Nokia 6822 User Manual [bs]

Uputstvo za korisnika - Nokia 6822

9236726

2. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA

Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod RM-69 usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port i Nokia Original Enhancements logotipi su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi firmi i proizvoda koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Nokia tune je audio ¾ig Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Informacije u ovom uputstvu za korisnika su saèinjene za proizvod Nokia 6822. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ©tetu ma kako da je prouzrokovana. Sadr¬aji ovog dokumenta su dati "kao ©to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¬aj ovog dokumenta. Nokia zadr¬ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.

Kontrola izvoza

Ovaj ureðaj mo¾e da sadr¾i robne proizvode, tehnologije ili softver koji podle¾u zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

Kratko uputstvo

■ Radnje

Pritisnite

Kratko pritisnite neki taster i otpustite ga.

Pritisnite i dr¾ite

Pritisnite neki taster, dr¾ite ga dve do tri sekunde, pa ga otpustite.

Pozovite

Unesite neki telefonski broj, pa pritisnite Poziv.

Odgovorite na poziv

Pritisnite poziv ili izaberite Opcije > Odgov..

Odgovorite na drugi poziv u toku poziva

Pritisnite poziv.

Zavr¹ite poziv

Pritisnite zavr¹i ili izaberite Opcije > Zavr¹i poziv.

Odbacite poziv

Pritisnite zavr¹i da poziv usmerite na govornu po¹tu.

Prigu¹ite poziv

Izaberite Opcije > Utihni u toku poziva.

Ponovite biranje

Pritisnite poziv dva puta.

Podesite jaèinu zvuka poziva

Pomerite petosmerni d¾ojstik ulevo ili udesno u toku poziva.

Upotrebite opcije menija u toku poziva

Izaberite Opcije u toku poziva.

Saèuvajte ime i broj

Unesite broj. Izaberite Saèuvaj. Unesite ime. Izaberite OK.

Upotrebite tastere za brzo biranje

Pritisnite i dr¾ite neki od numerièkih tastera (2–8). Taster morate da dodelite nekom od telefonskih brojeva u imeniku.

Potra¾ite neko ime (kontakt)

Izaberite Kontak. > Tra¾i.

Proverite govornu po¹tu

Pritisnite i dr¾ite taster 1 (za detalje se obratite svom provajderu servisa).

Napi¹ite tekstualnu poruku

Izaberite Meni > Poruke > Tekst. poruke > Kreiraj poruku ili pomerite petosmerni d¾ojstik ulevo. Napi¹ite poruku.

Po¹aljite tekstualnu poruku

U prikazu za unos poruke izaberite Po¹alji. Unesite telefonski broj primaoca ili ga potra¾ite u kontaktima, pa izaberite OK. Servis razmene poruka zavisi od provajdera datog servisa.

Proèitajte novu poruku

Ako se na ekranu prika¾e Primljeno poruka:, izaberite Prika¾i, zatim izaberite poruku koju ¾elite da proèitate.

Odgovorite na poruku

Izaberite Odgovori. Napi¹ite odgovor. Izaberite Po¹alji.

Sadr¾aj

Radi sopstvene bezbednosti ................................................................................ 9

1. Pogled na telefon ....................................................................................... 16

2. SIM kartica i baterija................................................................................. 17

3. O Va¹em telefonu....................................................................................... 21

4. Osnovne radnje........................................................................................... 31

5. Meni telefona ............................................................................................. 34

6. Sigurnost telefona...................................................................................... 36

7. Pisanje teksta.............................................................................................. 39

8. Poruke.......................................................................................................... 44

9. Æaskanje (èet poruke) ................................................................................ 61

10. Liste poziva................................................................................................. 68

11. Kontakti ...................................................................................................... 69

12. Pode¹avanja ................................................................................................ 81

13. Galerija........................................................................................................ 91

14. Kamera........................................................................................................ 93

15. Rokovnik...................................................................................................... 95

16. Aplikacije................................................................................................... 103

17. Web ........................................................................................................... 109

18. Povezivanje................................................................................................ 120

19. Povezivanje sa PC raèunarom.................................................................. 128

20. Referentne informacije............................................................................ 130

Radi sopstvene bezbednosti

Proèitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepo¹tovanje mo¾e da bude opasno ili protivno zakonu. Za vi¹e informacija, proèitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUÈUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba be¾iènih telefona ili ako njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridr¾avajte se svih lokalnih zakona. U toku vo¾nje neka Vam ruke budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Va¹a prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraæaja.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni mogu da budu podlo¾ni smetnjama koje utièu na radne karakteristike.

ISKLJUÈITE U BOLNICAMA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinske opreme.

ISKLJUÈITE U AVIONU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni aparati mogu da prouzrokuju smetnje u avionu.

ISKLJUÈITE PRI TOÈENJU GORIVA

Ne koristite telefon na mestima za toèenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija.

ISKLJUÈITE U BLIZINI MESTA MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na mestima gde se odvija miniranje.

UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO

Aparat koristite samo u normalnom polo¾aju onako kako je obja¹njeno u dokumentaciji proizvoda. Ne dodirujte nepotrebno antenu.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

PRO©IRENJA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrena pro¹irenja i baterije. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Va¹ telefon nije vodootporan. Odr¾avajte ga suvim.

REZERVNE KOPIJE

Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve va¾ne podatke koji se nalaze u telefonu.

PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE APARATE

Kod prikljuèivanja na ma koji drugi aparat, proèitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog aparata. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Proverite da je telefon ukljuèen i da je na mre¾i. Pritisnite Zavr¹i potreban broj puta da obri¹ete sadr¾aj na ekranu i da se vratite u poèetni prikaz na ekranu. Unesite broj slu¾be pomoæi i pritisnite Poziv. Dajte svoju lokaciju. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.

■ O Va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom Uputstvu je odobren za kori¹æenje u EGSM 900, GSM 1800 i 1900 komunikacionim mre¾ama. Vidite taèan model svog ureðaja. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mre¾ama.

Pri kori¹æenju fukcija ovog aparata, pridr¾avajte se svih zakona i po¹tujte privatnost i legitimna prava drugih osoba.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog aparata, osim budilnika, aparat mora da bude ukljuèen. Ne ukljuèujte ovaj aparat kada upotreba be¾iènog aparata mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Informacije o telefonu na stranici 15 da utvrdite

■ Mre¾ni servisi

Da biste koristili ovaj ureðaj, neophodna je usluga provajdera be¾iène telefonije. Rad mnogih funkcije ovog aparata zavisi od funkcija be¾iène komunikacione mre¾e. Ove mre¾ne servise ne nude sve mre¾e ili je za njihovo kori¹æenje neophodan poseban dogovor sa provajderom servisa. Od provajdera servisa æete dobiti dodatna uputstva za njihovo kori¹æenje kao i naèin tarifiranja. Neke komunikacione mre¾e mogu da imaju ogranièenja koja utièu na kori¹æenje mre¾nih servisa. Na primer, neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve karaktere karakteristiène za jezik i usluge.

Provajder servisa mo¾e da zahteva da se neke funkcije ovog aparata onemoguæe ili da se ne aktiviraju. U tom sluèaju, one se neæe pojavljivati u meniju aparata. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

Ovaj be¾ièni ureðaj je 3GPP GSM Release 99 terminal koji podr¾ava GPRS servise a projektovan je da podr¾ava Release 4 GPRS komunikacione mre¾e. Meðutim, mogu postojati neke specifiènosti kada se koristi u Release 97 GPRS mre¾ama. Za vi¹e informacija se obratite svom provajderu servisa.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola. Za neke funkcije ovog ureðaja je neophodno da komunikaciona mre¾a podr¾ava te tehnologije.

■ Zajednièka memorija

Ovaj ureðaj ima tri razlièite memorije. Imena (kontakti), tekstualne poruke, SMS e-mail, glasovne komande, kalendar i napomene (bele¹ke) mogu da dele prvu memoriju. Drugu zajednièku memoriju koriste multimedija poruke, datoteke saèuvane u Galerija i konfiguraciona pode¹avanja. Treæu zajednièku memoriju koriste e-mail aplikacija i Java igre i aplikacije. Kori¹æenje jedne ili vi¹e ovih funkcija mo¾e smanjiti kolièinu memorije koja ostaje na raspolaganju ostalim funkcijama koje dele istu memoriju. Na primer, memorisanje velikog broja stavki u Galerija mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju u drugoj zajednièkoj memoriji. Aparat æe Vas obavestiti da je memorija ispunjena kada budete poku¹ali da koristite funkciju koja koristi zajednièku memoriju. U tom sluèaju, pre nastavka rada, obri¹ite neke podatke ili datoteke memorisane u datoj zajednièkoj memoriji.

Dobrodo¹li

Èestitamo Vam na kupovini Nokia 6822 mobilnog ureðaja. Va¹ ureðaj pru¾a brojne funkcije praktiène za svakodnevno kori¹æenje kao ¹to su kalendar, èasovnik, alarm i ugraðena kamera. Kamera se mo¾e koristiti za pravljenje video snimaka i fotografija koje mo¾ete koristiti za tapet u pasivnom re¾imu, ili kao slièice, minijature za modul Kontak.. Za dalje informacije, vidite deo Kamera na stranici

93.

Ostale funkcijske moguænosti Va¹eg ureðaja su:

• Multimedija poruke; vidite Multimedija poruke (MMS) (mre¾ni servis) na stranici 49.

• Èet poruke (poruke u æaskanju); vidite Æaskanje (èet poruke) na stranici 61.

• Status prisutnosti kontakata; vidite Moja prisutnost na stranici 73.

• E-mail aplikacije; vidite E-mail (mre¾ni servis) na stranici 53.

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution - pobolj¹ane brzine prenosa podataka u GSM mre¾ama); vidite GPRS na stranici 125.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition; vidite Aplikacije na stranici 103.

• XHTML pretra¾ivaè; vidite Web na stranici 109.

• Bluetooth povezivanje; vidite Podesite Bluetooth vezu na stranici 121.

■ Za¹tita autorskih prava

Institut za¹tite autorskih prava mo¾e da spreèava kopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleðivanje nekih slika, tonova zvona ili drugog sadr¾aja.

■ Obratite se Nokiji

Ako zatrebate da pozovete Nokia Customer Care (Nokia centar za brigu o kupcima), morate da date odreðene podatke o svom ureðaju (vidite Informacije o

telefonu na stranici 15).

Bilo da zovete u vezi svog ureðaja ili nekog pro¹irenja, neka Vam on bude pri ruci kada zovete. Ako Vas predstavnik Nokia-e upita ne¹to u vezi sa tim pro¹irenjem, imaæete ga pri ruci kao izvor informacije.

Nokia podr¹ka na Internetu

Na adresi www.nokia.com/support ili na svom lokalnom Nokia veb sajtu mo¾ete naæi najnoviju verziju ovog uputstva za korisnika, dodatne informacije, sadr¾aje za preuzimanje kao i servise koji se odnose na Va¹ Nokia proizvod.

Informacije o telefonu

Informacije o Va¹em ureðaju se nalaze na nomenklaturnoj nalepnici telefona na zadnjoj strani ureðaja, ispod baterije (vidite Skinite

zadnju masku na stranici 17). Na nalepnici se

nalaze oznaka modela, serijski brojevi kao i sledeæi podaci:

• Tip telefona (RM-69)

• Model telefona (recimo, Nokia 6822)

• International Mobile Equipment Identity - IMEI (Meðunarodni identifikacioni broj mobilnog ureðaja)

1. Pogled na telefon

Glavni prekidaè Desni selekcioni taster

(2)

Taster "zavr¹i" Tastatura Mikrofon Pop-Port konektor Utiènica punjaèa Taster "poziv" Levi selekcioni taster Petosmerni d¾ojstik Ekran

(11)

Zvuènik Levi selekcioni taster

(otvorena tastatura) Zvuènica Infracrveni port Objektiv kamere

(1)

(3) (4) (5)

(6)

(7)

(8)

(10)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(9)

2. SIM kartica i baterija

SIM kartica i njeni kontakti se mogu lako o¹tetiti grebanjem ili savijanjem, pa zato budite pa¾ljivi pri manipulaciji karticom, pri njenom ubacivanju i vaðenju.

Va¹ aparat i njegova pro¹irenja sadr¾e sitne delove. Dr¾ite ih van dohvata dece. Za raspolo¾ivost i informacije o naèinu kori¹æenja servisa SIM kartice, obratite se

prodavcu svoje SIM kartice. To mo¾e biti provajder servisa ili neki drugi subjekat. Pre vaðenja baterije uvek iskljuèite aparat i iskopèajte punjaè.

■ Skinite zadnju masku

Gurajte taster za oslobaðanje zadnje maske prema dnu ureðaja (1) i istovremeno podignite, odvojite, poklopac od tela ureðaja (2).

■ Ubacite SIM karticu i bateriju

Va¾no: Ubacite bateriju upravo onako kako je prikazano na slici. Kontakti

baterije moraju da se poklapaju sa kontaktorima na ureðaju da bi ureðaj funkcionisao.

Da oslobodite dr¾aè SIM kartice, pogurajte ga udesno (4) i podignite ga da ga otvorite (5).

Ubacite SIM karticu u dr¾aè SIM kartice (6).

Proverite da je SIM kartica umetnuta pravilno i da su zlatne kontakt povr¹ine na kartici okrenute nadole. Zatvorite dr¾aè SIM kartice (7) i pogurajte ga nazad u le¾i¹te (8).

Postavite zadnju masku naspram zubiæa na prednjoj masci (9) i pogurajte zadnju masku dok se ne zabravi u le¾i¹te (10).

■ Napunite bateriju

Upozorenje: Koristite iskljuèivo baterije, punjaèe i pro¹irenja koja je Nokia

odobrila za ovaj dati model. Upotreba bilo kojih drugih tipova mo¾e poni¹titi odobrenje ili garanciju, a mo¾e biti i opasna.

Va¹ ureðaj se napaja energijom iz punjive baterije. Da napunite bateriju:

1. Utaknite transformatorski punjaè u standardnu zidnu utiènicu naizmeniènog napona.

2. Utaknite utikaè izlazne strane punjaèa u okrugli konektor na dnu ureðaja.

Posle par sekundi, indikator baterije na ekranu poèinje da se kreæe gore-dole. Ukoliko je baterija potpuno prazna, proæi æe nekoliko minuta pre nego ¹to se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego ¹to se mo¾e ostvariti bilo kakva veza.

Ureðaj mo¾ete da koristite dok je punjaè prikljuèen. BL-5C baterija obezbeðuje do 3,5 sata razgovora i do 14 dana u pasivnom re¾imu.

Vremena rada, autonomije su procenjene vrednosti i zavise od uslova u mre¾i, punjenja i kori¹æenja ureðaja. Punjenje baterije punjaèem ACP-12 traje oko 1 sat i 30 minuta kada se ureðaj nalazi u pasivnom re¾imu.

Moguænost nabavke odobrenih pro¹irenja proverite kod svog distributera. Kada iskljuèujete kabl za napajanje bilo kog pro¹irenja, uhvatite i vucite utikaè, a ne kabl.

3. O Va¹em telefonu

■ Pomoæ u samom telefonu

Mnoge funkcije imaju i kratke opise (pomoæ) koji se prikazuju na ekranu. Da vidite tekst pomoæi, doðite do ¾eljene funkcije i saèekajte petnaestak sekundi. Izaberite

Jo¹ da vidite kompletan opis (po potrebi) ili izaberite Nazad da izaðete iz pomoæi.

Za uputstva o ukljuèivanju i iskljuèivanju pomoæi, vidite Pode¹avanje telefona na stranici 86.

■ Poèetni ekran (pasivni re¾im)

Poèetni ekran je startna baza i oznaèava da se ureðaj nalazi u pasivnom re¾imu.

[1] Ovde se mo¾e prikazivati ime Va¹eg provajdera servisa. [2] Tonsko stanje signala - Vi¹i stubiæ oznaèava jaèi mre¾ni signal.

[3] Tonsko stanje baterije - Vi¹i stubiæ oznaèava da je baterija punija. [4] Levi selekcioni taster - Levi selekcioni taster u pasivnom re¾imu otvara meni

Favoriti. Za dalje informacije, vidite deo Opcije u "Idi na" na stranici 83.

[5] Meni - Pritisnite petosmerni d¾ojstik da izaberete stavku koja je prikazana u donjem (sredi¹nja selekciona zona) srednjem delu ekrana. U pasivnom re¾imu, pritisnite d¾ojstik da otvorite Meni.

[6] Desni selekcioni taster - Desni selekcioni taster u pasivnom re¾imu mo¾e da otvara meni Kontak. (podrazumevano, standardno), da vodi na poèetnu stranu provajdera servisa, ili ima neku korisnièku funkciju. Za dalje informacije, vidite deo

Liène preèice na stranici 82.

■ Antena

Va¹ aparat poseduje internu antenu. Ureðaj dr¾ite kao ¹to je prikazano, sa antenom usmerenom nagore.

Napomena: Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte nepotrebno antenu kada je aparat ukljuèen. Dodirivanje antene utièe na kvalitet veze i mo¾e da dovede do rada aparata na vi¹em energetskom nivou nego ¹to bi inaèe bilo potrebno. Izbegavanje dodirivanja zone antene u toku rada ureðaja pobolj¹ava se efikasnost antene i trajanje baterije.

■ Osnovno o telefonu

Va¹ ureðaj se mo¾e koristiti sa otvorenom ili sa zatvorenom tastaturom.

1. Dr¾ite ureðaj obema rukama i otvorite tastaturu kao ¹to je prikazano.

2. Otklopite tastaturu dok ne èujete da je ulegla u svoje le¾i¹te.

3. Okrenite ureðaj u polo¾eni (horizontalni) polo¾aj i dr¾ite ga kao ¹to je

prikazano.

■ Funkcije tastera (zatvorena tastatura)

Glavni prekidaè (1) ukljuèuje i iskljuèuje

ureðaj. Kada je tastatura blokirana (zakljuèana), ukljuèuje osvetljenje ekrana na petnaestak sekundi.

Selekcioni taster (2) nema nikakvu funkciju kada je tastatura zatvorena.

Levi selekcioni taster (3) i Desni selekcioni taster (3) imaju razlièite

funkcije i one zavise od teksta koji se prikazuje iznad tastera.

Petosmerni d¾ojstik (4) za kretanje u èetiri smera, kao i za izbor aktivne opcije menija kada se pritisne. Za vi¹e detalja, vidite deo Petosmerni d¾ojstik na stranici 28.

Poziv taster (5) za pozivanje i odgovaranje na poziv. U pasivnom re¾imu, pristupa listi prethodno pozivanih brojeva.

Zavr¹i taster (6) slu¾i za zavr¹avanje aktivnog poziva ili za izlazak iz trenutne funkcije.

Tastatura (7) slu¾i za unos cifara i karaktera.

Napomena: Neki ureðaji nemaju Internet simbol na tasteru 0.

■ Funkcije tastera (otvorena tastatura)

Kada se tastatura otvori, ekranski prikaz se rotira 90 stepeni a Levi i Desni selekcioni tasteri menjaju polo¾aj. Tekst instrukcije pored Levog i Desnog selekcionog tastera se ne menja.

Osvetljenje tastature taster (1) slu¾i za ukljuèivanje i iskljuèivanje osvetljenja. Glavni prekidaè (2) ukljuèuje i iskljuèuje ureðaj.

Petosmerni d¾ojstik (3) za kretanje u èetiri smera, kao i za izbor prikazane opcije menija kada se pritisne.

Povratnica taster (4) bri¹e karaktere. Karakter taster (5) otvara skup karaktera i simbola

Mo¾ete ili prvo da pritisnete ¹ift taster pa zatim ¾eljeni slovni taster, ili da ih pritisnete istovremeno.

Rastavnica (7) slu¾i za unos razmaka. Poziv taster (8) za pozivanje i odgovaranje na poziv. U pasivnom re¾imu, pristupa

listi prethodno pozivanih brojeva. Levi selekcioni taster (9) i Desni selekcioni taster (9) slu¾e za izbor odgovarajuæe

opcije menija koja je prikazana iznad njih. Zavr¹i taster (10) slu¾i za zavr¹avanje aktivnog poziva ili za izlazak iz trenutne

funkcije. Enter taster (11) slu¾i za prelazak u novi red u toku pisanja teksta.

■ Petosmerni d¾ojstik

Petosmerni d¾ojstik ima vi¹e funkcija:

• Omoguæava Vam kretanje po listama, prelistavanje

• Slu¾i za pomeranje kursora gore, dole, desno ili levo u toku pisanja teksta, kori¹æenja kalendara, kao i u nekim igrama.

• Kada se kratko pritisne, bira aktivnu stavku menija (ili potvrðuje neki izbor)

• Slu¾i za pode¹avanje jaèine zvuka u toku poziva; kada se gurne levo, jaèina se poveæava a kada se gurne desno, jaèina se smanjuje

• Aktivira kameru kada se gurne nagore u pasivnom re¾imu

• Otvara ekran za vr¹enje izmena teksta ili za pisanje teksta kada se gurne levo u pasivnom re¾imu

• Otvara kalendar kada se gurne desno u pasivnom re¾imu

• Otvara listu kontakata kada se gurne nadole u pasivnom re¾imu

■ Indikatori i ikonice

Naredne ikonice mogu da budu prikazane u pasivnom re¾imu:

- Primili ste jednu ili vi¹e tekstualnih ili grafièkih poruka. Vidite Tekstualne

poruke (SMS) (mre¾ni servis) na stranici 44.

- Ureðaj je registrovao (uneo u dnevnik) propu¹ten poziv. Vidite Liste poziva

na stranici 68.

ili - Va¹ ureðaj je povezan sa servisom æaskanja, i status prisutnosti je "onlajn" (prisutan), odnosno "oflajn" (odsutan). Vidite Æaskanje (èet poruke) na stranici 61.

- Primili ste jednu ili vi¹e èet poruka i povezani ste na servis æaskanja (èet

poruke). Vidite Æaskanje (èet poruke) na stranici 61.

- Imate jednu ili vi¹e multimedija poruka. Vidite Tekstualne poruke (SMS)

(mre¾ni servis) na stranici 44.

- Imate jednu ili vi¹e govornih poruka. Vidite Govorne poruke na stranici 55.

- Tastatura Va¹eg ureðaja je blokirana (zakljuèana). Vidite Zakljuèajte

tastaturu (blokada tastature) na stranici 36.

- U Va¹em ureðaju je postavljen naèin rada Neèujan. Vidite Naèini rada na

stranici 81.

- Alarm je postavljen na Ukljuèi. Vidite Sat sa alarmom na stranici 95.

- Za GPRS vezu je izabran re¾im Stalna veza i GPRS servis je na raspolaganju.

- Imate dolazni ili odlazni poziv u toku GPRS prikljuène veze. GPRS je

suspendovan, zadr¾an.

- Aktivna je neka GPRS veza.

- Svi govorni pozivi su preusmereni. Svi pozivi su preusmereni na drugi broj.

Ako posedujete dve telefonske linije, indikator linije 1 je a linije 2 je .

- Ako posedujete dve telefonske linije, ovo je oznaka da koristite drugu

telefonsku liniju. Vidite Pode¹avanje poziva na stranici 85.

- Pozivi su ogranièeni na zatvorenu grupu korisnika. Vidite Pode¹avanja

sigurnosti (za¹tite) na stranici 89.

- Odabran je vremenski ogranièen naèin rada. Vidite Naèini rada na

stranici 81.

- Aktiviran je interni (integrisani) hendsfri. Vidite Zvuènik na stranici 33.

, ili - Na ureðaj su prikljuèene slu¹alice, hendsfri ili Nokia adapter za

slu¹ni aparat.

- Indikator Bluetooth veze. Vidite Podesite Bluetooth vezu na stranici 121.

+ 110 hidden pages