Nokia 6822 User Manual [sv]

Nokia 6822 Användarhandbok

9236667

Utgåva 2

KONFORMITETSDEKLARATION

Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM-69 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port och Nokia Original Enhancements-logotyper är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Informationen i denna användarhandbok är skriven för produkten Nokia 6822. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

EXPORTREGLERING

Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som faller under exportlagar och regleringar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är förbjudet.

Snabbhandledning

■ Åtgärder

Tryck på

Tryck snabbt på en knapp och släpp den.

Tryck på och håll ner

Tryck på en knapp och håll ner den i två till tre sekunder och släpp den sedan.

Ringa ett samtal

Knappa in ett telefonnummer och tryck på Ring (den vänstra telefonknappen).

Svara på ett samtal

Tryck på Ring eller välj Alt. > Svara.

Svara under ett samtal

Tryck på Ring.

Avsluta ett samtal

Tryck på Avsluta (den högra telefonknappen) eller välj Alt. > Avsluta samtal.

Avvisa ett samtal

Tryck på Avsluta för att vidarekoppla samtalet till röstbrevlådan.

Stänga av ljudet

Välj Alt. > Tyst under ett samtal.

Återuppringning

Tryck två gånger på Ring.

Justera samtalsvolymen

Tryck bläddringsknappen åt vänster eller höger under ett samtal.

Använda menyn under ett samtal

Välj Alt. under ett samtal.

Spara namn och nummer

Knappa in ett nummer. Välj Spara. Skriv ett namn. Välj OK.

Använda snabbuppringningsknappar

Tryck på och håll ner en knapp (2–8). Du måste tilldela en knapp till ett nummer i telefonboken.

Söka efter ett namn

Välj Kont. > Sök.

Kontrollera röstmeddelanden

Tryck på och håll ner knappen 1 (Mer information finns hos din tjänsteleverantör).

Skriva textmeddelanden

Välj Meny > Meddelanden > Textmeddelanden > Skapa medd. eller tryck bläddringsknappen åt vänster. Skriv meddelandet.

Skicka textmeddelanden

Välj Sänd i meddelandefönstret. Skriv in mottagarens telefonnummer eller sök efter det i dina kontakter och tryck på OK. Meddelandetjänsten är beroende av tjänsteleverantören.

Läsa nya meddelanden

Om meddelanden mottagna visas i displayen väljer du Visa och väljer sedan det meddelande som du vill läsa.

Svara på ett meddelande

Välj Svara. Skriv ditt svarsmeddelande. Välj Sänd.

Innehåll

Säkerhetsinformation............................................................................................................. 9

1. Översikt av telefonen....................................................................................................... 15

2. SIM-kort och batteri........................................................................................................ 17

3. Om telefonen..................................................................................................................... 21

4. Grundläggande åtgärder................................................................................................. 31

5. Telefonmeny....................................................................................................................... 34

6. Telefonsäkerhet................................................................................................................. 36

7. Skriva text........................................................................................................................... 39

8. Meddelanden..................................................................................................................... 45

9. Chatt..................................................................................................................................... 62

10.Samtalsregister ................................................................................................................ 69

11.Namn................................................................................................................................... 70

12.Inställningar...................................................................................................................... 82

13.Galleri.................................................................................................................................. 91

14.Kamera................................................................................................................................ 93

15.Planerare............................................................................................................................ 95

16.Program........................................................................................................................... 103

17.Webb................................................................................................................................ 109

18.Anslutbarhet.................................................................................................................. 120

19.Datoranslutning............................................................................................................ 128

20.Referensinformation.................................................................................................... 130

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Telefonen är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på Avsluta så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till startskärmen. Slå nödnumret och tryck sedan på Ring. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900, GSM 1800- och GSM 1900-nätet. Se ”Telefoninformation” på sidan 14 om du vill identifiera din enhetsmodell. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

■ Nättjänster

Innan du kan använda enheten måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

Denna trådlösa enhet är en 3GPP GSM Release 99-terminal som hanterar GPRS-tjänster. Den är dessutom utformad för att hantera Release 4 GPRS-nät. Det kan emellertid uppstå vissa kompatibilitetsproblem i vissa Release 97 GPRS-nät. Kontakta operatören om du vill veta mer.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten kräver att nätet hanterar denna teknik.

■ Delat minne

Enheten har tre olika minnen. Namn, textmeddelanden, SMS-e-post, röstmärken, kalender och anteckningar delar på det första minnet. Det andra delade minnet används för multimediameddelanden, filer som lagras i ditt Galleri och konfigurationsinställningar. Det tredje delade minnet används av e-postprogrammet samt Java-spel och Java-program. När du använder en eller flera av dessa funktioner, kan det minska den tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner som delar samma minne. Om du t.ex. sparar många objekt i Galleri kan det ta upp allt tillgängligt minne i det andra minnet. Enheten visar eventuellt ett meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter.

Välkommen

Gratulerar till inköpet av mobilenheten Nokia 6822. Enheten har många praktiska funktioner som du kan använda dagligen, t.ex. kalender, klocka, alarm och en inbyggd kamera. Du kan använda kameran för att spela in videoklipp och ta bilder. Bilderna kan du t.ex. använda som bakgrunder i passningsläge eller som miniatyrer i Kont.. Mer information finns i ”Kamera” på sidan 93.

Enheten har även följande funktioner:

• Multimediameddelanden, se ”Multimediameddelanden (nättjänst)” på sidan 50.

• Chatt, se ”Chatt” på sidan 62.

• Kontakter med tillgänglighetsbevakning, se ”Min tillgänglighet” på sidan 74.

• E-postprogram, se ”E-post (nättjänst)” på sidan 54.

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), se ”GPRS” på sidan 125.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition, se ”Program” på sidan 103.

• XHTML-webbläsare, se ”Webb” på sidan 109.

• Bluetooth-anslutning, se ”Konfigurera en Bluetooth-anslutning” på sidan 121.

■ Upphovsrättsskydd

Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.

■ Kontakta Nokia

Om du behöver ringa Nokia Customer Care, nätoperatören eller tjänsteleverantören måste du ange specifik information om enheten (se ”Telefoninformation” på sidan 14).

Ha utrustningen till hands när du ringer för att få information om enheten eller en tilläggsprodukt. Om en Nokia-representant frågar en specifik fråga om tilläggsprodukten måste du ha den tillgänglig.

Nokia-support på webben

Gå till www.nokia.com/support eller lokal Nokia-webbplats för den senaste versionen av den här handboken samt mer information, nedladdningar och tjänster för din Nokia-produkt.

Telefoninformation

Information om enheten finns på etiketten på enhetens baksida under batteriet (se ”Ta av telefonens bakstycke” på sidan 17). På etiketten hittar du modell- och serienummer samt följande:

• Typ (RM-69)

• Modell (t.ex. Nokia 6822)

• IMEI (International Mobile Equipment Identity)

1. Översikt av telefonen

Ström-brytare (1) Höger väljarknapp

(2)

Avsluta (3) Knappsats (4) Mikrofon (5) Pop-Port-kontakt

(6) Kontakt för laddare

(7)

Ring (8) Vänster väljarknapp

(9)

Bläddrings-knapp i 5 riktningar (10)

Display (11) Högtalare (12)

Vänster väljarknapp (tangentbordet öppet) (13) Hörsnäcka (14) IR-port (15) Kameralins (16)

2. SIM-kort och batteri

Var försiktig när du hanterar, sätter i eller tar ut SIM-kortet eftersom det kan skadas om det repas eller böjs.

Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för småbarn.

Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänsteleverantören, nätoperatören eller en annan försäljare.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

■ Ta av telefonens bakstycke

Tryck knappen på bakstycket mot enhetens nederdel (1) och lyft samtidigt av bakstycket från enheten (2).

■ Sätta i SIM-kort och batteri

Viktigt: Sätt i batteriet exakt som på bilden. Batteriets kontakter måste vara

riktade mot kontakterna på enheten för att enheten ska fungera.

Frigör SIM-korthållaren genom att skjuta korthållaren till höger (4) och öppna den genom att lyfta den (5).

Sätt i SIM-kortet i SIM-korthållaren (6). Se till att SIM-kortet är rätt isatt och att området med guldkontakterna på kortet

är vänt nedåt. Stäng SIM-korthållaren (7) och skjut den på plats (8).

Rikta bakstycket mot låsspärrarna på telefonens skal (9) och skjut in bakstycket tills det låses på plats (10).

■ Ladda batteri

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för

användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Enheten drivs med ett laddningsbart batteri. Så här laddar du batteriet:

1. Sätt i laddaren i ett vanligt vägguttag.

2. Sätt i laddarens kontakt i det runda uttaget på enhetens undersida.

Efter några sekunder börjar batteristapeln på displayen att rulla uppåt och nedåt. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan enheten kan användas.

Du kan använda enheten medan laddaren är ansluten. Batteriet BL-5C ger upp till 3,5 timmars samtalstid och varar i upp till 14 dagar i

passningsläge. Driftstiderna är uppskattningar och kan variera beroende på nätverksförhållanden och användning. Det tar ungefär 1 timme och 30 minuter att ladda batteriet med laddaren ACP-12 när enheten är i passningsläge.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden

3. Om telefonen

■ Hjälp på telefonen

Många funktioner har en kort beskrivning (hjälptext) som kan visas på displayen. Om du vill se hjälptexten bläddrar du till en funktion och väntar i ca. 15 sekunder. Välj Merför att visa hela beskrivningen (vid behov) eller välj Tillbaka för att avsluta. För information om hur du aktiverar/inaktiverar hjälptexten, se ”Telefoninställningar” på sidan 86.

■ Startskärm (passningsläge)

Startskärmen är grundskärm och anger att enheten är i passningsläge.

[1] Namnet på tjänsteleverantören kan visas här.

[2] Ton för signalstatus - Ju högre stapeln är, desto bättre är signalstyrkan. [3] Signal för batteristatus – Ju högre stapeln är, desto mer kraft finns det kvar i

batteriet. [4] Vänster väljarknapp – Vänster väljarknapp i passningsläge öppnar menyn Gå

till. Mer information finns i ”Alternativ för Gå till” på sidan 84.

[5] Meny – Tryck på bläddringsknappen för att välja den funktion som visas längst ner i mitten i (det mellersta väljarområdet) i displayen. I passningsläge trycker du på bläddringsknappen för att öppna Meny.

[6] Höger väljarknapp – Om du trycker på Höger väljarknapp i passningsläge öppnas antingen menyn Kont. (standard), en tjänsteleverantörs hemsida eller en användaranpassad funktion. Mer information finns i ”Egna genvägar” på sidan 83.

■ Antenn

Enheten har en inbyggd antenn. Håll enheten som på bilden med antennen riktad uppåt.

Obs: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

■ Grundläggande information om telefonen

Enheten kan antingen användas med tangentbordet öppet eller stängt.

1. Håll i enheten med båda händerna och öppna tangentbordet enligt

anvisningarna på bilden.

2. Dra ut tangentbordet tills det klickar på plats.

3. Placera enheten vågrätt och håll den som bilden visar.

■ Huvudfunktioner (tangentbordet stängt)

Strömbrytare (1) slår på och stänger av

enheten. När knappsatsen låses tänds enhetens display i ungefär 15 sekunder.

Väljarknappen (2) har ingen funktion när tangentbordet är stängt.

Vänster väljarknapp (3) och höger väljarknapp (3) har olika funktioner

beroende på den text som visas på displayen ovanför knapparna.

Bläddringsknappen (4) kan flyttas i fyra riktningar. Om du trycker på knappen väljs det markerade menyalternativet. Mer information finns i ”Bläddringsknappen” på sidan 28.

Ring(5) används för att ringa upp nummer och svara på samtal. I passningsläge visas listan över senast uppringda nummer.

Avsluta (6) avslutar ett samtal eller går ur en vald funktion.

Knappsatsen (7) används för att skriva in siffror och tecken.

Obs: Symbolen för mobilt Internet på knappen 0 finns inte på alla enheter.

■ Huvudfunktioner (tangentbordet öppet)

När tangentbordet öppnas roterar tecknen på displayen 90 grader och vänster och höger väljarknapp byter plats. Hjälptexten vid vänster och höger väljarknapp

ändras inte.

Belysningsknappen (1) slår på och stänger av ljuset på tangentbordet. Strömbrytaren (2) slår på och stänger av enheten.

Bläddringsknappen (3) kan flyttas i fem riktningar. Om du trycker på knappen väljs det markerade menyalternativet.

Backsteg (4) raderar tecken. Specialtecken (5) öppnar en uppsättning med

tecken och symboler när du skriver. Skift (6) används för att skriva stora bokstäver och

symboler. Du kan antingen trycka på Skift först och sedan på en tangent eller trycka på båda tangenterna samtidigt.

Mellanslagstangenterna (7) infogar ett mellanslag. Ring (8) används för att ringa upp nummer och svara på samtal. I passningsläge

visas listan över senast uppringda nummer. Vänster väljarknapp (9) och Höger väljarknapp (9) väljer det menyalternativ som

visas ovanför knappen.

Avsluta (10) avslutar ett samtal eller går ur en funktion. Retur (11) påbörjar en ny rad när du skriver.

■ Bläddringsknappen

Bläddringsknappen (fem riktningar) har ett antal olika funktioner:

• Bläddrar i listor

• Flyttar markören uppåt, nedåt, till vänster och höger när du skriver, använder kalendern och i vissa spelprogram.

• Väljer ett aktivt menyalternativ (eller bekräftar ett val) om du trycker på den

• Justerar volymen, tryck åt vänster (för att sänka volymen) och åt höger (för att höja volymen) under ett samtal

• Aktiverar kameran när du trycker uppåt i passningsläge

• Öppnar textredigeringsskärmen för att skriva ett textmeddelande när du trycker åt vänster i passningsläge

• Öppnar kalendern när du trycker åt höger i passningsläge

• Öppnar kontaktlistan när du trycker nedåt i passningsläge

■ Symboler och ikoner

Följande ikoner kan visas i passningsläge:

– Du har fått ett eller flera text- eller bildmeddelanden. Se ”SMS (nättjänst)”

på sidan 45.

– Enheten har registrerat ett missat samtal. Se ”Samtalsregister” på

sidan 69.

eller – Enheten är ansluten till chattjänsten och tillgänglighetsstatus är

online respektive offline. Se ”Chatt” på sidan 62.

- Du har fått ett eller flera chattmeddelanden och du är ansluten till

chattjänsten. Se ”Chatt” på sidan 62.

– Du har fått ett eller flera multimediameddelanden. Se ”SMS (nättjänst)” på

sidan 45.

– Du har fått ett eller flera röstmeddelanden. Se ”Röstmeddelanden” på

sidan 57.

- Enhetens knappsats är låst. Se ”Låsa knapparna (knapplås)” på sidan 36. – Enheten är inställd på profilen Ljudlös. Se ”Profiler” på sidan 82. – Alarmet är inställt på På. Se ”Alarm” på sidan 95.

– GPRS-anslutningsläget Alltid online är valt och GPRS-tjänsterna är

tillgängliga.

– Du tar emot eller ringer ett samtal när du är ansluten till GPRS. GPRS

pausas.

– Det finns en aktiv GPRS-anslutning.

– Vidarekoppla alla samtal. Alla samtal vidarekopplas till ett annat nummer. Om du har två telefonlinjer anges linje 1 med symbolen och linje 2 med symbolen .

– Om du har två telefonlinjer anger denna symbol att du använder linje 2. Se

”Samtalsinställningar” på sidan 86.

– Samtal är begränsade till en sluten grupp. Se ”Säkerhetsinställningar” på

sidan 89.

– Den tidsinställda profilen är vald. Se ”Profiler” på sidan 82.

– Den inbyggda handsfree-funktionen är aktiv. Se ”Högtalare” på sidan 33.

, eller – En tilläggsprodukt är ansluten till enheten, t.ex. headset,

handsfree eller Nokia-slinga.

– Symbol för Bluetooth-anslutning. Se ”Konfigurera en Bluetooth-

anslutning” på sidan 121.

+ 108 hidden pages