Nokia 6820 User Manual [tr]

Nokia 6820 Kullaným Kýlavuzu

9310992

2. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NHL-9 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

9310992/2. Baský

Ýpuçlarý

Yeni Nokia 6820 cep telefonunuzun kullanýmý ve önceki telefonunuzdan yeni telefonunuza veri aktarýmý hakkýnda ipuçlarý.

■ Önceki telefondan veri aktarma

• Eski telefonunuz PC Suite yazýlýmýný desteklemiyorsa veri aktarmanýn tek yolu bu iþlemi SIM kart üzerinden yapmaktýr.

1. Eski telefondaki tüm kartvizit bilgilerini (isimler ve telefon numaralarý) SIM

karta aktarýn. Daha fazla bilgi için eski telefonun kullaným kýlavuzuna bakýn.

2. SIM kartý çýkartýn ve Nokia 6820 cep telefonunuza takýn.

3. Kartvizitleri yeni telefon kopyalamak için Menü tuþuna basýp Rehber,

Kopyala, SIM karttan telefona ve Tümünü seçeneklerini belirleyin.

• Eski telefonunuz PC Suite yazýlýmýný destekliyorsa, PC Suite yazýlýmýndaki PC Sync uygulamasýný kullanarak rehber ve ajanda verilerini senkronize edebilirsiniz.

Artýk eski telefonunuz sizde deðilse, ancak herhangi bir zamanda telefonunuzdaki bilgileri uyumlu bir PC ile senkronize ettiyseniz, rehber ve ajanda verilerini yeni telefonunuza taþýyabilirsiniz. 6820 cep telefonunuza yalnýzca, eski telefona en son PC ile senkronizasyon yaptýðýnýz zaman kaydedilmiþ verilerin taþýnabileceðini unutmayýn. Daha fazla bilgi için, PC Suite belgelerine bakýn.

1. 6820 cep telefonunuzla birlikte verilen PC Suite sürümünü yükleyin veya

Nokia web sitesinden indirin. Not: Yeni PC Suite sürümünü yükleyebilmeniz için eski telefonunuzun

PC Suite sürümünü kaldýrmanýz gerekir.

2. Nokia PC Sync uygulamasýný baþlatýn.

3. Eski telefonunuz hala sizdeyse, telefonu PC’ye baðlayýn ve telefondaki

verileri PC ile senkronize edin.

4. Yeni telefonunuzu PC’ye baðlayýp Nokia PC Sync uygulamasýnýn sizden

istediði gerekli yapýlandýrmayý oluþturun.

5. Senkronizasyon iþlemini baþlattýðýnýzda eski telefonun rehber ve ajanda

verileri PC’den telefona taþýnýr.

• Eski telefonunuz PC Suite yazýlýmýný destekliyorsa, PC Suite yazýlýmýndaki

Nokia Content Copier uygulamasýný kullanarak verileri aktarabilirsiniz.

Verileri doðrudan eski telefonunuzdan yeni telefonunuza kopyalayabilirsiniz. Bunu yapabilmeniz için Nokia PC Suite 5.8 veya daha yeni bir sürümünü PC’nize yüklemeniz ve eski telefonunuzu býrakmadan önce içindeki verileri telefondan PC’ye aktarmanýz gerekir. Eski PC Suite sürümleriyle kaydedilen yedek verilerin Nokia 6820 cep telefonu için tasarlanan Nokia PC Suite 5.8 ile uyumlu olmadýðýný unutmayýn. Ayrýca, eski telefonunuzda kayýtlý olan verilerden yalnýzca, PC'ye en son aktardýðýnýz verilerin aktarýlabileceðini unutmayýn. Daha fazla bilgi için, PC Suite belgelerine bakýn.

1. 6820 cep telefonunuzla birlikte verilen PC Suite sürümünü yükleyin veya

Nokia web sitesinden indirin.

Not: Yeni PC Suite sürümünü yükleyebilmeniz için eski telefonunuzun PC Suite sürümünü kaldýrmanýz gerekir.

2. Nokia Content Copier uygulamasýný baþlatýn.

3. Eski telefonu PC’ye baðlayýn ve Ýçeriði telefondan PC’ye aktar seçeneðini

belirleyerek verileri telefondan PC’ye kopyalayýn.

4. Yeni telefonunuzu PC’ye baðlayýn ve Ýçeriði PC’den telefona aktar

seçeneðini belirleyerek eski telefonun PC’deki verilerini telefona kopyalayýn. Nokia Content Copier ile, aþaðýdaki verileri þu Nokia telefonlardan

aktarabilirsiniz:

• Aþaðýdaki telefonlarda kayýtlý tüm verileri

• Nokia 3100 cep telefonu

• Nokia 3200 cep telefonu

• Nokia 5100 cep telefonu

• Nokia 6100 cep telefonu

• Nokia 6220 cep telefonu

• Nokia 6230 cep telefonu

• Nokia 6310i cep telefonu

• Nokia 6510 cep telefonu

• Nokia 6610 cep telefonu

• Nokia 6650 cep telefonu

• Nokia 6800 cep telefonu

• Nokia 6810 cep telefonu

• Nokia 7200 cep telefonu

• Nokia 7210 cep telefonu

• Nokia 7250 cep telefonu

• Nokia 7250i cep telefonu

• Nokia 7600 cep telefonu

• Nokia 8310 cep telefonu

• Nokia 8910 cep telefonu

• Nokia 8910i cep telefonu

• Nokia 6210, 6250 ve 7110 cep telefonlarýndan Rehber ve Takvim öðeleri

• Nokia 5210, 8210 ve 8850 cep telefonlarýndan yalnýzca Rehber öðeleri Cep telefonunun e-posta ayarlarýnýn yedeðini alamayacaðýnýzý ve bu

yüzden e-posta ayarlarýný eski telefonunuzdan aktaramayacaðýnýzý unutmayýn.

Eski telefondaki MMS mesajlarýný aktaramayacaðýnýzý unutmayýn.

■ Bekleme moduna dönme

• Menüdeki herhangi bir yerden bekleme moduna dönmek için tuþuna bir kez basýn (bir uygulamadaysanýz, önce uygulamayý kapatmak için tuþuna iki kez basmanýz gerekir).

■ Telefonu bekleme modunda kullanma

• Mesaj yazmaya baþlamak için joystick’i sola doðru hareket ettirin.

• Geçerli Takvim ayýný görüntülemek için joystick’i saða doðru hareket ettirin.

• Rehbere eriþmek için joystick’i aþaðýya doðru hareket ettirin.

• Kamerayý etkinleþtirmek için joystick’i yukarýya doðru hareket ettirin.

• Son aradýðýnýz en 20 numaraya eriþmek için tuþuna basýn. Ýstediðiniz numarayý seçin ve aramak için tuþuna yeniden basýn.

• Bir tarayýcý servisi baðlantýsýný açmak için tuþuna basýn (þebeke servisi).

• Telesekreterinizi aramak için tuþunu basýlý tutun (þebeke servisi). Hýzlý arama iþlevinin açýk olarak ayarlanmýþ olmasý gerektiðini unutmayýn.

Menü tuþuna basýp Ayarlar, Diðer ayarlar, Arama ayarlarý ve Hýzlý arama

seçeneklerini belirleyin.

• Yeni bir kartviziti kaydetmek için telefon numarasýný girin ve Kaydet tuþuna basýn. Ardýndan ismi girin Tamam ve Bitti tuþlarýna basýn.

• Tercihi deðiþtirme: tuþuna basýn, etkinleþtirmek istediðiniz tercihe ilerleyin ve Seç tuþuna basýn.

■ Güvenlik tuþ kilidini kullanma

• Güvenlik tuþ kilidi, telefonun tuþlarýný bir güvenlik koduyla kilitlemek için kullanýlýr, bkz: Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý), sayfa 25. Kapaðý açarsanýz, tuþ kilidi etkin durumda kalýr. Menü tuþuna basýp Ayarlar, Diðer ayarlar, Telefon

ayarlarý ve Güvenlik tuþ kilidi seçeneklerini belirleyin.

Güvenlik kodunu girin. Güvenlik tuþ kilidini ayarlamak için Açýk seçeneðini belirleyin.

Güvenlik tuþ kilidini etkinleþtirmek için, kapaðýn kapalý olduðu durumda Menü ve tuþlarýna 1,5 saniye içinde basýn. Kapak açýk durumdayken güvenlik tuþ kilidini iptal etmek için, Tuþ aç ve Tamam seçeneklerini belirleyin, ardýndan da güvenlik kodunu girin. Kapak kapalýysa, Tuþ aç ve tuþlarýna 1,5 saniye içinde bastýktan sonra güvenlik kodunu girin.

Güvenlik tuþ kilidi etkinken baþka bir cihazdan Bluetooth baðlantý isteði gelirse, baðlantý isteðini kabul etmeniz için önce tuþ kilidini devre dýþý býrakmanýz gerekir.

■ Telefonun ýþýklarýný açma

• Tuþ takýmý kilitliyken, klavye ve ekran ýþýklarýný açmak için açma kapatma tuþuna ( ) basýn.

• Kapak aзэkken, klavye эюэklarэnэ aзэp kapatmak iзin klavye эюэрэ tuюuna ( ) basýn.

■ E-posta uygulamasýný kullanma

• Telefonunuzun e-posta uygulamasýný kullanmak için e-posta ve baðlantý ayarlarýný yapýlandýrmanýz gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz: E-posta ayarlarý, sayfa 96.

E-posta servisi ayarlarýný operatörünüzle yapmak için, www.nokia.com/ phonesettings web sayfasýna bakýn.

■ Bluetooth baðlantýsý kurma

1. Menü tuþuna basýp Ayarlar, Baðlantý ve Bluetooth seçeneklerini belirleyin.

2. Bluetooth baðlantýsýný etkinleþtirmek için Bluetooth ve Açýk seçeneklerini belirleyin.

3. Uyumlu cihazlarý bulmak için Ses donanýmlarýný ara seçeneðini belirleyin ve telefona baðlamak istediðiniz cihazý seçin.

4. Seçilen cihazýn þifresini girin.

■ Metin yazma

• Akýllý metin giriþini açýp kapatmak için iki kez tuþuna basýn veya Seçenek tuþunu basýlý tutun.

• Normal metin giriþini kullanýrken özel karakter kullanmak için tuþuna basýn veya akýllý metin giriþini kullanýrken tuþunu basýlý tutun.

Joystick’i kullanarak imleci bir karaktere taþýyýn ve Kullan tuþuna basýn.

• SMS mesajlarýnýn yazý tipini deðiþtirmek için Menü tuþuna basýp Mesajlar,

Mesaj ayarlarý, Diðer ayarlar ve Yazý tipi boyutu seçeneklerini belirleyin.

■ Kartvizit görüntüleme

• Bir ismi öncelikli numarasýyla birlikte görüntülemek için Rehber’de ilerlerken ismin üzerine geldiðinizde tuþunu basýlý tutun.

■ Takvim ve takvim notlarýný görüntüleme

• Geçerli Takvim ayýný hýzlý bir þekilde görüntülemek için bekleme modunda joystick’i saða hareket ettirin.

• Takvim notlarýný görüntülerken notlar arasýnda ilerlemek için joystick’i saða doðru hareket ettirin.

■ Kiþisel kýsayollarý özelleþtirme

• Git tuþuna basýn ve kýsayol atamak istediðiniz iþlevleri seçmek için Seçenekleri

belirle’yi seçin.

• Kýsayol listesindeki iþlevleri yeniden düzenlemek için Git tuþuna basýp Düzenle seçeneðini belirleyin.

■ Kamerayý kullanma

• Kamerayý etkinleþtirmek için joystick’i yukarýya doðru hareket ettirin.

• Vizör modundayken, kamera modunu deðiþtirmek için joystick’i sola veya saða doðru basýlý tutun. Standart fotoðraf, Portre fotoðraf, Gece modu ve Video seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.

• Kamera iþlevleri hakkýnda daha fazla bilgi için, bkz: Kamera (Menü 6), sayfa 140.

■ Hesap makinesini kullanma

• Hesap makinesini kapak kapalýyken kullanýyorsanýz, tuþuna toplama yapmak için bir, çýkarma yapmak için iki, çarpma yapmak için üç ve bölme yapmak için dört kez basýn.

Ýçindekiler

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN .......................................................................................... 21

Genel bilgiler ..................................................................................................... 25

Giriþ kodlarý ................................................................................................................................................ 25

Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý) .................................................................................................... 25

PIN ve PIN2 kodlarý (4 - 8 basamaklý), Modül PIN kodu ve Ýmza PIN kodu ......................... 25

PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý).................................................................................................. 26

Kýsýtlama þifresi (4 basamaklý)........................................................................................................... 26

M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklý) ................................................................................................. 26

Telefonun iþlevlerine genel bakýþ ......................................................................................................... 26

Paylaþýlan hafýza.................................................................................................................................... 28

1. Baþlarken ....................................................................................................... 29

SIM kartý ve bataryayý takma................................................................................................................ 29

Bataryayý þarj etme .................................................................................................................................. 32

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 32

Klavye ýþýklarýný açma ve kapatma................................................................................................... 34

2. Telefonunuz................................................................................................... 35

Tuþlar (kapak kapalýyken) ....................................................................................................................... 35

Konektörler................................................................................................................................................. 36

Tuþlar (kapak açýkken)............................................................................................................................. 37

Bekleme modu........................................................................................................................................... 39

Ekran koruyucu...................................................................................................................................... 40

Duvar kaðýdý............................................................................................................................................ 40

Bekleme modundaki temel göstergeler .......................................................................................... 41

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .................................................................................................................... 43

Þebeke ayar servisi ................................................................................................................................... 44

3. Arama iþlevleri............................................................................................... 46

Arama yapma............................................................................................................................................. 46

Telefon numarasýný hýzlý arama......................................................................................................... 47

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 48

Arama bekletme servisi ....................................................................................................................... 48

Arama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler................................................................................ 49

4. Metin yazma.................................................................................................. 51

Mesaj klavyesini kullanarak metin yazma......................................................................................... 51

Aksanlý karakterler yazma................................................................................................................... 52

Kapak kapalýyken yazý yazma................................................................................................................ 53

Akýllý metin giriþini açma veya kapatma ........................................................................................ 53

Akýllý metin giriþini kullanma............................................................................................................. 53

Birleþik sözcükleri yazma................................................................................................................. 54

Normal metin giriþini kullanma ........................................................................................................ 54

Metin yazma için ipuçlarý................................................................................................................... 55

5. Menüyü kullanma ......................................................................................... 57

Menü iþlevlerine eriþme.......................................................................................................................... 57

Menü iþlevlerinin listesi.......................................................................................................................... 59

6. Menü iþlevleri................................................................................................ 63

Mesajlar (Menü 1).................................................................................................................................... 63

Metin mesajlarý (SMS)......................................................................................................................... 63

Mesaj yazma ve gönderme ............................................................................................................. 64

Mesaj gönderme seçenekleri .......................................................................................................... 64

SMS yoluyla e-posta yazma ve gönderme ................................................................................. 65

SMS mesajýný veya SMS e-postasýný okuma ve yanýtlama .................................................... 66

Gelen kutusu ve gönderilmiþ öðeler klasörleri .......................................................................... 67

Arþiv klasörü ve klasörlerim ............................................................................................................... 68

Þablonlar.................................................................................................................................................. 68

Daðýtým listeleri ..................................................................................................................................... 69

Metin mesajý sayacý.............................................................................................................................. 70

Multimedya mesajlarý .......................................................................................................................... 70

Multimedya mesajlarýný yazma ve gönderme............................................................................ 72

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama ................................................................................ 74

Gelen kutusu, Giden kutusu ve Gönderilmiþ öðeler klasörleri .............................................. 75

Multimedya mesaj hafýzasý dolu ................................................................................................... 76

Mesajlarý silme....................................................................................................................................... 76

E-posta mesajlarý .................................................................................................................................. 77

E-posta yazma ve gönderme.......................................................................................................... 78

E-posta hesabýnýzdan e-posta mesajlarý indirme..................................................................... 79

E-posta mesajýný okuma ve cevaplama....................................................................................... 80

Gelen Kutusu ve Diðer klasörler (Taslaklar, Arþiv,

Giden Kutusu ve Gönderilmiþ öðeler) .......................................................................................... 81

E-posta mesajlarýný silme................................................................................................................ 81

Sohbet ...................................................................................................................................................... 82

Sohbet menüsüne girme.................................................................................................................. 84

Sohbet servisine baðlanma ve baðlantýyý kesme...................................................................... 85

Sohbet oturumu baþlatma .............................................................................................................. 85

Bir sohbet davetini kabul etme veya reddetme ........................................................................ 87

Sohbet mesajýný okuma.................................................................................................................... 87

Sohbet oturumuna katýlma............................................................................................................. 88

Kendi bilgilerinizi düzenleme......................................................................................................... 89

Sohbet rehberi.................................................................................................................................... 89

Mesajlarý engelleme ve engeli kaldýrma...................................................................................... 90

Gruplar.................................................................................................................................................. 91

Ses mesajlarý........................................................................................................................................... 92

Bilgi mesajlarý......................................................................................................................................... 93

Mesaj ayarlarý......................................................................................................................................... 93

SMS ile metin ve e-posta mesajlarýnýn ayarý............................................................................. 93

Üzerine yazma ayarlarý..................................................................................................................... 94

Multimedya mesaj ayarlarý ............................................................................................................. 95

E-posta ayarlarý ..................................................................................................................................... 96

Yazý tipi boyutu ayarý........................................................................................................................ 100

Servis komutlarý.................................................................................................................................. 100

Arama kaydý (Menü 2).......................................................................................................................... 100

Son arama listeleri............................................................................................................................. 100

Sayaçlar................................................................................................................................................. 101

Rehber (Menü 3).................................................................................................................................... 102

Rehber için ayarlarý seçme .............................................................................................................. 103

Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekleme) .................................................... 103

Her isim için birden çok numara ve metin öðesi kaydetme ............................................... 104

Rehberdeki bir isme veya numaraya resim ekleme................................................................... 105

Kiþi arama............................................................................................................................................. 106

Kartvizitleri silme ............................................................................................................................... 107

Rehberdeki bilgileri düzeltme veya silme.................................................................................... 107

Durumum.............................................................................................................................................. 108

Aboneler................................................................................................................................................ 110

Abonelere kartvizit ekleme .......................................................................................................... 110

Aboneleri görüntüleme ................................................................................................................. 111

Kartvizitin aboneliðini bitirme.................................................................................................... 112

Rehberi kopyalama ............................................................................................................................ 112

Kartvizit gönderme ve alma............................................................................................................ 113

Hýzlý aramalar...................................................................................................................................... 113

Sesle arama.......................................................................................................................................... 114

Ses etiketlerini ekleme ve yönetme........................................................................................... 114

Ses etiketi kullanarak arama yapma ......................................................................................... 115

Bilgi numaralarý ve servis numaralarý .......................................................................................... 116

Kendi numaralarýnýz .......................................................................................................................... 116

Arayan grubu....................................................................................................................................... 116

Ayarlar (Menü 4).................................................................................................................................... 117

Tercihler ................................................................................................................................................ 117

Sohbet ve durum ayarlarý ................................................................................................................ 118

Zil sesi ayarlarý.................................................................................................................................... 119

Ekran ayarlarý ...................................................................................................................................... 120

Saat ve tarih ayarlarý......................................................................................................................... 122

Kiþisel kýsayollar ................................................................................................................................. 123

Baðlantý................................................................................................................................................. 123

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi .................................................................................... 123

Bluetooth baðlantýsý ...................................................................................................................... 125

Bluetooth ayarlarý........................................................................................................................... 126

Kýzýlötesi............................................................................................................................................ 126

(E)GPRS.............................................................................................................................................. 127

Diðer ayarlar........................................................................................................................................ 130

Arama ayarlarý................................................................................................................................. 130

Telefon ayarlarý................................................................................................................................ 132

Donaným ayarlarý ............................................................................................................................ 134

Güvenlik ayarlarý ................................................................................................................................ 135

Fabrika ayarlarýný geri yükleme...................................................................................................... 137

Galeri (Menü 5)...................................................................................................................................... 137

Kamera (Menü 6)................................................................................................................................... 140

Fotoðraf çekme................................................................................................................................... 141

Video klip kaydetme .......................................................................................................................... 142

Kamera ayarlarý................................................................................................................................... 142

Ajanda (Menü 7).................................................................................................................................... 143

Çalar saat ............................................................................................................................................. 143

Takvim ................................................................................................................................................... 144

Takvim notu oluþturma................................................................................................................. 145

Telefon bir not uyarýsý verdiðinde .............................................................................................. 147

Yapýlacaklar ......................................................................................................................................... 147

Notlar..................................................................................................................................................... 148

M-cüzdan............................................................................................................................................. 148

M-cüzdana eriþme.......................................................................................................................... 149

Kart bilgilerini kaydetme .............................................................................................................. 150

Kiþisel notlar..................................................................................................................................... 151

M-cüzdan profili oluþturma ........................................................................................................ 151

M-cüzdan ayarlarý.......................................................................................................................... 152

Satýn alma iþlemlerinizde ödemeyi M-cüzdan ile yapma kurallarý .................................. 153

Senkronizasyon................................................................................................................................... 154

Telefonunuzdan senkronize etme .............................................................................................. 154

Senkronizasyon ayarlarý................................................................................................................ 155

Uyumlu bilgisayardan senkronize etme ................................................................................... 156

Uygulamalar (Menü 8)......................................................................................................................... 157

Oyunlar.................................................................................................................................................. 157

Koleksiyonlar ....................................................................................................................................... 158

Uygulama veya uygulama grubuna ait diðer seçenekler: ................................................... 158

Oyunu veya uygulamayý indirme................................................................................................ 159

Ekstra..................................................................................................................................................... 161

Ses kayýt cihazý................................................................................................................................ 161

Hesap makinesi ............................................................................................................................... 162

Geri sayým sayacý............................................................................................................................ 163

Kronometre....................................................................................................................................... 164

Servisler (Menü 9) ................................................................................................................................. 165

Servislere eriþmek ve servisleri kullanmak için temel adýmlar .............................................. 166

Telefonu bir servis için ayarlama................................................................................................... 166

Servis ayarlarýný el ile girme........................................................................................................ 167

Bir servise baðlanma......................................................................................................................... 167

Servis sayfalarýný tarama ................................................................................................................. 168

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma .......................................................................... 169

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler .................................................................... 169

Doðrudan arama ............................................................................................................................. 170

Servis baðlantýsýný kesme................................................................................................................. 170

Çok modlu tarayýcýnýn görünüm ayarlarý..................................................................................... 170

Çerezler (cookies)............................................................................................................................... 171

Yer imleri (bookmarks)...................................................................................................................... 172

Yer imi alma..................................................................................................................................... 173

Ýndirme.................................................................................................................................................. 173

Servis gelen kutusu............................................................................................................................ 173

Önbellek................................................................................................................................................ 174

Tarayýcý güvenliði ............................................................................................................................... 174

Güvenlik modülü............................................................................................................................. 175

Sertifikalar........................................................................................................................................ 176

Dijital imza ....................................................................................................................................... 177

SIM hizmetleri (Menü 10) .................................................................................................................. 178

7. PC ile Baðlantý............................................................................................. 179

PC Suite.................................................................................................................................................... 179

(E)GPRS, HSCSD ve CSD ................................................................................................................... 181

Veri iletiþim uygulamalarýný kullanma............................................................................................. 181

8. Batarya bilgisi.............................................................................................. 182

Þarj Etme ve Boþaltma ......................................................................................................................... 182

BAKIM VE ONARIM........................................................................................ 184

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ....................................................................... 186

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Motorlu taþýt kullanýrken cep telefonuyla konuþmayýn.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar, performansý düþüren etkileþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

UÇAKTA TELEFONU KAPATIN

Kablosuz cihazlar uçakta etkileþime neden olabilir.

BENZÝN ÝSTASYONLARINDA TELEFONU KAPATIN

Telefonu benzin pompalarýnýn yanýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn. Kýsýtlamalara dikkat edin, tüm düzenleme ve kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝS

Telefonu yalnýzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

YEDEK KOPYALAR

Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Kuru tutun.

ARAMA

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný alan koduyla birlikte tuþlayýn, ardýndan tuþuna basýn. Aramayý bitirmek için tuþuna basýn. Gelen aramayý cevaplamak için tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek için (örneðin, aramadan, menüden, vb. çýkmak için) tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil numarayý tuþlayýn ve sonra tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe aramayý bitirmeyin.

■ Þebeke Hizmetleri

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan kablosuz telefon, EGSM 900, GSM1800 ve GSM 1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr.

Tri-band, þebekeye baðlý bir özelliktir. Bu özelliðe abone olup olamayacaðýnýzý ve kullanýp kullanamayacaðýnýzý öðrenmek için yerel hizmet saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu kablosuz telefon, Nokia 6820, (E)GPRS servisini destekleyen 3GPP GSM Release 99 terminalidir ve Release 97 GPRS þebekelerini de destekleyecek þekilde tasarlanmýþtýr. Ancak tüm Release 97 GPRS þebekelerinde düzgün þekilde çalýþacaðý garanti edilemez. Daha fazla bilgi için, servis saðlayýcýnýza veya bölgenizdeki Nokia satýþ noktasýna baþvurun.

Bu telefon TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu telefonun MMS, tarama, e-posta, sohbet, durum göstergeli rehber, uzaktan senkronizasyon gibi bazý özellikleri ve tarayýcý kullanarak veya MMS üzerinden içerik indirme iþlemi, söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bunlar, kablosuz hizmet saðlayýcýnýz aracýlýðýyla sizin düzenlediðiniz özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmetlere yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným yönergelerini almanýz gerekir.

Not: Bazý þebekeler, tüm dile baðlý karakterleri ve/veya hizmetleri desteklemeyebilir.

■ Donanýmlar hakkýnda

Bu cihazla kullanacaðýnýz herhangi bir þarj cihazýnýn önce model numarasýný denetleyin. Bu cihaz, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ve AC-1 cihazlarýyla þarj edilerek kullanýlacak þekilde tasarlanmýþtýr.

Uyarý: Bu telefon modeliyle birlikte, yalnýzca kullanýlmasý telefon imalatçýsý tarafýndan onaylanan bataryalarý, þarj cihazlarýný ve aksesuarlarý kullanýn. Baþka tip malzeme kullanýlmasý, telefon için geçerli olan onay ve garantileri geçersiz kýlacak ve tehlikeli olacaktýr.

Onaylý aksesuarlarý edinmek için bayinize baþvurun.

Donanýmlarýn kullanýmý ile ilgili birkaç pratik kural

• Aksesuarlarý küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde saklayýn.

• Herhangi bir aksesuarýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

• Aracýnýza kurulan aksesuarlarýn doðru monte edilip edilmediðini ve çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin.

• Karmaþýk araç aksesuarlarýnýn kurulumu, yalnýzca uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr.

Genel bilgiler

■ Giriþ kodlarý

Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý)

Güvenlik kodu, telefonunuzu yetkisiz kullanýmlara karþý korur. Önceden belirlenen kod 12345’tir. Kodu deðiþtirdiðinizde, yeni kodu telefonunuzdan ayrý, gizli ve güvenli bir yerde saklayýn. Kodu deðiþtirmek ve telefonu kod soracak þekilde ayarlamak için, bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 135.

Beþ kez yanlýþ güvenlik kodu girerseniz, telefonda Kod hatasý mesajý görüntülenebilir. Beþ dakika bekleyip kodu yeniden girin.

PIN ve PIN2 kodlarý (4 - 8 basamaklý), Modül PIN kodu ve Ýmza PIN kodu

• PIN (Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýnýzý yetkisiz kullanýmlara karþý korur. PIN kodu genellikle SIM kart ile birlikte verilir. Telefonu, her açýldýðýnda PIN kodunu soracak þekilde ayarlayýn; bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 135.

• PIN2 kodu SIM kartla birlikte verilebilir ve bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir.

• Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki bilgilere eriþmek için gereklidir. Bkz:

Güvenlik modülü, sayfa 175. SIM kartta güvenlik modülü bulunuyorsa, SIM

kartla birlikte modül PIN kodu verilir.

• Ýmza PIN kodu, dijital imza için gereklidir. Bkz: Dijital imza, sayfa 177. SIM kartta güvenlik modülü bulunuyorsa, SIM kartla birlikte imza PIN kodu verilir.

Üç kez art arda yanlýþ PIN kodu girerseniz, telefonda PIN kilitlendi veya PIN kodu

kilitlendi mesajý görüntülenebilir ve PUK kodunu girmeniz gerekebilir.

PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý)

PUK (Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý) kodu bloke olmuþ PIN kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr. Bloke edilen bir PIN2 kodunu deðiþtirmek için PUK2 kodu gerekir.

Kodlar SIM kartla birlikte verilmemiþse, þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Kýsýtlama þifresi (4 basamaklý)

Kýsýtlama þifresi, Arama kýsýtlama servisi kullanýlýrken gereklidir, bkz: Güvenlik

ayarlarý, sayfa 135. Þifreyi servis saðlayýcýnýzdan alabilirsiniz.

M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklý)

M-cüzdan servislerine eriþmek için m-cüzdan kodu gereklidir. Birkaç kez yanlýþ m-cüzdan kodu girerseniz, m-cüzdan uygulamasý beþ dakika süreyle engellenir. Ayrýntýlý bilgi için, bkz: M-cüzdan, sayfa 148.

■ Telefonun iþlevlerine genel bakýþ

Nokia 6820 cep telefonunuz EGSM 900,GSM 1800 ve GSM 1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Takvim, saat, çalar saat ve dahili kamera gibi

günlük yaþamda pratik kullaným olanaðý sunan pek çok iþlev saðlamaktadýr. Kamera, video klip kaydetme ve örneðin, bekleme modunda duvar kaðýdý olarak veya Rehber içine küçük resim olarak ekleyebileceðiniz resimleri çekmek için kullanýlabilir. Bkz: Kamera (Menü 6), sayfa 140. Telefonunuz aþaðýdaki iþlevleri de destekler:

• EDGE – GSM Geliþimi için Geliþtirilmiþ Veri Hýzlarý (Enhanced Data rates for GSM Evolution), bkz: (E)GPRS, sayfa 127. EDGE paket iletim þebekeleri GPRS ile karþýlaþtýrýldýðýnda daha hýzlý baðlantý sunar.

• xHTML tarayýcýsý, servis saðlayýcýlarýn web sunucularýndan renkli ve zengin grafik içeriði almanýza ve bunlarý görüntülemenize olanak tanýr. Bkz: Servisler

(Menü 9), sayfa 165.

• Durum göstergeli rehber uyumlu cihazlarý ve servisleri olan iþ arkadaþlarýnýzla, ailenizle ve dostlarýnýzla uygunluk bilgisini kolayca paylaþmanýza olanak tanýr. Bkz: Durumum, sayfa 108.

• Sohbet, çevrimiçi kullanýcýlara kýsa metin mesajlarý göndermenin bir yoludur. Bkz: Sohbet, sayfa 82.

• Kolay metin yazmayý saðlayan mesaj klavyesi, bkz: Mesaj yazma ve gönderme, sayfa 64.

• E-posta iþlevi e-posta yazmanýza, göndermenize ve hesabýnýzdaki e-postalarý almanýza olanak tanýr. Bkz: E-posta mesajlarý, sayfa 77.

• Multimedya mesaj servisi (MMS) uyumlu cihazlara metin, resim, ses ve video klipler içeren multimedya mesajlarý göndermenize ve bunlarý almanýza olanak tanýr. Resimleri ve zil seslerini kaydederek telefonunuzu kiþileþtirebilirsiniz, bkz: Multimedya mesajlarý, sayfa 70

• Çok sesli (Polyphonic) MIDI ses, ayný anda çalýnan birkaç ses bileþeninden oluþur. Telefonunuzda 40’tan çok enstrümandan alýnmýþ ses bileþenleri bulunmaktadýr ve ayný anda en çok 16 enstrüman çalýnabilmektedir. Telefon, Ölçeklendirilebilir Polifonik MIDI (SP-MIDI) biçimini destekler.

• Java 2 Micro Edition, J2METM özellikle cep telefonlarý için tasanlanmýþ bazý Java uygulamalarýný ve oyunlarý içerir. Cep telefonunuza yeni uygulamalar ve oyunlar indirebilirsiniz, bkz: Uygulamalar (Menü 8), sayfa 157.

Paylaþýlan hafýza

Bu cep telefonunun aþaðýda belirtilen özellikleri hafýzayý paylaþabilir: Rehber, metin, sohbet ve multimedya mesajlarý, e-posta mesajlarý, ses etiketleri ve SMS daðýtým listeleri, görüntüler, zil sesleri, galerideki video klipler ile ses klipleri, kamera, ajanda, yapýlacaklar notlarý, Java oyunlarý, uygulamalar ve not uygulamasý. Bu tür özellikleri kullanmak, hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Bu durum, herhangi bir özelliðin (diðer özelliklerle paylaþýlan hafýzanýn yaný sýra bazý özelliklerin kendilerine ayrýlmýþ hafýzaya sahip olmalarýna raðmen) yoðun bir þekilde kullanýlmasý sýrasýnda görülebilir. Örneðin, bazý görüntülerin, Java uygulamalarýnýn vb. kaydedilmesi paylaþýlan hafýzanýn tümünü kullanabilir ve cep telefonunuz hafýzanýn dolu olduðunu bildiren bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, iþleme devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada saklanan bilgilerin ve kayýtlarýn bir kýsmýný silin.

1. Baþlarken

■ SIM kartý ve bataryayý takma

• Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýn.

• SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylýkla zarar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken ya da yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

• SIM kartý takmadan önce her zaman telefonun kapalý olmasýna ve herhangi bir donanýmla baðlantýsýnýn olmamasýna dikkat edin ve bataryayý çýkarýn.

1. Telefonun arka yüzü size bakacak þekildeyken, arka kapaktaki serbest býrakma düðmesine basýn (1) ve ayný anda telefonun arka kapaðýný kaldýrarak çýkarýn (2).

2. Yerine oturduðunu gösteren týk sesini duyana kadar bataryayý kapaða doðru kaydýrýn (3).

3. SIM kart yuvasýný geriye doðru kaydýrarak (4) serbest kalmasýný saðlayýn ve kaldýrýp açýn (5).

+ 161 hidden pages