Nokia 7070 PRISM User Manual [nl]

Gebruikershandleiding Nokia 7070 prism

9209097

Uitgave 2

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RH-116 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is geëncodeerd volgens de visuele norm MPEG-4 door een consument in het kader van een privé- en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullende informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.

Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.

DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVE N BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFE NDE DE VERKOOPBA ARHE ID E N DE GES CHIK THE ID VO OR E EN B EPA ALD D OEL . NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.

De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-leverancier voor details en de beschikbaarheid van taalopties.

Exportbepalingen Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.

Toepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijn gemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal. Nokia biedt geen garantie voor deze toepassingen van derden.

MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGEN WORDEN GELEVERD ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENS DAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT) GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.

9209097/Uitgave 2

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid .....................6

1. Algemene informatie..............7

Over dit apparaat.......................................7

Netwerkdiensten.......................................7

Toebehoren................................................7

Toegangscodes..........................................8

Nokia-ondersteuning................................8

2. Aan de slag..............................8

SIM-kaart en batterij installeren..............8

De batterij opladen...................................9

Antenne......................................................9

Toetsen en onderdelen...........................10

De telefoon in- en uitschakelen.............10

Standby-modus ......................................10

Toetsenslot (toetsenblokkering)...........11

Functies zonder een SIM-kaart...............11

3. Oproepen...............................11

Oproepen plaatsen en

beantwoorden.........................................11

Luidspreker..............................................12

Snelkeuzetoetsen....................................12

4. Tekst invoeren.......................12

Tekstmodi................................................12

Gewone tekstinvoer................................13

Tekstinvoer met woordenboek..............13

5. Door de menu's

navigeren..................................13

6. Berichten...............................13

Tekst- en multimediaberichten.............14

Tekstberichten......................................14

Multimediaberichten en multimedia

plus-berichten.......................................14

Een tekst- of multimediabericht

maken....................................................14

E-mail........................................................15

E-mai linstelwizard...............................15

E-mailberichten schrijven en

verzenden..............................................15

E-mail downloaden..............................15

Flitsberichten...........................................16

Nokia Xpress-audioberichten.................16

Chatten.....................................................16

Spraakberichten......................................16

Berichtinstellingen..................................16

7. Contacten...............................17

8. Oproeplog .............................17

9. Instellingen...........................18

Profielen...................................................18

Tonen........................................................18

Scherm......................................................18

Datum en tijd...........................................19

Snelkoppelingen......................................19

Connectiviteit...........................................19

Packet-gegevens...................................19

Gegevensoverdracht.............................19

Telefooninstellingen voor

oproepen..................................................20

Toebehoren..............................................20

Configuratie.............................................20

Fabrieksinstellingen terugzetten..........21

10. Operatormenu.....................21

11. Galerij..................................21

12. Media...................................22

Recorder...................................................22

13. Toepassingen......................22

14. Agenda................................22

Wekker.....................................................22

Agenda en takenlijst...............................23

15. Web ....................................23

Verbinding maken met een

dienst........................................................24

Weergave-instellingen............................24

Cachegeheugen.......................................24

Dienstinbox..............................................25

Browserbeveiliging.................................25

16. SIM-diensten........................25

17. Informatie over de

batterij......................................25

Opladen en ontladen...............................25

Richtlijnen voor het controleren van de

echtheid van Nokia-batterijen...............26

De echtheid van het hologram

controleren............................................27

Wat als de batterij niet origineel

is?...........................................................27

Behandeling en

onderhoud................................28

Verwijdering............................................29

Aanvullende

veiligheidsinformatie...............29

Kleine kinderen........................................29

Gebruiksomgeving..................................29

Medische apparatuur..............................30

Geïmplanteerde medische

apparatuur............................................30

Gehoorapparaten.................................30

Voertuigen...............................................30

Explosiegevaarlijke omgevingen...........31

Alarmnummer kiezen.............................31

INFORMATIE OVER CERTIFICATIE

(SAR)..........................................................32

Inhoudsopgave

Index.........................................33

Voor uw veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS

Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel het apparaat uit in de nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN

Gebruik het apparaat niet in een benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik het apparaat niet waar explosieven worden gebruikt.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

TOEBEHOREN EN BATTERIJEN

Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.

WATERBESTENDIGHEID

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

1. Algemene informatie

Over dit apparaat

Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het GSM 900- en GSM 1800-netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.

Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.

Auteursrechten kunnen verhinderen dat bepaalde afbeeldingen, muziek en andere inhoud worden gekopieerd, gewijzigd of overgedragen.

Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de

alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.

Netwerkdiensten

Als u de telefoon wilt kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van een draadloze verbindingsdienst. Veel van de functies vereisen speciale netwerkfuncties. Deze functies zijn niet op alle netwerken beschikbaar. Er zijn ook netwerken waar u specifieke regelingen met uw serviceprovider moet treffen voordat u gebruik kunt maken van de netwerkdiensten. Uw serviceprovider kan u instructies geven en uitleggen hoeveel het kost. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.

Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kan ook beschikken over een speciale configuratie, zoals veranderingen in menunamen, menuvolgorde en pictogrammen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Toebehoren

Praktische regels aangaande accessoires en toebehoren

● Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.

● Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze

dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer

● Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die in een auto zijn geïnstalleerd nog

steeds goed bevestigd zitten en naar behoren werken

● De montage van ingewikkelde autotoebehoren moet alleen door bevoegd personeel

worden uitgevoerd.

Aan de slag

Toegangscodes

De beveiligingscode helpt bij het beschermen van uw telefoon tegen onbevoegd gebruik. U kunt de code invoeren of veranderen, en de telefoon zo instellen dat hij om de code vraagt. Hou de code geheim en bewaar hem op een veilige plaats, niet bij uw telefoon. Als u de code vergeet en uw telefoon vergrendeld is, moet u dit door een servicepunt laten verhelpen; hiervoor kunnen extra kosten worden berekend. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care Point of met de leverancier van uw telefoon.

De PIN-code van de SIM-kaart beveiligt de kaart tegen onbevoegd gebruik. De PIN2-code die bij sommige SIM-kaarten wordt meegeleverd, is vereist om toegang tot bepaalde diensten te krijgen. Als u driemaal achter elkaar de verkeerde PIN- of PIN2-code invoert, wordt u naar de PUK- of PUK2-code gevraagd. Als u niet over deze codes beschikt, kunt u contact opnemen met uw serviceprovider.

De module-PIN is vereist voor toegang tot de gegevens in de beveiligingsmodule van uw SIM-kaart. De handtekening-PIN kan nodig zijn voor de digitale handtekening. Het blokkeerwachtwoord is vereist voor het blokkeren van oproepen.

Selecteer Menu > Instellingen > Beveiliging om in te stellen hoe de telefoon de toegangscodes en beveiligingsinstellingen gebruikt.

Nokia-ondersteuning

Kijk op www.nokia.com/support of op uw lokale Nokia-website voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten die te maken hebben met uw Nokia-product.

Dienst voor configuratie-instellingen

Download de gratis configuratie-instellingen zoals, MMS, GPRS, e-mail, en andere diensten voor uw type telefoon op www.nokia.com/support.

Klantenservice

Als u de klantenservice wilt bellen, kunt u er een kiezen uit de lijst met lokale servicepunten van Nokia Care op www.nokia.com/ customerservice.

Onderhoud

Zoek voor onderhoudsdiensten uw dichtstbijzijnde Nokia-servicecentrum op www.nokia.com/repair.

2. Aan de slag

SIM-kaart en batterij installeren

Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.

Aan de slag

De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert.

1. Voor het verwijderen van de cover, schuift u de achtercover naar de onderkant van

de telefoon terwijl u er op drukt (1).

2. Verwijderen van de batterij (2).

3. Plaats de SIM-kaart (3) en (4).

4. Plaats de batterij (5) en plaats de achtercover terug (6).

De batterij opladen

Controleer het modelnummer van een lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een AC-3-oplader.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia

zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

Deze telefoon is bestemd voor gebruik met een BL-4B-batterij. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren. Trek

altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.

1. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.

2. Sluit de lader aan op de laderconnector van de telefoon. Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat

de batterij-indicator op het scherm wordt weergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.

Antenne

Opmerking: Uw apparaat kan zijn uitgerust met interne en

externe antennes. Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden wanneer de antenne in gebruik is. Het aanraken van een dergelijke antenne kan een nadelige invloed hebben op de kwaliteit van de radiocommunicatie en kan ervoor

Aan de slag

zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan anderszins noodzakelijk. Bovendien kan het de levensduur van de batterij verkorten.

In de afbeelding wordt het antennegebied grijs gemarkeerd weergegeven.

Toetsen en onderdelen

1 Luistergedeelte

2 Scherm

3 Microfoon

4 Selectietoetsen

5 Navi™-toets: hierna de

navigatietoets genoemd

6 Beltoets

7 Toets Einde en de aan/uit-toets

8 Aansluiting voor hoofdtelefoon

9 Aansluiting lader

10 Luidspreker

Opmerking: Deze aansluiting moet u niet aanraken,

aangezien deze uitsluitend bedoeld is voor gebruik door bevoegd personeel.

De telefoon in- en uitschakelen

U kunt de telefoon in- of uitschakelen door de aan/uit-toets ingedrukt te houden.

Standby-modus

Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus.

Oproepen

1 Signaalsterkte van netwerk

2 Laadstatus van de batterij

3 Netwerknaam of operatorlogo

4 Functies van selectietoetsen

De linkerselectietoets is Favor.. Hiermee krijgt u toegang tot de functies in de lijst met persoonlijke snelkoppelingen. Selecteer in de weergegeven lijst Opties > Selectieopties om de beschikbare functies weer te geven of Opties > Organiseren om de functies te ordenen in de lijst.

Toetsenslot (toetsenblokkering)

U voorkomt dat u per ongeluk toetsen indrukt door Menu te selecteren en binnen 3,5 seconde op * te drukken om het toetsenblok te vergrendelen.

Als u het toetsenblok wilt ontgrendelen, selecteert u Vrijgev. en drukt u binnen 1,5 seconde op *. Als Toetsen- blokkering is ingeschakeld, voert u desgevraagd de beveiligingscode in.

U kunt instellen dat het toetsenblok na een vooraf ingestelde tijd automatisch wordt geblokkeerd als de stand-by modus actief is. Selecteer hiervoor Menu > Instellingen > Telefoon > Automatische toetsenblokkering > Aan.

Druk op de beltoets om een oproep te beantwoorden als het toetsenblok is vergrendeld. Wanneer u de oproep beëindigt of niet aanneemt, worden de toetsen weer automatisch geblokkeerd.

Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.

Functies zonder een SIM-kaart

U kunt sommige functies van uw telefoon mogelijk gebruiken zonder dat u een SIMkaart hebt geplaatst, zoals functies van de organizer en spelletjes. Sommige functies worden gedimd weergegeven in de menu's en kunnen niet worden gebruikt.

3. Oproepen

Oproepen plaatsen en beantwoorden

Als u iemand wilt bellen, voert u het telefoonnummer in, eventueel inclusief de landcode en het netnummer. Druk op de beltoets om het nummer te bellen. Druk op de pijl rechts of links om het volume van het luistergedeelte of de hoofdtelefoon te verhogen of te verlagen tijdens een oproep.

+ 23 hidden pages