Nokia 6822 User Manual [de]

Nokia 6822 Bedienungsanleitung

9236657

AUSGABE 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM–69 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop–Port und die Nokia Original Enhancements Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt– und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen wurden für das Nokia 6822 Produkt verfasst. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

EXPORTREGELUNGEN

Dieses Produkt enthält Güter, Technologie oder Software, die in Übereinstimmung mit den gültigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw. wurden. Der Rückimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zulässig.

✁

Kurzanleitung

■ Vorgänge

Drücken einer Taste

Drücken Sie kurz eine Taste und lassen Sie sie los.

Gedrückthalten einer Taste

Halten Sie eine Taste zwei bis drei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie los.

Anrufen

Geben Sie eine Telefonnummer ein und drücken Sie "Anrufen".

Entgegennehmen eines Anrufs

Drücken Sie "Anrufen" oder wählen Sie Option. > Ann..

Entgegennehmen eines Anrufs während eines Anrufs

Drücken Sie "Anrufen".

Beenden eines Anrufs

Drücken Sie die Taste "Beenden" oder wählen Sie Option. > Anruf beenden.

Abweisen eines Anrufs

Drücken Sie "Beenden", um den Anruf an die Sprachmailbox weiterzuleiten.

Stummschalten eines Anrufs

Wählen Sie während eines Anrufs Option. > Mik. aus.

Wiederwahl

Drücken Sie zweimal "Anrufen".

Einstellen der Lautstärke

Bewegen Sie den 5–Wege–Joystick während eines Anrufs nach links oder rechts.

Verwenden des Gesprächsmenüs

Wählen Sie während eines Anrufs Option..

Speichern von Namen und Nummern

Geben Sie eine Nummer ein. Wählen Sie Speich.. Geben Sie einen Namen ein. Wählen Sie OK.

Verwenden der Kurzwahlfunktion

Halten Sie eine Taste gedrückt (2-8). Sie müssen einer Nummer im Telefonbuch eine Taste zuweisen.

Nachschlagen eines Namens

Wählen Sie Adress. > Suchen.

Abhören der Sprachmailbox

Halten Sie die Taste 1 gedrückt (Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.)

Verfassen von Kurzmitteilungen

Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Kurzmitteilungen > Mitteil. verfassen oder bewegen Sie den 5–Wege–Joystick nach links. Verfassen Sie die Mitteilung.

✁

Senden von Kurzmitteilungen

Wählen Sie auf dem Eingabebildschirm Senden. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder suchen Sie danach im Adressbuch und wählen Sie OK. Der Mitteilungsdienst hängt vom Diensteanbieter ab.

Lesen neuer Mitteilungen

Wenn auf dem Display Kurzmitteilungen empfangen angezeigt wird, wählen Sie Zeigen. Wählen Sie dann die Mitteilung aus, die Sie lesen möchten.

Beantworten von Mitteilungen

Wählen Sie Antworten. Schreiben Sie eine Antwort. Wählen Sie Senden.

✁

Inhalt

Sicherheitshinweise................................................................................................................ 9

1. Das Telefon auf einen Blick........................................................................................... 16

2. SIM–Karte und Akku........................................................................................................ 18

3. Informationen über Ihr Telefon.................................................................................... 22

4. Grundlegende Funktionen.............................................................................................. 34

5. Menü "Telefon".................................................................................................................. 37

6. Telefonsicherung............................................................................................................... 39

7. Texteingaben...................................................................................................................... 42

8. Mitteilungen ...................................................................................................................... 48

9. Chat–Mitteilungen........................................................................................................... 68

10.Anruflisten......................................................................................................................... 76

11.Namen ................................................................................................................................ 77

12.Einstellungen.................................................................................................................... 91

13.Galerie.............................................................................................................................. 102

14.Kamera............................................................................................................................. 104

15.Organizer......................................................................................................................... 107

16.Programme..................................................................................................................... 116

17.Internet............................................................................................................................ 123

18.Verbindungen ................................................................................................................ 136

19.Computeranbindung.................................................................................................... 145

20.Referenzinformationen............................................................................................... 147

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung.

EINSCHALTEN

Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen oder Gefahren verursachen kann.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

STÖRUNGEN

Mobiltelefone sind anfällig für Störungen durch Interferenzen, die die Leistung beeinträchtigen können.

IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus.

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen.

BEIM TANKEN AUSSCHALTEN

Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.

UMSICHTIG VERWENDEN

Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SICHERUNGSKOPIEN ERSTELLEN

Von allen im Telefon gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.

NOTRUFE

Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie die Taste "Beenden" so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste "Anrufen". Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben.

■ Informationen über Ihr Gerät

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz im EGSM 900–, GSM 1800– und GSM 1900–Netz zugelassen. Im Abschnitt ”Informationen über das Telefon” auf Seite 15 wird erläutert, wie Sie Modelldaten Ihres Gerätes in Erfahrung bringen. Für weitere Hinweise über Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter.

Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen.

Warnung: Wenn Sie andere Funktionen des Geräts als den Wecker verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz des mobilen Gerätes Störungen oder Gefahr verursachen kann.

■ Netzdienste

Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunkanbieters. Die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts hängt von den Funktionen des Mobilnetzes ab. Diese Netzfunktionen sind u. U. nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Diensteanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die die Verwendung der Netzdienste beeinträchtigen können. So unterstützen einige Netze möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.

Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert werden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu .

Dieses mobile Gerät ist ein Endgerät gemäß dem Standard 3GPP GSM Release 99, das den GPRS–Dienst unterstützt und für die Unterstützung von Netzen gemäß dem Standard GPRS

Release 4 ausgelegt ist. Allerdings können bei der Verwendung in einigen Netzen gemäß dem Standard GPRS Release 97 Kompatibilitätsprobleme auftreten. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu.

Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0–Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP–Protokollen basieren. Einige Funktionen dieses Geräts erfordern die Unterstützung der betreffenden Technologie durch das Netz.

■ Gemeinsamgenutzter Speicher

Das Gerät verfügt über drei unterschiedliche Datenspeicher. Im ersten Speicher könnten sich Kurzmitteilungen, SMS–E–Mails, Sprachkennungen, Kalender und Notizen befinden. Der zweite gemeinsam genutzte Speicher wird für Multimedia–Mitteilungen, Dateien aus der

Galerie und Konfigurationseinstellungen genutzt. Der dritte gemeinsam genutzte Speicher

ist durch die E–Mail–Anwendung und Java–Spiele belegt. Die Verwendung einer oder mehrerer dieser Funktionen kann den verfügbaren Speicher für die weiteren Funktionen, die gemeinsam auf denselben Speicher zugreifen, verringern. Beispielsweise kann durch Speichern vieler Elemente aus der Galerie die gesamte Kapazität des zweiten Speichers belegt werden. Wenn Sie versuchen, eine Funktion zu verwenden, die gemeinsam mit anderen auf den Speicher zugreift, kann es vorkommen, dass das Gerät eine Meldung anzeigt, die besagt, dass der Speicher voll ist. Löschen Sie in diesem Fall einige Informationen oder Einträge in den betroffenen gemeinsam genutzten Speichern, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.

Willkommen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Mobiltelefons Nokia 6822. Das Nokia 6822 enthält zahlreiche Funktionen, die für den täglichen Gebrauch sehr nützlich sind. Dazu gehören ein Kalender, eine Uhr, ein Wecker und eine integrierte Kamera. Mit der Kamera können Sie Videoclips und Bilder aufnehmen, die Sie in der Ausgangsanzeige als Hintergrund oder als kleine Fotos unter Adress. ablegen können. Weitere Informationen finden Sie unter ”Kamera” auf Seite 104.

Auf dem Gerät sind zusätzlich folgende Funktionen verfügbar:

• Multimedia–Mitteilungen, siehe ”Multimedia–Mitteilungen (MMS) (Netzdienst)” auf Seite 54.

• Chat–Mitteilungen, siehe ”Chat–Mitteilungen” auf Seite 68.

• Erreichbarkeitsinformationen, siehe ”Eigene Erreichbarkeit” auf Seite 81

• E-Mail–Programm, siehe ”E–Mails (Netzdienst)” auf Seite 59

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), siehe ”GPRS” auf Seite 142.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition, siehe ”Programme” auf Seite 116.

• XHTML–Browser, siehe ”Internet” auf Seite 123

• Bluetooth Verbindung, siehe ”Einrichten einer Bluetooth Verbindung” auf Seite 137.

■ Copyright–Rechte

Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder, Ruftöne und anderer Inhalte kann aufgrund von Copyright–Rechten verboten sein.

■ Nokia Kundendienst

Wenn Sie den oder Ihren Diensteanbieter anrufen, werden Sie nach bestimmten Informationen zu Ihrem Gerät gefragt (siehe ”Informationen über das Telefon” auf Seite 15).

Haben Sie das betreffende Gerät oder Zubehörteil bei sich, wenn Sie den Nokia Kundendienst anrufen. Auf diese Weise können Sie Fragen, die Ihnen der Nokia Vertreter bezüglich des Geräts oder Zuberhörteils am Telefon stellt, schnell beantworten.

Nokia Support im Internet

Unter www.nokia.com/support oder auf Ihrer regionalen Internetseite von Nokia finden Sie die neueste Ausgabe dieser Anleitung, zusätzliche Informationen, Downloads sowie Dienste zu Ihrem Nokia Produkt.

Informationen über das Telefon

Informationen über Ihr Gerät finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts unterhalb des Akkus (siehe ”Entfernen des rückseitigen Covers” auf Seite 18). Das Typenschild enthält die Modell– sowie Seriennummer und folgende Informationen:

• Telefontyp (RM-69)

• Telefonmodell (beispielsweise Nokia 6822)

• Internationale Mobilfunkkennung (IMEI)

1. Das Telefon auf einen Blick

Ein–/Aus–Taste (1). Rechte Auswahl-

taste (2) Taste "Beenden"

(3).

Tastatur (4) Mikrofon (5) Pop-Port–

Anschluss (6) Anschluss für das

Ladegerät (7) Taste "Anrufen" (8). Linke Auswahltaste

(9) 5–Wege–Joystick

(10)

Display (11) Lautsprecher (12)

Linke Auswahltaste (geöffnete Tastatur) (13) Hörer (14) Infrarotanschluss (15) Kameralinse (16)

2. SIM–Karte und Akku

Die SIM–Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um und seien Sie vorsichtig beim Einlegen und Entfernen der Karte.

Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM–Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM–Karte. Hierbei kann es sich um Ihren Diensteanbieter oder einen anderen Händler handeln.

Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät ausschalten und vom Ladegerät trennen.

■ Entfernen des rückseitigen Covers

Drücken Sie die Entriegelungstaste nach unten (1) und nehmen Sie gleichzeitig das rückseitige Cover ab (2).

■ Einsetzen der SIM–Karte und des Akkus

Wichtig: Setzen Sie den Akku genau wie in der Grafik dargestellt ein. Die Kontakte

des Akkus müssen an den Kontakten des Geräts ausgerichtet sein, damit das Gerät einsatzbereit ist.

Um den SIM–Kartenhalter zu lösen und zu öffnen, schieben Sie den Kartenhalter nach rechts (4) und klappen ihn hoch (5).

Setzen Sie die SIM–Karte in die dafür vorgesehene Führung (6) ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM–Karte richtig eingelegt ist und die Seite mit den

Goldkontakten nach unten zeigt. Schließen Sie den SIM–Kartenhalter (7) und schieben Sie ihn nach vorne, bis er einrastet (8).

Setzen Sie das rückseitige Cover auf die Einsparungen des vorderen Covers (9) und schieben Sie das rückseitige Cover so weit nach vorne, bis es einrastet (10).

■ Laden des Akkus

Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für

den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein.

Ihr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. So laden Sie den Akku auf:

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standard–Netzsteckdose an.

2. Stecken Sie das Kabelende des Ladegeräts in den runden Anschluss am unteren Ende des Geräts.

Nach einigen Sekunden bewegt sich die Akkuanzeige auf dem Display von unten nach oben. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige zu sehen ist bzw. Anrufe getätigt werden können.

Sie können das Gerät während des Ladevorgangs verwenden. Der Akku BL–5C reicht für bis zu 3,5 Stunden Sprechzeit und bis zu 14 Tage

Bereitschaftszeit. Betriebszeiten sind Schätzungen und können je nach Netzbedingungen, Ladevorgängen und Verwendung des Geräts variieren. Das Laden des Akkus mit dem Ladegerät ACP–12 dauert etwa eineinhalb Stunden, wenn sich das Gerät in der Ausgangsanzeige befindet.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der Verfügbarkeit von zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

3. Informationen über Ihr Telefon

■ Telefon–Hilfe

Für viele Funktionen sind Kurzbeschreibungen verfügbar (Hilfetext), die auf dem Display angezeigt werden. Um den Hilfetext anzuzeigen, blättern Sie zu der gewünschten Menüfunktion und warten Sie ca. 15 Sekunden, bis der Hilfetext angezeigt wird. Wählen Sie Weiter,um die Beschreibung vollständig anzuzeigen (falls erforderlich) oder wählen Sie Zurück , um das Menü zu verlassen. Weitere Informationen zum Ein– und Ausschalten der Hilfetext–Funktion finden Sie unter ”Telefoneinstellungen” auf Seite 96.

■ Startbildschirm (Ausgangsanzeige)

Der Startbildschirm ist die Ausgangsbasis und gibt an, dass sich das Gerät in der Ausgangsanzeige befindet.

[1] Hier kann der Name Ihres Diensteanbieters angezeigt werden. [2] Hörbare Netzstärke - Je höher der Balken, desto stärker das Netzsignal. [3] Hörbare Akkuladung - Je höher der Balken, desto stärker ist der Akku geladen. [4] Linke Auswahltaste – Wenn Sie in der Ausgangsanzeige die Linke

Auswahltaste drücken, öffnet sich das Menü Favoriten. Weitere Informationen

finden Sie unter ”Optionen für die Favoriten” auf Seite 93. [5] Menü - Drücken Sie den 5–Wege–Joystick, um das Objekt auszuwählen, das

auf dem Display unten in der Mitte (mittlerer Auswahlbereich) angezeigt wird. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige den Joystick, um das Menü zu öffnen.

[6] Rechte Auswahltaste - Die Rechte Auswahltaste öffnet in der Ausgangsanzeige das Menü Adress. (Standard), die Startseite eines Diensteanbieters oder eine vom Benutzer festgelegte Funktion. Weitere Informationen finden Sie unter ”Persönliche Schnellzugriffe für die Menüdirektwahl” auf Seite 93.

■ Antenne

Ihr Gerät hat eine interne Antenne. Halten Sie das Gerät so, dass die Antenne nach oben zeigt (siehe Abbildung).

Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Gerät mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne beim Betrieb des Geräts nicht berühren, optimiert dies die Antennenleistung und die Lebensdauer des Akkus.

■ Grundlagen des Telefons

Sie können Ihr Gerät mit geöffneter oder geschlossener Tastatur verwenden. So öffnen Sie die Tastatur:

1. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und öffnen Sie die Tastatur

(siehe Abbildung).

2. Klappen Sie die Tastatur nach oben, bis sie einrastet.

3. Drehen Sie das Gerät in die horizontale Lage und halten Sie es wie in

Abbildung 3 gezeigt.

■ Tastenfunktionen (Tastatur geschlossen)

Ein–/Aus–Taste (1) zum Ein– und

Ausschalten des Telefons. Wenn die Tastatur gesperrt ist, wird die Beleuchtung des Displays für etwa 15 Sekunden eingeschaltet.

Auswahltaste (2) hat keine Funktion, wenn die Tastatur geschlossen ist.

Linke Auswahltaste (3) und Rechte Auswahltaste (3) für den Zugriff auf

verschiedene Funktionen (je nach über den Tasten angezeigtem Displaytext).

5–Wege–Joystick (4) kann in vier Richtungen bewegt und durch Drücken zum Auswählen der aktiven Menüoption verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter ”Der 5–Wege–Joystick” auf Seite 30.

Taste "Anrufen" (5) zum Wählen einer Telefonnummer und Entgegennehmen von Anrufen. In der Ausgangsanzeige werden mit dieser Taste die zuletzt gewählten Nummern angezeigt.

Taste "Beenden" (6) zum Beenden eines aktiven Anrufs und der aktuellen Funktion.

Tastenfeld (7) zum Eingeben von Ziffern und Zeichen

Hinweis: Bei einigen Geräten wird auf der Taste 0 das Symbol für mobile Internetdienste unter Umständen nicht angezeigt.

■ Tastenfunktionen (Tastatur offen)

Wenn die Tastatur geöffnet ist, werden die Displaygrafiken um 90 Grad gedreht, und die Linke und Rechte Auswahltaste wechseln ihre Position. Der Anzeigetext, der neben der Linken und Rechten Auswahltaste angezeigt wird, ändert sich nicht.

Tastaturbeleuchtungstaste (1) zum Ein– und Ausschalten der Tastaturbeleuchtung.

Ein–/Aus –Taste (2) zum Ein– und Ausschalten des Geräts. 5–Wege–Joystick (3) kann in vier Richtungen

bewegt und durch Drücken zum Auswählen der aktiven Menüoption verwendet werden.

Rücktaste (4) zum Löschen von Zeichen. Zeichentaste (5) zum Öffnen einer Liste von

Zeichen und Symbolen beim Schreiben von Text. Umschalttasten (6) zum Eingeben von

Großbuchstaben und Symbolen. Sie können entweder zuerst die Umschalttaste und dann die gewünschte Taste oder beide Tasten gleichzeitig drücken.

Leertasten (7) zum Eingeben von Leerzeichen. Taste "Anrufen" (8) zum Wählen einer Telefonnummer und Entgegennehmen von

Anrufen. In der Ausgangsanzeige werden mit dieser Taste die zuletzt gewählten Nummern angezeigt.

Linke Auswahltaste (9) und Rechte Auswahltaste (9) zum Auswählen der Menüoption, die über der Taste angezeigt wird.

Taste "Beenden" (10) zum Beenden eines aktiven Anrufs und der aktuellen Funktion.

Eingabetaste (11), um beim Schreiben von Text auf eine neue Zeile zu springen.

■ Der 5–Wege–Joystick

Über den 5–Wege–Joystick sind zahlreiche Funktionen verfügbar:

+ 127 hidden pages