Nokia 6820 User Manual [et]

Nokia 6820 kasutusjuhend

9310968

2. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHL-9 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9310968/2. väljaanne

Kasulikke näpunäiteid

Kasulikud näpunäited teie uue telefoni Nokia 6820 kasutamise ning andmete siirdamise kohta eelmisest telefonist uude.

■ Andmete siirdamine eelmisest telefonist

• Kui teie eelmine telefon ei toeta tarkvarapaketti "PC Suite", tuleb andmete ülekandmiseks kasutada SIM-kaarti.

1. Salvestage eelmises telefonis kõik kontaktandmed (nimed ja

telefoninumbrid) SIM-kaardile. Juhised leiate eelmise telefoni kasutusjuhendist.

2. Eemaldage SIM-kaart ja sisestage see oma uude telefoni Nokia 6820.

3. Kontaktide kopeerimiseks uude telefoni vajutage Menüü ja valige

Kontaktid, Kopeeri, SIM-kaardilt telefonimällu ja Kõik.

• Kui teie vana telefon toetab "PC Suite'i", võib teil õnnestuda telefoniraamatu ja kalendri andmed sünkroonida "PC Suite'i" funktsiooniga "Nokia PC Sync".

Kui teil ei ole eelmist telefoni enam käes, kuid olete selle ühilduva arvutiga sünkrooninud, võite siiski uude telefoni kanda varundatud telefoniraamatu ja kalendri andmed. Pange tähele, et teie uude telefoni Nokia 6820 saab kanda vaid neid andmeid, mis olid vanasse telefoni salvestatud viimati, kui te seda arvutiga sünkroonisite. Lisateavet leiate "PC Suite'i" dokumentatsioonist.

1. Paigaldage see "PC Suite'i" versioon, mille saite koos telefoniga 6820, või

laadige see alla Nokia veebilehelt. Märkus. Enne uue versiooni paigaldamist peate vana telefoni "PC Suite'i"

versiooni desinstalleerima.

2. Käivitage "Nokia PC Sync".

3. Kui teil on vana telefon veel alles, ühendage see arvutiga ja sünkroonige

andmed telefonist arvutisse.

4. Ühendage uus telefon arvutiga ja looge vajalikud konfiguratsioonid, mida

"Nokia PC Sync" teil teha palub.

5. Alustage sünkroonimist; vana telefoni telefoniraamatu ja kalendri andmed

kantakse arvutist telefoni.

• Kui teie vana telefon toetab "PC Suite'i", võib teil õnnestuda andmeid

siirdada "PC Suite'i" funktsiooniga "Nokia Nokia Content Copier".

Andmeid saab otse vanast telefonist uude kanda. Selleks peate arvutisse paigaldama "Nokia PC Suite" 5.8 või uuema versiooni ning varundama andmed vanast telefonist enne, kui sellest loobute. Pange tähele, et vanemate "PC Suite'i" versioonidega tehtud varundused ei ühildu "Nokia PC Suite" 5.8-ga, mis on mõeldud telefonile Nokia 6820. Pange ka tähele, et siirdada saab vaid neid andmeid, mis olid vanasse telefoni salvestatud viimati, kui te sellest arvutisse andmeid kandsite. Lisateavet leiate "PC Suite'i" dokumentatsioonist.

1. Paigaldage see "PC Suite'i" versioon, mille saite koos telefoniga 6820, või

laadige see alla Nokia veebilehelt.

Märkus. Enne uue versiooni paigaldamist peate vana telefoni "PC Suite'i" versiooni desinstalleerima.

2. Käivitage "Nokia Content Copier".

3. Ühendage vana telefon arvutiga ja kopeerige andmed telefonist arvutisse,

valides valiku Transfer contents from the phone to the PC (kanna andmed telefonist arvutisse).

4. Ühendage uus telefon arvutiga ja kopeerige vana telefoni andmed arvutist

telefoni, valides valiku Transfer contents from the PC to the phone (kanna andmed arvutist telefoni).

"Nokia Content Copier'iga" saate siirdada järgnevaid andmeid järgnevatest Nokia telefonidest:

• Kõik salvestatud andmed

• telefonist Nokia 3100

• telefonist Nokia 3200

• telefonist Nokia 5100

• telefonist Nokia 6100

• telefonist Nokia 6220

• telefonist Nokia 6230

• telefonist Nokia 6310i

• telefonist Nokia 6510

• telefonist Nokia 6610

• telefonist Nokia 6650

• telefonist Nokia 6800

• telefonist Nokia 6810

• telefonist Nokia 7200

• telefonist Nokia 7210

• telefonist Nokia 7250

• telefonist Nokia 7250i

• telefonist Nokia 7600

• telefonist Nokia 8310

• telefonist Nokia 8910

• telefonist Nokia 8910i

• Kontaktid ja objektid funktsioonist Kalender telefonidest Nokia 6210, 6250 ja 7110

• Ainult Kontaktid telefonidest Nokia 5210, 8210 ja 8850

Pange tähele, et telefoni e-posti seadeid ei saa varundada ning seega ei saa neid ka teie vanast telefonist kopeerida.

Pange tähele, et MMS-sõnumeid ei saa vanast telefonist kopeerida.

■ Ootere¾iimi naasmine

• Ükskõik millisest menüüjaotusest ootere¾iimi naasmiseks vajutage üks kord klahvi (kui olete samal ajal rakenduses, peate rakenduse sulgemiseks kõigepealt vajutama kaks korda klahvi ).

■ Telefoni kasutamine ootere¾iimis

• Sõnumi kirjutamiseks liigutage juhtklahvi vasakule.

• Et vaadata jooksvat kuud funktsioonis Kalender, liigutage juhtklahvi paremale.

• Kontaktide loendisse pääsemiseks liigutage juhtklahvi alla.

• Kaamera käivitamiseks liigutage juhtklahvi üles.

• Kuni 20 viimase valitud numbri loendi avamiseks vajutage klahvi . Helistamiseks valige soovitud number ja vajutage uuesti .

• Ühenduse loomiseks brauseriteenusega vajutage (võrguteenus).

• Oma kõnepostkasti helistamiseks vajutage (võrguteenus). Pange tähele, et kiirvalimise funktsioon peab olema sisse lülitatud. Vajutage

Menüü, valige Seaded, Veel seadeid, Kõne seaded ja Kiirvalimine.

• Uue kontakti salvestamiseks sisestage telefoninumber ja vajutage Salvesta. Seejärel sisestage nimi, vajutage OK ja Valmis.

• Profiili muutmine: vajutage , leidke profiil, mida soovite ektiveerida ja vajutage Vali.

■ Klahvide turvalukustuse kasutamine

• Klahvide turvalukustus lukustab telefoni klahvistiku turvakoodiga; vaadake "Turvakood (5 kuni 10 numbrit)" lk 25. Klahvistik jääb klapi avamisel lukku. Vajutage Menüü ja valige Seaded, Veel seadeid, Telefoni seaded ja Klahvide

turvalukustus.

Sisestage turvakood. Turvalukustuse koodi määramiseks valige Sees. Klahvide turvalukustuse aktiveerimiseks vajutage Menüü ja 1,5 sekundi vältel

, kui klapp on suletud. Turvalukustuse väljalülitamiseks vajutage Ava ja

OK, seejärel sisestage turvakood. Kui klapp on suletud, vajutage Ava ja 1,5

sekundi vältel , seejärel sisestage turvakood. Kui mõni teine seade saadab teile taotluse Bluetooth-ühenduse loomiseks sel

ajal, kui klahvide turvalukustus on aktiveeritud, peate enne ühenduse lubamist turvalukustuse maha võtma.

■ Telefoni tulede sisselülitamine

• Kui klahvistik on lukus, vajutage klahvistiku ja ekraani tulede sisselülitamiseks sisselülitamisklahvi ( ).

• Kui klapp on avatud, vajutage klahvistiku tulede sisse- ja väljalülitamiseks klahvistiku tulede klahvi ( ).

■ E-posti rakenduse kasutamine

• Telefoni e-posti rakenduse kasutamiseks peate konfigureerima e-posti ja ühenduse seadeid. Lisateavet leiate peatükis "E-posti seaded" lk 92.

E-posti teenuse ülesseadmise kohta oma operaatori juures vaadake www.nokia.com/phonesettings.

■ Bluetooth-ühenduse avamine

1. Vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus ja Bluetooth.

2. Bluetooth-ühenduse käivitamiseks valige Bluetooth ja Sees.

3. Ühilduvate Bluetooth-seadmete otsimiseks valige Otsi helitarvikuid ja määrake seade, mille soovite telefoniga ühendada.

4. Sisestage valitud seadme parool.

■ Teksti kirjutamine

• Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamiseks vajutage kaks korda klahvi või hoidke all klahvi Valikud.

• Erisümboli sisestamiseks tavalises tekstisisestusre¾iimis vajutage ; sõnastikupõhises sisestusre¾iimis hoidke all klahvi .

Viige kursor juhtnupuga sümboli peale ja vajutage Kasuta.

• SMS-sõnumite tähesuuruse muutmiseks vajutage Menüü ja valige Sõnumid,

Sõnumi seaded, Muud seaded ja Kirjasuurus.

■ Kontaktide vaatamine

• Kontakti nime vaatamiseks vaikimisi määratud numbriga hoidke loendi

Kontaktid sirvimise ajal nime juures all klahvi .

■ Kalendri ja kalendrimärkmete vaatamine

• Jooksva kuu vaatamiseks menüüs Kalender liigutage juhtklahvi ootere¾iimis paremale.

• Kalendrimärkmete vaatamiseks liigutage juhtklahvi paremale ja sirvige märkmeid.

■ Oma otseteede kohandamine

• Otseteedeks soovitavate funktsioonide valimiseks vajutage Ava ja valige Ava

valikud.

• Funktsioonide ümberjärjestamiseks otseteede loendis vajutage Ava ja valige

Korrasta.

■ Kaamera kasutamine

• Kaamera aktiveerimiseks liigutage juhtklahvi üles.

• Kaamera re¾iimi muutmiseks vajutage kaadriotsija re¾iimis juhtklahvi vasakule või paremale ja hoidke klahvi all. Võimalikud valikud on Tavafoto, Portreefoto,

Ööre¾iim ja Video.

• Kaamera funktsioonide kohta leiate lisateavet peatükist Märkmik (menüü 6) lk 133.

■ Kalkulaatori kasutamine

• Kui kasutate kalkulaatorit suletud klapiga, vajutage klahvi üks kord liitmiseks, kaks korda lahutamiseks, kolm korda korrutamiseks või neli korda jagamiseks.

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ............................................................................................ 21

Üldine teave........................................................................................................ 25

Pääsukoodid ............................................................................................................................................... 25

Turvakood (5 kuni 10 numbrit) ......................................................................................................... 25

PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit), mooduli PIN ja allkirja PIN............................... 25

PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit) .............................................................................................. 26

Piiranguparool (4 numbrit)................................................................................................................. 26

Rahakotikood (4 kuni 10 numbrit)................................................................................................... 27

Ülevaade telefonifunktsioonidest ........................................................................................................ 27

Ühismälu.................................................................................................................................................. 28

1. Kuidas alustada.............................................................................................. 30

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.......................................................................................................... 30

Aku laadimine............................................................................................................................................ 32

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 33

Klaviatuurivalgustuse sisse- ja väljalülitamine ............................................................................ 34

2. Teie telefon..................................................................................................... 35

Klahvid (klapp on suletud) ..................................................................................................................... 35

Ühenduspesad ........................................................................................................................................... 36

Klahvid (klapp on avatud) ...................................................................................................................... 37

Ootere¾iim .................................................................................................................................................. 39

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 40

Taustapilt................................................................................................................................................. 40

Olulised indikaatorid ootere¾iimis.................................................................................................... 40

Klaviatuuri lukustus (klahvilukk) .......................................................................................................... 43

Seaded võrgu vahendusel....................................................................................................................... 43

3. Helistamisfunktsioonid.................................................................................. 45

Helistamine ................................................................................................................................................ 45

Telefoninumbri kiirvalimine ............................................................................................................... 46

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine ................................................................... 47

Koputus.................................................................................................................................................... 47

Kõne ajal ..................................................................................................................................................... 48

4. Teksti kirjutamine.......................................................................................... 50

Teksti sisestamine sõnumiklaviatuurilt .............................................................................................. 50

Rõhumärkidega tähtede sisestamine .............................................................................................. 51

Keelespetsiifiliste rõhumärkidega tähtede sisestamine................................................................. 52

Teksti kirjutamine suletud klapiga....................................................................................................... 52

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine.......................................................... 52

Sõnastikupõhine tekstisisestus.......................................................................................................... 53

Liitsõnade kirjutamine...................................................................................................................... 54

Tavaline tekstisisestus ......................................................................................................................... 54

Näpunäiteid teksti sisestamiseks...................................................................................................... 54

5. Menüü kasutamine ........................................................................................ 56

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 56

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 58

6. Menüüfunktsioonid........................................................................................ 62

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 62

Tekstisõnumid (SMS)............................................................................................................................ 62

Sõnumite kirjutamine ja saatmine ............................................................................................... 62

Sõnumiseaded..................................................................................................................................... 63

E-kirja kirjutamine ja saatmine SMS-i kaudu........................................................................... 64

SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine............................................... 65

Vastuvõetud ja saadetud sõnumite kaustad.............................................................................. 66

“Arhiivikaustad” ja “Minu kaustad” ................................................................................................. 66

Blanketid.................................................................................................................................................. 67

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 68

Tekstisõnumite loendur ....................................................................................................................... 69

Multimeediasõnumid ........................................................................................................................... 69

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine ........................................................................... 70

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ........................................................... 72

Kaustad vastuvõetud, koostatud, salvestatud ja saadetud sõnumitele ............................. 73

Kui multimeediasõnumite mälu on täis...................................................................................... 74

Sõnumite kustutamine ........................................................................................................................ 74

E-kirjad..................................................................................................................................................... 75

E-kirja kirjutamine ja saatmine ..................................................................................................... 75

E-kirjade allalaadimine e-posti kontolt ...................................................................................... 77

E-kirja lugemine ja kirjale vastamine .......................................................................................... 77

Kaust "Vastuvõetud" ja muud kaustad (Mustandid, Arhiiv, Saatmiseks ja Saadetud)... 78

E-kirjade kustutamine...................................................................................................................... 79

Vestlus...................................................................................................................................................... 79

Vestlusmenüüsse sisenemine ......................................................................................................... 81

Ühenduse loomine ja lõpetamine vestlusteenusega ............................................................... 82

Vestlusseansi käivitamine ............................................................................................................... 82

Vestluskutse vastuvõtmine või tagasilükkamine ...................................................................... 84

Vestlussõnumi lugemine.................................................................................................................. 84

Vestlusringis osalemine ................................................................................................................... 85

Isiklike andmete muutmine ............................................................................................................ 86

Vestluskontaktid ................................................................................................................................ 86

Sõnumite blokeerimine ja blokeeringu lõpetamine ................................................................. 87

Grupid ................................................................................................................................................... 88

Kõnepost.................................................................................................................................................. 89

Infosõnumid............................................................................................................................................ 89

Sõnumiseaded........................................................................................................................................ 89

Tekstisõnumite ja SMS-e-kirjade seaded.................................................................................... 90

Ülekirjutuse seaded........................................................................................................................... 91

Multimeediasõnumite seaded........................................................................................................ 91

E-posti seaded........................................................................................................................................ 92

Tähesuuruse valikud............................................................................................................................. 96

Teenuse juhtimise käsklused.............................................................................................................. 96

Kõneregister (menüü 2) .......................................................................................................................... 96

Viimaste kõnede loetelu...................................................................................................................... 96

Taimerid ja arvestid .............................................................................................................................. 97

Kontaktid (menüü 3)................................................................................................................................ 98

Seadistuste valimine kontaktide jaoks............................................................................................ 99

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa kontakt).......................................................... 99

Mitme telefoninumbri või tekstimärkme salvestamine ühe nime juurde....................... 100

Pildi lisamine salvestatud nimele või numbrile......................................................................... 101

Kontakti otsimine............................................................................................................................... 101

Kontaktkirjete kustutamine............................................................................................................. 102

Kontaktide andmete muutmine või kustutamine..................................................................... 103

Minu kohalolek ................................................................................................................................... 103

Tellitud kontaktid ............................................................................................................................... 105

Kontaktide lisamine tellitud kontaktide hulka....................................................................... 106

Tellitud kontaktide vaatamine .................................................................................................... 107

Kontakti tellimise lõpetamine..................................................................................................... 107

Kontaktide kopeerimine ................................................................................................................... 108

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine ..................................................................................... 108

Kiirklahvid............................................................................................................................................. 109

Häälvalimine........................................................................................................................................ 109

Tunnussõnade salvestamine ja haldamine .............................................................................. 110

Tunnussõna abil helistamine....................................................................................................... 111

Info- ja teenuste numbrid ............................................................................................................... 111

Minu numbrid ..................................................................................................................................... 111

Helistajagrupid.................................................................................................................................... 112

Seaded (menüü 4) ................................................................................................................................. 112

Profiilid.................................................................................................................................................. 112

Vestluse ja kohalolu seaded ............................................................................................................ 113

Toonide seaded ................................................................................................................................... 114

Ekraaniseaded ..................................................................................................................................... 115

Kellaaja ja kuupäeva seaded........................................................................................................... 117

Oma otseteed ...................................................................................................................................... 118

Ühenduvus ........................................................................................................................................... 118

Bluetooth-raadioside tehnoloogia............................................................................................. 118

Bluetooth-ühendus ........................................................................................................................ 120

Bluetooth-seaded ........................................................................................................................... 121

Infrapuna .......................................................................................................................................... 121

(E)GPRS.............................................................................................................................................. 122

Lisaseaded ............................................................................................................................................ 125

Kõneseaded ...................................................................................................................................... 125

Telefoni seaded................................................................................................................................ 126

Lisatarvikuseaded ........................................................................................................................... 128

Turvaseaded......................................................................................................................................... 129

Algseadete taastamine ..................................................................................................................... 130

Galerii (menüü 5)................................................................................................................................... 131

Märkmik (menüü 6) .............................................................................................................................. 133

Pildistamine ......................................................................................................................................... 134

Videolõigu salvestamine .................................................................................................................. 135

Kaamera seaded ................................................................................................................................. 135

Organiseerija (menüü 7) ...................................................................................................................... 136

Äratuskell.............................................................................................................................................. 136

Kalender................................................................................................................................................ 137

Kalendermärkme salvestamine................................................................................................... 138

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali ............................................................... 139

Ülesanded............................................................................................................................................. 140

Märkmed............................................................................................................................................... 141

Rahakott ............................................................................................................................................... 141

Rahakoti avamine........................................................................................................................... 142

Kaardi andmete salvestamine ..................................................................................................... 143

Isiklikud märkmed........................................................................................................................... 144

Rahakoti profiili koostamine ....................................................................................................... 144

Rahakoti seaded.............................................................................................................................. 145

Juhised ostude eest tasumiseks rahakotifunktsiooniga ...................................................... 145

Sünkroonimine.................................................................................................................................... 146

Sünkroonimine telefonist............................................................................................................. 147

Sünkroonimisseaded...................................................................................................................... 148

Sünkroonimine ühilduva arvutiga.............................................................................................. 149

Rakendused (menüü 8) ........................................................................................................................ 149

Mängud................................................................................................................................................. 149

Kogu....................................................................................................................................................... 150

Rakenduse või rakenduste kogumi funktsioonid ................................................................... 151

Mängu või rakenduse allalaadimine ......................................................................................... 151

Lisafunktsioonid ................................................................................................................................. 153

Helisalvesti ....................................................................................................................................... 153

Kalkulaator ....................................................................................................................................... 154

Taimer ................................................................................................................................................ 155

Stopper .............................................................................................................................................. 155

Teenused (menüü 9).............................................................................................................................. 157

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks.............................................. 157

Telefoni ettevalmistamine teenuse kasutamiseks .................................................................... 158

Seadete sisestamine käsitsi ......................................................................................................... 158

Ühenduse loomine teenusega ........................................................................................................ 158

Lehtede sirvimine............................................................................................................................... 159

Telefoni klahvide kasutamine sirvimise ajal............................................................................ 160

Funktsioonide kasutamine sirvimise ajal ................................................................................. 160

Otsevalimine .................................................................................................................................... 161

Ühenduse lõpetamine....................................................................................................................... 161

Mitmere¾iimilise brauseri esituse seadistus............................................................................... 161

Präänikud.............................................................................................................................................. 162

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 163

Järjehoidja vastuvõtmine ............................................................................................................. 163

Allalaadimine....................................................................................................................................... 163

Teatesõnumid...................................................................................................................................... 164

Vahemälu.............................................................................................................................................. 164

Sirvimise turvalisus............................................................................................................................ 165

Turvamoodul .................................................................................................................................... 165

Sertifikaadid..................................................................................................................................... 166

Digitaalallkiri.................................................................................................................................... 167

SIM-teenused (menüü 10).................................................................................................................. 168

7. Ühendamine arvutiga .................................................................................. 169

PC Suite.................................................................................................................................................... 169

(E)GPRS, HSCSD ja CSD.................................................................................................................... 170

Andmesiderakenduste kasutamine................................................................................................... 171

8. Akut puudutav teave................................................................................... 172

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................ 172

HOOLDUS JA KORRASHOID............................................................................ 174

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO ......................................................................... 176

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui teile on selleks luba antud.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM1800 ja GSM 1900.

Kolmel sagedusalal töötamine sõltub võrgust. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mobiiltelefon Nokia 6820 on 3GPP GSM versiooni 99 seade, mis toetab (E)GPRS-teenust ning ka versiooni 97 GPRS-võrke. Siiski ei saa garanteerida telefoni korralikku töötamist kõigis versiooni 97 GPRS-võrkudes. Lisainfo saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja või lähima Nokia esinduse poole.

Telefon toetab WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL), mis kasutavad TCP/IP protokolle. Teatud funktsioonide kasutamine, näiteks MMS, veebi sirvimine, e-post, SMS-vestlus, kontaktide olekuinfo, kaugsünkroonimine ning sisude allalaadimine brauseri või MMS-iga, eeldavad mobiilsidevõrgu toetust.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus. Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/ või teenused.

■ Lisatarvikud

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ja AC-1.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest.

Praktilisi näpunäiteid lisaseadmete kasutamiseks

• Hoidke kõik lisaseadmed eemal väikelaste käeulatusest!

• Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

• Jälgige regulaarselt, et mistahes sõidukisse installeeritud lisaseade oleks paigaldatud õigesti ja oleks töökorras.

• Mistahes kompleksse auto lisavarustuse installeerimisõigus on ainult vastava väljaõppe saanud isikutel.

Üldine teave

■ Pääsukoodid

Turvakood (5 kuni 10 numbrit)

Turvakood kaitseb teie telefoni lubamatu kasutamise eest. Algne turvakood on

12345. Olles koodi ära muutnud, hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning

telefonist eraldi. Koodi muutmise ja koodi päringu sisselülitamise kohta vaadake "Turvaseaded" lk 129.

Kui sisestate viis korda järjest vale turvakoodi, võib telefon ekraanile ilmuda Vale

kood. Oodake viis minutit ning sisestage kood uuesti.

PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit), mooduli PIN ja allkirja PIN

• PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. PIN-koodi päringu aktiveerimiseks telefoni igakordsel sisselülitamisel vaadake "Turvaseaded" lk 129.

• Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

• Mooduli PIN annab ligipääsu turvamooduli informatsioonile. Vaadake "Turvamoodul" lk 165. Kui SIM-kaardil on turvamoodul, antakse teile koos SIM-kaardiga ka mooduli PIN-kood.

• Allkirja PIN-kood palutakse sisestada digitaalallkirjafunktsioonis. Vaadake "Digitaalallkiri" lk 167. Kui SIM-kaardil on turvamoodul, antakse teile koos SIM-kaardiga ka allkirja PIN-kood.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, võib telefoni ekraanile ilmuda teade PIN blokeeritud või PIN-kood blokeeritud, seejärel palutakse sisestada PUKkood.

PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit)

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Kui teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

Piiranguparool (4 numbrit)

Piiranguparool on vajalik menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks, vaadake

Turvaseaded lk 129. Parooli annab võrguoperaator.

Rahakotikood (4 kuni 10 numbrit)

Rahakotifunktsioonide kasutamisel palutakse teil sisestada rahakotikood. Kui korduvalt sisestada vale rahakotikood, blokeerub rahakotifunktsioon viieks minutiks. Lisateavet leiate peatükis "Rahakott" lk 141.

■ Ülevaade telefonifunktsioonidest

Teie mobiiltelefon Nokia 6820 töötab võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800. Telefonil on palju praktilisi funktsioone, näiteks kalender, kell, äratuskell ja sisemine kaamera. Kaameraga saab salvestada videoklippe ja teha fotosid ning kasutada neid ootere¾iimi taustapiltide või siis pisipiltidena menüüs Kontaktid. Vaadake "Märkmik (menüü 6)" lk 133. Lisaks sellele toetab telefon järgmisi funktsioone:

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), vaadake "(E)GPRS" lk 122. EDGE’i pakettandmesidevõrgud pakuvad kiiremat sideühendust kui GPRSvõrgud.

• xHTML-brauser võimaldab teenusepakkuja veebiserverist alla laadida värvigraafikat sisaldavaid veebilehti. Vaadake "Teenused (menüü 9)" lk 157.

• Ühilduvate seadmete ja teenuste olemasolul võimaldavad olekuinfo funktsiooniga kontaktandmed näidata kolleegidele, lähedastele ja sõpradele, kas olete hetkel kättesaadav või mitte. Vaadake "Minu kohalolek" lk 103.

• Vestlus on lühikeste tekstisõnumite vahetamine sidusre¾iimis olevate inimeste vahel. Vaadake "Vestlus" lk 79.

• Teksti sisestamist hõlbustab sõnumiklaviatuur, vaadake "Sõnumite kirjutamine

ja saatmine" lk 62.

• E-posti funktsioon võimaldab teil kasutada oma e-posti kontot e-kirjade kirjutamiseks, saatmiseks ja vastuvõtmiseks. Vaadake "E-kirjad" lk 75.

• Multimeediasõnumiteenus (MMS) võimaldab saata ja vastu võtta multimeediasõnumeid, mis sisaldavad teksti, pilti ning heli- või videoklippi (eeldab seadmete ühilduvust). Pildid ja helid võite salvestada, et kasutada neid telefoni kohandamisel, vaadake "Multimeediasõnumid" lk 69.

• Polüfooniline heli (MIDI) koosneb paljudest samaaegselt kostvatest helikomponentidest. Telefoni on salvestatud rohkem kui 40 pilli helid, korraga saab mängida kuni 16 instrumenti. Telefon toetab SP-MIDI-vormingut (Scalable Polyphonic MIDI).

• Java 2 Micro Edition, J2METM sisaldab mõningaid spetsiaalselt mobiiltelefonide jaoks välja töötatud Java-rakendusi ja mänge. Teil on võimalik laadida oma telefoni uusi rakendusi ja mänge, vaadake "Rakendused (menüü 8)" lk 149.

Ühismälu

Ühismälu kasutavad järgmised funktsioonid: kontaktid, teksti-, jututoa- ja multimeediasõnumid, e-kirjad, tunnussõnad, SMS-ide jaotusnimekirjad, fotod, helinad, videod ja heliklipid galeriis, kaamera, kalender, ülesanded, Java-mängud, rakendused ja märkmed. Nimetatud funktsioonide kasutamine võib kahandada ühismälu saadaolevat kogumahtu. Eriti tuntav on see siis, kui te mõnda nimetatud funktsioonidest väga intensiivselt kasutate (vaatamata sellele, et mõningatel ühismälu jagavatel funktsioonidel on teatud mäluhulk ka ainult enda tarbeks kasutada). Kui olete salvestanud näiteks väga palju pilte, Java rakendusi jms, võib

see hõivata kogu ühismälu ning telefon teatab, et mälu on täis. Sel juhul tuleb ühismälust osa salvestisi, kirjeid jms kustutada, seejärel saate jätkata.

1. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, kuna painutamine või kriimustamine võib kaarti või selle kontakte vigastada.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud ja lisatarvikud eraldatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage telefoni tagakaanel olevale lukustusnupule (1) ning eemaldage tagakaas telefonist.

2. Lükake akut korpuse suunas (3), kuni see klõpsatusega kinnitub.

+ 151 hidden pages