlarken...... 10

SIM kartýn takýlmasý .......................10

Bataryanýn þarj edilmesi................ 11

Telefonu açma ve kapatma........... 11

2. Kullanýma Baþlarken...... 13

Tuþlarý kullanma............................... 13

Açma kapatma tuþu................. 13

Seçim tuþlarý.............................. 13

Nokia Navi

Tuþ takýmý kapaðýný kullanma...... 14

Telefonun KÖ baðlantý noktasý ....15

Ekran göstergeleri ...........................15

Telefon rehberi (Ýsimler) ................16

Bir Telefon Rehberi

fonksiyonu girme...................... 16

Telefon rehberini seçme

(kullanýlan bellek)..................... 17

Kayýtlý isim ve numaralarýn

tarama tipi ayarý....................... 17

Menüler.............................................. 18

Navi tuþu ile menüleri

kullanma .....................................18

Bir menü fonksiyonuna

kýsayol tuþuyla eriþme............. 19

Menü fonksiyonlarýnýn listesi....... 20

 Tuþu.................... 13

3. Arama fonksiyonlarý ......22

Arama yapma ve cevaplama ........22

Arama yapma ............................22

Arama cevaplama..................... 22

Kulaklýk ses düzeyinin

ayarlanmasý ................................23

Aranan son numaranýn

yeniden aranmasý......................23

Ses mesajlarýný dinleme ..........23

Arama sýrasýnda kullanýlan

fonksiyonlar.......................................24

Arama bekletme........................24

Arama tutma..............................25

Konferans görüþmesi

yapma...........................................25

Aramayý aktarma.......................26

Arama kaydý (Menü 2)....................26

Cevapsýz aramalar

(Menü 2-1) .................................26

Arayan numaralar

(Menü 2-2) .................................27

Aranan numaralar

(Menü 2-3) .................................27

Son arama listelerinin silinmesi

(Menü 2-4) .................................27

Arama süresi

(Menü 2-5) .................................27

Arama ücretleri

(Menü 2-6) .................................27

Aktarma (Menü 5) ...........................28

4. Telefonu uyarlama......... 30

Tercihler (Menü 3) ...........................30

Kullanýcý tercihini

etkinleþtirme ..............................30

Kullanýcý tercihini

uyarlama .....................................30

Tercih ayarlarý ............................31

Tercihleri yeniden

adlandýrma..................................32

Page 6

Ekran yazýsý dilini ayarlama..........32

Saat görüntüleme............................32

Açýlýþ notu.......................................... 33

Son arama süresini

görüntüleme......................................33

Akýllý tuþ menüsünü uyarlama .....33

5. Metin yazma...................34

Navi tuþu ile metin giriþi ............... 34

Metin yazmak için geleneksel

metin giriþini kullanma..................35

Metin yazmak için akýllý

klavye kullanma ...............................36

Akýllý klavye için hýzlý

ipucu kýlavuzu ...........................36

Akýllý klavye yöntemi ile

yazý yazma..................................37

Akýllý klavyeyi açma/kapatma

ve sözlük dilini seçme.............. 40

6. Telefon rehberi

fonksiyonlarý..................41

Ýsim ve numaralarý kaydetme.......41

Bir isim için birden çok

numara kaydetme..................... 41

Telefon rehberinden Numara

bulma ve arama yapma .................43

Servis numaralarýný arama.....43

Hýzlý arama ........................................ 44

Telefon rehberini düzenleme........45

Ýsim ve numara düzenleme....45

Ýsim ve numara silme ..............45

Ýsim ve numara kopyalama....46

Ýsim ve telefon numarasý

gönderme ve alma....................46

KÖ yoluyla kopyalama ............ 47

Arayan gruplarý .........................47

Hafýza durumu...........................49

7. Yazýlý mesajlar ................50

Yazýlý mesajlarý okuma....................50

Yazýlý bir mesajý yanýtlama .....51

Standart cevaplar

ve þablonlar ................................51

Mesaj yazma ve gönderme............52

Mesaj yazma ve gönderme.....52

Özel gönderme seçenekleri.....53

Yazýlý mesajý düzenleme.................54

Mesaj dosyalarý..........................54

Dosya ekleme ya da silme.......54

Yazýlý mesajý taþýma..................55

Yazýlý mesajý silme ....................55

Mesaj ayarlarý ...................................55

8. Telefonun diðer

fonksiyonlarý..................58

Ajanda (Menü 8) ..............................58

Ajanda görünümleri..................58

Ajanda notu ekleme .................59

Saat (Menü 4-1-2) ..........................60

Çalar saat (Menü 4-1-1)................60

Hesaplamalar (Menü 7)..................61

Hesap makinesinin

kullanýmý......................................61

Kur dönüþtürme.........................62

9. Oyunlar (Menü 6)..........63

10. Gezgin (Menü 10)........ 65

11. Ayarlar (Menü 4).........69

Saat ayarlarý (Menü 4-1) ...............69

Arama ayarlarý (Menü 4-2) ...........69

Telefon ayarlarý (Menü 4-3)..........71

Ýletiþim ayarlarý (Menü 4-4)..........72

Güvenlik ayarlarý (Menü 4-5) .......73

Fabrika ayarlarýna geri dön

(Menü 4-6) ........................................75

Page 7

12. SIM ek hizmeti.............76

13. Veri Gönderme.............77

KÖ yoluyla veri gönderme.............77

Kablosuz (OTA) iletim..................... 78

14. Güvenlik ayarlarý..........79

Tuþ takýmýný kilitleme

(tuþ muhafazasý).............................. 79

SIM kartý PIN kodu ile koruma ....79

Telefonu güvenlik kodu ile

koruma ...............................................80

Eriþim kodlarý.................................... 80

15. Referans bilgileri..........82

Bataryalarý ve þarj cihazlarýný

kullanma ............................................ 82

Aksesuarlar ve Bataryalar .............83

Önemli Güvenlik Bilgileri............... 83

Bakým ve Onarým ............................. 87

Page 8

Güvenliðiniz Ýçin

Telefonunuzu kullanmaya baþlamadan önce, bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Daha ayrýntýlý açýklamalar için bakýn: sayfa 83.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Cep telefonu elinizdeyken motorlu taþýt kullanmayýn; önce aracý park edin.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar performansý etkileyen giriþime neden olabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn. Her türlü düzenleme ya da kurala uyun.

UÇAKTA TELEFONUNUZU KAPATIN

Telsiz telefonlar giriþime neden olabilir. Uçakta kullanýlmasý yasalara aykýrýdýr.

BENZÝN ALIRKEN TELEFONU KAPATIN

Telefonunuzu benzin istasyonunda, yakýt veya kimyasal madde yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONUNUZU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonunuzu kullanmayýn. Kýsýtlamalara ve düzenleme ya da kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Yalnýzca normal konumda (kulaða yakýn) kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝSE BAÞVURUN

Yalnýca kalifiye personel i monte etmeli ve onarmalýdýr.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalar kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

Page 9

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANMASI

Baþka bir cihaza baðlanýrken, kullaným kýlavuzundaki detaylý güvenlik talimatlarýný okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn. Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

ARAMA YAPILMASI

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný, alan kodu ile birlikte tuþlayýn sonra tuþuna basýn. Görüþmeyi bitirmek için tuþuna basýn. Aramaya yanýt vermek için tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekranda

tuþunun üstünde “Sil” komutu görünürse, ekraný temizlemek için bir kere tuþuna basýn. Acil numarayý tuþlayýn, sonra tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe görüþmeyi

bitirmeyin.

KIZILÖTESÝ ÖNLEMLERÝ

KÖ ýþýn larý kimsenin gözüne doð rultmayýn ya da diðer KÖ cihazlarla giriþimde bulunmasýna izin vermeyin.

Þebeke hizmetleri

Bu kýlavuzda açýklanan telsiz telefon GSM900 ve GSM1800 þebekelerde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bu hizmetler, telsiz hizmet saðlayan kurumlar tarafýndan verilen özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmet(ler)e yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným talimatlarýný almanýz gerekir.

Not: Çift bant þebekede çalýþabilme þebekeye baðlý bir özelliktir. Bu

iþlevi abone olarak kullanýp kullanamayacaðýnýzý yerel þebeke operatörünüze danýþýn.

Not: Bazý þebeke operatörleri özel bir dilde kullanýlan karakterlerin

tümünü görüntülemeyebilir.

Telefonunuzdaki etiketler

Telefonunuzun üstündeki etiketler, servis ve buna baðlý iþlemler için önemlidir, bu yüzden etiketi veya içerdiði bilgileri kaybetmeyin.

Page 10

1. Kullanýma Baþlarken

Telefonu kullanmadan önce, geçerli küçük bir SIM kartý telefona yerleþtirmeniz ve sonra bataryalarý þarj etmeniz gerekir.

SIM kartýn takýlmasý

SIM kartý yerleþtirmeden önce, telefonun kapalý olmasýna dikkat edin ve bataryalarý çýkartýn.

1 Telefonun arkasý size bakacak

þekilde, bataryanýn kilitleme týrnaðýna basýn (1.), bataryayý aþaðý kaydýrýn (2.) ve bataryayý telefondan ayýrýn (3.).

2 SIM kart tutucusunu saða

kaydýrarak açýn.

3 SIM kartý yerine takarken, kesik

köþesinin sað altta kalmasýna ve kart yüzeyindeki altýn konnektörlerin telefondaki konnektörlere doðru bakmasýna dikkat edin.

4 Kartý yerinde sabitlemek için kart

tutucuyu sola kaydýrýn.

5 Bataryayý telefonun arkasýna

yerleþtirin ve yerine oturuncaya kadar telefona doðru kaydýrýn.

Not: Tüm minyatür SIM kartlarý çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde bulundurun. SIM kart ve temas yüzeyleri, çizik ve bükülmelerle kolayca hasar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken ya da yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

Page 11

Kullanýma Baþlarken

Bataryanýn þarj edilmesi

1 Þarj cihazýnýn kablosunu telefonun altýna takýn. 2 Þarj cihazýný bir prize takýn. Batarya gösterge çubuðu inip

çýkmaya baþlar.

Not: Batarya tamamen boþsa, þarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.

Ýpucu: Telefon açýk durumdaysa, þarj edilirken de kullanýlabilir.

3 Batarya gösterge çubuðu durduðunda batarya tamamen þarj

olmuþtur ve telefon açýksa Batarya dolu yazýsý kýsa bir süre görüntülenir.

Þarj süresi þarj cihazýna ve kullanýlan bataryaya baðlýdýr. Örneðin, ACP-8 þarj cihazý kullanýlarak BLS-2S bataryasýný þarj etme süresi yaklaþýk olarak 1saat 30 dakikadýr.

4 Þarj cihazýnýn fiþini çekin ve baðlantý soketini telefondan

çýkartýn.

Bataryalarý kullanma hakkýnda daha fazla bilgi için, bakýn: “Bataryalarý ve þarj cihazlarýný kullanma” sayfa 82.

Telefonu açma ve kapatma

1 tuþuna basýn ve en az bir saniye süreyle basýlý tutun.

Telefonunuz PIN kodunuzu girmenizi istediðinde:

• Siz yazdýkça güvenlik nedeniyle ekranda yýldýz þeklinde

görüntülenen PIN kodunu tuþlayýn ve TAMAM tuþuna basýn.

Telefonunuz güvenlik kodunu girmenizi istediðinde:

• Siz yazdýkça güvenlik nedeniyle ekranda yýldýz þeklinde

görüntülenen Güvenlik kodunu girin ve TAMAM tuþuna basýn.

Daha fazla bilgi için, bkz. “Eriþim kodlarý” sayfa 80.

Telsiz telefonlarýn kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim

Uyarý!

ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Page 12

Normal pozisyon:

tuttuðunuz gibi anteni yukarý doðru ve omuzunuzun üzerinde olacak þekilde tutun.

Telefonu, baþka herhangi bir telefonu

Etkin çalýþtýrma için ipuçlarý: Baþka herhangi bir radyo vericisi

alette olduðu gibi, telefon açýkken antene gerekmedikçe dokunmayýn. Antenle temas konuþma niteliðini etkiler ve telefonun gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir.

Page 13

Kullanýma Baþlarken

2. Kullanýma Baþlarken

Tuþlarý kullanma

Açma kapatma tuþu

tuþuna basýp basýlý tutarak telefonu açabilir ve

kapatabilirsiniz. Tuþa bir kere basarak kullanýcý tercihleri

menüsüne girebilirsiniz. Bkz. “Tercihler (Menü 3)” sayfa 30.

Tuþ takýmý kilitliyse, açma kapatma tuþuna bir kez basmak ýþýklarýn geçici olarak yanmasýný saðlar.

Seçim tuþlarý

Ekranýn altýnda iki seçim tuþu göreceksiniz. Bunlarýn fonksiyonlarý tuþlarýn üstünde gösterilen kýlavuz yazýya baðlýdýr.

Örneðin, tuþunun üstünde Menü yazýsý varsa, bu tuþa basarak menü fonksiyonlarýna girebilirsiniz.

Benzer þekilde, Ýsimler yazýsýnýn altýndaki tuþuna basarak telefon rehberi fonksiyonlarýna eriþebilirsiniz.

Bu kullaným kýlavuzunda, seçim tuþlarý koyu yazýlmýþ (örneðin,

Menü veya Ýsimler) uygun kýlavuz yazý ile gösterilir.

Nokia Navi Tuþu

Nokia Navi tuþu iþlevleri, hem ilerleme, hem de seçim tuþu olarak görev yapar:

Telefon rehberinde kayýtlý isimler ve numaralar veya telefonu n me nüleri, al t menüler i ve seçim listelerinde ilerlemek için çevirin.

Page 14

Vurgulanmýþ fonksiyonu ya da ayarý seçmek veya vurgulanmýþ (telefon rehberindeki) isim veya numara ile ilgili ayrýntýlarý göstermek için bir kere basýn.

Görüntülenen veya vurgulanmýþ olan isim veya numarayý aramak veya aramayý cevaplamak için basýn ve basýlý tutun.

Telefonunuzun kulaklýk ses düzeyini bir arama sýrasýnda Navi tuþu ile ilerleyerek ayarlayabilirsiniz. Sesi açmak için Navi tuþunu yukar ý, sesi kýsmak için aþaðý hareket ettirin.

Ýpucu: Akýllý tuþ menüsüne ulaþmak için bir kere (bekleme modunda) Navi tuþuna tuþuna basýn. Varsayýlan olarak Akýllý tuþ menüsü isim listesine girer. Menüyü uyarlamak için, bkz “Akýllý tuþ menüsünü uyarlama” sayfa 33.

Tuþ takýmý kapaðýný kullanma

Açýlýp kapanan tuþ takýmý kapaðý, telefonunuzun sayý tuþlarýný korur ve aramayý cevaplandýrmak, bitirmek veya reddetmek için kullanýlabilir (bkz. sayfa 23).

Tuþ takýmý kapaðýný açmak için, telefonun üst arka köþesindeki kapak açma tuþuna basýn veya kapaðý kendiniz el ile aþaðý doðru kaydýrýn.

Tuþ takýmý kapaðýný kapatmak için, yerine oturana kadar kapaðý yukarý doðru kaydýrýn.

Ýpucu: Telefonunuzun tuþ takýmýný kilitlediyseniz, telefonun kapaðýný açtýðýnýzda tuþ kilidi kendiliðinden açýlýr.

Ýpucu: Tuþ takýmý kapaðýný kapattýðýnýzda, menüden ve telefon rehberinden çýkar, bekleme moduna döner.

Page 15

Kullanýma Baþlarken

Telefonun KÖ baðlantý noktasý

Telefonunuzun KÖ baðlantý noktasý yoluyla kartvizit (telefon rehberinde kayýtlý isim ve numaralar) ve ajanda notlarý gibi verileri gönderebilir ve alabilir.

KÖ ile veri alýþveriþi için bkz. “KÖ yoluyla veri gönderme” sayfa 77.

Ekran göstergeleri

Ekran göstergeleri ve simgeleri, telefonun kullanýlmasý ve çalýþmasý hakkýnda size bilgi verir. Deðiþik telefon fonksiyonlarý ile ilgili önemli göstergeler ve simgeler, bu kullaným kýlavuzunun ilerleyen sayfalarýnda açýklanmýþtýr.

Bekleme modu

Aþaðýdaki üç gösterge telefon bekleme modunda iken (ki bu durum telefon kullanýma hazýr olduðunda ve kullanýcý tarafýndan herhangi bir karakter girilmediðinde) görüntülenir. Bu ekrana boþ ekran da denir.

XXXXXXX Telefonun geçerli olarak hangi hücresel

þebekede kullanýldýðýný belirtir.

çubuðu Geçerli konumunuzdaki hücresel þebekenin

sinyal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar yüksekse, sinyal o kadar güçlü demektir.

çubuðu Batarya þarj seviyesini gösterir. Çubuk ne

kadar yüksekse, batarya gücü o kadar yüksek demektir.

Bekleme modundaki önemli göstergelerin listesi

Yukarýdaki üç göstergeye ek olarak, telefon bekleme modundayken aþaðýdaki simgelerden biri veya birkaçý görüntülenebilir:

Page 16

Bir veya birkaç yazýlý mesaj aldýðýnýzý belirtir. Eðer bir simge yanýp sönüyorsa, telefonun mesaj belleði dolmuþ demektir.

Telefonun zil sesi tonunun kapalý olduðunu ve gelen aramalarda telefonun çalmayacaðýný belirtir.

Telefonun tuþ takýmýnýn kilitli olduðunu belirtir. Çalar saatin kurulu olduðunu veya bir ajanda

notu için alarm kurduðunuzu belirtir. Bir veya birkaç çaðrý yönlendirmeyi

etkinleþtirdiðinizi belirtir.

Telefon rehberi (Ýsimler)

Telefon rehberine veya SIM kart belleðine isim ve telefon numaralarý saklayabilirsiniz. Bir kerede yalnýzca bir hafýza kullanabilirsiniz. Ýsim ve telefon numarasý kaydetmek için, bakýn: “Telefon rehberi fonksiyonlarý” sayfa 41.

• Telefon re h b e ri ne 3 numara ve her numara için 1 yazýlý not içeren 1000 isim kaydedebilirsiniz. Bununla birlikte, telefon rehberinde 1000 isimden daha az kayýt varsa, her isim için en fazla 5 numara ve iki yazýlý not saklayabilirsiniz.

• Bkz. “Bir isim için birden çok numara kaydetme” sayfa 41.

• Telefon, en fazla 250 isim ve telefon numarasý kaydedebilen SIM kartlarý destekler.

Not: Bir isim için birden çok numara, yalnýzca telefon belleðinde saklanabilir. Ýsim veya numara kaydetmeden önce, telefon belleðini seçin. Ayrýntýlar için bkz. sayfa 17.

Bir Telefon Rehberi fonksiyonu girme

Ýsimler’e basýn, Navi tuþu ile istediðiniz fonksiyona (örn. Ýsim ekle) ilerleyin ve Navi tuþuna veya Seç’e basýn.

Page 17

Kullanýma Baþlarken

Ýpucu: Kayýtlý isim ve numara listesine hýzlý bir þekilde eriþmek için, telefon bekleme modundayken Navi tuþunu kullanýn. Akýllý tuþ menüsü kýsayolu isim listesine ayarlanmýþ olmalýdýr. Ayrýntýlar için bkz. sayfa 33 ve 71.

Telefon rehberini seçme (kullanýlan bellek)

Telefonu, isim ve numaralarý, kaydetmek için iç telefon rehberini veya SIM kart belleðini kullanmak üzere ayarlayabilirsiniz.

1Ýsimler’e basýn, Navi tuþu ile Seçenekler’e ilerleyin ve Navi

tuþuna basýn. 2 Kullanýlan bellek görüntülendiðinde ve Navi tuþuna basýn. 3 SIM kart veya Telefon’a ilerleyin ve vurgulanan belleði seçmek

için Navi tuþu’na basýn.

Ýpucu: Her isim için birden çok numara kaydetmek

istiyorsanýz, Telefon seçeneðini seçin.

Kayýtlý isim ve numaralarýn tarama tipi ayarý

Telefonunuzu, kayýtlý isim ve telefon numaralarýný iki farklý biçimde görüntüleyecek þekilde ayarlayabilirsiniz: Ýsim listesi ayný ekranda dört isim görüntüler, Ýsim ve numara tek ekranda bir isim bir telefon numarasý görüntüler.

1Ýsimler’e basýn, Navi tuþu ile Seçenekler’e ilerleyin ve Navi

tuþuna basýn. 2 Tarama tipi’ne ilerleyin ve Navi tuþu’na basýn. 3 Ýsim listesi veya Ýsim ve numara’ya ilerleyin ve TAMAM’a basýn.

Page 18

Menüler

Telefonunuz, sahip olduðu geniþ fonksiyon yelpazesini menüler ve alt menüler þeklinde kullanýmýnýza sunar. Menülere ve alt menülere Navi tuþunu kullanarak veya uygun kýsayol numarasýný kullanarak eriþebilirsiniz.

Navi tuþu ile menüleri kullanma

1 Menü fonksiyonuna girmek için Menü’ye basýn. 2 Navi tuþu ile istediðiniz menüye ilerleyin (örneðin, Ayarlar) ve

görüntülenen menüyü seçmek için, Navi tuþuna basýn.

3 Bu menüde alt menüler varsa, Navi tuþuyla istediðiniz alt

menüye gidin ve alt menüye girmek için Navi tuþuna basýn. (örneðin, Arama ayarlarý).

Menüde alt menüler varsa (örneðin, Hýzlý arama), 3.adýmý yineleyin.

4 Navi tuþu ile istenilen ayar seçeneðine gidin. 5 Vurgulanan ayarý seçmek için Navi tuþuna basýn.

Ýpucu: Bir önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuþuna

basýn. Herhangi bir ayarý deðiþtirmeden menüden çýkmak ve bekleme moduna dönmek için, tuþuna basýn veya kapaðý

kapatýn.

Üstbilgi satýrý

Ekranýn en üstündeki üstbilgi satýrý, bulunduðunuz menü veya telefon rehberini gösterir.

Yardým metinleri

Menü fonksiyonlarýnýn çoðu özet yardým metinleri ile saðlanýr. Bir Menü fonksiyonunun yardým metinlerini görüntülemek için, istediðiniz menü fonksiyonuna gidin ve 10 saniye bekleyin. Yardým metninden çýkmak için, Geri tuþuna basýn.

Page 19

Kullanýma Baþlarken

Bir menü fonksiyonuna kýsayol tuþuyla eriþme

Çoðu menü öðesi (menüler, alt menüler ve ayar seçenekleri) artan sýra ile numaralandýrýlmýþtýr ve bunlara kýsayol numaralarý ile ulaþýlabilir.

Örneðin, Ayarlar, ana menü düzeyinde dördüncü menüdür ve bu yüzden kýsa yol numarasý 4’tür. Arama ayarlarý Ayarlar menüsü altýndaki ikinci alt menüdür ve bu yüzden kýsyol numarasý 2’dir vb. Her kýsayol numarasýný 3 saniye içinde tuþlamanýz gerektiðini unutmayýn.

Örneðin, Hýzlý arama menü fonksiyonunu ayarlamak için Menü tuþuna basýn ve ardýndan Ayarlar için 4, Arama ayarlarý için 2, Hýzlý

arama için 3 ve Açýk’ý seçmek için 1 olmak üzere tuþ dizisini girin.

Page 20

Menü fonksiyonlarýnýn listesi

1Mesajlar

NN okunmamýþ yazýlý mesajlar

Okunanlar Yazýlanlar Arþiv Þablonlar Kullanýcý tanýmlý klasörlerin

2 Arama kaydý

1Cevapsýz

aramalar

2 Arayan numaralar 3 Aranan numaralar 4 Son arama listelerinin

silinmesi

5 Arama süresi

1 Son arama süresi

2 Tüm arama süreleri

3 Gelen aramalar süresi

4 Giden aramalar süresi

5 Zaman sayaçlarýný

sýfýrla

6 Arama ücretleri

1 Son arama ücreti/

kontörü

2 Tüm arama ücretleri/

kontörleri

3Tercihler

1 Genel

1 Etkin kýl 2 Uyarla

1 Gelen arama bildirimi 2Zil sesi tonu 3 Zil sesi seviyesi 4 Titreþimle bildirim 5 Mesaj bildirim tonu 6 Tuþtakýmý tonlarý 7 Uyarý ve oyun tonlarý

8 Bildirilecekler 2 Sessiz* 3 Toplantý* 4Dýþ mekan* 5 Çaðrý cihazý*

6 Araç 7 Kulaklýk

***

4Ayarlar

1 Saat ayarlarý

1 Çalar saat 2Saat

2 Arama ayarlarý

1 Herhangi bir tuþla

cevap

2 Otomatik tekrar arama 3 Hýzlý arama

Yalnýzca telefon, CARK-91 araç kitine baðlandýktan sonra görünür.

Yalnýzca telefon, HDC-9P kulaklýðý ile kullanýldýktan sonra görünür. * Sessiz ve Yeni Ýsim Ver ile ayný menü. ** Genel, Otomatik Cevap ve Aydýnlatma ile ayný alt menüler. *** Genel ve Otomatik Cevap ile ayný alt menüler.

Page 21

Kullanýma Baþlarken

4 Arama bekletme servisi 5 Kullanýlan telefon hattý 6 Arama sonrasý özeti**** 7 Faks veya veri arama**** 8 Numaranýzýn

yollanmasý****

3 Telefon ayarlarý

1Dil 2 Hücre bilgi ekraný 3 Açýlýþ notu 4 Þebeke seçimi 5 Akýllý tuþ iþlevi 6SIM iþlemi onayý

4 Ýletiþim ayarlarý

1Bilgi servisi 2 Ses mesajlarýnýn

dinlenmesi 3 Telesekreter numarasý 4 Servis komutu yazýmý

5 Güvenlik ayarlarý

1 PIN kodunun sorulmasý 2 Arama kýsýtlama servisi 3 Sabit arama 4 Dahili kullanýcý grubu 5 Güvenlik seviyesi 6 Giriþ kodlarýný deðiþtir

1 Güvenlik kodunu

deðiþtir

2 PIN kodunun

deðiþtirilmesi

3 PIN2 kodunun

deðiþtirilmesi

4 Kýsýtlama þifresinin

deðiþtirilmesi

6 Fabrika ayarlarýna geri dön

5 Aktarma

1Tüm sesli

aramalarý aktar 2 Meþgulse aktar 3 Cevap verilmezse aktar 4 Kapsama alaný dýþýndaysa

veya kapalýysa aktar 5 Çaldýrarak aktar 6 Tüm faks aramalarýný

aktar 7 Tüm veri aramalarýný aktar 8 Tüm aktarmalarý iptal et

6Oyunlar

7 Hesaplamalar

8Ajanda

9 Kýzýlötesi

10 Gezgin

11 SIM ek hizmeti

Yalnýzca SIM kart tarafýndan destekleniyorsa kullanýlabilir. Ýsim ve içerik SIM kartýnýza baðlý olarak deðiþir.

**** Bu menülerin numaralandýrmasý deðiþebilir. SIM kartýnýz, giden aramalar

iþlevi Hattý’ný desteklemiyorsa, Arama sonrasý özeti için menü 4-2-5 kullanýlýr.

Page 22

3. Arama fonksiyonlarý

Arama yapma ve cevaplama

Arama yapma

1 Tuþ takýmý kapaðýný açýn. 2 Alan kodu ile birlikte telefon numarasýný tuþlayýn ve (ya da

Navi tuþuna basýn ve aþaðý doðru basýlý tutun) tuþuna basýn.

3 Aramayý bitirmek (ya da arama giriþimini iptal etmek) için

tuþuna basýn. Ayrýca, tuþ takýmý kapaðýný kapatarak da aramayý bitirebilirsiniz.

Ýpucu: Uluslararasý bir çaðrý yapmak için, alan kodu ve telefon numarasý girmeden önce uluslararasý arama önekini +

(iki kere tuþuna basýn) tuþlayýn.

Arama cevaplama

1 Gelen aramaya cevap vermek için, Navi tuþuna basýn ve basýlý

tutun veya tuþ takýmý kapaðýný açýn. Tuþ takýmý kapaðý önceden açýlmýþsa, aramayý cevaplamak için tuþuna basýn.

2 Aramayý bitirmek için tuþuna basýn ya da tuþ takýmý

kapaðýný kapatýn.

Ýpucu: tuþuna basarak, tuþ takýmý kapaðýný kapatarak veya Reddet tuþuna basarak gelen aramayý reddedebilirsiniz. Meþgulse aktar fonksiyonu etkinse, reddedilen bir arama da aktarýlýr.

Gelen aramada telefonun çalmasýný gelen aramayý bitirmeden durdurmak için, Seçim düðmesine basýn. Ardýndan Cevapla veya Reddet tuþuna ve Navi tuþuna basýn.

Page 23

Arama fonksiyonlarý

Tuþ takýmý kapaðýný kullanarak arama fonksiyonlarý

• Gelen aramayý cevaplamak için, tuþ takýmý kapaðýný açýn.

• Gelen aramayý reddetmek için, tuþ takýmý kapaðýný kapatýn.

• Aramayý bitirmek için, tuþ takýmý kapaðýný kapatýn.

Kulaklýk ses düzeyinin ayarlanmasý

Telefonunuzun kulaklýk ses düzeyini bir arama sýrasýnda Navi tuþu ile ilerleyerek ayarlayabilirsiniz. Sesi açmak için Navi tuþunu yukar ý, sesi kýsmak için aþaðý hareket ettirin.

Aranan son numaranýn yeniden aranmasý

Aradýðýnýz ya da aramaya çalýþtýðýnýz son 10 numara telefonunuzun hafýzasýna kaydedilir. Bu numaralardan birini tekrar aramak için:

1 Ekran boþken, tuþuna bir kere basarak son aranan numaralar

listesine girin.

2 Ýstediðiniz isim/numaraya gelmek için Navi tuþu ile ilerleyin ve

aramak için tuþuna basýn veya Navi tuþuna basýn ve tuþu basýlý tutun.

Ayrýca bakýn: “Arama kaydý (Menü 2)” sayfa 26.

Ses mesajlarýný dinleme

1 Telesekreter numaranýzý aramak için, (ekran boþken) tuþuna

basýn ve basýlý tutun.

2 Telefonunuz telesekreter numaranýzý girmenizi istediðinde, ilgili

numarayý tuþlayýn ve Navi tuþuna basýn.

Ses mesajý bir þebeke hizmetidir. Daha ayrýntýlý bilgi ve telesekreter numarasý için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Ýpucu: Sol se ç i m tu þ unun üstündeki ekran metni Dinle ise, bu tuþa basarak telesekreter numaranýzý arayabilirsiniz.

Page 24

Arama sýrasýnda kullanýlan fonksiyonlar

Telefonunuz, arama sýrasýnda kullanabileceðiniz birçok fonksiyon saðlar. Arama aný seçeneklerinin birçoðu þebeke hizmetleridir.

Bir arama sýrasýnda Seçim tuþuna basarak, aramalarýn bazýlarý veya hepsi kullanýlabilir hale getirilebilir:

• Beklet veya Devam (bir aramayý bekletmek veya beklemeyi kaldýrmak için)

• Yeni arama (bir görüþme anýnda, yeni bir arama yapmak için)

• DTMF yolla (telefon rehberinde saklý DTMF tonlarýný yollamak için, örneðin, þifreler veya banka hesap numarasý)

• Aramalarý bitir (tüm etkin aramalarý bitirmek için)

• Rehber (telefon rehberine eriþmek için)

• Menü (menüye eriþmek için)

• Sustur (telefonun mikrofonunu kýsmak için)

• Deðiþtir (etkin aramadan beklemeye alýnan aramaya geçmek için).

• Baðla (etkin arama ve beklemeye alýnan aramayý baðlamak ve aramalar arasýndaki baðlantýyý kesmek için).

Arama bekletme

Bu network hizmeti, Arama bekletme hizmetleri (Menü 4-2-4) menü fonksiyonunu etkinleþtirdiyseniz, bir arama sýrasýndayken gelen bir aramayý cevaplandýrmanýzý saðlar.

1Cevapla tuþuna veya tuþuna basýn. Ýlk arama askýya alýnýr. 2 Bir aramadan diðerine geçmek için Deðiþtir’e veya tuþuna

basýn.

3 Etkin aramayý bitirmek için tuþuna basýn (ya da her iki

aramayý da ayný anda bitirmek için Seçim basýn, Aramalarý bitir’e gidin ve TAMAM’a basýn).

Page 25

Arama fonksiyonlarý

Ýpucu: Aramayý cevaplandýrmak istemezseniz, bunu reddedebilirsiniz. Aramayý reddetmek için, Seçim, sonra Reddet’e basýn ve TAMAM’a basýn.

Arama aktarma özelliði Meþgulse aktar’ý etkinleþtirdiyseniz, reddedilen arama da aktarýlýr (bkz. sayfa 28).

Arama tutma

Bu þebeke hizmeti, bir arama sýrasýnda baþka bir arama yapmanýzý saðlar.

1 Telefon numarasýný tuþlayýn ve tuþuna basýn. Ýlk arama

bekletilir. Alternatif olarak, Beklet’e basýn ve sonra ikinci aramayý yapýn.

2 Bir aramadan diðerine geçmek için, Deðiþtir’e veya tuþuna

basýn.

3 Etkin aramayý bitirmek için tuþuna basýn.

Ýpucu: Ayrýca, bir süre için hattý susturabilirsiniz. Seçim

basýn, Navi tuþu ile Sustur’a gidin. Susturduðunuz aramayý geri almak için Sesi aç’a basýn.

Konferans görüþmesi yapma

Bu þebeke hizmeti, en çok altý kiþiden oluþan konferans görüþmesi yapmanýzý saðlar.

1 Ýlk katýlýmcýyý arayýn. 2Seçim’e basýn ve Yeni aramaya gidin ve Navi tuþuna ba sýn. Ý kinci

katýlýmcýyý arayýn. Ýlk arama bekletilir.

3 Ýlk katýlýmcýyý konferans görüþmesine almak için, Seçim’e basýn,

Konferans’ý seçin ve Navi tuþuna basýn. 4 Görüþmeye yeni bir kiþi eklemek için 2. ve 3. adýmlarý yineleyin. 5 Katýlýmcýlardan biri ile özel bir görüþme yapmak için:

Seçim’e basýn, Özel’e gidin ve Navi tuþuna basýn, sonra

istediðiniz katýlýmcýya gidin ve TAMAM’a basýn. Özel

Page 26

görüþmenizi bitirir bitirmez, 3. adýmda açýklanan þekilde konferans görüþmesine dönebilirsiniz.

6 Konferans görüþmesini bitirmek için, tuþuna basýn.

Aramayý aktarma

Bir etkin ve bir beklemeye alýnmýþ aramanýz olduðunda, bu þebeke hizmeti, bu iki aramayý baðlamanýzý ve kendinizi baðlantýdan çýkarmanýzý saðlar.

Arama kaydý (Menü 2)

Bu menü ile telefon tarafýndan kaydedilen, telefon numaralarýný görüntüleyebilir ve silebilir ve aramalarýnýzýn ortalama süresini ve ücretini görüntüleyebilirsiniz (þebeke hizmeti).

Cevapsýz aramalar, aranan numaralar ya da gelen aramalar seçeneklerinde aþaðýdakileri iþlemleri yapabilirsiniz:

• numarayý arama

• numarayý telefon rehberine kaydetme

• aramanýn tarihi ve saatini görüntüleme

• listeden numara görüntüleme, düzenleme ya da silme.

Not: Telefon cevapsýz ve gelen aramalarý, þebekenin Arayan Numaranýn Görülmesi (CLI)’ni desteklemesi, telefonun açýk olmasý ve þebekenin hizmet alaný içinde olmasý halinde kaydeder.

Cevapsýz aramalar (Menü 2-1)

Bu alt menü ile sizi aramaya çalýþan ve baþarýlý olamayan son on telefon numarasýný görüntüleyebilirsiniz.

Ýpucu: Cevapsýz aramalarýn notlarý görüntülendiðinde, cevapsýz aramalara ulaþmak için Listele’ye basýn.

Page 27

Arama fonksiyonlarý

Arayan numaralar (Menü 2-2)

Sizi en son arayan on telefon numarasýný bu alt menüyü kullanarak görüntüleyebilirsiniz (þebeke hizmeti).

Aranan numaralar (Menü 2-3)

En son aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz on telefon numarasýný bu alt menüyü kullanarak görüntüleyebilirsiniz.

Ýpucu: Aranan numaralar listesine çabuk ulaþmak için, ekran boþken, bir kez tuþuna basýn.

Son arama listelerinin silinmesi (Menü 2-4)

Bu menü fonksiyonu, Cevapsýz Aramalar, Arayan Numaralar ve Aranan Numaralar alt menülerinde listelenmiþ numaralarý silmenizi saðlar. Bu iþlemi geri alamayacaðýnýzý unutmayýn.

Arama süresi (Menü 2-5)

Bu alt menüyü kullanarak, gelen ve giden aramalarýn sürelerini saat dakika ve saniye olarak görebilirsiniz. Zaman sayaçlarýný sýfýrla fonksiyonunu kullanarak da bu zaman sayaçlarýný sýfýrlayabilirsiniz. (Menü 4-5-5). Bunu yapmak için, önce güvenlik kodunu tuþlamanýz gerekir.

Servis veren kuruluþunuzdan gelen aramalar için faturalanan

Not:

süre þebeke özellikleri, hesabýn yuvarlanmasý, vergiler ve buna benzer sebeplere baðlý olarak deðiþebilir.

Arama ücretleri (Menü 2-6)

Bu þebeke hizmeti, son aramanýzýn veya tüm aramalarýnýzýn ücretini denetlemenizi saðlar. Arama ücretleri her SIM kart için ayrý ayrý gösterilir.

Arama ücreti sýnýrý seçeneðini kullanarak, yaptýðýnýz aramalara, bir kontör sayýsý veya para birimi ile bir ücret sýnýrý koyabilirsiniz. Belirlenen ücret sýnýrýný aþmadýðýnýz sürece, arama yapabilir ya da

Page 28

alabilirsiniz. Kalan ücret veya süre bekleme modunda gösterilir. Ücret sýnýrýný ayarlamak için PIN2 koduna ihtiyacýnýz olabilir.

Telefonunuzu, Ücretleri göster seçeneðini kullanarak, kalan görüþme süresini (arama ücret sýnýrýný) kontör ya da para birimi cinsinden göstermesi için ayarlayabilirsiniz. Para birimi ya da kontörü seçmek için PIN2 koduna ihtiyacýnýz olabilir. Kontör ücretinin tutarý için servis veren kuruluþa baþvurun.

Sayaçlarý sýfýrla seçeneði, arama ücreti sayaçlarýný sýfýrlamanýzý saðlar. Sayaçlarý temizlemek için PIN2 kodunuz gerekir.

Kontör kalmadýðýnda, yalnýzca acil durum numarasý 112’yi

Not:

aramak mümkün olur. Not: Servis veren kuruluþunuzdan gelen arama ve servis faturalarý

þebeke özellikleri, hesabýn yuvarlanmasý, vergiler ve buna benzer sebeplere baðlý olarak deðiþebilir.

Aktarma (Menü 5)

Bu þebeke hizmeti, gelen aramalarýnýzý baþka bir numaraya (örneðin, telesekreterinize) yönlendirmenizi saðlar. Ayrýntýlý bilgi için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Menü 5 içinde, aþaðýdaki aktarmalardan birini seçebilirsiniz:

• Tüm sesli aramalarý aktar (Menü 5-1) Tüm sesli aramalar aktarýlýr ve gelen aramalarda zil sesi tonu çalmaz.

• Meþgulse aktar (Menü 5-2) Aramalar, numara meþgulse aktarýlýr.

Ýpucu: Meþgulse aktar etkinse, gelen bir aramayý reddettiðinizde de aktarma yapýlýr.

• Cevap verilmezse aktar (Menü 5-3) Sesli aramayý ayarlý süre içinde cevaplandýrmadýðýnýzda, arama aktarýlýr.

• Kapsama alaný dýþýndaysa veya kapalýysa aktar (Menü 5-4) Telefonunuz kapalýysa ya da þebeke hizmet alaný dýþýndaysa gelen sesli aramalar aktarýlýr.

Page 29

Arama fonksiyonlarý

• Çaldýrarak aktar (Menü 5-5) Numaranýz meþgulse, aramayý cevaplandýrmak istemezseniz ve telefonunuz kapalý veya þebeke hizmet alaný dýþýndaysa sesli aramalar aktarýlýr.

• Tüm faks aramalarýný aktar (Menü 5-6) Tüm faks aramalarý aktarýlýr.

• Tüm veri aramalarýný aktar (Menü 5-7) Tüm veri aramalarý aktarýlýr.

Þebeke tarafýndan izin verilirse, aktarma ayarýný açmak için, Etkin kýl seçeneðini, aktarma ayarýný kapatmak için, Ýptal et seçeneðini veya aktarmanýn etkin olup olmadýðý denetlemek için, Durumu kontrol et seçeneðini seçin.

Tüm aktarmalarý iptal etmek için, Tüm aktarmalarý iptal et (Menü 5-8) alt menüsünü seçin.

Ýpucu: Tüm sesli aramalarý aktar fonksiyonunu çabuk etkinleþtirmek için Menü,’ye basýn, sonra Aktarma’a gidin ve

Seslileri’a basýn. Ýpucu: Tüm sesli aramalarý aktar’ý etkinleþtirdiyseniz, ekran

boþken simgesi görüntülenir. Ýki telefon hattýnýz varsa,

birinci hattýnýzýn, tuþu ise ikinci hattýnýzýn aktarma

simgesi olarak kullanýlýr.

Page 30

4. Telefonu uyarlama

Tercihler (Menü 3)

Tercihler menüsünde, farklý olaylar, mekanlar ve arayan gruplarý için telefon zil sesi tonu ayarlayabilir ve özelleþtirebilirsiniz.

Kullanýcý tercihini etkinleþtirme

1 Tercihler listesine eriþmek için, bir kere tuþuna basýn (ekran

boþken).

2 Navi tuþu ile etkinleþtirmek istediðiniz tercihe gidin ve Navi

tuþuna basýn.

Menü yoluyla tercihler menüsüne eriþmek için, Menü’ye basýn, sonra Tercihler’e gidin ve Navi tuþuna basýn. Genel’e basarsanýz, standart tercih olan Genel etkinleþir.

Ýpucu: Sessiz’in standart ayarlarýnda, telefon gelen aramalarda zil çalmamaya ayarlanýr.

Kullanýcý tercihini uyarlama

1Menü’ye basýn, sonra Tercihler’e gidin ve Navi tuþuna basýn

(veya bekleme modundayken bir kere tuþuna basýn).

2 Aþaðýdaki tercihlerden birine gidin ve Seçim’e basýn: Genel,

Sessiz, Toplantý, Dýþ mekan, Çaðrý cihazý, Araç Kapat! seçeneðini seçtiðinizde telefonun kapanacaðýný

unutmayýn.

3 Uyarla’yý seçin ve TAMAM’a basýn. 4 Özelleþtirmek istediðiniz ayara gidin (örneðin, Zil sesi tonu) ve

Navi tuþuna basýn. Bakýn: “Tercih ayarlarý”.

5 Ýstediðiniz seçeneðe gidin ve TAMAM’a basýn.

, Kulaklýk2.

Yalnýzca telefonunuz CARK-91 araç kitiyle kullanýldýðýnda görüntülenir.

Yalnýzca telefonunuz HDC-9P kulaklýkla kullanýldýðýnda görüntülenir.

Page 31

Telefonu uyarlama

Tercih ayarlarý

Uyarla, ayarýný seçtikten hemen sonra, seçilen tercihin aþaðýdaki ayarlarýný özelleþtirebilirsiniz:

• Telefonun gelen bir sesli arama için sizi nasýl uyarmasýný istediðinizi belirtmek için, Gelen arama bildirimi’ni seçin. Seçenekler: Çalan zil, Artarak, Tek zil, Tek bip ve Kapalý

Gelen arama bildirimi Kapalý olduðunda veya Tek bip olduðunda, zil sesi tonu duyulmaz ve ekran boþken simgesi görüntülenir.

• Sesli aramalar için zil sesi tonu ayarlamak için, Zil sesi tonu’nu.

Ýpucu: Telefonunuzun KÖ baðlantý noktasý veya Kablosuz ileti (OTA) yoluyla yeni bir zil sesi tonu aldýysanýz beþ kiþisel zil sesi tonu yükleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, yerel servis saðlayýcýnýza danýþýn.

• Zil sesi ve mesaj bildirme tonlarýna ses düzeyi ayarlamak için, Zil sesi seviyesi’ni seçin.

• Gelen sesli aramada ve gelen yazýlý mesajlarda, telefonu titremek üzere ayarlamak için Titreþimle bildirim’i seçin. Telefon bir þarj cihazýna ya da masa üstü baðlantý birimine baðlý olduðunda titreþimle bildirim çalýþmaz.

• Yazýlý mesajlarýnýza zil sesi tonu ayarlamak için, Mesaj bildirim tonu’nu seçin.

• Tuþ takýmý ses tonlarýna ses düzeyi ayarlamak ya da tuþ takýmý ses tonlarýný kapatmak için, Tuþtakýmý tonlarý’ný seçin.

• Uyarý ve oyun tonlarýný açmak veya kapatmak için, Uyarý ve oyun tonlarý’ný seçin. Örneðin, uyarý tonlarýný açtýðýnýzda, telefon, bataryanýn gücü bittiðinde bir uyarý tonu çalar.

• Telefonun yalnýzca seçili bir arayan grubuna ait telefon numaralarýndan gelen aramalarda çalmasý için Bildirilecekler’i seçin. Bir arayan grubuna, zil sesi tonunu ve grup grafiði ayarlamak için bkz. sayfa 48.

• Telefonu, gelen bir sesli aramayý, bir zil sesinden sonra cevaplamak üzere ayarlamak için Otomatik cevap’ý (yalnýzca Araç ve Kulaklýk tercihlerinde) seçin.

Page 32

Not: Bu fonksiyon yalnýzca telefonunuzun, HDC-9P kulaklýðýna veya CARK-91 araç kitine (kontak açýkken) baðlý olmasý halinde kullanýlabilir.

• Ekran ve tuþ takýmý aydýnlatmayý Açýk veya Otomatik olarak ayarlamak için, Aydýnlatma’yý (yalnýzca Araç tercihinde) seçin.

Tercihleri yeniden adlandýrma

Genel, Araç ve Kulaklýk hariç, tercihlerinizi kiþisel isteðinize göre yeniden adlandýrabilirsiniz.

1Menü’ye basýn, Navi tuþu ile Tercihler’e gidin ve Navi tuþuna

basýn.

2 Yeniden adlandýrmak istediðiniz tercihe gidin ve Seçim’e basýn,

sonra Yeni isim’e gelin ve TAMAM’a basýn.

3 Yeni ismi girin ve TAMAM’a basýn. Harfleri girmek için, bkz:

sayfa 34.

Ekran yazýsý dilini ayarlama

Dil menüsünde (4-3-1) ekran yazýlarýnýn görünmesini istediðiniz dili seçebilirsiniz. Otomatik ayarý seçili ise, dil geçerli SIM karta baðlý olarak seçilir.

Ayrýca, dil ayarý aþaðýdaki fonksiyonlarýn saat ve tarih biçimlerini de etkiler: Çalar saat (Menü 4-1-1), Saat (Menü 4-1-2), Ajanda (Menü 8).

Saat görüntüleme

Telefonun bir saati vardýr. Saat menüsü (4-1-2) ile, ekran boþken, telefonu ekranýn sað üst köþesinde saati göstermesi için ayarlayabilirsiniz. Saat menüsü ile ayrýca saati ayarlayabilir ve 12 saat veya 24 saat biçimini kullanmayý seçebilirsiniz.

Page 33

Telefonu uyarlama

Açýlýþ notu

Açýlýþ notu menüsünde (4-3-3), telefon açýk olduðu her zaman kýsaca görüntülenen bir mesaj (en çok 44 karaktere kadar) yazabilirsiniz.

Son arama süresini görüntüleme

Telefonu, arama bittikten hemen sonra, son aramanýn ortalama süresini ve ücretini (þebeke tarafýndan destekleniyorsa) kýsaca görüntülemesi için ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, Arama sonrasý özeti menü fonksiyonunu (4-2-6) Açýk konuma getirin.

Akýllý tuþ menüsünü uyarlama

Ekran boþken Navi tuþuna basarsanýz, Akýllý tuþ menüsünü etkinleþtirerek telefon rehberi içindeki isimlere ve telefon numaralarýna hýzlý eriþiminizi saðlar.

Bununla birlikte, Akýllý tuþ menüsünü, sýk kullandýðýnýz baþka bir fonksiyona eriþmek için kullanabilirsiniz, örneðin, Ajanda veya Tercihler gibi. Bunu, Akýllý tuþ iþlevi alt menüsünde (4-3-5) yapabilirsiniz, bkz. sayfa 69.

Page 34

5. Metin yazma

Harfleri veya sayýlarý (örneðin, telefon rehberinde veya ajandada) Navi tuþunu kullanarak veya geleneksel metin giriþi yöntemini

kullanarak girebilirsiniz. Geleneksel metin giriþi simgesi ile gösterilir. Geleneksel metin giriþi kullanýlýrken, Navi tuþuyla da giriþ yapabilirsiniz.

Navi tuþunu kullanýrken, ekranýn en saðýnda görüntülenen karakter çubuðundan karakter seçerek metin yazabilirsiniz. Geleneksel metin giriþi yönteminde, istediðiniz karakter ekranda görüntülenene kadar

bir sayý tuþuna ( - arasýnda) arka arkaya basarak metni girebilirsiniz.

Mesaj yazmak için ayrýca, akýllý klavyeyi de kullanabilirsiniz. Akýllý klavyede, bir harf için sayý tuþuna yalnýzca bir kez basarsýnýz. Akýllý

klavye simgesi ile gösterilir. Bu giriþ yönteminin tüm dillerde kullanýlamayabileceðini unutmayýn.

Navi tuþu ile metin giriþi

1 Ýstediðiniz sayý veya karaktere gitmek için,

Navi tuþu ile ilerleyin. Karakter çubuðu

ekranýn en saðýnda görüntülenir.

2 Vurgulanan harf veya numarayý girmek için,

Navi tuþuna basýn.

• Hata yaparsanýz, gerektiði kadar Sil tuþuna basarak sola doðru geri alabilirsiniz. Sil tuþuna basýp basýlý tuttuðunuzda ekran temizlenir.

• Ýmleci taþýmak için, karakter çubuðu içinde ok sembollerinden birine götürün ve imleci vurgulanan ok sembolü yönünde taþýmak için Navi tuþuna basýn.

Page 35

Metin yazma

Ayrýca imleci, önce Seçim tuþuna basarak, sonra Ýmleç hareketli’de Navi tuþuna basarak da taþýyabilirsiniz. Navi tuþu

ile istenilen konuma gidin ve imleci taþýmak için, TAMAM’a basýn.

Metin yazmak için geleneksel metin giriþini kullanma

Ýstediðiniz karakter veya sayý görünene kadar arka arkaya sayý tuþlarýna ( - arasýnda) basýn.

En yaygýn noktalama iþaretleri ve özel karakterler sayý tuþu altýndadýr.

Not: Bir sayý tuþu altýndaki tüm karakterler tuþ üzerinde yazýlý DEÐÝLDÝR. Bir sayý tuþu altýndaki kullanýlabilir karakterler, menü 4-3-1’de seçilen dile baðlýdýr.

• Büyük ve küçük karaktere geçmek için bir kere tuþuna basýn. Büyük harf ABC sembolüyle ve küçük harf abc sembolüyle gösterilir.

• Sayý eklemek için, tuþuna basýn ve basýlý tutun. Sayý modu ekranýn en üstünde 123 þeklinde gösterilir. Ýstediðiniz sayýlarý

tuþladýktan sonra, metin giriþine geri dönmek için, tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Ayný zamanda, sayý ekranda görüntülenene kadar ilgili sayý tuþuna basýp basýlý tutarak da sayý ekleyebilirsiniz.

• Boþluk eklemek için, tuþuna basýn.

• Bir noktalama iþareti veya özel bir karakter eklemek için, tuþuna basýp özel karakterler listesine girin. Navi tuþu ile istediðiniz karaktere gidin ve vurgulanmýþ karakteri seçmek için, Navi tuþuna basýn.

Page 36

Ýpucu: Telefon rehberine isim girerken, telefon, ismin ilk harfini otomatik olarak büyük harf ve sözcüðün geri kalanýný küçük harf yazan bir baþlýk þekli kullanýr.

Ýpucu: Yazýlý bir mesaj ya da baþka bir metin yazarken telefon, otomatik olarak her cümlenin ilk karakterini büyük harf yazan bir metin biçimi kullanýr.

Metin yazmak için akýllý klavye kullanma

Akýllý klavye, yerleþik bir sözlük kullanarak metin yazmanýzý saðlar.

göstergesi otomatilk metin giriþinin açýk olduðunu gösterir. Akýllý klavyenin, her dilde kullanýlamayabileceðini göz önünde bulundurun. Bkz. “Akýllý klavyeyi açma/kapatma ve sözlük dilini seçme” sayfa 40.

Akýllý klavye için hýzlý ipucu kýlavuzu

Akýllý klavyede, bir harf için sayý tuþuna bir kez basmanýz yeterlidir. Her tuþ basýmýndan sonra sözcük deðiþir - tüm karakterleri girmeden, sözcüðün nasýl göründüðüne dikkat etmeyin.

Örneðin, Ýngilizce sözlük seçiliyken Nokia yazmak için þunlara basýn:

(n için) (o için) (k için) (i için)

Çýkýþ Sözlüðe yeni bir sözcük eklemek için basýn. Sözcüðü

Sözcük giriþi için kullanýn. bir harf için her tuþa bir kez basýn.

Altý çizili sözcük sizin istediðiniz sözcük deðilse, eþleþen diðer sözcüðü görüntülemek için basýn.

simgesi ile gösterilen, geleneksel metin giriþini

kullanarak yazýn.

(a için)

Page 37

Metin yazma

Sözcüðü kabul etmek ve boþluk eklmek için basýn.

123 ile gösterilen sayý giriþini yapmak için basýn. Büyük/küçük karakter deðiþikliði yapmak için bir kez

basýn. Büyük harf ABC, küçük harf abc ile gösterilir.

Navi tuþu Ýmleci ileri ve geri haraket ettirmek için kullanýn. Sil Ýmlecin solundaki karakteri silmek için bir kez basýn.

Bir noktalama iþareti eklemek için bir kez basýn. Altý çizili sembolü deðiþtirmek için, istediðiniz sembol

görüntülenene kadar arka arkaya tuþuna basýn.

Akýllý klavye yöntemi ile yazý yazma

1 Akýllý klavyedeyken, - arasýndaki tuþlarý kullanarak

sözcükleri yazmaya baþlayýn. Bir harf için her tuþa yalnýzca bir kere basýn.

Büyük/küçük harf deðiþikliði yapmak için, tuþuna basýn (ayrýca bkz. sayfa 39). Bir sayý eklemek için, ilgili tuþa basýn ve basýlý tutun (ayrýca bkz. sayfa 38). Bir noktalama iþareti eklemek

için, tuþuna basýn (ayrýca bkz. sayfa 39).

2 Sözcüðün tüm karakterlerini tuþladýktan sonra, altý çizili

sözcüðün yazmak istediðiniz sözcük olup olmadýðýný denetleyin. Görüntülenen sözcük doðruysa, boþluk býrakmak için,

tuþuna basýn ve sonraki sözcüðü yazmaya baþlayýn. Görüntülenen sözcük doðru deðilse, daha baþka eþleþenler için,

tuþuna basýn. Bir önceki eþleþene geri dönmek için, Önceki

tuþuna basýn.

Ýpucu: Önce Seçim’e basarak da eþleþenler listesini görüntüleyebilirsiniz, sonra Sonraki’ne gidip, Navi tuþuna basýn.

Page 38

Sözcükten sonra ? karakteri görüntülenirse, yazmak istediðiniz sözcük sözlükte yok demektir. Sözcüðü sözlüðe eklemek için, Çýkýþ’a basýn. Bkz. “Sözlüðe yeni bir sözcük ekleme”.

Sözlüðe yeni bir sözcük ekleme

Sözlükte bulunmayan bir sözcük yazmaya çalýþýrsanýz, telefon geleneksel metin giriþi yöntemini kullanmanýz için sizi uyarýr.

1 Geleneksel metin giriþine girmek için, Çýkýþ’a basýn. 2 “Metin yazmak için geleneksel metin giriþini kullanma”

bölümünde açýklanan þekilde sözcüðü tuþlayýn ve Kaydet’e basýn.

Sözcük sözlüðe ve yazdýðýnýz mesaja eklenir ve telefon akýllý klavyeye geri döner.

Ýpucu: Ayrýca, Kelime girin seçeneðini kullanarak da sözlüðe yeni bir sözcük ekleyebilirsiniz.

Kullanýlan dile ve sözlüðe eklenen sözcüklerin uzunluðuna baðlý olarak, sözlüðe yüzlerce sözcük ekleyebilirsiniz.

Not: Sözcük sözlüðe eklenmemiþse ve siz Navi tuþuna basarak, tuþuna basarak veya iki sözcük arasýndaki

boþluðu silerek bunu akýllý klavyede kabul ettiyseniz, sözcük sözlüðe kaydedilir.

Not: Sözlük dolduðunda, en son eklenen sözcük, önceden sözlüðe eklenen en eski sözcüðün yerini alýr.

Rakam girme

Rakam girmek için, istediðiniz sayý tuþuna basýn ve sayý görüntülenene kadar basýlý tutun.

Bir satýra birkaç sayý girmek için, sayý giriþine girmek için tuþuna basýn ve basýlý tutun. Sayý tuþlarýný kullanarak istediðiniz

sayýlarý tuþlayýn ve sonra akýllý klavyeye geri dönmek için, tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Ýpucu: Sýrasýyla, Araya numara gir veya Ýsim ekle seçeneklerini kullanarak telefon rehberinde kayýtlý bir telefon numarasý veya ismi ekleyebilirsiniz.

Page 39

Metin yazma

Noktalama iþareti, sembol ve özel karakter girme

Bir noktalama iþareti eklemek için, tuþuna basýn. Telefon doðru sembolü önceden tahmin etmeye çalýþýr. Altý çizili sembolü

deðiþtirmek için, istediðiniz sembol görünene kadar arka arkaya tuþuna basýn.

Ýstediðiniz sembol görüntülenmezse, Simge tuþuna basarak sembol ve özel karakter listesine ulaþabilirsiniz. Ardýndan Navi tuþuyla kullanmak istediðiniz sembole ilerleyin ve Tamam tuþuna basýn.

Ýpucu: Simge girin: seçeneðini kullanarak bir sembol ekleyebilir veya tuþunu basýlý tutarak simgeler ve özel

karakterler listesine girebilirsiniz.

Karakterleri silme

Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil’e basýn. Sil’e basýp, tuþu basýlý tutarsanýz ekran temizlenir.

Karakter biçimini deðiþtirme

Karakter biçimini deðiþtirmek için bir kere tuþuna basýn. Büyük harf ABC ile, küçük harf abc ile gösterilir.

Ýpucu: tuþuna basýp basýlý tutamak sayý giriþine girmenizi saðlar. Sayý giriþi123 ile gösterilir.

Bileþik sözcüklerin yazýlmasý

Bileþik sözcüðü bir kerede yazmak yerine, önce ilk sözcüðü yazabilir, onaylamak için Navi tuþuna basabilir ve sonra ikinci sözcüðü yazabilirsiniz.

Ýpucu: Ýlk sözcüðü, önce tuþuna basýp bir boþluk karakteri ekleyerek ve sonra Sil tuþuna bir kere basýp boþluk karakterini silerek onaylayabilirsiniz.

Page 40

Akýllý klavyeyi açma/kapatma ve sözlük dilini seçme

Mesajlar menüsüne girdiðinizde, standart biçimde akýllý klavye açýk olarak ayarlanmýþ olabilir. Ekranýn sol bölümünde göstergesi görüntülendiðinde, akýllý klavye açýktýr.

Akýllý klavyeyi Kapalý olarak ayarlamak için: 1Menü’ye basýn, sonra Yaz’a basýn. 2Seçim’e basýn, Navi tuþu ile Sözlük seçeneðine ilerleyin ve Navi

tuþuna basýn. 3 Sözlük kapalý mesajý vurgulanmýþken Navi tuþuna basýn. Akýllý klavyeyi açmak ve sözlük dilini seçmek için: 1Menü’ye basýn, sonra Yaz’a basýn. 2Seçim’e basýn, Navi tuþu ile Sözlük seçeneðine ilerleyin ve Navi

tuþuna basýn. 3 Ýstediðiniz sözlük diline ilerleyin ve Navi tuþuna basýn.

Ýpucu: Akýllý klavyeyi hýzlý etkinleþtirmek ve devreden çýkarmak için Menü’ye basýn, Yaz‘a basýn ve sonra Seçenekler’e basýn ve basýlý tutun.

Not: Akýllý klavye yalnýzca sözlük seçeneði listesinde bulunan

diller için geçerlidir.

Page 41

Telefon rehberi fonksiyonlarý

6. Telefon rehberi fonksiyonlarý

Ýsim ve numaralarý kaydetme

1Ýsimler’e basýn. 2 Ýsim ekle’ye gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Ýsmi tuþlayýn ve TAMAM’a basýn.

Ýstediðiniz karakter görüntülenene kadar bir sayý tuþuna arka arkaya basýn. Boþluk için, tuþuna basýn. Ayrýca bkz. “Metin

yazma” sayfa 34.

4 Alan kodu ve telefon numarasýný girin ve TAMAM’a basýn.

Ülke kodunun önüne, uluslararasý arama öneki olarak + karakterini tuþlarsanýz (iki kere tuþuna basarak), telefon

numarasýný, yurt dýþýndan ararken de kullanabilirsiniz.

Hýzlý Kaydet: Telefon numarasýný tuþlayýn ve Seçim’e basýn,

Kaydet vurgulanmýþken TAMAM’a basýn. Ýsmi girin ve TAMAM’a basýn.

Bir isim için birden çok numara kaydetme

Telefonun iç telefon rehberi, e-posta adresi, posta adresi ya da bir isim altýndaki notlar gibi, metin öðelerini olduðu gibi, birden çok telefon numarasýný da kaydetmenizi saðladýðý için telefonunuzu baðlantý yöneticisi olarak kullanabilirsiniz.

Not: Bir isim için birden çok numara, yalnýzca telefon belleðinde saklanabilir. Ýsim veya numara kaydetmeden önce, telefon belleðini seçin. Ayrýntýlar için bkz. sayfa 17.

Bir isim altýna kaydedilen ilk numara otomatik biçimde standart numara olarak ayarlanýr. Telefon rehberinden bir numara seçtiðinizde (örneðin, arama yapmak ya da yazýlý mesaj göndermek için) baþka bir numara seçmediðiniz sürece standart numara

Page 42

kullanýlýr. Örneðin, vurgulanmýþ bir isim üstünde Navi tuþuna basýp basýlý tuttuðunuzda, telefon standart numarayý arar.

Her numara ya da metin biçimi için bir numara tipi seçebilirsiniz. Herhangi bir numara tipi seçmezseniz, numara tipi olarak kullanýlýr. Standart numara, numara tipi göstergesi çevresindeki kutu ile belirtilir örneðin, .

Bir isme yeni bir numara ya da metin öðesi ekleme:

1 Önce isimler listesinde Navi tuþu ile istediðiniz isme gidin. 2Seçim’e basýn ve Numara ekle ya da Yazý ekle’ye gidin ve Navi

tuþuna basýn.

3 Numara ya da metin tiplerinden birine gidin ve Navi tuþuna

basýn.

Genel (diðer tiplerden biri seçilmediðinde standart tip) Yerel

Telsiz Ofis Faks E-posta (metin tipi) Posta adresi (metin tipi) Not (metin tipi)

Daha sonra, seçenekler listesindeki Tipi deðiþtir seçeneðini kullanarak, numara ya da metin tipini deðiþtrebilirsiniz.

4 Numarayý girin ya da Yazý ekle’de metni girin ve kaydetmek için

TAMAM’a basýn.

Standart numarayý deðiþtirmek için:

1 Ýsimler listesinde, istediðiniz isme gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Standart numara olarak ayarlamak istediðiniz numaraya gidin,

Seçim’e basýn ve Öncelikli seçeneðine gidin ve Navi tuþuna

basýn.

Page 43

Telefon rehberi fonksiyonlarý

Telefon rehberinden Numara bulma ve arama yapma

1 Ýsimler’e basýn, Ýsimleri listele seçeneði vurgulanmýþken Navi

tuþuna basýn.

2 Ýstediðiniz ismin ilk karater(ler)ini girin. Açýlan pencere görünür.

Alternatif olarak, Ýsimler’e basýn, Navi tuþu ile Bul’a ilerleyin ve Navi tuþuna basýn. Daha sonra istediðiniz ismin ilk karakter(ler)ini girin ve Bul’a basýn.

3 Navi tuþu ile istediðiniz isme gidin ya da açýlan pencereye daha

fazla arama ölçütü girin ve istediðiniz isme gidin.

4 Ýstenilen numara vurgulanýnca, vurgulanan isimle ilgili detaylý

bilgi görüntülemek için Navi tuþuna basýn ya da vurgulanan ismi aramak için Navi tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Navi tuþuna, vurgulanan bir ismin üstünde basýp basýlý tutmak, ismin altýnda birden fazla numara olmasý halinde, standart numaranýn aranmasýný saðlar. Standart numaradan baþka bir numarayý aramak için Navi tuþu ile istediðiniz numaraya gidin

ve tuþuna basýn ya da Navi tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Hýzlý Bul: Bekleme modundayken bir kere Navi tuþuna basýn, sonra Navi tuþu ile istediðiniz isme gidin. Bu, Navi tuþu menü kýsayolunun isimler listesine eriþmek için ayarlanmýþ olmasý halinde yapýlabilir. Ayrýntýlý bilgi için bkz. sayfa 33 ve 71.

Servis numaralarýný arama

Bu fonksiyonu kullanarak, servis saðlayýcý kuruluþunuzun SIM kartýnýza kaydettiði servis numaralarýnýn herhangi birini kolaylýkla arayabilirsiniz. SIM kartýnýzda kayýtlý bir servis numarasý yoksa bu fonksiyon görüntülenmez.

1Ýsimler’e basýn ve Servis numaralarý’na gidin, Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz servis numarasýna gidin, numarayý aramak için

tuþuna basýn.

Page 44

Hýzlý arama

Hýzlý arama tuþuna telefon numarasý atama

- arasýndaki tüm sayý tuþlarýný hýzlý arama tuþu olarak kullanmak üzere ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için bir telefon numarasýný bir sayý tuþuna atamanýz gerekir.

1Ýsimler’e basýn, sonra Hýzlý arama’ya gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz hýzlý arama tuþuna gidin (2-9) ve Seç’e basýn. 3Bul’a basýn, sonra istediðiniz isme gidin ve Navi tuþuna basýn. 4 Vurgulanmýþ numarayý atamak için Navi tuþuna basýn.

Bir numarayý hýzlý arama tuþuna atadýktan sonra, numarayý arayabilir, görüntüleyebilir veya deðiþtirebilir ya da hýzlý aramayý geri alabilirsiniz.

Hýzlý arama tuþlarýný kullanarak numara arama

Hýzlý arama tuþlarýndan birine bir telefon numarasý atandýðýnda ( ile arasý), numarayý aþaðýdaki yollardan biri ile

arayabilirsiniz:

• Ýlgili hýzlý arama tuþuna ve tuþuna basarak.

• Hýzlý arama (Menü 4-2-3)’yi Açýk konuma getirdiyseniz menü

fonksiyonunu açtýysanýz, arama baþlatýlana kadar ilgili hýzlý arama tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Ýpucu: tuþuna basýp basýlý tutarsanýz telesekreter numaranýzý ararsýnýz.

Page 45

Telefon rehberi fonksiyonlarý

Telefon rehberini düzenleme

Ýsim ve numara düzenleme

1 Istediðiniz isim ya da numarayý seçin, Seçim’e basýn. 2 Ýsmi Düzelt veya Numarayý Düzelt seçeneðine geldiðinizde Navi

tuþuna basýn.

3 Ýsmi veya numarayý düzeltin ve TAMAM’a basýn.

Ýsim ve numara silme

Seçili telefon rehberinden numaralarý birer birer ya da bir kerede hepsini birden silebilirsiniz.

Bir isim ve numarayý silmek için

1 Silmek istediðiniz isim ve numarayý seçin. 2Seçim’e basýn, Ýsmi sil fonksiyonunda Navi tuþuna basýn ve silme

iþlemini onaylamak için TAMAM’a basýn.

Not: Bir isim için birden çok numara kaydettiyseniz, Ýsmi sil

seçeneði ismi, altýnda kayýtlý tüm numaralarý ve metin tiplerini siler.

Tüm isim ve numaralarý silmek için

1 Ýsimler’e (bekleme modunda) basýn, sonra Sil seçeneðine gidin ve

Navi tuþuna basýn. 2 Tümünü sil’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Silmek istediðiniz telefon rehberine gidin (SIM kart veya Telefon)

ve TAMAM’a basýn. 4 Emin misiniz? mesajý görüntülendiðinde TAMAM’a basýn,

güvenlik kodunuzu tuþlayýn ve TAMAM’a basýn.

Page 46

Ýsim ve numara kopyalama

Telefonunuzun hafýzasýndan SIM kartýnýzýn hafýzasýna ya da bunun tam tersi SIM kartýnýzýn hafýzasýndan telefonunuzun hafýzasýna isim ve telefon numaralarý kopyalayabilirsiniz.

1Ýsimler’e basýn, Kopyala’ya gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz kopyalama yönüne gidin (Telefondan SIM karta ya da

SIM karttan telefona) ve Navi tuþuna basýn.

3 Sýrayla, Tümünü ya da Standart no.’lar seçeneðine gidin ve Navi

tuþuna basýn.

Sýrayla seçeneðini seçtiyseniz, kopyalamak istediðiniz isme ilerleyin ve Kopyala tuþuna basýn.

Not: SIM karttan telefona seçeneði ile kopyalama yaptýðýnýzda, Standart no.’lar mesaj metni görünmez.

4 Sonra, ilk isimleri ve numaralarý saklamak isteyip istemediðinizi

seçin.

5 Tümünü veya Standart no.’lar seçeneðini seçtiyseniz, Kopyalama

baþlasýn mý? seçeneðinde TAMAM’a basýn.

Ýsim ve telefon numarasý gönderme ve alma

Bir kiþinin baðlantý bilgisini, þebeke tarafýndan destekleniyorsa, KÖ ya da Kablosuz Ýleti (OTA) mesajý yoluyla kartvizit olarak gönderebilir ya da alabilirsiniz.

Bir kartviziti OTA mesajý olarak göndermek için, telefon rehberinden istediðiniz isim ve telefon numarasýný bulun ve sonra Kart yolla seçeneðini kullanýn.

Bir kartviziti KÖ yoluyla yollamak için, Kart yolla (KÖ) seçeneðini kullanýn. Ayrýca bakýn: “KÖ yoluyla kopyalama” sayfa 47 ve “Veri Gönderme” sayfa 77.

Bir kartvizit aldýðýnýzda, Göster’e basýn. Sonra Seçim’e basýn, Kaydet ya da Sil’i seçin ve Navi tuþuna basýn.

Page 47

Telefon rehberi fonksiyonlarý

KÖ yoluyla kopyalama

Ýsim ve numara kopyalama

Telefonunuzun kýzýlötesi (KÖ) baðlantý birimini kullanarak, isimleri ve telefon numaralarýný, uygun bir uygulama ile çalýþan telefon ya da kiþisel bilgisayara kartvizit þeklinde gönderebilirsiniz. Baþka bir telefona kartvizit gönderirken, diðer telefonun KÖ baðlantý birimi ile veri almak için ayarlanmýþ olmasýna dikkat edin.

Telefonunuza bir isim ve telefon numarasý kopyalama

Uygun baþka bir telefondan isim ve telefon numaralarý kopyalamak için, önce, Kýzýlötesi’ne (Menü 9) girerek telefonunuzu KÖ baðlantý birimi yoluyla veri almak için ayarlamanýz gerekir.

Sonra, diðer telefonun kullanýcýsý isim ve telefon numarasýný kartvizit olarak gönderebilir. Kartviziti alýnca, Göster’e, sonra

Seçim’e basýn, Kaydet ya da Sil’i seçin ve Navi tuþuna basýn.

Arayan gruplarý

Telefonunuzu, belirli bir isim ya da telefon numarasýndan arama geldiðinde, belirli bir zil sesi tonu çalmasý ve ekranda belirli bir þekil göstermesi için ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, önce arayan grubuna bir isim ve numara ekleyin. Sonra, bu grup için bir zil sesi tonu belirleyin.

Not: Tercihler menüsü (bkz. sayfa 30) altýndaki Bildirilecekler ayarýný kullanarak telefonu, yalnýzca belirli bir arayan grubuna ait isimler ve numaralardan gelen aramalarda çalmasý için ayarlayabilirsiniz.

Arayan grubuna isim ve telefon numarasý ekleme

1Ýsimler’e basýn, Arayan grubu’na ilerleyin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz arayan grubuna ilerleyin ve Navi tuþuna basýn. 3 Üyerler’e ilerleyin ve Navi tuþuna basýn. 4 Ýsim ekle seçeneði vurguluyken Navi tuþuna basýn, sonra

istediðiniz isme gidin ve Ekle’ye basýn.

Page 48

Ýpucu: Ayrýca, önce istediðiniz isim ve telefon numarasýný telefon rehberinden geri çaðýrýp, sonra Seçim’e basarak ve sonra Arayan grubu’na giderek veya Navi tuþuna basarak ve sonra istediðiniz arayan grubuna gidip Navi tuþuna basarak da bir arayan grubuna yeni bir isim ekleyebilirsiniz.

Bir arayan grubu için zil sesi tonu veya grafik ayarlama ve bir arayan grubuna yeni isim verme

1Ýsimler’e basýn, Arayan gruplarý’na gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz arayan grubuna gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Aþaðýdaki fonksiyonlardan birine gidin ve Navi tuþuna basýn.

Grup adý

Arayan grubuna yeni bir isim vermek için, yeni bir isim tuþlayýn ve TAMAM’a basýn.

Grup zil sesi tonu Telefonun grup için belirli bir zil sesi tonu çalmasý için, istediðiniz tona gidin ve TAMAM’a basýn. Standart, geçerli tercih için seçilmiþ olan tondur.

Grup grafiði Telefonu grup grafiði görüntülemek üzere ayarlamak için, Açýk’a gidin ve TAMAM’a basýn.

Seçenek listesi, þebekeniz destekliyorsa, grafiði bir Kablosuz

Ýleti (OTA) mesajý olarak görüntüleme ve gönderme (Grafik

yolla) seçeneklerini içerir.

Ayrýca, OTA mesajý olarak, telefonunuza yeni bir grup grafiði

alabilirsiniz. Bir grup grafiði aldýðýnýzda, Göster’e, sonra

Seçim’e basýn, Kaydet ya da Sil’i seçin ve TAMAM’a basýn.

Kaydet’i seçtiyseniz, istediðiniz arayan grubuna gidin ve Navi

tuþuna basýn.

Ayrýca bkz. “KÖ yoluyla kopyalama” sayfa 47 ve “Veri

Gönderme” sayfa 77.

Page 49

Telefon rehberi fonksiyonlarý

Arayan grubundan isim ve numara silme

1Ýsimler’e basýn, Arayan grubu’na gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ýstediðiniz arayan grubuna gidin ve bunu seçmek için Navi

tuþuna basýn. 3 Üyeler’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 4 Silmek istediðiniz isme gidin ve Seçim’e basýn ve Ýsmi çýkar’a

gidin ve Navi tuþuna basýn.

Hafýza durumu

Telefonun iç hafýzasýnýn yüzde kaçýnýn kullanýldýðýný ve halen SIM kart hafýzasýnda kaç tane isim ve telefon numarasý girdisinin kayýtlý olduðunu kontrol edebilirsiniz.

1Ýsimler’e basýn, Seçim’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Bellek durumu’na gidin ve Navi tuþuna basýn.

Telefon SIM kart hafýzasýnýn durumunu görüntüler.Telefonun iç hafýzasýnýn durumu görüntülemek için, Navi tuþu ile aþaðýya doðru ilerleyin.

Page 50

7. Yazýlý mesajlar

Mesajlar menüsü içinde (Menü 1), þebekeniz tarafýndan destekleniyorsa, yazýlý mesajlar okuyabilir, yazabilir ya da baþka bir telefona, örneðin, e-posta adresine ya da faks numarasýna yazýlý (SMS) mesajlar gönderebilirsiniz. Yazýlý mesaj göndermek için, önce yazýlý mesaj (SMS) servisine abone olmanýz gerekebilir.

Yazýlý mesajlarý okuma

Yazýlý bir mesaj aldýðýnýzda, ekranda, göstergesi ve yeni mesajýn numarasý ve ardýndan NN Mesaj alýndý yazýsý görünür.

1 Mesajý okumak için Oku seçeneðine ya da sonra bakmak için

Çýk’a basýn.

Birden çok yeni mesaj aldýysanýz, vurgulanmýþ mesajý okumak için Navi tuþuna basýn.

Okunmamýþ bir mesajý daha sonra okumak için: Menü’ye basýn ve Mesajlar bölümünde Navi tuþuna basýn, sonra

istediðiniz mesaja ilerleyin ve bunu okumak için Navi tuþuna basýn. Mesaj, siz okuduktan sonra, Okunanlar dosyasýna kaydedilir.

Okunmuþ mesajlarý görüntülemek için: Menü’ye basýn ve Mesajlar bölümünde Navi tuþuna basýn, sonra

istediðiniz mesaja ilerleyin ve bunu okumak için Navi tuþuna basýn. Mesaj, siz okuduktan sonra, Okunanlar dosyasýna kaydedilir.

2 Mesajý okurken, seçenekler arasýnda ilerlemek için Seçim’e basýn

ve vurgulanmýþ seçeneði seçmek için Navi tuþuna basýn. Seçenekler listesi, okuduðunuz mesajý, silme, yanýtlama,

aktarma, taþýma, düzenleme ve yeniden isimlendirme seçenekleri içerir.

Ayrýca, mesajý hatýrlatýcý bir not olarak (Ajandaya kopyala) telefonunuzun ajandasýna kopyalayabilirsiniz. Ayrýntýlar

Page 51

Yazýlý mesajlar

seçeneði, gönderenin adý ve telefon numarasý, göndermek için

kullanýlan mesaj merkezi, alma tarihi ve saati gibi bilgileri

gösterir.

Mesajý aktarmak için, örneðin, bir faks ya da e-posta adresine,

bakýnýz: “Özel gönderme seçenekleri” sayfa 53.

Yazýlý bir mesajý yanýtlama

1 Yanýtlamak istediðiniz mesajýn içinde iken, Seçim’e basýn, Cevap

yaz’a gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Aþaðýdaki cevaplama tiplerinden birine gidin ve Navi tuþuna

basýn.

Boþ ekran (Ýlk mesaj cevap mesajýna ekli deðil.)

Ýlk mesaj (Ýlk mesaj cevap mesajýna ekli.)

Standart cevap, örneðin Teþekkürler veya Nice yýllara (Standart

cevap yanýt mesajýnýn baþýna eklidir.

Þablon (Seçili þablon yanýt mesajýnýn baþýna eklidir.) 3 Þablon’u seçtiyseniz, þablonlar listesi görüntülenir. Ýstediðiniz

þablona gidin ve Navi tuþuna basýn.

4 Cevap mesajýnýzý yazýn ve Seçim’e basýn, Yolla’ya gidin ve

TAMAM’a basýn.

Cevap mesajýný, örneðin bir faksa ya da e-posta adresine

göndermek için bakýn: “Özel gönderme seçenekleri” sayfa 53.

Standart cevaplar ve þablonlar

Telefonunuz, yazýlý mesajlarý cevaplarken kullanabileceðiniz standart cevap (örneðin, Teþekkürler ya da Nice yýllara) ve þablon (örneðin, Toplantidayim, sonra ara) listesi sunar. Ayrýca, þablonlarý mesaj yazarken de kullanabilirsiniz.

Standart þablonlar listesini Mesajlar menüsünün Þablonlar dosyasýnda bulabilirsiniz. Þablonlarý isteðinize göre düzenleyebilirsiniz. Ýlk þablonlar, Fabrika ayarlarýna geri dön (Menü 4-6) seçildiðinde yeniden kurulur.

Page 52

Mesaj yazma ve gönderme

Mesajlar menüsünde mesaj yazabilir ve gönderebilir ya da kendi mesajýnýzý daha sonra kullanmak üzere Yazýlanlar dosyasýna kaydedebilirsiniz.

Not: Yazýlý mesaj göndermeden önce, mesaj merkezinizin telefon numarasýnýn telefonda (bkz. “Mesaj ayarlarý” sayfa

55) kayýtlý olduðundan emin olun. Mesaj merkezi numarasýný almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Mesaj yazma ve gönderme

1Menü’ye, sonra Yaz’a basýn.

Ayrýca Mesajlar menüsündeyken, önce Seçim’e basýp sonra Mesaj yaz’a gidip ve sonra Navi tuþuna’a basarak da mesaj

yazmaya baþlayabilirsiniz.

2 En çok 160 karakterden oluþan mesajýnýzý tuþlayýn.

Mesaj yazmak için, simgesi ile gösterilen geleneksel metin giriþini veya simgesi ile gösterilen akýllý klavyeyi kullanabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için, bkz. “Metin yazma” sayfa 34.

Ýpucu: Standart þablonlarý kullanmak istiyorsanýz, Seçim’e basýn, Þablon ekle’ye gidin ve Navi tuþuna basýn.

Sonra kullanmak istediðiniz þablona gidin ve Navi tuþuna basýn.

3 Mesajý göndermek için Seçim’e basýn, Yolla’ya gidin ve

TAMAM’a basýn. Sonra telefon numarasýný girin (ya da numarayý

telefon rehberinden çaðýrýn) ve mesajý göndermek için TAMAM’a basýn.

Gönderilen mesaj Yazýlanlar dosyasýna kaydedilir.

Seçenek listesi, yazdýðýnýz mesajý gönderme, kaydetme, silme seçenekleri içerir.

Mesaj göndermek için, örneðin, bir faks ya da bir e-posta adresine, bakýn: “Özel gönderme seçenekleri” sayfa 53.

Page 53

Yazýlý mesajlar

Giden kutusuna kaydedilen mesajlarý görüntüleme:

1 Önce, Mesajlar menüsünde, Yazýlanlar’a gidin ve Navi tuþuna

basýn. 2 Ýstediðiniz mesaja gidin ve bunu görüntülemek için Navi tuþuna

basýn.

Özel gönderme seçenekleri

Yazýlý bir mesajý birden çok alýcýya gönderme

Bir mesajý birden çok alýcýya gönderebilirsiniz. Bir mesajý sevkederken, Sevk seçimleri altýndaki, Daðýlým listesi seçeneðini ve mesaj yazarken ve gönderirken Yollama seçimleri altýndaki, Daðýlým listesi seçeneðini kullanýn.

1 Mesajý yazdýktan sonra, Sevk seçimleri’ni ya da Yollama

seçimleri’ni seçin ve sonra Daðýlým listesi seçeneðini seçin.

2 Sonra istediðiniz isme gidin ve mesajý göndermek için TAMAM’a

basýn.

3 Sonra diðer alýcýyý seçin ve TAMAM’a basýn. 4 Baþka alýcýya göndermek istemediðinizde, TAMAM’a basýn.

Bir mesajý mesaj tercihi ile gönderme

Þebekeniz tarafýndan destekleniyorsa, bir mesajý, Yollama seçimleri altýndaki Mesaj tercihi seçeneðini kullanarak ya da Sevk seçimleri altýndaki Mesaj tercihi seçeneðini kulanarak, örneðin bir faks numarasýna, gönderebilir ya da yönlendirebilirsiniz.

Örneðin, yazýlý bir mesajý bir faksa göndermek için, faks aktarýmý yapmak amacýyl a bir mesaj ter c i hi belirt m e n iz gereki r . Bakýn: “Me s aj ayarlarý” sayfa 55.

Yazýlý mesajý bir faksa göndermek için:

1 Mesajýnýzý yazdýktan sonra, Yollama seçimleri ya da Sevk

seçimleri’ni seçin ve sonra Mesaj tercihi’ni seçin.

2 Faks iletimi için belirlediðiniz mesaj tercihine gidin ve Navi

tuþuna basýn.

Page 54

3 Faks numarasýný girin ya da numarayý telefon rehberinden bulun

ve TAMAM’a basýn.

Yazýlý mesajý düzenleme

Mesaj dosyalarý

Telefonunuzun mesaj hafýzasýna kaydedilen tüm yazýlý mesajlar dosyalar içine düzenlenmiþlerdir.

Okunanlar ve Yazýlanlar dosyalarý

Gelen bir yazýlý mesajý okuduktan sonra, telefon mesajý, Mesajlar menüsünün, Okunanlar dosyasýna kaydeder.

Yazdýðýnýz ve/veya gönderdiðiniz bir mesajý kaydettiðinizde, telefon mesajý Yazýlanlar dosyasýna kaydeder.

Not: Yanýp sönen simgesi mesaj belleðinin dolu olduðunu gösterir. Yeni mesaj alýp göndermeden önce, eski mesajlarýnýzýn bir kýsmýný silin. Bkz. “Yazýlý mesajý silme” sayfa

55.

Dosyalarý ve kullanýcý tarafýndan belirlenmiþ dosyalarý arþivleme

Mesaj hafýzasý dolduðunda belirli mesajlarýn üzerine yazýlmamasýný istiyorsanýz ya da mesajlarýný daha fazla düzenlemek istiyorsanýz, mesajlarýn bazýlarýný Arþiv dosyasýna taþýyabilir ya da Mesajlar menüsü altýna yeni dosyalar ekleyebilir ve mesajlarýnýzýn bazýlarýný buraya kaydedebilirsiniz.

Dosya ekleme ya da silme

Bir dosya eklemek için:

1 Mesajlar menüsündeyken, Seçim’e basýn. 2 Klasör ekle seçeneði vurgulanmýþken Navi tuþuna basýn. 3 Yeni dosyanýn adýný tuþlayýn ve TAMAM’a basýn.

Page 55

Yazýlý mesajlar

Bir dosyayý silmek için:

1 Mesajlar menüsündeyken, silmek istediðiniz dosyaya gidin,

Seçim’e basýn. 2 Klasörü sil seçeneðine gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Klasör silinsin mi? sorusunda, TAMAM’a basýn.

Bir dosyayý sildiðinizde, bu klasörün dosyanýn tüm mesajlarýn

silineceðini unutmayýn.

Yazýlý mesajý taþýma

1 Mesajlar menüsündeyken, istediðiniz dosyaya gidin ve Navi

tuþuna basýn ve sonra taþýmak istediðiniz mesaja gidin ve

Seçim’e basýn. 2 Taþý seçeneðine gidin ve Navi tuþuna basýn ve sonra istediðiniz

dosyaya gidin ve TAMAM’a basýn.

Yazýlý mesajý silme

1 Mesajlar menüsündeyken, bir ya da birkaç mesajý silmek

istediðiniz dosyaya gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Silmek istediðiniz mesaja gidin, Seçim’e basýn. 3 Sil seçeneði vurgulandýðýnda, Navi tuþuna basýn ve sonra Mesaj

silinsin mi? sorusu için TAMAM tuþuna basýn.

Not: Yanýp sönen simgesi mesaj belleðinin dolu

olduðunu gösterir. Yeni mesaj almadan ve göndermeden önce, eski mesajlarýnýzýn bir kýsmýný silin.

Mesaj ayarlarý

Mesajlar menüsündeyken, önce Seçim’e basarak ve sonra Mesaj ayarlarý’ný seçerek mesaj ayarlarý listesine eriþebilirsiniz.

Telefonunuzda, mesaj tercihine baðlý ayarlar ve tüm yazýlý mesajlar için genel ayarlar olmak üzere iki çeþit mesaj ayarý vardýr.

Page 56

Mesaj tercihi, yazýlý mesaj göndermek için gerekli bir ayarlar grubudur. Telefon, mesaj gönderirken baþka bir grup seçmezseniz, standart mesaj tercihi olarak Mesaj ayarlarý menüsünün altýndaki, Mesaj merkezi numarasý, Mesaj tipi ve Mesaj geçerliliði ayarlarýný kullanýr.

Örneðin, yazýlý bir mesaj cevapladýðýnýzda ve Yolla’yý seçtiðinizde ya da bir mesaj yazdýðýnýzda ve Yolla’yý seçtiðinizde, telefon otomatik olarak standart mesaj tercihini kullanýr.

Faks ya da e-posta iletimi için uygun ayarý olan bir mesaj tercihi belirttiyseniz, yazýlý bir mesajý bir faksa ya da e-posta adresine de gönderebilirsiniz (servis saðlayýcý kuruluþunuz tarafýndan destekleniyorsa). Ayrýca bakýn: “Özel gönderme seçenekleri” sayfa

53.

Tüm yazýlý mesajlar için ortak ayarlar

Mesaj ayarlarý menüsü altýnda bulunan, aþaðýdaki mesaj ayarlarý, seçilen grubabakmaksýzýn, tüm giden yazýlý mesajlar için aynýdýr.

Ýletim raporlarý

Þebekeden, yazýlý mesajlarýnýz için daðýtým raporlarý göndermesini isteyebilirsiniz (þebeke hizmeti). Daðýtým raporu,

mesaj baþlýðýnýn önündeki iþareti ile gösterilir.

Size yanýt ayný merkez yoluyla

Bu þebeke hizmeti, yazýlý mesajýnýzýn alýcýsýnýn sizin mesaj merkeziniz yoluyla bir cevap mesajý göndermesini saðlar.

Mesaj tercihleri

Mesaj Ayarlarý’nýn, Mesaj tercihleri alt menüsünde belirli mesaj tercihinin

aþaðýdaki fonksiyonlarý içeren kendi alt menülerine sahiptir:

ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Mesaj tercihlerinin her biri

Mesaj tercihleri menüsü yalnýzca, SIM kartýnýzýn birden çok grubu desteklemesi halinde görüntülenir. Her grup kendi alt menüsünde görünür ve herhangi bir isim alabilir.

Gruplarýn sayýsý, SIM kartýnýzýn sunduðu grup sayýsýna baðlýdýr.

Page 57

Yazýlý mesajlar

Mesaj merkezi numarasý

Bu alt menü ile, yazýlý mesaj göndermek için gerekli olan telefon

numarasýný kaydedebilirsiniz.

Mesaj tipi

Normal yazýlý mesajlar için, Metin seçeneðini seçin, faks iletimi

için Faks seçeneðini seçin ve bunun gibi. Faks, E-posta ve Çaðrý

seçeneklerini, yalnýzca mesaj servisinizin, yazýlý mesajlarý bu

alternatif biçimlere dönüþtürme imkanýný sunmasý halinde

kullanabileceðinizi unutmayýn. Bu fonksiyonlarýn

kullanýlabilirliði hakkýnda bilgi edinmek için servis saðlayýcý

kuruluþunuza danýþýn.

Mesaj geçerliliði

Bu þebeke hizmeti, mesajlarýnýzý gönderirken, mesajlarýnýzýn

mesaj merkezinde saklanacaðý süreyi ayarlamanýzý saðlar.

Standart alýcý numarasý

Bu mesaj tercihi seçildiðinde, telefon, bu seçenek altýnda kayýtlý

olan numarayý standart yazýlý mesaj göndermek için standart

numara olarak önerir.

Mesaj tercihi adý

Her mesaj tercihini yeniden isimlendirmenizi saðlar.

Page 58

8. Telefonun diðer fonksiyonlarý

Ajanda (Menü 8)

Telefonun ajandasýný, hatýrlatmalarý; (toplantýlar,aramanýz gerekenler,doðum günleri gibi) haber vermesi için kullanabilirsiniz. Ajandayý, arama yapmanýz gerektiðinde ya da toplantý saati geldiðinde bir uyarý sesi çalmasý için ayarlayabilirsiniz.

Not: Bu fonksiyonu kullanabilmek için telefonunuzu açmalýsýnýz.

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Ajanda görünümleri

Günler listesi

Menü’ye basýn, Ajanda’ya gidin ve günler listesine eriþmek için Navi tuþuna basýn.

Günler listesi, günlerin arasýnda gün gün ilerlemenizi saðlar. Her gün için, günler listesi tarih ve gün için ayarladýðýnýz her not tipinin simgesini gösterir. Bakýn: “Ajanda notu ekleme” sayfa 59.

Ýpucu: Bak’a basarsanýz hafta listesine girersiniz. Bu liste, ajandanýzýn hafta hafta ilerlemesini saðlar. Ayrýca, Seçim’e basarak ve Haftaya bak’a gidip, Navi tuþuna basarak da hafta listesine eriþebilirsiniz.

Ýpucu: Gün ve hafta listesindeyken sayý tuþlarýný kullanarak kolayca belirli bir tarihe gidebilirsiniz. Örneðin, bugün ayýn 9’u ve siz 3 tuþladýnýz, bu durumda gelecek ayýn üçüne gidersiniz.

Gün görünümü

Gün listesindeyken, istediðiniz güne gidin ve gün görünümüne eriþmek için Navi tuþuna basýn.

Page 59

Telefonun diðer fonksiyonlarý

Gün görünümü, seçilen gün için yazýlmýþ notlar arasýnda ilerlemenizi saðlar.

Not görünümü

Gün görünümündeyken, istediðiniz nota gidin ve seçili nota girmek için Navi tuþuna basýn.

Not görünümü, seçilen notun ayrýntýlarýný görmenizi saðlar. Ajandanýn görünümleri seçenek listesi, not yazmak için, yazýlý mesaj

servisi yoluyla veya KÖ yoluyla bir not göndermek. Ayrýca, gün görünümü ve not görünümü seçenek listesi not silme,

düzenleme ve taþýma seçenekleri içerir. Toplantý, Arama ve Hatýrlatma not tipleri için, ayrýca notu baþka bir güne kopyalama ve notu tekrarlama (her gün, her hafta, iki haftada bir ya da her yýl) seçeneði de vardýr.

Ayarlar seçeneði ajandanýn tarihini, saatini, tarih biçimini, saat biçimini ve hafta biçimini ayarlamanýzý saðlar. Otomatik silme seçeneði, telefonu, belirli bir süre geçtikten sonra eski notlarý silmek için ayarlamanýzý saðlar. Buna raðmen, tekrarlanan notlar örneðin, doðum günü notlarý silinmez.

Ajanda notu ekleme

1 Ajanda içindeyken, Navi tuþu ile istediðiniz tarihe ilerleyin. 2 Sonra Seçim’e basýn, Not yaz seçeneði vurgulanmýþken Navi

tuþuna basýn.

3 Aþaðýdaki not tiplerinden birine gidin ve Navi tuþuna basýn. Harf

ve sayý girmek için, bkz. sayfa 34. Toplantý ()

Notu ve tarihi girin ve TAMAM’a basýn. Bunu, saat için de tekrarlayýn.

Arama ( ) Ýstediðiniz telefon numarasýný ve tarihi girin (ya da telefon rehberinden çaðýrýn) ve TAMAM’a basýn. Sonra ismi girin ve TAMAM’a basýn. Bunu, saat için de tekrarlayýn.

Page 60

Doðumgünü ( ) Kiþinin ismini girin ve TAMAM’a basýn, sonra ayný iþlemi doðum tarihi ve doðum yýlý (isteðe baðlý) için de tekrarlayýn. Doðum yýlýný girerseniz, not, kiþinin adýndan sonra yaþýný gösterir.

Hatýrlatma () Notu girin ve TAMAM’a basýn.

4 Navi tuþu ile istediðiniz alarm seçeneðine (Hatýrlatma dýþýnda)

gidin ve Navi tuþuna basýn.

Notu gördüðünüzde sesli uyarý, iþareti ile görüntülenir.

Telefon bir not için alarm çaldýðýnda

Telefonun lambalarý yanar söner, bip sesi çýkarýr ve notu görüntüler Telefon Sessiz modda da olsa bunlar yapýlýr). Ekrandaki Arama notu

ile tuþuna basarak, görüntülenen numarayý arayabilirsiniz. Alarmý kapatmak ve notu görüntülemek için Bak’a basýn ya da notu görüntülemeden alarmý kapatmak için, Çýkýþ’a basýn.

Saat (Menü 4-1-2)

Telefonunuzda bir saat vardýr. Saat menüsü (4-1-2) ile telefonunuzu, saati göstermesi, saati ayarlamasý ve saati 12 saatlik görüntüleme formatýný ya da 24 saatlik görüntüleme formatýný seçmesi için ayarlayabilirsiniz.

Telefon saati göstermek üzere ayarlanmýþsa, telefon ekraný boþken, saat ekranýn sað üst köþesinde görüntülenir.

Ayrýca saat aþaðýdaki fonksiyonlarý yerine getirir: Mesajlar (Menü 1), Arama kaydý (Menü 2), Çalar saat (Menü 4-1-1) ve Ajanda (Menü 8).

Not: Telefon, bataryasý çýkarýlarak uzun bir süre tutulursa, saati yeniden ayarlamanýz gerekebilir.

Çalar saat (Menü 4-1-1)

Çalar saat menüsünde (menü 4-1-1) telefonu, belirli zamanlarda alarm çalmasý için ayarlayabilirsiniz. Bu alt menüye kolayca eriþmek için Menü’ye basýn, sonra Ayarlar’a gidin ve Alarm’a basýn.

Page 61

Telefonun diðer fonksiyonlarý

Çalar saat, saat için ayarlanmýþ olan saat görüntüleme formatýný kullanýr: 12 saatlik ya da 24 saatlik format. Bekleme modunda,

baþlýk satýrýndaki göstergesi çalar saatin açýk olduðunu gösterir. Telefonu kapatabilirsiniz ancak, çalar saat çalýþmaya devam eder.

Alarm zamaný geldiðinde

Telefon bir alarm tonu çalar ve ALARM! yazýsý görünür ve telefonun lambalarý yanýp söner.

Alarmý kapatmak için Dur’a basýn. Telefonun bir dakika süresince alarm çalmasýna izin verirseniz veya Ertele’ye basarsanýz alarm birkaç dakika için durur ve sonra çalmaya devam eder.

Not:

Ayarlanan alarm saati geldiðinde telefonunuz kapalý

durumdaysa, telefonunuz kendi kendine açýlýr ve saat çalmaya

Dur tuþuna basarsanýz, telefonu açmak isteyip istemediðiniz

baþlar. sorulur. Kaydolmak için basarak telefonu kapalý tutmaya devam edebilirsiniz. Telsiz telefon kullanýmýnýn yasaklandýðý, giriþim ve tehlike yaratabilecek yerlerde, telefonunuzu kapalý tutun ve açmayýn.

Evet tuþuna basýn ya da Hayýr tuþuna

Hesaplamalar (Menü 7)

Telefonunuzda, dört temel iþlemi ve kur dönüþtürme iþlemini yapan bir hesap makinesi vardýr.

Bu fonksiyonu kullanabilmek için telefonunuzu açmalýsýnýz.

Not:

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Hesap makinesinin kullanýmý

1Menü tuþuna basýn, Hesaplamalar’ a g id in ve Baþlat tuþuna ya da

Navi tuþuna basýn.

2 Ekranda bir “0” görünürken, ilk rakamý girin (ondalýk rakam için

tuþuna basýn).

3 Toplamak için bir kere tuþuna (+ görünür); çýkartmak için iki

kere tuþuna ( - ); çarpmak için üç kere tuþuna ( * ); bölmek için dört kere tuþuna basýn ( / ).

Page 62

Alternatif olarak, Seçim tuþuna basýn, Topla, Çýkart, Çarp ya da Böl seçeneklerine gidin ve Navi tuþuna basýn.

Ondalýk sayý eklemek için tuþuna basýn. Eksi sayý girmek için önce sayýyý tuþlayýn, sonra Seçim tuþuna basýn, Ýþareti deðiþtir seçeneðini seçin ve Navi tuþuna basýn.

4 Ýkinci rakamý girin.

Sonra 3. ve 4. adýmlarý gerektiði kadar tekrarlayýn.

5 Toplam için, Seçim tuþuna basýn, Eþittir’e gidin ve Navi tuþuna

basýn.

6 Yeni bir hesaplamaya baþlamak için önce Sil tuþuna basýn ve

tuþu basýlý tutun.

Not: Hesap makinesi, sýnýrlý hesaplama yeteneði nedeniyle, özellikle uzun bölme iþlemlerinde yuvarlamalardan dolayý tam doðru sonucu vermeyebilir.

Kur dönüþtürme

Dönüþtüreceðiniz döviz kurunu ayarlamak için

1 Hesaplama menüsündeyken, Seçim tuþuna basýn. 2 Navi tuþu ile Döviz kuru seçeneðine gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Para birimi nasýl dönüþtürmek istediðinize baðlý olarak, Döviz

kendi para biriminize çevrilir ya da Kendi para biriminiz dövize çevrilir seçeneðini seçin ve Navi tuþuna basýn.

4 Uygun döviz kurunu girin ve TAMAM tuþuna basýn (ondalýk

sayýlar için tuþunu kullanýn).

Para birimi dönüþtürme

1 Döviz kurunu ayarladýktan sonra, dönüþtürülecek miktarý girin

(ondalýk sayýlar için tuþuna basýn).

2Seçim tuþuna basýn, Kendi parana ya da Dövize seçeneðine gidin

ve Navi tuþuna basýn. Telefon dönüþtürülen miktarý görüntüler.

Page 63

Oyunlar (Menü 6)

9. Oyunlar (Menü 6)

Nokia 7110 telefonunuz, oynayabileceðiniz þu 4 oyunu içermektedir: Snake II, Rotation, Racket ve Opposite.

Bu fonksiyonu kullanabilmek için telefonunuzu açmalýsýnýz.

Not:

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Yeni bir oyuna baþlamak için:

1Menü tuþuna basýn, Oyun1wlar menüsünde gidin ve Oyna

tuþuna basýn, sonra istediðiniz oyuna gidin ve Navi tuþuna basý n.

2 Rotation, Racket ve Opposite oyunlarýnda Yeni oyun seçeneðini

seçin. Snake II oyununda 1-oyuncu seçeneðini seçin.

2-oyunculu bir oyuna baþlama:

Ayrýca, Snake II oyununu KÖ baðlantý birimi yoluyla, uygun bir telefonda ayný oyuna sahip olan biriyle, 2-oyunculu oyun olarak oynayabilirsiniz. 2-oyunculu oyuna baþlamadan önce, her iki telefonun KÖ baðlantý biriminin birbirine iþaretli olmasýna dikkat edin (bakýn: “KÖ yoluyla veri gönderme” sayfa 77).

Oyuna baþlamak için her iki oyuncunun da 2-oyuncu seçeneðini seçmesi gerekir.

Oyun seçenekleri

Oyunun nasýl oynanacaðýný öðrenmek için Oynama þekli seçeneðini kullanýn.

Oyunun zorluk ayarlamak için Seviye seçeneðini kullanýn. Oyunda elde edilen en yüksek puaný görüntülemek için En yüksek

seçeneðini kullanýn. Herhangi bir seçenek tuþuna basarak oyunu durdurabilirsiniz ve

sonra Devam seçeneði ile durmuþ bir oyunu yeniden baþlatabilirsiniz.

Page 64

Oyun ayarlarý

Oyunlar alt menüsünün Ayarlar seçeneði ile oyun ýþýklarýný açýk veya kapalý konuma getirebilirsiniz.

Page 65

Gezgin (Menü 10)

10. Gezgin (Menü 10)

Telefonunuz Kablosuz Uygulamalar Protokolü (WAP)’ý destekler. Gezgin menüsü, haberler, hava durumu, uçuþ saatleri, sözlük ve bunun gibi, þebekeniz tarafýndan saðlanan hizmetlere eriþiminizi saðlar. Gezgin menüsünde, bu tür hizmetlerin adreslerini sayfa iþareti olarak kaydedebilir ve sonra bu hizmetleri Sayfa iþareti seçeneði yoluyla kullanabilirsiniz.

Her hizmetin içeriðinin, hizmetin içerik saðlayýcýsýna baðlý olduðunu unutmayýn. Bir hizmeti kullanmak için, içerik saðlayýcýsý tarafýndan saðlanan yönergeleri izleyin.

Telefonunuz aracýlýðýyla hizmetleri kullanmaya baþlamadan önce, gerekli olan baðlantý ayarlarýný kaydetmeniz gerekir. Servis saðlayýcýnýz gerekli olan baðlantý ayarlarýnýn bazýlarýný veya tümünü Kablosuz Ýleti (OTA) olarak gönderebilir. Ayarlarý kaydettikten sonra, bunlarý kullanmaya baþlayabilir veya aþaðýda açýklanan þekilde düzenleyebilirsiniz.

Telefonunuz, size istediðiniz baðlantý ayarlarýný saklayabileceðiniz birçok baðlantý grubu sunar. Böylelikle, istediðiniz baðlantý ayarlarýný, yalnýzca ilgili baðlantý grubunu etkinleþtirerek kullanabilirsiniz.

Her baðlantý grubu için bir giriþ sayfasý adresi kaydedebilirsiniz. Gezgin menüsü görüntülendiðinde Ana sayfa’ya basarak, etkinleþtirilmiþ baðlantý grubunun giriþ sayfasý hizmetine hýzlý þekilde eriþebilirsiniz.

Baðlantý grubunun baðlantý ayarlarýný kaydetme veya düzenleme ve bir baðlantý grubunu etkinleþtirme

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ayarlar’a gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Baðlantý ayarlarý mesajý görüntülendiðinde Navi tuþuna basýn. 4 Ýstediðiniz baðlantý grubuna gidin ve Seçim’e basýn.

Page 66

5 Baðlantý grubunu etkinleþtirmek için, Etkin kýl vurguluyken Navi

tuþuna basýn veya Düzelt’e gidin ve baðlantý grubunun baðlantý ayarlarýný düzenlemek için, Navi tuþuna basýn.

Ýpucu: Yeni isim ayarýný seçerek, baðlantý grubu adýný

isteðinize göre yeniden adlandýrabilirsiniz.

6 Düzelt’i seçtiyseniz, istediðiniz baðlantý ayarlarýný kaydedin veya

düzenleyin.

Ana sayfa istediðiniz ana sayfa adresini saklar Baðlantý tipi Sürekli baðlantý veya Geçici baðlantý Baðlantý güvenliði Baðlantý güvenliðini açýk veya kapalý

olarak ayarlayabilirsiniz. Baðlantý güvenliði açýk durumdayken, bir servis etkinleþtirildiðinde telefon güvenli bir hat kullanmaya çalýþýr. Kullanýlabilecek güvenli bir hat yoksa, baðlantý kurulmaz. Yine de, güvenli olmayan bir baðlantý kullanarak baðlanmak istediðinizde, baðlantý güvenliðini

kapalý olarak ayarlamalýsýnýz. Taþýyýcý SMS veya Veri’yi seçin Taþýyýcý olarak SMS seçildiðinde, aþaðýdaki ayarlar kullanýlabilir:

Sunucu numarasý ve Servis numarasý. Taþýyýcý olarak Veri seçildiðinde, aþaðýdaki ayarlar kullanýlabilir:

Çevirmeli baðlantý no.su, IP adresi, Kimlik kontrol tipi, Veri arama tipi, Veri arama hýzý, Kullanýcý adý ve Þifre.

Ana sayfa adresini kaydetme:

Her baðlantý grubunun ana sayfa adresini kaydedebilirsiniz:

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ayarlar’a gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Baðlantý ayarlarý görüntülendiðinde, Navi tuþuna basýn. 4 Ýstediðiniz baðlantý grubuna gidin ve Seçim’e basýn, sonra

Düzelt’e gidin ve Navi tuþuna basýn.

Page 67

Gezgin (Menü 10)

5 Ana sayfa görüntülendiðinde, Navi tuþuna basýn. 6 Ana sayfa adresini tuþlayýn ve TAMAM’a basýn.

Ýpucu: Gezgin menüsü görüntülendiðinde Ana sayfa’ya

basarak, etkin baðlantý grubunun ana sayfa servisine kolayca baðlanabilirsiniz.

Bir servisi sayfa iþareti olarak kaydetme:

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Sayfa iþaretleri’ne gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Sayfa iþareti ekle seçilmiþ durumdayken, Seçim’e ve ardýndan

Navi tuþuna basýn .

4 Ýstediðiniz servisin adresini girin ve TAMAM’a basýn. Sonra servis

için bir baþlýk girin ve TAMAM’a basýn.

Ýpucu: Bir hizmet içinde gezinirken, önce Seçim’ e basý p s on ra

Sayfa iþaretleri’ni seçerek ve daha sonra Seçim’e basýp, Sayfa iþa. kaydet seçeneðini seçerek, servisi sayfa iþareti olarak

kaydedebilirsiniz.

Sayfa iþareti olarak kaydedilmiþ servisi kullanma:

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Sayfa iþaretleri’ne gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Ýstediðiniz sayfa iþaretine gidin ve servise baðlanmak için Navi

tuþuna basýn.

Yalnýzca, etkin baðlantý grubunun baðlantý ayarlarýný kullanan sayfa iþareti olarak kaydedilmiþ servislere baðlanabileceðinizi unutmayýn.

Servis içinde gezinirken, Seçim’e bastýðýnýzda, geçerli olarak kullanýlabilecek seçenek listesi görüntülenir. Örneðin, kullanýlmakta olan servisten bir numara almak isterseniz, Numarayý al seçeneðini kullanýn.

Page 68

Önbelleði boþaltma:

Telefonunuzu kullanarak eriþtiðiniz bilgiler veya servisler, telefonunuzun önbelleðinde saklanýr. Önbellek, geçici olarak bilgi saklamak için kullanýlan bir ara bellektir.

Not: Parola gerektiren gizli bilgilere (örn. banka hesabýnýz) eriþtiyseniz veya eriþmeye çalýþtýysanýz, bir sonraki güvenli baðlantýyý saðlamadan önce telefonunuzun önbelleðini temizleyin.

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Önbelleði boþalt’a gidin ve Navi tuþuna basýn.

Güvenlik sertifikasý

Bazý servisleri kullanmak için güvenlik sertifikasýna gereksiniminiz vardýr. Gerekli sertifikayý Internet’ten yükledikten sonra, sertifikayý görüntüleyebilir, kaydedebilir veya silebilirsiniz. Kaydederseniz, sertifika Gezgin menüsü altýndaki güvenlik sertifikalarý listesine eklenir.

Güvenlik sertifikalar listesini görüntülemek için:

1Menü’ye basýn, Gezgin’e gidin ve Navi tuþuna basýn. 2 Ayarlar’a gidin ve Navi tuþuna basýn. 3 Güvenlik sertifikasý’na gidin ve Navi tuþuna basýn.

Not: Bir WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) güvenli

çalýþma hizmetine eriþirken, güvenlik simgesi , ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. Güvenlik simgesi görüntülendiðinde, telefon ve að geçidi (gateway) (Baðlantý ayarlarý içinde IP adresi’nde tanýmlanan) arasýndaki veri aktarýmý kodlanýr ve saðlanýr. Bununla birlikte, güvenlik simgesi, að geçidi ve servis saðlayýcý (gerekli kaynaklarýn bulunduðu yer) arasýndaki veri aktarýmýnýn güvenli olduðunu göstermez. Að geçidi ve sunucu arasýndaki veri aktarýmýnýn güvenli olmasý servis saðlayýcýya baðlýdýr.

Page 69

Ayarlar (Menü 4)

11. Ayarlar (Menü 4)

Ayarlar menüsü içinde, telefonun fonksiyonlarý ve güvenliði ile ilgili birçok ayarý deðiþtirebilirsiniz.

Saat ayarlarý (Menü 4-1)

Bkz: “Çalar saat (Menü 4-1-1)” sayfa 60. Bkz: “Saat (Menü 4-1-2)” sayfa 60.

Arama ayarlarý (Menü 4-2)

Herhangi bir tuþla cevap (Menü 4-2-1)

Bu fonksiyon aktif durumdayken, gelen bir aramayý, ve tuþlarý hariç, herhangi bir tuþa basarak kolayca cevaplayabilirsiniz.

Otomatik tekrar arama (Menü 4-2-2)

Otomatik tekrar arama fonksiyonu aktif durumdayken, telefonunuz ilk denemesinde baðlantý kuramadýðý numarayý tekrar aramak için on deneme daha yapar.

Hýzlý arama (Menü 4-2-3)

Hýzlý arama fonksiyonu aktif durumdayken, ile arasýndaki hýzlý arama tuþlarýna atanan isimler ve telefon numaralarý, ilgili sayý tuþuna basýlmasý ve basýlý tutulmasýyla aranabilir. Bkz “Hýzlý arama” sayfa 44.

Arama bekletme seçenekleri (Menü 4-2-4)

Bu þebeke hizmeti etkinleþtiðinde, görüþmeniz sürerken, þebeke, baþka bir arama geldiðinde sizi uyarýr. Bkz “Arama bekletme” sayfa

24.

Kullanýlan telefon hattý (Menü 4-2-5)

SIM kart iki abone numarasý ile, örneðin iki telefon hattý ile kullanýlabilir. Buna raðmen, bu bir þebeke hizmetidir ve fonksiyon, SIM kartýnýzýn bunu desteklemesi halinde kullanýlabilir.

Page 70

Bu menü ile, arama yapmak için, istediðiniz hattý seçebilirsiniz. Ancak, size gelen aramalarý, seçilen hatta bakmaksýzýn, her iki hattý da kullanarak cevaplandýrabilirsiniz.

Hat 2’yi seçerseniz ve þebeke hizmetine abone deðilseniz, arama yapamazsýnýz. Seçenek listesinden Kilitle seçeneðini seçerek, bu menü fonksiyonunu kullanýma kilitleyebilirsiniz.

Arama sonrasý özeti (Menü 4-2-6)

Bu fonksiyonu aktif duruma getirdiðinizde, telefon kýsa bir süre, son aramanýn süresini ve ücretini (þebeke hizmeti) görüntüler.

Faks veya veri arama (Menü 4-2-7)

Bu menü ile faks veya veri aramasý yapabilirsiniz. Bu fonksiyonu kullanmadan önce Menü 9 içinden telefonunuzun KÖ baðlantýsýný etkinleþtirmeniz veya telefonunuzu uyumlu bir cihaza (örneðin bir faks makinesine) baðlamanýz gerekir.

Ýpucu: Faks, veri ve sesli seçeneði, bir arama sýrasýnda, ses modundan veri (ya da faks) moduna geçmenizi saðlar. Bunu yapmak için, Seçim tuþuna basýn, Ses modu ya da Veri modu (ya da Faks modu) seçeneðini seçin ve TAMAM’a basýn.

Numaranýzýn yollanmasý (Menü 4-2-8)

Bu þebeke hizmetini kullanarak, kendi telefon numaranýzý aradýðýnýz kiþiden gizleyebilir ya da numaranýzýn o kiþinin ekranýnda görüntülenmesini saðlayabilirsiniz. Þebeke ayarý seçeneði, telefonunuzun ayarýný servis saðlayýcýnýzla belirlediðiniz ayar öndeðeri olan Açýk ya da Kapalý, seçeneðine geri döndürür.

Not: Arama sonrasý özeti, Faks veya veri arama ve Numaranýzýn yollanmasý menülerinin numaralandýrmasý

deðiþebilir. SIM kartýnýz, giden aramalar iþlevi için Hat desteðine sahip deðilse, Arama sonrasý özeti için menü 4-2-5, Faks veya veri arama için menü 4-2-6 ve Numaranýzýn yollanmasý için de menü 4-2-7 kullanýlýr.

Page 71

Ayarlar (Menü 4)

Telefon ayarlarý (Menü 4-3)

Dil (Menü 4-3-1)

Telefonunuzdaki tüm ekran metinlerinde hangi dilin kullanýlacaðýný bu menüden belirleyebilirsiniz. Bkz: “Ekran yazýsý dilini ayarlama” sayfa 32.

Hücre bilgi ekraný (Menü 4-3-2)

Bu menü ile telefonunuzu, Mikro Hücresel Þebeke (MCN) teknolojisi ile çalýþan bir hücresel þebekede kullanýldýðýnda, bunu belirtmek için ayarlayabilirsiniz. (þebeke hizmeti).

Açýlýþ notu (Menü 4-3-3)

Telefonunuz ilk açýldýðýnda ekranda kýsa bir süre için görüntülenen açýlýþ notu mesajýný, bu menüyü kullanarak oluþturabilirsiniz.

Þebeke seçimi (Menü 4-3-4)

Þebeke otomatik olarak ya da el ile seçilebilir. Otomatik modda, telefonunuz, bulunduðunuz yerdeki kullanýlabilir

hücresel þebekelerden birini otomatik olarak seçer. Manuel modunda telefon, kullanýlabilir þebekelerin bir listesini

gösterir ve yerel þebeke operatörünüzle dolaþým anlaþmasý olmasý halinde bu þebekelerden birini seçebilirsiniz. Aksi takdirde, Giriþ yok mesajý görüntülenir ve bu durumda diðer þebeke seçilmelidir. Telefonunuz otomatik seçilinceye ya da telefona baþka bir SIM kart takýlýncaya kadar kendi yaptýðýnýz ayar geçerli kalýr.

Akýllý tuþ iþlevi (Menü 4-3-5)

Bekleme modunda Navi tuþuna basarak Akýllý tuþ menüsü etkinleþtirilebilir. Standart olarak, Akýllý tuþ menüsü telefon rehberinde kayýtlý isim ve numaralar listesine eriþiminizi saðlar (Rehber).

Bu alt menü ile Akýllý tuþ menüsünü aþaðýdakilerden birine eriþmenizi saðlayacak þekilde ayarlayabilirsiniz:

Rehber (telefon rehberinde kayýtlý olan isim ve numaralara eriþmenizi saðlar), Kolay menü (þu menülere kolay þekilde eriþmenizi

Page 72

saðlar: Mesajlar, Ajanda, Tercihler, Rehber ve Standart menü), Hýzlý arama, Aranan numaralar listesi ya da Tercihler.

SIM iþlemi onayý (Menü 4-3-6)

Bkz: “SIM ek hizmeti” sayfa 76.

Ýletiþim ayarlarý (Menü 4-4)

Bilgi servisi (Menü 4-4-1)

Bu þebeke hizmeti, servis saðlayýcýnýzdan çeþitli konularla (hava durumu, trafik vb.) ilgili mesajlar almanýzý saðlar. Bilgi sunulmakta olan konular ve bunlarla ilgili olarak kullanýlacak numaralar için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Açýk seçeneði ile bu menüyü aktif hale getirerek, aktif konularla ilgili mesajlar alabilirsiniz. Konular listesini düzenleyebilir ve bir konuyu aktif ya da pasif olarak iþaretleyebilirsiniz.

Konu dizini, þebekenizdeki mevcut konularýn listesini alýr. Konular seçeneðini seçtikten sonra, konular listesine ekleyebilirsiniz. Konu adý ve numarasýný tuþlayýn. Ayrýca konu listesini Düzeltebilir ya da Silebilirsiniz.

Mesajlarda kullanýlacak dili belirlemek için Dil’i seçin. Yalnýzca seçili dildeki mesajlar gösterilir.

Ýpucu: Bilgi servisi mesajlarýný Arþiv dosyasýna ya da belirli kullanýcýya ait dosyalardan birine kaydedebilirsiniz.

Ses mesajlarýný dinleme (Menü 4-4-2)

Bu alt menüye girdiðinizde, telefon otomatik olarak, Menü 4-4-3’de kayýtlý telefon numarasýndan, telesekreterinizi arar. Ses mesajýnýn bir þebeke hizmeti olduðunu ve önce buna abone olmanýz gerekebileceðini unutmayýn.

Ýpucu: Telesekreterinizi kolayca aramak için ekran boþken,

tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Ýpucu: Sol seçim tuþunun üstündeki ekran metni Dinle ise, telesekreter numaranýzý aramak için tuþa basýn.

Page 73

Ayarlar (Menü 4)

Telesekreter numarasý (Menü 4-4-3)

Bu alt menü ile, telesekreter numaranýzý kaydedebilir ve düzenleyebilirsiniz. Telesekreter numarasý bir þebeke hizmetidir. Daha fazla bilgi ve telesekreter numaranýz için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Servis komutu yazýmý (Menü 4-4-4)

Bu alt menü ile hizmet isteklerinizi servis saðlayýcýnýza gönderebilirsiniz (USSD komutlarý olarak da bilinir); örneðin, þebeke hizmetleri komutlarýný aktif hale getirme. Daha fazla bilgi için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Güvenlik ayarlarý (Menü 4-5)

Telefonunuzun ve SIM kartýnýzýn yetkisiz kullanýmýna karþý çok yönlü bir güvenlik sistemi, cihazla birlikte kullanýmýnýza sunulmaktadýr. Bakýn: “Güvenlik ayarlarý” sayfa 79.

PIN kodunun sorulmasý (Menü 4-5-1)

Bu menüyü kullanarak, telefonunuz açýldýðýnda SIM karta ait PIN kodunun sorulmasýný ayarlayabilirsiniz. PIN kodunu bilmeniz ve ayar sýrasýnda girmeniz gerekmektedir.

Not:

Bazý SIM kartlar, kullanýldýklarý telefon açýlýrken PIN kodunun girilmesini zorunlu tutar, bu tip kartlarda PIN kodunun sorulmasý fonksiyonunu kapatamazsýnýz.

Arama kýsýtlama servisi (Menü 4-5-2)

Bu þebeke hizmeti, telefonunuza gelen aramalarý ve telefonunuzdan giden aramalarý sýnýrlamanýzý saðlar. Bu fonksiyonu kullanmak için bir engelleme þifresi sorulur.

Aþaðýdaki arama sýnýrlamalarýndan birini seçebilirsiniz:

• Telefonunuzdan yapýlan aramalarý engellemek için Giden

aramalar

• Yurt içindeyken yurt dýþýna tüm aramalarý engellemek için

Uluslararasý aramalar

Page 74

• Yurt dýþýndayken yurdu arama hariç tüm uluslararasý aramalarý engellemek için Kendi ülkeniz hariç uluslararasý

• Gelen aramalarý engellemek için Gelen aramalar

• Yurt dýþýndayken gelen aramalarý engellemek için Yurtdýþýnda

gelen aramalar

Yukarýdaki her ayar için Etkin kýl, Ýptal ya da Durumu kontrol et (engellenen arama tiplerini görüntülemek için) seçeneklerini seçebilirsiniz.

Tüm kýsýtlamalarý iptal et alt menüsüyle tüm sýnýrlamalarý iptal edebilirsiniz.

Konuþmalar engellendiðinde, bazý þebekelerdeki bazý acil

Not:

numaralarla görüþmek mümkün olabilir.

Sabit arama (Menü 4-5-3)

SIM kartýnýz tarafýndan desteklendiði takdirde, aramalarýnýzý belirli telefon numaralarý ile sýnýrlayabilirsiniz. Listedeki numaralarý kaydetmek ve düzenlemek için PIN2 kodunu tuþlamanýz gerekir.

Not:

Sabit Arama Opsiyonu açýksa, bazý þebekelerdeki bazý acil numaralarla (ör. 112 veya baþka bir resmi acil numara) görüþme yapmak mümkün olabilir.

Dahili kullanýcý grubu (Menü 4-5-4)

Bu þebeke hizmeti arayabileceðiniz ve sizi arayabilecek kiþilerin grubunu belirler. Standart seçeneði, telefonu, SIM kart sahibinin servis saðlayýcý ile belirlediði bir kullanýcý grubunu kullanmasý için

fabrika ayarlarýna döndürür. Dahili kullanýcý grubu simgesi ile gösterilir.

Not: Görüþmeler Sýnýrlý Abone Gruplarýyla sýnýrlandýrýlmýþsa, bazý

þebekelerdeki bazý acil numaralarla (ör. 112 veya baþka bir resmi acil numara) görüþme yapmak mümkün olabilir.

Güvenlik seviyesi (Menü 4-5-5)

Bu menü, telefonunuzun yetkisiz kullanýmýný önlemek için, telefon güvenlik seviyesi ayarlamanýzý saðlar. Güvenlik seviyesini ayarlamak için güvenlik kodu gerekir. Bakýn “Telefonu güvenlik kodu ile koruma” sayfa 80.

Page 75

Ayarlar (Menü 4)

Not: Güvenlik seviyesini deðiþtirdiðinizde, tüm son aramalar listeleri silinir.

Giriþ kodlarýný deðiþtir (Menü 4-5-6)

Bu menü ile eriþim kodlarýný deðiþtirebilirsiniz; güvenlik kodu, PIN kodu ve PIN2 kodu. Bu kodlar yalnýzca 0 ile 9 arasýndaki karakterleri içerebilir. Telefon geçerli kodu ve yeni kodu girmeniz için sizi uyarýr. Ayrýca yeni kodu onaylamanýzý da ister.

Not:

Acil durum numarasýný yalnýþlýkla tuþlamayý önlemek için, 112 gibi acil durum numaralarý ile benzer eriþim kodu kullanmaktan kaçýnýn.

Fabrika ayarlarýna geri dön (Menü 4-6)

Bu menü ile, menü ayarlarýný orijinal (fabrika çýkýþ) deðerlerine geri döndürebilirsiniz. Bu iþlem için güvenlik kodunu biliyor olmanýz gerekir.

Page 76

12. SIM ek hizmeti

Telefonunuzdaki fonksiyonlara ek olarak, SIM kartýnýz, Menü 11’de eriþebildiðiniz ek servisler saðlayabilir. Menu 11, yalnýzca SIM kartýnýz tarafýndan desteklenmesi halinde görüntülenir. Menü ismi ve içindekiler, tamamen mevcut servislere baðlýdýr.

Menü 4-3-6 içinde (SIM iþlemi onayý), Sorulur seçeneðini seçerek SIM servislerini kullanýrken, telefonunuzu, þebeke ile sizin telefonunuz arasýnda gönderilen onay mesajlarýný göstermesi için ayarlayabilirsiniz.

SIM servislerinin kullanýlabilirliði, ücretler ve kullanýmý hakkýnda bil g i ed i n mek için, SIM kart satýcýnýza (þebeke operatörünüze ), servis saðlayýcý kuruluþa ya da diðer yetkili satýþ merkezlerine baþvurun.

Not: Bu hizmetlere eriþme, ücret ödemenizin gerekebileceði, yazýlý mesaj gönderme (SMS) ya da bir telefon görüþmesi yapmayý gerektirebilir.

Page 77

Veri Gönderme

13. Veri Gönderme

KÖ yoluyla veri gönderme

Telefonunuzun KÖ baðlantý noktasýyla, uygun bir telefon ya da cihaza (ör. bilgisayara), kartvizit (telefon rehberinde kayýtlý isimler ve telefon numaralarý) ve ajanda notlarý gönderebilir ve alabilirsiniz.

Telefonunuza KÖ yoluyla gönderilen verileri yazýlý mesajlar olarak alýrsýnýz. Daha sonra, size gönderilen verileri görüntüleyebilir, atabilir ya da kaydedebilirsiniz.

KÖ yoluyla veri gönderme ya da alma:

1 Verici ve alýcý cihazlarýn KÖ baðlantý noktalarýnýn birbirine ayarlý

olmasýna ve cihazlar arasýnda engel bulunmamasýna dikkat edin. Cihazlar arasýnda bulunmasý tercih edilen uzaklýk en çok bir metredir.

2 KÖ yoluyla veri alýrken, Kýzýlötesi menüsüne (Menü 9) girerek,

telefonunuzun KÖ baðlantý noktasýný etkinleþtirin.

3 Gönderici cihazýn kullanýcýsý sonra, veri aktarýmýný baþlatmak için

istediði KÖ fonksiyonunu seçer. KÖ baðlantý noktasýnýn etkinleþtirilmesinden sonra iki dakika

içinde veri aktarýmý baþlatýlmazsa, KÖ baðlantýsý iptal edilir ve yeniden baþlatýlmasý gerekir.

Telefonunuz 1.Sýnýf bir Laser Ürün’dür.

Not:

Page 78

KÖ Baðlantý Durumunu Kontrol Etme

KÖ baðlantýsýnýn durumu, göstergesi ile belirtilir.

• simgesi devamlý olarak görünüyorsa, KÖ baðlantýsý etkindir ve telefonunuz KÖ baðlantý noktasýyla veri alma ve göndermeye hazýrdýr.

• simgesi görünmüyorsa, KÖ baðlantýsý yoktur.

• simgesi yanýp sönüyorsa, telefonunuz diðer cihaza ya da kaybolan KÖ baðlantýsýna baðlanmaya çalýþýyor.

Kablosuz (OTA) iletim

Þebekeniz tarafýndan destekleniyorsa, kartvizit, ajanda notlarý ve arayan gruplarýnýn grup grafikleri gibi bazý verileri Kablosuz Ýleti (OTA) yoluyla da alabilir ve gönderebilirsiniz. Ek olarak, OTA zil sesi tonu ve OTA operatör logolarý da alabilirsiniz.

Size gönderilen verileri yazýlý mesaj olarak alýrsýnýz. Sonra, size gönderilen verileri görüntüleyebilir (ya da aldýðýnýz bir zil sesi tonu ise çalabilirsiniz), atabilir ya da kaydedebilirsiniz.

Ýpucu: KÖ ya da OTA yoluyla bir zil sesi tonu aldýysanýz, zil sesi tonu listesine bir kerede beþ zil sesi tonu kaydedebilirsiniz.

Page 79

Güvenlik ayarlarý

14. Güvenlik ayarlarý

Tuþ takýmýný kilitleme (tuþ muhafazasý)

Tuþ takýmý kilidi ile (tuþ koruyucu) tuþlara yanlýþlýkla basýlmasýný (örneðin, telefon cebinizde ya da çantanýzda olduðunda) önlemek için telefonunuzun tuþ takýmýný geçici olarak kilitleyebilirsiniz.

Tuþ takýmýný kilitlemek için:

• Tuþ takýmý kapaðýný kapatýn ve Tuþ kilidi tuþuna basýn. Ekranýn

en üstünde sembolü görünür.

Tuþ takýmýnýn kilidini açmak için:

• Tuþ takýmý kapaðýný açýn. Tuþlarý, tuþ takýmý kapaðýný kapatmadan kilitlemek isterseniz, önce

Menü tuþuna basýn ve sonra üç saniye içinde tuþuna basýn. Tuþ takýmý kilidini açmak için Tuþ aç tuþuna ve sonra üç saniye içinde

tuþuna basýn ya da TAMAM tuþuna basýn.

Telefonunuzda programlanmýþ acil telefon numaralarla (ör.112

Not:

veya baþka bir resmi acil numara) görüþme yapmak mümkün olabilir.

SIM kartý PIN kodu ile koruma

Telefonunuzu, her açýldýðýnda PIN kodunuzu sormasý için ayarlayarak SIM kartýnýzý koruyabilirsiniz. Bunu yapmak için, PIN kodunun sorulmasý (menü 4-5-1) menü fonksiyonunu Açýk konuma getirmeniz gerekir.

PIN kodu genellikle SIM kartla birlikte verilir. Verilmemiþse, servis saðlayýcýnýza baþvurun. PIN kodunuzu Giriþ kodlarýný deðiþtir menüsünden (4-5-5) deðiþitirebilirsiniz.

Not: PIN kodun arka arkaya üç kez hatalý girilirse, SIM kart bloke edilir ve SIM kart blokajýný açmak için PUK kodunu girmeniz gerekir. Bkz: “Eriþim kodlarý”.

Page 80

Telefonu güvenlik kodu ile koruma

Telefonunuzun yetkisiz kullanýmýný önlemek için güvenlik kodunu (güvenlik kodu) kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, Güvenlik seviyesi (4-5-5) menü fonksiyonunu Telefon ya da Hafýza olarak ayarlamanýz gerekir.

• Telefon olarak ayarladýðýnýzda, telefona yeni SIM kart her takýldýðýnda telefon güvenlik kodunu sorar. Hafýza olarak ayarlandýðýnda, güvenlik kodu telefonun iç telefon rehberine girmek için istenir.

Ayrýca, telefon rehberini silmek ya da fabrika çýkýþ ayarýna dönmek gibi bazý fonksiyonlarý kullanmak için de güvenlik kodu sorulur.

Güvenlik kodu genellikle telefonla birlikte (bir kimlik çýkartmasý üzerinde) verilir. Verilmemiþse, yerel bayinize baþvurun.

Güvenlik kodu fabrika çýkýþ deðeri 12345’tir. Kodu Giriþ kodlarýný deðiþtir menüsünden (4-5-6) deðiþtirin. Kodu telefondan ayrý, gizli ve güvenli bir yerde saklayýn.

Not: Güvenlik kodu arka arkaya beþ kez hatalý girilirse, telefon bloke edilir ve beþ dakika süresince doðru kodu kabul etmez.

Ýpucu: Ayrýca, þebekeniz tarafýndan destekleniyorsa, telefonunuzdan ya da telefonunuza yapýlan aramalarý sýnýrlayabilirsiniz. Ayrýca bakýn: Ayarlar bölümünde Arama

kýsýtlama servisi (4-5-2), Sabit arama (4-5-3) ve Sýnýrlý abone grubu (4-5-4).

Eriþim kodlarý

Eriþim kodlarýný, telefonunun ve SIM kartýnýzýn izinsiz ve yetkisiz kullanýmýný önlemek için kullanabilirsiniz. Eriþim kodlarýndan bazýlarý, bazý fonksiyonlarýn kullanýlmasý için de istenir. Eriþim kodlarý (PUK ve PUK2 kodlarý dýþýnda) menu 4-5-5 kullanýlarak deðiþtirilebilir. Bkz: “Güvenlik ayarlarý (Menü 4-5)” sayfa 73.

Page 81

Güvenlik ayarlarý

Güvenlik kodu (5 haneli)

Bkz: “Telefonu güvenlik kodu ile koruma” sayfa 80.

PIN kodu (4 - 8 haneli)

Bkz: “SIM kartý PIN kodu ile koruma” sayfa 79.

PIN2 kodu (4 - 8 haneli)

Bazý SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu, birim ücret sayaçlarý gibi bazý fonksiyonlara girilmesini saðlar. Bu fonksiyonlar, yalnýzca SIM kart tarafýndan desteklenirse kullanýlabilir.

PIN2 kodunu arka arkaya üç kez hatalý girerseniz, PIN2 kodu isteyen fonksiyonlarý PUK2 kodunu girmeden kullanamazsýnýz.

PUK kodu (8 haneli)

PUK (Kiþisel Bloke Açma Anahtarý) kodu, bloke olmuþ PIN kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr. PUK kodu, SIM kartla birlikte verilir. Aksi bir durumda, bu kod için yerel servis saðlayýcý kuruluþa baþvurun.

PUK kodunu arka arkaya on kez hatalý girerseniz, SIM kart geçersiz olur. Yeni kart için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

PUK2 kodu (8 haneli)

Bazý SIM kartlarla birlikte verilen PUK2 kodu, bloke olmuþ PIN2 kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr.

PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatalý girerseniz, PIN2 kodu girilmesi istenen fonksiyonlarý kullanamazsýnýz. Fonksiyonlarý kullanmak için, yeni bir kart almak üzere servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Engelleme þifresi

Engelleme þifresi, Arama kýsýtlama servisi menüsünü (4-5-2) kullanmak için gereklidir. Þifre için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Page 82

15. Referans bilgileri

Bataryalarý ve þarj cihazlarýný kullanma

Telefon bataryanýzý þarj etmek ve boþaltmak için bkz: “Bataryanýn þarj edilmesi” sayfa 11.

• Yalnýzca telefon üreticisi tarafýndan onaylanan bataryalarý kullanýn ve bataryanýzý yalnýzca üretici tarafýndan onaylanan þarj cihazýyla þarj edin.

• Yeni bir bataryanýn tam performansa ulaþmasý ancak iki veya üç kez tam þarj etme ve boþaltmadan sonra saðlanýr.

• Batarya yüzlerce kez þarj edilip boþaltýlabilir ancak sonunda yýpranacaktýr. Çalýþma süresi (konuþma süresi ve bekleme süresi) normalden kýsa sürüyorsa, yeni bir batarya alýnmasý gerekir.

• Þarj cihazý kullanýmda deðilse, güç kaynaðýndan ayýrýn. Bataryayý þarj aletine baðlý halde bir haftadan uzun tutmayýn, çünkü gereðinden fazla þarj etmek ömrünü kýsaltýr. Eðer kullanýlmazsa, komple þarj edilmiþ bir batarya belli bir zaman içinde kendi kendine boþalacaktýr.

• Uzun süreli iþletim için, telefonunuzu kendi kendine kapanýncaya kadar açýk býrakarak (veya telefonunuz için onaylý bir aksesuarýn batarya boþaltma olanaðýndan yararlanarak) NiMh bataryayý zaman zaman boþaltýn. Bataryayý baþka hiçbir þekilde boþaltmaya kalkýþmayýn.

• Aþýrý düþük veya yüksek sýcaklýklar bataryanýzýn þarj olma süresini etkileyecektir: Önce bataryanýn soðumasýný veya ýsýnmasýný bekleyin.

• Bataryanýz zayýflayarak, telefonunuzu birkaç dakikalýk görüþmesi süresi boyunca çalýþtýracak kadar gücü kaldýðýnda, bir uyarý tonu duyulur, hemen ardýndan görüntülenir. Görüþme süresi tamamen bittiðinde ise, mesajý ekranda görüntülenir, bir uyarý tonu duyulduktan hemen sonra telefon kendi kendine kapanýr.

• Bataryayý yalnýzca kendi amacý için kullanýn.

• Zarar görmüþ veya yýpranmýþ batarya ve þarj cihazý kullanmayýn.

• Bataryaya kýsa devre yaptýrmayýn. Metalik bir nesne (bozuk para, saç tokasý veya kalem) bataryanýn + ve - uçlarýyla (bataryanýn arkasýndaki metal çubuklar) direkt baðlantýya sebep olduðunda, örneðin cebinizde veya cüzdanýnýzda yedek bir batarya taþýyorsanýz, kazara kýsa devre

Batarya zayýf mesajý kýsa bir süre için ekranda

Batarya boþ

Page 83

Referans bilgileri

oluþabilir. Uçlara kýsa devre yaptýrmak bataryaya veya baðlanan nesneye hasar verebilir.

• Bataryayý sýcak veya soðuk yerlerde, örneðin yazýn veya kýþýn kapalý bir araçta býrakmak bataryanýn kapasitesini ve ömrünü azaltacaktýr. Bataryayý her zaman 15 °C ila 25° C arasýnda tutmaya çalýþýn. Sýcak veya soðuk bataryalý bir telefon, batarya komple þarj edilmiþ olsa bile geçici bir süre için çalýþmayabilir. NiMH batarya performansý özellikle -10*C altýndaki sýcaklýklarda sýnýrlýdýr. Li-Ion batarya performansý özellikle -0°C altýndaki sýcaklýklarda sýnýrlýdýr.

• Bataryalar uygun bir biçimde geri dönüþtürülmeli veya atýlmalýdýr. Bataryalar þehir çöplüðüne atýlmamalýdýr!

• Bataryalarý ateþe atmayýn!

Aksesuarlar ve Bataryalar

Bu alet ACP-7, ACP-8, LCH-9, DCH-8 ve DCH-9 nden güç alýrsa kullanýlabilir. Baþka bir kullanýmý bu alete verilen herhangi bir onayý geçersiz kýlacaktýr ve tehlikeli olabilir. Onaylý aksesuarlar için bayinize baþvurun.

Uyarý! Bu telefon modeliyle birlikte kullanmak için, yalnýzca telefon

imalatçýsý tarafýndan onaylanan batarya, þarj cihazý ve aksesuarlarý kullanýn. Baþka tip malzeme kullanýlmasý telefon için geçerli olan onay ve garantiyi geçersiz kýlacak ve tehlikeli olacaktýr.

Herhangi bir aksesuarýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Trafik Güvenliði

Araç kullanýrken cep telefonu kullanmayýn. Cep telefonu kullanacaksanýz, kullanmadan önce aracý park edin. Telefonu her zaman kabýnda tutun, telefonu yolcu koltuðuna veya çarpma veya ani durma anýnda yere düþebileceði bir yere koymayýn.

Aracýn farlarý veya kornasýný halka açýk yollarda harekete geçirecek bir alarm cihazýnýn kullanýlmasý yasaktýr. Unutmayýn, yol güvenliði her zaman önce gelir.

Page 84

Çalýþma Ortamý

Herhangi bir alanda geçerli olan özel kurallara uymayý unutmayýn ve kullanýmýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði yerlerde telefonunuzu kapayýn.

Telefonu veya herhangi bir aksesuarý baþka bir cihaza baðlarken, detaylý güvenlik talimatlarý için kullaným kýlavuzunuzu okuyun. Uyumsuz ürünlere baðlamayýn.

Diðer mobil radyo verici cihazlarda olduðu gibi, aletin iyi çalýþmasý ve kiþisel güvenlik için, aletin yalnýzca normal çalýþma konumunda (kulaðýnýza yakýn ve anten omzunuzdan yukarýda olacak þekilde) kullanýlmasý tavsiye edilir.

Elektronik cihazlar

Kalp atýþý düzenleyicisi

Bu cihazýn imalatçýlarý, potansiyel bir giriþimi engellemek için, elde tutulan telsiz bir telefonla düzenleyici arasýnda en az 20 cm uzaklýk saðlanmasýný tavsiye ederler. Bu tavsiyeler Telsiz Teknolojisi Araþtýrmalarýnýn bundan baðýmsýz araþtýrma ve tavsiyeleriyle de uyumludur.

Kalp atýþý düzenleyicisi bulunan kiþiler:

• telefon açýkken, telefonu düzenleyiciden her zaman 20 cm’den fazla bir uzaklýkta tutmalýdýrlar;

• telefonu göðüs cebinde taþýmamalýdýrlar;

• giriþim potansiyelini minimuma indirmek için düzenleyicinin tersindeki kulaðý kullanmalýdýrlar.

• giriþim olduðundan þüphelenmek için herhangi bir sebebiniz varsa, telefonunuzu hemen kapayýn.

Kulaklýklar

Bazý dijital telsiz telefonlar bazý kulaklýklarla giriþime neden olabilirler. Böyle bir giriþim olduðunda, servisinize danýþmak isteyebilirsiniz.

Diðer Týbbi Cihazlar

Herhangi bir rad yo verici alet, hücresel telefonl ar da dahil olmak üzere yete rli ölçüde korunmayan týbbi aletlerle giriþime neden olabilir. Bir fizikçiye veya

Page 85

Referans bilgileri

týbbi aletin üreticisine danýþarak dýþtan gelen RF enerjisine karþý yeterli derecede korunup korunmadýklarýný veya varsa diðer sorularý sorun.

Hastaneler ve saðlýk ocaklarý dýþtan gelen RF enerjisine duyarlý aletler kullanýyor olabilir.

Araçlar

RF sinyalleri, motorlu araçlarda, doðru bir biçimde monte edilmemiþ veya yetersizce korunan elektronik sistemleri etkileyebilir (örneðin, elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri, elektronik ABS sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri, hava yastýðý sistemleri).

Aracýnýzla ilgili olarak imalatçý veya temsilcisine danýþýn. Aracýnýza eklenen herhangi bir cihazýn üreticisine de danýþmalýsýnýz.

Uyarý Levhalarý

Telefonunuzu kapatmanýzý isteyen uyarý levhalarýnýn bulunduðu her yerde telefonunuzu kapayýn.

Potansiyel olarak Patlayýcý Ortamlar

Potansiyel olarak patlayýcý bir ortamda bulunan herhangi bir alanda telefonunuzu kapayýn ve tüm iþaret ve talimatlara uyun. Böyle alanlardaki kývýlcýmlar yaralanma, hatta ölümle sonuçlanabilecek bir patlama veya yangýna sebep olabilirler.

Kullanýcýlara, bir yakýt istasyonundayken telefonlarýný kapatmalarý tavsiye edilir. Kullanýcýlarýn, yakýt depolarý (yakýt depolama ve daðýtým alanlarý), kimya fabrikalarý veya patlayýcý maddelerin bulunduðu ortamlarda radyo cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalara dikkat etmeleri gerekir

Potansiyel olarak patlayýcý bir ortamý bulunan alanlarda genellikle uyarý levhalarý bulunur, fakat bu her zaman geçerli deðildir. Bu alanlara, gemilerin alt güverteleri, kimyasal transfer veya depolama alanlarý; benzin (propan veya bütan) kullanan araçlar; havanýn içinde zerrecik, toz veya metal tozu gibi kimyasal veya parçacýklar bulunan yerler; veya aracýnýzýn motorunu kapatmanýzýn isteneceði herhangi bir yer dahildir.

Araçlar

Yalnýzca kalifiye personel telefon hizmeti verebilir veya telefonu araca monte edebilir. Yanlýþ montaj veya servis tehlikeli olabilir ve geçerli olan herhangi bir garantiyi geçersiz kýlar.

Aracýnýzdaki telsiz telefon aletinin doðru bir biçimde monte edilip edilmediðini ve doðru bir biçimde çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin.

Page 86

Yanýcý sývý, gaz ve patlayýcý maddeleri telefonla, parçalarýyla veya aksesuarlarýyla ayný yerde bulundurmayýn.

Hava yastýðý bulunan araç sahibi hava yastýðýnýn büyük bir güçle açýldýðýný unutmamalýdýr. Monte edilmiþ veya taþýnabilir telsiz cihaz gibi nesneleri hava yastýðýnýn üzerine veya hava yastýðýnýn açýldýðý alana yerleþtirmeyin. Eðer araç içi telsiz cihaz doðru olmayan bir biçimde monte edilmiþse ve hava yastýðý açýlýrsa, ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Uçaða binmeden önce telefonunuzu kapayýn. Uçakta telsiz telefonlarýn kullanýlmasý uçaðýn çalýþma sistemi için tehlikeli olabilir, telsiz telefon aðýný bozabilir ve yasadýþý olabilir.

Bu talimatlara uymamak telefon servislerinin askýya alýnmasýna veya kaldýrýlmasýna veya yasal önlem alýnmasýna veya ikisine birden neden olabilir.

Acil Aramalar

Önemli! Bu telefon, herhangi bir telsiz telefon gibi, radyo sinyalleri,

telsiz ve þebekeler kullanarak çalýþýr ve diðer kullanýcýya programlý fonksiyonlarý kullanýr, ancak her koþulda baðlantý garanti edilemez. Bu sebeple, önemli iletiþim durumlarý (örneðin týbbi aciliyet durumlarý) için yalnýzca herhangi bir telsiz telefona güvenmemelisiniz.

Unutmayýn, arama yapmak veya aramaya cevap verebilmek için telefonunuz açýk olmalý ve yeterli sinyal gücüne sahip bir alanda bulunmalýsýnýz. Tüm telsiz telefon aðlarýnda veya bazý þebeke hizmetleri ve/veya telefon özellikleri kullanýmdayken acil arama yapmak mümkün olmayabilir. Yerel servisinize danýþýn.

Acil bir arama yapmak için:

1 Telefon açýk deðilse açýn.

Bazý þebekeler geçerli bir SIM kartýn telefona takýlý olmasýný gerekli bulabilir.

2 Sað seçim tuþunun üstünde Sil seçeneði görünürse,ekraný temizlemek

için bir kere tuþuna basýn.

3 Bulunduðunuz yerin acil telefon numarasýný tuþlayýn (ör.112 veya baþka

bir resmi acil numara). Acil numaralar bulunulan yere göre deðiþir.

4 tuþuna basýn.

Page 87

Referans bilgileri

Bazý özelliklere (Tuþ takýmý kilitleme, Sabit arama vb.) kullanýmdaysa acil arama yapmadan önce bu özellikleri kapamanýz gerekebilir. Bu belgeye ve yerel hücresel servisi veren kuruluþunuza danýþýn.

Acil arama yaparken, tüm gerekli bilgiyi mümkün olduðunca doðru bir biçimde verin. Unutmayýn, bir kaza mahallinde telsiz telefonunuz tek iletiþim aracý olabilir - izin verilmedikçe görüþmeyi sona erdirmeyin.

Bakým ve Onarým

Kullandýðýnýz ürün yüksek teknoloji kullanýlarak üretilmiþ, üstün tasarýma sahip bir üründür ve dikkatli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler herhangi bir garanti yükümlülüðünü yerine getirmenize ve bu ürünü uzun yýllar boyunca sorunsuz kullanmanýza yardýmcý olacaktýr. Telefonunuzu, bataryayý, þarj cihazýný veya herhangi bir aksesuarý kullanýrken:

• Tüm parça ve aksesuarlarýný küçük çocuklarýn eriþebileceði yerlerden uzak tutun.

• Kuru tutun. Nemli ortamlar ve sývýlarda elektronik devrelere zarar verecek olan mineraller bulunur.

• Kirli, tozlu alanlarda kullanmayýn ve tutmayýn, hareketli parçalarý zarar görebilir.

• Sýcak yerlerde tutmayýn. Yüksek sýcaklýklar elektronik devrelerin ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazý plastik maddeleri bükebilir ya da eritebilir.

• Soðuk yerlerde tutmayýn. Telefon normal sýcaklýðýna ýsýnmaya baþladýðýnda telefon içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek rutubet oluþabilir.

• Açmaya çalýþmayýn. Ehliyetsiz kiþilerin müdahalesi telefona zarar verebilir.

• Düþürmeyin, üstüne vurmayýn ya da sallamayýn. Cihazýn düzensiz kullanýmý iç devre kartlarýna zarar verebilir

• Silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjan kullanmayýn. Sabunlu suyla nemlendirilmiþ yumuþak bir bezle silin.

• Boyamayýn. Boya aletin hareketli parçalarýna zarar verebilir ve uygun biçimde çalýþmasýný engelleyebilir.

Page 88

• Yalnýzca verilen veya onaylý anteni kullanýn. Onaysýz antenler, deðiþiklikler veya eklentiler telefona zarar verebilir ve radyo cihazlarýyla ilgili kurallara ters düþebilir.

• Telefon, batarya, þarj cihazý ya da herhangi bir aksesuar gerektiði gibi çalýþmýyorsa, en yakýn yetkili servis merkezine götürün. Buradaki personel size yardýmcý olacak ve gerekirse onarýmýný yapacaktýr.

Nokia 7110 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual