Nokia 6822 User Manual [sl]

Priroènik za uporabo telefona Nokia 6822

9236688

2. Izdaja

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek RM-69 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/ES. Izjavo o skladnosti lahko najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port in logotipi originalne dodatne opreme Nokia so blagovne znamke ali za¹èitene blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Imena drugih izdelkov in podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali tr¾na imena njihovih lastnikov.

Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Informacije v tem uporabni¹kem priroèniku so bile napisane za izdelek Nokia 6822. Dru¾ba Nokia nenehno razvija svoje izdelke in si pridr¾uje pravico do sprememb vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRU®BA NOKIA POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN. VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE “TAK©NA, KOT JE”. RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

IZVOZNE OMEJITVE

Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozni predpisi in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Preusmerjanje sredstev je prepovedano.

Kratki priroènik

■ Dejanja

Pritisnite

Na kratko pritisnite tipko in jo sprostite.

Pridr¾ite

Pritisnite tipko in jo pridr¾ite za dve do tri sekunde, nato jo sprostite.

Klicanje

Vtipkajte telefonsko ¹tevilko in pritisnite klicno tipko.

Sprejemanje klica

Pritisnite klicno tipko ali izberite Mo¾nos. > Sprejmi.

Sprejemanje klica med klicem

Pritisnite klicno tipko.

Konèanje klica

Pritisnite tipko Konèaj ali izberite Mo¾nos. > Konèaj klic.

Zavrnitev klica

Pritisnite tipko Konèaj, da klic preusmerite v telefonski predal.

Izklop mikrofona med klicem

Med klicem izberite Mo¾nos. > Izk.mik.

Vnovièno klicanje zadnje ¹tevilke

Dvakrat pritisnite klicno tipko.

Prilagajanje glasnosti

Med klicem premaknite petsmerno krmilno palèko v levo ali desno.

Uporaba medklicnega menija

Med klicem izberite Mo¾nos..

Shranjevanje imena in ¹tevilke

Vtipkajte ¹tevilko. Izberite Shrani. Vtipkajte ime. Izberite OK.

Hitro klicanje

Pridr¾ite tipko [2–8]. Tipki morate dodeliti ¹tevilko iz imenika.

Iskanje imena

Izberite Imenik > I¹èi.

Poslu¹anje sporoèil v telefonskem predalu

Pridr¾ite tipko 1 [podrobnosti izveste pri ponudniku storitev].

Pisanje besedilnih sporoèil

Izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. > Napi¹i sporoèilo ali premaknite

petsmerno krmilno palèko v levo. Napi¹ite sporoèilo.

Po¹iljanje besedilnih sporoèil

Na zaslonu za vnos sporoèila izberite Po¹lji. Vnesite prejemnikovo telefonsko ¹tevilko ali jo poi¹èite v imeniku in izberite OK. Sporoèilna storitev je odvisna od ponudnika storitev.

Branje novega sporoèila

Èe se na zaslonu prika¾e Prejeta sporoèila:, izberite Prika¾i; nato izberite sporoèilo, ki ga ¾elite prebrati.

Odgovarjanje na sporoèilo

Izberite Odgovori. Natipkajte odgovor. Pritisnite Po¹lji.

Kazalo

Za va¹o varnost ................................................................................................... 9

1. Telefon na pogled ......................................................................................... 16

2. Kartica SIM in baterija................................................................................. 17

3. O telefonu...................................................................................................... 21

4. Osnovni postopki........................................................................................... 31

5. Meni telefona................................................................................................ 34

6. Za¹èita telefona ............................................................................................ 36

7. Pisanje besedila ............................................................................................. 39

8. Sporoèila........................................................................................................ 44

9. Hitra sporoèila (pomenki) ............................................................................ 62

10.Zadnji klici ................................................................................................... 69

11.Imenik........................................................................................................... 70

12.Nastavitve .................................................................................................... 81

13.Galerija......................................................................................................... 90

14.Kamera ......................................................................................................... 91

15.Organizator.................................................................................................. 93

16.Aplikacije.................................................................................................... 100

17.Splet ........................................................................................................... 106

18.Povezovanje................................................................................................ 117

19.Povezovanje z raèunalnikom .................................................................... 125

20.Referenène informacije ............................................................................ 127

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Neupo¹tevanje predpisov je lahko nevarno ali nezakonito. Èe ¾elite podrobnej¹e informacije, preberite celoten uporabni¹ki priroènik.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte telefona, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali nevarna ali èe lahko povzroèi interferenco.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo v neki dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost v prometu.

INTERFERENCA

Vsi mobilni telefoni so obèutljivi za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH

Upo¹tevajte prepovedi. Èe ste blizu medicinske opreme, telefon izklopite.

IZKLAPLJANJE V LETALU

Upo¹tevajte prepovedi. Brez¾iène naprave lahko povzroèijo interferenco v letalih.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE NA OBMOÈJU RAZSTRELJEVANJA

Upo¹tevajte prepovedi. Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA

Telefon uporabljajte le v normalnem polo¾aju, kakor je razlo¾eno v prilo¾eni dokumentaciji. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Va¹ telefon ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, shranjenih v telefonu.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priroèniku zanjo. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

KLICI V SILI

Telefon mora biti vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite tipko Konec, kolikorkrat je treba, da se zaslon zbri¹e in se prika¾e zaèetni zaslon. Vtipkajte ¹tevilko za klice v sili, nato pritisnite tipko klicno tipko. Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne dovoli klicana slu¾ba.

■ O va¹i napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priroèniku, je odobrena za uporabo v omre¾jih EGSM 900, GSM 1800 in GSM 1900. Informacije o vrsti va¹ega modela naprave so v razdelku

Informacije o telefonu na strani 15. Veè informacij o omre¾jih lahko dobite pri ponudniku

storitev. Pri uporabi funkcij te naprave upo¹tevajte vse zakone ter spo¹tujte zasebnost in pravne

pravice drugih.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brez¾iènih naprav povzroèi interferenco ali nevarnost.

■ Omre¾ne storitve

Da bi napravo lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Delovanje mnogih funkcij te naprave je odvisno od delovanja funkcij mobilnega omre¾ja. Te omre¾ne storitve morda ne bodo na voljo v vseh omre¾jih ali pa se boste morali nanje posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Ponudnik storitev vam bo morda dal dodatna navodila in informacije o stro¹kih. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, od katerih je odvisna va¹a uporaba omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v zvezi s posameznimi jeziki.

Ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru v meniju naprave ne bodo prikazane. Veè informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Ta mobilna naprava je terminal 3GPP GSM, razlièica 99, ki podpira storitev GPRS, in podpira tudi omre¾ja GPRS razlièice 4. Kljub temu lahko pride do te¾av pri zdru¾ljivosti, kadar jo uporabljate v nekaterih omre¾jih GPRS razlièice 97. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 [HTTP in SSL], ki uporabljajo protokole TCP/IP. Za nekatere funkcije naprave je potrebna podpora omre¾ja za te tehnologije.

■ Skupni pomnilnik

Naprava ima tri razliène pomnilnike. Prvi pomnilnik se uporablja za imenik, e-po¹to SMS, glasovne oznake, koledar in bele¾ke. Drugi skupni pomnilnik se uporablja za veèpredstavnostna sporoèila, datoteke, shranjene v meniju Galerija, in nastavitve konfiguracije. Tretji skupni pomnilnik uporabljajo e-po¹tna aplikacija ter igre in aplikacije Java. Èe uporabljate eno ali veè od teh funkcij, bo morda na voljo manj pomnilnika za druge funkcije, ki si delijo isti pomnilnik. Èe na primer shranite veliko elementov v meni Galerija, lahko porabite ves razpolo¾ljivi drugi pomnilnik. Èe poskusite uporabiti drugo funkcijo, ki uporablja skupni pomnilnik, lahko naprava prika¾e sporoèilo, da je pomnilnik poln. Nadaljujete lahko le, èe zbri¹ete nekaj vnosov in podatkov, ki zasedajo ustrezni skupni pomnilnik.

Dobrodo¹li

Èestitamo vam za nakup mobilne naprave Nokia 6822. Naprava ponuja veliko priroènih funkcij za vsakodnevno uporabo, na primer koledar, uro, budilko in kamero. S kamero lahko snemate video posnetke in fotografije. Slednje lahko potem uporabljate za ozadje v pripravljenosti ali kot slièice v meniju Imenik. Veè informacij lahko najdete v razdelku Kamera na strani 91.

Naprava ponuja ¹e te funkcije:

• Veèpredstavnostna sporoèila, glejte Veèpredstavnostno sporoèanje [MMS]

[omre¾na storitev] na strani 49.

• Hitra sporoèila, glejte Hitra sporoèila (pomenki) na strani 62.

• Imenik s podatki o prisotnosti, glejte Moja prisotnost na strani 73.

• E-po¹tna aplikacija, glejte E-po¹ta [omre¾na storitev] na strani 54.

• EDGE [Enhanced Data rates for GSM Evolution], glejte GPRS na strani 122.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition, glejte Aplikacije na strani 100.

• Brskalnik XHTML, glejte Splet na strani 106.

• Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth, glejte Priprava povezave

Bluetooth na strani 118.

■ Za¹èita avtorskih pravic

Za¹èita avtorskih pravic prepreèuje kopiranje, spreminjanje, prena¹anje ali posredovanje nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

■ Stik z dru¾bo Nokia

Èe boste morali poklicati slu¾bo za podporo uporabnikom Nokia ali ponudnika storitev, boste morali dati posebne informacije o napravi [glejte Informacije o

telefonu na strani 15].

Bodisi da klièete zaradi naprave ali dodatne opreme, imejte izdelek pri klicu ob sebi. Èe vas predstavnik dru¾be Nokia vpra¹a po podrobnostih o opremi, mu boste tako lahko hitro odgovorili.

Spletna podpora Nokia

Na naslovu www.nokia.com/support ali krajevni spletni strani Nokia poi¹èite najnovej¹o razlièico tega priroènika, dodatne informacije, datoteke za nalaganje in storitve, povezane z va¹im izdelkom znamke Nokia.

Informacije o telefonu

Informacije o napravi so na nalepki na telefonu na hrbtni strani naprave pod baterijo [glejte Odstranjevanje zadnjega pokrovèka na strani 17]. Na nalepki so navedeni model in serijske ¹tevilke ter naslednje:

•Vrsta telefona [RM-69]

•Model telefona [npr. Nokia 6822]

•Mednarodna serijska ¹ tevilka telefona IMEI [International Mobile Equipment Identity]

1. Telefon na pogled

Tipka za vklop/izklop Desna izbirna tipka Tipka Konèaj Tipkovnica Mikrofon Prikljuèek Pop-Port Prikljuèek za polnilnik Klicna tipka Leva izbirna tipka Petsmerna krmilna

palèka Zaslon Zvoènik Leva izbirna tipka

[odprta tipkovnica] Slu¹alka Infrardeè vmesnik Objektiv kamere

[5]

[10]

[11]

[12]

[14]

[2]

[3]

[4]

[6]

[8]

[9]

[13]

[15]

[16]

[1]

[7]

2. Kartica SIM in baterija

Kartico SIM in njene prikljuèke lahko s praskami in zvijanjem po¹kodujete, zato jo uporabljajte, vstavljajte in odstranjujte pazljivo.

Ta naprava in oprema zanjo lahko vsebujeta majhne sestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Informacije o razpolo¾ljivosti in uporabi storitev SIM lahko dobite pri izdajatelju svoje kartice SIM, tj. pri ponudniku storitev ali drugem prodajalcu izdelkov mobilne telefonije.

Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

■ Odstranjevanje zadnjega pokrovèka

Potisnite gumb za sprostitev zadnjega pokrovèka proti dnu naprave [1] ter hkrati privzdignite zadnji pokrovèek in ga odstranite z naprave [2].

■ Vstavljanje kartice SIM in baterije

Pomembno: Baterijo vstavite natanko tako, kakor prikazuje slika.

Naprava deluje le, èe so prikljuèki baterije poravnani s prikljuèki na napravi.

Dr¾alo za kartico SIM sprostite tako, da ga potisnete na desno [4] in privzdignete [5].

Kartico SIM vstavite v dr¾alo za kartico SIM [6].

Vstaviti jo morate pravilno; zlati prikljuèki na njej naj bodo obrnjeni navzdol. Zaprite dr¾alo kartice SIM [7] in ga potisnite na njegovo mesto [8].

Zadnji pokrovèek nastavite na zaponke na sprednjem pokrovèku [9] in ga potisnite, tako da se zaskoèi [10].

■ Polnjenje baterije

Opozorilo: Uporabljajte le baterije, polnilnike in opremo, ki jih je dru¾ba

Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba drugih vrst lahko iznièi garancijo in mo¾nost zamenjave ter je lahko nevarna.

To napravo napaja baterija za polnjenje. Kako napolniti baterijo:

1. Polnilnik prikljuèite na standardno omre¾no vtiènico.

2. Vtaknite vtiè polnilnika v okroglo vtiènico na dnu naprave.

Èez nekaj sekund se zaène kazalnik napolnjenosti baterije pomikati navzgor. Èe je baterija povsem prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu prikazalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.

Med polnjenjem lahko napravo uporabljate kot obièajno. Baterija BL-5C omogoèa do 3,5 ure pogovora in do 14 dni pripravljenosti. Trajanje

delovanja je pribli¾no ocenjeno in se lahko razlikuje glede na razmere v omre¾ju, polnjenje in uporabo naprave. Ko je telefon v pripravljenosti, boste baterijo s polnilnikom ACP-12 polnili pribli¾no uro in pol.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Kadar iztikate napajalni kabel kakr¹ne koli dodatne opreme, primite in potegnite vtiè, ne kabla.

3. O telefonu

■ Pomoè v telefonu

Veliko funkcij je na kratko opisanih [besedilo pomoèi], opise pa lahko preberete na zaslonu. Besedilo pomoèi se izpi¹e, èe poi¹èete ¾eleno mo¾nost in poèakate 15 sekund. Izberite Naprej, da se prika¾e [morebitno] preostalo besedilo ali izberite

Nazaj , da besedilo pomoèi zaprete.

Navodila o vklopu in izklopu prikaza besedila pomoèi lahko preberete v razdelku

Nastavitve telefona na strani 85.

■ Zaèetni zaslon [stanje pripravljenosti]

Zaèetni zaslon je izhodi¹èe in oznaèuje, da je naprava v stanju pripravljenosti.

[1] Tu je morda prikazano ime ponudnika storitev.

[2] Zvoèni merilnik signala – Vi¹ji stolpec pomeni moènej¹i signal omre¾ja. [3] Zvoèni merilnik baterije – Vi¹ji stolpec pomeni bolj napolnjeno baterijo. [4] Leva veènamenska tipka – Leva veènamenska tipka v stanju pripravljenosti

odpre meni Pojdi na. Veè informacij lahko preberete v razdelku Mo¾nosti za meni

Pojdi na na strani 83.

[5] Meni – Pritisnite petsmerno krmilno palèko, da bi izbrali element na sredini zaslona spodaj [srednje izbirno obmoèje]. V stanju pripravljenosti s pritiskom na krmilno palèko odprete Meni.

[6] Desna veènamenska tipka – Desna veènamenska tipka v pripravljenosti odpre

Imenik [privzeto], domaèo stran ponudnika storitev ali uporabni¹ko doloèeno

funkcijo. Veè informacij lahko preberete v razdelku Osebne bli¾njice na strani 82.

■ Antena

Ta naprava ima notranjo anteno. Napravo dr¾ite, kakor prikazuje slika, tako da bo antena usmerjena navzgor.

Opomba: Kakor pri vseh drugih radiooddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je naprava vklopljena. Dotikanje antene vpliva na kakovost signalov in lahko povzroèi, da naprava deluje z veèjo moèjo, kot bi bilo potrebno. Èe se antene med uporabo naprave ne dotikate, izbolj¹ate njeno delovanje in podalj¹ate trajanje baterije.

■ Osnove telefona

Napravo lahko uporabljate z odprto ali zaprto tipkovnico.

1. Napravo primite z obema rokama in odprite tipkovnico, kot ka¾e slika.

2. Tipkovnico odpirajte, dokler se ne zaskoèi, kar boste sli¹ali.

3. Napravo obrnite vodoravno in jo primite, kot ka¾e slika.

■ Funkcije tipk [zaprta tipkovnica]

S tipko za vklop/izklop [1] vkljuèite ali izkljuèite napravo. Ko je tipkovnica zaklenjena, lahko s kratkim pritiskom na tipko za pribli¾no 15 sekund vkljuèite osvetlitev zaslona.

Izbirna tipka [2] nima funkcije, kadar je tipkovnica zaprta.

Leva izbirna tipka [3] in desna izbirna tipka [3] imata ¹tevilne funkcije, ki so

odvisne od prikazanega besedila nad njima.

S petsmerno krmilno palèko [4] se premikate v ¹tiri smeri, s pritiskom nanjo pa izberete aktivno menijsko mo¾nost. Podrobnosti lahko preberete v razdelku Petsmerna krmilna palèka na strani 28.

S klicno tipko [5] poklièete telefonsko ¹tevilko ali sprejmete klic. V stanju pripravljenosti z njo prika¾ete seznam zadnjih klicanih ¹tevilk.

S tipko Konèaj [6] prekinete aktivni klic ali zapustite trenutno funkcijo.

S tipkovnico [7] vna¹ate ¹tevilke in èrke.

Opomba: Pri nekaterih napravah na tipki 0 ni simbola mobilnega interneta.

■ Funkcije tipk [odprta tipkovnica]

Ko je tipkovnica odprta, so vsi prikazi na zaslonu zasukani za 90 stopinj, mesto leve in desne izbirne tipke pa se spremeni. Besedilo ob levi in desni izbirni tipki se ne spremeni.

S tipko za osvetlitev tipkovnice [1] vklopite ali izklopite osvetlitev tipkovnice. S tipko za vklop/izklop [2] vkljuèite ali izkljuèite napravo.

S petsmerno krmilno palèko [3] se premikate v ¹tiri smeri, s pritiskom nanjo pa izberete aktivno menijsko mo¾nost.

Z vraèalko [4] bri¹ete znake. S tipko za posebne znake [5] odprete seznam

posebnih znakov. Tipki Shift [6] omogoèata vnos velikih èrk in

simbolov. Tipko Shift lahko pritisnete prej, nato pa jo spustite in pritisnete ¾eleno èrko, lahko pa pritisnite obe tipki hkrati.

S preslednicama [7] vna¹ate presledke. S klicno tipko [8] poklièete telefonsko ¹tevilko ali sprejmete klic. V stanju

pripravljenosti z njo prika¾ete seznam zadnjih klicanih ¹tevilk. Z levo izbirno tipko [9] in desno izbirno tipko [9] izberete menijsko mo¾nost, ki

jo oznaèuje prikazano besedilo nad njima. S tipko Konèaj [10] prekinete aktivni klic ali zapustite trenutno funkcijo. S tipko Enter [11] pri vna¹anju besedila zaènete novo vrstico.

■ Petsmerna krmilna palèka

Petsmerna krmilna palèka se uporablja za veè stvari:

• Z njo se pomikate po seznamih.

• Pri vna¹anju besedila, uporabo koledarja in pri nekaterih igrah z njo premikate kazalko navzgor, navzdol, na levo in desno.

• S kratkim pritiskom nanjo izberete aktivni menijski element [ali potrdite izbiro]

• Èe jo med klicem premaknete na levo, zmanj¹ate glasnost, s premikom na desno pa jo poveèate.

• S premikom navzgor v stanju pripravljenosti vkljuèite kamero.

• Èe ¾elite v stanju pripravljenosti napisati besedilno sporoèilo, s premikom na levo odprete zaslon za urejanje besedila.

• S premikom na desno v stanju pripravljenosti odprete koledar.

• S premikom navzdol v stanju pripravljenosti odprete imenik.

■ Znaki in ikone

V stanju pripravljenosti se lahko na zaslonu prika¾ejo naslednje ikone:

– Prejeli ste vsaj eno besedilno ali slikovno sporoèilo. Glejte Besedilna

sporoèila [SMS] [omre¾na storitev] na strani 44.

– Naprava je zabele¾ila neodgovorjen klic. Glejte Zadnji klici na strani 69.

ali – Naprava je povezana s storitvijo za pomenke, stanje dostopnosti je

na zvezi oziroma brez povezave. Glejte Hitra sporoèila (pomenki) na strani 62.

– Prejeli ste vsaj eno hitro sporoèilo in povezani ste s storitvijo za pomenke.

Glejte Hitra sporoèila (pomenki) na strani 62.

– Prejeli ste vsaj eno veèpredstavnostno sporoèilo. Glejte Besedilna sporoèila

[SMS] [omre¾na storitev] na strani 44.

– V telefonski predal ste prejeli vsaj eno sporoèilo. Glejte Telefonski predal

na strani 56.

– Tipkovnica naprave je zaklenjena. Glejte Zaklepanje tipkovnice

na strani 36.

– V napravi je vklopljenTihi profil. Glejte Profili na strani 81. – Budilko ste nastavili na mo¾nost Vkljuèena. Glejte Budilka na strani 93.

– Za povezavo GPRS je izbran naèin Neprek. zveza in na voljo je storitev GPRS.

– Med klicno povezavo GPRS ste nekoga poklicali ali pa vas nekdo klièe. GPRS

se zaèasno prekine.

– Vzpostavljena je povezava GPRS.

– Vsi glasovni klici se preusmerjajo na drugo telefonsko ¹tevilko. Èe imate dve telefonski liniji, je znak za preusmerjanje na prvi liniji , na drugi liniji pa .

– Èe uporabljate dve telefonski liniji, ¹tevilka oznaèuje drugo linijo. Glejte

Klicne nastavitve na strani 84.

– Klici so omejeni na zaprto skupino. Glejte Za¹èitne nastavitve na strani 88.

– Izbran je èasovno omejen profil. Glejte Profili na strani 81.

– Vkljuèen je vgrajeni zvoènik. Glejte Zvoènik na strani 33.

, ali – Na napravo je prikljuèena slu¹alka ali komplet za uporabnike

slu¹nih aparatov.

– Znak za povezavo Bluetooth. Glejte Priprava povezave Bluetooth

na strani 118.

4. Osnovni postopki

■ Vklop ali izklop naprave

1. Èe ¾elite napravo vklopiti ali izklopiti, pridr¾ite tipko za

vklop/izklop, kakor prikazuje slika. Èe se na zaslonu izpi¹e Vstavite kartico SIM ali Kartica SIM

ni podprta, vendar je kartica SIM pravilno vstavljena, se

obrnite na ponudnika storitev.

2. Èe naprava zahteva kodo PIN, jo vnesite [na zaslonu se

prika¾e ****] in izberite OK.

3. Èe naprava zahteva za¹èitno kodo, jo vnesite [na zaslonu se prika¾e ****] in

izberite OK.

Veè informacij lahko preberete v razdelku Kode za dostop na strani 37.

■ Nastavitev ure

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve za datum in èas > Ura > Nastavi èas. Vnesite uro [v obliki uu:mm] in izberite OK > dp ali pp.

■ Klicanje in sprejemanje klicev

Uporaba tipk – Vnesite telefonsko ¹tevilko [z omre¾no skupino] in pritisnite klicno tipko. Znak na levi strani kazalke zbri¹ete z izbiro mo¾nosti Zbri¹i. Èe ¾elite

konèati klic ali prekiniti poskus vzpostavitve zveze, pritisnite tipko Konèaj.

Uporaba imenika – Èe je prikazan zaèetni zaslon, premaknite petsmerno krmilno palèko navzdol, da odprete imenik, nato se premaknite do ¾elenega vnosa in pritisnite klicno tipko, da osebo poklièete.

Vnovièno klicanje zadnje klicane ¹tevilke – Èe je prikazan zaèetni zaslon, dvakrat pritisnite klicno tipko.

Mednarodni klic – Dvakrat pritisnite *, da namesto mednarodne izstopne kode

vnesete mednarodno predpono [znak +]. Nato vnesite vstopno kodo dr¾ave, obmoèno kodo brez zaèetne nièle [èe je treba] in telefonsko ¹tevilko.

Sprejem ali zavrnitev klica – Èe ¾elite klic sprejeti, pritisnite klicno tipko, sicer tipko Konèaj. Èe je izbrana mo¾nost Preusmeritev ob zasedenem tel. s preusmerjanjem v telefonski predal, se klic preusmeri na ¹tevilko predala. Sicer se klic zavrne.

Èe izberete Uti¹aj, se izkljuèi samo zvonjenje. Potem lahko dohodni klic sprejmete ali zavrnete.

Sprejem klica, ko je tipkovnica zaklenjena – Glejte Zaklepanje tipkovnice na strani 36.

Hitro klicanje – Glejte Hitro klicanje na strani 79. Èakajoèi klic – Glejte Klicne nastavitve na strani 84.

■ Nastavljanje glasnosti slu¹alke

Èe ¾elite med klicem poveèati glasnost, premaknite petsmerno krmilno palèko na desno. Èe ¾elite glasnost zmanj¹ati, premaknite petsmerno krmilno palèko na levo.

Pri prilagajanju glasnosti se na zaslonu prika¾e stolpèni diagram, ki ka¾e raven glasnosti. Glejte informacije o nastavljanju glasnosti v razdelku Klicne nastavitve na strani 84.

Glasnost slu¹alke lahko nastavljate samo med klicem.

■ Zvoènik

Opozorilo: Med uporabo zvoènika naprave ne dr¾ite ob u¹esu, saj je njen

zvok lahko zelo glasen. Med klicem lahko vkljuèite zvoènik za prostoroèno uporabo. Èe ¾elite med klicem vklopiti zvoènik, izberite Zvoènik. Èe ¾elite med klicem izklopiti zvoènik, izberite Normal.

5. Meni telefona

Do funkcij naprave dostopate prek glavnega menija. V menijih in podmenijih izbirate ali si ogledate elemente in prilagajate funkcije naprave.

Opomba: Nekateri ponudniki storitev naroèajo naprave, posebej programirane za uporabo v njihovih omre¾jih. Nekatere funkcije morda ne bodo prikazane v meniju.

V stanju pripravljenosti s pritiskom na krmilno palèko izberete Meni. Prikazan je prvi element.

Meni je lahko prikazan kot seznam ali mre¾a: Seznam – Seznam je privzeti pogled glavnega menija. Po

glavnem meniju se premikate navzgor in navzdol od ene mo¾nosti do druge.

Mre¾a – Èe ¾elite zamenjati pogled Seznam s pogledom

Mre¾a, glejte Nastavitve zaslona na strani 83. Èe je izbran

pogled Mre¾a, se med ikonami glavnega menija pomikate navzgor, navzdol, v levo in desno.

V pogledu Mre¾a je ikona izbranega menija v okvirèku, ime menija pa je prikazano na vrhu zaslona .

Ko se pomikate po menijih, je ¹tevilka menija prikazana v zgornjem desnem vogalu zaslona. Pod ¹tevilko menija je drsni trak z jezièkom.

Ko se premikate po menijih, se jezièek premika navzgor in navzdol, tako da lahko vidite trenutni polo¾aj v strukturi menijev.

Odpiranje menijskega elementa – Pomaknite so do elementa in ga izberite. Odpiranje podmenijev – Èe so v meniju podmeniji, s tipkami za premikanje

oznaèite ¾eleni element in ga izberite. Vrnitev v prej¹nji meni – Izberite Nazaj, in vrnili se boste v prej¹nji meni ali

podmeni. Vraèanje na zaèetni zaslon – V katerem koli meniju pritisnite tipko Konèaj.

6. Za¹èita telefona

■ Zaklepanje tipkovnice

Tipkovnico lahko zaklenete in tako prepreèite nehotene pritiske tipk. Kadar je tipkovnica zaklenjena, klice sprejemate s pritiskom na klicno tipko. Med klicem vse funkcije delujejo kot obièajno. Ko klic konèate ali zavrnete, se tipkovnica samodejno znova zaklene.

• Tipkovnico zaklenete tako, da izberete Meni > #.

• Èe ¾elite tipkovnico odkleniti, izberite Odkleni > #. Tudi èe je tipkovnica zaklenjena, lahko klièete ¹tevilko za klice v sili, ki je

vprogramirana v napravo. Vtipkajte ¹tevilko za klice v sili, nato pritisnite klicno tipko.

■ Samozaklepanje tipkovnice

Napravo lahko nastavite tako, da se tipkovnica èez doloèeni èas samodejno zaklene. Navodila za vklop te funkcije so v razdelku Nastavitve telefona na strani 85.

■ Varnostno zaklepanje tipkovnice

Z varnostnim zaklepanjem zaklenete tipkovnico naprave z za¹èitno kodo. Tipkovnica ostane zaklenjena, tudi èe odprete veliko tipkovnico. Izberite Meni >

Nastavitve > Nastavitve tel. > Varnostno zakle¾panje tipkovnice.

Vnesite za¹èitno kodo. Èe ¾elite nastaviti varnostno zaklepanje tipkovnice, izberite

Vkljuèeno.

Èe ¾elite vklopiti varnostno zaklepanje, ko je naprava zaprta, izberite Meni > v sekundi in pol #.

Odprto tipkovnico odklenete tako, da izberete Odkleni > OK, potem pa vnesite za¹èitno kodo. Èe je naprava zaprta, izberite Odkleni > v sekundi in pol # in vnesite za¹èitno kodo. Èe prejmete zahtevo za vzpostavitev povezave Bluetooth, medtem ko je varnostno zaklepanje vklopljeno, morate tipkovnico odkleniti, preden lahko sprejmete povezavo.

Tudi èe je naprava zaklenjena, lahko klièete ¹tevilko za klice v sili, ki je vprogramirana v napravo. Vtipkajte ¹tevilko za klice v sili, nato pritisnite klicno tipko.

■ Kode za dostop

Napravo lahko za¹èitite pred nepoobla¹èeno uporabo z naslednjimi kodami za dostop. Èe ¾elite kode za dostop spremeniti, glejte Za¹èitne nastavitve na strani

88. Nove kode hranite na skrivnem in varnem mestu, proè od naprave.

Za¹èitna koda – Ta koda, ki jo dobite z napravo, ¹èiti napravo pred nepoobla¹èeno

uporabo. Tovarni¹ko je nastavljena na 12345.

Koda PIN – Ta koda, ki jo dobite skupaj s kartico SIM, ¹èiti kartico pred

nepoobla¹èeno uporabo. Vklopite mo¾nost Zahteva za vnos PIN kode, tako da bo naprava ob vsakem vklopu zahtevala kodo PIN. Èe trikrat zaporedoma vpi¹ete napaèno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Kartico SIM lahko odblokirate, èe vpi¹ete kodo PUK, nato pa nastavite novo kodo PIN.

Koda PIN2 – Ta koda je prilo¾ena nekaterim karticam SIM in je potrebna za dostop

do nekaterih storitev, na primer do ¹tevcev stro¹kov. Èe trikrat zaporedoma vnesete napaèno kodo PIN2, se na zaslonu izpi¹e Koda PIN2 blokirana in naprava zahteva kodo PUK2.

Koda PUK in Koda PUK2 – Ti kodi za odblokiranje sta bili morda prilo¾eni kartici

SIM. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Geslo za zaporo: – To geslo potrebujete za zapore klicev. Geslo dobite pri

ponudniku storitev.

7. Pisanje besedila

Besedilo in ¹tevilke lahko vna¹ate, èe je tipkovnica odprta ali zaprta.

■ Pisanje z odprto tipkovnico

Èe je tipkovnica odprta, lahko zaènete pisati sporoèilo na veè naèinov.

•Izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. > Napi¹i sporoèilo.

• V stanju pripravljenosti premaknite krmilno palèko na levo.

• Èe v stanju pripravljenosti pritisnete katero koli èrko, se odpre aplikacija

Bele¾ke.

Funkcije, ki so na voljo

Ko je tipkovnica odprta, so med pisanjem na voljo naslednje mo¾nosti:

• ©tevilko vnesete z dalj¹im pritiskom ustrezne tipke. [Èe v pripravljenosti

pritisnete tipko s ¹tevilko, se zaène obièajni postopek klicanja.]

• Èe ¾elite preklapljati med velikimi in malimi èrkami, ki jih oznaèujejo simboli

, ali v zgornjem levem vogalu zaslona, ali èe ¾elite vnesti

simbol, pritisnite tipki Shift. Tipko Shift in ¾eleno èrko lahko pritisnete zaporedoma ali obe tipki hkrati.

• Èe ¾elite pisati le z velikimi èrkami, dvakrat pritisnite eno od tipk Shift.

• Èe ¾elite zbrisati znake, pritisnite vraèalko ali izberite Zbri¹i. S kratkimi pritiski

na vraèalko zbri¹ete po en znak. Èe ¾elite znake zbrisati hitreje, naj bodo pritiski dalj¹i.

• Za presledek pritisnite eno od preslednic na dnu tipkovnice.

• Za zaèetek nove vrstice pritisnite tipko Enter.

Vna¹anje nagla¹enih znakov

Znaki, ki so na voljo, so odvisni od jezika, ki ste ga izbrali v meniju Jezik telefona. Èe ¾elite vnesti nagla¹en znak ali simbol, ki ga ni na tipkovnici, lahko to storite na naslednja naèina:

• Seznam loèil, nagla¹enih znakov in simbolov odprete s tipko za posebne

znake. Po seznamu se pomikate s krmilno palèko, ¾eleni znak pa vnesete tako, da izberete Uporabi.

• Èe ¾elite vnesti nagla¹en znak, ki ga ni na seznamu posebnih znakov, ki ste ga

odprli s tipko za posebne znake, pridr¾ite tipko za posebne znake in hkrati veèkrat pritisnite A, dokler se na zaslonu ne prika¾e ¾elena nagla¹ena èrka A.

■ Pisanje z zaprto tipkovnico

Kadar je tipkovnica zaprta, lahko besedilo in ¹tevilke vna¹ate na dva naèina:

• Obièajni naèin [ ] je edini naèin vna¹anja imen v Imenik in preimenovanja

podskupin.

• Predvidevanje vnosa [ ] je hiter in preprost naèin pisanja sporoèil.

S pritiskom na tipko # vklopite ali izklopite predvidevanje vnosa in uporabljate razliène naèine te funkcije.

■ Obièajni naèin

Pritisnite tipko enkrat, da vnesete prvo èrko na tipki, dvakrat za drugo itd. Èe malo poèakate, je sprejeta zadnja prikazana èrka, naprava pa èaka na naslednji vnos.

Izberite Zbri¹i, da kazalko premaknete za eno mesto nazaj in zbri¹ete znak. Èe ¾elite zbrisati veè znakov, dr¾ite tipko Zbri¹i pritisnjeno dalj èasa. S pritiskom na 0 vnesete presledek in sprejmete dokonèano besedo. Piko [.] vnesete s pritiskom na 1. Èe ¾elite dodati posebne znake, pritisnite *. Glejte Vna¹anje loèil in posebnih

znakov na strani 43.

Z dalj¹im pritiskom na tipko # preklapljate med vna¹anjem èrk in ¹tevilk. Kadar je vklopljen vnos ¹tevilk, je na vrhu zaslona prikazana ikona .

Kadar je vklopljen vnos èrk, je na zaslonu prikazana ikona , ali glede na izbrani naèin uporabe velikih èrk.

■ Predvidevanje vnosa

Predvidevanje vnosa omogoèa hitro pisanje sporoèil z uporabo tipkovnice in vgrajenega slovarja. Veliko hitrej¹e je kakor uporaba obièajnega naèina, pri katerem je treba tipke veèkrat pritiskati. Predvidevanje vnosa lahko uporabljate za pisanje sporoèil in vna¹anje bele¾k v koledar.

Èe ¾elite vkljuèiti pisanje s predvidevanjem pri katerem koli zaslonu za vnos besedila, izberite Mo¾nos. > Slovar. Izberite jezik.

Kako uporabljati predvidevanje vnosa

• Za vsako èrko, ki jo ¾elite vnesti, pritisnite ustrezno tipko na tipkovnici enkrat,

tudi èe ¾elena èrka ni prva èrka na tipki. Naprava ugiba besedo, ki jo sku¹ate napisati.

• Èe prikazana beseda ni prava, pritisnite *, da prika¾ete ¹e druge ujemajoèe se

besede. Skozi seznam ujemajoèih se besed se premikate s pritiski na *. Èe se ¾elite vrniti na prej¹njo besedo na seznamu, izberite Nazaj.

• S pritiskom na 0 sprejmete besedo, vnesete presledek in zaènete pisati

naslednjo besedo.

• Èe se za besedo pojavi ?, izberite Èrkuj, da besedo dodate v slovar.

Glejte tudi Dodajanje besed v slovar na strani 43.

• Piko vstavite v sporoèilo s pritiskom na 1.

• Èe ¾elite dodati posebne znake, pridr¾ite tipko *. Glejte Vna¹anje loèil in

posebnih znakov na strani 43.

Zlo¾enke

Vnesite prvi del besede in ga potrdite tako, da premaknete krmilno palèko v desno. Vnesite drugi del besede in ga potrdite s premikom krmilne palèke v desno.

Dodajanje besed v slovar

Èe funkcija za predvidevanje vnosa kake besede ne prepozna, se za besedo izpi¹e vpra¹aj [?] in v levem spodnjem vogalu zaslonu se pojavi mo¾nost Èrkuj.

Izberite Èrkuj, s tipkovnico vnesite novo besedo in izberite Shrani. Beseda se vnese v slovar in sporoèilo, ki ga pi¹ete.

Pri dodajanju besed upo¹tevajte naslednje:

• Nove besede, ki jih sprejmete z izbiro mo¾nosti Shrani, pritiskom na tipko 0 ali

brisanjem presledka med dvema besedama, se shranijo v slovar.

• V slovar lahko dodate veè sto besed, odvisno od jezika in dol¾ine besed.

• Ko se slovar napolni, najnovej¹a beseda zamenja prvo.

■ Vna¹anje loèil in posebnih znakov

Ko je odprt kateri koli zaslon za vna¹anje besedila, pritisnite tipko *, da prika¾ete posebne znake [èe je vklopljeno predvidevanje vnosa, tipko * pridr¾ite].

Èe tipko * pritisnete dvakrat, se odpre meni Slikovni sme¹ki. Po seznamih posebnih znakov se premikate s petsmerno krmilno palèko. Ko je

znak oznaèen, pritisnite petsmerno krmilno palèko, da ga vstavite v sporoèilo.

8. Sporoèila

Sporoèilne storitve lahko uporabljate le, èe jih podpira omre¾je oziroma ponudnik storitev.

Èe ¾elite izbrati velikost pisave za branje in pisanje sporoèil, izberite Meni > Sporoèila > Nastav. sporoèil > Druge nastav. > Velikost pisave.

Opomba: Kadar po¹iljate sporoèila, se utegne prikazati obvestilo

Sporoèilo je poslano. To pomeni, da je bilo sporoèilo poslano centru za

sporoèila na ¹tevilko, ki je vprogramirana v napravo, in ne pomeni, da je prejemnik sporoèilo ¾e prejel. Veè podrobnosti o sporoèilnih storitvah lahko dobite pri ponudniku storitev.

■ Besedilna sporoèila [SMS] [omre¾na storitev]

Storitev SMS [Short Message Service] omogoèa po¹iljanje in prejemanje sporoèil, sestavljenih iz veè obièajnih besedilnih sporoèil. Verjetno boste morali plaèati vsa navadna sporoèila, ki tvorijo sestavljeno sporoèilo.

Pred po¹iljanjem sporoèil morate shraniti nekatere nastavitve za sporoèila. Glejte

Nastavitve za besedilna in e-po¹tna sporoèila

na strani 58. Prejemate in po¹iljate lahko tudi sporoèila, ki vsebujejo slike. Slikovno sporoèilo je

lahko sestavljeno sporoèilo.

Opomba: Funkcijo slikovnega sporoèanja lahko uporabljate le, èe jo omogoèa va¹ mobilni operater ali ponudnik storitev. Slikovna sporoèila lahko sprejmejo in prika¾ejo le naprave, ki omogoèajo delo s slikovnimi sporoèili.

Pisanje in po¹iljanje sporoèil

Ta naprava lahko po¹ilja besedilna sporoèila, dalj¹a od obièajne omejitve 160 znakov. Èe va¹e sporoèilo presega 160 znakov, se po¹lje kot niz dveh ali veè sporoèil. ©tevilo znakov, ki jih ¹e lahko napi¹ete, in ¹tevilka trenutnega dela sestavljenega sporoèila sta izpisana v zgornjem desnem vogalu zaslona [na primer 120/2]. Posebni znaki [Unicode], kot so è, ¾ in ¹, zavzamejo veè prostora.

1. Izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. > Napi¹i sporoèilo.

2. Napi¹ite sporoèilo. Glejte Pisanje besedila na strani 39. Èe ¾elite v sporoèilo

vstaviti predlogo z besedilom ali sliko, glejte Predloge na strani 47.

3. Ko ¾elite poslati sporoèilo, izberite Po¹lji ali pritisnite klicno tipko.

Èe je nastavitev Shrani poslana sporoèila nastavljena na Da, se poslana sporoèila shranijo v mapo Poslani predmeti. Glejte Nastavitve za besedilna in

e-po¹tna sporoèila na strani 58. Besedilna sporoèila so oznaèena z znakom

4. Vnesite prejemnikovo ¹tevilko ali jo poi¹èite v meniju Imenik.

5. Izberite OK, da sporoèilo po¹ljete.

Mo¾nosti pri po¹iljanju sporoèil

Ko napi¹ete sporoèilo, pritisnite Mo¾nos. > Mo¾. po¹iljanja in eno od naslednjih mo¾nosti:

Po¹lji veèim – Sporoèilo bo poslano veè prejemnikom hkrati. Po¹lji seznamu – Sporoèilo bo poslano osebam na seznamu prejemnikov. Profil po¹iljanja – Za po¹iljanje sporoèila se uporabi doloèen profil za sporoèila. Èe

¾elite doloèiti profil za sporoèila, glejte Nastavitve za besedilna in e-po¹tna

sporoèila na strani 58.

Branje in odgovarjanje na sporoèilo ali e-po¹to

Ko prejmete sporoèilo ali e-po¹to SMS, se na zaslonu prika¾e znak , ¹tevilo novih sporoèil in obvestilo Prejeta sporoèila:. Utripajoè znak ka¾e, da je pomnilnik za sporoèila poln. Pred prejemanjem novih sporoèil zbri¹ite nekaj starih sporoèil v mapi Prejeta sporoèila. Èe ste prejeli veè sporoèil, izberite ¾eleno. Neprebrano besedilno sporoèilo ali e-po¹ta SMS sta oznaèena z znakom .

1. Izberite Prika¾i, èe ¾elite sporoèilo prebrati takoj, ali Izhod, èe ga boste prebrali

pozneje. Èe med branjem sporoèila izberete Mo¾nos., bodo morda na voljo nekatere od

teh mo¾nosti: Zbri¹i, Posreduj ali Uredi besedilo kot besedilno sporoèilo ali e-po¹to SMS; Preimenuj sporoèilo, ki ga berete, ali ga premaknite v drugo mapo ; Kopiraj v koledar, da kopirate besedilo na zaèetku sporoèila v koledar naprave kot bele¾ko za dana¹nji dan; Podrobnosti spor., da si ogledate po¹iljateljevo ime in ¹tevilko, èe sta na voljo, ter datum in uro prejetja; Uporabi

podrobn., da uporabite ¹tevilke, e-po¹tne naslove in naslove spletnih mest, ki

so v sporoèilu. Ko pregledujete slikovno sporoèilo, izberite Shrani sliko, èe ¾elite sliko shraniti

v mapo Predloge.

2. Èe ¾elite odgovoriti na sporoèilo, izberite Odgovori in vrsto sporoèila.

Kadar odgovarjate na e-po¹to SMS, najprej potrdite ali uredite e-po¹tni naslov in zadevo, potem napi¹ite odgovor.

3. Sporoèilo po¹ljete na prikazano ¹tevilko ali e-po¹tni naslov tako, da izberete

Po¹lji > OK.

Mapi Prejeta sporoèila in Poslani predmeti

Prejeta besedilna in veèpredstavnostna sporoèila se shranijo v mapo Prejeta

sporoèila. Poslana besedilna sporoèila se shranijo v mapo Poslani predmeti.

Predloge

V napravi so shranjene predloge za besedilna sporoèila, oznaèena z , in slikovna sporoèila, oznaèena z . Seznam predlog odprete tako, da izberete

Meni > Sporoèila > Besedilna spor. > Predloge.

Mapa Shranjena besedilna sporoèila in Moje mape

Èe ¾elite urediti svoja sporoèila, jih lahko premaknete v mapo Shranj. bes. spor. ali pa zanje ustvarite nove mape. Ko berete sporoèilo, izberite Mo¾nos. > Premak., premaknite se do nove mape in pritisnite Izberi.

Èe ¾elite dodati ali odstraniti mapo, izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. >

Moje mape.

Èe ¾elite dodati mapo in ¹e niste shranili nobene, izberite Dodaj. Èe ¾elite dodati mapo in ste ¾e kak¹no shranili, izberite Mo¾nos. >

Dodaj mapo.

Èe ¾elite zbrisati mapo, jo poi¹èite in izberite Mo¾nos. > Zbri¹i mapo. Èe ¾elite preimenovati mapo, jo poi¹èite in izberite Mo¾nos. > Preimenuj mapo.

Seznami prejemnikov

Ustvarite, urejate in shranjujete lahko sezname prejemnikov. Naprava po¹lje sporoèilo vsakemu prejemniku na seznamu posebej, zato lahko po¹iljanje sporoèil z uporabo seznamov prejemnikov stane veè kakor po¹iljanje sporoèila samo enemu prejemniku.

Na seznam prejemnikov lahko dodajate samo osebe, ki so v va¹em imeniku.

1. Izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. > Seznami prejemn..

2. Èe ¾elite ustvariti prvi seznam prejemnikov, izberite Dodaj. Èe ¾elite ustvariti

seznam prejemnikov ter ste ¾e ustvarili in shranili kak¹nega, izberite Mo¾nos. >

Nov seznam.

3. Vnesite ime seznama in izberite OK.

4. Èe ¾elite na seznam dodati imena, izberite seznam in nato Prika¾i > Dodaj, tako

da se odpre Imenik. Izberite ¾elene osebe.

©tevec sporoèil

©tevec sporoèil prikazuje ¹tevilo poslanih in prejetih besedilnih sporoèil ter podrobnosti za vsako sporoèilo. ©tevec poslanih in prejetih sporoèil lahko zbri¹ete, èe uporabite mo¾nost Zbri¹i ¹tevce.

Èe si ¾elite ogledati podrobnosti sporoèil, izberite Meni > Sporoèila > Besedilna

spor. > ©tevec sporoèil > Poslana sporoèila ali Prejeta sporoèila.

Èe ¾elite zbrisati ¹tevce sporoèil, izberite Meni > Sporoèila > Besedilna spor. >

©tevec sporoèil > Zbri¹i ¹tevce.

■ Veèpredstavnostno sporoèanje [MMS] [omre¾na

storitev]

Opomba: Veèpredstavnostna sporoèila lahko prejmejo in prika¾ejo le

naprave, ki omogoèajo delo s to vrsto sporoèil. Pri odpiranju sporoèil bodite previdni. Sporoèila lahko vsebujejo viruse ali so drugaèe ¹kodljiva za va¹o napravo ali osebni raèunalnik.

Veèpredstavnostna sporoèila lahko vsebujejo besedilo, zvok in sliko ali video posnetek. Naprava podpira veèpredstavnostna sporoèila do velikosti 100 kB. Èe je sporoèilu prilo¾ena slika, jo naprava pomanj¹a na velikost zaslona.

Privzeta nastavitev za prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil [Dovoli sprejem

veèpredst. sporoèil] je navadno nastavljena na Da ali V dom. omre¾ju. Glejte

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila na strani 58.

Veèpredstavnostna sporoèila podpirajo naslednje zapise:

• Slike: JPEG, GIF, WBMP, BMP in PNG.

• Zvok: Raz¹irljive veèglasne melodije MIDI [SP-MIDI], zvoki AMR in enoglasne

melodije zvonjenja.

• Video posnetki v zapisu 3GP z loèljivostjo SubQCIF in QCIF ter zvoèni posnetki

AMR.

• Teme za ozadje na zaslonu naprave. Naprava morda ne podpira vseh razlièic teh zapisov datotek. Èe prejeto sporoèilo

vsebuje nepodprte elemente, jih nadomesti ime datoteke in obvestilo Zapis

predmeta ni podprt.

Med klicem, igranjem igre ali uporabo druge aplikacije Java veèpredstavnostnih sporoèil ne morete prejemati.

Ustvarjanje in po¹iljanje veèpredstavnostnih sporoèil

Èe ¾elite spremeniti nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila, glejte Nastavitve

za veèpredstavnostna sporoèila na strani 58. Veè informacij o razpolo¾ljivosti in

naroènini na storitev za veèpredstavnostna sporoèila dobite pri ponudniku storitev.

Za¹èita avtorskih pravic prepreèuje kopiranje, spreminjanje, prena¹anje ali posredovanje nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

1. Izberite Meni > Sporoèila > Veèpredstav. spor. > Napi¹i sporoèilo.

2. Napi¹ite sporoèilo. Glejte Pisanje besedila na strani 39.

• Èe ¾elite v sporoèilo vstaviti datoteko, izberite Mo¾nos. > Vstavi in v galeriji izberite ¾eleno mo¾nost ali izberite Bele¾ka ali Vizitka.

Èe ¾elite besedilo prestaviti na zgornji ali spodnji del strani, izberite

Mo¾nos. > Besedilo zgoraj ali Besedilo spodaj.

• Naprava omogoèa po¹iljanje in prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil, ki imajo veè strani. Stran vstavite v sporoèilo tako, da izberete Mo¾nos. >

Vstavi > Stran. Vsaka stran lahko vsebuje besedilo, eno sliko in en zvoèni

posnetek. Èe sporoèilo sestavlja veè strani, odprite ¾eleno tako, da izberete Mo¾nos. >

Prej¹nja stran, Naslednja stran ali Seznam strani.

Èe ¾elite med stranmi doloèiti zakasnitev, izberite Èasi strani.

• Na voljo so lahko ¹e naslednje funkcije: Zbri¹i [za brisanje slike, strani ali zvoènega posnetka iz sporoèila], Predogled ali Shrani sporoèilo. V meniju Veè mo¾nosti so vam na voljo naslednje mo¾nosti: Vstavi ime,

Vstavi ¹tevilko, Podrobnosti spor. in Uredi zadevo.

3. Sporoèilo po¹ljete tako, da izberete Po¹lji in Mo¾nos., Po¹lji na e-naslov ali

Na veè imen.

4. Vnesite prejemnikovo telefonsko ¹tevilko ali e-po¹tni naslov ali izberite I¹èi, da odprete Imenik.

Med po¹iljanjem veèpredstavnostnega sporoèila je prikazan znak , medtem pa lahko nemoteno uporabljate druge funkcije naprave. Èe pride med po¹iljanjem do prekinitve, bo naprava poskusila ¹e nekajkrat. Èe po¹iljanje kljub temu ne uspe, ostane sporoèilo v mapi V po¹iljanju, tako da ga lahko poskusite poslati pozneje.

Èe je nastavitev Shrani poslana sporoèila nastavljena na Da, se poslana sporoèila shranijo v mapo Poslani predmeti. Veèpredstavnostna sporoèila so oznaèena z .

Veè informacij lahko preberete v razdelku Nastavitve za veèpredstavnostna

sporoèila na strani 58.

Branje veèpredstavnostnega sporoèila in odgovarjanje nanj

Kadar naprava prejme veèpredstavnostno sporoèilo, sta na zaslonu prikazana znak

in besedilo Prejeto veèpredstavnostno sporoèilo. Videz veèpredstavnostnega

sporoèila je lahko drugaèen, odvisno od naprave, ki ga prejme.

1. Izberite Prika¾i, èe ¾elite sporoèilo prebrati takoj, ali Izhod, èe ga boste prebrali pozneje.

Èe ste prejeli veè sporoèil, izberite ¾eleno. Neprebrano veèpredstavnostno sporoèilo je oznaèeno z .

2. S pomikanjem preglejte sporoèilo. Glejte tudi mo¾nosti v razdelku Galerija na strani 90.

Brisanje veèpredstavnostnih sporoèil

Èe ¾elite zbrisati veèpredstavnostno sporoèilo, izberite Meni > Sporoèila >

Veèpredstav. spor. > Brisanje sporoèil. Izberite mapo, iz katere ¾elite zbrisati

sporoèila, in izberite OK, da dejanje potrdite.

Mape veèpredstavnosti

Prejeta veèpredstavnostna sporoèila se shranijo v mapo Prejeta sporoèila. Veèpredstavnostna sporoèila, ki ¹e èakajo na po¹iljanje, so shranjena v mapi

V po¹iljanju. Veèpredstavnostna sporoèila, ki jih ¾elite poslati pozneje, lahko

shranite v mapo Shranjeni predm.. Èe je nastavitev Shrani poslana sporoèila nastavljena na Da, se poslana

veèpredstavnostna sporoèila shranjujejo v mapo Poslani predmeti v podmeniju

Veèpredstav. spor.. Veè informacij lahko najdete v razdelku Nastavitve za

veèpredstavnostna sporoèila na strani 58.

Poln pomnilnik za sporoèila

Èe vas èaka novo veèpredstavnostno sporoèilo in je pomnilnik za sporoèila poln, utripa znak , na zaslonu pa se prika¾e obvestilo Pomnilnik veèpr. sporoèil poln,

prika¾em èaka¾joèe sporoèilo?. Èe ¾elite pregledati èakajoèe sporoèilo, izberite Prika¾i.

Èe ¾elite sporoèilo shraniti, izberite Mo¾nos. > Shrani sporoèilo. Èe ¾elite zbrisati stara sporoèila, najprej izberite mapo in nato sporoèilo, ki ga

¾elite zbrisati. Èe ¾elite zavreèi èakajoèe sporoèilo, izberite Izhod > Da; èe izberete

Ne, lahko sporoèilo pregledate.

■ E-po¹ta [omre¾na storitev]

S to napravo lahko pi¹ete, po¹iljate in berete e-po¹tna sporoèila. Naprava podpira e-po¹tne stre¾nike POP3 in IMAP4. Pred uporabo e-po¹te morate poskrbeti za naslednje:

• Odprite e-po¹tni raèun ali uporabite obstojeèega. Pri ponudniku storitev preverite zdru¾ljivost z e-po¹tnimi ponudniki.

• Pri ponudniku e-po¹tnih storitev se pozanimajte o potrebnih e-po¹tnih nastavitvah.

• Doloèite e-po¹tne nastavitve v svoji napravi: Izberite Meni > Sporoèila >

Nastav. sporoèil > E-po¹ta. Glejte Nastavitve e-po¹tne aplikacije na strani 59.

Pisanje in po¹iljanje e-po¹te

1. Izberite Meni > Sporoèila > E-po¹ta > Ustvari e-po¹to.

2. Vnesite e-po¹tni naslov prejemnika, zadevo in vsebino e-po¹tnega sporoèila.

3. Pritisnite Po¹lji.

Opomba: Kadar po¹iljate e-po¹to, se utegne izpisati obvestilo E-po¹ta je

poslana. To pomeni, da je naprava poslala va¹e e-po¹tno sporoèilo

e-po¹tnemu stre¾niku, kar pa ¹e ne pomeni, da je e-po¹tno sporoèilo pri¹lo do naslovnika. Veè podrobnosti o e-po¹tnih storitvah lahko dobite pri ponudniku storitev.

Nalaganje e-po¹tnih sporoèil

1. Èe ¾elite sporoèila s svojega e-po¹tnega raèuna nalo¾iti v napravo, izberite

Meni > Sporoèila > E-po¹ta > Nalo¾i.

Èe ¾elite nalo¾iti novo e-po¹to ali poslati e-po¹to, ki je shranjena v mapi

V po¹iljanju, izberite Meni > Sporoèila > E-po¹ta. Izberite Mo¾nos. > Nalo¾i epo¹to.

Naprava se pove¾e z e-po¹tno storitvijo in nalo¾i sporoèila v mapo Prejeta

sporoèila.

2. Pritisnite Izberi, èe ¾elite sporoèilo prebrati takoj, ali Nazaj, èe ga boste prebrali pozneje.

Poznej¹e prebiranje sporoèil

V menijih izberite Sporoèila > E-po¹ta > Prejeta sporoèila in sporoèilo, ki ga ¾elite prebrati. Neprebrana e-po¹tna sporoèila so oznaèena z ikono .

Odgovarjanje na e-po¹tno sporoèilo

Opozorilo: Pri odpiranju sporoèil bodite previdni. Sporoèila lahko

vsebujejo viruse ali so drugaèe ¹kodljiva za va¹o napravo ali osebni raèunalnik.

1. Med pregledovanjem sporoèila izberite Odgovori ali Mo¾nos. > Odgovori vsem.

2. Izberite Original, èe ¾elite v odgovor vkljuèiti originalno sporoèilo, ali Prazen

zaslon, èe originalnega besedila ne ¾elite.

3. Potrdite ali uredite e-po¹tni naslov in napi¹ite odgovor.

4. Izberite Po¹lji, da sporoèilo po¹ljete.

E-po¹tne mape

E-po¹ta, ki ste jo nalo¾ili z e-po¹tnega raèuna, se shrani v mapo Prejeta sporoèila. V meniju Druga mapa so mape Osnutki za shranjevanje nedokonèanih e-po¹tnih sporoèil, Arhiv za urejanje in shranjevanje va¹e e-po¹te, V po¹iljanju za shranjevanje ¹e neposlane e-po¹te in Poslani predmeti za shranjevanje poslane e-po¹te.

Brisanje e-po¹te

Èe ¾elite zbrisati e-po¹to, izberite Meni > Sporoèila > E-po¹ta > Mo¾nos. >

Brisanje sporoèil. Èe ¾elite zbrisati vsa sporoèila v neki mapi, izberite ¾eleno mapo

in Da. Èe ¾elite zbrisati vsa sporoèila iz vseh map, izberite Vsa sporoèila > Da. Èe zbri¹ete e-po¹to iz naprave, je s tem ne zbri¹ete tudi iz e-po¹tnega stre¾nika.

■ Telefonski predal

Doloèite lahko ¹tevilko telefonskega predala in niz tonov DTMF, ki naj se uporabi za predal [omre¾na storitev]. Veè informacij in ¹tevilko telefonskega predala lahko dobite pri ponudniku storitev.

Izberite Meni > Sporoèila > Telefonski predal in nekaj od naslednjega:

Poslu¹aj sporoèila v telefon. predalu – Z izbiro te mo¾nosti poklièete telefonski

predal.

©t. telefonskega predala – Tu vpi¹ete, poi¹èete ali uredite ¹tevilko svojega

telefonskega predala.

Èe to omogoèa omre¾je, telefon ob prejemu novih glasovnih sporoèil prika¾e znak

. Izberite Poklièi, da poklièete svoj telefonski predal.

Èe ste prej nastavili ¹tevilko telefonskega predala, lahko predal poklièete z dalj¹im pritiskom na tipko 1.

■ Info sporoèila

Omre¾na storitev info sporoèil omogoèa prejemanje sporoèil o razliènih temah. Veè informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

■ Ukazi za storitve

Izberite Meni > Sporoèila > Ukazi za storitve. V tem podmeniju lahko ponudniku storitev po¹iljate zahteve po storitvah [znane tudi kot ukazi USSD)], na primer ukaze za vklop nekaterih storitev.

■ Brisanje vseh sporoèil v mapi

Èe ¾elite zbrisati vsa sporoèila v neki mapi, izberite Meni > Sporoèila. Izberite vrsto sporoèil in izberite Brisanje sporoèil. Izberite mapo, iz katere ¾elite zbrisati sporoèila, in izberite OK, da dejanje potrdite.

Èe so v mapi tudi neprebrana sporoèila, vas naprava vpra¹a, ali jih ¾elite zbrisati.

■ Nastavitve sporoèil

Nastavitve za sporoèila vplivajo na po¹iljanje, prejemanje in pregledovanje sporoèil.

Nastavitve za besedilna in e-po¹tna sporoèila

1. Izberite Meni > Sporoèila > Nastav. sporoèil > Besedilna spor. > Profil

po¹iljanja.

2. Izberite profil za sporoèila, ki ga ¾elite spremeniti, in posodobite naslednje nastavitve: ©tevilka centra za sporoèila [dobite jo od ponudnika storitev],

Sporoèilo poslano kot, Veljavnost sporoèila, Privzeta ¹tevilka naslovnika

[besedilna sporoèila] ali E-po¹tni stre¾nik [e-po¹ta], Povratnice, Uporabi GPRS,

Odgovor prek istega centra [omre¾na storitev] in Preimenuj profil za po¹iljanje.

3. Izberite Nazaj.

4. Izberite Shrani poslana sporoèila > Da, da bo naprava shranjevala poslana sporoèila v mapo Poslani predmeti. Èe izberete Ne, se poslana sporoèila ne shranjujejo.

Nastavitve za veèpredstavnostna sporoèila

Izberite Meni > Sporoèila > Nastav. sporoèil > Veèpredstav. spor. in nekaj od naslednjega:

Shrani poslana sporoèila – Izberite Da, èe naj naprava shranjuje poslana

veèpredstavnostna sporoèila v mapo Poslani predmeti. Èe izberete Ne, se poslana sporoèila ne shranjujejo.

Povratnice – Izberite Da, èe naj vam omre¾je po¹ilja poroèila o dostavi poslanih

sporoèil [omre¾na storitev].

Pomanj¹aj podobo – Izberite Da, èe ¾elite spremeniti velikost slik, ki jih po¹iljate v

veèpredstavnostnih sporoèilih.

Privzeti èasi strani – Doloèa privzeto trajanje prikaza strani v veèpredstavnostnih

sporoèilih.

Dovoli sprejem veèpredst. sporoèil – Izberite Ne, Da ali V dom. omre¾ju, èe ¾elite

uporabljati storitev za veèpredstavnostna sporoèila. Èe je nastavitev Dovoli

sprejem veèpredst. sporoèil nastavljena na Da ali V dom. omre¾ju, boste morda

morali operaterju ali ponudniku storitev plaèati vsako prejeto sporoèilo. Veèpredstavnostno sporoèanje je po privzeti nastavitvi ponavadi vkljuèeno.

Dohodna veèpred¾stavnostna spor. in izberite Nalo¾i, èe naj telefon samodejno

nalaga prejeta veèpredstavnostna sporoèila; èe tega ne ¾elite, izberite Zavrni. Nastavitev ni na voljo, èe je mo¾nost Dovoli sprejem veèpredst. sporoèil nastavljena na Ne.

Nastavitve konfiguracije – Izberite Konfiguracije in izberite privzetega ponudnika

storitev za prejemanje veèpredstavnostnih sporoèil. Izberite Raèun, da si ogledate raèune, ki so na voljo pri ponudniku storitev. Èe je prikazan veè kakor en raèun, izberite tistega, ki ga ¾elite uporabiti. Ponudnik storitev vam lahko po¹lje nastavitve v nastavitvenem sporoèilu. Èe ¾elite nastavitve vnesti roèno, glejte

Nastavitve konfiguracije na strani 87.

Dovoli oglase – Izberite, ali ¾elite dovoliti nalaganje oglasnih sporoèil. Nastavitev

ni na voljo, èe je mo¾nost Dovoli sprejem veèpredst. sporoèil nastavljena na Ne.

Nastavitve e-po¹tne aplikacije

Ponudnik storitev vam lahko po¹lje nastavitve za e-po¹tno aplikacijo v nastavitvenem sporoèilu. Èe ¾elite nastavitve vnesti roèno, glejte Nastavitve

konfiguracije na strani 87.

Izberite vsako od nastavitev storitve in vnesite ustrezne nastavitve. Nastavitve lahko dobite pri svojem ponudniku e-po¹tnih storitev.

Izberite Meni > Sporoèila > Nastav. sporoèil > E-po¹ta in nekaj od naslednjega:

Konfiguracija – Izberite niz, ki ga ¾elite aktivirati. Raèun – Tu si ogledate raèune, ki so na voljo pri ponudniku storitev.

Èe je prikazan veè kakor en raèun, izberite tistega, ki ga ¾elite uporabiti.

Moje ime – Tu vnesete svoje ime ali vzdevek. E-naslov – Vnesite svoj e-po¹tni naslov. Dodaj podpis – Doloèite podpis, ki se bo samodejno dodal na konec va¹e e-po¹te,

potem ko napi¹ete sporoèilo.

Naslov za odgovor – Vnesite e-naslov, na katerega ¾elite prejemati odgovore. Uporabni¹ko ime SMTP – Vnesite ime, ki ga ¾elite uporabljati za odhodno e-po¹to. Geslo SMTP – Vnesite geslo, ki ga ¾elite uporabljati za odhodno e-po¹to. Prika¾i teminalsko okno – Izberite Da, èe ¾elite uporabljati roèno preverjanje

uporabnika za intranetne povezave.

Vrsta dohodnega stre¾nika – Izberite POP3 ali IMAP4 glede na vrsto e-po¹tnega

sistema, ki ga uporabljate. Èe sta na voljo obe vrsti, izberite IMAP4.

Nastavitve dohodne e-po¹te – Èe ste za vrsto stre¾nika za dohodno po¹to izbrali POP3, so na voljo naslednje mo¾nosti: Nalo¾i e-po¹to, Uporabni¹ko ime POP3, Geslo POP3 in Prika¾i teminalsko okno.

Èe za vrsto stre¾nika za dohodno po¹to izbrali IMAP4, so na voljo naslednje mo¾nosti: Nalo¾i e-po¹to, Naèin nalaganja, Uporabni¹ko ime IMAP4:, Geslo IMAP4 in Prika¾i teminalsko okno.

Druge nastavitve

Èe ¾elite izbrati velikost pisave za branje in pisanje sporoèil, izberite Meni >

Sporoèila > Nastav. sporoèil > Druge nastavitve > Velikost pisave.

9. Hitra sporoèila (pomenki)

Hitra sporoèila (pomenki) so naèin po¹iljanja kratkih, preprostih besedilnih sporoèil, ki se dostavljajo naslovnikom prek protokolov TCP/IP (omre¾na storitev). Imenik za pomenke prikazuje, kdaj so sogovorniki na zvezi in na voljo za pomenek.

Pred uporabo pomenkov se morate na to storitev naroèiti. Informacije o razpolo¾ljivosti, ceni in naroèanju na storitev dobite pri ponudniku storitev, ki vam bo priskrbel tudi ID, geslo in nastavitve. Èe ¾elite doloèiti zahtevane nastavitve za storitev hitrih sporoèil, glejte Nastavitve hitrih sporoèil na strani 67. Ikone in obvestila na zaslonu se lahko pri posameznih storitvah pomenkov razlikujejo.

Med sejo hitrih sporoèil, ki teèe v ozadju, lahko uporabljate tudi druge funkcije telefona.

Hitra sporoèila uporabljajo skupni pomnilnik, glejte Skupni pomnilnik na strani 12.

■ Vstop v meni za pomenke

Èe ¾elite vstopiti v meni Pomenki, ne da bi se povezali s storitvijo, izberite Meni ter izberite Sporoèila in Pomenki. Izberete lahko Prijava, da vzpostavite povezavo s storitvijo, Shranjeni pomenki za pregledovanje, brisanje in preimenovanje shranjenih pogovorov ali Nastavitve povez. za dostop do nastavitev, potrebnih za povezavo.

■ Povezovanje s storitvijo za pomenke in prekinjanje povezave

Èe se ¾elite povezati s storitvijo za pomenke, vstopite v meni Pomenki, vklopite storitev in izberite Prijava. Izberite enega od nizov, ki so na voljo. Po potrebi vpi¹ite

ID uporabnika: in Geslo:. Ko se telefon uspe¹no prijavi, se prika¾e obvestilo Prijava je bila uspe¹na.

Opomba: Èe ¾elite telefon nastaviti tako, da se bo samodejno povezal s storitvijo za pomenke, ko vstopite v meni Pomenki, se pove¾ite s storitvijo za pomenke, izberite Moje nastavitve, Samodejna prijava in Ob zagonu

Pomen..

Èe ¾elite prekiniti povezavo s storitvijo, izberite Odjava.

■ Zaèenjanje pomenka

Odprite meni Pomenki in se pove¾ite s storitvijo. Izberete lahko

• Pogovori, kjer si lahko ogledate seznam novih in prebranih sporoèil ali vabil na pomenek med trenutno sejo. Poi¹èite ¾eleno sporoèilo ali vabilo in izberite

Odpri, da ga preberete.

oznaèuje nova, pa prebrana sporoèila pomenkov.

oznaèuje nova, pa prebrana sporoèila skupin.

oznaèuje vabila.

• Imenik pomenkov vkljuèuje dodane vizitke. Pomaknite se do osebe, ki ji ¾elite poslati hitra sporoèila, in izberite Pomen. ali izberite Odpri, èe je na seznamu prikazano novo sporoèilo.

Èe ste od sogovornika prejeli sporoèilo, je to oznaèeno z ikono .

v imeniku za pomenke oznaèuje osebe, ki so na zvezi, oznaèuje tiste, ki niso, pa oznaèuje blokiranega sogovornika. Veè informacij lahko preberete v razdelku Blokiranje in odblokiranje sporoèil na strani 66.

• Skupine in Javne skupine. Prika¾e se seznam zaznamkov za javne skupine, ki ste ga dobili od ponudnika storitev. Èe ¾elite zaèeti pogovor, se pomaknite na skupino in izberite Pridru¾i. Vpi¹ite vzdevek, ki ga ¾elite uporabljati za pogovor. Ko se uspe¹no pridru¾ite skupinskemu pogovoru, telefon prika¾e obvestilo

Pridru¾en sem skupini in ime skupine. Èe ¾elite ustvariti zasebno skupino, glejte

Skupine na strani 67.

• Poi¹èi in izberite Uporabniki ali Skupine, èe ¾elite poiskati druge uporabnike ali javne skupine v omre¾ju. Èe ¾elite zaèeti sejo, ko najdete ¾elenega uporabnika ali skupino, izberite Mo¾nos. in nato Pomenek ali Pridru¾i se skupini.

• Èe ¾elite sejo zaèeti v imeniku, glejte Ogledovanje naroèenih imen na strani 77.

■ Sprejemanje in zavraèanje vabila

Èe ste povezani s storitvijo in prejmete novo vabilo, se izpi¹e Prejeli ste novo

vabilo. Izberite Prika¾i, da ga preberete. Èe prejmete veè vabil, telefon prika¾e Prejeli ste nova vabila:in ¹tevilo vabil. Izberite Prika¾i, poi¹èite ¾eleno vabilo in

pritisnite Odpri. Za pridru¾itev zasebni skupini izberite Sprejmi ali pa izberite

Mo¾nos. in nato Zavrni ali Zbri¹i, da vabilo zavrnete ali zbri¹ete.

■ Branje sporoèila pomenkov

Èe ste povezani s storitvijo in prejmete sporoèilo od osebe, ki ni udele¾ena v pogovoru, se izpi¹e Novo hitro sporoèilo. Izberite Prika¾i, da ga preberete. Èe prejmete veè sporoèil, se prika¾e obvestilo Nova hitra sporoèila: in ¹tevilo sporoèil. Izberite Prika¾i, poi¹èite sporoèilo in izberite Odpri.

Nova sporoèila, prejeta med aktivno sejo pomenkov, se shranijo pod mo¾nostjo

Pogovori v meniju Pomenki. Èe je sporoèilo od osebe, ki ni shranjena v meniju Imenik pomenkov, se izpi¹e njen ID. Èe je po¹iljatelj v imeniku telefona in ga

telefon prepozna, se izpi¹e njegovo ime. Èe ¾elite v pomnilnik telefona shraniti novo osebo, izberite Mo¾nos. in nato Shrani v imenik in vnesite ime osebe ali

Dodaj imenu.

■ Sodelovanje v pogovoru

Pomenku se pridru¾ite ali zaènete novega tako, da izberete Napi¹i. Napi¹ite sporoèilo in izberite Po¹lji ali pritisnite klicno tipko. Èe izberete Mo¾nos., so vam na voljo nekatere od naslednjih mo¾nosti: Prika¾i pomenek, Shrani v imenik, Dodaj

imenu, Èlani skupine, Konèaj pogovor, Slovar.

■ Urejanje lastnih nastavitev

Odprite meni Pomenki in se pove¾ite s storitvijo. Izberite Moje nastavitve, da pregledate in uredite svoje informacije o dostopnosti ali vzdevek. Izberite

Dostopnost in Na voljo za vse ali Na voljo za vizitke (ali Povezava skrita), da za

tedaj, ko ste na zvezi, nastavite svojo dostopnost za vse uporabnike ali le za

uporabnike iz svojega imenika. Ko ste povezani s storitvijo, oznaèuje, da ste na zvezi, pa, da niste vidni drugim uporabnikom.

■ Imenik za pomenke

Èe ¾elite v imenik dodati vizitke, se pove¾ite s storitvijo za pomenke in izberite

Imenik pomenkov. Èe je seznam vizitk prazen, se izpi¹e Imenik je prazen. Kopiram vizitke iz stre¾nika? Tako lahko razpolo¾ljive vizitke prenesete iz stre¾nika. Sicer

izberite Mo¾nos. in nato Dodaj vizitko. Èe je seznam prazen, izberite Dodaj. Na izbiro so mo¾nosti Roèni vpis ID, Iskanje s stre¾n., Iz imenika in Kopiranje s stre¾n.. Ko je vizitka dodana, telefon prika¾e obvestilo Dodano v imen. pom.:in ime osebe.

Poi¹èite vizitko in pritisnite Pomen., da zaènete pomenek, ali izberite Mo¾nos. in nato Informacije vizitke, Uredi ime, Blokiraj po¹iljat. (ali Deblokiraj po¹iljat.), Dodaj

vizitko, Odstrani vizitko, Kopir. na stre¾nik ali Opozor. o dostop..

■ Blokiranje in odblokiranje sporoèil

Pove¾ite se s storitvijo in izberite Pogovori ali Imenik pomenkov. Oznaèite osebo, ki ji ¾elite prepreèiti, da vam po¹ilja sporoèila. Izberite Mo¾nos., nato Blokiraj

po¹iljat. in ¹e OK.

Èe ¾elite sporoèila odblokirati, se pove¾ite s storitvijo in izberite Seznam

blokiranih. Pomaknite se do uporabnika, katerega sporoèila ¾elite odblokirati, in

izberite Deblokir..

■ Skupine

Za sejo pomenkov lahko ustvarite lastne zasebne skupine ali pa uporabite javne skupine, ki jih je pripravil ponudnik storitve. Zasebne skupine obstajajo le med aktivnim pomenkom. V zasebno skupino lahko dodate samo osebe, ki so v va¹em imeniku in s tem tudi v pomnilniku telefona. Èe stre¾nik, v katerega ste prijavljeni, ne podpira storitev za skupine, so vsi s skupinami povezani meniji zasenèeni.

Javne skupine

Shranite lahko zaznamke za javne skupine, ki jih vzdr¾uje ponudnik storitev. Pove¾ite se s storitvijo, izberite Skupine in Javne skupine. Poi¹èite ¾eleno skupino in izberite Pridru¾i. Èe niste v skupini, vpi¹ite svoj vzdevek za skupino. Èe izberete

Mo¾nos., lahko izberete Zbri¹i skupino, da skupino zbri¹ete s svojega seznama

skupin.

Ustvarjanje zasebne skupine

Pove¾ite se s storitvijo, izberite Skupine in Ustvari skupino. Vpi¹ite ime skupine in vzdevek, ki ga ¾elite uporabljati zanjo. V drugih skupinah lahko uporabite drugaèen vzdevek. V imeniku oznaèite èlane svoje zasebne skupine in napi¹ite vabilo na novo dodanim èlanom.

■ Nastavitve hitrih sporoèil

Ponudnik storitev vam lahko po¹lje nastavitve v obliki nastavitvenega sporoèila. Èe ¾elite nastavitve prejeti v nastavitvenem sporoèilu ali jih vnesti roèno, glejte

Nastavitve konfiguracije na strani 87. Nastavitve hitrih sporoèil in storitve za

zaznavanje prisotnosti lahko dobite pri ponudniku storitev.

Èe ¾elite odpreti meni Pomenki, ne da bi se povezali s storitvijo, izberite Meni >

Sporoèila > Pomenki. Vklopite storitev in izberite Nastavitve povez.. Izberite Konfiguracija in izberite ¾eleni niz nastavitev. Izberite Raèun in izberite raèun, ki

ga ¾elite uporabiti. Izberite ID uporabnika, da si ogledate oziroma uredite ID uporabnika. Izberite Geslo, da vnesete geslo.

10. Zadnji klici

Naprava zapisuje telefonske ¹tevilke neodgovorjenih, prejetih in odhodnih klicev skupaj z njihovim pribli¾nim trajanjem. To je mogoèe le, èe je naprava vkljuèena in v dosegu omre¾ja ter èe omre¾je te funkcije podpira.

Seznam zadnjih klicev odprete tako, da izberete Meni > Zadnji klici >

Neodgovorjeni klici, Prejeti klici ali Klicane ¹tevilke.

Èe je seznam prikazan, lahko izberete Mo¾nos., èe si ¾elite ogledati datum in uro klica, telefonsko ¹tevilko urediti ali zbrisati s seznama, jo shraniti v Imenik ali na ¹tevilko poslati sporoèilo.

■ Brisanje seznamov zadnjih klicev

Èe ¾elite zbrisati sezname zadnjih klicev, izberite Meni > Zadnji klici > Bri¹i

sezname zadnjih klicev > Vse klice, Neodgov. klice, Prejete klice ali Klicane ¹tevilke.

■ ©tevci in merilniki èasa

Opomba: Dejanski raèun za klice in storitve, ki vam ga zaraèuna va¹

mobilni operater, se lahko razlikuje – odvisno od vrste omre¾ja, zaokro¾evanja, davkov in podobnega.

Èe si ¾elite ogledati pribli¾ne informacije o zadnjih komunikacijah, izberite Meni >

Zadnji klici > Trajanje klicev, ©tevec podatkov GPRS ali Merilnik trajanja povezave GPRS.

11. Imenik

Imena in telefonske ¹tevilke [vizitke] lahko shranite v pomnilnik naprave ali na kartico SIM.

• V pomnilnik naprave lahko shranjujete imena s ¹tevilkami in bele¾kami za vsako ime. Za nekaj imen lahko shranite tudi sliko.

• Imena in ¹tevilke, shranjene v pomnilniku kartice SIM, so oznaèena z .

Èe se naroèite na storitev za zaznavanje prisotnosti, lahko imenik nastavite tako, da bo objavljal va¹e trenutno stanje dostopnosti [omre¾na storitev]. Informacija o va¹em stanju se posreduje vsem, ki imajo dostop do storitve za zaznavanje prisotnosti in to informacijo zahtevajo. Glejte Moja prisotnost na strani 73 in

Naroèena imena na strani 76.

■ Nastavitve imenika

Izberite Meni > Imenik > Nastavitve > Izbrani pomnilnik, Pogled imenika ali

Zasedenost pomnilnika.

■ Dodajanje imen

Izberite Meni > Imenik > Dodaj novo vizitko. Vnesite ime in telefonsko ¹tevilko. Ko se ime in ¹tevilka shranita, izberite Konèaj.

■ Dodajanje ¹tevilk, besedilnih bele¾k ali slik

V notranji imenik naprave lahko za osebo shranite razliène vrste telefonskih ¹tevilk, bele¾k in sliko.

Prva shranjena ¹tevilka se samodejno doloèi za privzeto ¹tevilko in je oznaèena z okvirèkom, na primer . Ko izberete ime v imeniku za klic, se uporabi privzeta ¹tevilka, razen èe izberete drugo.

1. Poskrbite, da je uporabljen pomnilnik Telefon ali Telefon in SIM. Glejte

Nastavitve imenika na strani 70.

2. Odprite imenik in poi¹èite osebo, za katero ¾elite spremeniti podatke.

3. Izberite Detajli > Mo¾nos. in nekaj od naslednjega:

Dodaj ¹tevilko – Izberite vrsto ¹tevilko, vnesite ¹tevilko in izberite OK, da jo

shranite. Èe ¾elite izbrano ¹tevilko oznaèiti za privzeto, izberite Privzemi.

Dodaj podrobnost – Izberite vrsto besedila, vnesite besedilo [glejte Pisanje

besedila na strani 39] in izberite OK, da ga shranite. Èe izberete ID uporabnika,

izberite Poi¹èi, da poi¹èete ID po ¹tevilki mobilnega telefona ali e-po¹tnem naslovu, èe ste povezani s storitvijo za zaznavanje prisotnosti. Glejte Moja

prisotnost na strani 73. Èe najdete le en ID, se samodejno shrani. Èe jih je veè,

shranite ID tako, da izberete Mo¾nos. > Shrani. Èe ¾elite ID vnesti sami, izberite

Roèni vpis ID. Vnesite ID in izberite OK, da se shrani. Dodaj podobo – Èe izberete to mo¾nost, se samodejno odpre Galerija, tako da

lahko izberete sliko. Odprite ¾eleno sliko in izberite Mo¾nos. > Shrani v imenik.

4. Èe se ¾elite vrniti v pripravljenost, izberite Nazaj > Izhod .

Vrsto ¹tevilke ali besedila lahko spremenite z mo¾nostjo Spremeni tip na seznamu mo¾nosti. Vrste ID-ja ne morete spremeniti, èe je na seznamu Imenik pomen. ali

Naroèena imena.

■ Iskanje osebe v imeniku

Izberite Meni > Imenik > I¹èi, èe pa ga ¾elite poiskati hitreje, v pripravljenosti pomaknite krmilno palèko navzdol. V okno lahko vnesete prvih nekaj èrk imena, ki ga i¹èete.

■ Mo¾nosti za imenik

V meniju Imenik so lahko na voljo ¹e te mo¾nosti:

Dodaj novo vizitko in Zbri¹i. Kopiranje – Kopirate lahko imena in telefonske ¹tevilke iz imenika v napravi na

kartico SIM ter obratno.

Nastavitve – Izberite naèin prikaza imen in ¹tevilk ter si oglejte zasedenost

pomnilnika. Glejte Nastavitve imenika na strani 70.

Hitro klicanje – Tu dodelite telefonske ¹tevilke tipkam za hitro klicanje. Veè o

vklopu hitrega klicanja lahko preberete v razdelku Hitro klicanje na strani 79.

Info ¹tevilke – Omogoèa klicanje informacijskih ¹tevilk va¹ega ponudnika storitev,

èe so shranjene na kartici SIM [omre¾na storitev].

©tevilke storitev – Omogoèa klicanje ¹tevilk storitev va¹ega ponudnika, èe so

shranjene na kartici SIM [omre¾na storitev].

Moje ¹tevilke – Omogoèa prikaz ¹tevilk, doloèenih va¹i kartici SIM. Na voljo je le,

èe so shranjene na kartici SIM.

Podskupine – Omogoèa urejanje imen in ¹tevilk v imeniku v skupine z razliènimi

toni zvonjenja.

Moja dostopn. – Drugim uporabnikom z zdru¾ljivimi napravami in dostopom do

storitve lahko omogoèite ogled va¹ega stanja prisotnosti.

Naroèena imena – Ustvarite seznam naroènikov, tako da boste vedno na tekoèem

o stanju prisotnosti oseb v imeniku.

■ Urejanje ali brisanje podrobnosti

1. Poi¹èite ¾eleno osebo v imeniku in izberiteDetajli.

2. Poi¹èite ime, ¹tevilko, besedilo ali sliko, ki jo ¾elite urediti ali zbrisati, in izberite

Mo¾nos..

3. Izberite Uredi ime, Uredi ¹tevilko, Uredi podrobnost, Spremeni podobo, Zbri¹i

¹tevilko, Zbri¹i podrobnost ali Zbri¹i podobo.

ID-ja ne morete spremeniti ali zbrisati, èe je na seznamu Imenik pomen. ali

Naroèena imena.

Èe v imeniku zbri¹ete sliko, dodano osebi, se ne zbri¹e iz menija Galerija.

■ Moja prisotnost

S storitvijo za zaznavanje prisotnosti [omre¾na storitev] lahko drugim uporabnikom z zdru¾ljivimi napravami in dostopom do storitve omogoèite, da si

ogledajo va¹e stanje prisotnosti. Stanje prisotnosti vsebuje informacijo o dostopnosti, sporoèilo o stanju in osebni logotip.

Drugi uporabniki, ki imajo dostop do storitve in zahtevajo te informacije, lahko vidijo va¹e stanje. Zahtevane informacije se izpi¹ejo v podmeniju Naroèena imena menija Imenik. Informacije, ki jih ¾elite objaviti, lahko prilagodite in doloèite osebe, ki jih smejo videti.

Pred uporabo storitve za zaznavanje prisotnosti se morate nanjo naroèiti. Na storitev se lahko naroèite pri ponudniku storitev, kjer lahko tudi dobite informacije o razpolo¾ljivosti, ceni in naroèanju ter ID, geslo in nastavitve.

Ko ste povezani s storitvijo za zaznavanje prisotnosti, lahko uporabljate druge funkcije naprave, saj storitev ostane aktivna v ozadju.

Vpisovanje in izpisovanje v storitev za zaznavanje prisotnosti

Izberite Meni > Imenik > Moja dostopn. > Pove¾i se z 'Moja prisotnost' ali Odjava.

Posodabljanje stanja prisotnosti

Izberite Meni > Imenik > Moja dostopn. > Moja trenutna prisotnost in eno od naslednjih nastavitev:

Prika¾i trenutno prisotnost – Izberite Zasebna dost. ali Javna prisotn.. Moja dostopnost – Omogoèa naslednje nastavitve prisotnosti: Na voljo [],

Zaseden [ ] ali Ni na voljo []. Moje sporoèilo o prisotnosti – Vnesite besedilo, ki se bo prikazalo drugim

uporabnikom, ali izberite Mo¾nos. > Prej¹nja sporoè. in izberite staro sporoèilo.

Moj logotip prisotnosti – Izberite osebni logotip iz mape Grafike v galeriji. Èe

izberete Privzeta, logotip ne bo objavljen.

Izbira prikaza – Doloèite skupine, ki lahko vidijo stanje va¹e prisotnosti, lahko pa

stanja sploh ne prika¾ete. Izberite med naslednjimi mo¾nostmi:

• Zasebn. in javnim – Osebe na zasebnem seznamu vidijo vse podatke o va¹i prisotnosti [dostopnost, sporoèilo o stanju in logotip]. Druge osebe lahko vidijo samo va¹o dostopnost.

• Zasebnim – Osebe na zasebnem seznamu vidijo vse podatke o va¹i prisotnosti [dostopnost, sporoèilo o stanju in logotip]. Drugi uporabniki ne vidijo nobenih informacij.

• Nikomur – Informacij o va¹i prisotnosti ne more videti nihèe.

Seznami oseb, ki lahko vidijo informacije o prisotnosti

Èe ¾elite videti, kdo si lahko ogleda informacije o va¹i prisotnosti, izberite Meni >

Imenik > Moja dostopn. > Pregledovalci in nekaj od naslednjega: Tren. pregledov. – Prikazan bo seznam vseh oseb, ki so naroèene na informacije o

va¹i prisotnosti.

Sezn. zasebnih –Prikazan bo seznam oseb, ki ste jim dovolili pregledovanje

informacij o va¹i prisotnosti, vkljuèno z dostopnostjo, sporoèilom o stanju in logotipom. Seznam zasebnih lahko urejate. Uporabniki, ki niso na seznamu zasebnih, lahko vidijo samo va¹o dostopnost.

Seznam blokiranih – Prikazan bo seznam vseh oseb, ki ste jim prepreèili

pregledovanje informacij o va¹i dostopnosti.

Nastavitve prisotnosti

Izberite Meni > Imenik > Moja dostopn. > Nastavitve in eno od naslednjih nastavitev:

Prika¾i prisotn. v pripravljenosti – Izberite Vkljuèen, èe naj bo v pripravljenosti

prikazano trenutno stanje prisotnosti.

Sinhroniziraj s profili – Izberite Vkljuèen, èe ¾elite nastavitvi Moje sporoèilo o prisotnosti in Moja dostopnost izbrati roèno ali ju povezati s trenutnim profilom.

Glejte Profili na strani 81. Profilu ne morete doloèiti osebnega logotipa stanja.

Vrsta povezave – Tu izberete, ali naj se naprava ob vklopu samodejno pove¾e s

storitvijo.

Nast. pomenkov in prisotnosti – Tu si ogledate in spremenite nastavitve raèunov

za pomenke in storitev za zaznavanje prisotnosti.

■ Naroèena imena

Ustvarite lahko seznam naroènikov, tako da boste vedno na tekoèem o stanju prisotnosti oseb v imeniku. Informacije o prisotnosti oseb si lahko ogledate, razen èe oseba ali omre¾je tega ne dovolita.

Èe ¾elite uporabljati to funkcijo, se morate vi in uporabniki, katerih informacije ¾elite videti, naroèiti na storitev za zaznavanje prisotnosti [glejte Moja prisotnost na strani 73]. Funkcija deluje le, èe ste za trenutni pomnilnik izbrali Telefon ali

Telefon in SIM [glejte Nastavitve imenika na strani 70].

Èe se ¾elite povezati s storitvijo za zaznavanje prisotnosti, izberite Meni > Imenik > Moja dostopn. > Pove¾i se z 'Moja prisotnost'.

Dodajanje oseb na seznam naroèenih imen

1. Izberite Meni > Imenik > Naroèena imena. Èe ¹e niste povezani s storitvijo za zaznavanje prisotnosti, vas naprava vpra¹a, ali ¾elite vzpostaviti povezavo.

2. Èe je seznam ¹e prazen, izberite Dodaj, sicer pa Mo¾nos. > Naroèi novo. Odpre se imenik.

3. Na seznamu izberite osebo, in èe ima shranjen ID, se doda na seznam naroèenih imen. Èe je shranjenih veè ID-jev, izberite ¾elenega.

Po naroèilu naprava prika¾e obvestilo Naroènina je vkljuèena.

Ogledovanje naroèenih imen

Naroèena imena si lahko ogledate bodisi tako, da jih poi¹èete v imeniku, ali v meniju Naroèena imena.

Izberite Meni > Imenik > Naroèena imena. Prikazana je prva oseba na seznamu in naslednje informacije o stanju:

• Opis dostopnosti osebe [èe ga je oseba doloèila]

• Ikone, ki oznaèujejo stanje prisotnosti osebe Ikona oznaèuje, da informacije o prisotnosti osebe niso na voljo.

Izberite Detajli, da prika¾ete podrobnosti o izbrani osebi, ali izberite Mo¾nos. in nekaj od naslednjega:

Naroèi novo – Tu na seznam naroèenih imen dodate novo ime. Pomenki – Tu zaènete pogovor. Po¹lji sporoèilo – Izbrani osebi lahko po¹ljete besedilno sporoèilo.

Po¹lji e-po¹to SMS – Izbrani osebi lahko po¹ljete e-po¹tno sporoèilo. Po¹lji vizitko – Izbrani osebi lahko po¹ljete vizitko. Preklièi naroènino – Tu izbrano osebo odstranite s seznama naroèenih imen.

Preklicevanje naroènine

Èe ¾elite preklicati naroènino osebe na seznamu Imenik, v pripravljenosti premaknite krmilno palèko navzdol in poi¹èite osebo. Izberite Detajli, izberite ID in izberite Mo¾nos.. Naroènino preklièete tako, da izberete Preklièi naroènino > Da.

Èe ¾elite naroènino preklicati v meniju Naroèena imena, glejte Ogledovanje

naroèenih imen na strani77.

■ Po¹iljanje in prejemanje vizitk

Kontaktne informacije za osebo lahko iz zdru¾ljivih naprav po¹iljate ali prejemate v obliki vizitk. Ko prejmete vizitko, izberite Prika¾i > Shrani, da jo shranite v pomnilnik naprave. Èe ¾elite vizitko zavreèi, izberite Izhod > Da.

Kako poslati vizitko:

1. Odprite Imenik ter poi¹èite ime in telefonsko ¹tevilko, ki ju ¾elite poslati.

2. Izberite Detajli > Mo¾nos. > Po¹lji vizitko.

3. Izberite Kot sporoèilo [omre¾na storitev], Prek MMS [omre¾na storitev], Prek IR ali Prek Bluetooth.

4. Izberite Privzeta ¹tevilka ali Vse podrobnosti.

■ Hitro klicanje

Kako tipki za hitro klicanje dodeliti telefonsko ¹tevilko:

1. Izberite Meni > Imenik > Mo¾nos. > Hitro klicanje in se pomaknite do ¹tevilke tipke.

2. Izberite Doloèi, èe pa je tipki ¾e dodeljena ¹tevilka, izberite Mo¾nos. >

Spremeni.

3. Izberite I¹èi ter izberite najprej ime in nato telefonsko ¹tevilko, ki jo ¾elite dodeliti.

Èe je funkcija Hitro klicanje izkljuèena, vas naprava vpra¹a, ali jo ¾elite vkljuèiti. Glejte tudi Hitro klicanje v razdelku Klicne nastavitve na strani84.

Èe ¾elite uporabiti hitro klicanje, v pripravljenosti pridr¾ite tipko z ¾eleno ¹tevilko.

■ Glasovno klicanje

Glasovno klicanje vam omogoèa klicanje ¾elene ¹tevilke tako, da izgovorite glasovno oznako, ki ji je dodana. Glasovna oznaka je lahko kakr¹na koli beseda, na primer ime osebe. Glasovne oznake lahko dodate najveè 10 ¹tevilkam.

Pomembne opombe o glasovnih oznakah:

• Glasovne oznake niso odvisne od jezika. Odvisne so od glasu osebe, ki jih izgovarja.

• Ime morate izgovoriti enako kakor ob snemanju.

• Glasovne oznake so obèutljive za ¹ume iz ozadja, zato jih posnemite in uporabljajte v tihem okolju.

• Zelo kratka imena ne bodo sprejeta. Uporabljajte dolga imena, ki si niso podobna za razliène ¹tevilke.

Opomba: Uporaba glasovnih oznak je lahko v hrupnem okolju ali v sili ote¾ena, zato se nikoli ne zana¹ajte le na glasovno klicanje.

Dodajanje in urejanje glasovnih oznak

©tevilke, za katere ¾elite shraniti glasovno oznako, shranite ali kopirajte v pomnilnik naprave. Govorne oznake lahko dodajate tudi imenom na kartici SIM, vendar morate potem ob menjavi kartice SIM zbrisati stare oznake in posneti nove.

1. Odprite imenik s premikom krmilne palèke navzdol.

2. Poi¹èite ¾eleno ime in izberite Detajli.

3. Poi¹èite ¾eleno ¹tevilko in izberite Mo¾nos. > Dodaj oznako.

4. Izberite Zaèni in jasno izgovorite ¾eleno glasovno oznako. Po snemanju naprava predvaja posneto oznako. Za telefonsko ¹tevilko z

glasovno oznako je prikazan znak .

Èe ¾elite preveriti glasovne oznake, izberite Meni > Imenik > Oznake. Poi¹èite ¾eleno osebo z glasovno oznako in izberite mo¾nost predvajanja, brisanja ali spreminjanja posnete oznake.

Klicanje z uporabo glasovne oznake

V pripravljenosti pridr¾ite Desna veènamenska tipka. Naprava zapiska, na zaslonu pa se prika¾e obvestilo Zaènite govoriti. Jasno izgovorite glasovno oznako. Naprava predvaja prepoznano oznako ter po sekundi in pol poklièe z njo povezano telefonsko ¹tevilko.

12. Nastavitve

Razliène nastavitve naprave lahko spremenite, vkljuèno z nastavitvami telefona ter klicnimi in varnostnimi nastavitvami.

■ Profili

V meniju Profili lahko spreminjate in menjate zvoke, ki se predvajajo ob razliènih dogodkih in v razliènih okoljih. Profil lahko prilagodite po svojih ¾eljah, potem pa ga morate le ¹e vkljuèiti. Na voljo so profili Splo¹ni, Tihi, Sestanek, Na prostem,

Moj slog 1 in Moj slog 2.

Izberite Meni > Nastavitve > Profili. Izberite profil in:

Vkljuèi – S tem vkljuèite izbrani profil. Prilagodi – Tu profil prilagodite. Izberite ¾eleno nastavitev in jo spremenite, kakor

¾elite.

Omeji – Tu profil vkljuèite za doloèen èas do 24 ur. Nastavite, kako dolgo naj bo

profil vkljuèen. Po preteku èasa, s katerim je profil omejen, se vkljuèi prej¹nji profil brez èasovne omejitve.

■ Teme

Tema je paket, ki lahko vsebuje ohranjevalnik zaslona, sliko za ozadje, melodijo zvonjenja in barvno shemo, s katerimi prilagodite napravo za razliène dogodke in okolja. Teme so shranjene v mapi Galerija. Kako vkljuèiti temo:

1. Izberite Meni > Nastavitve > Teme > Izberi temo.

Samodejno se odpre galerija, kjer lahko poi¹èete temo.

2. Odprite mapo Teme, poi¹èite ¾eleno temo in izberite Mo¾nos. > Uporabi temo. Glejte Galerija na strani 90.

Èe ¾elite nalo¾iti nove teme, izberite Meni > Nastavitve > Teme > Nalo¾i teme. Glejte Nalaganje na strani 111.

■ Nastavitve tonov

Èe ¾elite zamenjati nastavitve tonov za vkljuèeni profil, izberite Meni >

Nastavitve > Nastavitve tonov. Izberite in spremenite mo¾nosti Opozarjanje na klic, Tip zvonjenja, Glasnost zvonjenja, Opozarjanje z vibriranjem, Ton ob prejemu sporoèil, Opozorilni ton za pomenke, Toni tipk in Opozorilni toni. Te nastavitve

lahko spremenite tudi v meniju Profili, glejte Profili na strani 81. Èe ¾elite zvonjenje omogoèiti le za dohodne klice oseb, katerih ¹tevilke so v izbrani

podskupini, izberite Zvoni za. Poi¹èite ¾eleno podskupino ali izberite Vse klice >

Oznaèi.

■ Osebne bli¾njice

Osebne bli¾njice omogoèajo hiter dostop do pogosto uporabljanih funkcij naprave.

Desna izbirna tipka

Izberite Meni > Nastavitve > Osebne bli¾njice > Desna veènamenska tipka in s seznama izberite funkcijo naprave, ki jo ¾elite dodeliti tipki. Glejte Zaèetni zaslon

[stanje pripravljenosti] na strani 21. Ta meni pri nekaterih operaterjih ni na voljo.

Mo¾nosti za meni Pojdi na

Èe ¾elite na seznam bli¾njic Pojdi na dati funkcije naprave z vnaprej doloèenega seznama, izberite Pojdi na > Mo¾nos. > Izberi mo¾nosti 'Pojdi na'.

Èe ¾elite preurediti mo¾nosti na seznamu osebnih bli¾njic, izberite Pojdi na >

Mo¾nos. > Uredi mo¾nosti 'Pojdi na'. Glejte Zaèetni zaslon [stanje pripravljenosti]

na strani 21.

Glasovni ukazi

Nekatere funkcije naprave lahko vkljuèite z glasovnim ukazom. Za glasovne ukaze lahko izberete najveè pet funkcij.

Izberite Meni > Nastavitve > Osebne bli¾njice > Glasovni ukazi. Izberite ¾eleno mapo s funkcijami, poi¹èite funkcijo, ki ji ¾elite dodati glasovni ukaz, in izberite

Dodaj. Glasovni ukaz oznaèuje .

Za uporabo glasovnih ukazov veljajo navodila v razdelku Klicanje z uporabo

glasovne oznake na strani 80.

■ Nastavitve zaslona

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve zaslona in nekaj od naslednjega:

Ozadje – Napravo lahko nastavite tako, da v pripravljenosti na zaslonu prikazuje

sliko, ki jo imenujemo ozadje. Èe funkcij telefona nekaj èasa ne uporabljate, se zaradi varèevanja z energijo na

zaslonu pojavi digitalna ura, ne glede na nastavitve ohranjevalnika zaslona.

Barvne sheme – Tu zamenjate barvo nekaterih elementov zaslona, na primer

znakov, kazalnika signala in napolnjenosti baterije, ter sliko za ozadje, ki se prika¾e med uporabo menijskih funkcij.

Pogled menija – Doloèite, kako naj naprava prikazuje glavni meni. Logo operaterja – Nastavite, ali bo naprava prikazovala logotip operaterja. Ohranjevalnik zaslona – Èe ¾elite za ohranjevalnik zaslona izbrati animacijo ali

sliko iz menija Galerija, izberite Izberite ohr. zasl.. Izberite Zakasnitev, po kateri naj se ohranjevalnik vkljuèi. Izberite Vkljuèeno, da ohranjevalnik zaslona vkljuèite. Èe ¾elite ohranjevalnik zaslona izkljuèiti, izberite Izkljuèen.

■ Nastavitve ure in datuma

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve za datum in èas ter nekaj od naslednjega:

Ura – Tu doloèite, ali naj naprava v pripravljenosti prikazuje uro, nastavite toèni

èas ter izberete èasovni pas in obliko zapisa ure.

Datum – Tu doloèite, ali naj naprava v pripravljenosti prikazuje datum, nastavite

datum ter izberete obliko zapisa datuma in datumsko loèilo.

Samonastavljanje ure in datuma [omre¾na storitev] – Nastavite samodejno

posodabljanje ure in datuma glede na trenutni èasovni pas.

■ Klicne nastavitve

Izberite Meni > Nastavitve > Klicne nastavitve in nekaj od naslednjega:

Preusmeritve [omre¾na storitev] – Tu nastavite preusmerjanje dohodnih klicev.

Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Sprejem klicev s katerokoli tipko – Izberite Vkljuèen, in klice boste lahko

sprejemali s kratkim pritiskom na katero koli tipko, razen vklopne/izklopne tipke ali tipke Konèaj.

Samodejno po¾novno klicanje – Izberite Vkljuèen, da bo naprava po neuspelem

poskusu klica poskusila ¹e najveè desetkrat.

Hitro klicanje – Izberite Vkljuèen. Èe ¾elite poklicati osebe in telefonske ¹tevilke,

dodeljene tipkam od 2 do 9, pridr¾ite ustrezno tipko.

Èakajoèi klic – Izberite Vkljuèi, da vas bo omre¾je med ¾e vzpostavljenim klicem

opozorilo na nov klic [omre¾na storitev].

Povzetek po klicu – Izberite Vkljuèen, da bo naprava po vsakem klicu na kratko

prikazala pribli¾no trajanje in stro¹ke klica [omre¾na storitev].

Po¹lji lastno ¹tevilko [omre¾na storitev] – Izberite Privzeta nast., Da ali Ne. Linija za odhodne klice [omre¾na storitev] – Omogoèa, da za odhodne klice

izberete linijo 1 ali 2. Ta mo¾nost je prikazana le, èe jo podpira va¹a kartica SIM.

■ Nastavitve telefona

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve telefona in nekaj od naslednjega:

Jezik telefona – Doloèite jezik besedil na zaslonu. Èe izberete Samodejno, telefon

izbere jezik skladno z informacijami na kartici SIM.

Zasedenost pomnilnika – Tu si lahko ogledate, koliko pomnilnika je zasedenega in

prostega ter koliko ga porabijo razliène funkcije. Informacije o pomnilniku so morda na voljo tudi v nekaterih menijih funkcij. Veè informacij o skupnem pomnilniku lahko najdete v razdelku Skupni pomnilnik na strani 12.

Samozaklepanje tipkovnice – Tipkovnico lahko nastavite tako, da se po vnaprej

doloèeni zakasnitvi samodejno zaklene, ko je naprava v pripravljenosti in se ne uporablja nobena funkcija. Izberite Vkljuèeno in doloèite zakasnitev od 5 sekund do 60 minut.

Ko je tipkovnica zaklenjena, ¹e vedno lahko klièete uradno ¹tevilko za klice v sili. Vnesite ¹tevilko za klice v sili in pritisnite klicno tipko.

Varnostno zakle¾panje tipkovnice – Glejte Varnostno zaklepanje tipkovnice na

strani 36.

Informacija o celici – Izberite Vkljuèena, èe ¾elite od omre¾ja prejemati

informacije glede na uporabljeno celico [omre¾na storitev].

Pozdrav – Vtipkajte pozdravno sporoèilo, ki naj ga naprava prika¾e ob vklopu.

Besedilo shranite s pritiskom na Shrani.

Izbira operaterja – Izberite Samodejno, èe naj naprava samodejno izbere eno od

omre¾ij, ki so na voljo v obmoèju, kjer ste. Izberite Roèna, èe ¾elite sami izbrati omre¾je, za katero je va¹ operater podpisal pogodbo o gostovanju.

Potrdi dejanja storitev SIM – Glejte Storitve SIM na strani 116. Vklop pomoèi – Tu izberete, ali naj naprava prikazuje besedila s pomoèjo. Ton ob vklopu – Izberite, ali naj naprava ob vklopu predvaja melodijo.

■ Nastavitve povezovanja

Doloèite lahko nastavitve za povezave Bluetooth, infrardeèe povezave in klicne povezave GPRS. Veè informacij o povezavah Bluetooth lahko preberete v razdelku

Bluetooth na strani 117. Veè informacij o infrardeèih povezavah lahko preberete v

razdelku Infrardeèi vmesnik na strani 121. Veè informacij o povezavah GPRS lahko preberete v razdelku GPRS na strani 122.

■ Nastavitve dodatne opreme

Meni z nastavitvami dodatne opreme je na voljo le, èe je bila na napravo kdaj prikljuèena zdru¾ljiva mobilna dodatna oprema, na primer prostoroèna enota.

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve dodatkov. Meni dodatne opreme lahko izberete, èe je ustrezna oprema [bila kdaj] prikljuèena na napravo.

■ Nastavitve konfiguracije

Nekatere omre¾ne storitve morajo biti v napravi pravilno nastavljene. Nastavitve dobite od ponudnika storitev v nastavitvenem sporoèilu ali pa jih vnesete roèno. V napravo lahko shranite nastavitve konfiguracije najveè desetih ponudnikov storitev in jih upravljate v tem meniju.

Izberite Meni > Nastavitve > Nastavitve konfiguracije in nekaj od naslednjega:

Privzete nastavitvene konfigur. – Tu si ogledate seznam ponudnikov storitev,

shranjen v napravi [privzeti ponudnik je oznaèen], in zamenjate privzetega ponudnika. Pomaknite se na ponudnika in pritisnite Detajli, da si ogledate seznam podprtih aplikacij. Èe ¾elite ponudnika zbrisati s seznama, izberite Mo¾nos. >

Zbri¹i. Vkljuèi privzeti niz v vseh aplikacijah – Tu nastavite aplikacije za uporabo

nastavitev privzetega ponudnika storitev.

Prednostna dostopna toèka – Tu lahko izberete drugo dostopno toèko. Obièajno je

treba uporabiti dostopno toèko va¹ega ponudnika storitev. Èe ¾elite nastavitve sami vnesti, pregledati ali urediti, izberite Meni >

Nastavitve > Nastavitve konfiguracije > Osebne nastav. konfiguracije. Èe ¾elite

dodati novo konfiguracijo, izberite Dodaj nov niz ali Mo¾nos. > Dodaj nov niz. S seznama izberite vrsto aplikacije in vnesite vse potrebne nastavitve. Nastavitve vkljuèite tako, da izberete Nazaj.

Èe ¾elite pregledati in urediti uporabni¹ke nastavitve, izberite ¾eleno aplikacijo in nastavitev, ki jo ¾elite urediti.

■ Za¹èitne nastavitve

Kadar so uporabljene za¹èitne funkcije, ki omejujejo klice [npr. zapore klicev, zaprta skupina uporabnikov in omejeno klicanje], morda lahko vseeno klièete ¹tevilko za klice v sili, ki je programirana v va¹i napravi.

Izberite Meni > Nastavitve > Za¹èita in nekaj od naslednjega:

Zahteva za vnos PIN kode – Napravo lahko nastavite tako, da ob vsakem vklopu

zahteva kodo PIN. Nekatere kartice SIM ne dovolijo izklopa zahteve po vnosu kode PIN.

Zapore klicev [omre¾na storitev] – Dohodne ali odhodne klice lahko omejite.

Za to potrebujete geslo za zapore.

Predpisane ¹tevilke – Odhodne klice lahko omejite na izbrane telefonske ¹tevilke,

èe kartica SIM to omogoèa.

Zaprta skupina uporabnikov [omre¾na storitev] – Doloèite lahko skupino oseb,

ki jih je mogoèe klicati in katerih klice je mogoèe sprejemati.

Podroèje za¹èite – Izberite Telefon, èe naj naprava ob vsaki menjavi kartice SIM

zahteva za¹èitno kodo. Izberite Pomnilnik, èe naj naprava zahteva za¹èitno kodo vsakiè, ko preklopite s pomnilnika kartice SIM na pomnilnik telefona.

Dostopne kode – Tu lahko spremenite za¹èitno kodo, kodi PIN in PIN2 ter geslo za

zapore.

■ Povrnitev tovarni¹kih nastavitev

Èe ¾elite obnoviti tovarni¹ke nastavitve nekaterih menijev, izberite

Meni > Nastavitve > Povrnitev tovarni¾¹kih nastavitev.

■ Meni operaterja

V tem meniju lahko dostopate do portala storitev svojega ponudnika storitev. Ta meni je odvisen od operaterja. Ime in ikono doloèi operater. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Operater lahko ta meni posodobi s sporoèilom storitve. Veè informacij lahko najdete v razdelku Prejeta obvestila na strani 111.

13. Galerija

V tem meniju lahko urejate grafike, slike, video in zvoène posnetke, teme in melodije. Te datoteke so urejene v mape.

Va¹a naprava ima vgrajen sistem digitalne za¹èite avtorskih pravic [DRM] za nalo¾eno vsebino. Vsebino [npr. melodijo za zvonjenje] je mogoèe za¹èititi in ji doloèiti nekatera pravila uporabe [npr. kolikokrat jo je dovoljeno uporabiti in trajanje uporabnosti]. Pravila so doloèena z vklopnimi kljuèi, ki jih lahko prejmete ob prejemu vsebine ali loèeno, odvisno od ponudnika storitev. Te vklopne kljuèe lahko morda tudi obnovite. Vedno preverite dostavne pogoje vsebine in vklopnega kljuèa, preden jih sprejmete, saj morda niso brezplaèni.

Za¹èita avtorskih pravic prepreèuje kopiranje, spreminjanje, prena¹anje ali posredovanje nekaterih slik, tonov zvonjenja in druge vsebine.

1. Izberite Meni > Galerija. Prika¾e se seznam map. Podobe, Video posn., Teme, Grafike, Toni in Zvoèni pos.

so prvotne mape telefona.

2. Poi¹èite ¾eleno mapo in izberite Odpri, da si ogledate seznam datotek v mapi, ali pritisnite Mo¾nos., èe ¾elite veè mo¾nosti.

3. Potem ko odprete mapo, izberite ¾eleno datoteko in izberite Odpri. Èe ste izbrali mapo

odprete paket s temo. Èe ¾elite temo vkljuèiti, izberite

4. Potem ko datoteko odprete, lahko izberete Mo¾nos., kjer je na voljo veè mo¾nosti.

Teme

, se pomaknite na temo in izberite

Odpri

Mo¾nos.

Prika¾i

Uporabi temo

, da

14. Kamera

V napravo je vgrajena digitalna kamera, s katero lahko snemate fotografije in video posnetke. Kamera shranjuje slike v zapisu JPEG, video posnetke pa v zapisu 3GP.

Naprava Nokia 6822 podpira zajem slike z loèljivostjo 640 x 480 slikovnih pik. Loèljivost slik v tem priroèniku je lahko na videz drugaèna.

■ Fotografije in video posnetki

Izberite Meni > Kamera. Na zaslonu se prika¾e slika, tako da zaslon uporabljate kot iskalo. Naèin kamere lahko spremenite s pomikom krmilne palèke na levo ali desno:

Obièajna fotogr., Portret, Video ali Noèni naèin [èe je

svetloba ¹ibka]. Èe ¾elite fotografijo dodati v imenik, izberite Portret.

Fotografiranje

Izberite Slikaj. Naprava predvaja zvok zaslonke. Fotografija se shrani v mapo Podobe v meniju Galerija.

Èe ¾elite fotografijo poslati kot veèpredstavnostno sporoèilo, izberite Po¹lji. Èe ¾elite fotografirati znova, izberite Nazaj. Èe izberete Mo¾nos., boste lahko

shranjeno sliko preimenovali ali poveèali, nastavili kontrast, pregledali podrobnosti, fotografijo nastavili za ozadje, odprli galerijo ali sliko zbrisali.

Vkljuèite lahko samospro¾ilec za vsako fotografijo posebej. Vkljuèite naèin fotografiranja, izberite Mo¾nos. > Samospro¾ilec > Zaèni, in ko se èas izteèe, kamera posname fotografijo. Med zakasnitvijo samospro¾ilca telefon piska.

Snemanje video posnetka

Snemanje zaènete tako, da izberete Zvok. Ko snemate video posnetek, je na vrhu zaslona prikazan preostali èas snemanja.

Snemanje zaèasno prekinete tako, da izberete Pavza. Èe ¾elite snemanje nadaljevati, izberite Nadaljuj. Èe ¾elite snemanje ustaviti, izberite Ustavi. Posnetek se shrani v mapo Video posnetki v meniju Galerija. Èe si ga ¾elite ogledati, izberite Predvajaj.

Èe ¾elite posneti nov video posnetek, izberite Nazaj. Èe izberete Mo¾nos., boste lahko shranjeni posnetek zbrisali ali preimenovali, nastavili kontrast, si ogledali podrobnosti, poslali posnetek kot veèpredstavnostno sporoèilo, odprli galerijo ali vklopili/izklopili mikrofon.

■ Nastavitve kamere

Izberite Meni > Kamera > Mo¾nos.. Odvisno od vklopljenega naèina kamere se lahko prika¾ejo naslednje mo¾nosti: Spremeni naèin, Samospro¾ilec, Izkljuèi

mikrofon/Vkljuèi mikrofon, Odpri Galerijo, Nastavitve [da bi lahko prilagodili

nastavitve kamere], Privzeti naèin, Kakovost podobe, Dol¾ina video posnetka, Zvoki

kamere in Privzeti naslov.

15. Organizator

Svoje opravke lahko uredite z orodji in funkcijami v meniju Organizator.

■ Budilka

Napravo lahko nastavite tako, da zvoni ob ¾elenem èasu. Izberite Meni > Organizator > Budilka. Èe ¾elite nastaviti budilko, izberite Èas bujenja in doloèite uro bujenja. Èe ¾elite

spremeniti ¾e nastavljeni èas bujenja, izberite Vkljuèeno. Izberite Ponovit. bujenja, èe ¾elite napravo nastaviti tako, da vas zbuja ob izbranih dnevih.

Izberite Melodija in nato privzeti ton bujenja ali pa eno od melodij s seznama melodij ali iz menija Galerija.

Ob nastavljeni uri bujenja zaène naprava zvoèno opozarjati, na zaslonu pa utripata napis Bujenje!in toèni èas, tudi èe je naprava izklopljena. Bujenje ustavite tako, da izberete Ustavi. Èe naprava zvoni eno minuto ali èe izberete Dreme¾, se bujenje prekine za pribli¾no 10 minut, potem se zaène znova.

Èe je ob nastavljeni uri bujenja naprava izkljopljena, se vklopi in zaène opozarjati. Èe izberete Ustavi, vas naprava vpra¹a, ali jo ¾elite vklopiti za klice. Izberite Ne, da jo izklopite, ali Da, da boste lahko klicali in prejemali klice. Ne izberite Da, èe je uporaba mobilnega telefona lahko nevarna ali povzroèi interferenco.

■ Koledar

Izberite Meni > Organizator > Koledar. Trenutni dan je oznaèen z okvirèkom. Èe so za dan shranjene bele¾ke, je izpisan

krepko. Èe ¾elite prebrati bele¾ke za izbrani dan, izberite Prika¾i. Èe ¾elite pregledati izbrani teden, izberite Mo¾nos. > Tedenski pregled. Èe ¾elite odpreti neko bele¾ko, pritisnite Prika¾i.

Druge mo¾nosti v koledarju so lahko pisanje, brisanje, urejanje, premikanje in ponavljanje bele¾ke, kopiranje bele¾ke na drug dan ali po¹iljanje bele¾ke neposredno v koledar drugega telefona kot bele¾ko ali besedilno ali veèpredstavnostno sporoèilo.

V meniju Nastavitve lahko nastavite datum, uro, èasovni pas, obliko zapisa datuma in ure ter prvi dan v tednu. Z mo¾nostjo Samodejno brisanje bele¾k lahko napravo nastavite, da po doloèenem èasu samodejno zbri¹e stare bele¾ke.

Èe ¾elite zbrisati vse bele¾ke v koledarju, izberite pogled meseca ali tedna in nato

Mo¾nos. > Zbri¹i vse bele¾ke.

Dodajanje bele¾ke v koledar

Izberite Meni > Organizator > Koledar. Poi¹èite ¾eleni datum in izberite Mo¾nos. >

Zabele¾i. Izberete lahko naslednje vrste bele¾k: Sestanek, Klic, Rojstni dan, Sporoèilo ali Opomnik.

Opozorila za bele¾ke v koledarju

Naprava predvaja opozorilo o bele¾ki v koledarju samo, èe je vklopljena. Èe ¾elite nastaviti zvoèno opozorilo, ki se bo predvajalo, ko je naprava izklopljena, glejte

Budilka na strani 93.

Ko se spro¾i opozorilo na bele¾ko, naprava zapiska in prika¾e bele¾ko. Èe je na zaslonu prikazana bele¾ka za klic , lahko poklièete prikazano ¹tevilko s pritiskom na klicno tipko. Èe ¾elite opozarjanje ustaviti in pogledati bele¾ko, pritisnite Prika¾i. Èe izberete Dreme¾, se opozorilo po desetih minutah ponovi. Èe ¾elite ustaviti opozarjanje, ne da bi bele¾ko pregledali, izberite Izhod.

■ Seznam opravil

V napravo lahko shranite bele¾ke o opravkih, ki jih morate postoriti. Zanje lahko doloèite pomembnost in jih oznaèite kot dokonèane. Bele¾ke lahko razvrstite po pomembnosti ali datumu.

Izberite Meni > Organizator > Opravila. Èe ¾elite ustvariti bele¾ko, izberite Dod. bel.. Vnesite besedilo in izberite Shrani.

Izberite pomembnost bele¾ke. Naprava za bele¾ko samodejno nastavi rok brez opozorila. Rok spremenite tako, da odprete bele¾ko in izberete mo¾nost za rok.

Ko pregledujete bele¾ke, lahko izberete Mo¾nos., da bi si izbrano bele¾ko ogledali in zbrisali ali pa zbrisali vse bele¾ke, oznaèene kot konèane. Bele¾ke lahko razvrstite po pomembnosti ali roku, jih po¹ljete drugi napravi, jih shranite v koledar ali odprete koledar. Izbrano bele¾ko lahko tudi uredite, ji spremenite rok ali pomembnost ali jo oznaèite kot konèano.

■ Bele¾ke

To aplikacijo lahko uporabljate za pisanje in po¹iljanje bele¾k zdru¾ljivim napravam prek storitve MMS.

Izberite Meni > Organizator > Bele¾ke. Èe ura in datum ob zaèetku pisanja bele¾ke ¹e nista nastavljena, ju boste morali nastaviti. Èe ¾elite dodati bele¾ko, izberite

Dod. bel.. Vnesite besedilo in izberite Shrani; lahko pa prika¾ete mo¾nosti za

bele¾ke, èe izberete Prika¾i ali Mo¾nos..

■ Denarnica

V meni Denarnica lahko shranite osebne podatke, kot so ¹tevilke kreditnih kartic in naslovi. Podatke v denarnici lahko preprosto uporabite za izpolnjevanje obrazcev pri nakupih med uporabo brskalnika, èe storitev podpira uporabo denarnice. Shranite lahko tudi kode za dostop do storitev, ki zahtevajo uporabni¹ko ime in geslo.

Èe ste dostopali ali sku¹ali dostopati do zaupnih podatkov, za katere je potrebno geslo, po vsaki uporabi izpraznite zaèasni pomnilnik. Èe ¾elite izprazniti zaèasni pomnilnik, glejte Zaèasni pomnilnik na strani 111.

Nastavljanje kode za denarnico

Podatki v denarnici so za¹èiteni s kodo, ki jo doloèite ob prvi uporabi denarnice. Pri nastavitvi Ustvari kodo za denarnico: vnesite kodo in izberite OK, da jo potrdite. Ko se prika¾e besedilo Potrdi kodo za denarnico:, vnesite kodo ¹e enkrat in izberite

OK.

Brisanje vsebine denarnice

Èe ¾elite zbrisati vso vsebino denarnice, skupaj s kodo denarnice, v pripravljenosti vtipkajte *#7370925538#. Potrebovali boste tudi za¹èitno kodo naprave [glejte

Kode za dostop na strani 37].

Uporaba denarnice

Osebne informacije doloèite v meniju denarnice. Èe ¾elite vsebino denarnice uporabiti pri mobilni storitvi, odprite denarnico prek brskalnika [glejte Splet na strani 106].

Èe ¾elite uporabljati denarnico, izberite Meni > Aplikacije > Organizator >

Denarnica. Vnesite kodo denarnice, izberite OK in nekaj od naslednjega: Profili denarnice – Potem ko shranite vse informacije o svojih karticah, jih lahko

zdru¾ite v profil denarnice. Profil lahko uporabljate med uporabo brskalnika za dostop do podatkov z veè kartic.

Kartice – Tu lahko ustvarjate in shranjujete razliène kartice, saj so na voljo

mo¾nosti Plaèilne kartice, Kartice s popusti, Dostop. kartice, Kart. z info.o up. in

Kartice z naslovi. Veè informacij o prejemanju informacij o karticah v

nastavitvenih sporoèilih lahko dobite pri izdajatelju kartice ali ponudniku storitev.

Vstopnice – Tu se hranijo obvestila o e-vstopnicah, ki ste jih kupili prek mobilne

storitve.

Raèuni – Tu se hranijo potrdila o nakupih prek mobilnih storitev. Osebne bele¾ke – Shranjujete lahko osebne bele¾ke, na primer ¹tevilke raèunov,

gesla, kode in zapiske. Osebne bele¾ke so za¹èitene s kodo PIN denarnice. Ko

pregledujete bele¾ke, lahko izberete Mo¾nos. in Po¹lji kot besedilo, èe ¾elite bele¾ko kopirati v besedilno sporoèilo; Kopiraj v koledar, èe ¾elite bele¾ko kot opomnik kopirati v koledar; Uporabi podrobn., èe ¾elite uporabiti ¹tevilke, e-po¹tne naslove in spletne naslove v bele¾ki; ter Zbri¹i, èe ¾elite bele¾ko, ki jo pregledujete, zbrisati.

Nastavitve – Tu spremenite nastavitve denarnice.

■ Sinhronizacija

Sinhronizacija omogoèa shranitev podatkov iz koledarja in imenika v zdru¾ljiv raèunalnik ali internetni stre¾nik [omre¾na storitev]. Sinhronizacijo podatkov z internetnim stre¾nikom zaènete iz naprave. Sinhronizacijo podatkov v imeniku, koledarju in bele¾kah naprave z raèunalnikom zaènete iz raèunalnika.

Imenik na kartici SIM ne bo sinhroniziran.

Sinhronizacija iz naprave

Pred sinhronizacijo, ki jo zaènete iz naprave, se morate naroèiti na storitev sinhronizacije in od ponudnika dobiti nastavitve konfiguracije. Veè informacij o razpolo¾ljivosti in nastavitvah storitve sinhronizacije dobite pri ponudniku storitev.

Kako zaèeti sinhronizacijo iz naprave:

1. Vkljuèite nastavitve povezave, ki jih potrebujete za sinhronizacijo. Glejte

Nastavitve sinhronizacije na strani 99.

2. Izberite Meni > Organizator > Sinhronizacija > Sinhr. s stre¾n. > Podatki, ki

bodo sinhronizirani, oznaèite ¾elene podatke in izberite Konèaj > Sinhroniziraj.

Oznaèeni podatki v izbranem nizu bodo po potrditvi sinhronizirani.

Nastavitve sinhronizacije

Ponudnik storitev vam lahko po¹lje nastavitve sinhronizacije za va¹o napravo v nastavitvenem sporoèilu. Veè informacij o razpolo¾ljivosti in nastavitvah storitve sinhronizacije dobite pri ponudniku storitev. Èe jih ¾elite vnesti roèno, glejte

Nastavitve konfiguracije na strani 87.

Izberite Meni > Organizator > Sinhronizacija > Sinhr. s stre¾n. > Nast. sinhroniz. >

Konfiguracija. Izberite ponudnika storitev, katerega nastavitve ¾elite vkljuèiti, in

pritisnite Izberi. Izberite Raèun, da si ogledate raèune, ki so na voljo pri ponudniku storitev. Èe je prikazan veè kakor en raèun, izberite tistega, ki ga ¾elite uporabiti.

Sinhronizacija iz zdru¾ljivega raèunalnika

Èe ¾elite sinhronizirati imenik, koledar in bele¾ke z raèunalnikom, morate napravo in raèunalnik povezati z uporabo tehnologije Bluetooth, infrardeèo povezavo ali podatkovnim kablom. Èe si ¾elite ogledati zdru¾ljive podatkovne kable, glejte

Dodatna oprema na strani 128. V raèunalniku mora biti tudi name¹èen programski

paket PC Suite. Sinhronizacijo iz raèunalnika zaènite v programskem paketu PC Suite.

Poskrbite, da bo naprava v stanju pripravljenosti ter da bosta ura in datum nastavljena.

16. Aplikacije

V meniju Aplikacije so vnaprej name¹èene igre in brezplaène funkcije. Lahko tudi nalo¾ite nove aplikacije in igre.

■ Igre in aplikacije

Programska oprema naprave morda vkljuèuje nekaj iger in aplikacij Java, ki so bile razvite posebej za to napravo Nokia.

Zaganjanje igre ali aplikacije

Izberite Meni > Aplikacije > Igre > Izberi igro ali Zbirka > Izberi aplikacijo. Poi¹èite igro ali aplikacijo in izberite Odpri.

Nalaganje iger in aplikacij

Va¹a naprava podpira aplikacije Java J2ME. Pred nalaganjem preverite, ali je aplikacija zdru¾ljiva z va¹o napravo.

Izberite Meni > Aplikacije, nato Igre > Nalaganje iger ali Zbirka > Nalag. aplikacij. Prika¾e se seznam zaznamkov brskalnika. Izberite Veè zaznamkov, da odprete seznam zaznamkov v meniju Splet. Glejte Zaznamki na strani 110.

Izberite zaznamek, da vzpostavite povezavo z ¾eleno storitvijo. Informacije o razpolo¾ljivosti, ceni in tarifah razliènih storitev lahko dobite pri ponudniku storitev.

Nokia 6822 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual