Nokia 6822 User Manual [tr]

Nokia 6822 Kullaným Kýlavuzu

9236680

2. baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ

NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-69 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port ve Nokia Original Enhancements logolarý, Nokia Corporation’ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer þirket ve ürün isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Bu kullaným kýlavuzunda yer alan bilgiler Nokia 6822 ürünü için yazýlmýþtýr. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar.

NOKIA, HÝÇBÝR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENÝ NE OLURSA OLSUN OLUÞABÝLECEK HERHANGÝ BÝR GELÝR, KAR VEYA VERÝ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, ARIZÝ, BÝR NETÝCE OLARAK HASIL OLAN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. ÝÞBU BELGENÝN ÝÇERÝÐÝ “OLDUÐU GÝBÝ” SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKI KANUNLARIN GEREKTÝRDÝÐÝ HALLER DIÞINDA, TÝCARÝ OLARAK SATILABÝLÝRLÝK, ÝYÝ BÝR EVSAFTA OLMA VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ÝLE ÝLGÝLÝ ZÝMNÝ GARANTÝLER DE DAHÝL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÞARTIYLA, ÝÞBU BELGENÝN DOÐRULUÐU, GÜVENÝLÝRLÝÐÝ VEYA ÝÇERÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK, AÇIK VEYA ZÝMNÝ HERHANGÝ BÝR GARANTÝ VERÝLMEMÝÞTÝR. NOKIA, HERHANGÝ BÝR ZAMANDA, ÖNCEDEN BÝLDÝRÝMDE BULUNMAKSIZIN, ÝÞBU BELGEYÝ DEÐÝÞTÝRME VEYA GEÇERSÝZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR.

ÝHRAÇ KONTROLLERÝ

Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

CE 168

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

BABT (The British Approvals Board for Telecommunications)

Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,

Tel:+44(0)1932 251251 Fax:+44(0)1932 251252

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Surrey, KT12 4RQ Ýngiltere

Üretici Firma

Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226

Hýzlý kýlavuz

■ Ýþlemler

Basma

Bir tuþa kýsa bir süre basýn ve býrakýn.

Basýlý tutma

Bir tuþa basýn, iki veya üç saniye basýlý tutun ve serbest býrakýn.

Arama yapma

Bir telefon numarasý girin ve Ara tuþuna basýn.

Bir aramayý cevaplama

Ara tuþuna basýn veya Seçenek > Cevapla seçeneðini belirleyin.

Arama sýrasýnda aramayý cevaplama

Ara tuþuna basýn.

Bir aramayý sonlandýrma

Bitir tuþuna basýn veya Seçenek > Aramayý bitir seçeneðini belirleyin.

Bir aramayý reddetme

Aramayý telesekretere yönlendirmek için Bitir tuþuna basýn.

Bir aramayý susturma

Arama sýrasýnda Seçenek > Sustur seçeneðini belirleyin.

Yeniden arama

Ara tuþuna iki kez basýn.

Arama ses seviyesini ayarlama

Arama sýrasýnda Beþ yönlü joystick’i sola veya saða kaydýrýn.

Arama sýrasýnda menüyü kullanma

Bir arama sýrasýnda Seçenek seçeneðini belirleyin.

Ýsim ve numarayý kaydetme

Bir numara girin. Kaydet seçeneðini belirleyin. Bir isim girin. Tamam seçeneðini belirleyin.

Hýzlý arama özelliðini kullanma

Bir tuþu basýlý tutun (2 - 8). Telefon defterindeki bir numaraya bir tuþ atamalýsýnýz.

Ýsim arama

Rehber > Bul seçeneðini belirleyin.

Telesekreteri kontrol etme

1 tuþunu basýlý tutun (ayrýntýlar için servis saðlayýcýnýza baþvurun).

Kýsa mesaj yazma

Menü > Mesajlar > Metin mesajlarý > Mesaj oluþtur seçeneðini belirleyin veya

Beþ yönlü joystick’i sola kaydýrýn. Mesajý yazýn.

Kýsa mesaj gönderme

Mesaj yazma ekranýnda Gönder seçeneðini belirleyin. Alýcýnýn telefon numarasýný girin veya rehberden bulun ve Tamam seçeneðini belirleyin. Mesaj servisi, servis saðlayýcýya baðlýdýr.

Yeni mesajý okuma

Ekranda mesaj alýndý metni görüntülenirse Göster seçeneðini belirleyin, ardýndan da okumak istediðiniz metni seçin.

Bir mesajý cevaplama

Cevap yaz seçeneðini belirleyin. Bir cevap yazýn. Gönder tuþuna basýn.

Ýçindekiler

Güvenliðiniz için................................................................................................ 10

1. Bir bakýþta telefon...................................................................................... 17

2. SIM kart ve batarya ................................................................................... 18

3. Telefonunuz hakkýnda................................................................................ 22

4. Temel iþlemler............................................................................................. 32

5. Telefon menüsü .......................................................................................... 35

6. Telefon güvenliði........................................................................................ 37

7. Metin yazma ............................................................................................... 40

8. Mesajlar....................................................................................................... 45

9. Sohbet mesajlarý......................................................................................... 62

10. Arama kaydý................................................................................................ 69

11. Rehber......................................................................................................... 70

12. Ayarlar......................................................................................................... 82

13. Galeri........................................................................................................... 92

14. Kamera........................................................................................................ 94

15. Ajanda ......................................................................................................... 96

16. Uygulamalar.............................................................................................. 103

17. Web ........................................................................................................... 109

18. Baðlantý..................................................................................................... 120

19. PC ile baðlantý .......................................................................................... 128

20. Baþvuru bilgileri........................................................................................ 130

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmet kapsamýnda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç ekranýna dönmek için Bitir tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil numarayý tuþlayýn ve sonra Ara tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

■ Cihazýnýz hakkýnda

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan kablosuz cihaz EGSM 900, GSM 1800 ve 1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Özel cihaz modelinizi tanýmlamak için bkz:

Telefon bilgileri, s. 16. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza

baþvurun. Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve

yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

■ Þebeke Servisleri

Cihazýnýzý kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýdan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin özelliklerine baðlýdýr. Bu Þebeke Servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, Þebeke Servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu kablosuz cihaz GPRS servisini destekleyen bir 3GPP GSM Release 99 terminalidir ve Release 4 GPRS þebekelerini destekleyecek þekilde tasarlanmýþtýr. Ancak bir takým Release 97

GPRS þebekelerinde kullanýldýðýnda bazý uyumluluk sorunlarý doðabilir. Daha fazla bilgi için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz TCP/IP protokollerini çalýþtýran WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn bazý özellikleri bu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

■ Paylaþýlan hafýza

Cihazýn üç farklý hafýzasý bulunur. Ýsimler, kýsa mesajlar, SMS e-postasý, ses etiketleri, ajanda ve notlar ilk hafýzayý paylaþabilir. Ýkinci paylaþýlan hafýza multimedya mesajlarý, Galeri klasöründe saklanan dosyalar ve yapýlandýrma ayarlarý tarafýndan kullanýlýr. Üçüncü paylaþýlan hafýza e-posta uygulamasý, Java oyunlarý ve uygulamalarý tarafýndan kullanýlýr. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasýnýn kullanýlmasý, ayný hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Örneðin çok sayýda Galeri öðesinin kaydedilmesi ikinci hafýzadaki kullanýlabilir alanýn tamamýný tüketebilir. Paylaþýlan hafýza özelliðini kullanmaya çalýþtýðýnýzda cihazýnýz hafýzanýn dolduðunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce ilgili paylaþýlan hafýzada saklanan bilgi ve kayýtlarýn bir kýsmýný silin.

Hoþ Geldiniz

Nokia 6822 mobil cihazýný satýn aldýðýnýz için tebrik ederiz. Cihazýnýz ajanda, saat, çalar saat ve entegre kamera gibi günlük kullanýma yönelik birçok iþlev sunar. Kamera, video klip kaydetmek ve bekleme modunda duvar kaðýdý olarak kullanmak veya Rehber menüsüne küçük resim olarak eklemek üzere fotoðraflar çekmek için kullanýlabilir. Daha fazla bilgi için bkz: Kamera, sayfa 94.

Cihazýnýzdaki diðer özellikler þunlardýr:

• Multimedya mesajlarý. Bkz: Multimedya mesajlarý (MMS) (þebeke servisi), sayfa

50.

• Sohbet mesajlarý. Bkz: Sohbet mesajlarý, sayfa 62.

• Durum göstergeli rehber. Bkz: Durumum, sayfa 74.

• E-posta uygulamasý. Bkz: E-posta (þebeke servisi), sayfa 54.

• EDGE - GSM geliþimi için geliþtirilmiþ veri hýzlarý (Enhanced Data rates for GSM Evolution). Bkz: GPRS, sayfa 125.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition. Bkz: Uygulamalar, sayfa 103.

• XHTML tarayýcýsý. Bkz: Web, sayfa 109.

• Bluetooth baðlantýsý. Bkz: Bir Bluetooth baðlantýsý kurma, sayfa 121.

■ Telif hakký korumasý

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, zil seslerinin ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

■ Nokia ile iletiþime geçme

Nokia Müþteri Hizmetlerini veya servis saðlayýcýnýzý aramanýz gerekirse, cihazýnýz hakkýnda belirli bilgiler vermelisiniz (bkz: Telefon bilgileri, sayfa 16).

Ýster cihazýnýz isterse bir donaným ile ilgili olarak arayýn, ararken cihazý yanýnýzda bulundurun. Bir Nokia temsilcisi cihazýnýza özgü bir soru sorarsa, çabuk þekilde bakabilmeniz için cihaz elinizin altýnda bulunmalýdýr.

Web’de Nokia desteði

Bu kullaným kýlavuzunun son sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öðeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nokia.com/support sayfasýna veya bölgenizdeki Nokia Web sitesine bakýn.

Telefon bilgileri

Cihazýnýzla ilgili bilgiler cihazýn arkasýnda pilin altýnda bulunan telefon etiketi üzerinde bulunur (bkz: Arka kapaðý çýkarma, sayfa 18). Etiket, model ve seri numarasýnýn yaný sýra þu bilgileri de içerir:

•Telefon tipi (RM-69)

•Telefon modeli (Nokia 6822 gibi)

•Uluslararasý Mobil Donaným Kimliði (IMEI)

1. Bir bakýþta telefon

Açma/kapatma tuþu (1) Sað seçim tuþu (2) Bitir tuþu (3) Tuþ takýmý (4) Mikrofon (5) Pop-Port konektörü (6) Þarj cihazý baðlantý

noktasý (7) Ara tuþu (8) Sol seçim tuþu (9) Beþ yönlü joystick (10) Ekran (11) Hoparlör (12) Sol seçim tuþu (klavye

açýk) (13) Kulaklýk (14) Kýzýlötesi baðlantý

noktasý (15) Kamera merceði (16)

2. SIM kart ve batarya

SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylýkla zarar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken veya yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

Cihazýnýz ve donanýmlarý küçük parçalar içerebilir. Bunlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý veya baþka bir satýcý olabilir.

Bataryayý çýkarmadan önce daima cihazý kapatýn ve þarj cihazýnýn baðlantýsýný kesin.

■ Arka kapaðý çýkarma

Arka kapak serbest býrakma düðmesini cihazýn alt kýsmýna doðru iterken (1) ayný zamanda arka kapaðý cihazdan ayýrarak kaldýrýn (2).

■ SIM kartý ve bataryayý takma

Önemli: Bataryayý aynen çizimde gösterildiði gibi takýn. Cihazýn

çalýþabilmesi için bataryanýn üzerindeki temas noktalarýnýn, cihazýn üzerindeki temas noktalarýyla hizalanmasý gerekir.

SIM kart yuvasýný saða doðru kaydýrarak (4) serbest kalmasýný saðlayýn ve kaldýrýp açýn (5).

SIM kartý SIM kart yuvasýna yerleþtirin (6).

SIM kartýn doðru þekilde yerleþtirildiðinden ve karttaki altýn renkli temas bölgesinin aþaðýya geldiðinden emin olun. SIM kart yuvasýný kapatýn (7) ve geri kaydýrarak yerine oturtun (8).

Arka kapaðý ön kapaktaki kilitleme mandallarýna doðru yönlendirin (9) ve arka kapaðý kaydýrarak yerine oturmasýný saðlayýn (10).

■ Bataryayý þarj etme

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia tarafýndan onaylanmýþ

bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Cihazýnýz güç kaynaðý olarak, þarj edilebilir bir batarya kullanmaktadýr. Bataryayý þarj etmek için:

1. Þarj cihazýný standart bir duvar prizine takýn.

2. Þarj cihazýnýn çýkýþ fiþini, cihazýn en altýndaki yuvarlak konektöre takýn.

Birkaç saniye sonra, ekrandaki batarya göstergesi aþaðýdan yukarý doðru kaymaya baþlar. Batarya tamamen boþaldýysa, þarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi veya arama yapýlabilmesi için birkaç dakikalýk bir süre geçmesi gerekebilir.

Cihazý, þarj cihazýna baðlýyken de kullanabilirsiniz. BL-5C batarya 3,5 saate kadar konuþma süresi ve 14 güne kadar bekleme süresi

saðlar. Çalýþma süreleri tahmini sürelerdir ve þebeke koþullarýna, þarj durumuna ve cihaz kullanýmýna baðlý olarak deðiþebilir. Bataryayý ACP-12 þarj cihazý ile þarj etmek, cihaz beklemedeyken yaklaþýk 1 saat 30 dakika sürer.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

3. Telefonunuz hakkýnda

■ Telefon yardýmý

Birçok özellik, ekranda görüntülenebilen kýsa açýklamalara (yardým metni) sahiptir. Yardým metnini görüntülemek için, bir özelliðe ilerleyin ve 15 saniye kadar bekleyin. Açýklamanýn tamamýný görmek (gerekirse) için Devamý seçeneðini, çýkmak içinse Geri seçeneðini belirleyin. Yardým metni özelliðinin nasýl açýldýðýný veya kapandýðýný görüntüleme hakkýnda bilgi için, bkz: Telefon ayarlarý, sayfa 87.

■ Baþlangýç ekraný (bekleme modu)

Baþlangýç ekraný ana ekran olup, cihazýn bekleme modunda olduðunu belirtir.

(1) Servis saðlayýcýnýzýn ismi burada görünebilir.

(2) Sesli sinyal göstergesi - Daha yüksek bir çubuk, þebeke sinyalinin daha güçlü olduðunu gösterir.

(3) Sesli pil göstergesi - Daha yüksek bir çubuk, pilde daha fazla güç olduðunu gösterir.

(4) Sol seçim tuþu - Sol seçim tuþu bekleme modunda Git menüsünü açar. Daha fazla bilgi için, bkz: Git seçenekleri, sayfa 84.

(5) Menü - Ekranýn alt ortasýnda (orta seçim alaný) görüntülenen öðeyi seçmek için Beþ yönlü joystick’e basýn. Bekleme modunda, Menü’yü açmak için joystick’e basýn.

(6) Sað seçim tuþu - Sað seçim tuþu bekleme modunda Rehber menüsünü (varsayýlan), bir servis saðlayýcýnýn ana sayfasýný veya kullanýcý tanýmlý bir iþlevi açar. Daha fazla bilgi için, bkz: Kiþisel kýsayollar, sayfa 83.

■ Anten

Cihazýnýzda dahili bir anten bulunur. Cihazý, gösterildiði gibi, anten alaný yukarý dönük olacak þekilde tutun.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, cihaz açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antene dokunulmasý, görüþmenin kalitesini etkiler ve cihazýn gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Cihazý kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

■ Telefonla ilgili temel bilgiler

Cihazýnýz klavye açýk veya kapalý þekilde kullanýlabilir.

1. Cihazý iki elinizle tutun ve klavyeyi gösterildiði gibi açýn.

2. Yerine oturma sesini duyana kadar klavyeyi açýn.

3. Cihazý yatay konuma getirin ve gösterildiði gibi tutun.

■ Tuþ iþlevleri (klavye kapalý)

Açma/kapatma tuþu (1) telefonu açar

ve kapatýr. Tuþ takýmý kilitliyken cihazýn ekran ýþýklarýný 15 saniye kadar açýk tutar.

Klavye kapatýldýðýnda Seçim tuþunun (2) hiçbir iþlevi yoktur.

Sol seçim tuþu (3) ve Sað seçim tuþu (3), tuþlarýn üzerindeki ekran metnine göre çeþitli iþlevler saðlar.

Beþ yönlü joystick (4) dört yönde hareket eder ve basýldýðýnda etkin menü seçeneðini seçer. Bilgi için, bkz:

Beþ yönlü joystick, sayfa 29.

Ara tuþu (5) bir telefon numarasýný çevirmek ve bir aramayý cevaplamak için kullanýlýr. Bekleme modunda, en son aranan numaralarýn listesine ulaþmanýzý saðlar.

Bitir tuþu (6) etkin bir aramayý bitirir veya geçerli iþlevden çýkar.

Tuþ takýmý (7) sayýlarý ve karakterleri girmenizi saðlar.

Not: Bazý cihazlarda 0 tuþunun üzerinde mobil Ýnternet simgesi bulunmayabilir.

■ Tuþ iþlevleri (klavye açýk)

Klavye açýldýðýnda, gösterge grafikleri 90 derece döner ve Sol ve Sað seçim tuþlarýnýn konumu deðiþir. Sol ve Sað seçim tuþlarýnýn yanýndaki yönlendirici metin deðiþmez.

Klavye эюэрэ tuюu (1) klavye эюэрэnэ aзmak veya kapatmak iзin kullanэlэr. Açma/kapatma tuþu (2) telefonu açmak veya kapatmak için kullanýlýr.

Beþ yönlü joystick (3) dört yönde hareket eder ve basýldýðýnda, görüntülenen menü seçeneðini seçer.

Geri al tuþu (4) karakterleri silmek için kullanýlýr. Karakter tuþu (5) metin yazma sýrasýnda bir

karakterler ve simgeler grubunu açmak için kullanýlýr.

Üst karakter tuþlarý (6) büyük harf ve simgeleri girmenizi saðlar. Üst karakter tuþunun ardýndan istediðiniz tuþa basabilir veya iki tuþa ayný anda basabilirsiniz.

Ara çubuðu tuþlarý (7) bir boþluk girmek için kullanýlýr. Ara tuþu (8) bir telefon numarasýný çevirmek ve bir aramayý cevaplamak için

kullanýlýr. Bekleme modunda, en son aranan numaralarýn listesine ulaþmanýzý saðlar.

Sol seçim tuþu (9) ve Sað seçim tuþu (9), üzerlerinde görüntülenen metinde gösterilen menü seçeneðini belirlemek için kullanýlýr.

Bitir tuþu (10) etkin bir aramayý sonlandýrmak veya bir iþlevden çýkmak için kullanýlýr.

Enter tuþu (11) metin yazarken yeni bir satýra geçmenizi saðlar.

■ Beþ yönlü joystick

Beþ yönlü joystick çeþitli iþlevler saðlar:

• Listelerde gezinmenizi saðlar,

• Metin yazarken, ajandayý kullanýrken ve bazý oyun uygulamalarýnda imleci yukarý, aþaðý, saða ve sola hareket ettirmenizi saðlar,

• Kýsa bir süre basýldýðýnda etkin menünün seçilmesini (veya bir seçimin doðrulanmasýný) saðlar,

• Bir arama sýrasýnda sola (sesi azaltmak için) veya saða (sesi artýrmak için) hareket ettirildiðinde sesi ayarlar,

• Bekleme modunda yukarý hareket ettirildiðinde kameranýn etkinleþtirilmesini saðlar,

• Bekleme modunda sola hareket ettirildiðinde, kýsa mesaj yazmak üzere metin düzenleme ekranýnýn açýlmasýný saðlar,

• Bekleme modunda saða hareket ettirildiðinde ajandanýn açýlmasýný saðlar,

• Bekleme modunda aþaðý hareket ettirildiðinde rehberin açýlmasýný saðlar.

■ Göstergeler ve simgeler

Bekleme modunda aþaðýdaki simgeler görüntülenebilir:

- Bir veya birkaç kýsa veya resimli mesaj aldýnýz. Bkz: Kýsa mesajlar (SMS)

(þebeke servisi), sayfa 45.

- Cihaz cevapsýz bir aramayý kaydetmiþtir. Bkz: Arama kaydý, sayfa 69.

veya - Cihazýnýz sohbet servisine baðlýdýr ve durum bilgisi çevrimiçi veya

çevrimdýþýdýr. Bkz: Sohbet mesajlarý, sayfa 62.

- Bir veya birkaç sohbet mesajý aldýnýz ve sohbet servisine baðlý durumdasýnýz.

Bkz: Sohbet mesajlarý, sayfa 62.

+ 110 hidden pages