Nokia 6810 User Manual [lt]

„Nokia 6810“ vartotojo vadovas

9311584

1 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-2 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.

„Nokia", „Nokia Connecting People" ir „Pop-Port" yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

„Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Ja va is a tra dema rk of Sun Microsyst ems, Inc.

„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplink ybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾ast ys bþt ù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Patarimai

Èia pateikti patarimai, kaip naudotis nauju telefonu „Nokia 6810“ ir kaip perkelti duomenis i¹ ankstesnio telefono ç nauj± telefon±.

■ Duomenù perkìlimas i¹ ankstesnio telefono

• Jeigu neturite senajam telefonui tinkamos kompiuterinìs programos „PC Suite“, vienintelis bþdas perkelti i¹ jo duomenis — per SIM kortelê.

1. Perkelkite vis± adresatù informacij± (vardus ir telefonù numerius) i¹ senojo

telefono ç SIM kortelê. Kaip tai padaryti, apra¹yta senojo telefono vartotojo vadove.

2. I¹imkite SIM kortelê ir çdìkite j± ç telefon± „Nokia 6810“.

3. Norìdami nukopijuoti adresatus ç nauj± telefon±, paspauskite Meniu,

pasirinkite Adresù knyga, Kopijuoti, I¹ SIM kortelìs ç telefon± ir Visus.

• Jeigu turite senajam telefonui tinkam± kompiuterinê program± „PC Suite“,

duomenis tikriausiai galìsite perkelti naudodami programìlê „Nokia Content Copier“ i¹ paketo „PC Suite“.

Duomenis galite nukopijuoti tiesiai i¹ seno telefono ç nauj± telefon±. Jeigu nebeturite senojo telefono, bet turite atsarginê jo duomenù kopij± suderinamame kompiuteryje, ¹iuos duomenis tikriausiai galìsite perkelti ç nauj± telefon±. Turìkite galvoje, kad bus perkelti tik tie senojo telefono

duomenys, kuriù atsarginê kopij± çra¹ìte suderinamame kompiuteryje. I¹samesnì informacija pateikta programos „PC Suite“ dokumentuose.

1. Çdiekite su telefonu „Nokia 6810“ pateikt± programù paket± „PC Suite“.

Pastaba: prie¹ çdiegdami nauj± programù paket± „PC Suite“, turite i¹diegti i¹ kompiuterio senojo telefono programù paket± „PC Suite“.

2. Çjunkite „Nokia Content Copier“.

3. Jei tebeturite sen±jç telefon±, prijunkite jç prie kompiuterio ir nukopijuokite

duomenis i¹ telefono ç kompiuterç, jei to dar nepadarìte (neseniai).

4. Prijunkite nauj± telefon± prie kompiuterio ir nukopijuokite senojo telefono

duomenis i¹ kompiuterio ç telefon±. Patarimas: netgi jei nebeturite senojo telefono, jo duomenù atsarginì

kopija tebìra kompiuteryje ir ¹iuos duomenis tikriausiai galìsite perkelti ç nauj± telefon±.

Naudodami program± „Nokia Content Copier“, galite perkelti toliau nurodytus duomenis i¹ i¹vardytù telefonù „Nokia“.

• Galite perkelti visus duomenis i¹:

• telefono „Nokia 3100“;

• telefono „Nokia 3200“;

• telefono „Nokia 5100“;

• telefono „Nokia 6100“;

• telefono „Nokia 6220“;

• telefono „Nokia 6230“;

• telefono „Nokia 6310i“;

• telefono „Nokia 6510“;

• telefono „Nokia 6610“;

• telefono „Nokia 6650“;

• telefono „Nokia 6800“;

• telefono „Nokia 6820“;

• telefono „Nokia 7200“;

• telefono „Nokia 7210“;

• telefono „Nokia 7250“;

• telefono „Nokia 7250i“;

• telefono „Nokia 7600“;

• telefono „Nokia 8310“;

• telefono „Nokia 8910“.

• telefono „Nokia 8910i“;

• I¹ telefonù „Nokia 6210“, „6250“ ir „7110“ galima perkelti tik duomenis, esanèius kataloguose Adresù knyga ir Kalendorius.

• I¹ telefonù „Nokia 5210“, „8210“ ir „8850“ galima perkelti tik duomenis, esanèius kataloge Adresù knyga.

Turìkite galvoje, kad nìra galimybìs sukurti telefono el. pa¹to parametrù atsarginìs kopijos, todìl ¹iù parametrù negalìsite perkelti i¹ senojo telefono.

■ Grç¾imas ç laukimo re¾im±

• Norìdami bet kada grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite .

■ Laukimo re¾imu veikianèio telefono naudojimas

• Norìdami pradìti ra¹yti prane¹im±, palenkite kreiptuk± ç kairê.

• Norìdami atidaryti program± Kalendorius ir dabartinio mìnesio vaizd±, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

• Norìdami atidaryti adresatù s±ra¹±, palenkite kreiptuk± ç vir¹ù arba ç apaèi±.

• Paspaudus , atidaromas vìliausiai rinktù 20 ar ma¾iau telefonù numeriù s±ra¹as. Pasirinkite norim± numerç ir paspauskite norìdami jç surinkti.

• Norìdami atidaryti kokç nors tinklalapç, paspauskite (tinklo paslauga).

• Norìdami surinkti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, palaikykite paspaudê

(tinklo paslauga).

Turìkite galvoje, kad turi bþti çjungta greitojo rinkimo funkcija. Paspauskite

Meniu, pasirinkite Parametrai, Kiti parametrai, Skambinimo funkcijos ir

Greitasis rinkimas.

• Çra¹ykite telefono numerç ir, norìdami i¹saugoti nauj± adresat±, paspauskite

Saugoti. Tada çra¹ykite vard±, paspauskite Gerai ir Atlikta.

• Pakeiskite aplink±: paspauskite , suraskite aplink±, kuri± norite çjungti, ir paspauskite Rinktis.

■ Klaviatþros apsaugos naudojimas

• Çjungus klaviatþros apsaug±, telefono klaviatþra u¾rakinama apsaugos kodu (¾r. „Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù)“, 24 psl.). Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, klaviatþros u¾raktas lieka çjungtas. Paspauskite Meniu, pasirinkite

Parametrai, Kiti parametrai, Telefono parametrai ir Klaviatþros apsauga.

Çveskite apsaugos kod±. Norìdami çjungti klaviatþros apsaug±, pasirinkite

Çjungta.

Norìdami çjungti klaviatþros apsaug±, paspauskite Meniu ir per 1,5 sekundìs, kai atverèiamasis dangtelis u¾darytas. Norìdami i¹jungti klaviatþros apsaug±, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, paspauskite Atrakinti, Gerai i r çveskite apsaugos kod±. Jei atverèiamasis dangtelis u¾darytas, paspauskite

Atrakinti ir per 1,5 sekundìs. Tada çveskite apsaugos kod±.

■ Telefono ¹viesù çjungimas

• Kai klaviatþra u¾rakinta, ji ir ekrano ap¹vietimas ijungiamas jungimo klavi¹u ().

• Norìdami çjungti arba i¹jungti klaviatþros ap¹vietim±, kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, paspauskite klaviatþros ap¹vietimo klavi¹± ( ).

■ El. pa¹to programos naudojimas

• Norìdami naudotis savo telefono el. pa¹to programa, turite nustatyti el. pa¹to ir ry¹io parametrus. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „El. pa¹to

programos parametrai“, 105 psl., ir lankstinuke El. pa¹to programos

parametrù nustatymo vadovas, pateiktame kartu su telefonu.

Kaip u¾sisakyti el. pa¹to paslaug± i¹ operatoriaus, paai¹kinta svetainìje www.nokia.com/phonesettings.

■ „Bluetooth“ ry¹io parengimas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Ry¹iai ir Bluetooth.

2. Norìdami çjungti „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Bluetooth ir Çjungtas.

3. Norìdami ie¹koti suderinamù prietaisù ir pasirinkti prietais±, su kuriuo norìtumìte u¾megzti ry¹ç, pasirinkite Ie¹koti priedù su garso funkcijomis.

4. Çveskite pasirinkto prietaiso ry¹io kod±.

■ Teksto ra¹ymas

• Norìdami greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo re¾im±, dukart paspauskite arba palaikykite paspaudê Funkc.

• Norìdami para¹yti specialùjç ¾enkl±, kai çjungtas tradicinis teksto çvedimo bþdas, paspauskite , o kai çjungtas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, palaikykite paspaudê .

Kreiptuku perkelkite ¾ymeklç prie ra¹mens ir paspauskite Naudoti.

• Norìdami pakeisti SMS prane¹imù ¹rifto dydç, paspauskite Meniu, pasirinkite

Prane¹imai, Pran. parametrai, Kiti parametrai ir ©rifto dydis.

■ Adresatù s±ra¹o per¾iþra

• Kai per¾iþrinìjate meniu Adresù knyga ir norite patikrinti kurio nors adresato vard± ir su juo susiet± numatyt±jç numerç, pa¾ymìkite t± vard± ir palaikykite paspaudê .

■ Kalendoriaus ir kalendoriaus çra¹ù per¾iþra

• Jei norite greitai per¾iþrìti einam±jç mìnesç programoje Kalendorius, telefonui veikiant laukimo re¾imu palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

• Norìdami per¾iþrìti kalendoriaus çra¹us, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

■ Asmeniniù nuorodù nustatymas

• Norìdami pasirinkti funkcijas, kurias çtrauksite ç nuorodù s±ra¹±, paspauskite

Svarbþs ir pasirinkite Rinktis funkcijas.

• Norìdami pakeisti ç nuorodù s±ra¹± çtrauktù funkcijù tvark±, paspauskite

Svarbþs ir pasirinkite Sutvarkyti.

■ Radijo naudojimas

• Ç laukimo re¾im± galite grç¾ti spustìlejê . Norìdami i¹jungti radij±, palaikykite paspaudê .

• Laisvù rankù çrangos su mikrofonu laidas atlieka radijo antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai.

• I¹saugokite kanal± kurioje nors i¹ 1—9 vietù, palaikydami paspaudê atitinkam± klavi¹±, tada çra¹ykite kanalo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

■ Skaièiuoklìs naudojimas

• Naudodamiesi skaièiuokle u¾darê atverèiam±jç dangtelç, galite paspausti vien± kart±, norìdami sudìti, du kartus — atimti, tris kartus — padauginti arba keturis kartus — padalyti skaièius.

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI.................................................................................... 20

Bendroji informacija.......................................................................................... 24

Kreipties kodai........................................................................................................................................... 24

Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù).................................................................................................. 24

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenù), modulio PIN ir para¹o (neatmetamasis) PIN kodas. 24

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) ..................................................................................................... 25

Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù)............................................................................................... 25

„Piniginìs“ kodas (4—10 skaitmenù)............................................................................................... 26

Telefono funkcijù ap¾valga.................................................................................................................... 26

Bendroji atmintis................................................................................................................................... 27

1. Telefono paruo¹imas ...................................................................................... 29

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ........................................................................................................ 29

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 32

Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 33

Atverèiamojo dangtelio atidarymas................................................................................................. 34

Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir i¹jungimas........................................................................... 37

2. Telefonas......................................................................................................... 38

Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis u¾darytas).................................................................................... 38

Jungtys......................................................................................................................................................... 40

Laisvù rankù çranga su mikrofonu ....................................................................................................... 41

Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis atidarytas).................................................................................... 42

Laukimo re¾imas ....................................................................................................................................... 44

Ekrano u¾sklanda .................................................................................................................................. 46

Fono paveikslìlis.................................................................................................................................... 46

Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu ............................................ 46

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 49

Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu paslauga..................................................................... 50

3. Skambinimo funkcijos ................................................................................... 52

Skambinimas.............................................................................................................................................. 52

Greitasis telefono numerio rinkimas ............................................................................................... 53

Atsiliepimas ç skambutç arba atsisakymas atsiliepti....................................................................... 54

Skambuèio laukimas............................................................................................................................. 55

Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos........................................................................................ 55

4. Teksto ra¹ymas ............................................................................................... 58

Teksto ra¹ymas naudojant prane¹imù klaviatþr±............................................................................ 58

Raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas....................................................................................... 59

Kalbai bþdingù raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas.............................................................. 60

Ra¹menù rinkinio keitimas..................................................................................................................... 60

Teksto ra¹ymas, kai u¾darytas atverèiamasis dangtelis................................................................. 60

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas................................................ 61

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas ........................................................................... 61

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas.............................................................................................................. 62

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas.................................................................................. 62

Teksto ra¹ymo patarimai..................................................................................................................... 63

5. Meniu naudojimas.......................................................................................... 65

Meniu atidarymas..................................................................................................................................... 65

Meniu s±ra¹as............................................................................................................................................ 67

6. Meniu funkcijos ............................................................................................. 71

Prane¹imai (meniu 1)............................................................................................................................... 71

Tekstiniai prane¹imai (SMS)............................................................................................................... 71

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas.................................................................................................... 72

Prane¹imo siuntimo funkcijos........................................................................................................ 72

Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas SMS prane¹imu...................................................... 73

SMS prane¹imo ar SMS elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas.................................. 74

Katalogai „Gautieji“ ir „I¹siùstieji“................................................................................................ 76

Katalogai „Archyvas“ ir „Mano katalogai“..................................................................................... 76

Formos (ruo¹iniai) ................................................................................................................................. 77

Gavìjù s±ra¹ai........................................................................................................................................ 77

Tekstiniù prane¹imù skaitiklis............................................................................................................ 79

Daugiaformaèiai prane¹imai.............................................................................................................. 79

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas.................................................................... 80

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas................................................................ 83

Katalogai: „Gautieji“, „Siunèiamieji“, „I¹saugotieji“ ir „I¹siùstieji“ ...................................... 85

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta .................................................................... 85

Prane¹imù trynimas.............................................................................................................................. 85

El. pa¹to programa................................................................................................................................ 86

El. pa¹to programos naudojimas el. lai¹kams ra¹yti ir siùsti................................................. 87

El. pa¹to programos naudojimas el. lai¹kams parsisiùsti i¹ jþsù el. pa¹to dì¾utìs......... 88

El. pa¹to programos naudojimas prane¹imui skaityti ir atsakymui ra¹yti......................... 89

„Gautieji“, „Kiti katalogai“ („Juodra¹èiai“, „Archyvas“, „Siunèiamieji“, „I¹siùstieji“)....... 90

El. pa¹to programos naudojimas prane¹imams (ar el. lai¹kams) i¹trinti............................ 90

Pokalbiai.................................................................................................................................................. 91

Pokalbiù meniu atidarymas............................................................................................................ 93

Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio........................................... 94

Pokalbiù sesijos prad¾ia................................................................................................................... 94

Kvietimo pokalbiui priìmimas arba atsisakymas...................................................................... 96

Pokalbio prane¹imo skaitymas....................................................................................................... 96

Dalyvavimas diskusijoje................................................................................................................... 97

Jþsù informacijos redagavimas...................................................................................................... 98

Pokalbiù sesijos adresatai ............................................................................................................... 98

Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas................................................................................... 99

Grupìs................................................................................................................................................... 99

Balso prane¹imai ................................................................................................................................ 101

Naujienos.............................................................................................................................................. 101

Prane¹imù parametrai....................................................................................................................... 102

Tekstiniù prane¹imù ir el. lai¹kù, siunèiamù per SMS centr±, parametrai...................... 102

Perra¹ymo parametrai................................................................................................................... 103

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai ................................................................................... 103

El. pa¹to programos parametrai..................................................................................................... 105

©rifto dydis........................................................................................................................................... 109

Paslaugù komandos........................................................................................................................... 109

Ry¹iù duomenys (meniu 2).................................................................................................................. 110

Vìliausiù skambuèiù s±ra¹ai........................................................................................................... 110

Laikmaèiai ir skaitikliai..................................................................................................................... 111

Adresù knyga (meniu 3)....................................................................................................................... 112

Adresatù parametrù nustatymas................................................................................................... 112

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (funkcija „Naujas adresatas“)............................. 113

Keleto numeriù ir tekstiniù duomenù i¹saugojimas su kiekvienu vardu......................... 113

Nuotraukos susiejimas su vardu arba numeriu adresù knygoje............................................ 115

Adresato paie¹ka ................................................................................................................................ 115

Adresatù trynimas.............................................................................................................................. 116

Adresatù duomenù redagavimas ir trynimas............................................................................. 117

Mano dalyvavimas............................................................................................................................. 118

U¾registruoti adresatai..................................................................................................................... 121

U¾registruotù adresatù s±ra¹o papildymas............................................................................. 121

U¾registruotù adresatù per¾iþra................................................................................................ 122

Adresato i¹registravimas .............................................................................................................. 123

Adresatù kopijavimas........................................................................................................................ 123

Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas ................................................................................... 124

Greitasis numerio rinkimas.............................................................................................................. 124

Numerio rinkimas balsu................................................................................................................... 125

Balso ¾ymekliù çra¹ymas ir tvarkymas ...................................................................................... 126

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç .................................................................................... 126

Informaciniai numeriai ir paslaugù numeriai ............................................................................ 127

Mano numeriai ................................................................................................................................... 127

Skambinanèiùjù grupìs.................................................................................................................... 127

Parametrai (meniu 4)............................................................................................................................ 128

Aplinka.................................................................................................................................................. 128

Pokalbiù ir mano dalyvavimo parametrai ................................................................................... 129

Tonù parametrai ................................................................................................................................. 130

Vaizdo parametrai.............................................................................................................................. 131

Laiko ir datos parametrai................................................................................................................. 133

Asmeninìs nuorodos ......................................................................................................................... 134

Ry¹iai..................................................................................................................................................... 135

„Bluetooth“ belaidì technologija............................................................................................... 135

„Bluetooth“ ry¹ys............................................................................................................................ 136

„Bluetooth“ parametrai................................................................................................................. 137

Infraraudonùjù (IR) spinduliù ry¹ys ........................................................................................... 137

EGPRS................................................................................................................................................. 139

Kiti parametrai.................................................................................................................................... 141

Skambinimo funkcijos................................................................................................................... 141

Telefono parametrai....................................................................................................................... 143

Telefono priedù parametrai......................................................................................................... 145

Apsaugos parametrai........................................................................................................................ 146

Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimas................................................................................ 148

Galerija (meniu 5).................................................................................................................................. 148

Radijas (meniu 6)................................................................................................................................... 151

Radijo kanalo paie¹ka ....................................................................................................................... 152

Radijo naudojimas ............................................................................................................................. 153

Tvarkyklì (meniu 7)............................................................................................................................... 155

®adintuvas............................................................................................................................................ 155

Kalendorius .......................................................................................................................................... 156

Naujas kalendoriaus çra¹as .......................................................................................................... 157

Garsinis perspìjimas apie çra¹±................................................................................................... 158

Darbotvarkì......................................................................................................................................... 159

Çra¹ai...................................................................................................................................................... 159

„Piniginì“.............................................................................................................................................. 160

„Piniginìs“ atidarymas.................................................................................................................. 161

Korteliù informacijos i¹saugojimas............................................................................................ 162

Asmeniniai çra¹ai............................................................................................................................. 163

„Piniginìs“ rinkinio sukþrimas .................................................................................................... 163

„Piniginìs“ parametrai .................................................................................................................. 164

Kaip turìtumìte mokìti u¾ pirkinius, naudodami program± „Piniginì“ ......................... 165

Sinchronizacija.................................................................................................................................... 166

Sinchronizavimas i¹ telefono...................................................................................................... 166

Sinchronizacijos parametrai........................................................................................................ 167

Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio........................................................................ 169

Programos (meniu 8)............................................................................................................................ 169

®aidimai................................................................................................................................................ 169

Kolekcija................................................................................................................................................ 170

Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje ........................................ 171

®aidimo ar programos parsisiuntimas ...................................................................................... 171

Kitos programos („Kitos“)................................................................................................................. 173

Diktofonas......................................................................................................................................... 173

Skaièiuoklì........................................................................................................................................ 174

Atgalinìs atskaitos laikmatis...................................................................................................... 175

Chronometras .................................................................................................................................. 176

Nar¹yklì (meniu 9)................................................................................................................................ 177

Pagrindiniai paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai.......................................................... 178

Telefono parengimas paslaugoms ................................................................................................. 178

Rankinis paslaugos parametrù çvedimas.................................................................................. 178

Ry¹io su paslauga u¾mezgimas...................................................................................................... 179

Paslaugos tinklalapiù per¾iþra....................................................................................................... 180

Telefono klavi¹ù funkcijos naudojant nar¹yklê....................................................................... 180

Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius.................................................. 181

Tiesioginis skambinimas ............................................................................................................... 182

Atsijungimas nuo paslaugos serverio........................................................................................... 182

Daugiare¾imìs nar¹yklìs vaizdo parametrai.............................................................................. 182

Slapukai................................................................................................................................................ 183

®ymos.................................................................................................................................................... 184

®ymos priìmimas............................................................................................................................ 184

Parsisiuntimas..................................................................................................................................... 184

Paslaugù dì¾utì ................................................................................................................................. 185

Laikinoji atmintis................................................................................................................................ 186

Nar¹yklìs saugumas.......................................................................................................................... 186

Apsaugos modulis........................................................................................................................... 186

Pa¾ymos............................................................................................................................................. 187

Skaitmeninis para¹as..................................................................................................................... 188

SIM funkcijos (meniu 10).................................................................................................................... 189

7. Ry¹io su kompiuteriu galimybìs ................................................................. 191

Programa „PC Suite“............................................................................................................................. 191

EGPRS, HSCSD ir CSD........................................................................................................................ 193

Duomenù perdavimo programù naudojimas ................................................................................. 193

8. Informacija apie baterijas ........................................................................... 194

Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 194

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ......................................................................196

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA................................................................. 198

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite . Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite .

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skam but ç, u¾dar yti meniu ir t. t.) ekranui i¹va lyti. Surin kite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

■ Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose.

Telefono galimybì veikti trimis da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê.

©is telefonas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios telefono funkcijos — MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, pokalbiai tinkle, adresatù dalyvavimo informacija, nuotolinì OMA duomenù sinchronizacija, çvairiù failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos — gali veikti tik tuomet, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

■ Apie priedus

Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti ¹iuos maitinimo ¹altinius: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ir AC-1.

Perspìjimas: su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.

Keletas telefono priedù naudojimo praktiniù taisykliù

• Visas papildomas priemones laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

• Da¾nai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti telefono priedai pritvirtinti ir veikia gerai.

• Sudìtingas papildomas priemones automobilyje gali diegti tik kvalifikuotas specialistas.

Bendroji informacija

■ Kreipties kodai

Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù)

Apsaugos kodas padeda apsaugoti telefon± nuo neleistino naudojimo. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Pakeitê kod±, laikykite jç slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti, kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyriuje „Apsaugos parametrai“, 146 psl.

Jeigu penkis kartus i¹ eilìs çvesite neteising± apsaugos kod±, telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas Klaidingas kodas. Palaukite penkias minutes ir vìl ra¹ykite kod±.

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenù), modulio PIN ir para¹o (neatmetamasis) PIN kodas

• PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite, kad kaskart çjungiant telefon±, jis reikalautù çvesti PIN kod± (¾r. „Apsaugos

parametrai“, 146 psl.).

• PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms.

• Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r. „Apsaugos modulis“, 186 psl. Modulio PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

• Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmeninis

para¹as“, 188 psl. Para¹o (neatmetamasis) PIN kodas pateikiamas kartu su SIM

kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

Jei tris kartus paeiliui çra¹ysite neteising± PIN kod±, telefone gali pasirodyti prane¹imas PIN u¾blokuotas arba PIN kodas u¾blokuotas ir pra¹ymas çvesti PUK kod±.

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù)

PUK (asmeninis atrakinimo kodas) kodas reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù)

Draudimo slapta¾odis reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù draudimas (¾r. „Apsaugos parametrai“, 146 psl.). ©ç slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas.

„Piniginìs“ kodas (4—10 skaitmenù)

„Piniginìs“ kodas reikalingas norint naudotis „Piniginìs“ paslaugomis. Jeigu kelet± kartù çra¹ote neteising± „Piniginìs“ kod±, „Piniginì“ u¾blokuojama penkioms minutìms. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Piniginì“, 160 psl.

■ Telefono funkcijù ap¾valga

Mobilusis telefonas „Nokia 6810“ yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù, tokiù kaip kalendorius, radijas, garsiakalbis, laikrodis ir ¾adintuvas. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliau i¹vardytas funkcijas (daugelis kuriù yra tinklo paslaugos).

• EDGE (paspartinti duomenys GSM evoliucijai) (¾r. „EGPRS“, 139 psl.). Paketinio duomenù perdavimo tinkluose EDGE ry¹ys yra spartesnis nei GPRS tinkle.

• xHTML nar¹yklì, kuri gali priimti i¹ tinklo serveriù spalvingesnê ir patrauklesnê grafinê med¾iag± ir j± rodyti. ®r. „Nar¹yklì (meniu 9)“, 177 psl.

• Adresatù dalyvavimo informacijos funkcija, kuri suteikia galimybê rodyti savo dalyvavimo informacij± suderinamus prietaisus turintiems ir atitinkamomis paslaugomis besinaudojantiems kolegoms, ¹eimai ir draugams. ®r. „Mano

dalyvavimas“, 118 psl.

• Trumpuosius tekstinius prane¹imus çsijungusiems adresatams greitai galima nusiùsti naudojant pokalbiù program±. ®r. „Pokalbiai“, 91 psl.

• Prane¹imù klaviatþra skirta patogiai ra¹yti prane¹imus (¾r. „Prane¹imù ra¹ymas

ir siuntimas“, 72 psl.).

• Naudodamiesi el. pa¹to funkcija, galite ra¹yti, siùsti ir priimti el. lai¹kus i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs. ®r. „El. pa¹to programa“, 86 psl.

• Naudodamiesi daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS), ç suderinamus prietaisus galite siùsti ir i¹ jù priimti daugiaformaèius prane¹imus, sudarytus i¹ teksto, paveikslìlio, garso ar vaizdo çra¹ù. Paveikslìlius ir skambìjimo tonus galite i¹saugoti tam, kad paçvairintumìte savo telefon± (¾r. „Daugiaformaèiai

prane¹imai“, 79 psl.).

• Polifoninê melodij± (MIDI) sudaro keli garsai, skambantys tuo paèiu metu. Telefone yra daugiau kaip 40 çvairiù instrumentù duomenys, taèiau vienu metu telefonas gali atkurti tik 16 instrumentù melodij±. Telefone çdiegtas formatas „Scalable Polyphonic MIDI“ (SP-MIDI).

• „Java 2 Micro Edition“, „J2ME

“ programos. Telefone çdiegtos kelios „JavaTM“ programos ir ¾aidimai, specialiai skirti mobiliesiems telefonams. Ç savo telefon± galite parsisiùsti naujù programù ir ¾aidimù (¾r. „Programos (meniu 8)“, 169 psl.).

• Vidinis stereofoninis radijas. Radijo galite klausyti per prijungt± laisvù rankù çrang± su mikrofonu arba per garsiakalbç (¾r. „Radijas (meniu 6)“, 151 psl.).

Bendroji atmintis

T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios telefono funkcijos: adresù knyga, tekstiniai, pokalbiù ir daugiaformaèiai prane¹imai, el. pa¹to programa, balso ¾ymekliai ir SMS gavìjù s±ra¹ai, „Galerijoje“ patalpinti atvaizdai, skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ai ir garso çra¹ai, „Kalendorius“, „Darbotvarkì“, „Java“ ¾aidimai ir programos, programa „Çra¹ai“. Naudojant bet kurias i¹ ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti kitoms funkcijoms

reikalingas atminties kiekis. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis). Pavyzd¾iui, i¹saugojus daug atvaizdù, „Java“ programù ir kitù failù, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù.

1. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant reikìtù elgtis labai atsargiai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas ir atjungtas nuo bet kokio priedo, tada nuimkite baterij±.

1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, pastumkite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± (1) ir tuo pat metu nustumkite galinç telefono dangtelç. Jeigu baterija yra çdìta, i¹imkite j±.

2. Kad atlaisvintumìte SIM kortelìs laikiklç, pastumkite jç atgal (2) ir atlenkite (3). Çdìkite SIM kortelê ç laikiklç (4). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±.

3. U¾darykite SIM kortelìs laikiklç (5) ir pastumkite atgal ç teising± padìtç (6).

4. Çdìkite baterij± (7).

5. Nukreipkite galinç dangtelç ç skl±stelius, esanèius telefone (8), ir stumkite galinç dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (9).

■ Baterijos çkrovimas

1. Çkroviklio laid± prijunkite prie lizdo telefono apaèioje.

2. Prijunkite kit± çkroviklio laido ki¹tuk± prie sieninio kintamosios srovìs lizdo.

Jei telefonas çjungtas, trumpai parodomas prane¹imas Baterija

kraunasi. Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane

pasirodys çkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Kai çkroviklis yra prijungtas, galite naudotis telefonu. Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui,

baterija BLC-2 çkrovikliu ACP-12 çkraunama ma¾daug per 1 valand± ir 30 min., kai telefonas veikia laukimo re¾imu.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Perspìjimas: neçjun kite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai

telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Palaikykite paspaudê çjungimo mygtuk± .

• Jei pra¹oma çvesti PIN kod± arba apsaugos kod±, çra¹ykite atitinkam± kod± ir paspauskite Gerai.

Taip pat ¾r. „Apsaugos parametrai“, 146 psl., ir „Bendroji

informacija“, 24 psl.

• Jeigu telefonas rodo Çdìkite SIM kortelê netgi tuomet, kai SIM kortelì yra çdìta teisingai, arba rodo Netinkama

SIM kortelì, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù ar

paslaugos teikìj±. Jþsù telefonui netinka 5 voltù SIM kortelì, todìl gali tekti j± pakeisti.

EFEKTYVAUS NAUDOJIMO PATARIMAI: ¹iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

Atverèiamojo dangtelio atidarymas

1. Laikykite telefon± abiem rankomis ir atidarykite atverèiam±jç dangtelç, kaip parodyta paveikslìlyje (1).

2. Lenkite dangtelç, kol i¹girsite spragtelìjim± (2). Patikrinkite, ar atverèiamojo dangtelio ir telefono auksiniai kontaktai lieèia vieni kitus.

3. Pasukite telefon± ç horizontali± padìtç ir laikykite, kaip parodyta paveikslìlyje (3). Kai atverèiamasis dangelis atidaromas, garsiakalbio funkcija çjungiama automati¹kai.

Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir i¹jungimas

• Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, klaviatþros ap¹vietimas neçsijungia automati¹kai. Norìdami çjungti ap¹vietim±, paspauskite ap¹vietimo klavi¹±

, esantç klaviatþros vir¹uje, kairìje pusìje. Praìjus tam tikram laikui, klaviatþros ap¹vietimas i¹jungiamas automati¹kai, taèiau vìl çjungiamas, kai paspaud¾iate bet kurç klavi¹±.

• Norìdami i¹jungti klaviatþros ap¹vietim±, paspauskite klaviatþros ap¹vietimo klavi¹± arba u¾darykite atverèiam±jç dangtelç.

2. Telefonas

■ Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis u¾darytas)

1. Çjungimo klavi¹as Çjungia ir i¹jungia telefon±. Paspaudus çjungimo klavi¹±,

kai yra u¾rakinta klaviatþra, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia ekrano ap¹vietimas.

2. Garso reguliavimo klavi¹as Reguliuoja ausinìs, laisvù

rankù çrangos su mikrofonu ir garsiakalbio gars±.

3. Pasirinkimo klavi¹ai ir

Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù (¾r. „Laukimo re¾imas“, 44 psl.).

4. 5 krypèiù kreiptukas Kreiptuku galima per¾iþrìti

vardù, telefonù numeriù s±ra¹us, meniu arba parametrus. 5 krypèiù kreiptuku taip pat perkeliamas ¾ymeklis auk¹tyn arba ¾emyn, de¹inìn arba kairìn, kai

ra¹ote tekst±, „Kalendoriuje“ ir kai kuriuose ¾aidimuose. Kreiptukas taip pat yra vidurinis pasirinkimo klavi¹as. Paspaudus kreiptuk±, pasirenkama vir¹ jo ekrane rodoma funkcija.

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kreiptuku galima greitai çjungti kelias funkcijas. Palenkus kreiptuk± ç kuri± nors pusê, çjungiama tam tikra funkcija.

• Norìdami atidaryti „Kalendoriù“, palenkite kreiptuk± ç de¹inê.

• Norìdami ra¹yti SMS prane¹im±, palenkite kreiptuk± ç kairê.

• Norìdami atidaryti adresatù s±ra¹±, palenkite kreiptuk± ç vir¹ù arba ç

apaèi±.

5. renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹as.

6. baigia aktyvù ry¹ç. I¹jungia bet koki± funkcij±.

7. - çveda skaièius ir raides.

ir naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù.

8. Ausinì

■ Jungtys

1. Jungtis çkrovikliui

2. „Pop-PortTM“ jungtis, skirta laisvù rankù çrangai su mikrofonu, duomenù kabeliams ir kitiems priedams. Priedo laid± junkite ç „Pop-Port“ jungtç taip, kaip parodyta paveikslìlyje.

3.Infra raudonùjù (IR) spinduliù prievadas

4.Garsiakalbis

5.Mikrofonas

■ Laisvù rankù çranga su mikrofonu

Prijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± su mikrofonu prie savo telefono „PopPort“ lizdo.

Laisvù rankù çrang± su mikrofonu galite ne¹ioti taip, kaip parodyta paveikslìlyje.

■ Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis atidarytas)

Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, vaizdas ekrane pasukamas 90 laipsniù, kairysis, vidurinysis ir de¹inysis pasirinkimo klavi¹ai sukeièiami vietomis, taèiau tekstai vir¹ pasirinkimo klavi¹ù nepasikeièia. Kaip naudoti klavi¹us tekstui ra¹yti ir redaguoti, skaitykite skyrelyje „Teksto ra¹ymas naudojant prane¹imù klaviatþr±“,

58 psl.

1. Klaviatþros ap¹vietimo klavi¹u prireikus galima çjungti papildom± klaviatþros ap¹vietim±. Taip pat ¾r. „Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir

i¹jungimas“, 37 psl.

2. Trumpu aplinkos klavi¹o paspaudimu atidaromas aplinkù s±ra¹as. Palaikydami paspaudê klavi¹±, galite i¹jungti telefon±.

3. baigia aktyvù ry¹ç. I¹jungia bet koki± funkcij±.

4. Naikinimo klavi¹u trinami ra¹menys.

5. Çvedimo klavi¹u , redaguojant tekst±, pradedama nauja eilutì.

6. Naudojant antrojo lygio klavi¹± ir , ra¹omos did¾iosios raidìs ir antrame klavi¹ù lygyje pa¾ymìti simboliai. Jei norite, galite pirma paspausti antrojo lygio klavi¹±, o tada — norim± klavi¹±, arba paspausti abu klavi¹us tuo paèiu metu.

7. Tarpo klavi¹ais ir galima çterpti tarp±.

8. 5 krypèiù kreiptukas . I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Klavi¹ai

(atverèiamasis dangtelis u¾darytas)“, 38 psl.

Norìdami pasirinkti funkcij± taip, kaip parodyta paveikslìlyje, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, paspauskite kreiptuk± .

9. renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹as.

10.De¹inysis pasirinkimo klavi¹as . Klavi¹o funkcija priklauso nuo vir¹ jo rodomo teksto.

11.Çjungimo klavi¹as/Kairysis pasirinkimo klavi¹as çjungia ir i¹jungia telefon±. Kai telefono prane¹imù klaviatþra yra atidaryta ir telefonas yra çjungtas, kairiojo pasirinkimo klavi¹o funkcija priklauso nuo teksto, rodomo ekrane vir¹ ¹io klavi¹o.

12.Ra¹ant tekst±, ra¹menù klavi¹u galima atidaryti ra¹menù ir simboliù lentelê.

¾ymi diakritiniù ¾enklù, reikalingù jþsù klaviatþroje arba prie neparodytiems ra¹menims ra¹yti, klavi¹±(-us). ®r. „Kalbai bþdingù raid¾iù su

diakritiniais ¾enklais ra¹ymas“, 60 psl.

■ Laukimo re¾imas

Kai telefonas paruo¹tas naudoti (atverèiamasis dangtelis gali bþti u¾darytas arba atidarytas), ir dar nieko nepara¹ìte, telefonas veikia laukimo re¾imu.

1. Tinklo pavadinimas arba operatoriaus simbolis, rodantis korinio ry¹io tinkl±, kuriame yra naudojamas telefonas.

2.Korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

3.Baterijos çkrovos lygis. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio.

4.Kairysis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Svarbþs.

Norìdami per¾iþrìti s±ra¹± funkcijù, kurias galite çtraukti ç asmeniniù nuorodù s±ra¹±, paspauskite Svarbþs. Paspauskite Funkc. ir pasirinkite norim± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Norìdami per¾iþrìti s±ra¹± funkcijù, kurias galite çtraukti ç nuorodù s±ra¹±, paspauskite Rinktis funkcijas.

Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir çtraukite j± ç nuorodù s±ra¹±, paspausdami

®ymìti. Jei norite i¹trinti funkcij± i¹ s±ra¹o, paspauskite Ne¾ym.

• Norìdami sukeisti funkcijas vietomis s±ra¹e, pasirinkite Sutvarkyti. Pasirinkite norim± funkcij±, paspauskite Perkelti ir pasirinkite norim± viet±.

Jei dìl bet kokiù prie¾asèiù i¹trynìte meniu Svarbþs turinç, nauj± funkcij± ç meniu galite çtraukti paspausdami Çtraukti.

5. Vidurinis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Meniu.

6. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Adr. kn.,

kokia nors operatoriaus funkcija arba jþsù pasirinktos funkcijos nuoroda. Jei paspausite de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±, kai vir¹ jo rodoma:

• Adr. kn., galìsite atidaryti meniu Adresù knyga;

• operatoriaus nustatyta funkcija, galìsite atidaryti operatoriaus tinklalapç;

• funkcija, kuri± pasirinkote nustatydami parametr± De¹inysis pasirinkimo

klavi¹as, galìsite i¹kart j± çjungti (¾r. „Asmeninìs nuorodos“, 134 psl.).

Taip pat ¾r. „Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu“,

46 psl.

Ekrano u¾sklanda

Telefonas automati¹kai çjungia ekrano u¾skland±, kai tam tikr± laik± nenaudojama nì viena telefono funkcija (¾r. „Vaizdo parametrai“, 131 psl.).

Kai çjungta ekrano u¾sklanda, telefono ekrane vistiek rodomos çvairios piktogramos: praleistù skambuèiù , klaviatþros u¾rakto , tylaus re¾imo , gautù prane¹imù , gautù daugiaformaèiù prane¹imù .

Fono paveikslìlis

Galite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas fono paveikslìlis, kai çsijungia laukimo re¾imas (¾r. „Vaizdo parametrai“, 131 psl.).

Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu

Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. „SMS

prane¹imo ar SMS elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas“, 74 psl.

Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. „Daugiaformaèio

prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, 83 psl.

ar ba

Jþsù telefonas yra prijungtas prie pokalbiù paslaugos serverio ir jþsù u¾imtumas yra atitinkamai „çsijungês“ arba „neçsijungês“. ®r. „Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio“, 94 psl.

Gavote vien± ar kelis pokalbiù prane¹imus ir esatê prisijungês(-usi) prie pokalbiù paslaugos serverio. ®r. „Prisijungimas ir atsijungimas nuo

pokalbiù paslaugos serverio“, 94 psl.

Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros

apsauga)“, 49 psl., taip pat funkcijù Automatinì klaviatþros apsauga ir

Klaviatþros apsauga apra¹us skyrelyje „Telefono parametrai“, 143 psl.

Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis prane¹imas, kadangi nustatyta parametro Çspìjimas apie skambutç reik¹mì Be garso ir parametro Prane¹imo priìmimo tonas reik¹mì Be

garso. ®r. „Tonù parametrai“, 130 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. „®adintuvas“, 155 psl. Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. ®r. „Atgalinìs atskaitos laikmatis“,

175 psl.

Chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. „Chronometras“, 176 psl. Jei pasirenkamas Nuolatinis EGPRS ry¹io re¾imas ir tokio tipo ry¹ys yra

çmanomas, atitinkamas simbolis rodomas ekrano vir¹uje, kairìje pusìje. ®r. „EGPRS ry¹ys“, 140 psl.

Kai u¾mezgamas EGPRS ry¹ys, ekrano vir¹uje, kairìje pusìje, rodomas ¹is simbolis. ®r. „EGPRS ry¹ys“, 140 psl., ir „Paslaugos tinklalapiù per¾iþra“,

180 psl.

EGPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai EGPRS komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹ telefono.

Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹io simbolis. ®r. „Infraraudonùjù (IR)

spinduliù ry¹ys“, 137 psl.

„Bluetooth“ ry¹io simbolis. ®r. „„Bluetooth“ belaidì technologija“, 135 psl. Visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami kitu numeriu. Jei turite dvi

telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo simbolis — , o antrosios — . ®r. „Skambinimo funkcijos“, 141 psl.

arba

Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis rodo pasirinkt± telefono linij±. ®r. „Skambinimo funkcijos“, 141 psl.

Çjungtas garsiakalbis. ®r. „Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 55 psl.

Galite skambinti tik u¾daros vartotojù grupìs nariams arba atsiliepti tik ç jù skambuèius. ®r. „Apsaugos parametrai“, 146 psl.

Pasirinkta laikina aplinka. ®r. „Aplinka“, 128 psl.

, ,

arba

Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga su mikrofonu, kito tipo laisvù rankù çranga, indukcinio ry¹io çranga arba muzikinis çkroviklis.

Laikas ir data

®r. „Laiko ir datos parametrai“, 133 psl.

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

Galite u¾rakinti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù, pavyzd¾iui, kai telefonas yra jþsù rankinìje. Klaviatþr± galite u¾rakinti tik tada, kai u¾darytas atverèiamasis dangtelis.

• Klaviatþros u¾rakinimas Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite Meniu ir per 1,5

sekundìs.

• Klaviatþros atrakinimas Paspauskite Atrakinti ir per 1,5 sekundìs arba atidarykite atverèiam±jç

dangtelç. Turìkite galvoje, kad neçjungus automatinìs klaviatþros apsaugos funkcijos, klaviatþros apsauga neçsijungs, kai vìl u¾darysite atverèiam±jç dangtelç.

Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite . Skambuèio metu telefonu galima naudotis çprastai. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti ir ekrane niekas nerodoma, klaviatþra u¾rakinama automati¹kai.

Kaip u¾rakinti klaviatþr± ry¹io metu, skaitykite skyrelyje „Aktyvaus ry¹io metu

veikianèios funkcijos“, 55 psl. Kaip nustatyti klaviatþros apsaug±, skaitykite

funkcijos Klaviatþros apsauga apra¹e, skyriuje „Telefono parametrai“, 143 psl.

Pastaba: ekrane çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

■ Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu paslauga

Kad galìtumìte naudotis MMS, EGPRS ir kitomis belaid¾io ry¹io paslaugomis, savo telefone turite nustatyti teisingus ry¹io parametrus. Parametrus tikriausiai galìsite gauti nuotoliniu prane¹imu ir i¹saugoti savo telefone. Apie galimybê gauti parametrus teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo arba artimiausio çgaliotojo „Nokia“ atstovo.

Minìtu bþdu galite gauti EGPRS, daugiaformaèiù prane¹imù, sinchronizacijos, pokalbiù ir dalyvavimo informacijos, el. pa¹to, daugiare¾imìs nar¹yklìs ry¹io parametrus. I¹samesnì informacija apie parametrù priìmim± pateikta skyrelyje „El. pa¹to programos parametrai“, 86 psl.

Gavê ry¹io parametrus nuotoliniu prane¹imu, ekrane pamatysite prane¹im± Gauti

ry¹io parametrai.

• Norìdami i¹saugoti parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite I¹saugoti. Jei telefono ekrane pasirodo prane¹imas Çveskite parametrù PIN:, çveskite parametrù PIN kod± ir paspauskite Gerai. Dìl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslaugù teikìjo.

Jeigu parametrai nei¹saugoti, jie i¹saugomi pirmajame ry¹io parametrù rinkinyje.

• Jei norite pirma per¾iþrìti gautus parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite

Pa¾iþrìti. Jei norite i¹saugoti parametrus, paspauskite Saugoti.

• Jei norite i¹trinti gautus parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite I¹trinti.

Apie parametrù çjungim± skaitykite skyrelyje „Ry¹io su paslauga u¾mezgimas“,

179 psl.

Jeigu norite i¹trinti ry¹io parametrù rinkinç i¹ telefono, jam veikiant laukimo re¾imu surinkite *#335738# (*#delset# raidìmis), pasirinkite norim± ry¹io parametrù rinkinç ir paspauskite I¹trinti. Patvirtinkite savo pasirinkim± ir telefonas vìl veiks laukimo re¾imu.

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas

1. Surinkite vietovìs kod± ir telefono numerç. Jei surinkote neteising± ¾enkl± ar skaitmenç, i¹trinkite jç paspausdami I¹trinti. Norìdami skambinti, kai atverèiamasis dangtelis atidarytas, skaièiù klavi¹ais çra¹ykite telefono numerç. Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, çsijungia garsiakalbis.

Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite , kad çvestumìte tarptautinio skambuèio ¾enkl±, arba paspauskite „+“, jei atidarytas atverèiamasis dangtelis (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kodo skaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjù nuliù) bei telefono numerç.

2. Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti ¹ç numerç. Ry¹io metu garso stiprum± galite reguliuoti klavi¹u, esanèiu telefono ¹one.

3. Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç arba nutraukti bandym± prisiskambinti.

Taip pat ¾r. „Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 55 psl.

Skambinimas pasirinkus adresato kortelê

• Kaip surasti vard± (telefono numerç), kurç i¹saugojote programoje Adresù

knyga, skaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“, 115 psl. Norìdami paskambinti

ekrane rodomu numeriu, paspauskite .

Vìliausiai rinkto numerio perrinkimas

• Telefonui veikiant laukimo re¾imu, vien± kart± paspauskite ir pamatysite 20 numeriù, kuriais vìliausiai skambinote arba bandìte skambinti, s±ra¹±. Pa¾ymìkite norim± telefono numerç ar vard± ir paspauskite , kad surinktumìte t± numerç.

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas (tinklo paslauga)

• Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai atverèiamasis dangtelis u¾darytas, palaikykite paspaudê arba paspauskite ir . Kai atverèiamasis dangtelis atidarytas, palaikykite paspaudê atitinkam± skaièiaus klavi¹±.

Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. „Balso prane¹imai“, 101 psl.

Greitasis telefono numerio rinkimas

Kad galìtumìte naudoti greitojo rinkimo funkcij±: paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kiti parametrai, Skambinimo funkcijos

ir Greitasis rinkimas. Pasirinkite Çjungtas. Susiekite telefono numerç su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo iki

(¾ r. „Greitasis numerio rinkimas“, 124 psl.). Skambinkite tuo numeriu kuriuo

nors i¹ toliau apra¹ytù bþdù.

• Paspauskite norim± greitojo rinkimo klavi¹± ir . Kai atverèiamasis dangtelis atidarytas, numerç greitai rinkti galite paspausdami atitinkam± skaièiaus klavi¹± prane¹imù klaviatþroje.

• Jei çjungtas Greitasis rinkimas, palaikykite paspaudê greitojo rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas.

■ Atsiliepimas ç skambutç arba atsisakymas atsiliepti

Kai norite atsiliepti, paspauskite ; kai norite baigti ry¹ç, paspauskite . Paspauskite , kai nenorite atsiliepti ç skambutç. Kai paspaud¾iate Tyliai, i¹jungiamas tik skambìjimo tonas. Tuomet arba

atsiliepkite, arba atsisakykite atsiliepti. Jei prie telefono prijungta suderinama laisvù rankù çranga su mikrofonu ir su

specialiu klavi¹u, atsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami t± klavi¹±.

Patarimas: jei funkcij a Peradresuoti, kai u¾imta yra çjungta sk ambuèiams peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. „Skambinimo

funkcijos“, 141 psl.

Kai kas nors jums skambina, telefono ekrane rodomas arba skambinanèiojo asmens vardas, telefono numeris, arba prane¹imas Ne¾inomas numeris, arba

Skambina. Jeigu programoje Adresù knyga surandamas daugiau nei vienas vardas,

su kuriuo susieto numerio paskutiniai septyni skaitmenys sutampa, ekrane bus rodomas tik telefono numeris (jei perduodamas). Jeigu jums skambina i¹ numerio, kurio (taip pat ir susijusio vardo) nei¹saugojote programoje Adresù knyga ir kurio septyni skaitmenys sutampa su kurio nors kito adresù knygoje i¹saugoto numerio septyniais skaitmenimis, ekrane galite pamatyti neteising± skambinanèio asmens vard±.

Skambuèio laukimas

Skambuèio laukimas yra tinklo paslauga. Norìdami atsiliepti ç laukiantç skambutç, aktyvaus ry¹io metu paspauskite .

Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami baigti aktyvù ry¹ç, paspauskite . Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambinimo

funkcijos“, 141 psl.

■ Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos

Turìkite galvoje, kad kai kurios funkcijos, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami su¾inoti, ar tam tikra funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Aktyvaus ry¹io metu paspauskite Funkc. ir pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

• U¾rakinti klav., Çra¹yti, Baigti skambutç, Naujas skambutis (tinklo paslauga),

Baigti visus skmb., Adresù knyga, Meniu, I¹jungti mikrofon± arba Çjungti mikrofon±, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Kalbìti asmeni¹kai (tinklo paslauga), Atsiliepti ir Atmesti.

• Konferencija. Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame gali dalyvauti penki ¾monìs, çskaitant jus. Aktyvaus ry¹io metu paskambinkite naujam dalyviui (Naujas skambutis). Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite pirm±jç dalyvç ç ry¹ç, pasirinkdami

Konferencija. Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù,

pasirinkite Kalbìti asmeni¹kai ir dalyvç. Norìdami vìl prisijungti prie konferencinio ry¹io po asmeninio pokalbio, pasirinkite Konferencija.

• Siùsti DTMF. Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite siùsti DTMF (dvitoniù daugiada¾niù) tonù sekas, pavyzd¾iui, slapta¾od¾ius arba banko s±skaitù numerius. DTMF sistema naudojama visuose klavi¹iniuose toniniuose telefonuose. Çra¹ykite DTMF tonù sek± arba suraskite j± programoje Adresù knyga. Kelis kartus paspaudê , galite çra¹yti laukimo ¾enkl± „w“ arba pauzìs ¾enkl± „p“.

• Pasirinkdami Sukeisti skamb. (tinklo paslauga), galite sukeisti vietomis aktyvù ry¹ç ir u¾laikyt± ry¹ç. Pasirinkdami Aktyvù su u¾laik. (tinklo paslauga), galite sujungti u¾laikyt± ry¹ç su aktyviu ry¹iu ir i¹jungti i¹ naujo ry¹io savo telefon±.

• Pasirinkê Garsiakalbis, pavyzd¾iui, konferencinio ry¹io metu, galite naudoti savo telefono garsiakalbç. Kai naudojate garsiakalbç, galite padìti telefon± ir, su kuo nors bendraudami, tuo paèiu metu atlikti kitas u¾duotis. Kai çjungtas garsiakalbis, nelaikykite telefono prie ausies, kadangi i¹ garsiakalbio sklindantis garsas gali bþti labai stiprus. Norìdami çjungti garsiakalbç, atidarykite atverèiam±jç dangtelç arba, jei norite palikti dangtelç u¾daryt±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Garsiakalbis arba i¹kart paspauskite Garsiak. (jei ¹i funkcija rodoma).

Norìdami i¹jungti garsiakalbç aktyvaus ry¹io metu, u¾darykite dangtelç arba paspauskite Çprast., jei dangtelis yra u¾darytas. Kai atverèiamasis dangtelis yra u¾darytas, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Ragelis arba paspauskite Çprast., jei ¹i funkcija rodoma.

Telefono garsiakalbis automati¹kai i¹jungiamas, kai baigiate aktyvù ry¹ç arba bandym± prisiskambinti, kai prijungiate suderinam± laisvù rankù çrang± arba kai u¾darote atverèiam±jç dangtelç.

Jeigu prie telefono prijungìte suderinam± laisvù rankù çrang±, funkcijù s±ra¹e vietoje Ragelis rodoma L. rankù çranga arba Ausinì-mikrof., o vietoje pasirinkimo klavi¹o funkcijos Çprast. rodoma LR re¾. arba LRÇ+mk.

Apie stereofoninio radijo klausym± per telefono garsiakalbç skaitykite skyrelyje „Radijas (meniu 6)“, 151 psl.

4. Teksto ra¹ymas

Jþsù telefonas yra pritaikytas ra¹yti tekst± lengvai ir patogiai. Paprastas bþdas ra¹yti — nyk¹èiais spaudant klavi¹us prane¹imù klaviatþroje. Pavyzd¾iui, galite pradìti ra¹yti prane¹im± klavi¹ais, esanèiais prane¹imù klaviatþroje, u¾daryti atverèiam±jç dangtelç ir toliau ra¹yti tradiciniu arba nuspìjamuoju bþdu. Turìkite galvoje, kad çvesti tekst± nuspìjamuoju bþdu negalima, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis.

■ Teksto ra¹ymas naudojant prane¹imù klaviatþr±

Kai atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, galite pradìti ra¹yti prane¹im± arba pastab±. Pavyzd¾iui, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Kurti prane¹im± (¾ r. „Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas“, 72 psl.).

Patarimas: jei norite greitai pradìti ra¹yti prane¹im± telefonui veikiant laukimo re¾imu, palenkite kreiptuk± ç kairê.

Arba: norìdami atidaryti çra¹ù program± telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite bet kurç raidìs klavi¹± (i¹skyrus pauzìs ¾enkl± „p“ ir laukimo ¾enkl± „w“) (¾r. „Çra¹ai“, 159 psl.).

Kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, ra¹ant tekst± galima naudotis toliau apra¹ytomis funkcijomis.

• Norìdami para¹yti skaièiù, paspauskite atitinkam± klavi¹±. Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus skaièiaus klavi¹±, telefonas pradeda skambinti çprastu bþdu.

• Norìdami çjungti did¾i±sias raides vietoje ma¾ùjù ir atvirk¹èiai (çvairius raid¾iù re¾imus ¾ymi simboliai , arba ekrano vir¹uje, kairìje pusìje) arba ra¹yti simbolius, klaviatþroje paspauskite arba . Galite paspausti antrojo lygio klavi¹± ir norimo ra¹mens klavi¹± paeiliui arba palaikyti paspaudê ir antrojo lygio, ir norimos raidìs klavi¹± tuo paèiu metu. Jei norite ra¹yti tik did¾iosiomis raidìmis, du kartus paspauskite arba .

• Jei norite i¹trinti ekrane rodom± tekst±, paspauskite arba I¹trinti. Spustelìjus naikinimo klavi¹±, i¹trinamas tik vienas teksto ¾enklas. Norint i¹trinti daugiau teksto ¾enklù, galima palaikyti ¹ç klavi¹± paspaust± ilgesnç laik±.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite kurç nors tarpo klavi¹± ( arba

• Norìdami pradìti nauj± eilutê, paspauskite .

Raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas

Galimi ra¹menys priklauso nuo meniu Telefono kalba pasirinktos kalbos (¾r. „Telefono parametrai“, 143 psl.). Norìdami para¹yti koki± nors raidê su diakritiniu ¾enklu ar simbolç, kurio nìra klaviatþroje, atlikite kurç nors i¹ toliau apra¹ytù veiksmù.

• Norìdami atidaryti skyrybos ¾enklù, raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ir simboliù lentelê, paspauskite . Per¾iþrìkite lentelê naudodami kreiptuk± ir, norìdami pasirinkti ra¹menç, paspauskite Naudoti.

• Norìdami para¹yti raidê su diakritiniu ¾enklu (pavyzd¾iui, „è“), kurios nìra specialiùjù ¾enklù lentelìje, atidaromoje paspaudus klavi¹± , laikykite

paspaudê ir tuo paèiu metu spaudinìkite „c“, kol ekrane pamatysite raidê „c“ su norimu diakritiniu ¾enklu.

■ Kalbai bþdingù raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas

Jei norite para¹yti raidê su diakritiniu ¾enklu (pavyzd¾iui, portugali¹k± raidê „õ“), kurios nìra klaviatþroje arba lentelìje, atidaromoje paspaudus , paspauskite atitinkamo diakritinio ¾enklo klavi¹± (~) ir .

■ Ra¹menù rinkinio keitimas

Kai kuriose klaviatþrose yra daugiau nei vienas ra¹menù çvesties rinkinys. Norìdami perjungti, pavyzd¾iui, lotyni¹kùjù ra¹menù çvesties rinkinç ç kirilic±, palaikykite paspaudê ir paspauskite arba . Kai tekst± redaguojate u¾darê atverèiam±jç dangtelç ir norite pakeisti ra¹menù çvesties rinkinç, spaudinìkite , kol çjungsite norim± çvesties rinkinç. ©ç veiksm± galite atlikti ir kitokiu bþdu, t. y. paspausti Funkc. ir pasirinkti norim± çvesties re¾im±.

■ Teksto ra¹ymas, kai u¾darytas atverèiamasis dangtelis

Kai telefono atverèiamasis dangtelis u¾darytas, galite ra¹yti tekst± nuspìjamuoju arba tradiciniu bþdu. Kai ra¹ote, nuspìjam±jç metod± ekrano vir¹uje, kairìje pusìje, ¾ymi simbolis , o tradicinç — . Did¾i±sias ç ma¾±sias raides (¾ymimas , ir ) arba atvirk¹èiai galite pakeisti paspausdami . Skaièiù re¾im± rodo . Norìdami çjungti raid¾iù re¾im± vietoje skaièiù, palaikykite paspaudê .

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas

Ra¹ydami tekst±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite ®odynas.

• Norìdami çjungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, ¾odynù s±ra¹e pasirinkite norimos kalbos ¾odyn±. Nuspìjamuoju bþdu tekst± galima çvesti tik tomis kalbomis, kurios yra s±ra¹e.

• Jei norite vìl çjungti tradicinç teksto çvedimo bþd±, pasirinkite I¹jungti ¾odyn±.

Patarimas: jei norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, kai ra¹ote tekst±, du kartus paspauskite arba palaikykite paspaudê Funkc.

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas

Vienu klavi¹o paspaudimu galite çvesti bet koki± raidê. Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç taip pat galite papildyti naujais ¾od¾iais.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais — . Kad çra¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti po vien± kart±. ®odis gali pasikeisti po kiekvieno paspaudimo.

Pavyzdys: jei norite para¹yti Nokia, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite vien± kart± „N“ raidei çvesti, vien± kart± — „o“, vien± kart± — „k“, vien± kart± — „i“ ir

vien± kart± — „ a“.

Norìdami para¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

I¹samiau apie teksto ra¹ym± apra¹yta skyrelyje „Teksto ra¹ymo patarimai“, 63 psl.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, çterpdami tarp± klavi¹u arba palenkdami kreiptuk± ç de¹inê.

Jei rodomas ne tas ¾odis, kurio ie¹kojote, paspauskite kelis kartus arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, patvirtinkite jç.

3. Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite ¾odç çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite Paraid¾., para¹ykite ¾odç (naudojamas tradicinis teksto çvedimo bþdas) ir paspauskite Saugoti. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4. Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Para¹ykite pirm± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, palenkdami kreiptuk± ç de¹inê. Para¹ykite antr±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, palenkdami kreiptuk± ç de¹inê.

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas

Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Ne visi skaièiaus klavi¹u çvedami ra¹menys yra nurodyti ant to klavi¹o. Galimi ra¹menys priklauso nuo meniu Telefono kalba pasirinktos kalbos (¾r. „Telefono parametrai“, 143 psl.).

Norìdami para¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

• Jei kita norima raidì çvedama tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo çvesta paskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba palenkite kreiptuk± ç de¹inê ir ra¹ykite raidê.

• Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima çterpti klavi¹u .

I¹samiau apie teksto ra¹ym± apra¹yta skyrelyje „Teksto ra¹ymo patarimai“, 63 psl.

Teksto ra¹ymo patarimai

Ra¹ydami tekst± nuspìjamuoju arba tradiciniu bþdu, taip pat galite pasinaudoti toliau apra¹ytomis funkcijomis.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

• Jei norite perkelti ¾ymeklç de¹inìn, kairìn, auk¹tyn arba ¾emyn, palenkite kreiptuk± atitinkama kryptimi.

• Jei norite i¹trinti ekrane rodom± ra¹menç, paspauskite I¹trinti. Jei norite greitai i¹trinti daugiau teksto, palaikykite paspaudê I¹trinti.

Jei norite i¹kart i¹trinti vis± tekst±, kai ra¹ote prane¹im±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite I¹trinti tekst±.

• Jei norite çterpti ¾odyne nesantç ¾odç, kai naudojamas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Çterpti ¾odç. Çra¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir paspauskite Saugoti. ®odis taip pat çtraukiamas ç ¾odyn±.

• Norìdami para¹yti specialùjç ¾enkl±, kai çjungtas tradicinis teksto çvedimo bþdas, paspauskite , o kai çjungtas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas,

palaikykite paspaudê arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite Çterpti

simbolç.

Kreiptuku perkelkite ¾ymeklç prie ra¹mens ir pasirinkite jç, paspausdami

Naudoti.

Ra¹menç taip pat galite pa¾ymìti, spausdami , , arba , ir pasirinkti, spausdami .

Ra¹ant tekstinius prane¹imus, galima naudoti toliau i¹vardytas funkcijas.

• Norìdami para¹yti telefono numerç, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, paspauskite

Funkc. ir pasirinkite Çterpti skaièiù. Para¹ykite numerç arba suraskite jç

programoje Adresù knyga ir paspauskite Gerai.

• Norìdami çterpti vard± i¹ programos Adresù knyga, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Çterpti adresat±. Norìdami çterpti telefono numerç ar kitus duomenis, susietus su vardu, paspauskite Funkc. ir pasirinkite ®iþrìti

informacij±.

5. Meniu naudojimas

Telefone yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù. Prie daugelio meniu funkcijù pateikiami trumpi paai¹kinimai. Norìdami pamatyti paai¹kinim±, suraskite norim± meniu funkcij± ir palaukite 15 sekund¾iù. Norìdami u¾daryti paai¹kinim±, paspauskite Atgal. ®r. „Telefono parametrai“, 143 psl.

■ Meniu atidarymas

Pasirinkus i¹ s±ra¹o

1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.

2. Per¾iþrìkite meniu, lenkdami kreiptuk± auk¹tyn arba ¾emyn (arba dar de¹inìn ir kairìn, jei rodomas meniu tinklelis), ir pasirinkite, pavyzd¾iui, Parametrai, paspausdami Rinktis. Apie meniu vaizdo perjungim± skaitykite skyrelyje „Vaizdo parametrai“, 131 psl.

3. Jei meniu turi ¾emesnio lygio meniu, pasirinkite norim± i¹ pastarùjù, pavyzd¾iui, Aplinka.

4. Jeigu pasirinktas ¾emesnio lygio meniu savo ruo¾tu turi dar ¾emesniù lygiù meniu, pakartokite 3 veiksm±. Pasirinkite kit± ¾emesnio lygio meniu, pavyzd¾iui, Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u.

5. Pasirinkite norim± reik¹mê.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu, paspauskite U¾dar.

Trumpuoju metodu

Meniu, ¾emesnio lygio meniu ir parametrai yra sunumeruoti, todìl daugelç i¹ jù galite greitai atidaryti, surinkdami atitinkam± numerç.

• Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per dvi sekundes) çra¹ykite meniu, kurç norite atidaryti, numerç. Norìdami atidaryti 1 (pirmojo) meniu funkcijas, paspauskite Meniu, ir . Tada surinkite likusius norimo meniu numerio skaitmenis.

Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu, paspauskite U¾dar.

■ Meniu s±ra¹as

1. Prane¹imai

1. Tekst. prane¹imai

2. Dgfrm. prane¹imai

3. El. pa¹tas

4. Pokalbiai

5. Balso prane¹imai

6. Naujienos

7. Pran. parametrai

8. Pasl. komandos

2. Ry¹iù duom.

1. Praleisti skambuèiai

2. Priimti skambuèiai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vìliausiù skamb. s±ra¹us

5. Laikmaèiai ir skaitikliai

3. Adresù knyga

1. Ie¹koti

2. Naujas adresatas

3. I¹trinti

4. Mano bþklì

5. U¾registr. vardai

6. Kopijuoti

7. Parametrai

8. Gr. rink. numeriai

9. Balso ¾ymekliai

10. Inform. numeriai

11.Paslaugù Nr.

12.Mano numeriai

13. Skambintojù gr.

4. Parametrai

1. Aplinka

2. Pokalbiù ir mano dalyv. parametrai

3. Tonù parametrai

4. Vaizdo parametrai

5. Laiko ir datos parametrai

6. Asmeninìs nuorodos

7. Ry¹iai

8. Kiti parametrai

9. Atkurti gamyklos parametrus

5. Galerija

1. Vaizdo çra¹.

2. Paveikslai

3. Tonai

1. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. Norìdami su¾inoti, ar ¹i funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

4. Balso çra¹ai

6. Radijas

7. Tvarkyklì

1. ®adintuvas

2. Kalendorius

3. Darbotvarkì

4. Çra¹ai

5. Piniginì

6. Sinchronizuoti

8. Programos

1. ®aidimai

2. Kolekcija

3. Kitos

9. Nar¹yklì

1. Pradinis tinklalapis

2. ®ymos

3. Parsis. nuorodos

4. Paslaugù dì¾utì

5. Parametrai

6. Ç tinklalapç

7. Trinti laik. atmintç

10.SIM funkcijos

 ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. Pavadinimas ir turinys priklauso

nuo SIM kortelìs.

6. Meniu funkcijos

■ Prane¹imai (meniu 1)

Galite skaityti, ra¹yti, siùsti ir i¹saugoti tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus, taip pat elektroninius lai¹kus. Visi prane¹imai skirstomi ç katalogus.

Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç, grafinç prane¹im± arba tekstinç (SMS) el. lai¹k±, turite i¹saugoti savo prane¹imù centro numerç (¾r. „Prane¹imù parametrai“, 102 psl.).

Tekstiniai prane¹imai (SMS)

Dìl SMS (trumpùjù prane¹imù) paslaugos telefonas gali siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus, sudarytus i¹ keliù çprasto ilgio tekstiniù prane¹imù (tinklo paslauga). Nuo prane¹imo skaidymo ç kelias dalis gali priklausyti prane¹imo siuntimo kaina.

Taip pat galite siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus su paveikslìliais. Tekstiniù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji atmintis“, 27

psl.).

Pastaba: grafiniù prane¹imù funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugo s teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Keliù daliù prane¹imo galimù teksto ¾enklù skaièius ir einamosios dalies numeris rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje pusìje (pavyzd¾iui, 120/2). Raidìs su diakritiniais ¾enklais (unikodinìs raidìs), pavyzd¾iui, lietuvi¹ka „ç“, prane¹ime gali u¾imti daugiau vietos nei kitos raidìs.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Kurti

prane¹im±.

Patarimas: jei norite greitai pradìti ra¹yti prane¹im± telefonui veikiant laukimo re¾imu, palenkite kreiptuk± ç kairê.

2. Para¹ykite prane¹im± (¾r. „Teksto ra¹ymas“, 58 psl.). Ç prane¹im± galite çterpti i¹ anksto paruo¹t± tekst± ar paveikslìlç (¾r. „Formos (ruo¹iniai)“, 77 psl.). Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Siùsti arba .

4. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç programoje Adresù knyga ir i¹siùskite prane¹im± paspausdami Gerai.

Prane¹imo siuntimo funkcijos

Para¹ê prane¹im±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Siuntimo funkcijos.

• Jei norite prane¹im± nusiùsti keliems gavìjams, pasirinkite Keletui gavìjù. Po vien± pasirinkite gavìjus ir, pasirinkê kiekvien± gavìj±, paspauskite Siùsti. I¹siuntê prane¹im± visiems gavìjams, paspauskite Atlikta. Turìkite galvoje, kad kiekvienam gavìjui telefonas siunèia po vien± atskir± prane¹im±.

• Norìdami siùsti prane¹im± gavìjams, çtrauktiems ç specialù s±ra¹±, pasirinkite

Pagal s±ra¹±. Kaip sukurti gavìjù s±ra¹±, skaitykite skyrelyje „Gavìjù s±ra¹ai“,

77 psl.

• Jei norite siùsti prane¹im± tam tikru bþdu, pasirinkite Siuntimo bþdas ir norim± prane¹imo siuntimo bþd±. Apie prane¹imù siuntimo bþdù nustatym± skaitykite skyrelyje „Prane¹imù parametrai“, 102 psl.

Pastaba: kai siunèiate prane¹imus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, telefono ekrane gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas i¹siùstas. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie SMS paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas SMS prane¹imu

Norìdami siùsti elektroninç lai¹k± SMS prane¹imo formatu, turite nustatyti atitinkamus el. pa¹to siuntimo parametrus (¾r. „Prane¹imù parametrai“, 102 psl.). Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis el. pa¹to paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Kaip i¹saugoti el. pa¹to adres± programoje Adresù knyga, skaitykite skyrelyje „Keleto numeriù ir tekstiniù

duomenù i¹saugojimas su kiekvienu vardu“, 113 psl.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Kurti SMS el.

lai¹k±.

2. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres± arba suraskite jç programoje Adresù knyga ir paspauskite Gerai.

3. Jei norite, galite çra¹yti el. lai¹ko tem± — tada paspauskite Gerai.

4. Para¹ ykite el. lai¹k±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, 58 psl. Galimù teksto ¾enklù skaièius rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje pusìje. Ç bendr± teksto ¾enklù skaièiù taip pat çskaitomas el. pa¹to adresas ir tema.

Taip pat ¾r. „Formos (ruo¹iniai)“, 77 psl. Paveikslìliù çterpti negalima.

5. Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, paspauskite Siùsti arba . Jei nei¹saugojote el. pa¹to siuntimo parametrù, telefonas pra¹o çvesti el. pa¹to serverio numerç. Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, paspauskite Gerai.

Pastaba: kai siunèiate el. lai¹kus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsù telefono ekrane gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas i¹siùstas. ©is prane¹imas rei¹kia, kad telefonas nusiuntì elektroninç lai¹k± ç el. pa¹to serverç. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad elektroninç lai¹k± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie el. pa¹to paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

SMS prane¹imo ar SMS elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas

Jei gavote prane¹im± arba elektroninç lai¹k±, ekrane pasirodo simbolis , tekstas

Gauti prane¹imai ( ) ir naujù prane¹imù (ar el. lai¹kù) skaièius skliausteliuose.

Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norìdami priimti naujus prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus i¹ katalogo

Gautieji.

1. Paspauskite Rodyti, norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im± (ar el. lai¹k±), arba paspauskite U¾dar., norìdami per¾iþrìti jç vìliau.

Vìlesnis prane¹imo skaitymas: paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai,

Tekst. prane¹imai ir Gautieji.

2. Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t±, kurç norite skaityti. Neskaityt± tekstinç prane¹im± ¾ymi simbolis .

3. Skaitydami ar per¾iþrìdami lai¹k±, paspauskite Funkc. Galite pasirinkti atitinkam± funkcij±, kai norite, pavyzd¾iui, i¹trinti, persiùsti ar

redaguoti prane¹im± kaip tekstinç prane¹im± arba kaip elektroninç lai¹k±, taip pat pervardyti skaitom± prane¹im± arba perkelti jç ç kit± katalog±.

Norìdami nukopijuoti prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± kaip einamosios dienos priminim± ç kalendoriù, pasirinkite Kopijuoti ç kalend.

Jei norite per¾iþrìti siuntìjo vard±, telefono numerç, prane¹imù centr±, i¹ kurio siùstas prane¹imas, taip pat jo gavimo dat± ir laik±, pasirinkite Prane¹imo

inform.

Jei i¹ skaitomo prane¹imo norite i¹skirti skaièius, el. pa¹to ir interneto adresus, pasirinkite Naudoti duomenis.

Jei i¹ rodomo grafinio prane¹imo norite i¹saugoti paveikslìlç kataloge Formos, pasirinkite I¹saugoti pvksl.

4. Jei norite atsakyti ç prane¹im±, paspauskite Atsakyti. Jei atsakyme norite pacituoti gaut± prane¹im± ar panaudoti standartinç atsakym±, pasirinkite

Originalas. Prie¹ingu atveju pasirinkite Be teksto.

Kai atsakote ç elektroninç lai¹k±, patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite el. pa¹to adres± bei tem±. Tada para¹ykite atsakym±.

5. Norìdami i¹siùsti prane¹im± rodomu numeriu, paspauskite Siùsti arba .

Katalogai „Gautieji“ ir „I¹siùstieji“

Gaunamus tekstinius prane¹imus telefonas i¹saugo kataloge Gautieji, o i¹siùstus prane¹imus — kataloge I¹siùstieji, esanèiame ¾emesnio lygio meniu Tekst.

prane¹imai.

Tekstinius prane¹imus, kuriuos norìsite i¹siùsti vìliau, galite i¹saugoti arba kataloge I¹saugotieji, arba Formos, arba bet kokiame kitame sukurtame kataloge.

Katalogai „Archyvas“ ir „Mano katalogai“

Kad sutvarkytumìte prane¹imus, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog±

I¹saugotieji arba galite savo prane¹imams sukurti naujù katalogù.

Skaitydami prane¹im±, paspauskite Funkc. Pasirinkite Perkelti, pa¾ymìkite katalog±, ç kurç norite perkelti prane¹im±, ir paspauskite Rinktis.

Jei norite sukurti ar i¹trinti katalog±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai,

Tekst. prane¹imai ir Mano katalogai.

• Jei norite sukurti katalog±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Naujas katalogas. Jei nei¹saugojote nì vieno katalogo, tuomet sukurkite katalog± paspausdami

Çtraukti.

• Jei norite i¹trinti kokç nors katalog±, pa¾ymìkite t± katalog±, paspauskite

Funkc. ir pasirinkite Trinti katalog±.

Formos (ruo¹iniai)

Jþsù telefone yra fraziù (tekstiniù formù), kurias ¾ymi simbolis , ir paveikslìliù (grafiniù formù), kuriuos ¾ymi simbolis .

Norìdami atidaryti formù s±ra¹±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai,

Tekst. prane¹imai ir Formos.

• Norìdami çterpti frazê (tekstinê form±) ç ra¹om± prane¹im± ar el. lai¹k±, paspauskite Funkc. Pasirinkite Naudoti form± ir form±, kuri± norite çterpti.

• Norìdami çterpti paveikslìlç ç ra¹om± tekstinç prane¹im±, paspauskite Funkc. Pasirinkite Çterpti paveikslìlç, i¹sirinkite norim± paveikslìlç ir jç per¾iþrìkite. Paspauskite Çterpti, jei norite çterpti t± paveikslìlç ç prane¹im±. Simbolis prane¹imo antra¹tìje rei¹kia, kad paveikslìlis pridìtas. Did¾iausias prane¹ime telpanèiù teksto ¾enklù skaièius priklauso nuo paveikslìlio dyd¾io.

Norìdami per¾iþrìti tekst± ir paveikslìlç kartu, prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite ®vilgtelìti.

Gavìjù s±ra¹ai

Jei da¾nai reikia siùsti prane¹imus tam tikrai ¾moniù grupei, ¹iam tikslui galite sukurti s±ra¹±. Ç gavìjù s±ra¹us galite çtraukti adresatus, i¹saugotus ir telefono, ir SIM kortelìs atmintyje. Turìkite galvoje, kad telefonas kiekvienam gavìjui siunèia atskir± prane¹im±. Todìl prane¹imo siuntimas pagal gavìjù s±ra¹± gali kainuoti daugiau nei prane¹imo siuntimas vienam gavìjui.

Adresatai, kuriuos norite çtraukti ç gavìjù s±ra¹us, turi bþti i¹saugoti vidinìje telefono atmintyje.

Gavìjù s±ra¹ai naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji atmintis“, 27 psl.).

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai,

Tekst. prane¹imai ir Gavìjù s±ra¹ai.

2. Norìda mi sukur ti nauj± s±ra¹±, paspauskite Çtraukti (jei prie¹ tai nesukþrìte nì vieno gavìjù s±ra¹o) arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite Naujas s±ra¹as (jei sukþrìte bent vien± gavìjù s±ra¹±).

Norìdami per¾iþrìti s±ra¹e esanèius vardus, pa¾ymìkite norim± s±ra¹± ir paspauskite ®iþrìti.

Norìdami pervardyti s±ra¹±, i¹trinti gavìjus i¹ s±ra¹o ar i¹trinti vis± s±ra¹±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite atitinkam± funkcij±.

3. Jeigu atidarìte gavìjù s±ra¹± paspausdami ®iþrìti (2 veiksmu), galite atlikti kurç nors i¹ toliau i¹vardytù veiksmù.

• Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± vard±, paspauskite Çtraukti ir pasirinkite

norim± vard± i¹ programos Adresù knyga.

• Norìdami per¾iþrìti gavìjo informacij±, pa¾ymìkite norim± vard±,

paspauskite Funkc. ir pasirinkite ®iþrìti informacij±.

• Jei norite i¹trinti gavìj± i¹ s±ra¹o, pa¾ymìkite atitinkam± vard±, paspauskite

Funkc. ir pasirinkite I¹trinti adresat±.

Jeigu neçmanoma i¹siùsti prane¹imo kai kuriems ç s±ra¹± çtrauktiems gavìjams, nei¹siùsti prane¹imai i¹vardijami kataloge Negavusieji. N orìda mi dar kart ± siùsti prane¹im±, paspauskite Siùsti vìl. Paspauskite Funkc. ir pasirinkite I¹trinti s±ra¹±, norìdami i¹trinti s±ra¹± Negavusieji, arba pasirinkite ®iþrìti prane¹im±.

Tekstiniù prane¹imù skaitiklis

Tekstiniù prane¹imù skaitiklis rodo gautù ir i¹siùstù tekstiniù bei grafiniù prane¹imù skaièiù. Grafinius prane¹imus gali sudaryti daugiau nei vienas prane¹imas. Galite, pavyzd¾iui, per¾iþrìti prane¹imo gavìj±, siuntìj± ir kit± informacij±.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba

paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose veikia suderinamos daugiaformaèiù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus.

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, vienas atvaizdas, vienas garso çra¹as, vienas vaizdo çra¹as arba skaidrìs. Telefonas gali priimti iki 100 kB dyd¾io daugiaformaèius prane¹imus. Jei maksimalus dydis vir¹ijamas, telefonas gali nepriimti prane¹imo. Priklausomai nuo tinklo, galite gauti tekstinç prane¹im± su interneto adresu. Kompiuterio nar¹yklìje atidarê atitinkam± tinklalapç, galìsite per¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Jeigu prane¹ime yra atvaizdas, telefonas gali pakeisti jo mastelç, kad tilptù ç ekrano plot±.

Daugiaformaèiù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji

atmintis“, 27 psl.).

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

Pastaba: jei nustatyta parametro Leisti priimti dgfrm. prane¹imus reik¹mì Taip arba Namù tinkle, jþsù operatorius ar paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± gaunam± prane¹im±.

Daugiaformaèiuose prane¹imuose naudojami toliau i¹vardyti formatai.

• Atvaizdù: JPEG, GIF, WBMP, BMP, PNG ir OTA-BMP.

• Garso: polifoniniai („Scalable Polyphonic MIDI“ arba SP-MIDI) skambìjimo

tonai, AMR garso çra¹ai ir monofoniniai skambìjimo tonai.

• „H.263“ formato ir „SubQCIF“ kadro dyd¾io vaizdo çra¹ai ir AMR formato garso

çra¹ai.

Telefone gali veikti ne visos auk¹èiau paminìtù failù formatù versijos. Jeigu gautame prane¹ime yra neatpa¾çstamù elementù, vietoje jù gali bþti rodomas objekto pavadinimas ir tekstas Netinkamas objekto formatas.

Turìkite galvoje, kad daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti, kai kalbate telefonu, ¾aid¾iate arba esate çjungê kit± „Java“ program± ar naudojatìs nar¹ykle, ne¹mena naudodami GSM duomenis (¾r. „Rankinis paslaugos parametrù

çvedimas“, 178 psl.). Dìl çvairiù prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù

prane¹imù, todìl svarbiems ry¹iams nenaudokite vien tik jù.

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

Apie daugiaformaèiù prane¹imù parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai“, 103 psl. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Dgfrm. prane¹imai ir Kurti

prane¹im±.

2. Para¹ykite prane¹im± (¾r. „Teksto ra¹ymas“, 58 psl.).

• Jei norite çterpti fail± ç prane¹im±, paspauskite Funkc., pasirinkite Çterpti ir

norim± failo rþ¹ç. Rodomas galerijos (Galerija) katalogù s±ra¹as. Atidarykite reikiam± katalog±, pa¾ymìkite norim± fail±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Çterpti. Pridìt± fail± prane¹ime ¾ymi failo pavadinimas.

• Jþsù telefonas gali siùsti ir priimti i¹ keliù puslapiù („skaidriù“) sudarytus daugiaformaèius prane¹imus. Norìdami çterpti skaidrê ç prane¹im±, paspauskite Funkc., pasirinkite Çterpti ir Skaidrê. Kiekvienoje skaidrìje gali bþti tekstas, vienas atvaizdas, vienas vaizdo çra¹as ir vienas garso çra¹as.

• Jei prane¹ime yra kelios skaidrìs, norim± skaidrê galite atidaryti paspausdami Funkc., pasirinkdami Ankstesnì skaidrì, Sekanti skaidrì arb a

Skaidriù s±ra¹as.

• Norìdami nustatyti interval± tarp skaidriù, paspauskite Funkc. ir pasirinkite

Interv. tarp skaidr.

• Norìdami perkelti tekst± ç prane¹imo prad¾i± ar pabaig±, paspauskite

Funkc., pasirinkite Tekstas vir¹uje arba Tekstas apaèioje.

• Norìdami çterpti vard± i¹ programos Adresù knyga, paspauskite Funkc., pasirinkite Kitos funkcijos, Çterpti adresat±, pa¾ymìkite ir pasirinkite norim± vard±.

• Norìdami çterpti numerç, paspauskite Funkc., pasirinkite Kitos funkcijos ir

Çterpti skaièiù. Çra¹ykite numerç arba suraskite jç programoje Adresù knyga ir

paspauskite Gerai.

3. Jei norite per¾iþrìti prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, paspauskite Funkc. ir

pasirinkite ®vilgtelìti.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Siùsti arba . Taip pat galite paspausti Funkc. ir pasirinkti Siùsti el. pa¹tu arba Keletui gavìjù.

5. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç (ar el. pa¹to adres±) arba suraskite jç kataloge

Adresù knyga. Paspauskite Gerai — tada prane¹imas perkeliamas ç katalog± Siunèiamieji, i¹ kurio bus i¹siùstas.

Daugiaformatis prane¹imas siunèiamas ilgiau nei tekstinis prane¹imas. Kai siunèiamas daugiaformatis prane¹imas, ekrane rodomas animacinis simbolis

. Tuo metu galite naudotis kitomis telefono funkcijomis. Jei prane¹imo siuntimas pertraukiamas, telefonas kelis kartus bando siùsti prane¹im± i¹ naujo. Jei prane¹imo i¹siùsti nepavyksta, jis lieka kataloge Siunèiamieji. Tada galite pabandyti i¹siùsti jç vìliau.

Jei nustatyta parametro I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus reik¹mì Taip, jþsù i¹siùsti prane¹imai i¹saugomi kataloge I¹siùstieji (¾r. „Daugiaformaèiù

prane¹imù parametrai“, 103 psl.). Tai, kad prane¹imas yra i¹siùstas, nerei¹kia,

kad prane¹im± priìmì gavìjas.

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas

Kai telefonas priima daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodomas animacinis simbolis . Gavus prane¹im±, ekrane rodomas simbolis ir tekstas Gautas

daugiaformatis prane¹imas.

Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta (¾r. „Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta“, 85 psl.).

Daugiaformaèiù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji

atmintis“, 27 psl.).

1. Paspauskite Rodyti, norìdami nedelsdami per¾iþrìti prane¹im±, arba U¾dar.,

norìdami per¾iþrìti jç vìliau. Vìlesnis prane¹imo skaitymas: paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai,

Dgfrm. prane¹imai ir Gautieji. Suraskite ir pasirinkite prane¹im±, kurç norite

per¾iþrìti.

2. Norìdami per¾iþrìti prane¹im±, paspauskite Rinktis. Vidurinio pasirinkimo

klavi¹o funkcija priklauso nuo rodomo objekto.

• Norìdami atsakyti ç prane¹im±, paspauskite Atsakyti.

• Norìdami i¹trinti prane¹ime esantç objekt±, paspauskite I¹trinti. Norìdami

i¹trinti vis± prane¹im±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite I¹trinti prane¹im±.

• Jeigu gautame prane¹ime yra pristatymas, jç galite per¾iþrìti paspausdami

Atkurti.

Jei norite klausytis garso çra¹o arba per¾iþrìti vaizdo çra¹±, esanèius prane¹ime, paspauskite Atkurti. Norìdami padidinti pridìto atvaizdo

mastelç, paspauskite Didinti. Jei norite per¾iþrìti pridìt± vizitinê kortelê arba kalendoriaus çra¹±, paspauskite ®iþrìti.

Jei paspausite Funkc., galìsite pasirinkti kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

• Norìdami i¹trinti i¹saugot± prane¹im±, pasirinkite I¹trinti prane¹im±.

• Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti arba Atsakyti visiems.

Apie atsakymo siuntim± skaitykite skyrelyje „Daugiaformaèio prane¹imo

ra¹ymas ir siuntimas“, 80 psl.

• Norìdami i¹ atidaryto prane¹imo i¹skirti skaièius, el. pa¹to ir interneto

adresus, pasirinkite Naudoti duomenis.

• Norìdami persiùsti prane¹im±, pasirinkite Persiùsti ç telef., Persiùsti el.

pa¹tu arba Keletui gavìjù.

• Norìdami redaguoti para¹yt± prane¹im±, pasirinkite Redaguoti. ®r.

„Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas“, 80 psl.

• Norìdami per¾iþrìti prane¹imo tem±, dydç ir klasê, pasirinkite Prane¹imo

inform.

• Norìdami per¾iþrìti prane¹ime esantç pristatym±, pasirinkite Rodyti

pristatym±.

• Norìdami per¾iþrìti kalendoriaus çra¹± ar vizitinê kortelê, atitinkamai

pasirinkite Atidaryti kalend. çr. arba Atidaryti viz. kort.

Taip pat ¾r. katalogo Galerija funkcijas (¾r. „Galerija (meniu 5)“, 148 psl.).

Katalogai: „Gautieji“, „Siunèiamieji“, „I¹saugotieji“ ir „I¹siùstieji“

Telefonas i¹saugo gautus daugiaformaèius prane¹imus ¾emesnio lygio meniu

Dgfrm. prane¹imai, esanèiame kataloge Gautieji.

Dar nei¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai perkeliami ç ¾emesnio lygio meniu

Dgfrm. prane¹imai katalog± Siunèiamieji.

Daugiaformaèiai prane¹imai, kuriuos norìsite siùsti vìliau, gali bþti i¹saugoti ¾emesnio lygio meniu Dgfrm. prane¹imai kataloge I¹saugotieji.

I¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai i¹saugomi ¾emesnio lygio meniu Dgfrm.

prane¹imai kataloge I¹siùstieji, jei nustatyta parametro I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus reik¹mì Taip (¾r. „Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai“, 103 psl.).

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta

Kai laukia naujas daugiaformatis prane¹imas ir visa prane¹imù atmintis u¾imta, ekrane mirksi simbolis ir prane¹imas Dgfr. pran. atmintis u¾imta, ¾r. laukiantç

pr. Norìdami per¾iþrìti laukiantç prane¹im±, paspauskite Rodyti. Norìdami

i¹saugoti prane¹im±, paspauskite Saugoti ir i¹trinkite senus prane¹imus, pirma pasirinkdami katalog±, o vìliau — prane¹im±, kurç norite i¹trinti.

Norìdami i¹trinti laukiantç prane¹im±, paspauskite U¾dar. ir Taip. Jei paspausite

Ne, galìsite per¾iþrìti prane¹im±.

Prane¹imù trynimas

• Norìdami i¹trinti tekstinius prane¹imus, paspauskite Meniu, pasirinkite

Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Trinti prane¹imus.

Norìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ visù katalogù, pasirinkite Visus

prane¹imus ir, kai pasirodys klausimas I¹trinti visus prane¹imus i¹ visù katalogù?, paspauskite Taip. Jei kataloguose yra neskaitytù prane¹imù,

telefonas paklaus, ar taip pat norite i¹trinti ir juos. Norìdami i¹trinti daugiaformaèius prane¹imus, paspauskite Meniu, pasirinkite

Prane¹imai, Dgfrm. prane¹imai ir Trinti prane¹imus.

• Norìdami i¹trinti visus skaitytus prane¹imus, pasirinkite katalog±, i¹ kurio

norite i¹trinti prane¹imus, ir paspauskite Taip. Jei kataloge yra neskaitytù prane¹imù, telefonas paklaus, ar taip pat norite i¹trinti ir juos.

El. pa¹to programa

El. pa¹to programa suteikia galimybê telefonu pasitikrinti savo el. pa¹to dì¾utê. El. pa¹to sistema, kuria naudojatìs darbe arba namuose, gali bþti suderinama su jþsù telefone veikianèia el. pa¹to funkcija. Naudodami savo telefon±, galite ra¹yti, siùsti ir skaityti el. lai¹kus. Jþsù telefonas gali s±veikauti su POP3 ir IMAP4 el. pa¹to serveriais.

El. pa¹to funkcija naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji atmintis“, 27 psl.). Prie¹ siùsdami ir priimdami el. lai¹kus, turite çvykdyti toliau pateiktas s±lygas.

• U¾sisakykite nauj± el. pa¹to dì¾utê arba naudokite esam±. Apie galimybê naudotis esama el. pa¹to dì¾ute pasiteiraukite savo el. pa¹to paslaugos teikìjo.

• Dìl el. pa¹to parametrù kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù arba el. pa¹to paslaugos teikìj±. Kaip gauti el. pa¹to parametrus nuotoliniu prane¹imu,

skaitykite skyrelyje „Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu paslauga“,

50 psl.

• Norìdami nustatyti savo telefono el. pa¹to parametrus, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Pran. parametrai ir El. lai¹kai. ®r. „El. pa¹to programos

parametrai“, 105 psl.

El. pa¹to programos naudojimas el. lai¹kams ra¹yti ir siùsti

Elektroninç lai¹k± galite para¹yti neprisijungdami prie el. pa¹to serverio arba galite prisijungti ir tada para¹yti bei i¹siùsti savo el. lai¹k±.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, El. pa¹tas ir Kurti el. lai¹k±.

2. Çveskite gavìjo el. pa¹to adres± ir paspauskite Gerai arba paspauskite Redag., çveskite el. pa¹to adres± ir paspauskite Gerai.

Norìdami ie¹koti el. pa¹to adreso programoje Adresù knyga, paspauskite

Funkc. ir pasirinkite Ie¹koti.

3. Jei norite, galite çra¹yti el. lai¹ko tem±. Çra¹ê paspauskite Gerai. Pasirinkê Funkc., galìsite atidaryti prane¹imù redaktoriù, çra¹yti nauj±

pagrindinç gavìj±, taip pat paprastos arba slaptos kopijos gavìj±.

4. Paspauskite Funkc. ir pasirinkite Pran. redaktorius. Para¹ykite lai¹k± (¾r. „Teksto ra¹ymas“, 58 psl.). Galimù teksto ¾enklù skaièius rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje pusìje.

5. Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, paspauskite Siùsti.

• Norìdami i¹kart i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Siùsti dabar. Jei dar

neprisijungìte prie el. pa¹to serverio, telefonas pirma u¾mezga ry¹ç su serveriu ir tada i¹siunèia el. lai¹k±.

• Norìdami i¹siùsti savo lai¹k± vìliau, pasirinkite Siùsti vìliau. Tokiu atveju el.

lai¹kas i¹saugomas kataloge Siunèiamieji. Jei norite redaguoti ar toliau ra¹yti savo el. lai¹k± vìliau, galite i¹saugoti jç kataloge Juodra¹èiai — tada pasirinkite I¹saug. juodra¹tç.

Norìdami i¹siùsti el. lai¹k± vìliau, paspauskite Meniu, pasirinkite

Prane¹imai, El. pa¹tas, Kitos funkcijos ir Siùsti dabar arba Priimti ir siùsti.

Pastaba: kai siunèiate el. lai¹kus, jþsù telefono ekrane gali pasirodyti ¾od¾iai

lai¹k± ç el. pa¹to serverç. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad elektroninç lai¹k± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie el. pa¹to paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

El. pa¹to programos naudojimas el. lai¹kams parsisiùsti i¹ jþsù el. pa¹to dì¾utìs

1. Norìdami parsisiùsti jþsù adresu gautus el. lai¹kus, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, El. pa¹tas ir Priimti. Arba:

norìdami parsisiùsti naujus el. lai¹kus ir i¹siùsti lai¹kus, kurie buvo i¹saugoti kataloge Siunèiamieji, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, El. pa¹tas,

Kitos funkcijos ir Priimti ir siùsti.

Jeigu visa prane¹imù atmintis u¾imta, naujus prane¹imus galìsite parsisiùsti tik tada, kai i¹trinsite kai kuriuos i¹ senesniù prane¹imù.

2. Telefonas u¾mezga ry¹ç su el. pa¹to serveriu. Kol telefonas parsisiunèia el. lai¹kus, ekrane rodoma bþsenos juostelì.

3. Paspauskite Rinktis, norìdami per¾iþrìti nauj± el. lai¹k±, esantç kataloge

Gautieji, arba paspauskite Atgal, norìdami per¾iþrìti jç vìliau.

Jei gavote daugiau kaip vien± lai¹k±, pasirinkite t± lai¹k±, kurç norite skaityti. Neskaityt± tekstinç prane¹im± (ar el. lai¹k±) ¾ymi simbolis .

El. pa¹to programos naudojimas prane¹imui skaityti ir atsakymui ra¹yti

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, El. pa¹tas ir Gautieji.

2. Skaitydami lai¹k±, paspauskite Funkc. Galite, pavyzd¾iui, per¾iþrìti pasirinkto lai¹ko informacij±, pa¾ymìti lai¹k± kaip

neskaityt±, i¹trinti, atsakyti, atsakyti visiems siuntìjams, persiùsti arba perkelti lai¹k± ç kit± katalog±.

3. Norìdami atsakyti ç el. lai¹k±, paspauskite Atsakyti. Jei atsakyme norite pacituoti gaut± lai¹k±, pasirinkite Originalas. Prie¹ingu atveju pasirinkite Be

teksto.

Kai atsakote ç elektroninç lai¹k±, para¹ykite atsakym± ir, jei reikia, pakeiskite el. pa¹to adres± bei tem±.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Siùsti ir pasirinkite Siùsti dabar.

„Gautieji“, „Kiti katalogai“ („Juodra¹èiai“, „Archyvas“, „Siunèiamieji“, „I¹siùstieji“)

Jþsù telefono meniu El. pa¹tas yra toliau apra¹yti katalogai.

• Katalogas Gautieji skirtas el. lai¹kams, kuriuos parsisiuntìte i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs.

• Pasirinkê Kiti katalogai, galite rasti nebaigtiems el. lai¹kams skirt± katalog±

Juodra¹èiai, çvairiù el. lai¹kù saugojimui skirt± katalog± Archyvas,

nei¹siùstiems el. lai¹kams skirt± katalog± Siunèiamieji (ç ¹ç katalog± el. lai¹kai perkeliami, kai pasirenkate Siùsti vìliau, ¾r. „El. pa¹to programos naudojimas el.

lai¹kams ra¹yti ir siùsti“, 87 psl.), i¹siùstiems el. lai¹kams skirt± katalog±

I¹siùstieji.

El. pa¹to programos naudojimas prane¹imams (ar el. lai¹kams) i¹trinti

• Norìdami i¹trinti el. lai¹kus, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, El.

pa¹tas, Kitos funkcijos ir Trinti el. lai¹kus.

Norìdami i¹trinti visus skaitytus prane¹imus, pasirinkite katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus, ir paspauskite Taip. Jei norite i¹trinti visus prane¹imus i¹ visù katalogù, pasirinkite Visus el. lai¹kus ir paspauskite Taip.

Turìkite galvoje, kad, i¹trindami el. lai¹k± i¹ savo telefono, i¹ el. pa¹to serverio jo nei¹trinate.

Pokalbiai

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba

paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra suderinamos pokalbiù funkcijos, gali priimti ir rodyti pokalbiù prane¹imus.

Naudojant pokalbiù program± ir TCP/IP ry¹io protokol±, t± paèi± program± çsijungusiems vartotojams galima siùsti trumpuosius tekstinius prane¹imus (tinklo paslauga). Pokalbiù programos adresatù s±ra¹e galite matyti, kada vienas ar kitas adresatas yra çsijungês ir gali su jumis bendrauti. Kai para¹ote ir i¹siunèiate savo prane¹im±, jis lieka ekrane. Atsakymas atsiranda vir¹ jþsù prane¹imo.

Norint naudotis pokalbiù paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie galimybê naudotis pokalbiù paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo tvark± pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì naudotis ¹ia paslauga, operatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù pokalbiù paslaugos adres±, slapta¾odç ir kitus pokalbiù paslaugos parametrus.

Kaip nustatyti pokalbiù paslaugos parametrus, skaitykite skyrelyje „Pokalbiù ir

mano dalyvavimo parametrai“, 129 psl.

Çsijungê pokalbiù program± ir su kuo nors bendraudami, tuo paèiu metu galite naudotis ir kitomis telefono funkcijomis. Turìkite galvoje, kad, kai kuriuose tinkluose naudojant pokalbiù program±, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau, todìl telefon± reikìtù prijungti prie çkroviklio.

Pokalbiù programa naudoja bendr±j± atmintç (¾r. „Bendroji atmintis“, 27 psl.).

Kaip naudotis pokalbiù programa

• Kaip atidaryti pokalbiù meniu (neprisijungus), skaitykite skyrelyje „Pokalbiù

meniu atidarymas“, 93 psl.

• Kaip prisijungti prie pokalbiù paslaugos serverio (çsijungti), skaitykite skyrelyje „Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio“, 94 psl.

• Kaip pradìti pokalbio sesij± su kokiu nors ¾mogumi, skaitykite funkcijos

„Pokalb.“ adresat. apra¹e, skyrelyje „Pokalbiù sesijos prad¾ia“, 94 psl.

Kaip sukurti pokalbiù adresatù s±ra¹±, skaitykite skyrelyje „Pokalbiù sesijos

adresatai“, 98 psl.

• Kaip çsijungti ç vie¹± pokalbç, skaitykite funkcijos Grupìs apra¹e, skyrelyje „Pokalbiù sesijos prad¾ia“, 94 psl.

Kaip çsijungti ç pokalbiù grupê gavus kvietim±, skaitykite skyrelyje „Kvietimo

pokalbiui priìmimas arba atsisakymas“, 96 psl.

Kaip sukurti savo pokalbiù grupes arba tapti (ar nebelikti) vie¹osios grupìs nariu, skaitykite skyrelyje „Grupìs“, 99 psl.

• Kaip redaguoti savo duomenis, skaitykite skyrelyje „Jþsù informacijos

redagavimas“, 98 psl.

• Kaip ie¹koti vartotojù ir grupiù, skaitykite funkcijos Ie¹koti apra¹e, skyrelyje „Pokalbiù sesijos prad¾ia“, 94 psl.

• Kaip skaityti naujo pokalbio prane¹im±, skaitykite skyrelyje „Pokalbio

prane¹imo skaitymas“, 96 psl.

• Kaip ra¹yti ir siùsti prane¹imus aktyvaus pokalbio metu, skaitykite skyrelyje „Dalyvavimas diskusijoje“, 97 psl.

• Norìdami per¾iþrìti, pervardyti ar i¹trinti i¹saugotas diskusijas, atidarykite meniu Pokalbiai ir pasirinkite I¹saug. diskusijos.

• Kaip u¾blokuoti ar atblokuoti vartotojus, skaitykite skyrelyje „Prane¹imù

u¾blokavimas ir atblokavimas“, 99 psl.

• Kaip atsijungti nuo pokalbiù paslaugos serverio, skaitykite skyrelyje „Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio“, 94 psl.

Pokalbiù meniu atidarymas

Norìdami atidaryti meniu Pokalbiai, t. y. likti neprisijungê prie pokalbiù paslaugos serverio, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Pokalbiai. Tada galìsite pasirinkti toliau apra¹ytas funkcijas.

• Norìdami prisijungti prie pokalbiù paslaugos serverio, pasirinkite Çsiregistruoti. K± reikia nustatyti, kad atidarius meniu Pokalbiai automati¹kai

prisijungtumìte prie pokalbiù paslaugos serverio, skaitykite skyrelyje „Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio“, 94 psl.

• Norìdami per¾iþrìti, i¹trinti ar pervardyti i¹saugotas diskusijas, pasirinkite

I¹saug. diskusijos. Taip pat, prisijungê prie pokalbiù paslaugos serverio, galite

pasirinkti I¹saug. diskusijos.

• Norìdami nustatyti pokalbiù prane¹imams ir dalyvavimo informacijai reikalingus parametrus, pasirinkite Ry¹io parametrai. ®r. „Pokalbiù ir mano

dalyvavimo parametrai“, 129 psl. Taip pat galite pasirinkti Ry¹io parametrai

prisijungê prie pokalbiù paslaugos serverio.

Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio

Norìdami prisijungti prie pokalbiù paslaugos serverio, atidarykite meniu Pokalbiai ir pasirinkite Çsiregistruoti. Telefonui sìkmingai çsiregistravus, ekrane rodomas prane¹imas Jus çregistravo.

Patarimas: jei norite, kad telefonas automati¹kai prisijungtù prie pokalbiù paslaugos serverio, kai atidarote meniu Pokalbiai, prisijunkite prie pokalbiù paslaugos serverio, pasirinkite Mano parametrai, Automatinis

çregistravimas ir Atidarius „Pokalb.“.

Norìdami atsijungti nuo pokalbiù paslaugos serverio, pasirinkite I¹siregistruoti.

Pokalbiù sesijos prad¾ia

Atidarykite meniu Pokalbiai ir prisijunkite prie pokalbiù paslaugos serverio. Tada galìsite pasirinkti toliau apra¹ytas funkcijas.

• Norìdami per¾iþrìti aktyvios pokalbiù sesijos metu gautù naujù ir skaitytù pokalbiù ar kvietimù pakalbìti s±ra¹±, pasirinkite Diskusijos. Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ar kvietim±, atidarykite paspausdami Atidaryti ir perskaitykite.

¾ymi naujus pokalbio prane¹imus, o ¾ymi skaitytus pokalbio

prane¹imus.

¾ymi naujus grupìs prane¹imus, o ¾ymi skaitytus grupìs prane¹imus.

¾ymi kvietimus.

• S±ra¹e „Pokalb.“ adresat. rodomi ¾monìs, kuriuos çtraukìte i¹ savo telefono adresù knygos. Pa¾ymìkite adresat±, su kuriuo norìtumìte pabendrauti, ir paspauskite Kalbìtis.

Jeigu i¹ kokio nors adresato gavote nauj± prane¹im±, jç ¾ymi simbolis .

¾ymi çsijungusius, o — neçsijungusius adresatus telefono adresù

knygoje.

¾ymi u¾blokuot± adresat± (¾r. „Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas“,

99 psl.).

Kaip çtraukti adresatus ç s±ra¹±, skaitykite skyrelyje „Pokalbiù sesijos

adresatai“, 98 psl.

• Grupìs ir Vie¹os grupìs. Rodomas tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo pateiktas vie¹ù grupiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami pradìti vie¹± pokalbç grupìje, pa¾ymìkite norim± grupê ir paspauskite Prisij. Çra¹ykite slapyvardç, kuriuo vadinsitìs diskusijoje. Sìkmingai çsijungus ç diskusij± grupìje, telefono ekrane rodomas prane¹imas Jus çjungì ç grupê: ir grupìs pavadinimas. Kaip sukurti savo grupê, skaitykite skyrelyje „Grupìs“, 99 psl.

• Norìdami tinkle ie¹koti kitù pokalbiù dalyviù ar vie¹ùjù grupiù, pasirinkite

Ie¹koti ir Dalyviù arba Grupìs.

• Jei pasirinksite Dalyviù, galìsite ie¹koti vartotojo pagal telefono numerç,

slapyvardç, el. pa¹to adres± ar vard±.

• Jei pasirinksite Grupìs, galìsite ie¹koti grupìs pagal kokç nors jos narç,

grupìs pavadinim±, tem± ar adres±.

Jeigu, suradê vartotoj± ar grupê, norite pradìti bendrauti, pa¾ymìkite atitinkam± vartotoj± ar grupê, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Pradìti pokalbç arba Jungtis ç grupê.

• Kaip pradìti pokalbio sesij± i¹ „Adresù knygos“, skaitykite skyrelyje „U¾registruotù adresatù per¾iþra“, 122 psl.

Kvietimo pokalbiui priìmimas arba atsisakymas

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie pokalbiù paslaugos serverio ir gavote nauj± kvietim± pabendrauti, ekrane rodomas prane¹imas Gautas

naujas kvietimas. Norìdami jç perskaityti, paspauskite Skaityti.

Jei gavote daugiau nei vien± kvietim±, ekrane rodomas prane¹imas Gauti nauji

kvietimai ( ) ir kvietimù skaièius (skliausteliuose). Paspauskite Skaityti, suraskite ir

pa¾ymìkite norim± kvietim± ir paspauskite Atidaryti.

• Norìdami çsijungti ç diskusij± asmeninìje grupìje, paspauskite Priimti. Çveskite slapyvardç, kuris bus rodomas ekrane pokalbio metu. Sìkmingai prisijungus prie grupìs, telefono ekrane rodomas prane¹imas Jus çjungì ç grupê: ir grupìs pavadinimas.

• Norìdami atmesti ar i¹trinti kvietim±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Atmesti arba I¹trinti.

Pokalbio prane¹imo skaitymas

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie pokalbiù paslaugos serverio ir gavote prane¹im± i¹ ¾mogaus, kuris nedalyvauja diskusijoje, ekrane rodomas prane¹imas Naujas momentinis prane¹imas. Norìdami jç perskaityti, paspauskite Skaityti.

• Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, ekrane rodomas prane¹imas Nauji

momentiniai prane¹imai ( ) ir prane¹imù skaièius (skliausteliuose). Paspauskite

Skaityti, pa¾ymìkite prane¹im± ir paspauskite Atidaryti.

Aktyvios pokalbiù sesijos metu gauti prane¹imai çkeliami ç meniu Pokalbiai katalog± Diskusijos. Jeigu gavote prane¹im± i¹ asmens, kurio informacijos nìra s±ra¹e „Pokalb.“ adresat., rodomas siuntìjo adresas. Jeigu siuntìjo duomenys yra telefono adresù knygoje ir telefonas atpa¾çsta siuntìj±, tuomet rodomas siuntìjo vardas. Norìdami i¹saugoti naujo vartotojo duomenis telefono adresù knygoje, paspauskite Funkc. ir pasirinkite kuri± nors i¹ toliau paminìtù funkcijù.

• Galite pasirinkti Ç draugù s±ra¹± ir çvesti asmens vard±.

• Galite pasirinkti Sieti su adresatu ir pasirinkti adresat±, kurio duomenis norite papildyti. Pasirinkê paspauskite Çtraukti.

Dalyvavimas diskusijoje

Prie pokalbiù sesijos prisijungti arba j± pradìti galite paspausdami Ra¹yti.

Patarimas: jeigu pokalbiù sesijos metu gavote nauj± prane¹im± i¹ asmens, kuris nedalyvauja aktyvioje pokalbiù sesijoje, ekrano vir¹uje rodomas simbolis .

Para¹ykite prane¹im± ir paspauskite Siùsti arba , kad jç i¹siùstumìte. Jei paspausite Funkc., galìsite pasirinkti kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

• Jei norite per¾iþrìti aktyvi± diskusij±, pasirinkite Per¾iþrìti pokalbç. Norìdami i¹saugoti diskusij±, paspauskite Saugoti ir çvardykite diskusij±.

• Ç draugù s±ra¹± (¾r. „Pokalbio prane¹imo skaitymas“, 96 psl.).

• Sieti su adresatu (¾r. „Pokalbio prane¹imo skaitymas“, 96 psl.).

• Norìdami per¾iþrìti pasirinktos asmeninìs grupìs narius, pasirinkite Grupìs

• Jei norite baigti aktyvi± diskusij±, pasirinkite Baigti pokalbç.

• ®odynas (¾r . „Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas“, 61 psl.).

Jþsù informacijos redagavimas

Atidarykite meniu Pokalbiai ir prisijunkite prie pokalbiù paslaugos serverio. Norìdami per¾iþrìti ir redaguoti savo u¾imtumo informacij± arba slapyvardç, pasirinkite Mano parametrai. Jei norite, kad visi kiti pokalbiù dalyviai arba tik ç jþsù adresatù s±ra¹± çtraukti asmenys galìtù matyti, kada jþs prisijungiate ir atsijungiate, pasirinkite Mano bþklì ir atitinkamai: ©nekìs su visais arba ©nekìs su

savais (ar Negaliu ¹nekìti). Simbolis rei¹kia, kad esate prisijungê, o — jþsù

u¾imtumo informacija nerodoma kitiems dalyviams.

Pokalbiù sesijos adresatai

Ç pokalbiù adresatù s±ra¹± vartotojus galite çtraukti tiesiai i¹ telefono adresù knygos.

Prisijunkite prie pokalbiù paslaugos serverio, pasirinkite „Pokalb.“ adresat., paspauskite Funkc. ir pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

• Pasirinkite Çtraukti draug± arba, jei adresatù s±ra¹as tu¹èias, paspauskite

Çtraukti. Programoje Adresù knyga pasirinkite vard±, kurç norite çtraukti ç

pokalbiù adresatù s±ra¹±. Çtraukus adresat± ç s±ra¹±, ekrane rodomas prane¹imas Çtraukta(s) ç „Pokalbiù“ adresatù s±ra¹.: ir adresato vardas.

Pa¾ymìkite adresat± ir paspauskite Kalbìtis, norìdami pradìti pokalbç, arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

• Norìdami per¾iþrìti duomenis, susijusius su pasirinktu adresatu, pasirinkite

Draugo informac. Kaip redaguoti duomenis, skaitykite skyrelyje „Adresatù

duomenù redagavimas ir trynimas“, skyriuje „Adresù knyga“, 117 psl.

• Norìdami u¾blokuoti (arba atblokuoti) prane¹imù priìmim± i¹ pasirinkto adresato, pasirinkite Blokuoti adresat± (arba Atblokuoti dalyvç).

• Norìdami çtraukti nauj± adresat± i¹ telefono adresù knygos, pasirinkite Çtraukti

draug±.

• Norìdami i¹trinti adresato informacij± i¹ pokalbiù adresatù s±ra¹o, pasirinkite

Pa¹alinti draug±.

Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas

Prisijunkite prie pokalbiù paslaugos serverio ir pasirinkite Diskusijos arb a „Pokalb.“

adresat. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite u¾blokuoti.

Paspauskite Funkc., pasirinkite Blokuoti adresat± ir paspauskite Gerai. Norìdami atblokuoti prane¹imus, prisijunkite prie pokalbiù serverio ir pasirinkite

U¾blokuotieji. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite atblokuoti, ir

paspauskite Atblok. Taip pat galite atblokuoti prane¹imus, atidarê adresatù s±ra¹± (¾r. „Pokalbiù

sesijos adresatai“, 98 psl.).

Grupìs

Galite bendrauti savo asmeninìse grupìse arba paslaugos teikìjo sukurtose vie¹osiose grupìse. Asmeninìs grupìs i¹lieka tik aktyvios pokalbiù sesijos metu. Ç asmeninê grupê galite çtraukti tik adresatus, kurie taip pat yra çtraukti ç jþsù

pokalbiù adresatù s±ra¹±, t. y. yra telefono adresù knygoje (¾r. „Vardù ir telefonù

numeriù i¹saugojimas (funkcija „Naujas adresatas“)“, 113 psl.).

Vie¹osios grupìs

Jei norite, galite i¹saugoti paslaugos teikìjo sukurtù vie¹ùjù grupiù ¾ymas. Prisijunkite prie pokalbiù serverio, pasirinkite Grupìs ir Vie¹os grupìs. Pa¾ymìkite grupê, kurioje norite bendrauti, ir paspauskite Prisij. Jei dar neprisijungìte prie grupìs, çveskite savo slapyvardç, kurç visi grupìs nariai matys savo ekranuose. Paspausdami Funkc. ir pasirinkdami I¹trinti grupê, galite i¹trinti grupê i¹ savo grupiù s±ra¹o.

Asmeninìs grupìs sukþrimas

Prisijunkite prie pokalbiù serverio, pasirinkite Grupìs ir Sukurti grupê. Çveskite grupìs pavadinim± ir savo slapyvardç, kuris bus rodomas visiems grupìs nariams. Kitoje grupìje galite pasirinkti kit± slapyvardç. Norìdami per¾iþrìti adresatù s±ra¹±, pasirinkite Çtraukti. Pasirinkite vard± i¹ adresatù s±ra¹o ir çtraukite jç ç asmeninìs grupìs s±ra¹±. Norìdami çtraukti daugiau vardù ç s±ra¹±, paspauskite

Funkc., pasirinkite Çtraukti narç ir nauj± vard±.

Jei norite i¹trinti vard± i¹ asmeninìs grupìs s±ra¹o, suraskite ir pa¾ymìkite t± vard±, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Pa¹alinti narç.

Norìdami nusiùsti kvietimus ç grupê çtrauktiems nariams, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Siùsti kvietim±. Tada para¹ykite kvietim±.

Galite pasirinkti tik prisijungusius adresatus, kuriuos ¾ymi simbolis telefono adresù knygoje. Neprisijungusius adresatus ¾ymi simbolis .

100

Nokia 6810 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual