Nokia 6820 User Manual [uk]

Download

Page 1

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР Nokia 6820

9310993

²ШФРЭЭп 2

Page 2

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв NHL-9 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People вР Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

“Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Page 3

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

9310993/²ШФРЭЭп 2

Page 4

¿цФЪРЧЪШ вР ЯЮаРФШ

¿цФЪРЧЪШ вР ЯЮаРФШ йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ²РиЮУЮ ЭЮТЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia 6820 вР ЯХаХЭХбХЭЭп ФРЭШе Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг ЭР ЭЮТШЩ.

■ ¿ХаХЭХбХЭЭп ФРЭШе Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг

• ПЪйЮ ²Ри бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф PC Suite, вЮ фФШЭШЩ бЯЮбцС ЯХаХЭХбвШ ФРЭц Ч ЭмЮУЮ – зХаХЧ SIM-ЪРавЪг.

1. ¿ХаХЭХбцвм гбо ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо (цЬХЭР вР вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ) г

бвРаЮЬг вХЫХдЮЭц ЭР SIM-ЪРавЪг. ´Ып ЮваШЬРЭЭп СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР бТЮУЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ²ШЩЬцвм SIM-ЪРавЪг ц ТбвРТвХ чч г бТцЩ вХЫХдЮЭ Nokia 6820.

3. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ºЮЭвРЪвШ, ºЮЯцоТРвШ, · SIM-ЪРавЪШ Т

вХЫХдЮЭ ö ²áö, йЮС бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ г ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ.

• ПЪйЮ ²Ри бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф PC Suite, ²Ш ЬЮЦХвХ бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ФРЭц вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ ц ЪРЫХЭФРап ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо дгЭЪжцч Nokia PC Sync, йЮ ТеЮФШвм ФЮ бЪЫРФг PC Suite.

ПЪйЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг г ²Рб ТЦХ ЭХЬРф, РЫХ ²Ш ЪЮЫШбм бШЭеаЮЭцЧгТРЫШ ФРЭц Ч ЭмЮУЮ ЭР бгЬцбЭЮЬг ¿º, ²Ш ЬЮЦХвХ ЬРвШ ЧЬЮУг ЯХаХЭХбвШ жц ФРЭц вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ ц ЪРЫХЭФРап г бТцЩ ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ г ²Ри вХЫХдЮЭ 6820 ЬЮЦЭР ЯХаХЭХбвШ ЫШиХ ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц г ²РиЮЬг

Page 5

бвРаЮЬг вХЫХдЮЭц ФЮ ЮбвРЭЭмЮч ЩЮУЮ бШЭеаЮЭцЧРжцч Ч ¿º. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ФЮЪгЬХЭвРжцо ФЮ PC Suite.

1. ²бвРЭЮТцвм ТХабцо PC Suite, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ 6820,

РСЮ ЧРТРЭвРЦвХ чч Ч ТХС-бРЩвг Nokia. ГТРУР: ¿ХаХФ ТбвРЭЮТЫХЭЭпЬ ЭЮТЮч ТХабцч PC Suite ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ

ТХабцо ФЫп бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ·РЯгбвцвм Nokia PC Sync.

3. ПЪйЮ г ²Рб ТбХ йХ ф бвРаШЩ вХЫХдЮЭ, Ч’фФЭРЩвХ ЩЮУЮ Ч ¿º вР

бШЭеаЮЭцЧгЩвХ ФРЭц вХЫХдЮЭг Ч ¿º.

4. ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ ФЮ ¿º вР бвТЮацвм ЯЮвацСЭц

ЪЮЭдцУгаРжцч, ЯаЮ пЪц ²Рб ЯЮЯаЮбШвм Nokia PC Synб.

5. ¿ЮзЭцвм бШЭеаЮЭцЧРжцо, ц ФРЭц вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ вР ЪРЫХЭФРап бвРаЮУЮ

вХЫХдЮЭг СгФгвм ЯХаХЭХбХЭц Ч ¿º ФЮ ЭЮТЮУЮ вХЫХдЮЭг.

• ПЪйЮ ²Ри бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф PC Suite, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЭХбвШ

ФРЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо дгЭЪжцч Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia) Ч PC Suite.

´РЭц ЬЮЦЭР ЪЮЯцоТРвШ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг Т ЭЮТШЩ. ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг ЧаЮСШвШ жХ, ЯЮвацСЭЮ ТбвРЭЮТШвШ Nokia PC Suite 5.8 РСЮ ЭЮТциг ТХабцо ЭР ²Ри ¿º ц ЯХаХЭЮбШвШ ТЬцбв Ч ²РиЮУЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЯЮЪШ ²Ш ЭХ ЯаШЯШЭШвХ ЭШЬ ЪЮаШбвгТРвШбп. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч, ЧаЮСЫХЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бвРациШе ТХабцЩ PC Suite, ЭХбгЬцбЭц Ч ЯаЮУаРЬЮо Nokia PC Suite 5.8, пЪР СгЫР аЮЧаЮСЫХЭР ФЫп вХЫХдЮЭг Nokia 6820. ВРЪЮЦ ЧТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬЮЦЫШТЮ ЯХаХЭХбвШ вцЫмЪШ ФРЭц, пЪц СгЫШ ЧСХаХЦХЭц г

Page 6

бвРаЮЬг вХЫХдЮЭц ЯХаХФ ЮбвРЭЭцЬ ЯХаХЭХбХЭЭпЬ ТЬцбвг ЭР ¿º. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ФЮЪгЬХЭвРжцо ФЮ PC Suite.

1. ²бвРЭЮТцвм ТХабцо PC Suite, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ 6820,

РСЮ ЧРТРЭвРЦвХ чч Ч ТХС-бРЩвг Nokia. ГТРУР: ¿ХаХФ ТбвРЭЮТЫХЭЭпЬ ЭЮТЮч ТХабцч PC Suite ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ

ТХабцо ФЫп бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ·РЯгбвцвм Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia).

3. ¿аШфФЭРЩвХ бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ФЮ ¿º ц бЪЮЯцоЩвХ ФРЭц Ч вХЫХдЮЭг ЭР ¿º,

ТШСаРТиШ ЮЯжцо Transfer contents from the phone to the PC (¿ХаХЭХбвШ ТЬцбв Ч вХЫХдЮЭг ЭР ¿º).

4. ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ ФЮ ¿º ц бЪЮЯцоЩвХ ФРЭц бвРаЮУЮ

вХЫХдЮЭг Ч ¿º ЭР бТцЩ ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ТШСаРТиШ Transfer contents from the PC to the phone (¿ХаХЭХбвШ ТЬцбв Ч ¿º ФЮ вХЫХдЮЭг).

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia) Чц ТЪРЧРЭШе ЭШЦзХ вХЫХдЮЭцТ Nokia ЬЮЦЭР ЯХаХЭХбвШ ЭРбвгЯЭц ФРЭц:

• Гбц ЧСХаХЦХЭц ФРЭц Ч

• вХЫХдЮЭг Nokia 3100

• вХЫХдЮЭг Nokia 3200

• вХЫХдЮЭг Nokia 5100

• вХЫХдЮЭг Nokia 6100

• вХЫХдЮЭг Nokia 6200

• вХЫХдЮЭг Nokia 6230

Page 7

• вХЫХдЮЭг Nokia 6310i

• вХЫХдЮЭг Nokia 6510

• вХЫХдЮЭг Nokia 6610

• вХЫХдЮЭг Nokia 6650

• вХЫХдЮЭг Nokia 6800

• вХЫХдЮЭг Nokia 6810

• вХЫХдЮЭг Nokia 7200

• вХЫХдЮЭг Nokia 7210

• вХЫХдЮЭг Nokia 7250

• вХЫХдЮЭг Nokia 7250i

• вХЫХдЮЭг Nokia 7600

• вХЫХдЮЭг Nokia 8310

• вХЫХдЮЭг Nokia 8910

• вХЫХдЮЭг Nokia 8910i

• ºЮЭвРЪвШ вР ХЫХЬХЭвШ Т ºРЫХЭФРа Ч вХЫХдЮЭцТ Nokia 6210, 6250 вР 7110

• ВцЫмЪШ ºЮЭвРЪвШ Ч вХЫХдЮЭцТ Nokia 5210, 8210 вР 8850

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо гбвРЭЮТЮЪ

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вХЫХдЮЭг ц вЮЬг ЭХ ЬЮЦХвХ ЯХаХЭХбвШ че Чц бТЮУЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

Page 8

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ЯХаХЭХбвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп MMS Чц

бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

■ ¿ЮТХаЭХЭЭп ФЮ аХЦШЬг ЮзцЪгТРЭЭп

• ½РвШбЭцвм ЮФШЭ аРЧ (пЪйЮ Т жХЩ зРб ЯаРжоф ЯаЮУаРЬР, ЯЮвацСЭЮ ЭРвШбЭгвШ ФТцзц, йЮС бЯЮзРвЪг ЧРЪаШвШ чч), йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ аХЦШЬг ЮзцЪгТРЭЭп Ч СгФм-пЪЮУЮ ЬХЭо.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз, йЮС ЯЮзРвШ ТТЮФШвШ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮвЮзЭШЩ Ьцбпжм г ЬХЭо

ºРЫХЭФРа.

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ТЭШЧ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ.

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ТУЮаг, йЮС РЪвШТгТРвШ ЪРЬХаг.

• ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ФЮ 20 ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ ЭЮЬХа ц ЭРвШбЭцвм ЧЭЮТг, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭШЬ.

• ½РвШбЭцвм , йЮС ТбвРЭЮТШвШ Ч'фФЭРЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо СаРгЧХаР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

• ½РвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

Page 9

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ дгЭЪжцп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЯЮТШЭЭР СгвШ гТцЬЪЭХЭР. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ЙХ гбвРЭЮТЪШ,ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ вР

ИТШФЪШЩ ЭРСца.

• ²ТХФцвм вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа ц ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ, йЮС ЧСХаХУвШ ЭЮТШЩ ЪЮЭвРЪв. ¿ЮвцЬ ТТХФцвм цЬ’п, ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ âÐ ³ЮвЮТЮ.

• ЙЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ: ЭРвШбЭцвм , ЯХаХЩФцвм ФЮ аХЦШЬг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ РЪвШТгТРвШ, ц ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЧРеШбЭЮУЮ СЫЮЪгТРЭЭп

• ДгЭЪжцп ЧРеШбЭЮУЮ СЫЮЪгТРЭЭп ФЮЧТЮЫпф ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮФг ЧРеШбвг, ФШТ. “ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)” ÝÐ áâÞà. 25. ¿аШ ТцФЪаШТРЭЭц ЯРЭХЫц ЪЫРТцРвгаР ЧРЫШиШвмбп ЧРСЫЮЪЮТРЭЮо. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ЙХ гбвРЭЮТЪШ, ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг âÐ ·РеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп.

²ТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ТШСХацвм

ГТцЬЪЭгвШ.

ЙЮС РЪвШТцЧгТРвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, Р ЯЮвцЬ ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ ЭРвШбЭцвм ЯаШ ЧРЪаШвцЩ ЯРЭХЫц. ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц, ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ. ö ´ÞÑàÕ, ЯцбЫп зЮУЮ ТТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг. ПЪйЮ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ. ö , Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг.

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЧРЯШв ЭР Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth ТцФ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо Т вЮЩ зРб, ЪЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ТШЬЪЭгвШ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЯаШЩЭпвШ Ч’фФЭРЭЭп.

Page 10

■ ²ЬШЪРЭЭп ЯцФбТцвЪШ вХЫХдЮЭг

• ºЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг ЦШТЫХЭЭп ( ), йЮС гТцЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг ЪЫРТцРвгаШ ц ФШбЯЫХп.

• ºЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвЮ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ ( ), йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг ЪЫРТцРвгаШ.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

• ЙЮС ЮваШЬРвШ ЧЬЮУг ЪЮаШбвгТРвШбп ЯаЮУаРЬЮо ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг, ²Ш ЬРфвХ ТШЧЭРзШвШ ЪЮЭдцУгаРжцо гбвРЭЮТЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц Ч’фФЭРЭЭп. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц “ГбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ” ÝÐ áâÞà. 103.

ЙЮС ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ, ФШТ. www.nokia.com/phonesettings.

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ·Ò'ï×ÞÚ ö Bluetooth.

2. ЙЮС РЪвШТгТРвШ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ТШСХацвм Bluetooth âÐ ГТцЬЪЭгвШ.

3. ²ШСХацвм ¿ЮигЪ РгФцЮ-ФЮФРвЪцТ, йЮС ЧЭРЩвШ бгЬцбЭц ЯаШбваЮч вР ТШСаРвШ ЯаШбвацЩ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯаШфФЭРвШ ФЮ вХЫХдЮЭг.

4. ²ТХФцвм ЯРаЮЫм ТШСаРЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

Page 11

■ ²ТХФХЭЭп вХЪбвг

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ФТцзц, РСЮ ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ ¾ßæö÷.

• ЙЮС ТбвРТШвШ бЯХжцРЫмЭШЩ бШЬТЮЫ ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм , Р пЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЬХвЮФ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп, ЭРвШбЭцвм .

¿ХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЦЮЩбвШЪР ФЮ бШЬТЮЫг ц ЭРвШбЭцвм ²×ïâØ.

• ЙЮС ТШСаРвШ аЮЧЬца иаШдвг SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ., ¦Эиц гбвРЭЮТЪШ вР АЮЧЬца

иаШдвг.

■ ¿ХаХУЫпФ ЪЮЭвРЪвцТ

• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЬ’п ЪЮЭвРЪвг Чц бвРЭФРавЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ, ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ЭР цЬХЭц ЯцФ зРб ЯХаХЬцйХЭЭп ЯЮ бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ.

■ ¿ХаХУЫпФ ЪРЫХЭФРап ц ЪРЫХЭФРаЭШе ЭЮвРвЮЪ

• ЙЮС иТШФЪЮ ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮвЮзЭШЩ Ьцбпжм г ЬХЭо ºРЫХЭФРа, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

• ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбп ЬцЦ ЪРЫХЭФРаЭШЬШ ЭЮвРвЪРЬШ ЯцФ зРб че ЯХаХУЫпФг, ЯХаХЬцйгЩвХ ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз.

Page 12

■ ½РбваЮЩЪР ЯХабЮЭРЫмЭШе ЧРЪЫРФЮЪ

• ½РвШбЭцвм ²ШСаРЭХ ц ТШСХацвм ²ШСаРвШ ЮЯжцч, йЮС ТШСаРвШ дгЭЪжцч, ФЮбвгЯ ФЮ пЪШе ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧРЪЫРФЮЪ.

• ½РвШбЭцвм ²ШСаРЭХ ц ТШСХацвм ¾аУРЭцЧгТРвШ, йЮС ЧЬцЭШвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм аЮЧвРигТРЭЭп дгЭЪжцЩ г бЯШбЪг ЧРЪЫРФЮЪ.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪРЬХаШ

• ЙЮС РЪвШТгТРвШ ЪРЬХаг, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ТУЮаг.

• ¿ХаХСгТРозШ Т аХЦШЬц ТШФЮигЪРзР, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз РСЮ ЯаРТЮагз, йЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ ЪРЬХаШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЬцЦ

БвРЭФРавЭХ дЮвЮ, ¿ЮаваХв, ½цзЭШЩ аХЦШЬ вР ²цФХЮ.

• ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ дгЭЪжцч ЪРЬХаШ, ФШТ. “ºРЬХаР

(¼ÕÝî 6)” ÝÐ áâÞà. 150.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪРЫмЪгЫпвЮаР

• ²ШЪЮаШбвЮТгозШ ЪРЫмЪгЫпвЮа цЧ ЧРЪаШвЮо ЯРЭХЫЫо, ЭРвШбЭцвм ЮФШЭ аРЧ, йЮС ФЮФРвШ; ФТцзц, йЮС ТцФЭпвШ; ваШзц, йЮС ЯЮЬЭЮЦШвШ; ц зЮвШаШ аРЧШ, йЮС ЯЮФцЫШвШ.

Page 13

·Üöáâ

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸.......................................................................... 21

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп...................................................................................... 25

ºЮФШ ФЮбвгЯг ............................................................................................................................................ 25

ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)...................................................................................................... 25

PIN-ЪЮФ вР ЪЮФ PIN2 (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда), ЬЮФгЫм PIN вР ЯцФЯШб PIN................................... 25

ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 æØäà)............................................................................................................. 26

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ (4 жШдаШ)............................................................................................................ 26

ºЮФ УРЬРЭжп (ТцФ 4 ФЮ 10 жШда).................................................................................................... 27

¾УЫпФ дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг..................................................................................................................... 27

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм................................................................................................................................... 29

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ............................................................................................ 30

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР................................................................................... 30

ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа ................................................................................................................... 33

ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ ................................................................................................. 33

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ ..................................................................... 34

2. ²Ри вХЫХдЮЭ................................................................................................ 36

ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР)..................................................................................................................... 36

³ЭцЧФР........................................................................................................................................................... 37

ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР)................................................................................................................... 38

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп................................................................................................................................... 40

·РбвРТЪР.................................................................................................................................................. 41

ИЯРЫХаШ................................................................................................................................................. 42

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп................................................................................. 42

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ......................................................................................................................... 44

Page 14

¿ЮбЫгУР гбвРЭЮТЮЪ “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA)............................................................................................ 45

3. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР........................................................................................... 47

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ................................................................................................................................. 47

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.......................................................................................... 48

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ ............................................................. 49

´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц ........................................................................................................................ 50

¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ............................................................................................................................. 50

4. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг........................................................................................... 53

²ТХФХЭЭп вХЪбвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................... 53

²ТХФХЭЭп РЪжХЭвЮТРЭШе ЧЭРЪцТ ...................................................................................................... 54

²ЭХбХЭЭп ЧЬцЭ г вРСЫШжо ЧЭРЪцТ ....................................................................................................... 55

²ТХФХЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР........................................................................................... 55

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг .......................... 56

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг .................................................. 56

½РЯШбРЭЭп бЪЫРФЭШе бЫцТ............................................................................................................. 57

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХвЮФЮЬ ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ................................................ 58

¿ЮаРФШ йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг....................................................................................................... 58

5. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХЭо.............................................................................. 60

ПЪ гТцЩвШ Т дгЭЪжцо ЬХЭо................................................................................................................... 60

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ........................................................................................................................... 62

6. ДгЭЪжцч ЬХЭо............................................................................................... 66

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 1)....................................................................................................................... 66

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (SMS)......................................................................................................... 66

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................................................ 67

¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................... 67

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР зХаХЧ SMS .............................................. 68

Page 15

ПЪ ЯаЮзШвРвШ SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг

SMS вР ЭРЯШбРвШ ТцФЯЮТцФм.......................................................................................................... 70

¿РЯЪШ “²ецФЭц” вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ....................................................................... 71

¿РЯЪШ “°аецТ” вР “¼Юч ЯРЯЪШ” ......................................................................................................... 71

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 72

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ.................................................................................................................................. 73

»цзШЫмЭШЪ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм .............................................................................................. 74

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ....................................................................................................... 74

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................ 76

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................... 78

¿РЯЪШ “²ецФЭц”, “²ШецФЭц”, “·СХаХЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” вР

“½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ........................................................................................................... 80

¿РЬ’пвм ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХЯЮТЭХЭР............................................... 81

ПЪ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................................. 81

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ............................................................................................... 82

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ........................................ 83

·РТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Ч ²РиЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪР................... 84

ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЭмЮУЮ .................. 85

“²ецФЭц” вР “¦Эиц ЯРЯЪШ” (“ЗХаЭХвЪШ”, “°аецТ”, “²ШецФЭц” вР “½РФцбЫРЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”)................................................................................................................................. 86

²ШФРЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ....................................................................... 87

ÇÐâ ............................................................................................................................................................ 87

ПЪ гТцЩвШ Т ЬХЭо зРвг.................................................................................................................... 90

²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ......................................................... 90

¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг зРвг ....................................................................................................................... 91

ПЪ ЯаШЩЭпвШ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ зРвг................................................................ 92

ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг.............................................................................................. 93

ГзРбвм г зРвЮТцЩ аЮЧЬЮТц.............................................................................................................. 94

Page 16

АХФРУгТРЭЭп ТЫРбЭЮч цЭдЮаЬРжцч............................................................................................... 95

ºЮЭвРЪвШ зРвг.................................................................................................................................... 95

±ЫЮЪгТРЭЭп вР аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм......................................................................... 96

³àãßØ..................................................................................................................................................... 97

³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..................................................................................................................... 98

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................................................................... 99

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ................................................................................................................. 99

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮивЮТШе SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭм ................ 100

ГбвРЭЮТЪШ ЧРЬцЭШ.......................................................................................................................... 101

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.................................................................. 101

ГбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ..................................................................................................... 103

ГбвРЭЮТЪР аЮЧЬцаг иаШдвг .......................................................................................................... 107

БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ.............................................................................................................................. 107

АХфбва ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 2) .................................................................................................................. 108

БЯШбЪШ ЮбвРЭЭце ФЧТцЭЪцТ............................................................................................................... 108

ВРЩЬХаШ вР ЫцзШЫмЭШЪШ.................................................................................................................. 109

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭо 3)............................................................................................................................... 110

ПЪ ТШСаРвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЪЮЭвРЪвцТ ........................................................................................ 111

·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ (´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв) ........................................... 111

ПЪ ЧСХаХУвШ ЪцЫмЪР ЭЮЬХацТ вР вХЪбвЮТШе даРУЬХЭвцТ ЭР ЮФЭХ цЬ’п........................... 112

ПЪ ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ цЬХЭц РСЮ ЭЮЬХаг Т ЪЮЭвРЪвРе ................................................. 113

¿ЮигЪ ЪЮЭвРЪвг................................................................................................................................. 114

ПЪ ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪвШ..................................................................................................................... 114

АХФРУгТРЭЭп вР ТШФРЫХЭЭп ФХвРЫХЩ г ЪЮЭвРЪвРе.................................................................. 115

¼Юп ЯаШбгвЭцбвм ............................................................................................................................... 116

¿ХаХФЯЫРзХЭц ЪЮЭвРЪвШ.................................................................................................................. 118

ПЪ ФЮФРТРвШ ЪЮЭвРЪвШ ФЮ ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЪЮЭвРЪвцТ ....................................................... 119

¿ХаХУЫпФ ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЪЮЭвРЪвцТ ...................................................................................... 119

БЪРбгТРЭЭп ЯХаХФЯЫРвШ ЭР ЪЮЭвРЪв....................................................................................... 120

Page 17

ПЪ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ ................................................................................................................. 121

ПЪ ЭРФцбЫРвШ РСЮ ЮваШЬРвШ ТцЧШвЭг ЪРавЪг............................................................................. 121

ИТШФЪШЩ ЭРСца.................................................................................................................................. 122

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца................................................................................................................................ 122

´ЮФРТРЭЭп УЮЫЮбЮТШе ЯЮЧЭРзЮЪ вР ЪХагТРЭЭп ЭШЬШ....................................................... 123

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, бЪЮаШбвРТиШбм УЮЫЮбЮТЮо ЯЮЧЭРзЪЮо......................................... 124

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц вР бХаТцбЭц ЭЮЬХаШ............................................................................................... 124

¼Юч ЭЮЬХаШ......................................................................................................................................... 125

³агЯШ РСЮЭХЭвцТ ................................................................................................................................ 125

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 4) ............................................................................................................................ 126

АХЦШЬШ................................................................................................................................................. 126

ГбвРЭЮТЪШ зРвг ц ЯаШбгвЭЮбвц....................................................................................................... 127

ГбвРЭЮТЪШ вЮЭцТ ................................................................................................................................ 128

ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп.......................................................................................................................... 129

¿РаРЬХваШ зРбг вР ФРвШ................................................................................................................. 131

¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ.................................................................................................................... 132

¼ЮЦЫШТЮбвц Ч’фФЭРЭЭп.................................................................................................................... 133

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth............................................................................................ 133

·’фФЭРЭЭп Bluetooth..................................................................................................................... 135

ГбвРЭЮТЪШ Bluetooth .................................................................................................................... 135

¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ............................................................................................................... 136

(E)GPRS.............................................................................................................................................. 137

ЙХ гбвРЭЮТЪШ .................................................................................................................................... 140

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ....................................................................................................................... 140

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг.................................................................................................................... 142

ГбвРЭЮТЪШ ФЮФРвЪР ....................................................................................................................... 144

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг............................................................................................................................ 145

²цФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ .................................................................................................. 147

³РЫХаХп (¼ХЭо 5)................................................................................................................................. 147

Page 18

ºРЬХаР (¼ХЭо 6).................................................................................................................................. 150

ПЪ аЮСШвШ дЮвЮУаРдцч ..................................................................................................................... 151

·РЯШб ТцФХЮЪЫцЯг............................................................................................................................... 152

ГбвРЭЮТЪШ дЮвЮЪРЬХаШ .................................................................................................................. 152

¾аУРЭцЧРвЮа (¼ХЭо 7) ......................................................................................................................... 153

±гФШЫмЭШЪ........................................................................................................................................... 154

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 155

ПЪ ЭРЯШбРвШ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг............................................................................................ 156

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ бЯЮТцйРф ЧТгЪЮТШЬ бШУЭРЫЮЬ ЯаЮ ЭЮвРвЪг............................................ 157

БЯШбЮЪ бЯаРТ...................................................................................................................................... 157

½ЮвРвЪШ................................................................................................................................................. 158

³РЬРЭХжм ............................................................................................................................................. 159

´ЮбвгЯ ФЮ УРЬРЭжп ....................................................................................................................... 160

·СХаХЦХЭЭп цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЪРавЪг ....................................................................................... 161

¾бЮСШбвц ЭЮвРвЪШ........................................................................................................................... 162

БвТЮаХЭЭп аХЦШЬг УРЬРЭжп...................................................................................................... 162

ГбвРЭЮТЪШ УРЬРЭжп....................................................................................................................... 163

²ЪРЧцТЪШ бвЮбЮТЭЮ бЯЫРвШ ЧР ЯЮЪгЯЪШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УРЬРЭжп .................................... 164

БШЭеаЮЭцЧРжцп .................................................................................................................................... 165

БШЭеаЮЭцЧРжцп Ч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ......................................................................................... 165

ГбвРЭЮТЪШ бШЭеаЮЭцЧРжцч............................................................................................................. 166

БШЭеаЮЭцЧРжцп Ч бгЬцбЭШЬ ¿º ................................................................................................... 168

¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо 8) ............................................................................................................................. 168

¦ÓàØ......................................................................................................................................................... 168

ºЮЫХЪжцч................................................................................................................................................ 169

¦Эиц ЮЯжцч ФЫп ЯаЮУаРЬШ РСЮ ФЫп ЪЮЬЯЫХЪвг ЯаЮУаРЬ.................................................... 170

·РТРЭвРЦХЭЭп УаШ РСЮ ЯаЮУаРЬШ ............................................................................................ 171

´ЮФРвЪШ................................................................................................................................................ 172

´ШЪвЮдЮЭ......................................................................................................................................... 172

Page 19

ºРЫмЪгЫпвЮа.................................................................................................................................... 173

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг ........................................................................................................ 174

БХЪгЭФЮЬца...................................................................................................................................... 175

¿ЮбЫгУШ (¼ХЭо 9)................................................................................................................................. 176

¾бЭЮТЭц ЪаЮЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ЯЮбЫгУ вР че ТШЪЮаШбвРЭЭп........................................................ 177

¿аЮУаРЬгТРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ бХаТХаР............................................................ 178

²ТХФХЭЭп бХаТцбЭШе гбвРЭЮТЮЪ ТагзЭг................................................................................. 178

²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ ........................................................................................ 179

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ бХаТХаР........................................................................................................... 180

ºЮаШбвгТРЭЭп ЪЫРТциРЬШ вХЫХдЮЭг ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ .............................. 180

¾Яжцч ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ............................................................................................ 180

±ХЧЯЮбХаХФЭцЩ ФЧТцЭЮЪ ................................................................................................................ 181

ПЪ аЮЧцаТРвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ ........................................................................................... 182

ГбвРЭЮТЪШ ТШУЫпФг СРУРвЮаХЦШЬЭЮУЮ СаРгЧХаР.................................................................... 182

Cookies.................................................................................................................................................. 183

·РЪЫРФЪШ.............................................................................................................................................. 183

ПЪ ЮваШЬРвШ ЧРЪЫРФЪг ................................................................................................................. 184

·РТРЭвРЦХЭЭп.................................................................................................................................... 184

БЪаШЭмЪР ЯЮбЫгУ ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ................................................................................... 185

ºÕè-ßÐÜ’ïâì....................................................................................................................................... 185

·РеШбв СаРгЧХаР ................................................................................................................................ 186

¼ЮФгЫм ЧРеШбвг ............................................................................................................................. 186

БХавШдцЪРвШ.................................................................................................................................... 187

ЖШдаЮТШЩ ЯцФЯШб.......................................................................................................................... 188

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 10) ..................................................................................................................... 190

7. ·’фФЭРЭЭп Ч ¿º........................................................................................... 191

PC Suite.................................................................................................................................................... 191

(E)GPRS, HSCSD âÐ CSD ................................................................................................................... 193

Page 20

ºЮаШбвгТРЭЭп ЯаЮУаРЬРЬШ ЯХаХФРзц ФРЭШе............................................................................... 194

8. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа.................................................................... 195

·РапФЦХЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп................................................................................................................. 195

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï............................................... 197

²°¶»¸²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾ ±µ·¿µº¸ .............................................. 199

Page 21

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ ²Рб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ваШЬРвШ Т агжц, ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп ваРЭбЯЮавЭШЬ ЧРбЮСЮЬ.

¿µÀµÈº¾´¸

½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ гбвРвЪгТРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШЫРФШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ½° °·Á

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР °·Б. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЭШЬ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ.

Page 22

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ вХЫХдЮЭ РСЮ ЧРЬцЭоТРвШ ЩЮУЮ бЪЫРФЮТц.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸»°´¦²

´Ып ЯаШфФЭРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШЫРФг, ЯаЮзШвРЩвХ ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

·°¿°Á½¦ º¾¿¦§

·РТЦФШ аЮСцвм аХЧХаТЭц ЪЮЯцч Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФЮЬ ЬцбвР, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

Page 23

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЩвШ Ч ЬХЭо вЮйЮ), йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм жмЮУЮ ЧаЮСШвШ.

■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900.

¼ЮЦЫШТцбвм аЮСЮвШ Т вамЮе ФцРЯРЧЮЭРе ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬХаХЦц. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФЯЫРвШ вР ЪЮаШбвгТРЭЭп жцфо ЯЮбЫгУЮо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

ЖХЩ СХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ Nokia 6820 ЯцФваШЬгф ЯЮбЫгУг (E)GPRS вХаЬцЭРЫг 3GPP GSM ТХабцч 99, Р вРЪЮЦ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦ GPRS ТХабцч 97. ¾ФЭРЪ ЭРЫХЦЭХ дгЭЪжцЮЭгТРЭЭп Т ЬХаХЦРе GPRS ТХабцч 97 ЭХ УРаРЭвгфвмбп. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ РСЮ ЬцбжХТЮУЮ ФШЫХаР Nokia.

ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЭРЯаШЪЫРФ, MMS, ЯХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ ¦ЭвХаЭХвг, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР, зРв, ЪЮЭвРЪвШ Ч ТцФЮСаРЦХЭЭпЬ ЯаШбгвЭЮбвц, ТцФФРЫХЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ТШЬРУРовм ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦц.

´ХпЪц дгЭЪжцч Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЭРЧТРЭц “¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц”. ЖХ ЮбЮСЫШТц ЯЮбЫгУШ, пЪц ваХСР ЧРЬЮТШвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ бЪЮаШбвРвШбм СгФм-пЪЮо Ч жШе ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц, ТРЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ чч (че) Т ЮЯХаРвЮаР ц ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч, пЪ ЭШЬШ ЪЮаШбвгТРвШбп.

Page 24

ГТРУР: ½Х ЪЮЦЭР ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, вР/РСЮ ЯЮбЫгУШ.

■ ¿аЮ ФЮФРвЪШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбм ЭШЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ц AC-1.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ вР РЪбХбгРаРЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ЯаШЫРФРЬШ ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ТваРвШ УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, пЪц бвЮбговмбп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ.

ºцЫмЪР ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫ ФЫп ЮЯвШЬцЧРжцч аЮСЮвШ ФЮФРвЪР

• ВаШЬРЩвХ Тбц РЪбХбгРаШ Т Ьцбжпе, ЭХ ФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ!

• ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп РЪбХбгРаг, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

• АХУгЫпаЭЮ ЯХаХТцапЩвХ, йЮ РЪбХбгРаШ, ТбвРЭЮТЫХЭц Т РТвЮЬЮСцЫц, ЧРЪацЯЫХЭц ц ЯаРжоовм.

• ¦ЭбвРЫпжцп СгФм-пЪШе бЪЫРФЭШе РТвЮЬЮСцЫмЭШе РЪбХбгРацТ ЯЮТШЭЭР ЯаЮТЮФШвШбм ТШЪЫозЭЮ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.

Page 25

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

■ ºЮФШ ФЮбвгЯг

ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)

ºЮФ ЧРеШбвг ЧРеШйРф ²Ри вХЫХдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп.

·РТЮФбмЪР гбвРЭЮТЪР ЪЮФг - 12345. ºЮЫШ ²Ш ЧЬцЭШвХ ЪЮФ, ваШЬРЩвХ ЭЮТШЩ ЪЮФ

Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц, ЮЪаХЬЮ ТцФ вХЫХдЮЭг. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЪЮФ ц ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРвШ жХЩ ЪЮФ, ФШТ. аЮЧФцЫ ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 145.

ПЪйЮ ТТХбвШ ЭХТцаЭШЩ ЪЮФ ЧРеШбвг Я’пвм аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ¿ЮЬШЫЪР ЪЮФг. ·РзХЪРЩвХ Я’пвм еТШЫШЭ вР ТТХФцвм ЪЮФ ЧЭЮТг.

PIN-ЪЮФ вР ЪЮФ PIN2 (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда), ЬЮФгЫм PIN вР ЯцФЯШб PIN

• PIN-ЪЮФ (¾бЮСШбвШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЧРеШйРф ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ вЮУЮ, пЪ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ТцЭ ЧРЯШвгТРТ PIN-ЪЮФ ЯаШ ЪЮЦЭЮЬг ТЬШЪРЭЭц вХЫХдЮЭг, ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 145.

• ºЮФ PIN2 ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо ц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ФХпЪШе дгЭЪжцЩ.

Page 26

• ¼ЮФгЫм PIN ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч Т ЬЮФгЫц ЧРеШбвг. ´ШТ.

¼ЮФгЫм ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 186. ¼ЮФгЫм PIN ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-

ЪРавЪЮо, пЪйЮ SIM-ЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.

• PIN ЯцФЯШбг ЯЮвацСЭШЩ ФЫп жШдаЮТЮУЮ ЯцФЯШбг. ´ШТ. ЖШдаЮТШЩ ЯцФЯШб ÝÐ áâÞà. 188. PIN ЯцФЯШбг ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, пЪйЮ SIMЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.

ПЪйЮ ТТХбвШ еШСЭШЩ PIN-ЪЮФ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм, ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг ЬЮЦХ Ч'пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп PIN-ЪЮФ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ ÐÑÞ PIN-ЪЮФ ЧРСЫЮЪЮТРЭШЩ ц вХЫХдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ²Рб ТТХбвШ ЪЮФ PUK.

ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 æØäà)

ºЮФ PUK (¾бЮСШбвШЩ ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) ТТЮФШвмбп ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN-ЪЮФг. PUK2-ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN2ЪЮФг.

ПЪйЮ ЪЮФШ ЭХ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ цЧ ²РиЮо SIM-ЪРавЪЮо, ЧТХаЭцвмбп ЧР ЭШЬШ ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ (4 жШдаШ)

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯЮбЫгУЮо БХаТцб

ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, ÔØÒ. ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 145. ЖХЩ ЯРаЮЫм ЭРФРфвмбп

ЮЯХаРвЮаЮЬ.

Page 27

ºЮФ УРЬРЭжп (ТцФ 4 ФЮ 10 жШда)

ºЮФ УРЬРЭжп ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ЯЮбЫгУ УРЬРЭжп. ПЪйЮ ТТХбвШ еШСЭШЩ ЪЮФ УРЬРЭжп ЪцЫмЪР аРЧцТ, ЯаЮУаРЬР УРЬРЭжп СЫЮЪгфвмбп ЭР Я’пвм еТШЫШЭ. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г аЮЧФцЫц ³РЬРЭХжм ÝÐ áâÞà. 159.

■ ¾УЫпФ дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг

ВХЫХдЮЭ Nokia 6820 геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900. ²цЭ ТШЪЮЭгф СРУРвЮ дгЭЪжцЩ, ЪЮаШбЭШе ФЫп йЮФХЭЭЮУЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп, ЭР ЧаРЧЮЪ ЪРЫХЭФРап, УЮФШЭЭШЪР, СгФШЫмЭШЪР ц ТСгФЮТРЭЮч ЪРЬХаШ. ºРЬХаР ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп ФЫп ЧРЯШбг ТцФХЮЪЫцЯцТ вР дЮвЮУаРдцЩ, пЪц ²Ш ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЪЫРФ, ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ иЯРЫХаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп вР пЪ ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ. ´ØÒ.

ºРЬХаР (¼ХЭо 6) ÝÐ áâÞà. 150. ²Ри вХЫХдЮЭ вРЪЮЦ ЯцФваШЬгф ЭРбвгЯЭц

дгЭЪжцч:

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution – ЧСцЫмиХЭц иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе ФЫп аЮЧТШвЪг УЫЮСРЫмЭЮч бШбвХЬШ ЧТ’пЧЪг Ч агеЮЬШЬШ ЮС’фЪвРЬШ), ФШТ. (E)GPRS ÝÐ áâÞà. 137. ¼ХаХЦц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе EDGE ЧРСХЧЯХзговм СцЫмиг иТШФЪцбвм ЧТ’пЧЪг, ЭцЦ ЬХаХЦц GPRS.

• ±аРгЧХа xHTML ФЮЧТЮЫпф ЧРТРЭвРЦгТРвШ ц ЯХаХУЫпФРвШ ЪЮЫмЮаЮТг ц ЭРбШзХЭг УаРдцЪг Ч ТХС-бХаТХацТ ЯЮбвРзРЫмЭШЪцТ ЯЮбЫгУ. ´ШТ. ¿ЮбЫгУШ

(¼ÕÝî 9) ÝÐ áâÞà. 176.

• ºЮЭвРЪвШ Ч ТцФЮСаРЦХЭЭпЬ ЯаШбгвЭЮбвц ФЮЧТЮЫповм ²РЬ ЧагзЭЮ ФцЫШвШбп цЭдЮаЬРжцфо ЯаЮ бТЮо ЯаШбгвЭцбвм Ч ЪЮЫХУРЬШ, аЮФШзРЬШ вР ФагЧпЬШ, пЪц

Page 28

ЬРовм бгЬцбЭц ЯаШбваЮч вР ЪЮаШбвговмбп бгЬцбЭШЬШ ЯЮбЫгУРЬШ. ´ШТ. ¼Þï

ЯаШбгвЭцбвм ÝÐ áâÞà. 116.

• ЗРв – бЯЮбцС ЭРФбШЫРЭЭп ЪЮаЮвЪШе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ФЮбвРТЫповмбп ЪЮаШбвгТРзРЬ, йЮ ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ. ´ШТ. ÇÐâ ÝÐ áâÞà. 87.

• ºЫРТцРвгаР ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 67.

• ДгЭЪжцп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФЮЧТЮЫпф ЯШбРвШ, ЭРФбШЫРвШ ц ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ²РиЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ´ШТ. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ÝÐ áâÞà. 82.

• ¿ЮбЫгУР ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (MMS) ФЮЧТЮЫпф ЭРФбШЫРвШ ЭР бгЬцбЭц ЯаШбваЮч ц ЮваШЬгТРвШ ТцФ ЭШе ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ Ьцбвпвм вХЪбв, ЧТгЪ ц ТцФХЮЪЫцЯШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧСХаХУвШ дЮвЮУаРдцч вР ЧТгЪЮТц вЮЭШ, йЮС ЯХабЮЭРЫцЧгТРвШ бТцЩ вХЫХдЮЭ, ФШТ. ¼гЫмвШЬХФцЩЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 74.

• ¿ЮЫцдЮЭцзЭШЩ ЧТгЪ (MIDI), пЪШЩ бЪЫРФРфвмбп Ч ФХЪцЫмЪЮе ЧТгЪЮТШе ЪЮЬЯЮЭХЭвцТ, йЮ ТцФвТЮаоовмбп ЮФЭЮзРбЭЮ. Г вХЫХдЮЭц ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ЧТгЪЮТц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ 40 цЭбвагЬХЭвцТ, ц ТцЭ ЮФЭЮзРбЭЮ ЬЮЦХ ТцФвТЮаоТРвШ ФЮ 16 цЭбвагЬХЭвцТ. ВХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф дЮаЬРв ЯЮЫцдЮЭцзЭЮУЮ MIDI, йЮ ЬРбивРСгфвмбп (SP-MIDI).

• Java 2 Micro Edition, J2ME

ТЪЫозРф ЯаЮУаРЬШ вР цУаШ Java, пЪц СгЫШ бЯХжцРЫмЭЮ аЮЧаЮСЫХЭц ФЫп ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭР вХЫХдЮЭ ЭЮТц ЯаЮУаРЬШ вР цУаШ, ФШТ. ¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо 8) ÝÐ áâÞà. 168.

Page 29

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТц, зРвЮТц вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР, УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ ц бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ SMS, ЧЮСаРЦХЭЭп, вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ТцФХЮЪЫцЯШ ц ЧТгЪЮЧРЯШбШ Т УРЫХаХч, ЪРЬХаР, ЪРЫХЭФРа, ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, цУаШ вР ЯаЮУаРЬШ Java ц ЯаЮУаРЬР ЭЮвРвЮЪ. ºЮаШбвгТРЭЭп жШЬШ дгЭЪжцпЬШ ЬЮЦХ ЧЬХЭиШвШ ЭРпТЭг ЯРЬ’пвм ФЫп цЭиШе дгЭЪжцЩ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ЖХ ЮбЮСЫШТЮ бвЮбгфвмбп цЭвХЭбШТЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч Ч дгЭЪжцЩ (еЮзР ФХпЪц дгЭЪжцч, ЮЪацЬ бЯцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц, ТШЪЮаШбвЮТговм ЯХТЭШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц, ФЮФРвЪЮТЮ аЮЧЯЮФцЫХЭШЩ бЯХжцРЫмЭЮ ФЫп ЭШе). ½РЯаШЪЫРФ, ЧСХацУРЭЭп СРУРвмЮе ЧЮСаРЦХЭм, ЯаЮУаРЬ Java вЮйЮ ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвРвШ Тбо бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ц ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯХаХЯЮТЭХЭЭп ЯРЬ’пвц. ² жмЮЬг ТШЯРФЪг, ЯХаи ЭцЦ ЯаЮФЮТЦгТРвШ аЮСЮвг, ТШФРЫцвм пЪгбм цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ Чц бЯцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц.

Page 30

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

• ·СХацУРЩвХ Тбц ЬцЭцРвоаЭц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

• SIM-ЪРавЪг вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦЭР ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФШвШ ЯЮФапЯШЭРЬШ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ЪЮЫШ ваШЬРфвХ, ТбвРТЫпфвХ зШ ТШЩЬРфвХ ЪРавЪг.

• ¿Хаи ЭцЦ ТбвРЭЮТЫоТРвШ SIM-ЪРавЪг, ЧРТЦФШ ЯХаХбТцФзгЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ ТШЬЪЭХЭЮ ц ТцФ’фФЭРЭЮ ТцФ СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, Р ЯЮвцЬ ТШЩЬцвм РЪгЬгЫпвЮа.

1. ¿ЮТХаЭцвм вХЫХдЮЭ ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм ЭР дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц (1) ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЧЭцЬцвм ЧРФЭо ЯРЭХЫм Ч вХЫХдЮЭг.

Page 31

2. ¿ЮбгЭмвХ РЪгЬгЫпвЮа г ЭРЯапЬЪг ЯРЭХЫц (3), ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзгфвХ, пЪ ТцЭ бвРЭХ ЭР ЬцбжХ.

3. ЙЮС ЧЭпвШ гваШЬгТРз SIMЪРавЪШ, ЯЮбгЭмвХ ЩЮУЮ ЭРЧРФ (4) ц ТцФЪаШЩвХ, ЯцФЭпТиШ ЩЮУЮ (5).

Page 32

4. ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т гваШЬгТРз (6). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ SIM-ЪРавЪг ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ ц йЮ ЧЮЫЮвШбвР ЯЮТХаеЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЪРавЪШ ЯЮТХаЭХЭР ФЮЭШЧг. ·РЪаШЩвХ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ (7) вР ЯЮбгЭмвХ ЩЮУЮ ЭР ЬцбжХ (8).

5. БЯапЬгЩвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм ФЮ дцЪбРвЮацТ ЭР вХЫХдЮЭц (9) вР ЯЮбгЭмвХ ЧРФЭо ЯРЭХЫм, ЯЮЪШ ТЮЭР ЭХ ЧРдцЪбгфвмбп ЭР Ьцбжц (10).

Page 33

■ ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа

1. ¿аШфФЭРЩвХ Фацв ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ УЭцЧФР ЭР ЭШЦЭцЩ ЯЮТХаеЭц вХЫХдЮЭг.

2. ГТцЬЪЭцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ г бвцЭЭг аЮЧХвЪг.

ВХЪбв ·РапФЦРо ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ЪЮаЮвЪШЩ зРб, пЪйЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ. ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа аЮЧапФЦХЭЮ ЯЮТЭцбво, вЮ цЭФШЪРвЮа ЧРапФЦРЭЭп ЭР ФШбЯЫХч вР ЬЮЦЫШТцбвм вХЫХдЮЭгТРвШ ЬЮЦгвм Ч’пТШвШбп ЫШиХ зХаХЧ ЪцЫмЪР еТШЫШЭ.

ВХЫХдЮЭЮЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп ЯцФ зРб ЧРапФЦРЭЭп. ВаШТРЫцбвм ЧРапФЦРЭЭп ЧРЫХЦШвм ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо вР ТцФ РЪгЬгЫпвЮаР.

½РЯаШЪЫРФ, ЧРапФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР BL-5C ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ACP-12 ЧРЩЬРф ЯаШСЫШЧЭЮ ЮФЭг УЮФШЭг ц 30 еТШЫШЭ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

■ ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

Page 34

½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЦШТЫХЭЭп .

• ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф PIN-ЪЮФ РСЮ ЪЮФ ЧРеШбвг, ТТХФцвм ЪЮФ ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

´ШТ. вРЪЮЦ ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 145 âÐ

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ÝÐ áâÞà. 25.

• ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг Ч’пТЫпфвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг, ЭРТцвм пЪйЮ SIMЪРавЪг ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ, РСЮ SIM-ЪРавЪР ЭХ

ЯцФваШЬгфвмбп, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ

ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф 5-ТЮЫмвЭц SIM-ЪРавЪШ, вЮЬг, ЬЮЦЫШТЮ, ЪРавЪг ЯЮвацСЭЮ ЧРЬцЭШвШ.

¿¾А°´¸ Й¾´¾ µДµºВ¸²½¾§ А¾±¾В¸ Вµ»µД¾½Г: ВХЫХдЮЭ ЮСЫРФЭРЭЮ ТСгФЮТРЭЮо РЭвХЭЮо. ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, ЭХ вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ. ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ЧЭШЦгф пЪцбвм ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЭРФЬцаЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ХЭХаУцч. ½Х вЮаЪРЩвХбп ЧЮЭШ РЭвХЭШ ЯцФ зРб аЮЧЬЮТШ, жХ ЧЭШЦгф чч ХдХЪвШТЭцбвм вР зРб аЮСЮвШ вХЫХдЮЭг Т аХЦШЬц аЮЧЬЮТШ.

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ

• ¿цФбТцвЪР ЪЫРТцРвгаШ ЭХ ТЬШЪРфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШ ТцФЪаШТРЭЭц ЯРЭХЫц. ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯцФбТцвЪШ г ТХаеЭмЮЬг

Page 35

ЫцТЮЬг Ъгвц ЪЫРТцРвгаШ. ¿цФбТцвЪР ЪЫРТцРвгаШ ТШЬШЪРфвмбп зХаХЧ ЯХТЭШЩ зРб, РЫХ ТЬШЪРфвмбп ЧЭЮТг, йЮЩЭЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ СгФм-пЪг ЪЫРТциг.

• ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг ЪЫРТцРвгаШ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг гТцЬЪЭХЭЭп ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ РСЮ ЧРЪаШЩвХ ЯРЭХЫм.

Page 36

2. ²Ри вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР)

1. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп ²ЬШЪРф вР ТШЬШЪРф вХЫХдЮЭ. ºЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ,

иТШФЪХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЭЮЯЪШ ЦШТЫХЭЭп ТЬШЪРф ЯцФбТцвЪг ФШбЯЫХп ЯаШСЫШЧЭЮ ЭР 15 бХЪгЭФ.

2. ³гзЭЮЬЮТХжм

3. ºЫРТциц ТШСЮаг вР ДгЭЪжцп жШе ЪЫРТци ТцФЯЮТцФРф

ЯцФЪРЧжц, йЮ Ч’пТЫпфвмбп ЭРФ ЪЫРТциРЬШ ЭР ФШбЯЫХч, ФШТ. “АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп” ЭР бвЮа. 40.

4. 5-СцзЭШЩ ФЦЮЩбвШЪ ´ЮЧТЮЫпф ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ

цЬХЭРЬ, вХЫХдЮЭЭШЬ ЭЮЬХаРЬ, ЬХЭо РСЮ гбвРЭЮТЪРЬ. 5-СцзЭШЩ ФЦЮЩбвШЪ вРЪЮЦ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЯХаХбгТРЭЭп ЪгабЮаг ТУЮаг, ТЭШЧ, ЯаРТЮагз вР ЫцТЮагз ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп

Page 37

вХЪбвг, ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪРЫХЭФРап вР Т ФХпЪШе цУаЮТШе ЯаЮУаРЬРе. ºЮаЮвЪХ ЭРвШбЪРЭЭп ФЦЮЩбвШЪР ТШСШаРф дгЭЪжцо.

5. ЭРСШаРф ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ТцФЯЮТцФРф ЭР ФЧТцЭЮЪ. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯЮЪРЧгф бЯШбЮЪ ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ ЮбвРЭЭцЬ зРбЮЬ.

6. ЧРТХаигф РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ²ШТЮФШвм Ч СгФм-пЪЮч дгЭЪжцч.

7. - ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ТТХФХЭЭп жШда ц бШЬТЮЫцТ.

âÐ Т ацЧЭШе дгЭЪжцпе ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ацЧЭШе жцЫХЩ.

■ ³ЭцЧФР

1. ³ЭцЧФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо

2. ³ЭцЧФЮ Pop-Port ЭРТгиЭШЪцТ, ЪРСХЫо ФРЭШе вР цЭиШе ФЮФРвЪцТ. ¿аШфФЭРЩвХ ФЮФРвЮЪ ФЮ УЭцЧФР Pop-Port, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг.

ÔÛï

Page 38

3. ¼цЪаЮдЮЭ.

4. ¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ (¦ДЗ) ЯЮав.

5. ¾С’фЪвШТ ЪРЬХаШ ЭР ЧРФЭцЩ ЯРЭХЫц вХЫХдЮЭг.

■ ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР)

ПЪйЮ ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм, УаРдцЪР ФШбЯЫХп ЯЮТХавРфвмбп ЭР 90 УаРФгбцТ, Р ЫцТР, бХаХФЭп вР ЯаРТР ЪЫРТциц ТШСЮаг ЧЬцЭоовм ЯЮЫЮЦХЭЭп, РЫХ ЯцФЪРЧЪШ ЭРФ ЪЫРТциРЬШ ТШСЮаг ЭХ ЧЬцЭоовмбп. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ вЮУЮ, пЪ ЯШбРвШ ц аХФРУгТРвШ вХЪбв ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ, ФШТ Т аЮЧФцЫц ²ТХФХЭЭп вХЪбвг ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 53.

1. ºЫРТциР ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ ТЬШЪРф вР ТШЬШЪРф ЯцФбТцвЪг ЪЫРТцРвгаШ, йЮС ЧРСХЧЯХзШвШ ФЮФРвЪЮТХ ЮбТцвЫХЭЭп ЯцФ зРб ЪЮаШбвгТРЭЭп

Page 39

ЪЫРТцРвгаЮо. ´ШТ. вРЪЮЦ ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ ÝÐ áâÞà. 34.

2. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп ТЬШЪРф вР ТШЬШЪРф вХЫХдЮЭ.

3. 5-СцзЭШЩ ФЦЮЩбвШЪ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЮЯШбРЭХ Т аЮЧФцЫц ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР) ÝÐ áâÞà. 36. ЙЮС ТШСаРвШ ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц дгЭЪжцо, ЯЮЪРЧРЭг ЭР ЬРЫоЭЪг, ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ .

4. ½Ð×ÐÔ ТШФРЫпф бШЬТЮЫШ.

5. ºЫРТциР бШЬТЮЫцТ ТцФЪаШТРф ЭРСца ЧЭРЪцТ вР бШЬТЮЫцТ ЯцФ зРб ЭРЯШбРЭЭп вХЪбвг.

6. ºЫРТциц “Shift” âÐ ТТЮФпвм ЫцвХаШ вР бШЬТЮЫШ ТХаеЭмЮУЮ аХУцбваг. ¼ЮЦЭР РСЮ бЯХаиг ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциг “Shift”, Р ЯЮвцЬ – ЯЮвацСЭг ЪЫРТциг, РСЮ ЭРвШбЭгвШ ЮСШФТц ЪЫРТциц ЮФЭЮзРбЭЮ.

7. ºЫРТциц ЯаЮЯгбЪг âÐ ТТЮФпвм ЯаЮЯгбЪ.

8. ЭРСШаРф ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ТцФЯЮТцФРф ЭР ФЧТцЭЮЪ. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯЮЪРЧгф бЯШбЮЪ ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ ЮбвРЭЭцЬ зРбЮЬ.

9. ºЫРТциц ТШСЮаг ö . ДгЭЪжцп жШе ЪЫРТци ТцФЯЮТцФРф вХЪбвг, йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч ЧСЮЪг ТцФ ЭШе.

10. ЧРТХаигф РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ²ШТЮФШвм Ч СгФм-пЪЮч дгЭЪжцч.

11. ºЫРТциР ТТЮФг аЮЧЯЮзШЭРф ЭРбвгЯЭШЩ апФЮЪ ЯаШ аХФРУгТРЭЭц вХЪбвг.

Page 40

■ АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп (ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР РСЮ ТцФЪаШвР) ц ²Ш ЭХ ТТЮФШЫШ ЦЮФЭЮУЮ бШЬТЮЫг, вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

1. ²цФЮСаРЦРф ЭРЧТг ЬХаХЦц РСЮ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР, йЮС ТЪРЧРвШ, Т пЪцЩ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЧРаРЧ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЫХдЮЭ.

2. ¿ЮЪРЧгф ЯЮвгЦЭцбвм аРФцЮбШУЭРЫг бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц г ЯЮвЮзЭЮЬг ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭц. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ бШУЭРЫ.

3. ¿ЮЪРЧгф ацТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ ЧРапФ РЪгЬгЫпвЮаР.

4. »цТР ЪЫРТциР ТШСЮаг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЯЮТцФРф дгЭЪжцч ²ШСаРЭХ. ½РвШбЭцвм ²ШСаРЭХ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭШе дгЭЪжцЩ, пЪц ²Ш

ЬЮЦХвХ ФЮФРТРвШ г бТцЩ бЯШбЮЪ ЯгЭЪвцТ ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг – ЯХабЮЭРЫмЭШе ЧРЪЫРФЮЪ. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

• ²ШСаРвШ ЮЯжцч, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭШе дгЭЪжцЩ, пЪц ²Ш

ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭХЮСецФЭЮч дгЭЪжцч ц ЭРвШбЭцвм ¿ЮЧЭРз., йЮС ФЮФРвШ чч ФЮ

бЯШбЪг ЯгЭЪвцТ ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг. ЙЮС ТШФРЫШвШ дгЭЪжцо Чц бЯШбЪг, ЭРвШбЭцвм ¿àØÑà..

Page 41

• ¾аУРЭцЧгТРвШ, йЮС ЧЬцЭШвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм аЮЧвРигТРЭЭп дгЭЪжцЩ г

бЯШбЪг. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг дгЭЪжцо ц ЭРвШбЭцвм ¿ХаХЬцбв, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ЬцбжХ, Т пЪХ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХЬцбвШвШ дгЭЪжцо.

ПЪйЮ ²Ш Ч пЪЮчбм ЯаШзШЭШ ТШФРЫШЫШ ТЬцбв ЬХЭо ²ШСаРЭХ, ЭРвШбЭцвм

´ЮФРвШ, йЮС ФЮФРвШ дгЭЪжцо.

5. БХаХФЭп ЪЫРТциР ТШСЮаг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЯЮТцФРф дгЭЪжцч ¼ÕÝî.

6. ¿аРТР ЪЫРТциР ТШСЮаг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЯЮТцФРф дгЭЪжцч ºЮЭвРЪ., ЪЫРТциц, ЯаШЧЭРзХЭцЩ ЮЯХаРвЮаЮЬ, РСЮ ЯгЭЪвг ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ ТШСаРЭЮч ²РЬШ дгЭЪжцч. ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ ЯаРТг ЪЫРТциг ТШСЮаг Т вЮЩ зРб, ЪЮЫШ чЩ ТцФЯЮТцФРф

• дгЭЪжцп ºЮЭвРЪ., вЮ ТцФЪаШфвмбп ЬХЭо ºЮЭвРЪвШ.

• ЪЫРТциР, ЯаШЧЭРзХЭР ЮЯХаРвЮаЮЬ, вЮ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ

ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ТХС-бРЩвг.

• дгЭЪжцп, пЪг ²Ш ТШСаРЫШ ц РЪвШТгТРЫШ г ЬХЭо ¿аРТР ЪЫРТциР ТШСЮаг, âÞ

²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ ФЮ жцфч дгЭЪжцч. ´ШТ.

¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ ÝÐ áâÞà. 132.

´ШТ. вРЪЮЦ ²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ÝÐ áâÞà. 42.

·РбвРТЪР

ВХЫХдЮЭ ТЬШЪРф ЧРбвРТЪг г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ЯаЮвпУЮЬ ЯХТЭЮУЮ ЯХацЮФг зРбг ЦЮФЭР Ч дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгТРЫРбп, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп ÝÐ áâÞà. 129.

Page 42

ИЯРЫХаШ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ТцФЮСаРЦРвШ дЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп иЯРЫХаШ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ

ФШбЯЫХп ÝÐ áâÞà. 129.

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп

²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР вХЪбвЮТШе РСЮ УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ´ШТ. ПЪ ЯаЮзШвРвШ SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг SMS вР

ЭРЯШбРвШ ТцФЯЮТцФм ÝÐ áâÞà. 70.

²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ´ШТ. ÏÚ

ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 78.

ÐÑÞ

²Ри вХЫХдЮЭ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ЯЮбЫгУЮо зРвг, ц ЩЮУЮ бвРвгбЮЬ ФЮбвгЯЭЮбвц ф ЮЭЫРЩЭ РСЮ РТвЮЭЮЬЭШЩ аХЦШЬ ТцФЯЮТцФЭЮ. ´ШТ. ²бвРЭЮТЫХЭЭп вР

аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ÝÐ áâÞà. 90.

²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР зРвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ц ²Ш Ч’фФЭРЭц Ч зРвЮТЮо ЯЮбЫгУЮо. ´ШТ. ²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч

бХаТХаЮЬ зРвг ÝÐ áâÞà. 90.

ºЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ´ШТ. ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ ÝÐ áâÞà. 44 ö °ТвЮЬРвШзЭХ СЫЮЪгТРЭ. ЪЫРТци ö ·РеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп г аЮЧФцЫц ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ÝÐ áâÞà. 142.

Page 43

ВХЫХдЮЭ ЭХ ФЧТЮЭШвм Т аРЧц ЮваШЬРЭЭп ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вЮЬг йЮ ТШЬЪЭХЭЮ БШУЭРЫ ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР (ТШСаРЭЮ ²ШЬЪЭгвШ) âÐ ВЮЭ бШУЭРЫг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (ТШСаРЭЮ

²ШЬЪЭгвШ). ´ØÒ. ГбвРЭЮТЪШ вЮЭцТ ÝÐ áâÞà. 128.

±гФШЫмЭШЪ гТцЬЪЭХЭЮ (ТШСаРЭЮ ГТцЬЪЭгвШ). ´ØÒ. ±гФШЫмЭШЪ ÝÐ áâÞà. 154.

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг гТцЬЪЭХЭЮ. ´ШТ. ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг ÝÐ áâÞà. 174.

БХЪгЭФЮЬца ЯаРжоф г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц. ´ШТ. БХЪгЭФЮЬца ÝÐ áâÞà. 175.

ºЮЫШ ФЫп Ч’фФЭРЭЭп (E)GPRS ТШСаРЭЮ аХЦШЬ ·РТЦФШ ЮЭЫРЩЭ ц ФЮбвгЯЭР ЯЮбЫгУР (E)GPRS, г ТХаеЭмЮЬг ЫцТЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп ТцФЮСаРЦРфвмбп жХЩ цЭФШЪРвЮа. ´ШТ. ·’фФЭРЭЭп (E)GPRS ÝÐ áâÞà. 138.

ºЮЫШ ТбвРЭЮТЫХЭЮ Ч’фФЭРЭЭп (E)GPRS, жХЩ цЭФШЪРвЮа ТцФЮСаРЦРфвмбп г ТХаеЭмЮЬг ЫцТЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп. ´ШТ. ·’фФЭРЭЭп (E)GPRS ÝÐ áâÞà. 138 âÐ ¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ бХаТХаР ÝÐ áâÞà. 180.

·’фФЭРЭЭп (E)GPRS ЯаШЯШЭХЭЮ (ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц), ЭРЯаШЪЫРФ, Т аРЧц ТецФЭЮУЮ РСЮ ТШецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ЯцФ зРб Ч’фФЭРЭЭп ФЮЧТЮЭг (E)GPRS.

¦ЭФШЪРвЮа цЭдаРзХаТЮЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп. ´ШТ. ¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ ÝÐ áâÞà. 136.

¦ЭФШЪРвЮа Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ´ШТ. ±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth ÝÐ áâÞà. 133.

Page 44

²бц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбговмбп ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа. ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, цЭФШЪРвЮа ЯХаХРФаХбРжцч ФЫп ЯХаиЮч ЫцЭцч – , Р ФЫп ФагУЮч – . ´ØÒ. ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ÝÐ áâÞà. 140.

ÐÑÞ

ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, жХЩ цЭФШЪРвЮа ЯЮЧЭРзРф ТШСаРЭг вХЫХдЮЭЭг ЫцЭцо. ´ШТ. ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ÝÐ áâÞà. 140.

³гзЭЮЬЮТХжм гТцЬЪЭХЭЮ. ´ШТ. ¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ÝÐ áâÞà. 50.

´ЧТцЭЪШ ЮСЬХЦХЭц ЧРЪаШвЮо РСЮЭХЭвбмЪЮо УагЯЮо. ´ШТ. ГбвРЭЮТЪШ

ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 145.

²ШСаРЭЮ аХЦШЬ, ЮСЬХЦХЭШЩ зРбЮЬ. ´ШТ. АХЦШЬШ ÝÐ áâÞà. 126.

, , ÐÑÞ

´Ю вХЫХдЮЭг ЯаШфФЭРЭЮ ФЮФРвЮЪ (ЭРТгиЭШЪШ, СЫЮЪ “ТцЫмЭц агЪШ”, ЯаШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ'пЧЪг РСЮ ЬгЧШзЭг ЯцФбвРТЪг).

ÇÐá âÐ ÔÐâÐ

´ØÒ. ¿РаРЬХваШ зРбг вР ФРвШ ÝÐ áâÞà. 131.

■ ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ

¼ЮЦЭР ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, йЮС ЧРЯЮСцУвШ ТШЯРФЪЮТЮЬг ЭРвШбЪРЭЭо ЪЫРТци, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т бгЬЮзжц. ºЫРТцРвгаг ЬЮЦЭР ЧРСЫЮЪгТРвШ ЫШиХ вЮФц, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР.

Page 45

• ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, Р ЯЮвцЬ ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ

ЭРвШбЭцвм .

• ПЪ аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг ½РвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ., Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ, РСЮ

ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТци ЭХ РЪвШТцЧгфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ЧРЪаШТРфвХ ЯРЭХЫм.

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЪЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЭРвШбЭцвм . ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЪЫРТцРвгаР ЯаРжоф г ЧТШзРЩЭЮЬг аХЦШЬц. ºЮЫШ ²Ш ЧРТХаигфвХ РСЮ ТцФеШЫпфвХ ФЧТцЭЮЪ, ЪЫРТцРвгаР ЧЭЮТг РТвЮЬРвШзЭЮ СЫЮЪгфвмбп.

ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ФШТ. ¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ÝÐ áâÞà. 50, Р йЮС ТбвРЭЮТШвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ФШТ. ·РеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп г аЮЧФцЫц ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ÝÐ áâÞà. 142.

ГТРУР: ºЮЫШ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ цЭиШЩ ЮдцжцЩЭШЩ ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ). ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ц ЭРвШбЭцвм . ½ЮЬХа ТШТЮФШвмбп ЭР ФШбЯЫХЩ ЫШиХ ЯцбЫп ТТХФХЭЭп Тбце ЩЮУЮ жШда.

■ ¿ЮбЫгУР гбвРЭЮТЮЪ “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA)

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп MMS, (E)GPRS вР цЭиШЬШ СХЧФаЮвЮТШЬШ ЯЮбЫгУРЬШ, ЯЮвацСЭЮ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ТцФЯЮТцФЭц гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп ЭР бТЮфЬг вХЫХдЮЭц. ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA) ц ЧСХацУРвШ че г бТЮфЬг вХЫХдЮЭц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЭРпТЭцбвм

Page 46

гбвРЭЮТЮЪ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР РСЮ г РТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ ФШЫХаР Nokia.

¼Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп ФЫп (E)GPRS, ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, бШЭеаЮЭцЧРжцч, зРвг ц ЯаШбгвЭЮбвц, ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц СРУРвЮаХЦШЬЭЮУЮ СаРгЧХаР.

ºЮЫШ ²Ш ЮваШЬРфвХ гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA), ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп ЮваШЬРЭЮ.

• ЙЮС ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ·СХаХУвШ. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф ²ТХФцвм PIN гбвРЭЮТЮЪ:, ТТХФцвм PIN-ЪЮФ ФЫп жШе гбвРЭЮТЮЪ вР ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ЙЮС ЮваШЬРвШ PIN-ЪЮФ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, йЮ ЭРФРф жц гбвРЭЮТЪШ.

ПЪйЮ йХ ЭХ СгЫЮ ЧСХаХЦХЭЮ ЦЮФЭШе гбвРЭЮТЮЪ, вЮ гбвРЭЮТЪШ ЧСХацУРовмбп ЯцФ ЯХаиШЬ ТцЫмЭШЬ ЯаЮдцЫХЬ Ч’фФЭРЭЭп.

• ЙЮС бЯХаиг ЯаЮФШТШвШбм ЮваШЬРЭц гбвРЭЮТЪШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

¿ХаХУЫпФ. ЙЮС ЧСХаХУвШ жц гбвРЭЮТЪШ, ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ.

• ЙЮС РЪвШТцЧгТРвШ гбвРЭЮТЪШ “ЯЮ ЯЮТцвао”, ТШСХацвм °ЪвШТцЧ. Ч ЬХЭо гбвРЭЮТЮЪ ТцФЯЮТцФЭЮч ЯаЮУаРЬШ Т ЬХЭо ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ.

ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ РЪвШТРжцч жШе гбвРЭЮТЮЪ, ФШТ. “²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ” ÝÐ áâÞà. 179.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ ЯаЮдцЫм Ч’фФЭРЭЭп Ч вХЫХдЮЭг, ТТХФцвм *#335738# (*#delset# ЫцвХаРЬШ) Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ТШСХацвм ЯаЮдцЫм Ч’фФЭРЭЭп, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ, ц ЭРвШбЭцвм ²ØÔÐÛ.. ¿ЮвцЬ ЯцФвТХаФмвХ бТцЩ ТШСца ц вХЫХдЮЭ ЯЮТХаЭХвмбп ФЮ аХЦШЬг ЮзцЪгТРЭЭп.

Page 47

3. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР

■ ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

1. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ Ч ЪЮФЮЬ ЬцбвР. ПЪйЮ ²Ш ТТХЫШ ЭХЯаРТШЫмЭШЩ ЧЭРЪ, ЭРвШбЭцвм ¾çØáâ., йЮС ТШФРЫШвШ ЩЮУЮ. ЙЮС ЧаЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц, ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо жШдаЮТШе ЪЫРТци. ¿аШ ТцФЪаШТРЭЭц ЯРЭХЫц ЧРТЦФШ ТЬШЪРфвмбп УгзЭЮЬЮТХжм.

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЪЮаФЮЭ, ФТцзц ЭРвШбЭцвм , йЮС ТТХбвШ ЬцЦЭРаЮФЭШЩ ЯаХдцЪб РСЮ +, пЪйЮ ТцФЪаШвР ЯРЭХЫм (ЧЭРЪ + ЧРЬцйгф ЪЮФ ЬцЦЭРаЮФЭЮУЮ ФЮбвгЯг), Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЪаРчЭШ, ЪЮФ ЬцбвР СХЧ ЯХаиЮУЮ 0, пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, вР ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.

2. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ. ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ТцФаХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ

ЯаРТЮагз, йЮС ЧСцЫмиШвШ УгзЭцбвм, РСЮ ЫцТЮагз, йЮС ЧЬХЭиШвШ.

3. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР.

´ШТ. вРЪЮЦ ¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ÝÐ áâÞà. 50.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ

• ЙЮС ЧЭРЩвШ цЬ’п РСЮ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа, ЧСХаХЦХЭШЩ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ÔØÒ ¿ЮигЪ ЪЮЭвРЪвг ÝÐ áâÞà. 114. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ ЭР ФШбЯЫХч.

Page 48

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца ЮбвРЭЭмЮУЮ ЭРСаРЭЮУЮ ЭЮЬХаР

• ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЮФШЭ аРЧ ЭРвШбЭцвм , йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бЯШбЪг ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ РСЮ ЭРЬРУРЫШбм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЭЮЬХаР РСЮ цЬХЭц ц ЭРвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

• ПЪйЮ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвЮ, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ , РСЮ ЭРвШбЭцвм ö . ПЪйЮ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг ЭР ЪЫРТцРвгац.

ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ТТХФцвм ЩЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ´ШТ. вРЪЮЦ ³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 98.

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

ЙЮС ЮваШЬРвШ ЧЬЮУг ЪЮаШбвгТРвШбм иТШФЪШЬ ЭРСЮаЮЬ, ЧаЮСцвм ЭРбвгЯЭХ: ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ЙХ гбвРЭЮТЪШ, ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ц

ИТШФЪШЩ ЭРСца. ГТцЬЪЭцвм гбвРЭЮТЪг – ТШСХацвм ГТцЬЪЭгвШ.

¿аШЧЭРзвХ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЮФЭцЩ Ч ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ТцФ ÔÞ

, ÔØÒ. ИТШФЪШЩ ЭРСца ÝÐ áâÞà. 122. ·РвХЫХдЮЭгЩвХ ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ

ЮФЭШЬ цЧ ЭРбвгЯЭШе бЯЮбЮСцТ:

• ½РвШбЭцвм ЯЮвацСЭг ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ РЪвШТцЧгТРвШ иТШФЪШЩ ЭРСца, ЭРвШбЭгТиШ ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг ЭР ЪЫРТцРвгац, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР.

Page 49

• ПЪйЮ гТцЬЪЭХЭЮ ИТШФЪШЩ ЭРСца, ЭРвШбЭцвм ц ваШЬРЩвХ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯЮЪШ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮзЭХ Ч’фФЭгТРвШ ФЧТцЭЮЪ.

■ ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ

½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, вР , йЮС ЧРТХаиШвШ ЩЮУЮ.

½РвШбЭцвм , йЮС ТцФеШЫШвШ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ ÂØèÐ, вЮ ТШЬЪЭХвмбп ЫШиХ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ. ¿ЮвцЬ РСЮ

ТцФЯЮТцФРЩвХ ЭР ФЧТцЭЮЪ, РСЮ ТцФеШЫцвм ЩЮУЮ. ПЪйЮ вХЫХдЮЭ Ч’фФЭРЭШЩ Ч бгЬцбЭШЬШ ЭРТгиЭШЪРЬШ ц ЪЭЮЯЪг ЭРТгиЭШЪцТ

Ч’фФЭРЭЮ Ч вХЫХдЮЭЮЬ, вЮ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ц ЧРТХаиШвШ ЩЮУЮ ЬЮЦЭР ЭРвШбЪРЭЭпЬ ЪЭЮЯЪШ ЭР ЭРТгиЭШЪРе.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ дгЭЪжцо ¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, ЪЮЫШ ЧРЩЭпвЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ЭР ЯХаХРФаХбРжцо ФЧТцЭЪР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭР ²Риг бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, вЮ ТцФеШЫХЭЭп ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР вРЪЮЦ ЯХаХРФаХбгф жХЩ ФЧТцЭЮЪ. ´ШТ. ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ÝÐ áâÞà. 140.

·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ ²РЬ вХЫХдЮЭговм, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп цЬ’п РСЮЭХЭвР,

ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ вХЪбв ¿аШТРвЭШЩ ЭЮЬХа ÐÑÞ ´ЧТцЭЮЪ. ПЪйЮ ЭЮЬХаРЬ Чц бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, йЮ ЬРовм ЮФЭРЪЮТц ЮбвРЭЭц бцЬ жШда, ТцФЯЮТцФРовм ЪцЫмЪР цЬХЭ РСЮЭХЭвцТ, вЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЫШиХ ЭЮЬХа РСЮЭХЭвР, пЪйЮ ТцЭ ФЮбвгЯЭШЩ. ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ТцФЮСаРЧШвШ ЭХЯаРТШЫмЭХ цЬ’п г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ЭЮЬХа РСЮЭХЭвР ЭХ СгТ ЧСХаХЦХЭШЩ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, РЫХ СгЫЮ ЧСХаХЦХЭЮ цЬ’п цЭиЮУЮ РСЮЭХЭвР, ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг пЪЮУЮ ЬРф вц Ц бРЬц ЮбвРЭЭц бцЬ жШда, йЮ Щ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вЮУЮ, евЮ вХЫХдЮЭгф.

Page 50

´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, йЮ ЮзцЪгф, ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм

. ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп. ½РвШбЭцвм , éÞÑ

ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ЙЮС гТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцо ¾Яжцч ЮзцЪгТРЭЭп ФЧТцЭЪР, ÔØÒ. ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ÝÐ

áâÞà. 140.

■ ¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР

±РУРвЮ ЮЯжцЩ, ФЮбвгЯЭШе ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ф ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЭРпТЭцбвм ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ц ТШСХацвм:

• ·РСЫЮЪ. ЪЫРТцРв., ·РЯШбРвШ, ·РЪцЭз. ФЧТцЭЮЪ, ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ·РЪцЭзШвШ Тбц, ºЮЭвРЪвШ, ¼ХЭо, ²ШЬЪЭ. ЬцЪаЮдЮЭ РСЮ ГТцЬЪЭ.

ЬцЪаЮдЮЭ, ГваШЬгТРвШ РСЮ ·ЭпвШ гваШЬРЭЭп, ¿аШТРвЭШЩ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ²цФЯЮТцбвШ ц ²цФеШЫШвШ.

• ºЮЭдХаХЭжцп, йЮС ЧаЮСШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф СаРвШ гзРбвм г аЮЧЬЮТц ЪцЫмЪЮЬ ЮбЮСРЬ (ЬРЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм – Я’пвм). ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЧРвХЫХдЮЭгЩвХ цЭиЮЬг гзРбЭШЪг (½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ). ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп. ¾ваШЬРТиШ ТцФЯЮТцФм ЭР ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ТШСХацвм ºЮЭдХаХЭжцп, йЮС ФЮФРвШ ФЮ ФЧТцЭЪР ЯХаиЮУЮ гзРбЭШЪР. ЙЮС ЬРвШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг Ч ЮФЭШЬ цЧ гзРбЭШЪцТ, ТШСХацвм ¿аШТРвЭШЩ вР ТШСХацвм гзРбЭШЪР. ЙЮС ЧЭЮТг ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР ЯцбЫп ЯаШТРвЭЮч аЮЧЬЮТШ, ТШСХацвм ºЮЭдХаХЭжцп.

Page 51

• ½РФцбЫРвШ DTMF, йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯРаЮЫц РСЮ ЭЮЬХаШ СРЭЪцТбмЪШе аРегЭЪцТ. БШбвХЬР DTMF ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т гбце вХЫХдЮЭРе Ч ЪЭЮЯЪЮТШЬ ЭРСЮаЮЬ ЭЮЬХаР. ²ТХФцвм ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF РСЮ ЧЭРЩФцвм чч г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ бШЬТЮЫ ЮзцЪгТРЭЭп “w” вР бШЬТЮЫ ЯРгЧШ “p”, ЭРвШбЭгТиШ ЪцЫмЪР аРЧцТ.

• ¿ЮЬцЭпвШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЯХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ РЪвШТЭШЬ ФЧТцЭЪЮЬ вР ФЧТцЭЪЮЬ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц, Р ¿ХаХТХбвШ - йЮС Ч’фФЭРвШ ФЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц вР РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ц ТцФ’фФЭРвШ бХСХ ТцФ ЭШе.

• ´ШЭРЬцЪ, йЮС ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ЪЮаШбвгТРвШбп ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ пЪ УгзЭЮЬЮТжХЬ. ½Х ваШЬРЩвХ вХЫХдЮЭ СцЫп ТгеР, ЪЮЫШ ЪЮаШбвгфвХбм УгзЭЮЬЮТжХЬ, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТХЫШЪЮо. ЙЮС гТцЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм, ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм РСЮ, пЪйЮ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ´ШЭРЬцЪ РСЮ ЭРвШбЭцвм ´ØÝÐÜ., пЪйЮ вРЪШЩ ЯгЭЪв ФЮбвгЯЭШЩ.

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЧРЪаШЩвХ ЯРЭХЫм РСЮ ЭРвШбЭцвм ·ТШзРЩ. ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц. ºЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ВагСЪР РСЮ ЭРвШбЭцвм ·ТШзРЩ., пЪйЮ вРЪШЩ ЯгЭЪв

ФЮбвгЯЭШЩ. ³гзЭЮЬЮТХжм РТвЮЬРвШзЭЮ ТШЬШЪРфвмбп г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ²Ш ЧРТХаигфвХ

ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР, ЯаШфФЭгфвХ ФЮ вХЫХдЮЭг бгЬцбЭШЩ СЫЮЪ “ТцЫмЭц агЪШ” РСЮ ЭРТгиЭШЪШ, Р вРЪЮЦ ЪЮЫШ ЧРЪаШТРфвХ ЯРЭХЫм.

Page 52

ПЪйЮ ²Ш ЯаШфФЭРЫШ ФЮ вХЫХдЮЭг бгЬцбЭШЩ СЫЮЪ “ТцЫмЭц агЪШ” РСЮ ЭРТгиЭШЪШ, вЮ ЯгЭЪв ВагСЪР г бЯШбЪг ЮЯжцЩ ЧРЬцЭофвмбп ЭР ²цЫмЭц агЪШ ÐÑÞ

½РТгиЭШЪШ, Р ЪЫРТциР ТШСЮаг ·ТШзРЩ. - ÝÐ ². àãÚØ ÐÑÞ ½РТгиЭ.

ТцФЯЮТцФЭЮ.

Page 53

4. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг

ЖХЩ вХЫХдЮЭ бЯХжцРЫмЭЮ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп иТШФЪЮУЮ вР ЧагзЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг. ВХЪбв ЧагзЭЮ ТТЮФШвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТХЫШЪШе ЯРЫмжцТ зХаХЧ ЪЫРТцРвгаг ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ½РЯаШЪЫРФ, ЬЮЦЭР аЮЧЯЮзРвШ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ, ЧРЪаШвШ ЯРЭХЫм вР ЯаЮФЮТЦгТРвШ ТТЮФШвШ вХЪбв ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ РСЮ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ бЯЮбЮСг ТТХФХЭЭп вХЪбвг. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ бЯЮбцС ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭХФЮбвгЯЭШЩ ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц.

■ ²ТХФХЭЭп вХЪбвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ºЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮзРвШ ЯШбРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ЭЮвРвЪг ФТЮЬР бЯЮбЮСРЬШ. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. ц ½ЮТХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ÔØÒ. ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 67.

¿ЮаРФР: ЙЮС иТШФЪЮ ЯЮзРвШ ТТЮФШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮбгЭмвХ ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

°СЮ: ½РвШбЭцвм СгФм-пЪг ЫцвХаЭг ЪЫРТциг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, йЮС ТцФЪаШвШ ЭЮвРвЪШ, ФШТ. ½ЮвРвЪШ ÝÐ áâÞà. 158.

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч ФЮбвгЯЭц ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР:

Page 54

• ЙЮС ТбвРТШвШ жШдаг, ЭРвШбЭцвм СгФм-пЪг жШдаЮТг ЪЫРТциг. ½РвШбЪРЭЭп жШдаЮТЮч ЪЫРТциц Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп аЮЧЯЮзШЭРф ЯаЮжХФгаг ЧТШзРЩЭЮУЮ ТШецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР.

• ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШ аХУцбва, йЮ ЯЮЧЭРзРфвмбп , ÐÑÞ г ТХаеЭмЮЬг ЫцТЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп, РСЮ йЮС ТТХбвШ бШЬТЮЫШ, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ ЭР ЪЫРТцРвгац. ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциг Shift вР ЯЮвацСЭШЩ ЧЭРЪ ЯЮбЫцФЮТЭЮ РСЮ ЭРвШбЭгвШ вР гваШЬгТРвШ ЪЫРТциг Shift вР ЯЮвацСЭг ЫцвХаЭг ЪЫРТциг ЮФЭЮзРбЭЮ. ЙЮС ТТЮФШвШ ЫШиХ ЧЭРЪШ ТХаеЭмЮУЮ аХУцбваг, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ ФТцзц.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЭРЪШ Ч ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ ¾çØáâ.. ИТШФЪХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц “½РЧРФ” ТШФРЫпф ЮФШЭ ЧЭРЪ, Р ваШТРЫХ ЭРвШбЪРЭЭп ТШФРЫпф ЧЭРЪШ иТШФиХ.

• ЙЮС ФЮФРвШ ЯаЮЯгбЪ, ЭРвШбЭцвм ЮФЭг Ч ЪЫРТци ТбвРТЪШ ЯаЮЯгбЪг ( ÐÑÞ ) ТЭШЧг ЪЫРТцРвгаШ.

• ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ ЭЮТШЩ апФЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

²ТХФХЭЭп РЪжХЭвЮТРЭШе ЧЭРЪцТ

½РпТЭц ЧЭРЪШ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, ЮСаРЭЮч Т ЬХЭо ¼ЮТР вХЫХдЮЭг, ÔØÒ.

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ÝÐ áâÞà. 142. ЙЮС ТТХбвШ РЪжХЭвЮТРЭШЩ ЧЭРЪ РСЮ бШЬТЮЫ,

ЭХ ЭРФагЪЮТРЭШЩ ЭР ЪЫРТцРвгац, ТШСХацвм ЮФШЭ Ч ЭРбвгЯЭШе ТРацРЭвцТ:

• ЙЮС ТцФЪаШвШ вРСЫШжо ЧЭРЪцТ ЯгЭЪвгРжцч, РЪжХЭвЮТРЭШе ЧЭРЪцТ вР бШЬТЮЫцТ, ЭРвШбЭцвм . ²ШЪЮаШбвЮТгозШ ФЦЮЩбвШЪ, ЯХаХЩФцвм г вРСЫШжц бШЬТЮЫцТ ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ бШЬТЮЫг вР ЭРвШбЭцвм ²×ïâØ, йЮС ТШСаРвШ жХЩ бШЬТЮЫ.

Page 55

• ЙЮС ТТХбвШ РЪжХЭвЮТРЭШЩ ЧЭРЪ, ТцФбгвЭцЩ г бЯШбЪг бЯХжцРЫмЭШе ЧЭРЪцТ ЯцФ

, ЭРЯаШЪЫРФ, б, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм “a” ЪцЫмЪР аРЧцТ, ЯЮЪШ ЭР ФШбЯЫХч ЭХ Ч’пТШвмбп ЯЮвацСЭШЩ РЪжХЭвЮТРЭШЩ ТРацРЭв “a”.

■ ²ЭХбХЭЭп ЧЬцЭ г вРСЫШжо ЧЭРЪцТ

´ХпЪц ЪЫРТцРвгаШ Ьцбвпвм СцЫмиХ ЮФЭцфч вРСЫШжц ЧЭРЪцТ. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ вРСЫШжпЬШ ЧЭРЪцТ, ЭРЯаШЪЫРФ, Ч ЫРвШЭбмЪЮч ЭР ЪШаШЫШжо, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ц ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ . ¿цФ зРб аХФРУгТРЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ, йЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ вРСЫШжпЬШ ЧЭРЪцТ. ºацЬ жмЮУЮ, ЬЮЦХвХ ЭРвШбЭгвШ ¾ßæö÷, йЮС ТШСаРвШ ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ ТТХФХЭЭп.

■ ²ТХФХЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР

ºЮЫШ ЯРЭХЫм вХЫХдЮЭг ЧРЪаШвР, ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ РСЮ ваРФШжцЩЭШЩ ЬХвЮФШ ТТХФХЭЭп вХЪбвг. ¿цФ зРб ЭРСЮаг вХЪбвг цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп ЯЮЧЭРзРфвмбп цЭФШЪРвЮаЮЬ , Р ваРФШжцЩЭШЩ – цЭФШЪРвЮаЮЬ г ТХаеЭцЩ ЫцТцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп. АХУцбва ЧЭРЪцТ, йЮ ЯЮЧЭРзРфвмбп цЭФШЪРвЮаРЬШ , âÐ , ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ, пЪйЮ ЭРвШбЭгвШ . ЖШдаЮТШЩ аХЦШЬ ЯЮЧЭРзРфвмбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЫцвХаЭШЬ ц жШдаЮТШЬ аХЦШЬРЬШ, ЭРвШбЪРозШ ц гваШЬгозШ .

Page 56

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

ºЮЫШ ²Ш ЭРСШаРфвХ вХЪбв, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм БЫЮТЭШЪ.

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ТШСХацвм ЬЮТг Чц бЯШбЪг ЮЯжцЩ бЫЮТЭШЪР. ¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ФЮбвгЯЭХ ЫШиХ ФЫп ЬЮТ, йЮ ЧЭРеЮФпвмбп г бЯШбЪг.

• ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ТШСХацвм

²ШЬЪЭ. бЫЮТЭШЪ.

¿ЮаРФР: ЙЮС иТШФЪЮ гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЬХвЮФ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ФТцзц ЭРвШбЭцвм , РСЮ ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ¾ßæö÷.

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ СгФм-пЪг ЫцвХаг, ЭРвШбЭгТиШ ТцФЯЮТцФЭг ЪЫРТциг ЮФШЭ аРЧ. ¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг СРЧгфвмбп ЭР ТСгФЮТРЭЮЬг бЫЮТЭШЪг, ФЮ пЪЮУЮ вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ФЮФРТРвШ ЭЮТц бЫЮТР.

1. ¿ЮзШЭРЩвХ ТТЮФШвШ бЫЮТР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТци - . ½РвШбЪРЩвХ ЪЮЦЭг ЪЫРТциг ЫШиХ ЮФШЭ аРЧ ФЫп ТТХФХЭЭп ЮФЭцфч ЫцвХаШ. БЫЮТЮ ЬЮЦХ ЧЬцЭоТРвШбм ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц.

¿аШЪЫРФ: ЙЮС ЭРЯШбРвШ бЫЮТЮ Nokia, пЪйЮ ЮСаРЭЮ бЫЮТЭШЪ РЭУЫцЩбмЪЮч ЬЮТШ, ЭРвШбЭцвм ЮФШЭ аРЧ, йЮС ТТХбвШ “N”, ЮФШЭ аРЧ, йЮС ТТХбвШ “o”, ЮФШЭ аРЧ, йЮС ТТХбвШ “k”, ЮФШЭ аРЧ, йЮС ТТХбвШ “i” вР ЮФШЭ аРЧ, йЮС ТТХбвШ “a”.

Page 57

ЙЮС ТТХбвШ жШдаг ЯцФ зРб ЯХаХСгТРЭЭп Т аХЦШЬц ЫцвХа, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг.

´ХвРЫмЭциц цЭбвагЪжцч йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц ¿ЮаРФШ

йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà. 58.

2. ·РЪцЭзШТиШ ТТЮФШвШ бЫЮТЮ ц ЯХаХЪЮЭРТиШбм, йЮ ЩЮУЮ ТТХФХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ, ЯцФвТХаФмвХ ЩЮУЮ, ФЮФРТиШ ЯаЮЯгбЪ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо РСЮ ЯЮбгЭгТиШ ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз.

ПЪйЮ жХ ЭХ вХ бЫЮТЮ, пЪХ ²Ш игЪРЫШ, ЭРвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ РСЮ ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм ·ÑöÓØ. ºЮЫШ Ч’пТШвмбп ЯЮвацСЭХ бЫЮТЮ, ЯцФвТХаФмвХ ЩЮУЮ.

3. ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч ЯцбЫп бЫЮТР ТцФЮСаРЦРфвмбп ЧЭРЪ “?”, вЮ бЫЮТЮ, пЪХ ²Ш ЧСШаРфвХбм ЭРСаРвШ, ТцФбгвЭф Т бЫЮТЭШЪг. ЙЮС ФЮФРвШ бЫЮТЮ ФЮ бЫЮТЭШЪР, ЭРвШбЭцвм ¿аРТЮЯ., ТТХФцвм бЫЮТЮ (ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп вХЪбвг) вР ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ. ºЮЫШ бЫЮТЭШЪ ЧРЯЮТЭофвмбп, ЭЮТХ бЫЮТЮ ЧРЬцйгф ЭРЩбвРациХ ФЮФРЭХ.

4. ¿ЮзШЭРЩвХ ЭРСШаРвШ ЭРбвгЯЭХ бЫЮТЮ.

½РЯШбРЭЭп бЪЫРФЭШе бЫцТ

²ТХФцвм ЯХаиг зРбвШЭг бЫЮТР ц ЯцФвТХаФмвХ чч, ЯХаХбгЭгТиШ ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз. ²ТХФцвм ФагУг зРбвШЭг бЫЮТР ц ЯцФвТХаФмвХ чч, ЯХаХбгЭгТиШ ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз.

Page 58

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХвЮФЮЬ ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

½РвШбЪРЩвХ жШдаЮТц ЪЫРТциц - ЪцЫмЪР аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, ЯЮЪШ ЭХ Ч’пТШвмбп ЯЮвацСЭШЩ ЧЭРЪ. ½Х Тбц ЧЭРЪШ, ФЮбвгЯЭц ЯцФ жШдаЮТШЬШ ЪЫРТциРЬШ, ЭРФагЪЮТРЭц ЭР ЪЫРТциц. ½РпТЭц ЧЭРЪШ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, ЮСаРЭЮч Т ЬХЭо

¼ЮТР вХЫХдЮЭг, ÔØÒ. ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ÝÐ áâÞà. 142.

ЙЮС ТТХбвШ жШдаг ЯцФ зРб ЯХаХСгТРЭЭп Т аХЦШЬц ТТХФХЭЭп ЫцвХа, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг.

• ПЪйЮ ЭРбвгЯЭР ЯЮвацСЭР ЫцвХаР ЧЭРеЮФШвмбп ЭР вцЩ бРЬцЩ ЪЫРТциц, йЮ ц ЯЮвЮзЭР, ЯЮзХЪРЩвХ, ЯЮЪШ ЭХ Ч’пТШвмбп ЪгабЮа, РСЮ ЯЮбгЭмвХ ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз ц ТТХФцвм ЫцвХаг.

• ½РЩСцЫми аЮЧЯЮТбоФЦХЭц ЧЭРЪШ ЯгЭЪвгРжцч вР бЯХжцРЫмЭц ЧЭРЪШ ЧЭРеЮФпвмбп ЯцФ жШдаЮТЮо ЪЫРТциХо .

´ХвРЫмЭциц цЭбвагЪжцч йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц ¿ЮаРФШ йЮФЮ

ТТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà. 58.

¿ЮаРФШ йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч вРЪЮЦ ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭц ФЫп ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ РСЮ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ бЯЮбЮСг:

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЯаЮЯгбЪ, ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС ЯХаХбгЭгвШ ЪгабЮа ЯаРТЮагз, ЫцТЮагз, ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ, ЯЮбгЭмвХ ФЦЮЩбвШЪ г ТцФЯЮТцФЭЮЬг ЭРЯапЬЪг.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЭРЪ Ч ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭцвм ¾çØáâ.. ½РвШбЭцвм ц ваШЬРЩвХ

¾çØáâ., йЮС иТШФиХ ТШФРЫШвШ ЧЭРЪШ.

Page 59

ЙЮС ЮФЭЮзРбЭЮ ТШФРЫШвШ Тбц ЧЭРЪШ ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ вР ТШСХацвм ¾зШбвШвШ вХЪбв.

• ЙЮС ТбвРТШвШ ТцФбгвЭф Т бЫЮТЭШЪг бЫЮТЮ ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм

²бвРТШвШ бЫЮТЮ. ½РСХацвм бЫЮТЮ Т аХЦШЬц ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ц

ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ. БЫЮТЮ вРЪЮЦ ФЮФРфвмбп ФЮ бЫЮТЭШЪР.

• ЙЮС ТбвРТШвШ бЯХжцРЫмЭШЩ бШЬТЮЫ, ЪЮЫШ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ваРФШжцЩЭШЩ бЯЮбцС ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм РСЮ, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвЮТгфвХ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ бЯЮбцС ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ , РСЮ ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм ²бвРТШвШ бШЬТЮЫ.

¿ЮбгЭмвХ ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЦЮЩбвШЪР ФЮ бШЬТЮЫг вР ЭРвШбЭцвм ²×ïâØ, йЮС ТШСаРвШ ЩЮУЮ.

²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХЩвШ ФЮ бШЬТЮЫг, ЭРвШбЭгТиШ , , ÐÑÞ

, ц ТШСаРвШ ЩЮУЮ, ЭРвШбЭгТиШ .

½РбвгЯЭц ЮЯжцч ФЮбвгЯЭц ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм:

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЪЮЫШ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм г аХЦШЬц ТТХФХЭЭп ЫцвХа, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²бвРТШвШ ЭЮЬХа. ²ТХФцвм ЭЮЬХа РСЮ ЧЭРЩФцвм ЩЮУЮ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ цЬ’п Чц бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ вР ТШСХацвм ²áâÐÒ.

ЪЮЭвРЪв. ЙЮС ТбвРТШвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ вХЪбвЮТШЩ даРУЬХЭв, йЮ

ЭРЫХЦШвм ФРЭЮЬг цЬХЭц, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ´ШТШвШбп ФХвРЫц.

Page 60

5. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХЭо

ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЯаЮЯЮЭгф иШаЮЪШЩ ТШСца дгЭЪжцЩ, ЧУагЯЮТРЭШе г ЬХЭо. ±цЫмицбвм дгЭЪжцЩ ЬХЭо бгЯаЮТЮФЦговмбп ЪЮаЮвЪШЬ ФЮТцФЪЮТШЬ вХЪбвЮЬ. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФЮТцФЪЮТШЩ вХЪбв, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮч дгЭЪжцч ЬХЭо ц ЧРзХЪРЩвХ 15 бХЪгЭФ. ЙЮС ТШЩвШ Ч жмЮУЮ ФЮТцФЪЮТЮУЮ вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ. ´ØÒ. ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг ÝÐ áâÞà. 142.

■ ПЪ гТцЩвШ Т дгЭЪжцо ЬХЭо

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТци ЯаЮЪагвЪШ

1. ЙЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî.

2. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЯгЭЪвг ЬХЭо, ЭРвШбЪРозШ ФЦЮЩбвШЪ ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ (РСЮ ЯаРТЮагз ц ЫцТЮагз, пЪйЮ ТШСаРЭЮ ЬХЭо г ТШУЫпФц вРСЫШжц), ц ТШСХацвм, ЭРЯаШЪЫРФ, ГбвРЭЮТЪШ, ЭРвШбЭгТиШ ²ШСаРвШ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ТШУЫпФ ЬХЭо, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп ÝÐ áâÞà. 129.

3. ПЪйЮ ЬХЭо ЬцбвШвм ЯцФЬХЭо, ТШСХацвм ЯЮвацСЭХ, ЭРЯаШЪЫРФ, АХЦШЬШ.

4. ПЪйЮ ТШСаРЭХ ЯцФЬХЭо ЬцбвШвм ЯцФЬХЭо, ЯЮТвЮацвм ЪаЮЪ 3. ²ШСХацвм ЭРбвгЯЭХ ЯцФЬХЭо, ЭРЯаШЪЫРФ, ²цФЯЮТцФм ЪЫРТциХо.

5. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг гбвРЭЮТЪг.

6. ½РвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ацТЭп ЬХЭо, вР ²ØÙâØ, йЮС ТШЩвШ Ч ЬХЭо.

Page 61

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТци ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг

¼ХЭо, ЯцФЬХЭо вР ЮЯжцч гбвРЭЮТЪШ ЯаЮЭгЬХаЮТРЭц ц ²Ш ЬЮЦХвХ ЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ СцЫмиЮбвц Ч ЭШе ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо че ЭЮЬХаР ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг.

• ЙЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî. ИТШФЪЮ, ТЯаЮФЮТЦ ФТЮе бХЪгЭФ, ТТХФцвм ЯЮапФЪЮТШЩ ЭЮЬХа ЯЮвацСЭЮч дгЭЪжцч ЬХЭо. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ дгЭЪжцч Т ЬХЭо 1 ЯЮвацСЭЮ ЭРвШбЭгвШ ¼ÕÝî, ,

, Р ЯЮвцЬ ТТХбвШ аХивг жШда ЯЮвацСЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ

ФЮбвгЯг. ½РвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ацТЭп ЬХЭо, вР ²ØÙâØ,

йЮС ТШЩвШ Ч ЬХЭо.

Page 62

■ БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо

1. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп

1. ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ.

2. ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ.

3. µЫ. ЯЮивР

4. ÇÐâ

5. ³ЮЫЮб. ЯЮТцФЮЬЫ.

6. ¦Эд. ЯЮТцФЮЬЫ.

7. ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ.

8. БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ

2. °аецТ ФЧТцЭЪцТ

1. ¿аЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ

2. ¾ваШЬРЭц ФЧТцЭЪШ

3. ½РСаРЭц ЭЮЬХаШ

4. ²ШФРЫШвШ бЯШбЪШ ЮбвРЭЭце ФЧТцЭЪцТ

5. ВРЩЬХаШ вР ЫцзШЫмЭШЪШ

3. ºЮЭвРЪвШ

1. ¿ÞèãÚ

2. ´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв

3. ²ШФРЫШвШ

4. ¼Юп ЯаШбгвЭцбвм

5. ¿ХаХФЯЫРз. цЬХЭР

6. ºЮЯцоТРвШ

Page 63

7. ГбвРЭЮТЪШ

8. ИТШФЪШЩ ЭРСца

9. ·ТгЪ. ЯЮЧЭРзХЭЭп

10. ¦ЭдЮаЬ. ЭЮЬХаШ

11.БХаТцбЭц ЭЮЬХаШ

12. ¼Юч ЭЮЬХаШ

13. ³агЯШ РСЮЭХЭвцТ

4. ГбвРЭЮТЪШ

1. АХЦШЬШ

2. ГбвРЭЮТЪШ зРвг ц ЯаШбгвЭЮбвц

3. ГбвРЭЮТЪШ вЮЭг

4. ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп

5. ¿РаРЬХваШ зРбг вР ФРвШ

6. ¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ

7. ·’фФЭРЭЭп

8. ЙХ гбвРЭЮТЪШ

9. ²цФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ

5. ³РЫХаХп

1. ·ЮСаРЦХЭ.

2. ²öÔÕÞ-×Ðß.

3. ³аРдцЪР

1. ²цФЮСаРЦРфвмбп, пЪйЮ ЯцФваШЬгфвмбп SIM-ЪРавЪЮо. ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц, ЧТХавРЩвХбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

Page 64

4. БШУЭРЫШ

5. ·РЯШбШ

6. ºРЬХаР

1. БвРЭФРавЭХ дЮвЮ

2. ¿ЮаваХв

3. ½цзЭШЩ аХЦШЬ

4. ²öÔÕÞ

5. ГбвРЭЮТЪШ

7. ¾аУРЭцЧРвЮа

1. ±гФШЫмЭШЪ

2. ºРЫХЭФРа

3. БЯШбЮЪ бЯаРТ

4. ½ЮвРвЪШ

5. ³РЬРЭХжм

6. БШЭеаЮЭцЧгТРвШ

8. ¿аЮУаРЬШ

1. ¦ÓàØ

2. ºЮЫХЪжцп

3. ´ЮФРвЪШ

9. ¿ЮбЫгУШ

1. ´öÜ

2. ·РЪЫРФЪШ

3. ·РТРЭвРЦ. ЯЮбШЫ.

Page 65

4. БЪаШЭмЪР ЯЮбЫгУ

5. ГбвРЭЮТЪШ

6. ¦вШ ФЮ РФаХбШ

7. ¾зШбвШвШ ЪХи

10.¿ЮбЫгУШ SIM

1. ²цФЮСаРЦРфвмбп ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ЯцФваШЬгфвмбп SIM-ЪРавЪЮо. ½РЧТР вР ТЬцбв ЬЮЦгвм ТцФацЧЭпвШбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ SIM-ЪРавЪШ.

Page 66

6. ДгЭЪжцч ЬХЭо

■ ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 1)

²Ш ЬЮЦХвХ зШвРвШ, ЯШбРвШ, ЭРФбШЫРвШ вР ЧСХацУРвШ вХЪбвЮТц, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц вР ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮивЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²бц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮаУРЭцЧЮТРЭц ЯЮ ЯРЯЪРе.

¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вХЪбвЮТц, УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ SMSЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧСХаХУвШ ЭЮЬХа жХЭваг ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 99.

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (SMS)

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо SMS (Short Message Service – ¿ЮбЫгУР ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм) ²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ СРУРвЮбЪЫРФЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц бЪЫРФРовмбп Ч ФХЪцЫмЪЮе ЧТШзРЩЭШе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ЖХ ЬЮЦХ ТЯЫШЭгвШ ЭР ЮЯЫРвг ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ Ьцбвпвм ЧЮСаРЦХЭЭп.

ДгЭЪжцп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ. БЯцЫмЭР

ßÐÜ’ïâì ÝÐ áâÞà. 29.

ГТРУР: ДгЭЪжцфо УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЬЮЦЭР бЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ТЮЭР ЯцФваШЬгфвмбп ²РиШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ¾ваШЬгТРвШ, ЭРФбШЫРвШ вР ТцФЮСаРЦРвШ УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР, ЫШиХ пЪйЮ ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф жц дгЭЪжцч.

Page 67

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ºцЫмЪцбвм ЭРпТЭШе ЧЭРЪцТ вР ЭЮЬХа ЯЮвЮзЭЮч бЪЫРФЮТЮч СРУРвЮбЪЫРФЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФЮСаРЦговмбп г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп, ЭРЯаШЪЫРФ, 120/2. БЯХжцРЫмЭц (Unicode) ЧЭРЪШ, вРЪц пЪ “б”, ЬЮЦгвм ЧРЩЬРвШ СцЫмиХ Ьцбжп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЭцЦ цЭиц ЧЭРЪШ.

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. âÐ ½ÞÒÕ

ЯЮТцФЮЬЫХЭ.

¿ЮаРФР: ЙЮС иТШФЪЮ ЯЮзРвШ ТТЮФШвШ вХЪбв, ЯЮбгЭмвХ ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

2. ЙЮС ТТХбвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФШТ. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà. 53. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ иРСЫЮЭШ, йЮС ТбвРТШвШ вХЪбв РСЮ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФШТ. ИРСЫЮЭШ ÝÐ áâÞà. 72. ºЮЦЭХ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп бЪЫРФРфвмбп Ч ЪцЫмЪЮе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЗХаХЧ жХ ТРавцбвм ЭРФбШЫРЭЭп ЮФЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЬРЫоЭЪЮЬ ЬЮЦХ ЯХаХТШйгТРвШ ТРавцбвм ЭРФбШЫРЭЭп ЮФЭЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

3. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ. ÐÑÞ .

4. ²ТХФцвм вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа ЮФХаЦгТРзР РСЮ ЧЭРЩФцвм ЩЮУЮ г бЯШбЪг

ºЮЭвРЪвШ, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

²ШСаРТиШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп.

• ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ФХЪцЫмЪЮЬ ЮФХаЦгТРзРЬ, ТШСХацвм ½ÐÔ. ÔÞ

ФХЪцЫмЪ.. ºЮЫШ ²Ш ЭРФцбЫРЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮЬг, ЪЮЬг ЬРЫШ ЭРЬца ЩЮУЮ

Page 68

ЭРФцбЫРвШ, ЭРвШбЭцвм ³ЮвЮТЮ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЪЮЦЭЮЬг ЮФХаЦгТРзг ЭРФбШЫРфвмбп ЮЪаХЬХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бЯШбЪг аЮЧбШЫЪШ, ТШСХацвм

½РФцбЫ. г бЯШбЮЪ. ЙЮС бвТЮаШвШ бЯШбЮЪ аЮЧбШЫЪШ, ФШТ. БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ ÝÐ

áâÞà. 73.

• ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо аХЦШЬг ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТШСХацвм АХЦШЬ ЭРФбШЫРЭ., Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЙЮС ТШЧЭРзШвШ аХЦШЬ ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 99.

ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зХаХЧ ЯЮбЫгУг ЬХаХЦц SMS, ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм Ч’пТШвШбп бЫЮТР "¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФцбЫРЭЮ". ЖХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЭРФцбЫРЭЮ ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЧР ЭЮЬХаЮЬ жХЭваг ТцФЯаРТЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. °ЫХ жХ ЭХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭЮ РФаХбРвЮЬ. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮбЫгУШ SMS ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР зХаХЧ SMS

¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг зХаХЧ SMS, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ФШТ.

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 99. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ

ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ЙЮС ЧСХаХУвШ РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ÔØÒ. ПЪ ЧСХаХУвШ ЪцЫмЪР ЭЮЬХацТ вР

вХЪбвЮТШе даРУЬХЭвцТ ЭР ЮФЭХ цЬ’п ÝÐ áâÞà. 112.

Page 69

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. âÐ ½ÞÒÐ ÕÛ.

ЯЮивР.

2. ²ТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЮФХаЦгТРзР РСЮ ЧЭРЩФцвм чч г бЯШбЪг

ºЮЭвРЪвШ, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

3. ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, ТТХФцвм вХЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

4. ½РСХацвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ´ШТ. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà.

53. ·РУРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм бШЬТЮЫцТ, пЪг ЬЮЦЭР ТТХбвШ, ТцФЮСаРЦРфвмбп Т

ЯаРТЮЬг ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп. °ФаХбР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР вХЬР ТаРеЮТговмбп Т ЧРУРЫмЭг ЪцЫмЪцбвм ЧЭРЪцТ.

´ШТ. вРЪЮЦ ИРСЫЮЭШ ÝÐ áâÞà. 72. ¼РЫоЭЪШ ТбвРТЫпвШ ЭХ ЬЮЦЭР.

5. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ. ÐÑÞ

. ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЧСХаХУЫШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ЭЮЬХа бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ½РвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг.

ГТРУР: ¿аШ ЭРФбШЫРЭЭц ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ зХаХЧ ЯЮбЫгУг ЬХаХЦц SMS ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм Ч’пТШвШбп бЫЮТР ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФцбЫРЭЮ. ЖХ ЮЧЭРзРф, йЮ вХЫХдЮЭ ЭРФцбЫРТ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ФЮ бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. °ЫХ жХ ЭХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭЮ РФаХбРвЮЬ. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮбЫгУШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

Page 70

ПЪ ЯаЮзШвРвШ SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг SMS вР ЭРЯШбРвШ ТцФЯЮТцФм

¿аШ ЮваШЬРЭЭц ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп цЭФШЪРвЮа вР ЪцЫмЪцбвм ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХФ бЫЮТРЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЮваШЬРЭЮ.

¦ЭФШЪРвЮа , йЮ СЫШЬРф, ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ЯРЬ’пвм ФЫп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЧРЯЮТЭХЭР. ЙЮС ЮваШЬРвШ ЧЬЮУг ЮФХаЦгТРвШ ЭЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШФРЫцвм ЪцЫмЪР бвРаШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Ч ЯРЯЪШ ²ецФЭц.

1. ½РвШбЭцвм ¿ЮЪРЧРв., йЮС ЯЮСРзШвШ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЭРвШбЭцвм

²ØÙâØ, йЮС ЧаЮСШвШ жХ ЯцЧЭциХ.

ЙЮС ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцЧЭциХ:

½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. вР ²ецФЭц.

2. ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ФХЪцЫмЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТШСХацвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ СРЦРфвХ ЯаЮзШвРвШ. ½ХЯаЮзШвРЭХ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯЮЧЭРзРфвмбп цЭФШЪРвЮаЮЬ .

3. ºЮЫШ ²Ш зШвРфвХ РСЮ ЯаЮФШТЫпфвХбм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЮЯжцо, ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ТШФРЫШвШ, ЯХаХбЫРвШ РСЮ

аХФРУгТРвШ жХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп пЪ вХЪбвЮТХ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮивЮТХ, ЯХаХЩЬХЭгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш зШвРфвХ, РСЮ ЯХаХЬцбвШвШ ЩЮУЮ ФЮ цЭиЮч ЯРЯЪШ.

²ШСХацвм ºЮЯцоТ. г ЪРЫХЭФ., йЮС бЪЮЯцоТРвШ вХЪбв ЭР ЯЮзРвЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЪРЫХЭФРа вХЫХдЮЭг пЪ ЭРУРФгТРЭЭп ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ФЭп.

Page 71

²ШСХацвм ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., йЮС ЯЮСРзШвШ цЬ’п вР ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ТцФЯаРТЭШЪР, ТШЪЮаШбвРЭШЩ жХЭва ЮСаЮСЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФРвг вР зРб ЮваШЬРЭЭп, пЪйЮ ТЮЭШ ЭРпТЭц.

²ШСХацвм ²ШЪЮаШбв. ФХвРЫц, йЮС ТЧпвШ ЭЮЬХаШ, ХЫХЪваЮЭЭг РФаХбг РСЮ ТХСРФаХбг Ч ТцФЪаШвЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг УаРдцзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШСХацвм ·СХа. ЬРЫоЭЮЪ, йЮС ЧСХаХУвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЯРЯжц ИРСЫЮЭШ.

4. ½РвШбЭцвм ²цФЯЮТ., йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШСХацвм ВХЪбв

ЮаШУцЭРЫг, йЮС ТЪЫозШвШ ЮаШУцЭРЫмЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТцФЯЮТцФм, РСЮ

ТШСХацвм бвРЭФРавЭг ТцФЯЮТцФм зШ ¿гбвШЩ ХЪаРЭ. ²ТХФцвм бТЮо ТцФЯЮТцФм, Р ЯЮвцЬ ЯцФвТХаФмвХ РСЮ ТцФаХФРУгЩвХ РФаХбг

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР вХЬг.

5. ½РвШбЭцвм ½РФцбЫ. ÐÑÞ , йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ЭЮЬХаЮЬ, пЪШЩ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

¿РЯЪШ “²ецФЭц” вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”

ВХЫХдЮЭ ЧСХацУРф ТецФЭц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯжц ²ецФЭц, Р ЭРФцбЫРЭц – Т ЯРЯжц ½РФцбЫРЭц ЯЮТцФ. Т ЯцФЬХЭо ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ..

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЯцЧЭциХ, ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ Т ЯРЯжц °àåöÒ, ¼Юч ЯРЯЪШ РСЮ ИРСЫЮЭШ.

¿РЯЪШ “°аецТ” вР “¼Юч ЯРЯЪШ”

ЙЮС ЮаУРЭцЧгТРвШ бТЮч ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЬцбвШвШ ФХпЪц Ч ЭШе Т ЯРЯЪг °àåöÒ РСЮ ФЮФРвШ ЭЮТц ЯРЯЪШ ФЫп ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Page 72

ЗШвРозШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷. ²ШСХацвм ¿ХаХЭХбвШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯРЯЪШ, Т пЪг ЯЮвацСЭЮ ЯХаХЬцбвШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

ЙЮС ФЮФРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. âÐ ¼Юч ЯРЯЪШ.

• ЙЮС бвТЮаШвШ ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ´ЮФРвШ ЯРЯЪг. ПЪйЮ ²Ш йХ ЭХ ЧСХаХУЫШ ЭцпЪШе ЯРЯЮЪ, ЭРвШбЭцвм ´ЮФРвШ, йЮС бвТЮаШвШ ЯХаиг ЯРЯЪг.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯРЯЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯРЯЪШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²ШФРЫШвШ ЯРЯЪг.

ИРСЫЮЭШ

²Ри вХЫХдЮЭ ЬцбвШвм ЪцЫмЪР вХЪбвЮТШе иРСЫЮЭцТ, ЯЮЧЭРзХЭШе , вР УаРдцзЭШе иРСЫЮЭцТ, ЯЮЧЭРзХЭШе .

ЙЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ иРСЫЮЭцТ, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, вР ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. âÐ ИРСЫЮЭШ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ вХЪбвЮТШЩ иРСЫЮЭ г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ХЫХЪваЮЭЭШЩ ЫШбв, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷. ²ШСХацвм ²ШЪЮаШб. иРСЫЮЭ, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм иРСЫЮЭ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ТбвРТШвШ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп г бвТЮаоТРЭХ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷. ²ШСХацвм ²бвРТ. ЬРЫоЭЮЪ вР ТШСХацвм ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮС ЩЮУЮ ЯЮСРзШвШ. ½РвШбЭцвм ²бвРТШвШ, йЮС ТбвРТШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¿ЮЧЭРзЪР Т ЧРУЮЫЮТЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТЪРЧгф, йЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮФРЭХ. ºцЫмЪцбвм ЧЭРЪцТ, пЪг ЬЮЦЭР ТТХбвШ Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЧРЫХЦШвм ТцФ аЮЧЬцаг ЬРЫоЭЪР.

Page 73

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вХЪбв вР УаРдцзЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп аРЧЮЬ, ЯХаи ЭцЦ ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ¿ХаХУЫпФ.

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ

ПЪйЮ г ²Рб зРбвЮ ТШЭШЪРф ЯЮваХСР ЭРФбШЫРвШ ЮФЭРЪЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХТЭцЩ УагЯц ЫоФХЩ, вЮ ФЫп жцфч ЬХвШ ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧСХацУРвШ бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ г ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг ц SIM-ЪРавЪШ. ·РгТРЦвХ, йЮ вХЫХдЮЭ ЭРФбШЫРф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮЪаХЬЮ ЪЮЦЭЮЬг ЮФХаЦгТРзг Чц бЯШбЪг. ВЮЬг ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бЯШбЪг аЮЧбШЫЪШ ЬЮЦХ ЪЮивгТРвШ СцЫмиХ, ЭцЦ ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮФЭЮЬг ЮФХаЦгТРзг.

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ. БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ÝÐ áâÞà. 29.

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. ö БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ.

2. ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ бЯШбЮЪ, ЭРвШбЭцвм ´ЮФРвШ, пЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ бЯШбЪг аЮЧбШЫЪШ йХ ЭХ цбЭгф, РСЮ ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ´ЮФРвШ бЯШбЮЪ, пЪйЮ бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ ТЦХ СгЫШ бвТЮаХЭц.

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЬХЭР г бЯШбЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ бЯШбЪг ц ЭРвШбЭцвм ´ØÒØâ..

ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ, ЮзШбвШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ бЯШбЮЪ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг дгЭЪжцо.

3. ПЪйЮ ²Ш ТцФЪаШЫШ бЯШбЮЪ аЮЧбШЫЪШ ЭРвШбЪРЭЭпЬ ´ØÒØâ. г ЪаЮжц 2, вЮ ²Ш ЬЮЦХвХ ЧаЮСШвШ ЭРбвгЯЭХ:

Page 74

• ЙЮС ФЮФРвШ ФЮ бЯШбЪг ЭЮТХ цЬ’п, ЭРвШбЭцвм ´ЮФРвШ ц ТШСХацвм ЯЮвацСЭХ

цЬ’п Чц бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ.

• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо ЮФХаЦгТРзР, ЯХаХЩФцвм ФЮ

ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ´ШТШвШбп ФХвРЫц.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЮФХаЦгТРзР Чц бЯШбЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц,

ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²ШФРЫ. ЪЮЭвРЪв.

ПЪйЮ бЯаЮСР ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ФХпЪШЬ ЮФХаЦгТРзРЬ Чц бЯШбЪг аЮЧбШЫЪШ ТШпТШвмбп ЭХТФРЫЮо, вЮ ЭХЭРФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЭЮбпвмбп ФЮ бЯШбЪг ½ХФЮбвРТЫХЭц. ½РвШбЭцвм ¿ХаХбЫ., йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧЭЮТг, РСЮ ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²ШФРЫШвШ бЯШбЮЪ, йЮС ТШФРЫШвШ бЯШбЮЪ

½ХФЮбвРТЫХЭц, РСЮ ТШСХацвм ´ШТ. ЯЮТцФЮЬЫХЭ..

»цзШЫмЭШЪ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

»цзШЫмЭШЪ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФЮСаРЦРф ЪцЫмЪцбвм ЮваШЬРЭШе ц ЭРФцбЫРЭШе вХЪбвЮТШе ц УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦгвм бЪЫРФРвШбп Ч ЪцЫмЪЮе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ²Ш ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯХаХУЫпЭгвШ ЮФХаЦгТРзР РСЮ ТцФЯаРТЭШЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Р вРЪЮЦ ФХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ГТРУР: Жцфо дгЭЪжцфо ЬЮЦЭР бЪЮаШбвгТРвШбп, ЫШиХ пЪйЮ ТЮЭР

ЯцФваШЬгфвмбп ²РиЮо ЬХаХЦХо РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ¾ваШЬгТРвШ вР ТцФЮСаРЦРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф жц дгЭЪжцч.

Page 75

¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вХЪбв, ЮФЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧТгЪЮЧРЯШб, ТцФХЮЪЫцЯ РСЮ бЫРЩФ. ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮСбпУЮЬ ФЮ 100 ºСРЩв. ПЪйЮ ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЯХаХТШйХЭЮ, ЬЮЦЫШТЮ, вХЫХдЮЭ ЭХ ЧЬЮЦХ ЮваШЬРвШ жХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

·РЫХЦЭЮ ТцФ ЬХаХЦц, ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ

ЬцбвШвм РФаХбг ТХС-бРЩвг, ЭР пЪЮЬг ФРЭХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпЭгвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ¿º.

ПЪйЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬцбвШвм ЬРЫоЭЮЪ, вЮ ЩЮУЮ ЬРбивРС ЧЬХЭигфвмбп вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ТЮЭЮ ЯЮЬцбвШЫЮбп ЭР ФШбЯЫХч.

ДгЭЪжцп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ÝÐ áâÞà. 29.

·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо, ЧЬцЭц, ЯХаХФРзц вР

ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, вЮЭцТ ФЧТцЭЪР вР цЭиЮУЮ ТЬцбвг.

ГТРУР: ПЪйЮ дгЭЪжцо ´ЮЧТЮЫШвШ ЮваШЬ. ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР

ÂÐÚ ÐÑÞ Г ЫЮЪРЫ. ЬХаХЦц, ²Ри ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ

ЬЮЦХ бвпУгТРвШ Ч ²Рб ЯЫРвЭо ЧР ЪЮЦЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш ЮваШЬгфвХ.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцФваШЬговм ЭРбвгЯЭц дЮаЬРвШ:

• ·ЮСаРЦХЭЭп: JPEG, GIF, WBMP, BMP, PNG вР OTA-BMP

• ·ТгЪ: ¿ЮЫцдЮЭцзЭц MIDI (SP-MIDI), йЮ ЬРбивРСговмбп, AMR РгФцЮ вР ЬЮЭЮдЮЭцзЭц вЮЭШ ФЧТцЭЪР.

• ²цФХЮЪЫцЯШ Т дЮаЬРвц H.263 Ч аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво SubQCIF ц AMR РгФцЮ.

ВХЫХдЮЭ ЭХ ЮСЮТ’пЧЪЮТЮ ЬРф ЯцФваШЬгТРвШ Тбц ацЧЭЮТШФШ ЧРЧЭРзХЭШе ТШйХ дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ. ПЪйЮ ЮваШЬРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬцбвШвм пЪцбм ХЫХЬХЭвШ, йЮ

Page 76

ЭХ ЯцФваШЬговмбп, ТЮЭШ СгФгвм ЧРЬцЭХЭц ЭРЧТЮо дРЩЫР вР вХЪбвЮЬ ДЮаЬРв

ЮС'фЪвР ЭХ ЯцФваШЬгфвмбп.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ЭцпЪШе ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, УаШ РСЮ аЮСЮвШ цЭиЮч ЯаЮУаРЬШ Java, Р вРЪЮЦ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгф ФРЭц GSM (ФШТ. ²ТХФХЭЭп бХаТцбЭШе гбвРЭЮТЮЪ ТагзЭг ÝÐ áâÞà. 178). ¾бЪцЫмЪШ ФЮбвРТЪР ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЬЮЦХ ТШпТШвШбп ЭХТФРЫЮо Ч СРУРвмЮе ЯаШзШЭ, ЭХ ЯЮЪЫРФРЩвХбп ЫШиХ ЭР ЭШе Ч ЬХвЮо ЯХаХФРзц ТРЦЫШТЮч цЭдЮаЬРжцч.

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 101. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ. ц ½ЮТХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭ..

2. ЙЮС ТТХбвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФШТ. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà. 53.

• ЙЮС ТбвРТШвШ г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп дРЩЫ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм

²бвРТШвШ, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ЯЮвацСЭг ЮЯжцо. БЯШбЮЪ ЭРпТЭШе ЯРЯЮЪ

ТцФЮСаРЦРфвмбп Т ЬХЭо ³РЫХаХп. ²цФЪаШЩвХ ЯХТЭг ЯРЯЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ дРЩЫР, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²бвРТШвШ. ¿аШЪацЯЫХЭШЩ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп дРЩЫ ЯЮЧЭРзРфвмбп цЬХЭХЬ дРЩЫР г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц.

Page 77

• ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЭРФбШЫРЭЭп ц ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮ Ьцбвпвм ЪцЫмЪР бвЮацЭЮЪ (“бЫРЩФцТ”). ЙЮС ТбвРТШвШ бЫРЩФ Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм ²бвРТШвШ ö БЫРЩФ. ºЮЦХЭ бЫРЩФ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вХЪбв, ЮФЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп ц ЮФШЭ ЧТгЪЮТШЩ ЧРЯШб.

• ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ вХЪбв г ТХаеЭо зШ ЭШЦЭо зРбвШЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ВХЪбв ТУЮац ÐÑÞ ВХЪбв ТЭШЧг.

• ПЪйЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬцбвШвм ЪцЫмЪР бЫРЩФцТ, ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ

ЯЮвацСЭШЩ бЫРЩФ, ЭРвШбЭгТиШ ¾ßæö÷ ц ТШСаРТиШ ¿ЮЯХаХФЭ. бЫРЩФ,

½РбвгЯЭШЩ бЫРЩФ ÐÑÞ БЯШбЮЪ бЫРЩФцТ.

• ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ цЭвХаТРЫ ЬцЦ бЫРЩФРЬШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

¦ЭвХаТРЫ бЫРЩФ..

• ЙЮС ТбвРТШвШ цЬ’п Чц бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм ±цЫмиХ

ЮЯжцЩ, ²бвРТ. ЪЮЭвРЪв, Р ЯЮвцЬ ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц ц ТШСХацвм

ÙÞÓÞ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм ±цЫмиХ ЮЯжцЩ âÐ

²бвРТШвШ ЭЮЬХа. ²ТХФцвм ЭЮЬХа РСЮ ЧЭРЩФцвм ЩЮУЮ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ ö

ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

3. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаи ЭцЦ ЭРФбШЫРвШ ЩЮУЮ, ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ вР ТШСХацвм ¿ХаХУЫпФ.

4. ½РвШбЭцвм ½РФцбЫ. ÐÑÞ , йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ½ÐÔöá. ÝÐ ÕÛ. ßÞè. ÐÑÞ ½РФ. ФЮ ФХЪцЫмЪ..

Page 78

5. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг (РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг РФаХбг) ЮФХаЦгТРзР РСЮ ЧЭРЩФцвм ЩЮУЮ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ. ½РвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯЪг ²ШецФЭц ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп.

½РФбШЫРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЩЬРф СцЫмиХ зРбг, ЭцЦ ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¿ЮЪШ ЭРФбШЫРфвмбп ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТцФЮСаРЦРфвмбп РЭцЬРжцЩЭШЩ цЭФШЪРвЮа ц ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп цЭиШЬШ дгЭЪжцпЬШ вХЫХдЮЭг. ПЪйЮ ЯцФ зРб ЭРФбШЫРЭЭп ваРЯЫпфвмбп ЯЮЬШЫЪР, вХЫХдЮЭ ЪцЫмЪР аРЧцТ ЭРЬРУРфвмбп ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯЮТвЮаЭЮ. ² аРЧц ЭХТФРзц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЫШиРфвмбп г ЯРЯжц ²ШецФЭц ц ²Ш ЧЬЮЦХвХ бЯаЮСгТРвШ ЭРФцбЫРвШ ЩЮУЮ ЯцЧЭциХ.

½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгФгвм ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЯжц ½РФцбЫРЭц ЯЮТцФ., пЪйЮ ФЫп гбвРЭЮТЪШ ·СХацУРвШ ЭРФцбЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ÂÐÚ, ÔØÒ.

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 101. °ÛÕ æÕ ÝÕ

ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭЮ РФаХбРвЮЬ.

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ºЮЫШ ²Ри вХЫХдЮЭ ЮваШЬгф ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТцФЮСаРЦРфвмбп РЭцЬРжцЩЭШЩ цЭФШЪРвЮа . ¿аШ ЮваШЬРЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп цЭФШЪРвЮа вР вХЪбв ¼гЫмвШЬХФцРЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮваШЬРЭХ.

, йЮ СЫШЬРф, ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ЯРЬ’пвм ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХЯЮТЭХЭР, ФШТ. ¿РЬ’пвм ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХЯЮТЭХЭР ÝÐ áâÞà. 81.

ДгЭЪжцп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ÝÐ áâÞà. 29.

Page 79

1. ½РвШбЭцвм ¿ЮЪРЧРв., йЮС ЯЮСРзШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЭРвШбЭцвм ²ØÙâØ,

йЮС ЧаЮСШвШ жХ ЯцЧЭциХ. ЙЮС ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцЧЭциХ: ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ. ö ²ецФЭц. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

2. ½РвШбЭцвм ²ШСаРвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ДгЭЪжцп бХаХФЭмЮч

ЪЫРТциц ТШСЮаг ЧЬцЭофвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ЮС’фЪвР , йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп.

• ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ²цФЯЮТ..

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЮС’фЪв, йЮ ЬцбвШвмбп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЭРвШбЭцвм ²ØÔÐÛ.. ºацЬ вЮУЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРвШбЭгвШ ¾ßæö÷ ц ТШСаРвШ ²ШФРЫ. ЯЮТцФЮЬЫ..

• ПЪйЮ ЮваШЬРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬцбвШвм ЯаХЧХЭвРжцо, ЭРвШбЭцвм ³àÐâØ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºацЬ вЮУЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРвШбЭгвШ ³àÐâØ, йЮС ЯаЮбЫгеРвШ ЧТгЪЮЧРЯШб РСЮ ЯХаХУЫпЭгвШ ТцФХЮЪЫцЯ, йЮ ЬцбвШвмбп г ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЭРвШбЭгвШ

·СцЫми., йЮС ЧСцЫмиШвШ ЯаШЪацЯЫХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп, РСЮ ЭРвШбЭгвШ ´ØÒØâ., йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТцЧШвЭг ЪРавЪг РСЮ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг.

ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæö÷, вЮ ТцФЮСаРЧпвмбп ФХпЪц Ч ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ:

• ²ШФРЫ. ЯЮТцФЮЬЫ., йЮС ТШФРЫШвШ ЧСХаХЦХЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ²цФЯЮТцбвШ ÐÑÞ ²цФЯЮТцбвШ ТбцЬ, йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ТцФЯЮТцФм, ФШТ ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 76.

• ²ШЪЮаШбв. ФХвРЫц, йЮС ТЧпвШ вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ, РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ зШ ТХС-РФаХбг цЧ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

Page 80

• ½РФцбЫ. ЭР ЭЮЬХа, ½ÐÔöá. ÝÐ ÕÛ. ßÞè. ÐÑÞ ½РФ. ФЮ ФХЪцЫмЪ., йЮС ЯХаХбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• АХФРУгТРвШ, йЮС ТцФаХФРУгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш ЭРЯШбРЫШ. ´ШТ. ÏÚ

ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 76.

• ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вХЬг, аЮЧЬца вР ЪЫРб ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ³аРвШ ЯаХЧХЭвРж., йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯаХЧХЭвРжцо, йЮ ЬцбвШвмбп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц.

• ²цФЪа. ЪРЫХЭ. ЭЮв. ÐÑÞ ²цФЪа. ТцЧ. ЪРавЪг, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг РСЮ ТцЧШвЭг ЪРавЪг.

´ШТ. вРЪЮЦ ЮЯжцч Т ЬХЭо ³РЫХаХп, ÔØÒ. ³РЫХаХп (¼ХЭо 5) ÝÐ áâÞà. 147.

¿РЯЪШ “²ецФЭц”, “²ШецФЭц”, “·СХаХЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”

ВХЫХдЮЭ ЧСХацУРф ЮваШЬРЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯжц ²ецФЭц Т ЯцФЬХЭо ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц йХ ЭХ СгЫШ ЭРФцбЫРЭц, ЯХаХЬцйговмбп Т ЯРЯЪг ²ШецФЭц Т ЯцФЬХЭо ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЯцЧЭциХ, ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ г ЯРЯжц ·СХаХЦХЭц ЯЮТцФ. Т ЯцФЬХЭо ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ.

½РФцбЫРЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРовмбп Т ЯРЯжц ½РФцбЫРЭц ЯЮТцФ. Т ЯцФЬХЭо ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ., пЪйЮ гбвРЭЮТЪг ·СХацУРвШ ЭРФцбЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ЧЭРзХЭЭп ÂÐÚ, ÔØÒ. ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 101.

Page 81

¿РЬ’пвм ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХЯЮТЭХЭР

ºЮЫШ ЭЮТХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зХЪРф бТЮУЮ ЧРТРЭвРЦХЭЭп, Р ТцФЯЮТцФЭР ЯРЬ’пвм ЯХаХЯЮТЭХЭР, СЫШЬРф цЭФШЪРвЮа вР ТцФЮСаРЦгфвмбп вХЪбв ¿РЬ'пвм ЬгЫмв. ЯЮТЭР, ЯХа. ЯЮТ., йЮ зХЪРф. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ зХЪРф, ЭРвШбЭцвм ¿ЮЪРЧРв.. ЙЮС ЧСХаХУвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ, Р ЯЮвцЬ ТШФРЫцвм бвРац ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, бЯЮзРвЪг ТШСаРТиШ ЯРЯЪг, Р ЯЮвцЬ – ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ зХЪРф, ЭРвШбЭцвм ²ØÙâØ âÐ ÂÐÚ. ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭгЫШ ½ö, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ПЪ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

• ЙЮС ТШФРЫШвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî вР ТШСХацвм

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ВХЪбв. ЯЮТцФЮЬЫ. âÐ ²ШФРЫ. ЯЮТцФЮЬЫ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ гбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч гбце ЯРЯЮЪ, ТШСХацвм ²бц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Р ЪЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп ЧРЯШвРЭЭп ²ШФРЫШвШ Тбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч гбце ЯРЯЮЪ?, ЭРвШбЭцвм ÂÐÚ. ПЪйЮ Т ЯРЯЪРе ф ЭХЯаЮзШвРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф, зШ ²Ш СРЦРфвХ че вРЪЮЦ ТШФРЫШвШ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ¼гЫмвШЬ.-ЯЮТцФ. ц ²ШФРЫ. ЯЮТцФЮЬЫ..

• ЙЮС ТШФРЫШвШ Тбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЪШ, ТШСХацвм ЯРЯЪг, Ч пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ

ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ЭРвШбЭцвм ÂÐÚ. ПЪйЮ Т ЯРЯжц ф ЭХЯаЮзШвРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф, зШ ²Ш СРЦРфвХ че вРЪЮЦ ТШФРЫШвШ.

Page 82

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

¿аЮУаРЬР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЮваШЬгТРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бТЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг. БШбвХЬР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ЬЮЦХ ЯцФваШЬгТРвШ бгЬцбЭг ЯаЮУаРЬг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, пЪЮо ²Ш ЪЮаШбвгфвХбм ТФЮЬР зШ Т Юдцбц. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯШбРвШ, ЭРФбШЫРвШ ц зШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бТЮУЮ вХЫХдЮЭг. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф бХаТХаШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ POP3 ц IMAP4.

ДгЭЪжцп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ÝÐ áâÞà. 29.

¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вР ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯЮвацСЭЮ ЧаЮСШвШ ЭРбвгЯЭХ:

• ¾ваШЬРЩвХ ЭЮТШЩ РСЮ ТШЪЮаШбвРЩвХ ЯЮвЮзЭШЩ ЮСЫцЪЮТШЩ аРегЭЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ФЮбвгЯЭЮбвц бТЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

• ЙЮС ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ЙЮС ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ “ЯЮ ЯЮТцвао”, ФШТ. ¿ЮбЫгУР

гбвРЭЮТЮЪ “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA) ÝÐ áâÞà. 45.

• ЙЮС ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЭР бТЮфЬг вХЫХдЮЭц, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ. ц ¿ЮТцФ. ХЫ.

ЯЮивШ. ´ØÒ. ГбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ÝÐ áâÞà. 103.

Page 83

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЯХаХФ вШЬ, пЪ Ч’фФЭгТРвШбм Ч бХаТХаЮЬ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, РСЮ ЧаЮСШвШ ЭРТЯРЪШ – бЯЮзРвЪг ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп, Р ЯЮвцЬ ТТХбвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, µЫ. ЯЮивР ö БвТЮа. ХЫ. ЯЮТцФ.. ²цФЮСаРЧШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮзцЪгТРЭЭп.

2. ²ТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЮФХаЦгТРзР ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ РСЮ ЭРвШбЭцвм АХФРУгТ., Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц ЭРвШбЭцвм

´ÞÑàÕ.

ЙЮС ЧЭРЩвШ РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ¿ÞèãÚ.

3. ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ вХЬг ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЭРвШбЭгвШ ´ÞÑàÕ.

ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæö÷, ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЧаЮСШвШ ЭРбвгЯЭХ: ТцФаХФРУгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФЮФРвШ ЭЮТЮУЮ ЮФХаЦгТРзР, ФЮФРвШ ЮФХаЦгТРзР ЪЮЯцч РСЮ беЮТРЭЮч ЪЮЯцч.

4. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм PeФРЪвЮа ЯЮТiФ. ЙЮС ТТХбвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ФШТ. “²ТХФХЭЭп вХЪбвг” ÝÐ áâÞà. 53. ·РУРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм бШЬТЮЫцТ, пЪг ЬЮЦЭР ТТХбвШ, ТцФЮСаРЦРфвмбп Т ЯаРТЮЬг ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп.

5. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ.. ²ШСХацвм

Page 84

• ½РФцбЫРвШ ЧРаРЧ, йЮС ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг ЭХУРЩЭЮ. ПЪйЮ ²Ш йХ

ЭХ ТбвРЭЮТШЫШ Ч’фФЭРЭЭп Ч аРегЭЪЮЬ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, вХЫХдЮЭ бЯХаиг ТбвРЭЮТЫоф Ч’фФЭРЭЭп, Р ЯЮвцЬ ЭРФбШЫРф ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ½РФцбЫ. ЯцЧЭциХ, йЮС ЧСХаХУвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т ЯРЯжц

²ШецФЭц ц ЭРФцбЫРвШ ЩЮУЮ ЯцЧЭциХ. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ РСЮ

ЯаЮФЮТЦШвШ ТТЮФШвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцЧЭциХ, ЩЮУЮ ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ Т ЯРЯжц ЗХаЭХвЪШ, ТШСаРТиШ ·СХаХУ. зХаЭХвЪг.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЯцЧЭциХ: ½РвШбЭцвм

¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ö µЫ. ЯЮивР, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

½РФцбЫРвШ ЧРаРЧ ÐÑÞ ·РТРЭв. ц ЭРФцбЫ..

¿цбЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ²Рб, зШ СРЦРфвХ ²Ш ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ бЫгЦСШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ½РвШбЭцвм ÂÐÚ, йЮС ТцФ’фФЭРвШбп, РСЮ ½ö, йЮС ЧРЫШиШвШ Ч’фФЭРЭЭп ТцФЪаШвШЬ.

ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм Ч’пТШвШбп бЫЮТР

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФцбЫРЭЮ. ЖХ ЮЧЭРзРф, йЮ вХЫХдЮЭ ЭРФцбЫРТ ХЫХЪваЮЭЭХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ФЮ бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. °ЫХ жХ ЭХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭЮ РФаХбРвЮЬ. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮбЫгУШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

·РТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Ч ²РиЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ

аРегЭЪР

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, µЫ. ЯЮивР ö ·РТРЭвРЦШвШ, йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц СгЫШ ЭРФцбЫРЭц ЭР ²Ри ЮСЫцЪЮТШЩ аРегЭЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. °СЮ:

Page 85

½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп âÐ µЫ. ЯЮивР, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ·РТРЭв. ц ЭРФцбЫ., йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЭЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц йЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЯжц ²ШецФЭц.

ПЪйЮ ЯРЬ’пвм ФЫп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯЮТЭР, ТШФРЫцвм ФХЪцЫмЪР бвРаШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭЮТц.

2. ВХЫХдЮЭ ТбвРЭЮТЫоф Ч’фФЭРЭЭп цЧ бХаТХаЮЬ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ²цФЮСаРЦРфвмбп бЬгУР бвРвгбг ЮзцЪгТРЭЭп, ЯЮЪШ вХЫХдЮЭ ЧРТРЭвРЦгф ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¿цбЫп ЧРТРЭвРЦХЭЭп вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ²Рб, зШ СРЦРфвХ ²Ш ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ бЫгЦСШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ½РвШбЭцвм ÂÐÚ, йЮС ТцФ’фФЭРвШбп, РСЮ ½ö, йЮС ЧРЫШиШвШ Ч’фФЭРЭЭп ТцФЪаШвШЬ.

3. ½РвШбЭцвм ²ШСаРвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯжц ²ецФЭц, РСЮ ЭРвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЩЮУЮ ЯцЧЭциХ.

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЪцЫмЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТШСХацвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ЯаЮзШвРвШ. ½ХЯаЮзШвРЭХ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯЮЧЭРзРфвмбп цЭФШЪРвЮаЮЬ .

ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЭмЮУЮ

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, µЫ. ЯЮивР ö ²ецФЭц.

2. ¿ХаХУЫпФРозШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷. ²Ш ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯХаХУЫпЭгвШ ФХвРЫц ТШСаРЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ЯЮЧЭРзШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп пЪ ЭХЯаЮзШвРЭХ, ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

Page 86

ТцФЯЮТцбвШ ТцФЯаРТЭШЪг РСЮ ТбцЬ РФаХбРвРЬ, ЯХаХбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ЯХаХЬцбвШвШ ЩЮУЮ Т цЭиг ЯРЯЪг.

ПЪйЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ТЬцйгфвмбп ЭР ЯХаиг бвЮацЭЪг, ЭРвШбЭцвм ´ÐÛi, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЭЮТг бвЮацЭЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

3. ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм . ²ШСХацвм

¾аШУцЭРЫ вХЪбвг, йЮС ТЪЫозШвШ ЮаШУцЭРЫмЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТцФЯЮТцФм,

РСЮ ТШСХацвм ¿гбвШЩ ХЪаРЭ. ºЮЫШ ²Ш ТцФЯЮТцФРфвХ ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯцФвТХаФмвХ

РСЮ ЧЬцЭцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР вХЬг, Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ТцФЯЮТцФм.

4. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ. ц ТШСХацвм ½РФцбЫРвШ

ЧРаРЧ.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцЧЭциХ, ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ. ЯцЧЭциХ. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХаХЬцйгфвмбп г ЯРЯЪг ²ШецФЭц.

“²ецФЭц” вР “¦Эиц ЯРЯЪШ” (“ЗХаЭХвЪШ”, “°аецТ”, “²ШецФЭц” вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”)

² ÜÕÝî µЫ. ЯЮивР ЧЭРеЮФпвмбп вРЪц ЯРЯЪШ:

• ²ецФЭц – ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЧРТРЭвРЦХЭШе Ч ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

•¿ÐßÚÐ ¦Эиц ЯРЯЪШ ЬцбвШвм ЭРбвгЯЭц ЯРЯЪШ: ЗХаЭХвЪШ ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ЭХЧРТХаиХЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, °àåöÒ ФЫп ЮаУРЭцЧРжцч вР

Page 87

ЧСХаХЦХЭЭп бТЮче ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ²ШецФЭц ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ЭХЭРФцбЫРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ½РФцбЫ. ЯцЧЭциХ, ÔØÒ. ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ÝÐ áâÞà. 83, Р вРЪЮЦ ½РФцбЫРЭц ЯЮТцФ. ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп

ЭРФцбЫРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

²ШФРЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп âÐ µЫ. ЯЮивР, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ²ØÔÐÛ.

ЯЮТцФЮЬЫ..

ЙЮС ТШФРЫШвШ Тбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЪШ, ТШСХацвм ЯРЯЪг, Ч пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ЭРвШбЭцвм ÂÐÚ. ЙЮС ТШФРЫШвШ гбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч гбце ЯРЯЮЪ, ТШСХацвм ²бц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЭРвШбЭцвм ÂÐÚ.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТШФРЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЭХ ТШФРЫпф ЩЮУЮ Ч бХаТХаР.

ÇÐâ

ГТРУР: Жцфо дгЭЪжцфо ЬЮЦЭР бЪЮаШбвгТРвШбп, ЫШиХ пЪйЮ ТЮЭР ЯцФваШЬгфвмбп

²РиЮо ЬХаХЦХо РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. »ШиХ вХЫХдЮЭШ, йЮ ЯаЮЯЮЭговм бгЬцбЭц дгЭЪжцч зРвг, ЬЮЦгвм ЮваШЬгТРвШ вР ТцФЪаШТРвШ зРвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЗРв – жХ бЯЮбцС ЭРФбШЫРЭЭп ЪЮаЮвЪШе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ФЮбвРТЫповмбп зХаХЧ ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP ЪЮаШбвгТРзРЬ, йЮ ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ. ²Ри бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвцТ ЯЮЪРЧгф, ЪЮЫШ ЪЮЭвРЪвШ Ч жмЮУЮ бЯШбЪг ЧЭРеЮФпвмбп Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ вР ЬЮЦгвм СаРвШ гзРбвм г зРвЮТцЩ аЮЧЬЮТц. ½РЯШбРЭХ вР ЭРФцбЫРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЫШиРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

Page 88

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп-ТцФЯЮТцФм Ч’пТЫпфвмбп ЭРФ ²РиШЬ ЮаШУцЭРЫмЭШЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬ.

¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп зРвЮЬ, ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ жо ЯЮбЫгУг. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ФЮбвгЯЭЮбвц, вРаШдцТ вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, ТцФ пЪЮУЮ ²Ш вРЪЮЦ ЮваШЬРфвХ бТцЩ гЭцЪРЫмЭШЩ ЪЮФ, ЯРаЮЫм ц гбвРЭЮТЪШ зРвг.

ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯЮвацСЭц гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯЮбЫгУШ зРвг, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ зРвг ц

ЯаШбгвЭЮбвц ÝÐ áâÞà. 127.

¿цФ зРб бХРЭбг зРвг г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ цЭиц дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг. ·РЫХЦЭЮ ТцФ ЬХаХЦц, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, РЪвШТЭШЩ бХРЭб зРвг ЬЮЦХ ТШбЭРЦгТРвШ РЪгЬгЫпвЮа вХЫХдЮЭг иТШФиХ ц, ЬЮЦЫШТЮ, ²РЬ ЧЭРФЮСШвмбп ЯаШфФЭРвШ вХЫХдЮЭ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

ЗРв ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ФШТ. БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм ÝÐ áâÞà. 29.

¾бЭЮТЭц ЪаЮЪШ зРвг

• ЙЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо зРвг (Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц), ФШТ ПЪ гТцЩвШ Т ЬХЭо

çÐâã ÝÐ áâÞà. 90.

• ЙЮС Ч’фФЭРвШбм Ч зРвЮТШЬ бХаТХаЮЬ (ЮЭЫРЩЭ), ФШТ. ²бвРЭЮТЫХЭЭп вР

аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ÝÐ áâÞà. 90.

• ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ бХРЭб зРвг Ч ЪЮЭвРЪвЮЬ, ФШТ. ºЮЭвРЪвШ ЗРвг г аЮЧФцЫц

¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг зРвг ÝÐ áâÞà. 91.

ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭц бЯШбЪШ ЪЮЭвРЪвцТ ФЫп зРвг, ФШТ ºЮЭвРЪвШ зРвг ÝÐ áâÞà. 95.

Page 89

• ЙЮС ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЯгСЫцзЭЮУЮ бХРЭбг зРвг, ФШТ. ³àãßØ г аЮЧФцЫц ¿ЮзРвЮЪ

бХРЭбг зРвг ÝÐ áâÞà. 91.

ЙЮС ЯаШфФЭРвШбп ФЮ бХРЭбг УагЯЮТЮУЮ зРвг зХаХЧ ЧРЯаЮиХЭЭп, ФШТ. ÏÚ

ЯаШЩЭпвШ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ зРвг ÝÐ áâÞà. 92.

ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭц зРвЮТц УагЯШ, ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЯгСЫцзЭЮч УагЯШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЯгСЫцзЭг УагЯг, ФШТ. ³àãßØ ÝÐ áâÞà. 97.

• ЙЮС ЧЬцЭШвШ ТЫРбЭг цЭдЮаЬРжцо, ФШТ. АХФРУгТРЭЭп ТЫРбЭЮч цЭдЮаЬРжцч ÝÐ áâÞà. 95.

• ЙЮС ЧЭРЩвШ ЪЮаШбвгТРзцТ вР УагЯШ, ФШТ. ¿ÞèãÚ г аЮЧФцЫц ¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг

çÐâã ÝÐ áâÞà. 91.

• ЙЮС ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ бХРЭб зРвг, ФШТ. ÏÚ

ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг ÝÐ áâÞà. 93.

• ЙЮС ЭРЯШбРвШ ц ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг зРвг, ФШТ. ГзРбвм г зРвЮТцЩ аЮЧЬЮТц ÝÐ áâÞà. 94.

• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ, ЯХаХЩЬХЭгТРвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧСХаХЦХЭц аЮЧЬЮТШ, ТШСХацвм ·СХаХЦ. аЮЧЬЮТШ, гТцЩиЮТиШ Т ЬХЭо ÇÐâ.

• ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ РСЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЮЭвРЪвШ, ФШТ. ±ЫЮЪгТРЭЭп вР

аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 96.

• ЙЮС ТцФ’фФЭРвШбм ТцФ зРвЮТЮУЮ бХаТХаР, ФШТ. ²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ

Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ÝÐ áâÞà. 90.

Page 90

ПЪ гТцЩвШ Т ЬХЭо зРвг

ЙЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо ÇÐâ, ЯХаХСгТРозШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ЭРвШбЭцвм

¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ö ÇÐâ. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ

• ¿ЮзРвШ бХРЭб, йЮС Ч’фФЭРвШбм Ч зРвЮТШЬ бХаТХаЮЬ. ЙЮС ЭРбваЮчвШ вХЫХдЮЭ ЭР РТвЮЬРвШзЭХ ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг ЯаШ

ТеЮФц Т ЬХЭо ÇÐâ, ÔØÒ. ²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ÝÐ áâÞà. 90.

• ·СХаХЦ. аЮЧЬЮТШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ, ТШФРЫШвШ РСЮ ЯХаХЩЬХЭгТРвШ аЮЧЬЮТШ, ЧСХаХЦХЭц ЯцФ зРб бХРЭбг зРвг. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ·СХаХЦ. аЮЧЬЮТШ ЯцбЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг.

• ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭ., йЮС ТцФаХФРУгТРвШ гбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ЮСЬцЭг зРвЮТШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ ц Ч’фФЭРЭЭп ЯаШбгвЭЮбвц. ´ШТ. “ГбвРЭЮТЪШ зРвг ц

ЯаШбгвЭЮбвц” ÝÐ áâÞà. 127. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭ.

ЯцбЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг.

²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг

ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Ч'фФЭРЭЭп Ч зРвЮТШЬ бХаТХаЮЬ, гТцЩФцвм Т ЬХЭо ÇÐâ, (ТШСХацвм зРвЮТШЩ бХаТХа, пЪШЬ ²Ш СРЦРфвХ бЪЮаШбвРвШбп,) ц ТШСХацвм ¿ЮзРвШ

бХРЭб. ºЮЫШ Ч’фФЭРЭЭп СгФХ гбЯциЭЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв БХРЭб ЯЮзРвЮ.

¿ЮаРФР: ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ЭР РТвЮЬРвШзЭХ ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг ЯаШ ЪЮЦЭЮЬг ТеЮФЦХЭЭц Т ЬХЭо ÇÐâ, ЯаШфФЭРЩвХбп ФЮ бХаТХаР зРвг, ТШСХацвм ¼Юч гбвРЭЮТЪШ, °ТвЮЬРвШзЭШЩ ЯЮзРвЮЪ бХРЭбг ö

¿аШ ЧРЯгбЪг ЗРвг.

Page 91

ЙЮС ТцФ’фФЭРвШбм ТцФ зРвЮТЮУЮ бХаТХаР, ТШСХацвм ºцЭХжм бХРЭбг.

¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг зРвг

ГТцЩФцвм Т ЬХЭо ÇÐâ ц Ч’фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ

• АЮЧЬЮТШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ЭЮТШе ц ЯаЮзШвРЭШе зРвцТ вР ЧРЯаЮиХЭм ФЮ зРвцТ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг зРвг. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ зРвг РСЮ ЧРЯаЮиХЭЭп ц ТШСХацвм ²цФЪаШвШ, йЮС ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЯЮЧЭРзРф ЭЮТц, Р – ЯаЮзШвРЭц зРвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЯЮЧЭРзРф ЭЮТц, Р – ЯаЮзШвРЭц УагЯЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЯЮЧЭРзРф ЧРЯаЮиХЭЭп.

¿цЪвЮУаРЬШ вР вХЪбвШ, йЮ ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ФШбЯЫХч, ЬЮЦгвм ТцФацЧЭпвШбп ЧРЫХЦЭЮ ТцФ бЫгЦСШ зРвг.

•¼ÕÝî ºЮЭвРЪвШ ЗРвг ЬцбвШвм ЪЮЭвРЪвШ, ФЮФРЭц Ч ЯРЬ'пвц вХЫХдЮЭЭШе ЪЮЭвРЪвцТ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвг, Ч пЪШЬ ²Ш СРЦРфвХ ЯЮУЮТЮаШвШ, ц ЭРвШбЭцвм ÇÐâ.

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЪЮЭвРЪвг, ЭР жХ ТЪРЧгф цЭФШЪРвЮа .

ЯЮЧЭРзРф ЪЮЭвРЪвШ, йЮ ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ, Р – ЪЮЭвРЪвШ

Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг.

ЯЮЧЭРзРф ЧРСЫЮЪЮТРЭц ЪЮЭвРЪвШ, ФШТ. ±ЫЮЪгТРЭЭп вР аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп

ЯЮТцФЮЬЫХЭм ÝÐ áâÞà. 96.

¿цЪвЮУаРЬШ ЬЮЦгвм ТцФацЧЭпвШбп ЧРЫХЦЭЮ ТцФ зРвЮТЮУЮ бХаТХаР. ЙЮС ФЮФРвШ ЪЮЭвРЪвШ ФЮ бЯШбЪг, ФШТ. ºЮЭвРЪвШ зРвг ÝÐ áâÞà. 95.

Page 92

• ³àãßØ âÐ ¿гСЫцзЭц УагЯШ. ²цФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ ЯгСЫцзЭШе УагЯ, йЮ ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц зШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ бХРЭб зРвг Ч УагЯЮо, ЯХаХЩФцвм ФЮ УагЯШ ц ЭРвШбЭцвм ¿аШфФЭ.. ²ТХФцвм бТцЩ ЯбХТФЮЭцЬ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯцФ зРб жцфч аЮЧЬЮТШ. ºЮЫШ ²Ш гбЯциЭЮ ЯаШфФЭРфвХбм ФЮ УагЯЮТЮч аЮЧЬЮТШ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ¿аШфФЭРЭЮ ФЮ УагЯШ: вР ЭРЧТР УагЯШ. ЙЮС бвТЮаШвШ ЯаШТРвЭг УагЯг, ФШТ. ³àãßØ ÝÐ áâÞà. 97.

• ¿ÞèãÚ ц ТШСХацвм ºЮаШбвгТРзц ÐÑÞ ³àãßØ, йЮС ЧЭРЩвШ цЭиШе ЪЮаШбвгТРзцТ зРвг РСЮ ЯгСЫцзЭШе УагЯ Т ЬХаХЦц.

• ²ШСаРТиШ ºЮаШбвгТРзц, ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЧЭРЩвШ ЪЮаШбвгТРзР ЧР ЭЮЬХаЮЬ

вХЫХдЮЭг, ЯбХТФЮЭцЬЮЬ, РФаХбЮо ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ РСЮ ЧР цЬ’пЬ.

• ²ШСаРТиШ ³àãßØ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЭРЩвШ УагЯг ЧР гзРбЭШЪЮЬ УагЯШ, ЭРЧТЮо

УагЯШ, вХЬЮо вР ЪЮФЮЬ.

ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ бХРЭб зРвг ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ЧЭРЩиЫШ ЪЮаШбвгТРзР зШ УагЯг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЪЮаШбвгТРзР РСЮ УагЯШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

ÇÐâ ÐÑÞ ¿аШфФЭ. ФЮ УагЯШ.

• ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ бХРЭб зРвг Чц бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ, ÔØÒ. ¿ХаХУЫпФ

ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЪЮЭвРЪвцТ ÝÐ áâÞà. 119.

ПЪ ЯаШЩЭпвШ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ зРвг

² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯцбЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг ц ЮваШЬРЭЭп ЧРЯаЮиХЭЭп ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ¾ваШЬРЭЮ ЭЮТХ

ЧРЯаЮиХЭЭп. ½РвШбЭцвм ЗШвРвШ, йЮС ЯаЮзШвРвШ ЩЮУЮ.

Page 93

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРфвХ ЮФаРЧг ЪцЫмЪР ЧРЯаЮиХЭм, вЮ ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЧШвмбп ЪцЫмЪцбвм ЧРЯаЮиХЭм ц вХЪбв ЭЮТШе ЧРЯаЮиХЭм ЮваШЬРЭЮ. ½РвШбЭцвм ЗШвРвШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЧРЯаЮиХЭЭп, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ²цФЪаШвШ.

• ЙЮС ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЯаШТРвЭЮч УагЯЮТЮч аЮЧЬЮТШ, ЭРвШбЭцвм ¿àØÙÝ.. ²ТХФцвм бТцЩ ЯбХТФЮЭцЬ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯцФ зРб жцфч аЮЧЬЮТШ. ºЮЫШ ²Ш гбЯциЭЮ ЯаШфФЭРфвХбм ФЮ УагЯШ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ¿аШфФЭРЭЮ ФЮ УагЯШ: вР ЭРЧТР УагЯШ.

• ЙЮС ТцФеШЫШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

²цФеШЫШвШ ÐÑÞ ²ШФРЫШвШ.

ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг

ПЪйЮ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯцбЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ бХаТХаР зРвг ЭРФеЮФШвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЮбЮСШ, йЮ ЭХ СХаХ гзРбвм г аЮЧЬЮТц, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп вХЪбв ½ЮТХ иТШФЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ½РвШбЭцвм ЗШвРвШ, йЮС ЯаЮзШвРвШ ЩЮУЮ.

• ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРфвХ ЮФаРЧг ЪцЫмЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм, вЮ ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЧШвмбп ЪцЫмЪцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭм ц вХЪбв ЭЮТШе иТШФЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ½РвШбЭцвм ЗШвРвШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм

²цФЪаШвШ.

½ЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЮваШЬРЭц ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг зРвг, ЧСХацУРовмбп Т бЯШбЪг АЮЧЬЮТШ Ò ÜÕÝî ÇÐâ. ПЪйЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФцЩиЫЮ ТцФ ЮбЮСШ, цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ пЪг ТцФбгвЭп г бЯШбЪг ºЮЭвРЪвШ ЗРвг, вЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЪЮФ ТцФЯаРТЭШЪР. ПЪйЮ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо ЧЭРЩФХЭЮ г ЯРЬ’пвц ЪЮЭвРЪвцТ вХЫХдЮЭг ц вХЫХдЮЭ аЮЧЯцЧЭРТ чч, вЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп цЬ’п ТцФЯаРТЭШЪР. ЙЮС ЧСХаХУвШ г ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг ЭЮТШЩ ЪЮЭвРЪв, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм

Page 94

• ·СХаХУвШ ЪЮЭвРЪв вР ТТХФцвм цЬ’п ЮбЮСШ.

• ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭвРЪвг ц ТШСХацвм ЪЮЭвРЪв, ФЮ пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ФХвРЫц, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ´ЮФРвШ.

ГзРбвм г зРвЮТцЩ аЮЧЬЮТц

¿аШфФЭРЩвХбп ФЮ зРвЮТЮч аЮЧЬЮТШ РСЮ аЮЧЯЮзЭцвм чч бРЬц. ЙЮС ТЧпвШ гзРбвм г аЮЧЬЮТц, ЭРвШбЭцвм ¿ШбРвШ РСЮ ЯЮзЭцвм ТТХФХЭЭп вХЪбвг.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ ЯцФ зРб бХРЭбг зРвг ²Ш ЮваШЬРфвХ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЮбЮСШ, пЪР ЭХ СХаХ гзРбвц г ЯЮвЮзЭЮЬг бХРЭбц зРвг, г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп ТцФЮСаРЧШвмбп цЭФШЪРвЮа .

½РЯШицвм бТЮф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ. ÐÑÞ , йЮС ЭРФцбЫРвШ ЩЮУЮ. ПЪйЮ ²Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæö÷, вЮ ТцФЮСаРЧпвмбп ФХпЪц Ч ЮЯжцЩ, ЯХаХаРеЮТРЭШе ЭШЦзХ.

• ¿ХаХУЫ. аЮЧЬЮТг, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮвЮзЭг зРвЮТг аЮЧЬЮТг. ЙЮС ЧСХаХУвШ зРвЮТг аЮЧЬЮТг, ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ вР ТТХФцвм ЭРЧТг аЮЧЬЮТШ.

• ·СХаХУвШ ЪЮЭвРЪв, ÔØÒ. ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг ÝÐ áâÞà. 93.

• ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭвРЪвг, ÔØÒ. ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг ÝÐ áâÞà. 93.

• ГзРбЭШЪШ УагЯШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ гзРбЭШЪцТ ТШСаРЭЮч ЯаШТРвЭЮч УагЯШ. Жп ЮЯжцп ТцФЮСаРЦРфвмбп ЫШиХ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ²Ш бвТЮаШЫШ УагЯг.

• ±ЫЮЪгТ. ЪЮЭвРЪв, йЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФ ЪЮЭвРЪвг, Ч пЪШЬ ²Ш ЧРаРЧ аЮЧЬЮТЫпфвХ.

• ·РЪцЭз. аЮЧЬЮТг, йЮС ЧРЪцЭзШвШ ЯЮвЮзЭг аЮЧЬЮТг.

Page 95

• БЫЮТЭШЪ, ÔØÒ. ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ

ТТХФХЭЭп вХЪбвг ÝÐ áâÞà. 56.

АХФРУгТРЭЭп ТЫРбЭЮч цЭдЮаЬРжцч

ГТцЩФцвм Т ЬХЭо ÇÐâ ц Ч’фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг. ²ШСХацвм ¼Юч гбвРЭЮТЪШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ц ТцФаХФРУгТРвШ ТЫРбЭШЩ бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвц РСЮ ЯбХТФЮЭцЬ. ²ШСХацвм ´ЮбвгЯЭцбвм ö ´ЮбвгЯЭ. ФЫп Тбце ÐÑÞ ´Юбв. ФЫп ЪЮЭвРЪ. (ÐÑÞ ·ФРТРв.

ЮдЫРЩЭ), йЮС ЯаШ ²РиЮЬг ЯаШфФЭРЭЭц ФЮ бХаТХаР зРвг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ²Риг

ЯаШбгвЭцбвм СРзШЫШ гбц ЪЮаШбвгТРзц зРвг РСЮ ЫШиХ ЪЮаШбвгТРзц, йЮ ТеЮФпвм г ²Ри бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвцТ зРвг. ¦ЭФШЪРвЮа ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ, Р – йЮ ²Ри бвРвгб ЮЭЫРЩЭ ЭХТШФШЬШЩ ФЫп цЭиШе.

ºЮЭвРЪвШ зРвг

²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРТРвШ ЪЮЭвРЪвШ ФЮ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ зРвг.

·'фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг, ТШСХацвм ºЮЭвРЪвШ ЗРвг, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ö

ТШСХацвм ´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв. ²ШСХацвм

• ²ТХбвШ ТагзЭг, йЮС ТТХбвШ ЪЮФ ЪЮаШбвгТРзР.

• ИгЪРвШ ЭР бХаТ., йЮС ЧФцЩбЭШвШ ЯЮигЪ цЭиШе ЪЮаШбвгТРзцТ зРвг, ФШТ. цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮигЪ ц ЪЮаШбвгТРзцТ г “¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг зРвг” ÝÐ áâÞà. 91

• · ЪЮЭвРЪвцТ, йЮС ФЮФРвШ ЪЮЭвРЪв Ч ЯРЬ’пвц ЪЮЭвРЪвцТ вХЫХдЮЭг.

• ºЮЯцоТРвШ Ч бХаТ., йЮС бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ Чц бТЮУЮ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ ЭР бХаТХац ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ. ½Р ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЧШвмбп вХЪбв ¿ХаХТцапо

бЯШбЪШ ЪЮЭв. ½РвШбЭцвм ²цФЪаШвШ, йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвцТ. ¿ЮЧЭРзвХ

ЪЮЭвРЪв, йЮС ФЮФРвШ ЩЮУЮ, РСЮ ЧЭцЬцвм ЯЮЧЭРзХЭЭп, йЮС ТШФРЫШвШ. ½РвШбЭцвм ³ЮвЮТЮ, ЪЮЫШ гбц ЯЮЧЭРзХЭц ЪЮЭвРЪвШ СгФгвм ФЮФРЭц.

Page 96

ПЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвг ЭХ ФЮФРЭЮ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв БЯШбЮЪ

ЪЮЭвРЪвцТ ЯгбвШЩ. БЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ Ч бХаТХаР?, ЯцбЫп зЮУЮ ²Ш ЧЬЮЦХвХ

ТШСаРвШ ц ФЮФРвШ ЪЮЭвРЪвШ Ч ЬХаХЦц. ºЮЫШ ЪЮЭвРЪвШ СгФгвм ФЮФРЭц, Р ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг Ч’пТШвмбп цЭдЮаЬРжцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ жХ, ЭРвШбЭцвм

´ÞÑàÕ.

ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ зРв, ЭРвШбЭцвм ÇÐâ ÐÑÞ ²цФЪаШвШ, пЪйЮ ЮваШЬРфвХ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЪЮЭвРЪвг. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

• ºЮЭвРЪвЭц ФРЭц, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ТШСаРЭШЩ ЪЮЭвРЪв. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТцФаХФРУгТРвШ ФХвРЫц, ФШТ. АХФРУгТРЭЭп вР

ТШФРЫХЭЭп ФХвРЫХЩ г ЪЮЭвРЪвРе ã ÜÕÝî ºЮЭвРЪвШ (ÜÕÝî 3) ÝÐ áâÞà. 115.

• АХФРУгТРвШ цЬ'п, йЮС ТцФаХФРУгТРвШ цЬ’п ЪЮЭвРЪвг.

• ±ЫЮЪгТ. ЪЮЭвРЪв (ÐÑÞ АЮЧСЫЮЪ. ЪЮЭвРЪв), йЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ (РСЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ) ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФ ТШСаРЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвг.

• ´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв, йЮС ФЮФРвШ ЭЮТШЩ ЪЮЭвРЪв Ч ЯРЬ’пвц ЪЮЭвРЪвцТ вХЫХдЮЭг.

• ²ШФРЫ. ЪЮЭвРЪв, йЮС ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪв Чц бЯШбЪг зРвЮТШе ЪЮЭвРЪвцТ.

• ºЮЯцоТ. ЭР бХаТХа, йЮС бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ Чц бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ иТШФЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР бХаТХа.

• БШУЭРЫШ ФЮбвгЯЭ., йЮС ТШСаРвШ, ТцФ ЪЮУЮ Чц бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ иТШФЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ бШУЭРЫШ ЯаЮ ЯаШбгвЭцбвм.

±ЫЮЪгТРЭЭп вР аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм

·’фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг вР ТШСХацвм АЮЧЬЮТШ ÐÑÞ ºЮЭвРЪвШ ЗРвг. ²ШФцЫцвм

г бЯШбЪг ЪЮЭвРЪв, ЮваШЬРЭЭп ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФ пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧРСЫЮЪгТРвШ. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷, ТШСХацвм ±ЫЮЪгТ. ЪЮЭвРЪв ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

Page 97

ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Ч’фФЭРЩвХбп Ч зРвЮТШЬ бХаТХаЮЬ вР ТШСХацвм ·РСЫЮЪЮТРЭц. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвг, ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФ пЪЮУЮ ЯЮвацСЭЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ, вР ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ.

²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм Чц бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ, ФШТ. ºЮЭвРЪвШ зРвг ÝÐ áâÞà. 95.

³àãßØ

²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ бТЮч ТЫРбЭц ЯаШТРвЭц УагЯШ ФЫп бХРЭбцТ зРвг РСЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯгСЫцзЭШЬШ УагЯРЬШ, йЮ ЭРФРовмбп ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ¿аШТРвЭц УагЯШ цбЭговм ЫШиХ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбг зРвг. ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРТРвШ ФЮ ЯаШТРвЭЮч УагЯШ ЫШиХ ЪЮЭвРЪвШ, йЮ Ьцбвпвмбп г ²РиЮЬг бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ ц ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг, ФШТ. “·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ

(´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв)” ÝÐ áâÞà. 111.

¿гСЫцзЭц УагЯШ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧСХаХУвШ ЯгСЫцзЭц УагЯШ, йЮ ЯцФваШЬговмбп ²РиШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, Т пЪЮбвц ЧРЪЫРФЮЪ. ·’фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг, ТШСХацвм ³àãßØ âÐ ¿гСЫцзЭц УагЯШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ УагЯШ, Ч пЪЮо ²Ш СРЦРфвХ аЮЧЯЮзРвШ бХРЭб зРвг, ц ЭРвШбЭцвм ¿аШфФЭ. ПЪйЮ ²Рб ЭХЬРф Т УагЯц, ТТХФцвм бТцЩ ЯбХТФЮЭцЬ, пЪШЩ СгФХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп г УагЯц. ½РвШбЭгТиШ ¾ßæö÷, ²Ш ЧЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ²ШФРЫШвШ УагЯг, йЮС ТШФРЫШвШ УагЯг Чц бЯШбЪг УагЯ, РСЮ

ИгЪРвШ УагЯШ, йЮС ЧЭРЩвШ УагЯг ЧР гзРбЭШЪЮЬ УагЯШ, ЭРЧТЮо УагЯШ, вХЬЮо РСЮ

ЪЮФЮЬ.

Page 98

БвТЮаХЭЭп ЯаШТРвЭЮч УагЯШ

·’фФЭРЩвХбп Ч бХаТХаЮЬ зРвг, ТШСХацвм ³àãßØ âÐ БвТЮаШвШ УагЯг. ²ТХФцвм цЬ’п

УагЯШ вР бТцЩ ЯбХТФЮЭцЬ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ г УагЯц. ² цЭицЩ УагЯц ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ цЭиШЩ ЯбХТФЮЭцЬ. ²цФЮСаРЧШвмбп бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ. ¿ЮЧЭРзвХ цЬХЭР Чц бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ ц ФЮФРЩвХ че ФЮ бЯШбЪг ЯаШТРвЭЮч УагЯШ РСЮ ЧЭцЬцвм Ч ЭШе ЯЮЧЭРзХЭЭп, йЮС ТШФРЫШвШ че Чц бЯШбЪг.

²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЭРФцбЫРвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ЭЮТШЬ гзРбЭШЪРЬ, пЪШе ²Ш ФЮФРЫШ ФЮ УагЯШ. ºЮЫШ ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг Ч’пТШвмбп вХЪбв ·РЯаЮиХЭЭп:, ТТХФцвм вХЪбв ЧРЯаЮиХЭЭп.

²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЫШиХ вц ЪЮЭвРЪвШ Ч ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг, пЪц ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ вР ЯЮЧЭРзРовмбп цЭФШЪРвЮаЮЬ . ºЮЭвРЪвШ, йЮ ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮдЫРЩЭ, ЯЮЧЭРзРовмбп цЭФШЪРвЮаЮЬ . ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ФЮФРТРвШ ЪЮЭвРЪвШ, пЪц г бЯШбЪг ЧРвХЬЭХЭц.

¿цЪвЮУаРЬШ ЬЮЦгвм ТцФацЧЭпвШбп ЧРЫХЦЭЮ ТцФ бЫгЦСШ иТШФЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

³ЮЫЮбЮТР бЪаШЭмЪР - жХ ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц ц, ЬЮЦЫШТЮ, ЯЮваХСгф ЯХаХФЯЫРвШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, Р вРЪЮЦ ЭЮЬХа бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ö ³ЮЫЮб. ЯЮТцФЮЬЫ. ²ШСХацвм

• БЫгеРвШ УЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ФЮ бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЧР ЭЮЬХаЮЬ, пЪШЩ ²Ш ЧСХаХУЫШ Т ЬХЭо ½ÞÜÕà

бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

Page 99

ПЪйЮ ²Ш ЬРфвХ ФТц ФЮбвгЯЭц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), вЮ ЪЮЦЭР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп ЬЮЦХ ЬРвШ бТцЩ ТЫРбЭШЩ ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ФШТ. “ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ” ЭР бвЮа. 140.

• ½ЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, йЮС ЭРСаРвШ, ЧЭРЩвШ РСЮ ЧЬцЭШвШ ЭЮЬХа бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, вР ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЧСХаХУвШ ЩЮУЮ.

¦ЭФШЪРвЮа ЯЮЧЭРзРф ЭЮТц УЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪйЮ вРЪР ЯЮбЫгУР ЯцФваШЬгфвмбп ²РиЮо ЬХаХЦХо. ½РвШбЭцвм БЫгеРвШ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¿ЮаРФР: ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ вР гваШЬгТРвШ , вХЫХдЮЭ ФЧТЮЭШвм ФЮ ²РиЮч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР. ºЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг .

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

·РТФпЪШ ЯЮбЫгЧц ЬХаХЦц “цЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ

ТцФ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ацЧЭШе вХЬ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯаЮУЭЮЧ ЯЮУЮФШ РСЮ цЭдЮаЬРжцо ЯаШ бвРЭ ЭР ФЮаЮУРе. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЭРпТЭц вХЬШ вР ТцФЯЮТцФЭц ЭЮЬХаШ вХЬ, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТЯЫШТРовм ЭР ЯаЮжХб ЭРФбШЫРЭЭп, ЮваШЬРЭЭп вР ЯХаХУЫпФг ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

Page 100

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮивЮТШе SMSЯЮТцФЮЬЫХЭм

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ., ВХЪбв.

ЯЮТцФЮЬЫ. ö АХЦШЬ ЭРФбШЫРЭ..

2. ПЪйЮ ²РиР SIM-ЪРавЪР ЯцФваШЬгф ЪцЫмЪР аХЦШЬцТ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТШСХацвм аХЦШЬ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ.

• ²ШСХацвм ½ЮЬХа жХЭваг ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮС ЧСХаХУвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг жХЭваг ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЖХЩ ЭЮЬХа ЭРФРфвмбп ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.

• ²ШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФцбЫРЭц пЪ, йЮС ТШСаРвШ вШЯ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп:

ВХЪбв, µЫХЪваЮЭ. ЯЮивР, ¿ХЩФЦШЭУ РСЮ ДРЪб.

• ²ШСХацвм ´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮС ТШСаРвШ зРб, ТЯаЮФЮТЦ пЪЮУЮ ЬХаХЦР аЮСШвШЬХ бЯаЮСШ ФЮбвРТШвШ ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ´Ып вШЯг ЯЮТцФЮЬЫХЭм ВХЪбв ТШСХацвм БвРЭФРавЭШЩ ЭЮЬХа ЮФХаЦгТРзР, йЮС ЧСХаХУвШ бвРЭФРавЭШЩ ЭЮЬХа ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т жмЮЬг аХЦШЬц.

´Ып вШЯг ЯЮТцФЮЬЫХЭм µЫХЪваЮЭ. ЯЮивР ТШСХацвм БХаТХа ХЫХЪваЮЭЭЮч

ЯЮивШ, йЮС ЧСХаХУвШ ЭЮЬХа бХаТХаР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

• ²ШСХацвм ·ТцвШ ЯаЮ ФЮбвРТЪг, йЮС ЯЮЯаЮбШвШ ЬХаХЦг ЭРФбШЫРвШ ЧТцвШ ЯаЮ ФЮбвРТЪг ²РиШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

• ²ШСХацвм ²ШЪЮаШбвЮТгТРвШ GPRS вР ТбвРЭЮТцвм ЧЭРзХЭЭп ÂÐÚ, йЮС ЧаЮСШвШ GPRS ЯацЮаШвХвЭШЬ ЭЮбцфЬ SMS. ²бвРЭЮТцвм гбвРЭЮТЪг Ч’фФЭРЭЭп GPRS ЭР ЧЭРзХЭЭп ·РТЦФШ ЮЭЫРЩЭ, ÔØÒ. (E)GPRS ÝÐ áâÞà. 137.

100