Nokia 6822 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za telefon Nokia 6822

9236724

IZDANJE

IZJAVA O USKLAÐENOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-69 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Logotipovi Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port i Nokia Original Enhancements su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi tvrtki i proizvoda navedeni ovdje mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth, SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Podaci u ovom korisnièkom priruèniku napisani su za ureðaj Nokia 6822. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia pridr¾ava pravo na izmjene bilo kojih proizvoda opisanih u ovom dokumentu bez prethodne najave.

NOKIA NEÆE, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA POSEBNU, SLUÈAJNU, POSLJEDIÈNU ILI NEPOSREDNU ©TETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROÈENA. SADR®AJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU “KAKAV JEST”. OSIM U SLUÈAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUÆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIÈITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREÐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOÈNOST, POUZDANOST ILI SADR®AJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA PRIDR®AVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAÈENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

OGRANIÈENJE IZVOZA

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

Kratke upute

■ Radnje

Pritisnite

Kratko pritisnite tipku i zatim je otpustite.

Pritisnite i dr¾ite

Pritisnite tipku, dr¾ite je dvije-tri sekunde i zatim je otpustite.

Upuæivanje poziva

Unesite broj telefona, a zatim pritisnite pozivnu tipku.

Odgovaranje na poziv

Pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > Odgov.

Odgovaranje tijekom poziva

Pritisnite pozivnu tipku.

Prekid poziva

Pritisnite prekidnu tipku ili odaberite Opcije > Zavr¹i poziv.

Odbijanje poziva

Pritisnite prekidnu tipku da biste preusmjerili poziv na glasovnu po¹tu.

Uti¹avanje zvuka za poziv

Tijekom poziva odaberite Opcije > Mik. isk.

Ponovno biranje

Dva puta pritisnite pozivnu tipku.

Ugaðanje glasnoæe poziva

Pomaknite 5-smjernu navigacijsku tipku ulijevo ili udesno tijekom poziva.

Uporaba izbornika prikazanog tijekom poziva

Tijekom poziva odaberite Opcije.

Spremanje imena i broja telefona

Unesite broj. Odaberite Spremi. Unesite ime. Odaberite U redu.

Uporaba tipki za brzo biranje

Pritisnite i dr¾ite tipku [2 –8]. Tipku morate pridru¾iti broju iz imenika.

Tra¾enje imena

Odaberite Kontak. > Naði.

Provjera glasovne po¹te

Pritisnite i dr¾ite tipku 1 [za pojedinosti se obratite svojem davatelju usluga].

Pisanje tekstualnih poruka

Odaberite Meni > Poruke > Tekst. poruke > Nova poruka ili pomaknite

5-smjernu navigacijsku tipku ulijevo. Upi¹ite poruku.

Slanje tekstualnih poruka

Na zaslonu za unos poruke odaberite ©alji. Unesite telefonski broj primatelja ili ga potra¾ite u Kontaktima, a zatim odaberite U redu. Usluga razmjene poruka ovisi o davatelju usluga.

Èitanje nove poruke

Ako je na zaslonu prikazana obavijest poruke primljene, odaberite Prika¾i, a zatim i poruku koju ¾elite proèitati.

Odgovor na poruku

Odaberite Odgovori. Upi¹ite odgovor. Odaberite ©alji.

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost ................................................................................................. 9

1. Prikaz telefona............................................................................................ 16

2. SIM kartica i baterija................................................................................. 17

3. O va¹em telefonu ....................................................................................... 21

4. Osnovne operacije ...................................................................................... 31

5. Izbornik telefona ........................................................................................ 34

6. Sigurnost telefona...................................................................................... 36

7. Pisanje teksta.............................................................................................. 39

8. Poruke.......................................................................................................... 44

9. Trenutaène poruke (chat).......................................................................... 61

10. Popis poziva ................................................................................................ 68

11. Kontakti ...................................................................................................... 69

12. Postavke...................................................................................................... 81

13. Sadr¾aj......................................................................................................... 90

14. Fotoaparat .................................................................................................. 92

15. Organizator................................................................................................. 94

16. Programi.................................................................................................... 101

17. Internet ..................................................................................................... 107

18. Spojivost.................................................................................................... 118

19. Povezivanje s osobnim raèunalom .......................................................... 126

20. Ostali podaci............................................................................................. 128

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti radio smetnje.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE TELEFON PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900, GSM 1800 i GSM 1900. Za odreðivanje va¹eg modela ureðaja pogledajte odjeljak

telefonu

na stranici 15. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju

usluga. Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava

drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove znaèajke, osim sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Podaci o

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj ureðaj, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Be¾ièni ureðaj je 3GPP GSM Release 99 terminal koji podr¾ava uslugu GPRS-a te je projektiran da podr¾ava i Release 4 GPRS mre¾e. Meðutim, prilikom kori¹tenja u nekim

Release 97 GPRS mre¾ama mo¾e doæi do pote¹koæa s kompatibilno¹æu. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole [HTTP i SSL] koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaèajke ovog ureðaja potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

■ Zajednièka memorija

Ureðaj raspola¾e s tri razlièite memorije. Prvu memoriju koriste Kontakti, tekstualne poruke, SMS e-po¹ta, glasovne oznake, kalendar i bilje¹ke. Drugu zajednièku memoriju koriste multimedijske poruke, datoteke spremljene u izborniku Galerija i postavke konfiguracije. Treæu zajednièku memoriju koriste program za e-po¹tu te Java igre i programi. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste istu vrstu memorije. Primjerice, spremanje velikog broja stavki u izbornik

Galerija mo¾e zauzeti sav raspolo¾iv prostor u drugoj memoriji. Va¹ ureðaj mo¾e, prilikom

poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju, prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u odgovarajuæoj zajednièkoj memoriji.

Dobro do¹li

Èestitamo Vam na kupovini mobilnog ureðaja Nokia 6822. Ovaj ureðaj nudi brojne funkcije koje se pokazuju praktiènima u svakodnevnoj uporabi, kao ¹to su kalendar, sat, sat za alarm i ugraðeni fotoaparat. Fotoaparat mo¾ete koristiti za snimanje video isjeèaka i fotografija koje mo¾ete dr¾ati kao pozadinsku sliku u stanju èekanja ili kao slièice u izborniku Kontak. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku Fotoaparat na stranici 92.

Ostale funkcije ureðaja obuhvaæaju:

• razmjenu multimedijskih poruka, vidi Multimedijske poruke [MMS] [usluga

mre¾e] na stranici 49.

• razmjenu trenutaènih poruka. Vidi Trenutaène poruke (chat) na stranici 61.

• Kontakte s podatkom o dostupnosti. Vidi Moja dostupnost na stranici 72.

• program za e-po¹tu. Vidi E-po¹ta [usluga mre¾e] na stranici 53.

• EDGE [engl. enhanced data rates for GSM evolution]. Vidi GPRS na stranici

123.

• J2ME™ Java 2 Micro Edition. Vidi Programi na stranici 101.

• XHTML preglednik. Vidi odjeljak Internet na stranici 107.

• povezivanje putem Bluetooth veze. Vidi odjeljak Postavljanje Bluetooth veze na stranici 119.

■ Za¹tita autorskih prava

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

■ Kontaktiranje tvrtke Nokia

Ako trebate nazvati Nokia korisnièki centar ili svojeg davatelja usluga, ne zaboravite da im morate navesti specifiène podatke o va¹em ureðaju [pogledajte

Podaci o telefonu nas stranici 15].

Bez obzira zovete li zbog ureðaja ili dodatne opreme, imajte to pored sebe tijekom poziva. Ako vam zastupnik tvrtke Nokia postavi specifièna pitanja o dodatnoj opremu, morat æete je imati pored sebe da biste mu mogli odgovoriti.

Nokia podr¹ka na Internetu

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane za svoj Nokia proizvod idite na stranicu www.nokia.com/support ili na web-stranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Podaci o telefonu

Podaci o va¹em ureðaju nalaze se na oznaci o telefonu na stra¾njoj strani ureðaja, ispod baterije [pogledajte Uklanjanje stra¾njeg

kuæi¹ta na stranici 17]. Na oznaci se nalazi

broj modela i serijski broj, kao i:

• vrsta telefona [RM-69]

• model telefona [primjerice Nokia 6822]

• IMEI [engl. International Mobile Equipment Identity]

1. Prikaz telefona

Tipka za ukljuèivanje [1] Desna vi¹e-namjenska

tipka [2] Prekidna tipka [3] Tipkovnica [4] Mikrofon [5] Pop-Port prikljuèak [6] Prikljuèak za punjaè [7] Pozivna tipka [8] Lijeva vi¹e-namjenska

tipka [9] 5-smjerna navigacijska

tipka [10] Zaslon [11] Zvuènik [12] Lijeva vi¹enamjenska

tipka [kad je tipkovnica otvorena] [13]

Slu¹alica [14] Infracrveni prikljuèak [15] Leæa fotoaparata [16]

2. SIM kartica i baterija

SIM kartica i njeni prikljuèci mogu se vrlo lako o¹tetiti struganjem ili savijanjem. Zato budite pa¾ljivi pri rukovanju, umetanju i vaðenju kartice.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga ili neki drugi dobavljaè.

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte punjaè.

■ Uklanjanje stra¾njeg kuæi¹ta

Gurnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu prema donjem dijelu ureðaja [1] te istovremeno podignite stra¾nje kuæi¹te [2].

■ Umetanje SIM kartice i baterije

Va¾no: Umetnite bateriju upravo onako kako je prikazano na slici.

Kontakti na bateriji moraju biti poravnati s kontaktima na ureðaju da bi on funkcionirao.

Da biste oslobodili dr¾aè SIM kartice, kliznite njime udesno [4] te ga podignite kako biste ga otvorili (5).

SIM karticu umetnite u odgovarajuæi dr¾aè [6].

Pazite da SIM kartica bude pravilno umetnuta te da pozlaæeni kontakti budu okrenuti prema dolje. Zatvorite dr¾aè SIM kartice [7] i gurnite ga natrag u njegovo le¾i¹te [8].

Stra¾nje kuæi¹te usmjerite prema zatvaraèima na prednjem kuæi¹tu [9], a zatim gurnite stra¾nje kuæi¹te dok ga ne uèvrstite u njegovu le¾i¹tu [10].

■ Punjenje baterije

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju

je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Va¹ se ureðaj napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Punjenje baterije:

1. Punjaè prikljuèite u standardnu zidnu utiènicu.

2. Umetnite utikaè punjaèa u okrugli prikljuèak na dnu ureðaja.

Oznaka stanja baterije na zaslonu se nakon nekoliko sekundi poèinje pomicati od donjeg dijela prema vrhu. Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proteæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se na zaslonu pojavi oznaka punjenja, odnosno prije nego ¹to æete moæi upuæivati pozive.

Ureðaj mo¾ete koristiti i dok je punjaè prikljuèen. Baterija BL-5C omoguæuje do 3,5 sata razgovora i do 14 sati u èekanju. Vremena

rada su procijenjena i mogu varirati ovisno o uvjetima mre¾e, punjenju i uporabi ureðaja. Punjenje baterije punjaèem ACP-12 traje oko 1 sat i 30 minuta ako je ureðaj u stanju èekanja.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

3. O va¹em telefonu

■ Zaslonska pomoæ

Mnoge funkcije su opremljene kratkim opisima [tekst uputa] koji su prikazani na zaslonu. Za prikaz teksta uputa listajte do funkcije i prièekajte oko 15 sekundi. Za prikaz cijelog opisa [ako je potrebno] odaberite Vi¹e, a za izlaz odaberite Natrag. Za upute o naèinu ukljuèivanja i iskljuèivanja teksta uputa pogledajte odjeljak

Postavke telefona na stranici 85.

■ Poèetni zaslon [stanje èekanja]

Poèetni zaslon je startna toèka i oznaèava da se ureðaj nalazi u stanju èekanja.

[1] Ovdje mo¾e biti prikazan naziv va¹eg davatelja usluga. [2] Zvuèno stanje signala — Dulji ¹tapiæ znaèi da je signal mre¾e bolji.

[3] Zvuèno stanje akumulatora — Dulji ¹tapiæ znaèi da je baterija dovoljno napunjena.

[4] Lijeva izborna tipka — Lijeva izborna tipka u stanju èekanja otvara izbornik

Idi na. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku Opcije 'Idi na' na stranici 83.

[5] Meni — Pritisnite 5-smjernu navigacijsku tipku da biste odabrali stavku prikazanu u donjem srednjem dijelu [srednji dio podruèja odabira] zaslona. U stanju èekanja pritisnite navigacijsku tipku da biste otvorili Meni.

[6] Desna izborna tipka — Desna izborna tipka u stanju èekanja otvara izbornik

Kontak. [zadano], poèetnu stranicu davatelja usluga ili funkciju koju je odredio

korisnik. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku Osobni preèaci na stranici 82.

■ Antena

Va¹ telefon ima unutarnju antenu. Dr¾ite ureðaj s antenom usmjerenom prema gore, kao ¹to je prikazano na slici.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

■ Osnove o telefonu

Ureðaj mo¾ete koristiti dok je tipkovnica otvorena ili zatvorena.

1. Dr¾ite ureðaj s obje ruke te otvorite tipkovnicu kao ¹to je prikazano.

2. Izvlaèite tipkovnicu sve dok ne èujete da je ¹kljocnula u le¾i¹tu (2).

3. Okrenite ureðaj vodoravno i dr¾ite ga na naèin prikazan na slici.

■ Funkcije tipki [sa zatvorenom tipkovnicom]

Tipka za ukljuèivanje

ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja. Dok je tipkovnica zakljuèana, ova tipka ukljuèuje svjetlo zaslona na otprilike 15 sekundi.

Vi¹enamjenska tipka

funkcija dok je tipkovnica zatvorena.

Lijeva vi¹enamjenska tipka vi¹enamjenska tipka

funkcija koje ovise o tekstu koji se pojavljuje iznad tipki.

5-smjerna navigacijska tipka [4] omoguæuje kretanje u èetiri smjera i odabir aktivnih izbornièkih opcija pritiskom na njih. Za pojedinosti

Prekidna tipka

Tipkovnica [7] slu¾i za unos brojki i znakova.

[6] prekida sve aktivne pozive ili slu¾i za izlaz iz trenutaène funkcije.

pogledajte odjeljak

navigacijska tipka

Pozivna tipka

slu¾i za odgovaranje na poziv. U stanju èekanja pristupa popisu zadnjih brojeva na koje su upuæeni pozivi.

5-smjerna

na stranici 28.

[5] bira broj telefona te

[1] koristi se za

[2] nema nikakvu

[3] i

desna

[3] pru¾aju niz

Opaska: Neki ureðaji mo¾da neæe imati simbol mobilnog Interneta na tipki 0.

■ Funkcije tipki [s otvorenom tipkovnicom]

Kad je tipkovnica otvorena, grafièki prikaz na zaslonu okrenut je za 90 stupnjeva, a lijeva i desna vi¹enamjenska tipka mijenjaju polo¾aje. Tekst pokraj lijeve i desne vi¹enamjenske tipke se ne mijenja.

Tipka za svjetlo tipkovnice [1] ukljuèuje/iskljuèuje svjetlo tipkovnice. Tipka za ukljuèivanje [2] koristi se za ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja.

5-smjerna navigacijska tipka [3] omoguæuje kretanje u èetiri smjera i odabir prikazanih izbornièkih opcija pritiskom na njih.

Povratna tipka [4] bri¹e znakove. Tipka za znakove [5] otvara skup znakova i

simbola tijekom pisanja teksta. Tipkama za pomak [6] unosite velika slova i

simbole. Mo¾ete najprije pritisnuti tipku za pomak, pa onda ¾eljenu tipku, ili pak obje tipke odjednom.

Razmaknicama [7] umeæete razmak. Pozivna tipka [8] bira broj telefona te slu¾i za odgovaranje na poziv. U stanju

èekanja pristupa popisu zadnjih brojeva na koje su upuæeni pozivi. Lijeva [9] i desna vi¹enamjenska tipka [9] slu¾e za odabir izbornièke opcije koju

oznaèava tekst prikazan na zaslonu iznad tipki.

Prekidna tipka [10] prekida sve aktivne pozive ili slu¾i za izlaz iz funkcije. Tipka za unos [11] zapoèinje novi redak prilikom pisanja teksta.

■ 5-smjerna navigacijska tipka

5-smjerna navigacijska tipka pru¾a niz funkcija:

• omoguæuje listanje kroz popise

• pomièe pokazivaè gore, dolje, udesno i ulijevo prilikom pisanja teksta, kori¹tenja kalendara i u nekim igrama

• nakon kratkog pritiska [ili potvrde odabira] bira aktivne stavke izbornika

• ugaða glasnoæu ako je tijekom poziva pomaknete ulijevo [smanjivanje glasnoæe] ili udesno [poveæavanje glasnoæe]

• ukljuèuje fotoaparat ako je u stanju èekanja pomaknete prema gore

• otvara zaslon za ureðivanje teksta u kojemu pi¹ete poruku ako je u stanju èekanja pomaknete ulijevo

• otvara kalendar ako je u stanju èekanja pomaknete udesno

• otvara popis kontakata ako je u stanju èekanja pomaknete prema dolje

■ Oznake i ikone

Sljedeæe ikone mogu biti prikazane u stanju èekanja:

–Pokazuje da ste primili jednu ili vi¹e tekstualnih, odnosno slikovnih poruka.

Vidi Tekstualne poruke [SMS] [usluga mre¾e] na stranici 44.

–Ureðaj je zabilje¾io neodgovoreni poziv. Vidi Popis poziva na stranici 68.

ili – Va¹ je ureðaj spojen na uslugu razmjene trenutaènih poruka, a status dostupnosti je na mre¾i ili izvan mre¾e. Vidi Trenutaène poruke (chat) na stranici 61.

– Primili ste jednu ili vi¹e trenutaènih poruka i spojeni ste na uslugu

razmjene trenutaènih poruka. Vidi Trenutaène poruke (chat) na stranici 61.

– Pokazuje da ste primili jednu ili vi¹e multimedijskih poruka. Vidi Tekstualne

poruke [SMS] [usluga mre¾e] na stranici 44.

– Pokazuje da ste primili jednu ili vi¹e glasovnih poruka. Vidi Glasovne

poruke na stranici 55.

– Tipkovnica ureðaja je zakljuèana. Vidi Zakljuèavanje tipkovnice [za¹tita

tipkovnice] na stranici 36.

– Ureðaj je postavljen na profil Bez zvuka. Vidi Profili na stranici 81. – Sat za alarm postavljen je na Ukljuèeno. Vidi Budilica na stranici 94.

– Dostupna je GPRS veza i za nju je odabran naèin Uvijek na vezi.

– Uputili ste ili primili poziv tijekom GPRS veze. GPRS veza je privremeno prekinuta.

– GPRS veza je aktivna.

– Preusmjeravanje svih glasovnih poziva. Svi su pozivi preusmjereni na drugi

broj. Ako imate dvije telefonske linije, oznaka za prvu liniju je , a za drugu

– Ako imate dvije telefonske linije, oznaèava da koristite drugu liniju. Vidi

Postavke poziva na stranici 84.

– Pozivi su ogranièeni na zatvorenu skupinu. Vidi Sigurnosne postavke na

stranici 88.

– Odabran je vremenski ogranièen profil. Vidi Profili na stranici 81.

– Ukljuèena je ugraðena oprema za rad bez uporabe ruku. Vidi Zvuènik na

stranici 33.

, ili – Na ureðaj je prikljuèena naglavna slu¹alica, sustav za rad bez

uporabe ruku ili Nokia petlja.

– Oznaka Bluetooth veze. Vidi Postavljanje Bluetooth veze na stranici 119.

+ 107 hidden pages