Nokia 6820 User Manual [lt]

„Nokia 6820“ vartotojo vadovas

9310976

2 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHL-9 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.

„Nokia", „Nokia Connecting People" ir „Pop-Port" yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9310976 / 2 leidimas

Patarimai

Èia pateikti patarimai, kaip naudotis nauju telefonu „Nokia 6820“ ir kaip perkelti duomenis i¹ ankstesnio telefono ç nauj± telefon±.

■ Duomenù perkìlimas i¹ ankstesnio telefono

• Jeigu neturite senajam telefonui tinkamos kompiuterinìs programos „PC Suite“, vienintelis bþdas perkelti i¹ jo duomenis — per SIM kortelê.

1. Perkelkite vis± adresatù informacij± (vardus ir telefonù numerius) i¹ senojo

telefono ç SIM kortelê. Kaip tai padaryti, apra¹yta senojo telefono vartotojo vadove.

2. I¹imkite SIM kortelê ir çdìkite j± ç telefon± „Nokia 6820“.

3. Norìdami nukopijuoti adresatus ç nauj± telefon±, paspauskite Meniu,

pasirinkite Adresù knyga, Kopijuoti, I¹ SIM kortelìs ç telefon± ir Visus.

• Jeigu turite senajam telefonui tinkam± kompiuterinê program± „PC Suite“,

telefonù knygos ir kalendoriaus duomenis tikriausiai galìsite sinchronizuoti naudodami programìlê „Nokia PC Sync“ i¹ paketo „PC Suite“.

Jeigu nebeturite senojo telefono, taèiau suderinamame kompiuteryje kada nors sinchronizavote jo ir senojo telefono duomenis, tikriausiai galìsite perkelti telefonù knygos ir kalendoriaus duomenis ç nauj± telefon±. Turìkite galvoje, kad ç telefon± „Nokia 6820“ bus perkelti tik tie senojo telefono duomenys,

kuriù kopij± çra¹ìte (sinchronizavote) suderinamame kompiuteryje. I¹samesnì informacija pateikta programos „PC Suite“ dokumentuose.

1. Çdiekite su telefonu „Nokia 6820“ pateikt± program± „PC Suite“ arba

parsisiùskite j± i¹ „Nokia“ tinklalapio. Pastaba: prie¹ çdiegdami nauj± programù paket± „PC Suite“, turite i¹diegti

i¹ kompiuterio senojo telefono programù paket± „PC Suite“.

2. Çjunkite „Nokia PC Sync“.

3. Jei tebeturite sen±jç telefon±, prijunkite jç prie kompiuterio ir jame

sinchronizuokite kompiuterio ir telefono duomenis.

4. Prijunkite savo nauj±jç telefon± prie kompiuterio ir nustatykite visus

parametrus, kuriù pra¹o programa „Nokia PC Sync“.

5. Pradìkite sinchronizuoti duomenis. Tada senojo telefono telefonù knygos ir

kalendoriaus duomenys bus perkelti i¹ kompiuterio ç telefon±.

• Jeigu turite senajam telefonui tinkam± kompiuterinê program± „PC Suite“,

duomenis tikriausiai galìsite perkelti naudodami programìlê „Nokia Content Copier“ i¹ paketo „PC Suite“.

Duomenis galite nukopijuoti tiesiai i¹ senojo telefono ç nauj±jç telefon±. Kad galìtumìte tai padaryti, savo kompiuteryje turite çdiegti 5.8 ar naujesnìs versijos program± „Nokia PC Suite“ ir, prie¹ atiduodami (ar parduodami) savo sen±jç telefon±, turite perkelti duomenis i¹ jo ç kompiuterç. Turìkite galvoje, kad duomenù, kuriuos atsargai i¹saugojote naudodami senesnìs versijos program± „PC Suite“, negalìsite tvarkyti naudodami program± „Nokia PC Suite 5.8“, kuri yra skirta bþtent telefonui „Nokia 6820“. Taip pat turìkite galvoje, kad bus

perkelti tik tie senojo telefono duomenys, kuriù kopij± çra¹ìte suderinamame kompiuteryje. I¹samesnì informacija pateikta programos „PC Suite“ dokumentuose.

1. Çdiekite su telefonu „Nokia 6820“ pateikt± program± „PC Suite“ arba

parsisiùskite j± i¹ „Nokia“ tinklalapio. Pastaba: prie¹ çdiegdami nauj± programù paket± „PC Suite“, turite i¹diegti

i¹ kompiuterio senojo telefono programù paket± „PC Suite“.

2. Çjunkite „Nokia Content Copier“.

3. Prijunkite sen±jç telefon± prie kompiuterio ir nukopijuokite duomenis i¹

telefono ç kompiuterç pasirinkdami funkcij± Transfer contents from the phone to the PC (perkelti duomenis i¹ telefono ç kompiuterç).

4. Prijunkite savo nauj±jç telefon± prie kompiuterio ir nukopijuokite senojo

telefono duomenis i¹ kompiuterio ç telefon± pasirinkdami funkcij± Transfer

contents from the PC to the phone (perkelti duomenis i¹ kompiuterio ç telefon±).

Naudodami program± „Nokia Content Copier“, galite perkelti toliau nurodytus duomenis i¹ i¹vardytù telefonù „Nokia“.

• Galite perkelti visus duomenis i¹:

• telefono „Nokia 3100“;

• telefono „Nokia 3200“;

• telefono „Nokia 5100“;

• telefono „Nokia 6100“;

• telefono „Nokia 6220“;

• telefono „Nokia 6230“;

• telefono „Nokia 6310i“;

• telefono „Nokia 6510“;

• telefono „Nokia 6610“;

• telefono „Nokia 6650“;

• telefono „Nokia 6800“;

• telefono „Nokia 6810“;

• telefono „Nokia 7200“;

• telefono „Nokia 7210“;

• telefono „Nokia 7250“;

• telefono „Nokia 7250i“;

• telefono „Nokia 7600“;

• telefono „Nokia 8310“;

• telefono „Nokia 8910“;

• telefono „Nokia 8910i“.

• I¹ telefonù „Nokia 6210“, „6250“ ir „7110“ galima perkelti tik duomenis, esanèius kataloguose Adresù knyga ir Kalendorius.

• I¹ telefonù „Nokia 5210“, „8210“ ir „8850“ galima perkelti tik duomenis, esanèius kataloge Adresù knyga.

Turìkite galvoje, kad nìra galimybìs sukurti telefono el. pa¹to parametrù atsarginìs kopijos, todìl ¹iù parametrù negalìsite perkelti i¹ senojo telefono.

Turìkite galvoje, kad nìra galimybìs perkelti MMS prane¹imù i¹ senojo telefono.

■ Grç¾imas ç laukimo re¾im±

• Vien± kart± paspauskite (jei çjungta kokia nors programa, turite j± u¾daryti paspausdami du kartus), kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im± i¹ bet kurio meniu.

■ Laukimo re¾imu veikianèio telefono naudojimas

• Norìdami pradìti ra¹yti prane¹im±, palenkite kreiptuk± ç kairê.

• Norìdami atidaryti program± Kalendorius ir dabartinio mìnesio vaizd±, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

• Norìdami atidaryti adresatù s±ra¹±, palenkite kreiptuk± ç apaèi±.

• Norìdami çjungti vaizdo kamer±, palenkite kreiptuk± ç vir¹ù.

• Paspaudus , atidaromas vìliausiai rinktù 20 telefonù numeriù s±ra¹as. Pasirinkite norim± numerç ir paspauskite norìdami jç surinkti.

• Norìdami atidaryti kokç nors tinklalapç, paspauskite (tinklo paslauga).

• Norìdami surinkti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, palaikykite paspaudê (tinklo paslauga).

Turìkite galvoje, kad turi bþti çjungta greitojo rinkimo funkcija. Paspauskite

Meniu, pasirinkite Parametrai, Kiti parametrai, Skambinimo funkcijos ir Greitasis rinkimas.

• Çra¹ykite telefono numerç ir, norìdami i¹saugoti nauj± adresat±, paspauskite

Saugoti. Tada çra¹ykite vard±, paspauskite Gerai ir Atlikta.

• Aplinkos pakeitimas: paspauskite , pa¾ymìkite aplink±, kuri± norite çjungti, ir paspauskite Rinktis.

■ Klaviatþros apsaugos naudojimas

• Çjungus klaviatþros apsaug±, telefono klaviatþra u¾rakinama apsaugos kodu (¾r. „Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù)“, 25 psl.). Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, klaviatþros u¾raktas lieka çjungtas. Paspauskite Meniu, pasirinkite

Parametrai, Kiti parametrai, Telefono parametrai ir Klaviatþros apsauga.

Çveskite apsaugos kod±. Norìdami çjungti klaviatþros apsaug±, pasirinkite

Çjungta.

Norìdami çjungti klaviatþros apsaug±, paspauskite Meniu ir per 1,5 sekundìs, kai atverèiamasis dangtelis u¾darytas. Norìdami i¹jungti klaviatþros apsaug±, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, paspauskite Atrakinti, Gerai ir çveskite apsaugos kod±. Jei atverèiamasis dangtelis u¾darytas, paspauskite

Atrakinti ir per 1,5 sekundìs. Tada çveskite apsaugos kod±.

Jeigu i¹ kito prietaiso gaunate pra¹ym± u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç, kai yra çjungta klaviatþros apsauga, prie¹ u¾megzdami ry¹ç pirma turìsite j± i¹jungti.

■ Telefono ¹viesù çjungimas

• Kai klaviatþra u¾rakinta, ji ir ekrano ¹viesos çjungiamos çjungimo klavi¹u ( ).

• Norìdami çjungti arba i¹jungti klaviatþros ap¹vietim±, kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, paspauskite klaviatþros ap¹vietimo klavi¹± ( ).

■ El. pa¹to programos naudojimas

• Norìdami naudotis savo telefono el. pa¹to programa, turite nustatyti el. pa¹to ir ry¹io parametrus. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „El. pa¹to

parametrai“, 100 psl.

Kaip u¾sisakyti el. pa¹to paslaug± i¹ operatoriaus, paai¹kinta svetainìje www.nokia.com/phonesettings.

■ „Bluetooth“ ry¹io parengimas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Ry¹iai ir Bluetooth.

2. Norìdami çjungti „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Bluetooth ir Çjungtas.

3. Norìdami ie¹koti suderinamù prietaisù ir pasirinkti prietais±, su kuriuo norìtumìte u¾megzti ry¹ç, pasirinkite Ie¹koti priedù su garso funkcijomis.

4. Çveskite pasirinkto prietaiso ry¹io kod±.

■ Teksto ra¹ymas

• Norìdami greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo re¾im±, dukart paspauskite arba palaikykite paspaudê Funkc.

• Norìdami para¹yti specialùjç ¾enkl±, kai çjungtas tradicinis teksto çvedimo bþdas, paspauskite , o kai çjungtas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, palaikykite paspaudê .

Kreiptuku perkelkite ¾ymeklç prie ra¹mens ir paspauskite Naudoti.

• Norìdami pakeisti SMS prane¹imù ¹rifto dydç, paspauskite Meniu, pasirinkite

Prane¹imai, Pran. parametrai, Kiti parametrai ir ©rifto dydis.

■ Adresatù s±ra¹o per¾iþra

• Kai per¾iþrinìjate meniu Adresù knyga ir norite patikrinti kurio nors adresato vard± ir su juo susiet± numatyt±jç numerç, pa¾ymìkite t± vard± ir palaikykite paspaudê .

■ Kalendoriaus ir kalendoriaus çra¹ù per¾iþra

• Jei norite greitai per¾iþrìti einam±jç mìnesç programoje Kalendorius, telefonui veikiant laukimo re¾imu, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

• Norìdami per¾iþrìti kalendoriaus çra¹us, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

■ Asmeniniù nuorodù nustatymas

• Norìdami pasirinkti funkcijas, kurias çtrauksite ç nuorodù s±ra¹±, paspauskite

Svarbþs ir pasirinkite Rinktis funkcijas.

• Norìdami pakeisti ç nuorodù s±ra¹± çtrauktù funkcijù tvark±, paspauskite

Svarbþs ir pasirinkite Sutvarkyti.

■ Vaizdo kameros naudojimas

• Norìdami çjungti vaizdo kamer±, palenkite kreiptuk± ç vir¹ù.

• Kai çjungtas vaizdo ie¹kiklio re¾imas, vaizdo kameros re¾im± galite perjungti palaikydami palenkê kreiptuk± ç kairê arba ç de¹inê. Galite pasirinkti ¹iuos re¾imus: Stand. nuotrauka, Portretas, Naktinis re¾imas arba Vaizdo çra¹as.

• I¹samesnì informacija apie vaizdo kamer± pateikta skyrelyje „Kamera (meniu

6)“, 145 psl.

■ Skaièiuoklìs naudojimas

• Naudodamiesi skaièiuokle u¾darê atverèiam±jç dangtelç, galite paspausti vien± kart±, norìdami sudìti, du kartus — atimti, tris kartus — padauginti arba keturis kartus — padalyti skaièius.

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI.................................................................................... 21

Bendroji informacija.......................................................................................... 25

Kreipties kodai........................................................................................................................................... 25

Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù).................................................................................................. 25

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenù), modulio PIN ir para¹o PIN kodas.................................. 25

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) ..................................................................................................... 26

Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù)............................................................................................... 26

„Piniginìs“ kodas (4—10 skaitmenù) ............................................................................................... 27

Telefono funkcijù ap¾valga.................................................................................................................... 27

Bendroji atmintis................................................................................................................................... 28

1. Telefono paruo¹imas...................................................................................... 30

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ........................................................................................................ 30

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 32

Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 33

Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir i¹jungimas........................................................................... 34

2. Telefonas......................................................................................................... 35

Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis u¾darytas) .................................................................................... 35

Jungtys......................................................................................................................................................... 36

Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis atidarytas).................................................................................... 37

Laukimo re¾imas ....................................................................................................................................... 39

Ekrano u¾sklanda .................................................................................................................................. 40

Fono paveikslìlis.................................................................................................................................... 41

Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu ............................................ 41

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 43

Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu paslauga..................................................................... 44

3. Skambinimo funkcijos ................................................................................... 46

Skambinimas.............................................................................................................................................. 46

Greitasis telefono numerio rinkimas ............................................................................................... 47

Atsiliepimas ç skambutç arba atsisakymas atsiliepti....................................................................... 48

Skambuèio laukimas............................................................................................................................. 49

Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos........................................................................................ 49

4. Teksto ra¹ymas ............................................................................................... 52

Teksto ra¹ymas naudojant prane¹imù klaviatþr± ............................................................................ 52

Raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas ....................................................................................... 53

Kalbai bþdingù raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas.............................................................. 54

Ra¹menù rinkinio keitimas..................................................................................................................... 54

Teksto ra¹ymas, kai u¾darytas atverèiamasis dangtelis................................................................. 54

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas................................................ 55

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas ........................................................................... 55

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas.............................................................................................................. 56

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas.................................................................................. 57

Teksto ra¹ymo patarimai..................................................................................................................... 57

5. Meniu naudojimas.......................................................................................... 59

Meniu atidarymas..................................................................................................................................... 59

Meniu funkcijù s±ra¹as........................................................................................................................... 61

6. Meniu funkcijos ............................................................................................. 65

Prane¹imai (meniu 1)............................................................................................................................... 65

Tekstiniai prane¹imai (SMS)............................................................................................................... 65

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas.................................................................................................... 66

Prane¹imo siuntimo funkcijos........................................................................................................ 66

Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas SMS prane¹imu...................................................... 67

SMS prane¹imo ar SMS elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas.................................. 68

Katalogai „Gautieji“ ir „I¹siùstieji“................................................................................................ 70

Katalogai „Archyvas“ ir „Mano katalogai“ ..................................................................................... 70

Formos...................................................................................................................................................... 70

Gavìjù s±ra¹ai........................................................................................................................................ 71

Tekstiniù prane¹imù skaitiklis............................................................................................................ 72

Daugiaformaèiai prane¹imai.............................................................................................................. 73

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas .................................................................... 74

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas................................................................ 76

Katalogai: „Gautieji“, „Siunèiamieji“, „I¹saugotieji“ ir „I¹siùstieji“ ...................................... 78

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta .................................................................... 79

Prane¹imù trynimas.............................................................................................................................. 79

Elektroniniai lai¹kai .............................................................................................................................. 80

Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas..................................................................................... 80

El. lai¹kù parsisiuntimas i¹ jþsù el. pa¹to dì¾utìs .................................................................... 82

Elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas................................................................................ 83

„Gautieji“, „Kiti katalogai“ („Juodra¹èiai“, „Archyvas“, „Siunèiamieji“, „I¹siùstieji“)....... 84

El. lai¹kù trynimas.............................................................................................................................. 84

Pokalbiai .................................................................................................................................................. 84

Pokalbiù meniu atidarymas ............................................................................................................ 87

Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos tarnybinìs stoties ........................ 88

Pokalbiù sesijos prad¾ia................................................................................................................... 88

Kvietimo pokalbiui priìmimas arba atsisakymas...................................................................... 90

Pokalbio prane¹imo skaitymas....................................................................................................... 91

Dalyvavimas diskusijoje ................................................................................................................... 91

Jþsù informacijos redagavimas...................................................................................................... 92

Pokalbiù adresatai............................................................................................................................. 93

Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas................................................................................... 94

Grupìs................................................................................................................................................... 95

Balso prane¹imai ................................................................................................................................... 96

Naujienos................................................................................................................................................. 97

Prane¹imù parametrai.......................................................................................................................... 97

Tekstiniù prane¹imù ir el. lai¹kù, siunèiamù per SMS centr±, parametrai......................... 97

Perra¹ymo parametrai ...................................................................................................................... 98

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai ...................................................................................... 99

El. pa¹to parametrai .......................................................................................................................... 100

©rifto dydis........................................................................................................................................... 104

Paslaugù komandos........................................................................................................................... 104

Ry¹iù duomenys (meniu 2).................................................................................................................. 104

Vìliausiù skambuèiù s±ra¹ai ........................................................................................................... 105

Laikmaèiai ir skaitikliai..................................................................................................................... 106

Adresù knyga (meniu 3)....................................................................................................................... 106

Adresatù parametrù nustatymas................................................................................................... 107

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (funkcija „Naujas adresatas“) ............................. 108

Keleto numeriù ir tekstiniù duomenù i¹saugojimas su kiekvienu vardu......................... 108

Nuotraukos susiejimas su vardu ar numeriu adresù knygoje................................................ 110

Adresato paie¹ka ................................................................................................................................ 110

Adresatù trynimas.............................................................................................................................. 111

Adresatù duomenù redagavimas ir trynimas ............................................................................. 111

Mano dalyvavimas............................................................................................................................. 112

U¾registruoti adresatai..................................................................................................................... 114

U¾registruotù adresatù s±ra¹o papildymas ............................................................................. 115

U¾registruotù adresatù per¾iþra ................................................................................................ 116

Adresato i¹registravimas .............................................................................................................. 117

Adresatù kopijavimas........................................................................................................................ 117

Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas ................................................................................... 118

Greitasis numerio rinkimas.............................................................................................................. 118

Rinkimas balsu.................................................................................................................................... 119

Balso ¾ymekliù çra¹ymas ir tvarkymas ...................................................................................... 119

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç ................................................................................... 120

Informaciniai numeriai ir paslaugù numeriai ............................................................................ 120

Mano numeriai ................................................................................................................................... 121

Skambinanèiùjù grupìs .................................................................................................................... 121

Parametrai (meniu 4)............................................................................................................................ 122

Aplinka .................................................................................................................................................. 122

Pokalbiù ir mano dalyvavimo parametrai ................................................................................... 123

Tonù parametrai ................................................................................................................................. 124

Vaizdo parametrai.............................................................................................................................. 125

Laiko ir datos parametrai................................................................................................................. 127

Asmeninìs nuorodos ......................................................................................................................... 127

Ry¹iai ..................................................................................................................................................... 128

„Bluetooth“ belaidì technologija............................................................................................... 128

„Bluetooth“ ry¹ys ............................................................................................................................ 130

„Bluetooth“ parametrai................................................................................................................. 131

IR ry¹ys............................................................................................................................................... 131

(E)GPRS.............................................................................................................................................. 132

Kiti parametrai.................................................................................................................................... 135

Skambinimo funkcijos ................................................................................................................... 135

Telefono parametrai....................................................................................................................... 137

Telefono priedù parametrai ......................................................................................................... 139

Apsaugos parametrai ........................................................................................................................ 140

Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimas................................................................................ 141

Galerija (meniu 5).................................................................................................................................. 142

Kamera (meniu 6).................................................................................................................................. 145

Fotografavimas................................................................................................................................... 146

Filmavimas ........................................................................................................................................... 147

Kameros parametrai.......................................................................................................................... 147

Tvarkyklì (meniu 7)............................................................................................................................... 148

®adintuvas............................................................................................................................................ 148

Kalendorius .......................................................................................................................................... 149

Naujas kalendoriaus çra¹as .......................................................................................................... 150

Garsinis perspìjimas apie çra¹±................................................................................................... 152

Darbotvarkì ......................................................................................................................................... 152

Çra¹ai ...................................................................................................................................................... 153

Piniginì ................................................................................................................................................. 153

„Piniginìs“ atidarymas .................................................................................................................. 154

Korteliù informacijos i¹saugojimas............................................................................................ 155

Asmeniniai çra¹ai............................................................................................................................. 156

„Piniginìs“ rinkinio sukþrimas .................................................................................................... 156

„Piniginìs“ parametrai .................................................................................................................. 157

Kaip turìtumìte mokìti u¾ pirkinius, naudodami program± „Piniginì“ ......................... 158

Sinchronizacija.................................................................................................................................... 159

Sinchronizavimas i¹ telefono ...................................................................................................... 159

Sinchronizacijos parametrai........................................................................................................ 160

Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio........................................................................ 162

Programos (meniu 8) ............................................................................................................................ 162

®aidimai................................................................................................................................................ 162

Kolekcija................................................................................................................................................ 163

Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje ........................................ 164

®aidimo ar programos parsisiuntimas ...................................................................................... 164

Kitos programos („Kitos“)................................................................................................................. 166

Diktofonas......................................................................................................................................... 166

Skaièiuoklì........................................................................................................................................ 167

Atgalinìs atskaitos laikmatis ...................................................................................................... 168

Chronometras .................................................................................................................................. 169

Nar¹yklì (meniu 9) ................................................................................................................................ 170

Pagrindiniai paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai.......................................................... 171

Telefono parengimas paslaugoms ................................................................................................. 171

Rankinis paslaugos parametrù çvedimas.................................................................................. 171

Ry¹io su paslauga u¾mezgimas...................................................................................................... 172

Paslaugos tinklalapiù per¾iþra ....................................................................................................... 173

Telefono klavi¹ù funkcijos naudojant nar¹yklê....................................................................... 173

Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius.................................................. 174

Tiesioginis skambinimas ............................................................................................................... 175

Atsijungimas nuo paslaugos tarnybinìs stoties ........................................................................ 175

Daugiare¾imìs nar¹yklìs vaizdo parametrai .............................................................................. 175

Slapukai ................................................................................................................................................ 176

®ymos .................................................................................................................................................... 177

®ymos priìmimas............................................................................................................................ 177

Parsisiuntimas..................................................................................................................................... 177

Paslaugù dì¾utì ................................................................................................................................. 178

Laikinoji atmintis................................................................................................................................ 179

Nar¹yklìs saugumas.......................................................................................................................... 179

Apsaugos modulis........................................................................................................................... 179

Pa¾ymos............................................................................................................................................. 180

Skaitmeninis para¹as..................................................................................................................... 181

SIM funkcijos (meniu 10).................................................................................................................... 182

7. Ry¹io su asmeniniu kompiuteriu galimybìs............................................... 184

Programa „PC Suite“............................................................................................................................. 184

(E)GPRS, HSCSD ir CSD..................................................................................................................... 186

Duomenù perdavimo programù naudojimas ................................................................................. 186

8. Informacija apie baterijas ........................................................................... 187

Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 187

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ...................................................................... 189

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA................................................................. 191

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite

. Jei norite atsiliepti, paspauskite .

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

■ Tinklo paslaugos

Telefono galimybì veikti trimis da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê.

©is mobilusis telefonas „Nokia 6820“ yra treèiosios kartos partnerystìs projekto 99 GSM laidos (specifikacijos) terminalas su (E)GPRS technologija. Jis taip pat gali veikti 97 laidos (specifikacijos) GPRS tinkluose. Vis dìlto negarantuojama, kad 97 laidos (specifikacijos) GPRS tinkluose veiks visos ¹io telefono funkcijos. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± ar vietinç „Nokia“ atstov±.

©is telefonas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios telefono funkcijos — MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, pokalbiai tinkle, adresatù dalyvavimo informacija, nuotolinì sinchronizacija, çvairiù failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos — gali veikti tik tuomet, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Visos funkcijos, apra¹ytos ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

■ Apie priedus

Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti ¹iuos maitinimo ¹altinius: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ir AC-1.

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.

Keletas telefono priedù naudojimo praktiniù taisykliù

• Visas papildomas priemones laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

• Da¾nai tikrinkite, ar visos automobilyje çdiegtos papildomos priemonìs pritvirtintos ir veikia gerai.

• Sudìtingas papildomas priemones automobilyje gali diegti tik kvalifikuotas specialistas.

Bendroji informacija

■ Kreipties kodai

Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù)

Apsaugos kodas telefon± saugo nuo neleistino naudojimo. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Pakeitê kod±, laikykite jç slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti, kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyriuje „Apsaugos parametrai“, 140 psl.

Jeigu penkis kartus i¹ eilìs çvesite neteising± apsaugos kod±, telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas Klaidingas kodas. Palaukite penkias minutes ir vìl ra¹ykite kod±.

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenù), modulio PIN ir para¹o PIN kodas

• PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite, kad kaskart çjungiant telefon±, jis reikalautù çvesti PIN kod± (¾r. „Apsaugos

parametrai“, 140 psl.).

• PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms.

• Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r. „Apsaugos modulis“, 179 psl. Modulio PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

• Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmeninis

para¹as“, 181 psl. Para¹o (neatmetamasis) PIN kodas pateikiamas kartu su SIM

kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

Jei tris kartus paeiliui çra¹ysite neteising± PIN kod±, telefone gali pasirodyti prane¹imas PIN u¾blokuotas arba PIN kodas u¾blokuotas ir pra¹ymas çvesti PUK kod±.

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù)

PUK (asmeninis atrakinimo kodas) kodas reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù)

Draudimo slapta¾odis reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù draudimas (¾r. „Apsaugos parametrai“, 140 psl.). ©ç slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas.

„Piniginìs“ kodas (4—10 skaitmenù)

„Piniginìs“ kodas reikalingas norint naudotis „Piniginìs“ paslaugomis. Jeigu kelet± kartù çra¹ote neteising± „Piniginìs“ kod±, „Piniginì“ u¾blokuojama penkioms minutìms. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Piniginì“, 153 psl.

■ Telefono funkcijù ap¾valga

Mobilusis telefonas „Nokia 6820“ yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù, tokiù kaip kalendorius, laikrodis, ¾adintuvas, kamera. Telefono kamera galite filmuoti ir fotografuoti. Gautus atvaizdus galite naudoti kaip fono paveikslìlius, rodomus telefonui veikiant laukimo re¾imu, arba kaip adresatù nuotraukas programoje

Adresù knyga. ®r. „Kamera (meniu 6)“, 145 psl. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliau

i¹vardytas funkcijas.

• EDGE (paspartinti duomenys GSM evoliucijai) (¾r. „(E)GPRS“, 132 psl.). Paketinio duomenù perdavimo tinkluose EDGE ry¹ys yra spartesnis nei GPRS tinkle.

• xHTML nar¹yklì gali priimti i¹ tinklo tarnybiniù stoèiù spalvingesnê ir patrauklesnê grafinê med¾iag± ir j± rodyti. ®r. „Nar¹yklì (meniu 9)“, 170 psl.

• Adresatù dalyvavimo informacijos funkcija suteikia galimybê rodyti savo dalyvavimo informacij± suderinamus prietaisus turintiems ir atitinkamomis paslaugomis besinaudojantiems kolegoms, ¹eimai ir draugams. ®r. „Mano

dalyvavimas“, 112 psl.

• Trumpus tekstinius prane¹imus çsijungusiems adresatams greitai galima nusiùsti naudojant pokalbiù program±. ®r. „Pokalbiai“, 84 psl.

• Prane¹imù klaviatþra skirta patogiai ra¹yti prane¹imus (¾r. „Prane¹imù ra¹ymas

ir siuntimas“, 66 psl.).

• Naudodamiesi el. pa¹to funkcija, galite ra¹yti, siùsti ir priimti el. lai¹kus i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs. ®r. „Elektroniniai lai¹kai“, 80 psl.

• Naudodamiesi daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS), ç suderinamus prietaisus galite siùsti ir i¹ jù priimti daugiaformaèius prane¹imus, sudarytus i¹ teksto, paveikslìlio, garso ar vaizdo çra¹ù. Paveikslìlius ir skambìjimo tonus galite i¹saugoti tam, kad paçvairintumìte savo telefon± (¾r. „Daugiaformaèiai

prane¹imai“, 73 psl.).

• Polifoninê melodij± (MIDI) sudaro keli garsai, skambantys tuo paèiu metu. Telefone yra daugiau kaip 40 çvairiù instrumentù duomenys, taèiau vienu metu telefonas gali atkurti tik 16 instrumentù melodij±. Telefone çdiegtas formatas „Scalable Polyphonic MIDI“ (SP-MIDI).

• „Java 2 Micro Edition“, „J2METM“ programos. Telefone çdiegtos kelios „Java“ programos ir ¾aidimai, specialiai skirti mobiliesiems telefonams. Ç savo telefon± galite parsisiùsti naujù programù ir ¾aidimù (¾r. „Programos (meniu 8)“,

162 psl.).

Bendroji atmintis

T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios telefono funkcijos: adresù knyga, tekstiniai, pokalbiù ir daugiaformaèiai prane¹imai, el. lai¹kai, balso ¾ymekliai ir SMS gavìjù s±ra¹ai, „Galerijoje“ patalpinti atvaizdai, skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ai ir garso

çra¹ai, „Kamera“, „Kalendorius“, „Darbai“, „Java“ ¾aidimai ir programos, programa „Çra¹ai“. Naudojant bet kurias i¹ ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti kitoms funkcijoms reikalingas atminties kiekis. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis). Pavyzd¾iui, i¹saugojus daug atvaizdù, „Java“ programù ir kitù failù, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù.

1. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant reikìtù elgtis labai atsargiai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, pirma pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas ir atjungtas nuo bet kokio priedo, tada nuimkite baterij±.

1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, pastumkite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± (1) ir tuo pat metu nuimkite telefono dangtelç (2).

2. Stumkite baterij± ç dangtelç (3), kol i¹girsite spragtelìjim±.

+ 166 hidden pages