Nokia 7020 User Manual [tr]

Nokia 7020 Kullanım Kılavuzu

Baskı 1

2 İçindekiler

İçindekiler

Güvenlik 5

Genel bilgiler 7

Cihazınız hakkında 7
Şebeke servisleri 8
Paylaşılan hafıza 9
Erişim kodları 9
Destek 10
Kablosuz yazılım
güncelleştirmeleri 11

Başlarken 12

SIM kartı ve bataryayı
takma 12
Bataryayı şarj etme 13
Anten 14
Kulaklık14
Mıknatıslar ve manyetik
alanlar 15
Tuşlar ve parçalar 16
Telefonu açma ve
kapatma 17
Ekrana dokunma 17

Ekran 18
SIM kartsız kullanılabilen
işlevler 19
Arka planda çalışan
uygulamalar 19

Aramalar 19

Arama yapma veya
cevaplama 19
Hoparlör 20
Arama kısayolları 20

Metin yazma 21

Metin modları 21
Normal metin girişi21
Akıllı metin girişi22

Menülerde gezinme 23

Mesajlaşma 23

Kısa mesajlar ve
multimedya mesajları 23
Nokia Xpress sesli
mesajları 28
Nokia Mail 28
Sesli mesajlar 31

İçindekiler 3

Mesaj ayarları 31

Rehber 32

Arama kaydı 34

Ayarlar 34

Tercihler 34
Zil sesleri 35
Ekran 35
Tarih ve saat 35
Kısayollar 36
Senkronizasyon ve
yedekleme 36
Bağlantı 37
Aramalar ve telefon 39
Aksesuarlar 40
Yapılandırma 41
Fabrika ayarlarını geri
yükle 42

Galeri 42

Medya 43

Kamera ve video 43
FM radyo 44

Ses kaydedici 45
Müzik çalar 46

Haritalar 46

Haritalar hakkında 47
Nokia Map Loader 48
GPS hakkında 49
GPS alıcısı 49
Hedefinize gitme 50

Uygulamalar 52

Ajanda 53

Çalar saat 53
Takvim ve yapılacak 54

Web veya Internet 55

Web servisine
bağlanma 56

SIM hizmetleri 56

Yeşil ipuçları 57

Enerji tasarrufu yapın57
Geri dönüştürün 58
Daha fazla bilgi 58

4 İçindekiler

Donanımlar 59

Batarya 59

Batarya ve şarj cihazı
bilgileri 59
Nokia orijinal batarya
doğrulama kuralları 60

Bakım ve onarım62

Geri Dönüşüm 63

Ek güvenlik bilgileri 64

Küçük çocuklar 64
Çalisma ortami 64
Tıbbi cihazlar 64
Araçlar 65
Potansiyel patlama
tehlikesi olan
ortamlar 66
Acil aramalar 66
Sertifika bilgileri
(SAR) 67

Dizin 69

Güvenlik 5

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması
tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için
kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu
veya girişim ya da tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı
kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest
tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği
olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı
etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbi
cihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarının
yakınındayken cihazı kapatın.

6Güvenlik

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte
edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları
kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru
tutun.

Genel bilgiler 7

Genel bilgiler

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz GSM 850, 900, 1800,
1900 MHz şebekeleri içinde kullanım için onaylanmıştır.
Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak için servis
sağlayıcınıza başvurun.

Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü
taraf internet sitelerinin bağlantıları olabilir ve üçüncü
taraf sitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile
bağlantısı yoktur v e Nokia bu siteler iç in herhangi bir onay
vermemekte veya sorumluluk almamaktadır. Bu tür
sitelere erişirseniz, güvenlik veya içerik açısından tedbirli
olun.

Uyarı:

Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak için
cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının girişim
veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı
açmayın.

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm
yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının
gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı
koruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik

8 Genel bilgiler

öğelerinin kopyalanmasına, modifiye edilmesine veya
aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını
alın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları
için diğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz
ürünleri bağlamayın.

Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklı
görünebilir.

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım
kılavuzuna bakın.

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
sağlayıcısından servis almanız gerekir. Bazı özellikler her
şebekede bulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servis
sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir.

Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Ana
şebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşım

ücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis
sağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.
Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/
IP protokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan
WAP 2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler

Genel bilgiler 9

için destek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı
etkileyen kısıtlamalar olabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre
dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş
olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazınızın menüsünde
görünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası ve
simgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

Paylaşılan hafıza

Bu cihazın aşağıdaki özellikleri hafızayı paylaşabilir:
multimedya mesajları (MMS), e-posta uygulaması, sohbet,
uzak bağlantılar. Bu özelliklerden birinin veya daha
fazlasının kullanılması, diğer özelliklerin kullanabileceği
hafıza alanını azaltabilir. Cihazınız hafızanın dolu
olduğunu bildiren bir mesaj görüntülerse, paylaşılan
hafızadaki bazı bilgileri silin.

Erişim kodları

Güvenlik kodu telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı
korumaya yardımcı olur. Kodu oluşturabilir vey
değiştirebilirsiniz ve kodu istemek için telefonu
ayarlayabilirsiniz. Kodu gizli ve güvenli bir yerde
telefondan ayrı tutun. Kodu unutursanız ve telefonunuz
kilitlenirse telefonunuz servisi gerektirebilir ve ek ücret
uygulanabilir. Daha fazla bilgi için, Nokia Care noktasına
veya telefonun satıcısına başvurun.

10 Genel bilgiler

SIM kartla birlikte verilen PIN kodu, kartı yetkisiz kullanıma
karşı korur. Bazı SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu
belirli servislere erişmek için gereklidir. PIN veya PIN2
kodunu art arda üç kez yanlış girerseniz, PUK veya PUK2
kodunu girmeniz istenir. Kodlar elinizde yoksa servis
sağlayıcınızla görüşün.

Modül PIN'i SIM kartınızın güvenlik modülündeki bilgilere
erişmek için gereklidir. İmza PIN'i dijital imza için gerekli
olabilir. Engelleme şifresi arama engelleme servisini
kullanırken gereklidir.

Telefonunuzun erişim kodlarını ve güvenlik ayarlarını nasıl
kullanacağını ayarlamak için Menü > Ayarlar >

Güvenlik seçeneğini belirleyin.

Destek

Cihazınızın kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek
istiyorsanız veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiğinden
emin olamıyorsanız, kullanım kılavuzuna veya
www.nokia.com/support veya yerel Nokia web siteniz
veya mobil bir cihazla www.nokia.mobi/support
adresindeki destek sayfalarına bakın.

Bu sorununuzu gidermezse aşağıdakilerden birini yapın:

Genel bilgiler 11

• Cihazı yeniden başlatın: cihazı kapatın ve bataryayı
çıkarın. Yaklaşık bir dakika sonra bataryayı yerine takın
ve cihazı yeniden açın.

• Kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde orijinal
fabrika ayarlarını geri yükleyin.

• En uygun performans ve olası yeni özellikler için cihaz
yazılımınızı düzenli olarak kullanıcı kılavuzunda
açıklandığı şekilde güncelleştirin.

Sorununuz çözümlenmediyse, onarım seçenekleri için
Nokia ile görüşün. Bkz. www.nokia.com/repair. Cihazınızı
onarıma göndermeden önce cihazınızdaki verileri her
zaman yedekleyin.

Kablosuz yazılım güncelleştirmeleri

Şebekeniz kablosuz yazılım güncellemelerini
destekliyorsa, cihaz üzerinden de güncelleme isteğinde
bulunabilirsiniz.

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük miktarda veri
iletimini içerebilir (şebeke servisi).

Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz bataryasında yeterli
güç olduğundan emin olun veya şarj cihazını takın.

12 Başlarken

Başlarken

SIM kartı ve bataryayı takma

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj
cihazının bağlantısını kesin.

SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle
kolaylıkla zarar görebileceğinden, kartı tutarken, yerine
takarken ya da yerinden çıkartırken dikkatli olun.

1Cihazın arka yüzü size dönükken, arka kapağı kaldırın

ve çıkarın (1).

2 Batarya takılıysa çıkarın (2).
3 SIM kart yuvasını kaydırın (3) ve açın (4).
4SIM kartı, temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde yuvasına

yerleştirin (5) ve yuvayı kapatın (6).

5 Kart yuvasını geri kaydırarak kilitleyin (7).
6 Bataryayı takın (8) ve arka kapağı yerine takın (9).

Başlarken 13

Bataryayı şarj etme

Bataryanız fabrikada kısmen şarj edilmiştir. Cihaz şarjının
azaldığını gösteriyorsa, aşağıdakileri yapın:

1 Şarj cihazını bir prize takın.
2 Şarj cihazını cihaza bağlayın.
3 Cihaz bataryanın tamamen dolduğunu gösterdiğinde,

şarj cihazını cihazdan, sonra da duvardaki prizden
çıkarın.

Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmenize gerek
yoktur ve cihazı şarj sırasında kullanabilirsiniz. Batarya
tam olarak boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda
görünmesi veya arama yapılabilmesi birkaç dakika alabilir.

14 Başlarken

Anten

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyal
aldığı veya yaydığı zaman gereksiz yere antene
dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim
kalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde
çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.

Şeklinde anten alanı gri olarak işaretlenmiştir.

Kulaklık

Uyarı:

Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken dışarıdaki sesleri
duyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi tehlikeye sokacak
durumlarda kulaklıklı mikrofon setini kullanmayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları dışında
herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini

Başlarken 15

Nokia AV Konektörüne bağlarken, özellikle ses düzeylerine
özen gösterin.

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkış sinyali üreten
ürünleri cihazınıza bağlamayın. Nokia AV Konektörüne
herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın.

Mıknatıslar ve manyetik alanlar

Cihazınızı mıknatıslardan veya manyetik alanlardan uzak
tutun.

16 Başlarken

Tuşlar ve parçalar

1

Kulaklık

2 Ekran
3 Seçim tuşları
4 Arama tuşu
5 Navi™ tuşu (kaydırma tuşu)

6 Mikrofon
7 Orta seçim tuşu
8 Bitir/Güç tuşu
9 Tuş takımı

Başlarken 17

10 USB çıkışı
11 Şarj cihazı

konektörü

12 İkincil ekran

13 Bileklik

deliği

14 Kamera

15 Kulaklıklı

mikrofon
konektörü

Telefonu açma ve kapatma

Telefonu açmak veya kapatmak için açma kapatma tuşunu
basılı tutun.

Ekrana dokunma

Ekrana dokunma işlevi uyarıları hızlı bir şekilde görmenizi
sağlar. Ayrıca, kapak kapalıyken telefonun ikinci ekranına
yalnızca iki kere dokunulduğunda saat görünür.

Ekrana dokunma ve titreşim tepkisi işlevlerini
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Menü >

18 Başlarken

Ayarlar > Telefon > Sensor ayarları seçeneğini

belirleyin.

Cevapsız aramalarınız veya yeni aldığınız mesajlar varsa,
saati görmeden önce görüntüleyebilirsiniz.

Ekran

1 Hücresel şebekenin sinyal gücü
2 Batarya şarj durumu
3 Göstergeler
4 Şebeke adı veya operatör logosu
5 Saat

Aramalar 19

6 Tarih (yalnızca geliştirilmiş ana ekran devre dışı

bırakıldığında)

7 Ekran
8 Sol seçim tuşunun işlevi
9 Kaydırma tuşunun işlevi
10 Sağ seçim tuşunun işlevi

Sol ve sağ seçim tuşlarının işlevini değiştirebilirsiniz.

"Kısayollar", s. 36.

SIM kartsız kullanılabilen işlevler

Telefonunuzun Ajanda işlevleri ve oyunları gibi bazı
işlevleri SIM kartı takılmadan kullanılabilir. Bazı işlevler
menülerde soluk görünebilir ve kullanılamaz.

Arka planda çalışan uygulamalar

Arka planda çalışır durumda uygulama bırakılması batarya
tüketimini artırır ve batarya ömrünü azaltır.

Bkz.

Aramalar

Arama yapma veya cevaplama

Arama yapmak için telefon numarasını gerekirse ülke kodu
ve alan kodu ile birlikte girin. Numarayı aramak için arama
tuşuna basın. Telefon araması sırasında kulaklığın veya

20 Aramalar

kulaklıklı mikrofonun ses seviyesini artırmak veya
azaltmak için aşağı veya yukarı kaydırın.

Gelen aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın.
Aramayı cevaplamadan reddetmek için bitirme tuşuna
basın.

Hoparlör

Arama sırasında varsa hoparlörü veya telefonun kulaklığını
kullanmak için Hoparlör veya Ahize seçeneğini
belirleyebilirsiniz.

Arama kısayolları

Telefon numarasına numara tuşlarından birini, 2 - 9,
atamak için Menü > Rehber > Hızlı aramalar öğesini
seçip istediğiniz numaraya kaydırın ve Ata öğesini seçin.
İstediğiniz telefon numarasını girin veya Bul seçeneğini
belirleyin ve kaydedilen bir kartviziti seçin.

Hızlı arama işlevini açmak için Menü > Ayarlar > Ara >

Hızlı arama > Açık öğesini seçin.

Hızlı aramayı kullanarak aramak için bekleme
modundayken istediğiniz numara tuşunu basılı tutun.

Metin yazma 21

Metin yazma

Metin modları

Metin girmek için (örneğin, mesaj yazarken) geleneksel
veya metin tahmin girişini kullanabilirsiniz.

Metin yazarken,

ile belirtilen metin tahmini arasında geçiş yapmak için

Seçenek tuşunu basılı tutun. Metin tahmini özelliği tüm

dilleri desteklemez.

Büyük/küçük harf modu

Küçük/büyük harf değişimi yapmak için # tuşuna basın.
Harf modundan
# tuşunu basılı tutun ve Sayı modu öğesini seçin. Sayı
modundan harf moduna geçmek için # tuşunu basılı tutun.

Yazı dilini ayarlamak için Seçenek > Yazma dili öğesini
seçin.

Normal metin girişi

İstediğiniz karakter görünene kadar bir sayı tuşuna (2-9)
basın. Mevcut karakterler seçilen yazı diline bağlı olarak
değişir.

İstediğiniz bir sonraki harf de aynı tuş üzerindeyse, imleç
görünene kadar bekleyip harfi girin.

ile belirtilen geleneksel metin girişi ve

, ve ile gösterilir.

ile belirtilen sayı moduna geçmek için

22 Metin yazma

En sık kullanılan noktalama işaretlerine ve özel
karakterlere erişmek için 1 tuşuna tekrar tekrar basın. Özel
karakterler listesine erişmek için * tuşuna basın.

Akıllı metin girişi

Metin tahmini girişi, yeni sözcükler de ekleyebildiğiniz
yerleşik bir sözlüğü temel alır.

1 2 - 9 arasındaki tuşları kullanarak bir sözcük yazmaya

başlayın. Bir harf için her tuşa yalnızca bir kez basın.

2Bir sözcüğü onaylamak için sağa kaydırın veya bir

boşluk ekleyin.

• Sözcük doğru değilse, art arda * tuşuna basın ve

listeden sözcüğü seçin.

• Sözcükten sonra ? karakteri görüntülenirse,

yazmayı istediğiniz sözcük sözlükte bulunmuyor
demektir. Sözcüğü sözlüğe eklemek için Harfle
seçeneğini belirleyin. Geleneksel metin girişini
kullanarak sözcüğü girin ve Kaydet seçeneğini
belirleyin.

• Bileşik sözcükler yazmak için, önce sözcüğün

birinci k

ısmını girin ve onaylamak için imleci sağa
kaydırın. Sözcüğün son bölümünü yazın ve
sözcüğü onaylayın.

3 Bir sonraki sözcüğü yazmaya başlayın.

Menülerde gezinme 23

Menülerde gezinme

Telefon işlevleri menüler halinde gruplanmıştır. Tüm menü
işlevleri veya seçenek öğeleri burada açıklanmaz.

Bekleme modunda, Menü seçeneğini belirleyin ve
istediğiniz menü ve alt menüyü seçin. Geçerli menü
düzeyinden çıkmak için Çık veya Geri seçeneğini belirleyin.
Doğrudan bekleme moduna dönmek için seçeneğini
belirleyin. Menü görünümünü değiştirmek için Menü >

Seçenek > Ana menü görünü. öğesini seçin.

Mesajlaşma

Cihazınızla, kısa mesaj ve multimedya gibi mesajlar
oluşturun ve gönderin. Mesaj servisleri sadece şebekeniz
veya servis sağlayıcınız bunları destekliyorsa kullanılabilir.

Kısa mesajlar ve multimedya mesajları

Bir mesaj oluşturabilir ve bu mesaja örneğin bir resim

ekleyebilirsiniz. Cihazınız, bir dosya eklendiğinde kısa
mesajı otomatik olarak bir multimedya mesajına çevirir.

Kısa mesajlar

Cihazınız tek bir mesaj sınırlamasını aşan kısa mesajları
destekler. Daha uzun mesajlar iki veya daha fazla mesaj
olarak gönderilir. Servis sağlayıcınız ücretlendirmeyi buna