Nokia 6822 User Manual [cz]

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6822

9236677

1. VYDÁNÍ

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-69 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port a logo Nokia Original Enhancements jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia tune je zvuková znaèka spoleènosti Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Informace obsa¾ené v této u¾ivatelské pøíruèce byly napsány pro produkt Nokia 6822. Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

SPOLEÈNOST NOKIA NENÍ ZA ®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVÌDNÁ ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMÌ ZÁKONNÝCH PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST.

KONTROLA EXPORTU

Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno.

Struèná pøíruèka

■

Akce

Stisknìte

Tlaèítko krátce stisknìte a uvolnìte.

Podr¾te stisknuté

Stisknìte tlaèítko, dr¾te jej stisknuté po dobu dvou a¾ tøí sekund a poté jej uvolnìte.

Volání

Zadejte telefonní èíslo a stisknìte tlaèítko

Pøijmutí hovoru

Stisknìte tlaèítko

Pøijmutí hovoru v prùbìhu jiného hovoru

Stisknìte tlaèítko

Ukonèení hovoru

Stisknìte tlaèítko

Odmítnutí hovoru

Stisknutím tlaèítka

Zti¹ení hovoru

V prùbìhu hovoru zvolte

nebo zvolte

volat

nebo zvolte

konec

pøesmìrujete volání do hlasové po¹ty.

konec

Volby

Ticho

volat

Pøíjem

Ukonèit hovor

Opakované vytáèení èísla

Dvakrát stisknìte tlaèítko

Nastavení hlasitosti hovoru

V prùbìhu hovoru pohnìte

Pou¾ití menu pøi hovoru

V prùbìhu hovoru zvolte

Ulo¾ení jména a èísla

Zadejte èíslo. Zvolte

Pou¾ití zrychlené volby

Podr¾te stisknuté tlaèítko (2 –8). Tlaèítku musíte pøiøadit èíslo v telefonním seznamu.

Vyhledání jména

Zvolte

Kontakt

Kontrola hlasové po¹ty

Podr¾te stisknuté tlaèítko 1 (podrobnosti získáte od svého provozovatele slu¾by).

Psaní textových zpráv

Zvolte

pìtismìrným joystickem

Hledat

Zprávy

Ulo¾it

volat

pìtismìrným joystickem

Volby

. Zadejte jméno. Zvolte OK.

Textové zprávy

vlevo. Napi¹te zprávu.

Vytvoøit zprávu

vlevo nebo vpravo.

nebo pohnìte

Odeslání textových zpráv

Na obrazovce se zprávou zvolte vyhledejte v kontaktech a zvolte OK. Slu¾ba zpráv je závislá na provozovateli slu¾eb.

Ètení nové zprávy

Je-li na displeji zobrazeno kterou chcete èíst.

Odpovìï na zprávu

Zvolte

Odpovìdìt

. Napi¹te odpovìï. Zvolte

Pøijaté zprávy:

. Zadejte tel. èíslo pøíjemce nebo jej

Poslat

, zvolte

Poslat

; poté zvolte zprávu,

Ukázat

Obsah

Struèná pøíruèka .................................................................................................. 4

Pro va¹i bezpeènost.............................................................................................. 9

Vítejte ................................................................................................................ 13

1. Telefon v kostce............................................................................................ 16

2. SIM karta a baterie ...................................................................................... 18

3. O va¹em pøístroji........................................................................................... 22

4. Základní operace........................................................................................... 32

5. Menu telefonu .............................................................................................. 35

6. Bezpeènost telefonu ..................................................................................... 37

7. Psaní textu..................................................................................................... 40

8. Zprávy............................................................................................................. 45

9. Chat (okam¾ité zprávy) ................................................................................ 62

10.Výpis volání.................................................................................................. 69

11.Jména (Kontakty)........................................................................................ 70

12.Nastavení ..................................................................................................... 82

13.Galerie .......................................................................................................... 92

14.Fotoaparát ................................................................................................... 94

15.Organizér...................................................................................................... 96

16.Aplikace...................................................................................................... 104

17.Web ............................................................................................................ 110

18.Mo¾nosti pøipojení .................................................................................... 121

19.Pøipojení k PC ............................................................................................ 129

20.Doplòkové informace................................................................................ 131

Pro va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku.

ZAPNÌTE BEZPEÈNÌ

Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik ru¹ivých vlivù a jiného nebezpeèí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si v¾dy nechte volné ruce pro øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti silnièního provozu.

RU©IVÉ VLIVY

V¹echny bezdrátové telefony mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci.

VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH

Dodr¾ujte v¹echna omezení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte.

VYPNÌTE V LETADLE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit ru¹ivé vlivy.

VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA

Nepou¾ívejte telefon u èerpací stanice. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hoølavin.

VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDÌNY TRHACÍ PRÁCE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde jsou provádìny trhací práce.

POU®ÍVEJTE ROZUMNÌ

Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvìtleno v dokumentaci k produktu. Zbyteènì se nedotýkejte antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento produkt mù¾e pouze kvalifikovaný personál.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Tento telefon není odolný vùèi vodì. Udr¾ujte jej v suchu.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat nebo zapisovat v¹echny dùle¾ité informace ulo¾ené v telefonu.

PØIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Opakovaným tisknutím tlaèítka úvodního stavu. Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte

vyma¾te displej a vra»te se do

konec

. Udejte svou

volat

polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

■

O va¹em pøístroji

Bezdrátový pøístroj popisovaný v této pøíruèce je schválen pro pou¾ívání v sítích EGSM 900, GSM 1800 a GSM 1900. Specifické informace o va¹em modelu pøístroje najdete v sekci

Informace o telefonu

provozovatele slu¾eb. Pøi pou¾ívání funkcí tohoto pøístroje dodr¾ujte v¹echny zákony a respektujte soukromí a

zákonná práva ostatních.

Upozornìní:

budíku, musí být pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj, pokud pou¾ití bezdrátového pøístroje mù¾e zpùsobit ru¹ivé vlivy nebo vznik nebezpeèí.

■

Sí»ové slu¾by

Abyste mohli pou¾ívat pøístroj, musíte mít od provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Provoz mnoha funkcí tohoto pøístroje je závislý na funkcích v bezdrátové síti. Tyto Sí»ové slu¾by nemusejí být dostupné ve v¹ech sítích nebo musíte pøed jejich pou¾itím uzavøít specifické dohody s va¹ím provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb vám mù¾e dát dal¹í pokyny pro jejich pou¾ití a vysvìtlit zpùsob jejich placení. Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití Sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì napøíklad nemusejí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù a slu¾eb.

Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Z tohoto dùvodu se nezobrazí v nabídce menu va¹eho pøístroje. Podrobnìj¹í informace získáte od va¹eho provozovatele slu¾eb.

Tento bezdrátový pøístroj je terminál 3GPP GSM Release 99 podporující slu¾bu GPRS a je vytvoøen tak, aby podporoval sítì GPRS Release 97. Mohou se v¹ak objevit nìkteré problémy spojené s kompatibilitou/sluèitelností pøi u¾ívání v nìkterých GPRS Release 97 sítích. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

na stranì 15. Podrobnìj¹í informace o sítích získáte od va¹eho

Abyste mohli pou¾ívat libovolnou funkci tohoto pøístroje, kromì

Tento pøístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolu TCP/IP. Nìkteré funkce tohoto pøístroje vy¾adují podporu ze strany sítì pro tyto technologie.

■

Sdílená pamì»

Pøístroj má tøi rùzné pamìti. Jména, textové zprávy, zprávy SMS e-mail, hlasové záznamy, kalendáø a poznámky mohou sdílet první pamì». Druhá sdílená pamì» je pou¾ívána multimediálními zprávami, soubory ulo¾enými v menu Tøetí sdílená pamì» je pou¾ívána aplikací E-mail, Java hrami a aplikacemi. Pou¾ití jedné nebo více funkcí mù¾e zmen¹it pamì» dostupnou pro ostatní funkce sdílející stejnou pamì». Napøíklad ulo¾ením mnoha polo¾ek do menu druhé pamìti. Pokusíte-li se pou¾ít funkci sdílející pamì», mù¾e se na pøístroji zobrazit zpráva, ¾e je pamì» plná. V takovém pøípadì pøed pokraèováním v pou¾ívání telefonu odstraòte nìkteré informace nebo záznamy z odpovídající sdílené pamìti.

Galerie

a konfiguraèním nastavením.

Galerie

mù¾e vyu¾ít ve¹keré dostupné místo ve

Vítejte

Blahopøejeme vám ke koupi mobilního pøístroje Nokia 6822. Tento pøístroj poskytuje mnoho funkcí, které jsou velmi u¾iteèné pøi ka¾dodenním pou¾ívání, jako napøíklad kalendáø, hodiny, budík a vestavený fotoaparát. Fotoaparát je mo¾né pou¾ít pro zaznamenávání videoklipù nebo pro fotografování snímkù, které mù¾ete pou¾ít napøíklad jako tapetu displeje v pohotovostním re¾imu nebo jako miniaturu do seznamu na stranì 94.

Ostatní funkce v pøístroji jsou:

• Multimediální zprávy, viz Multimediální zprávy (MMS) (sí»ová slu¾ba) na stranì 50.

•Chat, viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62.

• Kontakty se zji¹»ováním úèasti, viz Moje úèast na stranì 74.

• Aplikace E-mail, viz Aplikace E-mail (sí»ová slu¾ba) na stranì 54.

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), viz GPRS na stranì 126.

•J2ME™ Java 2 Micro Edition, viz Aplikace na stranì 104.

• XHTML prohlí¾eè, viz Web na stranì 110.

• Technologie Bluetooth, viz Nastavení Bluetooth spojení na stranì 122.

. Dal¹í informace naleznete v kapitole Fotoaparát

Kontakt

■

Ochrana autorských práv

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu.

■

Kontaktujte firmu Nokia

Potøebujete-li volat Støedisko péèe o zákazníky Nokia nebo svého provozovatele slu¾by, pøipravte si specifické informace o svém pøístroji (viz Informace o telefonu na stranì 15).

Pokud voláte kvùli svému pøístroji nebo pøíslu¹enství, pøipravte si k sobì dané zaøízení. Zeptá-li se vás zástupce firmy Nokia na urèitou otázku týkající se zaøízení, mìli byste jej mít u sebe pro mo¾nost rychlé odpovìdi.

Podpora Nokia na webu

Podívejte se na www.nokia.com/support nebo místní webovou stránku Nokia. Najdete tam nejnovìj¹í verzi této pøíruèky, doplòkové informace, soubory ke sta¾ení a slu¾by k produktùm Nokia.

Informace o telefonu

Informace o pøístroji je umístìna na ¹títku telefonu v zadní èásti pøístroje pod baterií (viz

Sejmutí zadního krytu na stranì 18). ©títek

obsahuje èíslo modelu, výrobní èíslo a tyto údaje:

• Typ telefonu (RM-69)

• Model telefonu (napøíklad Nokia 6822)

• Kód IMEI (International Mobile Equipment Identity)

1. Telefon v kostce

Vypínaè

(1)

Pravá výbìrová

(2)

klávesa Tlaèítko konec Klávesnice Mikrofon Konektor Pop-Port

(6)

Port nabíjeèky Tlaèítko volat Levá výbìrová

klávesa Pìtismìrný joystick

(10)

Displej Reproduktor

(3)

(4)

(5)

(7)

(8)

(9)

(11)

(12)

Levá výbìrová klávesa (otevøená klávesnice) Sluchátko Infraèervený port Objektiv fotoaparátu

(14)

(15)

(16)

(13)

2. SIM karta a baterie

SIM karta a její kontakty jsou náchylné na po¹kození po¹krábáním nebo ohnutím. Pøi manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrnì.

Tento pøístroj a jeho pøíslu¹enství mohou obsahovat malé souèásti. Ukládejte je mimo dosah malých dìtí.

Informace o dostupnosti a pou¾ití slu¾eb SIM karty získáte od va¹eho prodejce SIM karty. Tím mù¾e být provozovatel slu¾eb nebo jiný prodejce.

Pøed vyjmutím baterie v¾dy vypnìte pøístroj a odpojte nabíjeèku.

■

Sejmutí zadního krytu

Stisknìte pojistku zadního krytu ve spodní èásti pøístroje (1) a souèasnì zvednìte zadní kryt z pøístroje (2).

■

Vlo¾ení SIM karty a baterie

Dùle¾ité:

pøístroj funkèní, musí být kontakty na baterii vyrovnány s kontakty v pøístroji.

Baterii vlo¾te pøesnì tak, jak je zobrazeno na obrázku. Aby byl

Dr¾ák SIM karty uvolnìte odsunutím doprava (4) a poté jej zvednutím otevøete (5).

Zasuòte SIM kartu do dr¾áku SIM karty (6). Ujistìte se, ¾e je SIM karta správnì zasunutá a ¾e pozlacené kontakty smìøují dolù.

Zavøete dr¾ák SIM karty (7) a zasuòte jej zpìt do zaji¹tìné polohy (8).

Vyrovnejte zadní kryt s pojistkami na pøedním krytu (9) a zasouvejte zadní kryt, dokud nedosedne na místo (10).

■

Nabíjení baterie

Výstraha:

spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto konkrétním modelem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk a mù¾e být i nebezpeèné.

Pøístroj je napájen baterií, kterou je mo¾né opakovanì nabíjet. Postup nabíjení baterie:

1. Pøipojte transformátor nabíjeèky do standardní elektrické zásuvky.

2. Zasuòte konektor nabíjeèky do kruhové sdíøky ve spodní základnì telefonu.

Po nìkolika sekundách by se mìl na displeji zaèít pohybovat indikátor stavu baterie zdola nahoru. Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se na displeji zobrazí indikátor nabíjení baterie nebo ne¾ bude mo¾né provádìt volání.

Pøístroj je mo¾né pou¾ívat i s pøipojenou nabíjeèkou. Baterie BL-5C umo¾òuje a¾ 3,5 hodiny hovoru a a¾ 14 dní v pohotovostním

re¾imu. Provozní èasy jsou pøibli¾né a mohou se li¹it v závislosti na podmínkách sítì, nabíjení a pou¾ívání pøístroje. Doba nabíjení nabíjeèkou ACP-12 trvá pøibli¾nì 1 hodinu a 30 minut, pokud je pøístroj v pohotovostním re¾imu.

Informace o dostupnosti schválených pøíslu¹enství získáte u svého prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, nikoliv za kabel.

Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené

3. O va¹em pøístroji

■

Nápovìda v telefonu

Mnoho funkcí je vybaveno krátkým popisem (nápovìdou), kterou je mo¾né zobrazit na displeji. Chcete-li zobrazit nápovìdu, vyhledejte funkci a poèkejte pøibli¾nì 15 sekund. Pro zobrazení celého popisu stisknìte nebo zobrazování nápovìdy ukonèete stisknutím Pokyny k zapnutí a vypnutí funkce nápovìdy najdete v sekci Nastavení telefonu na stranì 87.

■

Úvodní obrazovka (pohotovostní re¾im)

Úvodní obrazovka je základní zobrazení a indikuje, ¾e pøístroj je v pohotovostním re¾imu.

Zde se mù¾e zobrazit název va¹eho provozovatele slu¾eb.

(1)

Zpìt

(podle potøeby)

Dal¹í

(2) Zvukový mìøiè signálu

sítì.

(3) Zvukový mìøiè baterie (4) Levá výbìrová klávesa—Levá výbìrová klávesa

(5) Menu

uprostøed spodní èásti displeje (plocha støedního výbìrového tlaèítka). V pohotovostním re¾imu otevøe stisknutí joysticku

(6) Pravá výbìrová klávesa—Pravá výbìrová klávesa

otevøe buï menu slu¾eb, nebo funkci specifikovanou u¾ivatelem. Dal¹í informace naleznete v kapitole Osobní zkratky na stranì 83.

■

Tento pøístroj má interní anténu. Dr¾te pøístroj podle obrázku, aby anténa smìøovala nahoru.

. Dal¹í informace naleznete v kapitole Volby Jdi na na stranì 84.

Jdi na

—Stisknìte

Anténa

Poznámka:

pøístrojù, nedotýkejte se zbyteènì antény, je-li pøístroj zapnutý. Kontakt s anténou ovlivòuje kvalitu pøíjmu a mù¾e zpùsobit, ¾e pøístroj bude pro provoz potøebovat vìt¹í pøíkon, ne¾ by jinak bylo zapotøebí. Nebudete-li se pøi provozu pøístroje dotýkat prostoru antény, bude zachován její optimální výkon a doba provozu.

—Vy¹¹í ukazatel pøedstavuje silnìj¹í intenzitu signálu

—Vy¹¹í ukazatel indikuje více energie v baterii.

v pohotovostním re¾imu otevøe

Pìtismìrný joystick

(standardnì), nebo domovskou stránku provozovatele

Kontakt

Stejnì jako u jiných radiofrekvenèních

pro zvolení polo¾ky zobrazené ve

v pohotovostním re¾imu

■

Základní informace o telefonu

Pøístroj je mo¾né pou¾ívat s otevøenou nebo zavøenou klávesnicí. Klávesnici otevøete takto:

1. Dr¾te telefon v obou rukou a otevøete klávesnici podle obrázku.

2. Vyklápìjte klávesnici, dokud neusly¹íte zacvaknutí.

3. Otoète pøístroj do vodorovné polohy a dr¾te jej jako je uvedeno na obrázku.

■

Funkce kláves (pøi zavøené klávesnici)

Vypínaè

pøístroj. Pøi zamknuté klávesnici rozsvítí osvìtlené displeje pøístroje na pøibli¾nì 15 sekund.

Výbìrová

klávesnici ¾ádnou funkci.

Levá výbìrová výbìrová klávesa

funkce v závislosti na textu zobrazeném na displeji nad nimi.

Pìtismìrný joystick (4) slou¾í pro pohyb ve ètyøech smìrech a stisknutím volí aktivní polo¾ku menu. Dal¹í informace naleznete v kapitole

Pìtismìrný joystick na stranì 29.

Tlaèítko pøijímá hovor. V pohotovostním re¾imu otevøe seznam posledních volaných èísel.

Tlaèítko

a opustí aktuální funkci. Klávesnice (7) slou¾í pro zadávání èísel a znakù.

(1) zapíná nebo vypíná

klávesa (2) nemá pøi zavøené

klávesa (3) a

(3) zaji¹»ují rùzné

(5) vytáèí tel. èíslo a

volat

(6) ukonèí aktivní volání

konec

Pravá

Poznámka:

internetu na klávese 0.

■

Funkce kláves (pøi otevøené klávesnici)

Pøi otevøené klávesnici se obraz na displeji otoèí o 90 stupòù a zmìní se poloha

Levé

Pravé výbìrové

klávesy se nezmìní.

Nìkteré pøístroje nemusejí mít zobrazen symbol mobilního

klávesy. Doprovodný text vedle

Levé

Pravé výbìrové

Tlaèítko

osvìtlení klávesnice

Vypínaè

(2) zapíná nebo vypíná pøístroj.

(1) zapíná a vypíná osvìtlení klávesnice.

Pìtismìrný joystick (3) slou¾í pro pohyb ve ètyøech smìrech a stisknutím volí zobrazenou polo¾ku menu.

Tlaèítko Krok zpìt Tlaèítko Chr

znakù a symbolù. Tlaèítka

Shift

Mù¾ete buï stisknout nejdøíve tlaèítko Shift a poté po¾adovaný znak, nebo stisknout obì tlaèítka souèasnì.

Mezerníky

Tlaèítko seznam posledních volaných èísel.

Levá výbìrová

zobrazené na displeji nad klávesami. Tlaèítko Tlaèítko

■

Pìtismìrný joystick

• Umo¾òuje procházet seznamy

• Pohybuje kurzorem nahoru, dolù, vpravo a vlevo pøi psaní textu, pou¾ívání

(7) vkládají mezeru.

volat

konec Enter

Pìtismìrný joystick

kalendáøe a v nìkterých hrách.

(4) odstraòuje znaky.

(5) pøi psaní textu otevírá seznam

(6) volí velikost znakù a symbolù.

(8) vytáèí tel. èíslo a pøijímá hovor. V pohotovostním re¾imu otevøe

klávesa (9) a

(10) ukonèí aktivní volání a opustí funkci.

(11) zahájí nový øádek pøi psaní textu.

Pravá výbìrová

nabízí øadu funkcí:

klávesa (9) volí polo¾ky menu

• Krátkým stisknutím volí aktivní polo¾ku menu (nebo potvrzuje výbìr)

• V prùbìhu hovoru nastavuje hlasitost pohybem vlevo (sní¾ení hlasitosti) nebo vpravo (zvý¹ení hlasitosti)

• V pohotovostním re¾imu pohybem nahoru aktivuje fotoaparát

• V pohotovostním re¾imu pohybem vlevo otevøe editor pro psaní textové zprávy.

• V pohotovostním re¾imu pohybem vpravo otevøe kalendáø

• V pohotovostním re¾imu pohybem dolù otevøe seznam kontaktù

■

Indikátory a ikony

V pohotovostním re¾imu se mohou zobrazit tyto ikony:

– Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika textových nebo obrazových zpráv.

Viz Textové zprávy (SMS)(sí»ová slu¾ba) na stranì 45.

– Pøístroj zaregistroval zme¹kaný hovor. Viz Výpis volání na stranì 69.

nebo – Pøístroj je pøipojen ke slu¾bì chat. Stav u¾ivatele je online nebo

offline. Viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62.

– Byla pøijata jedna nebo nìkolik zpráv chatu a jste pøipojeni ke slu¾bì chat.

Viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62.

– Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika multimediálních zpráv. Viz Textové

zprávy (SMS)(sí»ová slu¾ba) na stranì 45.

– Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika hlasových zpráv. Viz Hlasové zprávy

na stranì 57.

– Klávesnice pøístroje je zamknutá. Viz Zamknutí klávesnice na stranì 37.

+ 111 hidden pages