Nokia 7020 User Manual [fi]

Nokia 7020 -käyttöohje

1. painos

2Sisältö

Sisältö

Turvallisuus 5

Yleistä tietoa 7

Tietoja laitteestasi 7
Verkkopalvelut 8
Jaettu muisti 9
Tunnusluvut 9
Tuki 10
Ohjelmistojen
päivittäminen verkon
kautta 11

Alkuvalmistelut 11

SIM-kortin ja akun
asentaminen 11
Akun lataaminen 12
Antenni 13
Kuuloke 14
Magneetit ja
magneettiset kentät 14
Näppäimet ja osat 15
Virran kytkeminen ja
katkaiseminen 16

Napauttaminen 16
Näyttö 17
Toiminnot ilman SIM­korttia 18
Taustalla suoritettavat
sovellukset 18

Puhelut 18

Puhelun soittaminen ja
puheluun
vastaaminen 18
Kaiutin 19
Pikavalintanumeroihin
soittaminen 19

Tekstin
kirjoittaminen 20

Tekstitilat 20
Perinteinen
tekstinsyöttö 21
Ennakoiva
tekstinsyöttö 21

Valikoissa
siirtyminen 22

Viestit 22

Sisältö 3

Teksti- ja
multimediaviestit 23
Nokia Xpress ­ääniviestit 27
Nokia Sähköposti 27
Ääniviestit 30
Viestiasetukset 30

Yhteystiedot 31

Puheluloki 33

Asetukset 33

Profiilit 33
Äänet 34
Näyttö 34
Päivämäärä ja
kellonaika 34
Pikavalinnat 35
Synkronointi ja
varmuuskopiointi 35
Yhteydet 36
Puhelut ja puhelin 38
Lisälaitteet 39
Palveluasetukset 40

Alkuperäisten asetusten
palauttaminen 41

Galleria 41

Media 42

Kamera ja video 42
FM-radio 43
Äänitys 45
Musiikkisoitin 45

Kartat 46

Tietoja Kartat­sovelluksesta 46
Nokia Map Loader 48
Tietoja GPS:stä 49
GPS-vastaanotin 49
Suunnistaminen
kohteeseen 50

Sovellukset 52

Ajanhallinta 53

Herätyskello 53
Kalenteri ja
tehtävälista 54

4Sisältö

Web tai Internet 55

Muodosta yhteys Web­palveluun 56

SIM-palvelut 56

Ympäristönsuojeluvihj
eitä 56

Säästä energiaa 57
Kierrätä 57
Lue lisää 58

Lisälaitteet 59

Akku 59

Akku- ja laturitiedot 59
Ohjeet Nokian akun
aitouden tunnistamista
varten 60

Ylläpito- ja huolto­ohjeita 62

Kierrätys 63

Turvallisuutta
koskevia lisätietoja 63

Pienet lapset 63

Käyttöympäristö 63
Lääketieteelliset
laitteet 64
Ajoneuvot 65
Räjähdysalttiit alueet 65
Hätäpuhelut 66
Hyväksyntätietoja
(SAR) 67

Hakemisto 68

Turvallisuus 5

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat
lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan
käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon
hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi
ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita
häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.

6 Turvallisuus

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma­aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden,
polttoaineiden, kemikaalien ja
räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai
korjata tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita
toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Yleistä tietoa 7

Yleistä tietoa

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi GSM 850/900/1800/1900 MHz -verkoissa.
Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja
linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja
voit käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja.
Nämä sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä
sivustoja eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja,
noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu
niiden sisältöön harkiten.

Varoitus:

Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja
(herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä
kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen
käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita
paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia
oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja
saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön
kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

8Yleistä tietoa

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista
tärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen,
lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen
näytöstä.

Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät
ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin toiminnot
täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista
palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät
kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet
muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa
soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla
rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten
toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea.
Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen
tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivien WAP 2.0 -määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja
kielikohtaisten merkkien tukea.

Yleistä tietoa 9

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia
valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua
muistia: multimediaviestit (MMS), sähköpostisovellus,
pikaviestit ja etäkäyttö. Näitä toimintoja käytettäessä
muistia voi olla vähemmän muita toimintoja varten. Jos
laitteen näyttöön tulee ilmoitus muistin täyttymisestä,
poista jaettuun muistiin tallennettuja tietoja.

Tunnusluvut

Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Voit
luoda koodin ja muuttaa sitä sekä asettaa puhelimen
pyytämään koodia. Pidä koodi omana tietonasi ja
varmassa tallessa erillään puhelimesta. Jos unohdat
koodin ja puhelin on lukittuna, puhelin täytyy toimittaa
huoltoon. Tästä voidaan veloittaa erikseen. Lisätietoja saat
Nokia Care -pisteestä tai puhelimen myyjältä.

SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi suojaa SIM­korttia luvattomalta käytöltä. Joidenkin SIM-korttien
mukana toimitettavaa PIN2-koodia tarvitaan tiettyjä
palveluja käytettäessä. Jos annat väärän PIN- tai PIN2­koodin kolme kertaa peräkkäin, sinulta kysytään PUK- tai

10 Yleistä tietoa

PUK2-koodia. Jos et tiedä niitä, ota yhteys
palveluntarjoajaasi.

Moduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin
suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöön.
Allekirjoituksen PIN-koodia voidaan tarvita digitaalista
allekirjoitusta varten. Puheluneston salasanaa tarvitaan
puhelunestopalvelua käytettäessä.

Voit määrittää puhelimen tunnuslukujen käyttötavan ja
suojausasetukset valitsemalla Valikko > Asetukset >

Suojaukset.

Tuki

Jos haluat lisätietoja laitteen käytöstä tai et ole varma,
kuinka laitteen pitäisi toimia, katso lisätietoja
käyttöoppaasta tai tukisivuilta osoitteesta
www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokia­sivustosta tai langattomalla laitteella osoitteesta
www.nokia.mobi/support.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakin seuraavista:

• Käynnistä laite uudelleen: katkaise laitteesta virta ja
irrota akku. Aseta akku takaisin paikalleen noin
minuutin kuluttua ja kytke laitteeseen virta.

• Palauta alkuperäiset tehdasasetukset käyttöohjeen
mukaan.

Alkuvalmistelut 11

• Päivitä laitteen ohjelmisto säännöllisesti, jotta laite
toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Päivitysten
mukana voit saada laitteeseen myös uusia
ominaisuuksia. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Jos ongelma ei poistu vieläkään, ota yhteys Nokiaan.
Lisätietoja saat osoitteesta www.nokia.com/repair.
Varmuuskopioi aina laitteen tiedot, ennen kuin lähetät
laitteen huoltoon.

Ohjelmistojen päivittäminen verkon kautta

Jos verkko tukee over the air (OTA) -ohjelmistopäivityksiä,
voit ehkä pyytää päivityksiä myös laitteesta.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi
aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai kytke
laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Alkuvalmistelut

SIM-kortin ja akun asentaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun
poistamista.

12 Alkuvalmistelut

Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM­korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet
korttia tai kun asennat tai poistat sen.

1 Pidä laitetta siten, että sen takaosa osoittaa itseesi

päin, nosta takakuorta ja poista se (1).

2 Poista akku, jos se on asetettu (2).
3 Vapauta SIM-kortin pidike työntämällä sitä (3) ja

käännä se auki (4).

4 Aseta SIM-kortti pidikkeeseen siten, että kontaktipinta

on alaspäin (5) ja sulje se (6).

5 Lukitse kortin pidike työntämällä sitä (7).
6 Aseta akku (8) ja takakansi (9) takaisin paikoilleen.

Akun lataaminen

Akku on ladattu osittain valmiiksi. Jos laite ilmaisee virran
olevan vähissä, toimi seuraavasti:

Alkuvalmistelut 13

1 Kytke laturi seinäpistorasiaan.
2 Kytke laturi laitteeseen.
3 Kun laite ilmaisee akun olevan täynnä, irrota laturi

ensin laitteesta ja sen jälkeen pistorasiasta.

Akun lataamiseen ei tarvitse käyttää mitään määrättyä
aikaa, ja laitetta voi käyttää lataamisen aikana. Jos akku
on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin
akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin
puheluja voi soittaa.

Antenni

14 Alkuvalmistelut

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä
antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni
lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen
vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa
sen, että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana,
mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Kuvassa antennialue on merkitty harmaalla.

Kuuloke

Varoitus:

Kuulokkeiden käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla
ulkopuolisia ääniä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi
vaarantaa turvallisuutesi.

Kun kytket Nokia AV -liittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai
kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota
äänenvoimakkuuteen.

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat
lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä
kytke Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä.

Magneetit ja magneettiset kentät

Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

Näppäimet ja osat

1

Kuuloke

2 Näyttö

3 Valintanäppäimet

4 Soittonäppäin

5 Navi™-näppäin

(selausnäppäin)

6 Mikrofoni

7 Keskimmäinen

valintanäppäin

8 Lopetus- ja virtanäppäin

9 Näppäimistö

Alkuvalmistelut 15

16 Alkuvalmistelut

10 USB-portti

11 Laturiliitänt

ä

12 Kakkosnäytt

ö

13 Reikä

rannehihna
a varten

14 Kamera

15 Kuulokeliitä

ntä

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Puhelimeen kytketään virta ja siitä katkaistaan virta
pitämällä virtanäppäintä alhaalla.

Napauttaminen

Napautustoiminnolla saat nopeasti näkyviin ilmoitukset ja
voit tuoda kellon näyttöön vain napauttamalla
kakkosnäyttöä kahdesti liu'un ollessa suljettuna.

Alkuvalmistelut 17

Valitse Valikko > Asetukset > Puhelin > Tunnistimen

aset., jos haluat ottaa napautustoiminnon ja

värinäpalautteen käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

Jos sinulta on jäänyt puheluja vastaamatta tai olet saanut
uusia viestejä, kello tulee näkyviin vasta, kun olet katsonut
ne.

Näyttö

1 Matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus
2 Akun latauksen tila
3 Symbolit
4 Verkon tai operaattorin tunnuksen nimi

18 Puhelut

5 Kello
6 Päivämäärä (vain, jos laajennettu aloitusnäyttö on

käytössä).

7 Näyttö
8 Vasemman valintanäppäimen toiminto
9 Selausnäppäimen toiminto
10 Oikean valintanäppäimen toiminto

Voit muuttaa vasemman ja oikean valintanäppäimen
toimintoa.

Toiminnot ilman SIM-korttia

Joitakin puhelimen toimintoja voidaan käyttää ilman SIM­korttia. Näitä ovat esimerkiksi Ajanhallinnan toiminnot ja
pelit. Jotkin toiminnot näkyvät himmennettyinä valikoissa,
eikä niitä voi käyttää.

Taustalla suoritettavat sovellukset

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran
tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Katso "Pikavalinnat", s. 35.

Puhelut

Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen

Voit soittaa puhelun näppäilemällä puhelinnumeron, jossa
on tarvittaessa myös maakoodi ja suuntanumero. Soita

Puhelut 19

numeroon painamalla soittonäppäintä. Voit lisätä
kuulokkeen tai kannettavan HF:n äänenvoimakkuutta
puhelun aikana selaamalla ylös ja pienentää
äänenvoimakkuutta selaamalla alas.

Kun haluat vastata saapuvaan puheluun, paina
soittonäppäintä. Jos haluat hylätä puhelun vastaamatta
siihen, paina lopetusnäppäintä.

Kaiutin

Jos kaiutin on käytettävissä, voit valita Kaiutin- tai

Puhelin-vaihtoehdon sen mukaan, haluatko käyttää

puhelimen kaiutinta vai kuuloketta puhelun aikana.

Pikavalintanumeroihin soittaminen

Kun haluat määrittää puhelinnumeron jollekin
numeronäppäimistä 2 - 9, valitse Valikko >

Osoitekirja > Pikavalinnat, siirry haluamasi numeron

kohdalle ja valitse Valitse. Näppäile haluamasi
puhelinnumero tai valitse Etsi ja tallennettu yhteystieto.

Jos haluat ottaa pikavalintatoiminnon käyttöön, valitse

Valikko > Asetukset > Puhelut > Pikavalinta >
Käytössä.

20 Tekstin kirjoittaminen

Jos haluat soittaa puhelun käyttämällä pikavalintaa, paina
haluamaasi numeronäppäintä valmiustilassa ja pidä sitä
alhaalla.

Tekstin kirjoittaminen

Tekstitilat

Voit kirjoittaa tekstiä (esimerkiksi viestin) käyttäen
perinteistä tai ennustavaa tekstinsyöttöä.

Kun kirjoitat tekstiä, pitämällä Valinnat-näppäintä
alhaalla voit siirtyä perinteisen tekstinsyötön (merkitty

-symbolilla) ja ennustavan tekstinsyötön (merkitty ­symbolilla) välillä. Ennustava tekstinsyöttö ei ole
käytettävissä kaikissa kielissä.

Kirjainkoon merkkeinä ovat

Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai
päinvastoin, paina #-näppäintä. Jos haluat vaihtaa
kirjaintilasta numerotilaan (merkitty
#-näppäintä alhaalla ja valitse Numerot. Jos haluat
vaihtaa numerotilasta kirjaintilaan, pidä #-näppäintä
alhaalla.

Jos haluat määrittää kirjoituskielen, valitse Valinnat >

Kirjoituskieli.

, ja .

-symbolilla), pidä

Tekstin kirjoittaminen 21

Perinteinen tekstinsyöttö

Paina numeronäppäintä (2–9) toistuvasti, kunnes
haluamasi merkki tulee näyttöön. Käytettävissä olevat
merkit määräytyvät valitun kirjoituskielen mukaan.

Jos kaksi peräkkäistä kirjainta on samassa näppäimessä,
odota, kunnes osoitin ilmestyy uudelleen näkyviin, ja
kirjoita kirjain.

Voit kirjoittaa yleisimpiä väli- ja erikoismerkkejä
painamalla 1-näppäintä toistuvasti. Voit avata
erikoismerkkien luettelon painamalla *-näppäintä.

Ennakoiva tekstinsyöttö

Ennakoiva tekstinsyöttö perustuu sisäiseen sanakirjaan,
johon voi myös lisätä uusia sanoja.

1 Ala kirjoittaa sanaa näppäimillä 2–9. Paina vain kerran

näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

2 Vahvista sana selaamalla oikealle tai lisäämällä

välilyönti.

• Jos sana ei ole oikea, paina *-näppäintä toistuvasti

ja valitse sana luettelosta.

• Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?),
haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat
lisätä sanan sanakirjaan, valitse Sana. Lisää sana

22 Valikoissa siirtyminen

käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse

Tallenna.

• Kun haluat kirjoittaa yhdyssanan, kirjoita sanan
ensimmäinen osa ja vahvista se selaamalla
oikealle. Kirjoita sanan loppuosa ja vahvista sana.

3 Ala kirjoittaa seuraavaa sanaa.

Valikoissa siirtyminen

Puhelimen toiminnot on ryhmitelty valikoihin. Tässä ei
kuvata kaikkia valikoiden toimintoja tai vaihtoehtoja.

Valitse valmiustilassa Valikko ja haluamasi valikko ja
alivalikko. Valitse Poistu tai Takaisin , jos haluat poistua
nykyiseltä valikkotasolta. Voit palata suoraan
valmiustilaan painamalla lopetusnäppäintä. Jos haluat
vaihtaa valikkonäkymää, valitse Valikko > Valinnat >

Päävalikkonäkymä.

Viestit

Voit kirjoittaa ja vastaanottaa laitteellasi viestejä, kuten
teksti- ja multimediaviestejä. Viestipalveluja voidaan
käyttää vain, jos verkko tai palveluntarjoaja tukee niitä.