Nokia 710 User Manual [nl]

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 710

4.0. vydání CS

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 710

Obsah

Bezpečnost 4 Začínáme 5

Tlačítka a části 5 Tlačítka Zpět, Start a Hledat 5 Vložení SIM karty 6 Nabíjení telefonu nabíječkou USB 7 Umístění antén 7 Zapnutí telefonu 8 Identifikátor Windows Live 9 Kopírování kontaktů 9 Zamknutí tlačítek a displeje 10 Připojení náhlavní soupravy 10 Změna hlasitosti 10 Nastavení synchronizace s počítačem 11 Ikony zobrazované v telefonu 12

Základy 13

Seznámení s telefonem 13 Přizpůsobení telefonu 17 Prodloužení výdrže baterie 20 Šetření nákladů na datový roaming 21 Psaní textu 21 Snímání kódu nebo textu 25 Hodiny 25 Účet Nokia 26 Marketplace 26

Lidé a zprávy 29

Hovory 29 Kontakty 31 Sociální sítě 33 Zprávy 35

E-mail 38

Fotoaparát 44

Fotografování 44 Fotografování v různých režimech 45 Nahrávání videoklipů 45 Tipy k fotoaparátu 46 Ukládání informací o místě k fotografiím

a videosouborům 46 Sdílení fotografií a videoklipů 46 Správa snímků 47

Mapy a navigace 51

Zapnutí služby zjišťování polohy 51 Nokia Mapy 51 Nokia Autem 54 Informace služby Místní průvodce

o událostech a místech v okolí 59 Metody určování polohy 59

Internet 60

Nastavení připojení k internetu 60 Připojení počítače k webu 60 Webový prohlížeč 61 Hledání na webu 63 Ukončení všech připojení k internetu 63

Zábava 64

Sledování a poslouchání 64 FM rádio 64 Synchronizace hudby mezi telefonem

a počítačem 65 Hry 66

Kancelář 68

Microsoft Office Mobile 68

Psaní poznámek 71 Počítání 71 Kalendář 72

Správa a připojení telefonu 74

Udržování telefonu v aktuálním stavu 74 Paměť 75 Bezpečnost 77 Wi-Fi 79 Bluetooth 80 Přístupové kódy 81

Nápověda a podpora 83 Informace o výrobku a bezpečnostní

informace 84

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit

rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení

musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich

provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností Nokia pro použití

s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotě

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Obrazovka přístroje je vyrobena ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou plochu nebo bude

zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat, dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý

zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

sný. Udržujte jej v suchu.

Začínáme

Seznámení se základními pojmy a uvedení telefonu do provozu během chvilky.

Tlačítka a části

Prozkoumejte tlačítka a části svého nového telefonu. 1 Konektor microUSB. Slouží také k nabíjení

baterie. 2 Konektor pro sluchátka a reproduktory

(3,5mm) 3Vypínač/Tlačítko zámku 4Tlačítka hlasitosti 5Tlačítko fotoaparátu 6Tlačítko Hledat 7Tlačítko Start 8Tlačítko Zpět

9Mikrofon 10 Blesk fotoaparátu 11 Objektiv fotoaparátu 12 Reproduktor

Tlačítka Zpět, Start a Hledat

Tlačítka Zpět, Start a Hledat pomáhají při práci s telefonem.

• Chcete-li přepnout do jiné spuštěné aplikace, stiskněte a přidržte tlačítko

vpravo a klepněte na požadovanou aplikaci.

• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko

aplikace a weby, které jste navštívili od posledního zamknutí displeje.

• Na úvodní obrazovku přejdete stisknutím tlačítka

spuštěna na pozadí.

• Chcete-li telefon ovládat hlasem, stiskněte a přidržte tlačítko

Tato funkce není k dispozici ve všech jazycích. Další informace o dostupnosti funkcí a služeb najdete v části Návody na webu www.windowsphone.com.

. Aplikace, se kterou jste pracovali, zůstane

. Telefon si pamatuje všechny

a vyslovte hlasový příkaz.

, přejeďte vlevo nebo

• Hledání na webu můžete zahájit tlačítkem .

Vložení SIM karty

Přečtěte si informace o vkládání SIM karty do telefonu.

Důležité: Tento přístroj je určen pro práci pouze se SIM kartou miniUICC, známou také pod názvem karta microSIM. Karta microSIM je menší než standardní SIM karta. Používání nekompatibilních SIM karet může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

1. Obraťte telefon zadní stranou k sobě, vložte nehet do mezery na pravé hraně telefonu a opatrně zvedněte a sejměte zadní kryt.

2. Pokud je v telefonu vložena baterie, vyjměte ji.

3. Vložte SIM kartu oblastí kontaktů směrem dolů.

4. Zarovnejte kontakty baterie a vložte baterii.

5. Nasaďte kryt. Vyjmutí SIM karty

Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii. Otvorem nad držákem SIM karty vytlačte SIM kartu z držáku.

Nabíjení telefonu nabíječkou USB

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být nutné dobít. Telefon nabíjejte kompatibilní nabíječkou USB.

1. Nejprve připojte kabel USB k nabíječce a nabíječku do zásuvky a poté připojte konec kabelu s konektorem microUSB do telefonu.

2. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku od telefonu a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem pracovat. Když je telefon při zahájení nabíjení vypnutý, automaticky se zapne. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo

než bude možné provádět hovory.

Tip: Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá doba.

Nejprve připojte datový kabel USB do počítače a poté do telefonu. Po úplném nabití baterie nejprve odpojte kabel USB od telefonu a poté od počítače.

Umístění antén

Informace o umístění antén v telefonu a dosažení nejlepšího výkonu. Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje kvalitu rádiové

komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon.

Oblasti antén jsou zvýrazněny.

Zapnutí telefonu

Jste připraveni? Zapněte telefon a začněte ho poznávat. Stiskněte a přidržte vypínač, dokud telefon nezavibruje.

Vypnutí telefonu

Stiskněte a přidržte vypínač a přejeďte po zamknutém displeji dolů.

Identifikátor Windows Live

Identifikátor Windows Live (nazývaný také účet Microsoft) slouží k přístupu ke všem službám Windows Live a Zune pomocí jediného uživatelského jména a hesla z počítače i z telefonu. Stejné uživatelské jméno a heslo můžete použít i pro služby Xbox Live konzoly Xbox.

Identifikátor Windows Live ID můžete použít například pro:

• stahování obsahu z webu Marketplace,

• zálohování kontaktů do služby Windows Live,

• odesílání, ukládání a sdílení obrázků a dokumentů na webu SkyDrive,

•načítání herních bonusů do telefonu a přidávání bonusů při hraní v telefonu.

• ke sledování a zamknutí ztraceného telefonu ve službě Najít telefon, Chcete-li o identifikátoru Windows Live a službách Windows Live zjistit více, přejděte na web

www.live.com.

Kopírování kontaktů

Ty nejbližší a nejdražší budete mít rychle na dosah. Pomocí aplikace Přenos kontaktů můžete snadno zkopírovat kontakty ze starého telefonu.

Starý telefon musí podporovat funkci Bluetooth. Kontakty ve starém telefonu musí být uloženy v paměti telefonu, nikoli na SIM kartě. Tato aplikace nepracuje se všemi modely telefonů.

1. Ve starém telefonu zapněte funkci Bluetooth.

2. Na úvodní obrazovce nového telefonu přejeďte vlevo do nabídky aplikací a°klepněte na možnost Přenos kontaktů.

3. Klepněte na možnost pokračovat a zapněte funkci Bluetooth.

4. V seznamu nalezených zařízení vyberte starý telefon a postupujte podle pokynů v obou telefonech.

Tip: Pokud jste kontakty již dříve zálohovali ve službě Windows Live, můžete je do telefonu

importovat přímo z této služby.

Pokud máte kontakty zapsány v jazyce, který nový telefon nepodporuje, nemusejí být kontaktní údaje zobrazeny správně.

Zamknutí tlačítek a displeje

Chcete předcházet náhodným voláním v době, kdy máte telefon v kapse nebo kabelce? Chcete-li zamknout tlačítka a displej telefonu, stiskněte vypínač.

Odemknutí tlačítek a displeje

Stiskněte vypínač a přejeďte po displeji nahoru.

Nastavení automatického zamykání tlačítek a displeje

Klepněte na možnost budou automaticky zamknuta tlačítka a displej.

Nastavení > zámek+tapeta > Displej se vypne za a nastavte dobu, po které

Připojení náhlavní soupravy

Užívejte si oblíbené hudby nebo si při volání uvolněte ruce na jiné činnosti. Připojte náhlavní soupravu k telefonu.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení poškodit. Do zvukového konektoru nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do zvukového konektoru Nokia připojujete náhlavní soupravu nebo externí zařízení jiné než schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Změna hlasitosti

Obtížně slyšíte telefon zvonící v hlasitém prostředí nebo jsou hovory příliš hlasité? Nastavte si hlasitost, jakou potřebujete.

Použijte tlačítka hlasitosti.

Tlačítka hlasitosti ovládají všechny zvuky včetně hlasitosti upozornění a připomenutí.

Tip: Když měníte hlasitost, můžete telefon přepnout také do tichého nebo normálního režimu. Na panelu ovládání hlasitosti v horní části displeje klepněte na možnost

, nebo .

Nastavení synchronizace s počítačem

Berte si obsah s sebou – pomocí aplikace Zune v počítači můžete synchronizovat hudbu, videa a fotografie mezi telefonem a kompatibilním počítačem. Můžete také zálohovat a aktualizovat telefon na nejnovější software a získávat tak nové funkce a lepší výkon.

1. Nejnovější verzi aplikace Zune si můžete stáhnout a nainstalovat do počítače z webu www.zune.net.

Tip: Pokud používáte počítač Apple Mac, stáhněte si z obchodu s aplikacemi pro počítače Mac

aplikaci Windows Phone 7 Connector for Mac.

2. Zkontrolujte, zda telefon není uzamknut bezpečnostním kódem.

3. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon k počítači a postupujte podle pokynů zobrazených

v počítači.

4. Chcete-li změnit nastavení synchronizace aplikace Zune, zvolte v počítači možnost NASTAVENÍ. Pokud jste k synchronizaci souborů mezi telefonem a počítačem dosud používali jinou aplikaci,

například sadu Nokia Ovi Suite nebo Nokia Suite, můžete aplikaci Zune nastavit tak, aby soubory

synchronizovala do stejných složek jako doposud. Zajistíte tak i snadnou synchronizaci hudby a dalšího obsahu do nového telefonu.

Ikony zobrazované v telefonu

Panel v horní části obrazovky zobrazuje aktuální čas, stav nabití baterie, intenzitu signálu a mnoho dalších informací.

Tip: Chcete-li zobrazit skryté ikony, klepněte na stavový řádek.

Intenzita signálu

Úroveň nabití baterie

Probíhá nabíjení baterie.

Je zapnut režim úspor energie.

Hovory jsou přesměrovány na jiné telefonní číslo nebo do hlasové schránky.

V telefonu není vložena SIM karta.

SIM karta je zamknuta.

K telefonu je připojeno zařízení Bluetooth.

Je k dispozici spojení Wi-Fi.

Je aktivní spojení Wi-Fi.

Některá aplikace nebo služba využívá informace o poloze. Telefon se nachází v roamingu, nikoli v domovské mobilní síti.

Je zapnut režim vibrací.

Je zapnut režim v letadle.

Je zapnut tichý režim.

Typ mobilní sítě, ke které jste právě připojeni, může být zobrazen jako jedno písmeno, kombinace písmen nebo kombinace písmen a číslic. Příkladem může být síť služeb.

Ikony se mohou v různých oblastech a u jednotlivých poskytovatelů služeb lišit.

, záleží na poskytovateli síťových

Základy

Informace o co nejlepším využívání nového telefonu.

Seznámení s telefonem

Tento telefon nabízí dvě hlavní zobrazení, na kterých snadno poznáte, co se děje, a co je kde k dispozici.

Úvodní obrazovka (1): Animovaná aktivní okénka zobrazují zmeškané hovory a přijaté zprávy, nejnovější zprávy a předpovědi počasí a další obsah.

Polohu i velikost okének můžete měnit podle svých potřeb a na obrazovku můžete připínat kontakty, aplikace, informační kanály, e-mailové schránky, webové stránky a jiné oblíbené položky. V okénku připnutého kontaktu vidíte informace o jeho situaci a přímo z úvodní obrazovky můžete zobrazovat jeho kontaktní údaje.

Nabídka aplikací (2): Zde najdete všechny aplikace v přehledném pořadí. Máte hodně aplikací? Pokud některou hledáte, klepněte na možnost

jsou v seznamu zobrazena písmena, usnadňující hledání. V seznamu klepněte na kterékoli písmeno a klepněte na první písmeno hledané aplikace.

Tip: Hledat můžete i v rámci aplikace, například aplikace Marketplace.

. Pokud máte hodně aplikací,

Přepínání mezi zobrazeními

Pokud nemáte všechny potřebné aplikace na úvodní obrazovce, najdete je v nabídce aplikací. Mezi zobrazeními můžete přepínat přejetím vlevo nebo vpravo.

Tip: Pokud máte spoustu různorodé práce, můžete snadno přepínat mezi jednotlivými úkoly.

Stiskněte a přidržte tlačítko

Práce s dotykovým displejem

Objevujte funkce telefonu pomocí klepnutí, přejetí či přetažení.

1. Telefon můžete ovládat tak, že klepnete na dotykový displej nebo na něm přidržíte prst.

2. Chcete-li otevřít další možnosti, položte na požadovanou položku prst a vyčkejte, než systém

otevře nabídku.

Příklad: Chcete-li otevřít aplikaci nebo jinou položku, klepněte na ni. Chcete-li upravit nebo odstranit událost kalendáře, klepněte na ni a přidrž te na ní prs t a vy berte odpovídající možnost.

, přejeďte na požadovanou aplikaci a klepněte na ni.

Přetažení položky

Položte na položku na jednu nebo dvě sekundy prst a posuňte ho po displeji.

Přejetí

Položte prst na displej a posuňte ho v požadovaném směru.

Příklad: Přejetím vlevo nebo vpravo přecházíte mezi úvodní obrazovkou a nabídkou aplikací či mezi různými zobrazeními v centrech. Chcete-li rychle posunout dlouhý seznam nebo nabídku,

rychle přejeďte prstem nahoru nebo dolů po displeji a poté prst zvedněte. Posouvání zastavíte klepnutím na displej.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte na položku (třeba na mapu, fotografii nebo webovou stránku) dva prsty a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Pro psaní na dotykové obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero, tužku ani jiné ostré předměty.

Práce s telefonem v režimu v letadle

Na místech, kde nechcete volat ani přijímat hovory, můžete zapnout režim v letadle a užívat si hudby, videoklipů i her offline.

Režim Letadlo ukončí připojení k mobilní síti a vypne bezdrátové funkce telefonu. Dodržujte pokyny a bezpečnostní požadavky stanovené například leteckou společností a všechny příslušné zákony a předpisy. Tam, kde je to povoleno, se můžete v režimu Letadlo připojit k síti Wi-Fi a například prohlížet internet, nebo zapnout technologii Bluetooth.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

2. Nastavte možnost Stav na hodnotu Zapnuto

Nastavení > režim v letadle.

Ovládání telefonu hlasem

Máte plné ruce a přesto potřebujete použít telefon? Volání, poslání textové zprávy, hledání na webu i spuštění aplikace můžete zařídit hlasem.

Tato funkce není k dispozici ve všech jazycích. Informace o podporovaných jazycích najdete na adrese

www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-serviceavailability.aspx.

1. Přidržte stisknuté tlačítko

2. Vyslovte do telefonu hlasový příkaz.

Příklad: Chcete-li zkontrolovat svůj časový plán, vyslovte Open calendar.

Tip: Chcete-li slyšet další příklady hlasových příkazů, vyslovte Help.

Přizpůsobení telefonu

Informace o přizpůsobení úvodní obrazovky a o změnách vyzváněcích tónů.

Přizpůsobení úvodní obrazovky

Chcete na úvodní obrazovce mít pouze nejčastěji používané aplikace? Oblíbené aplikace, weby i další obsah si můžete připnout na úvodní obrazovku. Podle potřeby pak můžete měnit polohu i velikost okének.

1. Chcete-li připnout některou aplikaci, přejeďte vlevo a přejděte do menu aplikací.

2. Klepněte na aplikaci, přidržte na ní prst a klepněte na možnost připnout na úvodní obrazovku. Připnutí kontaktu

Klepněte na možnost připnout na úvodní obrazovku.

Když připnete kontakt, uvidíte v jeho okénku informace o jeho situaci a můžete mu volat přímo z úvodní obrazovky.

Připnutí webové stránky

Přejděte na web a klepněte na možnost

Lidé, klepněte na kontakt a přidržte na něm prst a klepněte na možnost

> připnout na úvodní obrazovku.

Přesunutí okénka

Klepněte na okénko a přidržte na něm prst, přetáhněte ho na nové místo a klepněte na displej.

Změna velikosti nebo odepnutí okénka

Chcete-li změnit velikost okénka, klepněte na okénko a přidržte na něm prst a klepněte na ikonu se šipkou.

Chcete-li okénko odepnout, klepněte na okénko a přidržte na něm prst a klepněte na možnost .

Změna motivu

Barvy displeje můžete měnit podle vkusu a nálady.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

2. Klepněte na možnost Pozadí nebo Barva zvýraznění.

Nastavení > motiv.

Přizpůsobení zamknutého displeje

Chcete, aby váš displej při zamknutí vypadal jedinečně? Můžete si například umístit na pozadí oblíbenou fotografii.

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost Nastavení > zámek+tapeta. Změna obrázku na pozadí

Klepněte na možnost změnit tapetu, vyberte obrázek, co nejlépe ho upravte podle potřebných rozměrů a°klepněte na možnost .

Přizpůsobení tónů telefonu

Pro svůj telefon si můžete vybrat ty nejlepší zvuky.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost +zvuky.

2. Vyberte typ vyzváněcího tónu nebo upozornění, které chcete změnit. Poté vyberte zvuk.

Vypnutí vyzvánění telefonu

Když zapnete tichý režim, jsou vypnuty všechny vyzváněcí tóny a upozornění. Tento režim používejte například v kině nebo na jednání.

1. Stisknutím tlačítka hlasitosti zobrazte v horní části obrazovky stavový řádek hlasitosti a klepněte na možnost

Nastavení > vyzváněcí tóny

Telefon zapne tichý režim . Pokud jste telefon nastavili na vibrace, bude místo tichého režimu zapnut režim vibrací

2. Pokud telefon chcete nastavit na vibrace, přejeďte na úvodní obrazovce vlevo, klepněte na možnost

Nastavení > vyzváněcí tóny+zvuky a nastavte možnost Vibrace na hodnotu Zapnuto .

Prodloužení výdrže baterie

Najděte vyvážený poměr mezi co nejlepším využíváním telefonu a co nejdelší výdrží baterie. Následující kroky vám pomohou při šetření energií telefonu.

• Baterii vždy nabíjejte na plnou kapacitu.

•Vypněte nepotřebné zvuky, například zvuky při stisknutí tlačítek.

• Spíše než reproduktor používejte sluchátka s kabelem.

•Hledáček fotoaparátu může spotřebovávat hodně energie, proto po vyfotografování snímků

stiskněte tlačítko

Tip: Telefon můžete nastavit tak, aby při nedostatečném nabití baterie šetřil energií. Chcete-li zkontrolovat stav baterie a zapnout úsporný režim, přejeďte na úvodní obrazovce vlevo

a klepněte na možnost Když telefon přejde do úsporného režimu, nemusí být možné měnit nastavení všech aplikací. Chcete-li šetřit energii, možná budete muset učinit i následující kroky:

Nastavte displej telefonu tak, aby se po krátké době vypínal

Používejte tmavý motiv Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo, klepněte na možnost

Snižte jas displeje Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na

Používejte připojení k síti s rozmyslem: • Nastavte telefon tak, aby méně často kontroloval

Nastavení > spořič baterie.

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost vypne za.

možnost Tmavé.

možnost Automaticky upravit na hodnotu Vypnuto požadovanou úroveň.

• Funkci Bluetooth zapínejte pouze v době, kdy ji

•Připojujte se k internetu přes síť Wi-Fi místo přes

•Vypněte hledání dostupných bezdrátových sítí

• Pokud posloucháte hudbu nebo telefon používáte

Nastavení > zámek+tapeta > Displej se

Nastavení > motiv a v části Pozadí klepněte na

Nastavení > jas. Nastavte možnost

novou poštu.

potřebujete.

mobilní datové připojení.

telefonem. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo, klepněte na možnost Wi-Fi na hodnotu Vypnuto

jinak, ale nechcete volat ani přijímat hovory, zapněte režim režim v letadle.

Nastavení a nastavte možnost

a vyberte

Šetření nákladů na datový roaming

Chcete zvládat účty za telefon? Na nákladech za datový roaming můžete ušetřit, když změníte nastavení mobilních dat. Datový roaming znamená přijímání dat do telefonu v sítích, které nevlastní ani neprovozuje váš poskytovatel síťových služeb. Připojení k internetu při roamingu, především v zahraničí, může vést k podstatnému zvýšení poplatků za přenos dat. Poskytovatel síťových služeb vám může účtovat pevný datový paušál nebo můžete platit podle využívání služby. Chcete-li využívat optimální způsob připojení, změňte nastavení sítí Wi-Fi, mobilních dat a stahování e-mailů.

Připojení Wi-Fi je zpravidla rychlejší a levnější než mobilní datové připojení. Pokud je k dispozici síť WiFi i mobilní datové připojení, použije telefon síť Wi-Fi.

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

1. Klepněte na možnost Wi-Fi.

2. Zkontrolujte, zda je možnost Wi-Fi sítě nastavena na hodnotu Zapnuto

3. Vyberte připojení, které chcete použít. Ukončení mobilního datového připojení

Klepněte na možnost mobilní síť a nastavte možnost Datové připojení na hodnotu Vypnuto. Ukončení datového roamingu

Klepněte na možnost mobilní síť a nastavte možnost Možnosti dat při roamingu na hodnotu nepoužívat roaming.

Nastavení ručního stahování e-mailů

Nastavte telefon tak, aby novou poštu kontroloval méně často nebo jen na vyzvání. Ve všech nastavených schránkách klepněte na možnost a nastavte možnost Stáhnout nový obsah.

> nastavení > nastavení synchronizace

Nastavení.

Psaní textu

Informace o rychlém a efektivním psaní textu na klávesnici telefonu.

Práce s klávesnicí na displeji

Psaní na klávesnici na displeji je snadné a zábavné. Klávesnici můžete používat, když telefon držíte svisle i vodorovně.

Klepněte na pole pro psaní textu.

1Tlačítka znaků 2Tlačítko Shift 3Tlačítko číslic a symbolů 4Tlačítko smajlíků 5Mezerník 6Tlačítko jazyka 7Tlačítko Enter 8Tlačítko Krok zpět

Rozložení tlačítek se může v různých aplikacích lišit. Tlačítko jazyka je zobrazeno pouze v situaci, kdy je vybrán více než jeden jazyk psaní. Na obrázku je příklad anglické klávesnice.

Přepínání mezi velkými a malými písmeny

Klepněte na tlačítko Shift. Chcete-li zapnout režim psaní velkých písmen, na toto tlačítko poklepejte. Chcete-li se vrátit do normálního režimu, znovu klepněte na tlačítko Shift.

Psaní číslic nebo speciálních znaků

Klepněte na tlačítko číslic a symbolů. Chcete-li zobrazit další speciální znaky, klepněte na tlačítko Shift. Na některých tlačítcích speciálních znaků může být více symbolů. Chcete-li zobrazit další symboly, přidržte symbol nebo speciální znak.

Tip: Chcete-li na konci věty napsat tečku a začít novou větu, stiskněte dvakrát mezerník.

Tip: Chcete-li rychle napsat číslo nebo speciální znak, přidržte tlačítko číslic a symbolů, posuňte

prst na požadovaný znak a zvedněte prst.

Kopírování a vkládání textu

Klepněte na slovo, přetažením šipek na obou koncích zvýrazněte text, který chcete kopírovat, a °klepněte na možnost

Přidání diakritického znaménka ke znaku

Klepněte na znak a přidržte ho a klepněte na znak s diakritikou.

. Chcete-li text vložit, klepněte na možnost .

Odstranění znaku

Klepněte na tlačítko Krok zpět.

Přepínání mezi jazyky psaní

Opakovaně klepněte na tlačítko jazyka, dokud není zobrazen požadovaný jazyk. Tlačítko jazyka je zobrazeno pouze v situaci, kdy je vybrán více než jeden jazyk psaní.

Posouvání kurzoru

Klepněte na text a podržte na něm prst, dokud neuvidíte kurzor. Nezvedejte prst a přetáhněte kurzor na požadované místo.

Návrhy slov na klávesnici

Telefon vám při psaní může navrhovat slova, aby psaní urychlil a zpřesnil. Funkce navrhování slov je k dispozici v několika jazycích.

Když začnete psát slovo, telefon navrhuje možná slova. Když je na panelu návrhů zobrazeno požadované slovo, klepněte na něj. Chcete-li zobrazit další návrhy, přejeďte vlevo.

Tip: Pokud je navržené slovo zobrazeno tučně, telefon jím psané slovo nahrazuje automaticky.

Pokud je slovo napsáno nesprávně, klepněte na něj a uvidíte původní slovo a několik dalších

návrhů.

Opravování slov

Pokud si všimnete, že máte ve slově překlep, klepněte na něj a uvidíte několik návrhů oprav.

Přidání nového slova do slovníku

Pokud požadované slovo není ve slovníku, napište slovo, klepněte na něj a klepněte na znaménko (+) na panelu návrhů. Telefon se nová slova učí také v případě, že je několikrát napíšete.

Vypnutí navrhování slov

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

psaní. Klepněte na klávesnici pro svůj jazyk a zrušte zaškrtnutí políčka Navrhovat text a zvýrazňovat slova s chybným pravopisem.

Odebírání ručně přidaných slov

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

psaní > vymazat návrhy.

Přidávání jazyků psaní

Pro klávesnici můžete nastavit několik jazyků psaní a při psaní mezi nimi přepínat.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

2. Vyberte jazyky, ve kterých chcete psát. Přepínání mezi jazyky při psaní

Opakovaně klepněte na tlačítko jazyka, dokud není zobrazen požadovaný jazyk. Rozložení tlačítek a návrhy slov se mění podle vybraného jazyka. Tlačítko jazyka je zobrazeno pouze v situaci, kdy jste vybrali více než jeden jazyk psaní.

Nastavení > klávesnice > nastavení

Nastavení > klávesnice.

Snímání kódu nebo textu

Fotoaparátem telefonu můžete snímat údaje jako jsou kódy QR, čárové kódy nebo přebaly knih a obaly disků DVD a získávat další informace o jejich obsahu.

1. Stiskněte tlačítko

2. Klepněte na možnost

3. Namiřte fotoaparát na kód.

Tip: Držte fotoaparát v klidu a zkontrolujte, zda je celý snímaný obsah v hledáčku fotoaparátu.

Příklad: Zkuste si načíst následující kód a uvidíte, co se stane.

Překlady a hledání textu na webu

Stiskněte tlačítko vyhledat text a přeložit nebo hledat.

Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích.

, klepněte na možnost , namiřte fotoaparát na text a klepněte na možnost

Hodiny

Sledování času – informace o používání telefonu ve funkci hodiny i budíku.

Nastavení upozornění

Telefon můžete používat jako budík.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost Budíky.

2. Klepněte na možnost

3. Vyplňte údaje o budíku, nastavte čas a klepněte na možnost

4. Upozornění je slyšet pouze při zapnutém telefonu a nastavení dostatečné hlasitosti.

Vypnutí budíku Nastavte budík na hodnotu Vypnuto

Odstranění upozornění

Klepněte na budík a klepněte na možnost

Odložení upozornění

Nechcete ještě vstávat? Když zařízení upozorňuje na událost, můžete upozornění odložit. Během signalizace upozornění klepněte na možnost odložit.

Automatické aktualizace data a času

Telefon můžete nastavit tak, aby automaticky aktualizoval datum, čas a časové pásmo. Automatická aktualizace je síťová služba.

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost Nastavte možnost Nastavit automaticky na hodnotu Zapnuto

Ruční změna data a času Přepněte možnost Nastavit automaticky na hodnotu Vypnuto

Ruční změna časového pásma při cestě do zahraničí Přepněte možnost Nastavit automaticky na hodnotu Vypnuto pásmo a vyberte místo.

Nastavení > datum+čas.

a upravte datum a čas.

, klepněte na možnost Časové

Účet Nokia

Klíčem ke službám Nokia je účet Nokia. Účet Nokia slouží například:

•k přístupu ke službám Nokia pomocí jediného uživatelského jména a hesla z počítače i z telefonu,

• k synchronizaci oblíbených položek ve službě Mapy,

• ke stahování obsahu ze služeb Nokia,

• k ukládání údajů o modelu vašeho telefonu a kontaktních údajů. Do účtu Nokia si můžete uložit

i údaje o platební kartě.

Dostupné služby se mohou lišit. Další informace o účtu Nokia a o službách Nokia najdete na adrese account.nokia.com.

Marketplace

Chcete si telefon přizpůsobit pomocí dalších aplikací? Nebo třeba her, které jsou také zdarma? Na webu Marketplace najdete nejnovější obsah pro vás a váš telefon.

Stahovat si můžete následující obsah:

•Aplikace

•Hry

•Videa

•Podcasty Navíc můžete:

• získávat obsah odpovídající vašim preferencím a místu, kde se nacházíte,

• sdílet doporučení s přáteli. Dostupnost webu Marketplace a nabídka dostupných položek ke stažení závisí na regionu. Chcete-li stahovat obsah z webu Marketplace, musíte se v telefonu přihlásit ke svému účtu Microsoft.

Když se přihlásíte, nabídne vám služba obsah kompatibilní s vaším telefonem. Můžete hledat a stahovat obsah přímo do telefonu nebo procházet obsah webu Marketplace

v kompatibilním počítači a posílat si odkazy do telefonu pomocí textových zpráv. Některé položky jsou nabízeny zdarma, za jiné musíte zaplatit pomocí kreditní karty nebo přes

telefonní účet. Dostupnost způsobů plateb závisí na místě pobytu a poskytovateli síťových služeb.

Procházení webu Marketplace

Prozkoumejte nejnovější a nejčastěji stahované aplikace a hry a položky doporučené pro vás a váš telefon. Procházejte jednotlivými kategoriemi nebo hledejte určité aplikace či hry.

Klepněte na možnost

Zobrazení a procházení kategorií

Na úvodní stránce klepněte na kategorii nebo přejeďte vlevo nebo vpravo a zobrazte další kategorie a položky.

Klepnutím na položku zobrazíte detaily. Když si prohlížíte určitou položku, zobrazí služba i podobné položky.

Hledání na webu Marketplace

Klepněte na možnost

Tip: Našli jste na webu Marketplace něco, co by zajímalo vaše přátele? Můžete jim poslat odkaz.

Pokud je položka nabízena zdarma, klepněte na možnost sdílet. Pokud je u položky uvedena

cena, klepněte na možnost

Stahování her, aplikací a jiných položek

Do telefonu si můžete stahovat bezplatné aplikace, hry či jiný obsah nebo kupovat další obsah.

1. Klepněte na možnost

2. Klepnutím na položku zobrazíte detaily.

3. Pokud je u položky cena, klepněte na možnost koupit. Chcete-li položku na omezenou dobu zdarma vyzkoušet, klepněte na možnost vyzkoušet. Pokud je položka nabízena zdarma, klepněte na možnost instalovat.

Dostupnost způsobů plateb závisí na místě pobytu a poskytovateli síťových služeb.

4. Pokud nejste přihlášeni k účtu Microsoft, přihlaste se.

5. Při výchozím nastavení jsou nákupy účtovány na váš telefonní účet. Můžete zaplatit i kreditní kartou.

6. Postupujte podle pokynů zobrazených v telefonu.

Marketplace.

> sdílet.

Marketplace.

+ 61 hidden pages

Nokia 710 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

Začínáme

Tlačítka a části

Tlačítka Zpět, Start a Hledat

Vložení SIM karty

Nabíjení telefonu nabíječkou USB

Umístění antén

Zapnutí telefonu

Identifikátor Windows Live

Kopírování kontaktů

Zamknutí tlačítek a displeje

Připojení náhlavní soupravy

Změna hlasitosti

Nastavení synchronizace s počítačem

Ikony zobrazované v telefonu

Základy

Seznámení s telefonem

Přepínání mezi zobrazeními

Práce s dotykovým displejem

Práce s telefonem v režimu v letadle

Ovládání telefonu hlasem

Přizpůsobení telefonu

Přizpůsobení úvodní obrazovky

Změna motivu

Přizpůsobení zamknutého displeje

Přizpůsobení tónů telefonu

Vypnutí vyzvánění telefonu

Prodloužení výdrže baterie

Šetření nákladů na datový roaming

Psaní textu

Práce s klávesnicí na displeji

Návrhy slov na klávesnici

Přidávání jazyků psaní

Snímání kódu nebo textu

Hodiny

Nastavení upozornění

Odložení upozornění

Automatické aktualizace data a času

Účet Nokia

Marketplace

Procházení webu Marketplace

Stahování her, aplikací a jiných položek