Nokia 6822 User Manual [it]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia 6822

9236689

ШЧФРЭШХ 2

´µº»°À°Æ¸Ï ·° ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²¸µ

½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ЯаЮФгЪвкв RM-69 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port Ш ЫЮУЮвЮ ЭР ЮаШУШЭРЫЭШвХ РЪбХбЮРаШ ЭР Nokia бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР дШаЬШ Ш ЯаЮФгЪвШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

¸ЭдЮаЬРжШпвР Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Х ЭРЯШбРЭР ЧР ЯаЮФгЪвР Nokia 6822. Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±ÁÂ¾ÏÂµ»ÁÂ²° NOKIA ½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ ·° ·°³Ã±¸ ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·° ½µ¿Àµ´²¸´¸¼¸, Á»ÃÇ°¹½¸, º¾Á²µ½¸ ¸»¸ ¾¿¾ÁÀµ´µ½¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏÅ½°Â° ¿À¸Ç¸½°. ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾ ¸·À¸Ç½¾ ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎÇ¸Âµ»½¾ ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾ÁÂ ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ Â¾Ç½¾ÁÂÂ°, ´¾ÁÂ¾²µÀ½¾ÁÂÂ° ¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾ÂÂµ³»Ï Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ· ¿Àµ´¸·²µÁÂ¸µ.

µºÁ¿¾ÀÂ½° Á¿À°²º°

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ¾вЪЫЮЭпТРЭХвЮ Юв ЧРЪЮЭР Х ЧРСаРЭХЭЮ.

±каЧЮ акЪЮТЮФбвТЮ

■ ´ХЩбвТШп

½РвШбЪРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪаРвЪЮ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи Ш УЮ ЮбТЮСЮФХвХ.

½РвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШи, ЧРФакЦвХ УЮ ЧР ФТХ-ваШ бХЪгЭФШ Ш УЮ ЮбТЮСЮФХвХ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

²кТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾вУЮТЮа.

¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºаРЩ аРЧУЮТЮа.

¾веТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЪкЬ УЫРбЮТРвР ЯЮйР.

·РУЫгиРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ÂØåÞ.

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ

½РвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РЪЫЮЭХвХ ¿Хв-ЯЮбЮзЭШп ФЦЮЩбвШЪ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЬХЭовЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХ Ш ЭЮЬХа

²кТХФХвХ ЭЮЬХа. ¸ЧСХаХвХ ·РЯРЬХв. ²кТХФХвХ ШЬХ. ¸ЧСХаХвХ ¾º.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШи [Юв 2 ÔÞ 8]. ВапСТР ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШи ЪкЬ ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

ВкабХЭХ ЭР ШЬХ

¸ЧСХаХвХ ºЮЭвРЪв > ½РЬХаШ.

¿аЮТХаЪР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйР

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР 1 (бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ).

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > БкЮСйХЭШп > ВХЪбв. бкЮСй. > БкЧФРЩ бкЮСй. ШЫШ ЭРЪЫЮЭХвХ ЯХв-ЯЮбЮзЭШп ФЦЮЩбвШЪ ЭРЫпТЮ. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

² ХЪаРЭР ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т ЪЮЭвРЪвШ Ш ШЧСХаХвХ

¾º. ГбЫгУРвР ЧР бкЮСйХЭШп ЧРТШбШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

ЗХвХЭХ ЭР ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ

°ЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ бкЮСйХЭШп ЯЮЫгзХЭШ, ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮзХвХвХ.

¾вУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

¸ЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа. ½РЯШиХвХ ЮвУЮТЮа. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

БкФкаЦРЭШХ

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв...................................................................................... 9

1. ВХЫХдЮЭкв ЭР ЯакТ ЯЮУЫХФ..................................................................... 17

2. Б¸¼-ЪРавР Ш СРвХаШп .............................................................................. 19

3. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ............................................................ 24

4. ¾бЭЮТЭШ ФХЩбвТШп..................................................................................... 36

5. ¼ХЭо ЭР вХЫХдЮЭР................................................................................... 39

6. ·РйШвР ЭР вХЫХдЮЭР................................................................................ 41

7. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв......................................................................................... 44

8. БкЮСйХЭШп................................................................................................. 50

9. ¼ШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп (»РдзХ) ............................................................ 70

10. АХУШбвка ..................................................................................................... 78

11. ¸ÜÕÝÐ.......................................................................................................... 80

12. ½РбваЮЩЪШ................................................................................................... 94

13. ³РЫХаШп..................................................................................................... 106

14. ºРЬХаР...................................................................................................... 108

15. ¾аУРЭРЩЧка............................................................................................... 111

16. ¿аШЫЮЦХЭШп............................................................................................. 120

17. ¸ЭвХаЭХв................................................................................................... 127

18. БТкаЧТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР .............................................. 140

19. БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯовка........................................................................... 149

20. БЯаРТЮзЭР ШЭдЮаЬРжШп........................................................................ 152

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ ЯкЫЭЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

±ХЧЦШзЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900, GSM 1800 Ш 1900. ²ШЦвХ

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР вХЫХдЮЭР ЭР бваРЭШжР

16, ЧР ФР ШФХЭвШдШжШаРвХ ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ

ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ

ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЧРТШбпв Юв вЮТР ФРЫШ вХЧШ дгЭЪжШШ бХ ЯаХФЫРУРв Т СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ" ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ".

¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮбвРТзШЪкв ТШ ЭР гбЫгУШ ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ бР бЯХжШдШзЭШ ЧР ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФР Х ШЧШбЪРЫ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ШЧЪЫозХЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. °ЪЮ бЫгзРпв Х вРЪкТ, вХ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х вХаЬШЭРЫ 3GPP GSM Release 99, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР гбЫгУРвР GPRS Ш Х ЯаЮХЪвШаРЭ ФР ЯЮФФкаЦР ЬаХЦШ Release 4 GPRS. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЮСРзХ ФР ШЬР ЯаЮСЫХЬШ бкб бкТЬХбвШЬЮбввР, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЭпЪЮШ ЬаХЦШ Release 97 GPRS. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 [HTTP Ш SSL], ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР ЭР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ Юв ЬаХЦРвР.

■ ¾СйР ЯРЬХв

ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЬР ваШ аРЧЫШзЭШ ЯРЬХвШ. ¸ЬХЭР, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШвХ ЬЮЦХ ФР бЯЮФХЫпв ЯкаТРвР ЯРЬХв. ²вЮаРвР ЮСйР ЯРЬХв бХ ШЧЯЮЫЧТР Юв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, дРЩЫЮТХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ³РЫХаШп, Ш ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ВаХвРвР ЮСйР ЯРЬХв бХ ШЧЯЮЫЧТР Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, Java ШУаШвХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШпвР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ ШЫШ ЯЮТХзХ Юв вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЯРЬХввР, ЭРЫШзЭР ЧР ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв бкйРвР ЯРЬХв. ½РЯаШЬХа ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ХЫХЬХЭвШ Т ³РЫХаШп ЬЮЦХ ФР ШЧаРЧеЮФШ жпЫРвР ЯРЬХв ТкТ ТвЮаРвР ЯРЬХв. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЦХ бкЮСйХЭШХ, гЪРЧТРйЮ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, ЪЮУРвЮ бХ

ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ЮСйР ЯРЬХв. ² вРЪкТ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ Т бкЮвТХвЭРвР ЮСйР ЯРЬХв.

´ЮСаХ ФЮиЫШ

¿ЮЧФаРТЫХЭШп ЧР ЯЮЪгЯЪРвР ЭР ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia 6822. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаХФЮбвРТп ЬЭЮУЮ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ бР гФЮСЭШ ЧР ХЦХФЭХТЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ - ЭРЯаШЬХа ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, ЪРЪвЮ Ш ТУаРФХЭР ЪРЬХаР. ºРЬХаРвР ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЧРЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮбвРТпвХ ЪРвЮ вРЯХв Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЪРвЮ гЬРЫХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ºЮЭвРЪв. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ºРЬХаР ЭР бваРЭШжР 108.

БаХФ ФагУШвХ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бР:

• ¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ ¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп [¼MS]

[гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР] ЭР бваРЭШжР 56.

• »РдзХ (¼ШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп), ТШЦвХ ¼ШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп (»РдзХ) ЭР бваРЭШжР 70.

• ºЮЭвРЪвШ б дгЭЪжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ, ТШЦвХ ¼ЮХ ЯаШбкбвТШХ ЭР бваРЭШжР 84.

• ¿аШЫЮЦХЭШХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ТШЦвХ µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР [гбЫгУР ЭР

ЬаХЦРвР] ЭР бваРЭШжР 61.

• EDGE (Хnhanced data rates for GSM Evolution - ГбкТкаиХЭбвТРЭШ бЪЮаЮбвШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЧР аРЧТШвШХ Т GSM вХеЭЮЫЮУШШвХ), ТШЦвХ GPRS ЭР бваРЭШжР 146.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition, ТШЦвХ ¿аШЫЮЦХЭШп ЭР бваРЭШжР 120.

• XHTML СаРгЧка, ТШЦвХ ¸ЭвХаЭХв ЭР бваРЭШжР 127.

• БТкаЧТРЭХ заХЧ Bluetooth, ТШЦвХ ГбвРЭЮТпТРЭХ ЭР Bluetooth ТакЧЪР ЭР бваРЭШжР 141.

■ ·РйШвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР

¿ЮаРФШ ЧРйШвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР, ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ШЬР ТХаЮпвЭЮбв ФР ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЪЮЯШаРв, ЬЮФШдШжШаРв, ЯаХеТкаЫпв ШЫШ ЯаХЯаРйРв.

■ ГбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв б Nokia

°ЪЮ ЭпЪЮУР ТШ бХ ЭРЫЮЦШ ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР Nokia Customer Care (¾вФХЫ ЧР аРСЮвР б ЪЫШХЭвШ ЭР Nokia) ШЫШ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, вапСТР ФР ЯаХФЮбвРТШвХ ЮЯаХФХЫХЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ (ТШЦвХ

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР вХЫХдЮЭР ЭР бваРЭШжР 16).

½ХЧРТШбШЬЮ ФРЫШ бХ ЮСРЦФРвХ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ РЪбХбЮРа, вЮ вапСТР ФР Х ЯаХФ ТРб, ЪЮУРвЮ бХ ЮСРЦФРвХ. °ЪЮ ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia ЧРФРФХ ЮЯаХФХЫХЭ ТкЯаЮб ЮвЭЮбЭЮ РЪбХбЮРаР, вРЪР ЫХбЭЮ йХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮТХаШвХ.

¿ЮФФакЦЪР Юв Nokia Т ¸ЭвХаЭХв

¿аЮТаХвХ Т бРЩвР www.nokia.com/support ШЫШ ТРиШп ЬХбвХЭ гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЭРЩ-ЭЮТШвХ ТХабШШ ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЯаЮФгЪвШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР вХЫХдЮЭР

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЮбвРТХЭР ЭР ХвШЪХвР ЭР вХЫХдЮЭР ЭР УкаСР ЯЮФ СРвХаШпвР (ТШЦвХ БТРЫХвХ

ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР бваРЭШжР 19). µвШЪХвкв

бкФкаЦР ЬЮФХЫР Ш бХаШЩЭШвХ ЭЮЬХаР, ЪРЪвЮ Ш бЫХФЭЮвЮ:

•ВШЯ вХЫХдЮЭ [RM-69]

•¼ЮФХЫ вХЫХдЮЭ [ЭРЯаШЬХа Nokia 6822]

•¼ХЦФгЭРаЮФЭР ШФХЭвШзЭЮбв ЭР ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ [IMEI]

1. ВХЫХдЮЭкв ЭР ЯакТ ЯЮУЫХФ

ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ [1]

´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа [2]

ºЫРТШи ЧР ЯаХЪаРвп-ТРЭХ [3]

ºЫРТШРвгаР [4] ¼ШЪаЮдЮЭ [5] ºЮЭХЪвЮа Pop-Port

[6]

¿Юав ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ [7]

ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ [8]

»пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа [9]

¿Хв-ЯЮбЮзХЭ ФЦЮЩбвШЪ [10]

µÚàÐÝ [11]

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ [12] »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа [ЮвТЮаХЭР ЪЫРТШРвгаР] [13] ¼ШЪаЮбЫгиРЫЪР [14] ¸ЭдаРзХаТХЭ ЯЮав [15] ¾СХЪвШТ ЭР ЪРЬХаРвР [16]

2. Б¸¼-ЪРавР Ш СРвХаШп

Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ СЮаРТШвХ б ЪРавРвР, ЯЮбвРТпвХ п ШЫШ п ШЧТРЦФРвХ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭХУЮТШвХ РЪбХбЮРаШ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ЬШЭШРвоаЭШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ЬРЫЪШ ФХжР.

·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-

ЪРавШвХ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФагУ вкаУЮТХж.

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

■ БТРЫХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ

½РвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЪкЬ ФЮЫЭРвР зРбв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ [1] Ш ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ТФШУЭХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ [2].

■ ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР

²ÐÖÝÞ: ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШпвР вЮзЭЮ ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР дШУгаРвР.

ºЮЭвРЪвШвХ ЭР СРвХаШпвР вапСТР ФР бР ШЧаРТЭХЭШ б ЪЮЭвРЪвШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЧР ФР ЬЮЦХ вЮ ФР аРСЮвШ.

·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРФпбЭЮ [4] Ш УЮ

ЮвТЮаХвХ, ЪРвЮ УЮ ЯЮТФШУЭХвХ ЭРУЮаХ [5].

¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР Щ [6].

ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ Ш зХ ЧЫРвШбвРвР Щ ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг. ·РвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР [7] Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЮвЭЮТЮ ЭР ЬпбвЮвЮ Ьг [8].

½РбЮзХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЪкЬ ЧРбвЮЯЮапТРйШвХ йШдвЮТХ ЭР ЯаХФЭШп ЯРЭХЫ [9] Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ [10].

■ ·РаХФХвХ СРвХаШпвР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР

Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ ЧРеаРЭТР Юв РЪгЬгЫРвЮаЭР СРвХаШп. ·Р ФР ЧРаХФШвХ СРвХаШпвР:

1. ²ЪЫозХвХ ваРЭбдЮаЬРвЮаР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЭЮаЬРЫХЭ ЪЮЭвРЪв.

2. ¿ЮбвРТХвХ ЪгЯЫгЭУР ЭР ЧРапФЭЮвЮ Т ЪакУЫШп ЪЮЭХЪвЮа Т ФЮЫЭРвР бваРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

БЫХФ ЭпЪЮЫЪЮ бХЪгЭФШ ШЭФШЪРвЮакв ЧР СРвХаШп ЧРЯЮзТР ФР бХ ФТШЦШ ЭР ФШбЯЫХп ЮвФЮЫг ЭРУЮаХ. °ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ФЮЪРвЮ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х бТкаЧРЭЮ. ±РвХаШпвР BL-5C ЯаХФЮбвРТп ФЮ 3.5 зРбР ТаХЬХ ЧР УЮТЮаХЭХ Ш ФЮ 14 ФЭШ Т

аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ²аХЬХвЮ ЧР аРСЮвР бР ЯаХФЯЮЫЮЦХЭШп Ш ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв гбЫЮТШпвР ЭР ЬаХЦРвР, ЧРаХЦФРЭХвЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ACP-12

ЮвЭХЬР ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ 1 зРб Ш 30 ЬШЭгвШ, ЯаШ гбЫЮТШХ зХ гбваЮЩбвТЮвЮ Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ

ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

3. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ

■ ¿ЮЬЮй Т вХЫХдЮЭР

¼ЭЮУЮ дгЭЪжШШ ШЬРв ЪаРвЪШ ЮЯШбРЭШп [ЯЮЬЮйЭШ вХЪбвЮТХ], ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ ТШФпв ЭР ФШбЯЫХп. ·Р ФР ТШФШвХ ЯЮЬЮйЭШвХ вХЪбвЮТХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭР дгЭЪжШп Ш ШЧзРЪРЩвХ ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ. ¸ЧСХаХвХ ¾éÕ, ЧР ФР ТШФШвХ жпЫЮвЮ ЮЯШбРЭШХ [РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ] ШЫШ ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ , ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ.

·Р ШЭбвагЪжШШ ЮвЭЮбЭЮ ТЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР дгЭЪжШпвР ЧР ЯЮЬЮйЭШ

вХЪбвЮТХ ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ЭР бваРЭШжР 100.

■ ½РзРЫХЭ ХЪаРЭ [аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв]

½РзРЫЭШпв ХЪаРЭ Х ЮбЭЮТХЭ Ш ЮСЮЧЭРзРТР, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

[1] ВгЪ ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮпТШ ШЬХвЮ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

[2] ¾ЧТгзХЭЮ ЭШТЮ ЭР бШУЭРЫР — ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХ ЮСЮЧЭРзРТР ЯЮ-бШЫХЭ бШУЭРЫ ЭР ЬаХЦРвР.

[3] ¾ЧТгзХЭЮ ЭШТЮ ЭР СРвХаШпвР — ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХ ЮСЮЧЭРзРТР ЯЮ-

ЧРаХФХЭР СРвХаШп. [4] »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа — »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа - Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЮвТРап

ЬХЭовЮ ДРТЮаШвШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ¾ЯжШШ ЭР ДРТЮаШвШ ÝÐ бваРЭШжР 96.

[5] ¼ÕÝî — ЭРвШбЭХвХ ¿Хв-ЯЮбЮзЭШп ФЦЮЩбвШЪ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвР, ЯЮЪРЧТРЭ Т баХФРвР ЭР ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ХЪаРЭР [баХФЭР ЧЮЭР ЧР ШЧСЮа]. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ¼ÕÝî.

[6] ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа — ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЮвТРап ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪв [ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ] ШЫШ ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ШЫШ ЮЯаХФХЫХЭР Юв ЯЮваХСШвХЫ дгЭЪжШп. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ »ШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 96.

■ °ЭвХЭР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР. ´акЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ - б РЭвХЭРвР ЭРУЮаХ.

·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ШЧСпУТРвХ ФЮЪЮбТРЭХ ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЮЯвШЬШЧШаР ЭХЩЭРвР аРСЮвР Ш ЦШТЮвкв ЭР СРвХаШпвР.

■ ¾бЭЮТЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР вХЫХдЮЭР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР б ЮвТЮаХЭР ШЫШ ЧРвТЮаХЭР ЪЫРТШРвгаР.

1. ´акЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ б ФТХ акжХ Ш ЮвТЮаХвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЪРЪвЮ Х

ЯЮЪРЧРЭЮ.

2. ¸ЧФкаЯТРЩвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ФЮЪРвЮ п згХвХ ФР йаРЪТР ЭР ЬпбвЮ.

3. ·РТкавХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш УЮ ФакЦвХ, ЪРЪвЮ

Х ЯЮЪРЧРЭЮ.

■ ДгЭЪжШШ ЭР ЪЫРТШиШвХ [ЧРвТЮаХЭР ЪЫРТШРвгаР]

ºЫРТШикв ЧР ЧРеаРЭТРЭХ ТЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР гбваЮЩбвТЮвЮ. ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, вЮЩ ТЪЫозТР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ.

ºЫРТШикв ЧР ШЧСЮа [2] ЭпЬР дгЭЪжШп, ЪЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРвТЮаХЭР.

»ХТШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа [3] Ø ФХбЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа [3]

ЯаХФЮбвРТпв аРЧЫШзЭШ дгЭЪжШШ, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЯЮЪРЧРЭШп ЭРФ ЪЫРТШиШвХ вХЪбв ЭР ФШбЯЫХп.

¿Хв-ЯЮбЮзЭШпв ФЦЮЩбвШЪ [4] бХ ФТШЦШ Т зХвШаШ ЯЮбЮЪШ Ш ЯаШ ЭРвШбЪРЭХ ШЧСШаР РЪвШТЭРвР ЮЯжШп ЭР ЬХЭовЮ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ

¿Хв-ЯЮбЮзХЭ ФЦЮЩбвШЪ ÝÐ

бваРЭШжР 33.

ºЫРТШикв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ [5] ЭРСШаР ЭЮЬХа Юв гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЮбкйХбвТпТР ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР.

+ 134 hidden pages