Nokia 6810 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР Nokia 6810

9311591

²ШФРЭЭп 1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв RM-2 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People вР Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

“Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

Bluetooth is a reigstered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

¿цФЪРЧЪШ вР ЯЮаРФШ

¿цФЪРЧЪШ вР ЯЮаРФШ йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ²РиЮУЮ ЭЮТЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia 6810 вР ЯХаХФРзц ФРЭШе Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг ЭР ЭЮТШЩ.

■ ПЪ ЯХаХФРвШ ФРЭц Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг

• ПЪйЮ ²Ри бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф PC Suite, фФШЭШЩ бЯЮбцС ЯХаХФРвШ ФРЭц – зХаХЧ SIM-ЪРавЪг.

1. ¿ХаХФРЩвХ гбо цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЪЮЭвРЪвШ (цЬХЭР вР ЭЮЬХаШ вХЫХдЮЭцТ)

Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг ЭР SIM-ЪРавЪг. ´Ып ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. “¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР” ФЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ²ШЩЬцвм SIM-ЪРавЪг вР ТбвРЭЮТцвм чч Т ²Ри вХЫХдЮЭ Nokia 6810.

3. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî вР ТШСХацвм ºЮЭвРЪвШ, ºЮЯцоТРвШ, · SIM-ЪРавЪШ Т

вХЫХдЮЭ âÐ ²áö, йЮС бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ г ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ.

• ПЪйЮ ²Ри бвРаШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф PC Suite, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХФРвШ ФРЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо дгЭЪжцч Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia) Ч PC Suite.

´РЭц ЬЮЦЭР ЪЮЯцоТРвШ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Чц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг Т ЭЮТШЩ. ПЪйЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг г ²Рб ТЦХ ЭХЬРф, РЫХ ²Ш ЧаЮСШЫШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ФРЭШе ЭР бгЬцбЭЮЬг ¿º Т пЪШЩбм зРб, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХФРвШ жц ЧРаХЧХаТЮТРЭц ФРЭц г бТцЩ ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ. ·РгТРЦвХ, йЮ ЬЮЦЫШТЮ ЯХаХФРвШ вцЫмЪШ вРЪц ФРЭц, пЪц СгЫШ ЧСХаХЦХЭц г бвРаЮЬг вХЫХдЮЭц ЯаШ че ЮбвРЭЭмЮЬг аХЧХаТгТРЭЭц ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо ¿º. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ФЮЪгЬХЭвРжцо ФЮ PC Suite.

1. ²бвРЭЮТцвм ТХабцо PC Suite, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч ²РиШЬ

вХЫХдЮЭЮЬ 6810.

ГТРУР: ¿ХаХФ ТбвРЭЮТЫХЭЭпЬ ЭЮТЮч ТХабцч PC Suite ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ ТХабцо ФЫп бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

2. ·РЯгбвцвм Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia).

3. ПЪйЮ г ²Рб йХ ф бвРаШЩ вХЫХдЮЭ, Ч’фФЭРЩвХ ЩЮУЮ Ч ¿º вР бЪЮЯцоЩвХ ФРЭц Ч

вХЫХдЮЭг ЭР ¿º, пЪйЮ ²Ш жХ йХ ЭХ ЧаЮСШЫШ.

4. ·’фФЭРЩвХ ²Ри ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ Ч ¿º вР бЪЮЯцоЩвХ ФРЭц бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг

Ч ¿º г вХЫХдЮЭ. ГТРУР: ½РТцвм г ТШЯРФЪг, пЪйЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг г ²Рб ТЦХ ЭХЬРф,

аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ФРЭШе бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЧСХаХЦХЭг ЭР ¿º, ЬЮЦЭР ЯХаХЭХбвШ г ²Ри ЭЮТШЩ вХЫХдЮЭ.

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia Content Copier (ºЮЯцоТРз ТЬцбвг Nokia) Чц ТЪРЧРЭШе ЭШЦзХ вХЫХдЮЭцТ Nokia ЬЮЦЭР ЯХаХФРвШ ЭРбвгЯЭц ФРЭц:

• Гбц ЧСХаХЦХЭц ФРЭц Ч

• вХЫХдЮЭг Nokia 3100

• вХЫХдЮЭг Nokia 3200

• вХЫХдЮЭг Nokia 5100

• вХЫХдЮЭг Nokia 6100

• вХЫХдЮЭг Nokia 6200

• вХЫХдЮЭг Nokia 6230

• вХЫХдЮЭг Nokia 6310i

• вХЫХдЮЭг Nokia 6510

• вХЫХдЮЭг Nokia 6610

• вХЫХдЮЭг Nokia 6650

• вХЫХдЮЭг Nokia 6800

• вХЫХдЮЭг Nokia 6820

• вХЫХдЮЭг Nokia 7200

• вХЫХдЮЭг Nokia 7210

• вХЫХдЮЭг Nokia 7250

• вХЫХдЮЭг Nokia 7250i

• вХЫХдЮЭг Nokia 7600

• вХЫХдЮЭг Nokia 8310

• вХЫХдЮЭг Nokia 8910

• вХЫХдЮЭг Nokia 8910i

• ºЮЭвРЪвШ вР ХЫХЬХЭвШ Т ºРЫХЭФРа Ч вХЫХдЮЭцТ Nokia 6210, 6250 вР 7110

• ВцЫмЪШ ºЮЭвРЪвШ Ч вХЫХдЮЭцТ Nokia 5210, 8210 вР 8850

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо гбвРЭЮТЮЪ

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вХЫХдЮЭг ц вЮЬг ЭХ ЬЮЦХвХ ЯХаХЭХбвШ че Чц бТЮУЮ бвРаЮУЮ вХЫХдЮЭг.

■ ПЪ ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

• ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп Ч СгФм-пЪЮУЮ ЬХЭо.

■ ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз, йЮС ЯЮзРвШ ЭРЯШбРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮвЮзЭШЩ Ьцбпжм

ºРЫХЭФРа.

• ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ.

• ½РвШбЭцвм , йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бЯШбЪг ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ ЭЮЬХа вР ЭРвШбЭцвм йХ аРЧ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭШЬ.

• ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо СаРгЧХаР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

• ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ФЮ бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

·РгТРЦвХ, йЮ дгЭЪжцп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЯЮТШЭЭР СгвШ гТцЬЪЭХЭР. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ЙХ гбвРЭЮТЪШ, ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ö

ИТШФЪШЩ ЭРСца.

• ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ, йЮС ЧСХаХУвШ ЭЮТШЩ ЪЮЭвРЪв. ²ТХФцвм цЬ’п, ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ âÐ ³ЮвЮТЮ.

• ·ЬцЭцвм аХЦШЬ: ЭРвШбЭцвм , ЯХаХЩФцвм ФЮ аХЦШЬг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ РЪвШТцЧгТРвШ, ц ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

■ ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЧРеШбЭЮУЮ СЫЮЪгТРЭЭп

• ¿аШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЧРеШбЭЮУЮ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаР вХЫХдЮЭг СЫЮЪгфвмбп ЪЮФЮЬ ЧРеШбвг, ФШТ. “ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)” ÝÐ áâÞà. 24. ¿аШ ТцФЪаШТРЭЭц ЯРЭХЫц ЪЫРТцРвгаР ЧРЫШиШвмбп ЧРСЫЮЪЮТРЭЮо. ½РвШбЭцвм

¼ÕÝî ц ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ЙХ гбвРЭЮТЪШ, ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг âÐ

·РеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп.

²ТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ТШСХацвм

ГТцЬЪЭгвШ.

ЙЮС РЪвШТцЧгТРвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, Р ЯЮвцЬ ТЯаЮФЮТЦ 1,5 бХЪгЭФ ЭРвШбЭцвм ЯаШ ЧРЪаШвцЩ ЯРЭХЫц. ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧРеШбЭХ СЫЮЪгТРЭЭп ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЯРЭХЫц, ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ. ö ´ÞÑàÕ, ЯцбЫп зЮУЮ ТТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг. ПЪйЮ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ. ö , Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЧРеШбвг.

■ ПЪ гТцЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг вХЫХдЮЭг

• ПЪйЮ ЪЫРТцРвгаР ЧРСЫЮЪЮТРЭР, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп ( ), йЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг вР гТцЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг.

• ºЮЫШ ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯцФбТцвЪШ ЪЫРТцРвгаШ ( ), йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЯцФбТцвЪг ЪЫРТцРвгаШ.

■ ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯаЮУаРЬЮо ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

• ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп ЯаЮУаРЬЮо ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц, ЯЮвацСЭЮ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР Ч’фФЭРЭЭп. ´Ып ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ÝÐ áâÞà. 107 РСЮ СаЮигаг ¿ЮбцСЭШЪ Ч ЭРбваЮоТРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ вХЫХдЮЭг.

ПЪ ЭРбваЮчвШ ЯЮбЫгУг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ФЫп ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР, ФШТ. www.nokia.com/phonesettings.

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth

1. ½РвШбЭцвм ¼ÕÝî, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ, ·Ò'ï×ÞÚ ö Bluetooth.

2. ЙЮС РЪвШТгТРвШ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ТШСХацвм Bluetooth ö ГТцЬЪЭгвШ.

3. ²ШСХацвм ¿ЮигЪ РгФцЮ-ФЮФРвЪцТ, йЮС ЧЭРЩвШ бгЬцбЭц ЯаШбваЮч Bluetooth ц ТШСаРвШ ЯаШбвацЩ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ Ч’фФЭРвШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

4. ²ТХФцвм ЯРаЮЫм ТШСаРЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

■ ²ТХФХЭЭп вХЪбвг

• ЙЮС иТШФЪЮ гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЬХвЮФ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ФТцзц ЭРвШбЭцвм РСЮ ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ¾ßæö÷.

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЧЭРЪ ЯгЭЪвгРжцч ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЬХвЮФг ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм , ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ .

¿ХаХЬцбвцвм ЪгабЮа ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЦЮЩбвШЪР ФЮ бШЬТЮЫг вР ЭРвШбЭцвм

²×ïâØ.

• ЙЮС ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца иаШдвг ФЫп SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî, ТШСХацвм ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп, ГбвРЭ. ЯЮТцФЮЬЫ., ¦Эиц гбвРЭЮТЪШ вР АЮЧЬца

иаШдвг.

■ ПЪ ЯХаХУЫпЭгвШ ЪЮЭвРЪвШ

• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ цЬ’п ЪЮЭвРЪвг Ч ЭЮЬХаЮЬ ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЭР цЬХЭц, ЯаЮЪагзгозШ ºЮЭвРЪвШ.

■ ПЪ ЯХаХУЫпЭгвШ ЪРЫХЭФРа вР ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ

• ЙЮС иТШФЪЮ ЯаЮУЫпЭгвШ ЯЮвЮзЭШЩ Ьцбпжм Т ЬХЭо ºРЫХЭФРа, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ЭР ФЦЮЩбвШЪ г ЭРЯапЬЪг ЯаРТЮагз.

• ¿аШ ЯХаХУЫпФц ЪРЫХЭФРаЭШе ЭЮвРвЮЪ ЭРвШбЪРЩвХ ЭР ФЦЮЩбвШЪ г ЭРЯапЬЪг ЯаРТЮагз, йЮС ЯаЮЪагвШвШ ЭЮвРвЪШ.

■ ПЪ ЭРбваЮчвШ ЯХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ

• ½РвШбЭцвм ²ШСаРЭХ вР ТШСХацвм ²ШСаРвШ ЮЯжцч, йЮС ТШСаРвШ дгЭЪжцч, ФЫп пЪШе ЯЮвацСЭЮ ЧаЮСШвШ паЫШЪШ.

• ½РвШбЭцвм ²ШСаРЭХ вР ТШСХацвм ¾аУРЭцЧгТРвШ, йЮС ЯЮТвЮаЭЮ ЮаУРЭцЧгТРвШ дгЭЪжцч ЧР бЯШбЪЮЬ ЧРЪЫРФЮЪ.

■ ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп аРФцЮ

• ¿ЮТХаЭцвмбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп, иТШФЪЮ ЭРвШбЭгТиШ ; ТШЬЪЭцвм аРФцЮ, ЭРвШбЭгТиШ вР гваШЬгозШ .

• ´ацв ЭРТгиЭШЪцТ бЫгУгф аРФцЮРЭвХЭЮо, вЮЬг аЮЧвРигЩвХ ЩЮУЮ ТцЫмЭЮ.

• ·СХаХЦцвм бвРЭжцо ЯцФ ЭЮЬХаРЬШ ТцФ 1 ФЮ 9, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг, Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЭРЧТг бвРЭжцч ц ЭРвШбЭцвм

´ÞÑàÕ.

■ ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЪРЫмЪгЫпвЮаЮЬ

• ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЪРЫмЪгЫпвЮа цЧ ЧРЪаШвЮо ЯРЭХЫЫо, ЭРвШбЭцвм

ЮФШЭ аРЧ, йЮС ФЮФРвШ, ФТцзц, йЮС ТцФЭпвШ, ваШзц, йЮС ЯЮЬЭЮЦШвШ, ц

зЮвШаШ аРЧШ, йЮС ЯЮФцЫШвШ.

·Üöáâ

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸.......................................................................... 20

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп...................................................................................... 24

ºЮФШ ФЮбвгЯг ............................................................................................................................................ 24

ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)...................................................................................................... 24

PIN-ЪЮФ вР ЪЮФ PIN2 (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда), ЬЮФгЫм PIN вР ЯцФЯШб PIN................................... 24

ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 æØäà)............................................................................................................. 25

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ (4 жШдаШ)............................................................................................................ 25

ºЮФ УРЬРЭжп (ТцФ 4 ФЮ 10 жШда).................................................................................................... 26

¾УЫпФ дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг..................................................................................................................... 26

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм................................................................................................................................... 28

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ............................................................................................ 29

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР................................................................................... 29

ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа ................................................................................................................... 32

ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ ................................................................................................. 33

ПЪ ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм............................................................................................................................. 34

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп бТцвЫР ЪЫРТцРвгаШ ........................................................................... 37

2. ²Ри вХЫХдЮЭ................................................................................................ 38

ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР)..................................................................................................................... 38

·’фФЭгТРзц .................................................................................................................................................. 40

½РТгиЭШЪШ ................................................................................................................................................ 41

ºЫРТциц (ЯРЭХЫм ТцФЪаШвР)................................................................................................................... 42

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп................................................................................................................................... 44

·РбвРТЪР.................................................................................................................................................. 46

ИЯРЫХаШ................................................................................................................................................. 46

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп................................................................................. 46

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ......................................................................................................................... 49

¿ЮбЫгУР гбвРЭЮТЮЪ “ЯЮ ЯЮТцвао” (OTA)............................................................................................ 50

3. ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР........................................................................................... 52

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ................................................................................................................................. 52

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.......................................................................................... 53

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ ............................................................. 54

´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц ........................................................................................................................ 55

¾Яжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ............................................................................................................................. 55

4. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг........................................................................................... 58

²ТХФХЭЭп вХЪбвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТцРвгаШ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................... 58

²ТХФХЭЭп РЪжХЭвЮТРЭШе ЧЭРЪцТ ...................................................................................................... 59

²ЭХбХЭЭп ЧЬцЭ г вРСЫШжо ЧЭРЪцТ ....................................................................................................... 60

²ТХФХЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ЯРЭХЫм ЧРЪаШвР........................................................................................... 60

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг .......................... 61

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг .................................................. 61

½РЯШбРЭЭп бЪЫРФЭШе бЫцТ............................................................................................................. 62

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХвЮФЮЬ ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ................................................ 63

¿ЮаРФШ йЮФЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг....................................................................................................... 63

5. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХЭо.............................................................................. 65

ПЪ гТцЩвШ Т дгЭЪжцо ЬХЭо................................................................................................................... 65

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ........................................................................................................................... 67

6. ДгЭЪжцч ЬХЭо............................................................................................... 71

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 1)....................................................................................................................... 71

ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (SMS)......................................................................................................... 71

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................................................ 72

¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................... 72

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР зХаХЧ SMS .............................................. 73

ПЪ ЯаЮзШвРвШ SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг

SMS вР ЭРЯШбРвШ ТцФЯЮТцФм.......................................................................................................... 75

¿РЯЪШ “²ецФЭц” вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ....................................................................... 76

¿РЯЪШ “°аецТ” вР “¼Юч ЯРЯЪШ” ......................................................................................................... 77

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 77

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ.................................................................................................................................. 78

»цзШЫмЭШЪ вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм .............................................................................................. 79

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ....................................................................................................... 80

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................ 81

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................... 83

¿РЯЪШ “²ецФЭц”, “²ШецФЭц”, “·СХаХЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” вР

“½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ........................................................................................................... 85

¿РЬ’пвм ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯХаХЯЮТЭХЭР............................................... 86

ПЪ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................................. 86

¿аЮУаРЬР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ......................................................................................................... 87

ПЪ ЯШбРвШ вР ЭРФбШЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ .............................................................................. 88

·РТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Ч ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪР

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ................................. 90

ЗШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФм ЭР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо

ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ...................................................................................................... 90

“²ецФЭц” вР “¦Эиц ЯРЯЪШ” (“ЗХаЭХвЪШ”, “°аецТ”, “²ШецФЭц”

вР “½РФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”)..................................................................................................... 91

ПЪ ТШФРЫпвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ................. 92

ÇÐâ ............................................................................................................................................................ 92

ПЪ гТцЩвШ Т ЬХЭо зРвг.................................................................................................................... 94

²бвРЭЮТЫХЭЭп вР аЮЧаШТ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ зРвг ......................................................... 95

¿ЮзРвЮЪ бХРЭбг зРвг ....................................................................................................................... 95

ПЪ ЯаШЩЭпвШ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ зРвг................................................................ 97

ПЪ ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зРвг.............................................................................................. 98

ГзРбвм г зРвЮТцЩ аЮЧЬЮТц.............................................................................................................. 99

АХФРУгТРЭЭп ТЫРбЭЮч цЭдЮаЬРжцч............................................................................................... 99

ºЮЭвРЪвШ ФЫп бХРЭбг зРвг.......................................................................................................... 100

±ЫЮЪгТРЭЭп вР аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...................................................................... 101

³àãßØ.................................................................................................................................................. 101

³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.................................................................................................................. 102

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................................................................ 103

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп .............................................................................................................. 103

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮивЮТШе SMS-ЯЮТцФЮЬЫХЭм ................ 104

ГбвРЭЮТЪШ ЧРЬцЭШ.......................................................................................................................... 105

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.................................................................. 105

ГбвРЭЮТЪШ ЯаЮУаРЬШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ................................................................................ 107

ГбвРЭЮТЪР аЮЧЬцаг иаШдвг .......................................................................................................... 112

БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ.............................................................................................................................. 112

АХфбва ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 2) .................................................................................................................. 112

БЯШбЪШ ЭХФРТЭце ФЧТцЭЪцТ .............................................................................................................. 113

ВРЩЬХаШ вР ЫцзШЫмЭШЪШ.................................................................................................................. 114

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭо 3)............................................................................................................................... 115

ПЪ ТШСаРвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЪЮЭвРЪвцТ ........................................................................................ 116

·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ (´ЮФРвШ ЪЮЭвРЪв) ........................................... 116

ПЪ ЧСХаХУвШ ЪцЫмЪР ЭЮЬХацТ вР вХЪбвЮТШе даРУЬХЭвцТ ЭР ЮФЭХ цЬ’п........................... 117

ПЪ ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ цЬХЭц РСЮ ЭЮЬХаг Т ЪЮЭвРЪвРе ................................................. 118

¿ЮигЪ ЪЮЭвРЪвг................................................................................................................................. 119

ПЪ ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪвШ..................................................................................................................... 120

АХФРУгТРЭЭп вР ТШФРЫХЭЭп ФХвРЫХЩ г ЪЮЭвРЪвРе.................................................................. 120

¼Юп ЯаШбгвЭцбвм ............................................................................................................................... 121

¿ХаХФЯЫРзХЭц ЪЮЭвРЪвШ.................................................................................................................. 124

ПЪ ФЮФРТРвШ ЪЮЭвРЪвШ ФЮ ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЪЮЭвРЪвцТ ....................................................... 124

¿ХаХУЫпФ ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЪЮЭвРЪвцТ ...................................................................................... 125

БЪРбгТРЭЭп ЯХаХФЯЫРвШ ЭР ЪЮЭвРЪв....................................................................................... 126

ПЪ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ ................................................................................................................. 126

ПЪ ЭРФцбЫРвШ РСЮ ЮваШЬРвШ ТцЧШвЭг ЪРавЪг............................................................................. 127

ИТШФЪШЩ ЭРСца.................................................................................................................................. 128

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца................................................................................................................................ 128

´ЮФРТРЭЭп УЮЫЮбЮТШе ЯЮЧЭРзЮЪ вР ЪХагТРЭЭп ЭШЬШ....................................................... 129

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, бЪЮаШбвРТиШбм ЧТгЪЮТШЬ ЯЮЧЭРзХЭЭпЬ ...................................... 130

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц вР бХаТцбЭц ЭЮЬХаШ............................................................................................... 130

¼Юч ЭЮЬХаШ......................................................................................................................................... 131

³агЯШ РСЮЭХЭвцТ ................................................................................................................................ 131

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 4) ............................................................................................................................ 132

АХЦШЬШ................................................................................................................................................. 132

ГбвРЭЮТЪШ зРвг ц ЯаШбгвЭЮбвц....................................................................................................... 133

ГбвРЭЮТЪШ вЮЭцТ ................................................................................................................................ 134

ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп.......................................................................................................................... 135

ГбвРЭЮТЪШ зРбг вР ФРвШ.................................................................................................................. 137

¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ.................................................................................................................... 138

¼ЮЦЫШТЮбвц Ч’фФЭРЭЭп.................................................................................................................... 139

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth............................................................................................ 139

·’фФЭРЭЭп Bluetooth..................................................................................................................... 140

ГбвРЭЮТЪШ Bluetooth .................................................................................................................... 141

¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ............................................................................................................... 141

EGPRS................................................................................................................................................. 143

ЙХ гбвРЭЮТЪШ .................................................................................................................................... 146

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ....................................................................................................................... 146

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг.................................................................................................................... 148

ГбвРЭЮТЪШ ФЮФРвЪР ....................................................................................................................... 150

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг............................................................................................................................ 151

²цФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ .................................................................................................. 152

³РЫХаХп (¼ХЭо 5)................................................................................................................................. 153

АРФцЮ (¼ХЭо 7)...................................................................................................................................... 156

½РбваЮЩЪР аРФцЮеТШЫц..................................................................................................................... 157

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп аРФцЮ.................................................................................................................. 157

¾аУРЭцЧРвЮа (¼ХЭо 7) ......................................................................................................................... 159

±гФШЫмЭШЪ........................................................................................................................................... 159

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 161

ПЪ ЭРЯШбРвШ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг............................................................................................ 162

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ бЯЮТцйРф ЧТгЪЮТШЬ бШУЭРЫЮЬ ЯаЮ ЭЮвРвЪг............................................ 163

БЯШбЮЪ бЯаРТ...................................................................................................................................... 163

½ЮвРвЪШ................................................................................................................................................. 164

³РЬРЭХжм ............................................................................................................................................. 165

´ЮбвгЯ ФЮ УРЬРЭжп ....................................................................................................................... 166

·СХаХЦХЭЭп цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЪРавЪг ....................................................................................... 167

¾бЮСШбвц ЭЮвРвЪШ........................................................................................................................... 168

БвТЮаХЭЭп аХЦШЬг УРЬРЭжп...................................................................................................... 168

ГбвРЭЮТЪШ УРЬРЭжп....................................................................................................................... 169

²ЪРЧцТЪШ бвЮбЮТЭЮ бЯЫРвШ ЧР ЯЮЪгЯЪШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УРЬРЭжп .................................... 170

БШЭеаЮЭцЧРжцп .................................................................................................................................... 171

БШЭеаЮЭцЧРжцп Ч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ......................................................................................... 171

ГбвРЭЮТЪШ бШЭеаЮЭцЧРжцч............................................................................................................. 172

БШЭеаЮЭцЧРжцп Ч бгЬцбЭШЬ ¿º ................................................................................................... 174

¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо 8) ............................................................................................................................. 174

¦ÓàØ......................................................................................................................................................... 174

ºЮЫХЪжцп............................................................................................................................................... 175

¦Эиц ЮЯжцч ФЫп ЯаЮУаРЬШ РСЮ ФЫп ЪЮЬЯЫХЪвг ЯаЮУаРЬ.................................................... 176

·РТРЭвРЦХЭЭп УаШ РСЮ ЯаЮУаРЬШ ............................................................................................ 177

´ЮФРвЪШ................................................................................................................................................ 178

´ШЪвЮдЮЭ......................................................................................................................................... 178

ºРЫмЪгЫпвЮа.................................................................................................................................... 179

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг ........................................................................................................ 180

БХЪгЭФЮЬца...................................................................................................................................... 181

¿ЮбЫгУШ (¼ХЭо 9)................................................................................................................................. 183

¾бЭЮТЭц ЪаЮЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ЯЮбЫгУ вР че ТШЪЮаШбвРЭЭп........................................................ 183

¿аЮУаРЬгТРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ бХаТХаР............................................................ 184

²ТХФХЭЭп бХаТцбЭШе гбвРЭЮТЮЪ ТагзЭг................................................................................. 184

²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ ........................................................................................ 185

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ бХаТХаР........................................................................................................... 186

ºЮаШбвгТРЭЭп ЪЫРТциРЬШ вХЫХдЮЭг ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ .............................. 186

¾Яжцч ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ............................................................................................ 187

±ХЧЯЮбХаХФЭцЩ ФЧТцЭЮЪ ................................................................................................................ 188

ПЪ аЮЧцаТРвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ ........................................................................................... 188

ГбвРЭЮТЪШ ТШУЫпФг СРУРвЮаХЦШЬЭЮУЮ СаРгЧХаР.................................................................... 188

Cookies.................................................................................................................................................. 189

·РЪЫРФЪШ.............................................................................................................................................. 190

ПЪ ЮваШЬРвШ ЧРЪЫРФЪг ................................................................................................................. 190

·РТРЭвРЦХЭЭп.................................................................................................................................... 191

БЪаШЭмЪР ЯЮбЫгУ ............................................................................................................................... 191

ºÕè-ßÐÜ’ïâì....................................................................................................................................... 192

·РеШбв СаРгЧХаР ................................................................................................................................ 192

¼ЮФгЫм ЧРеШбвг ............................................................................................................................. 192

БХавШдцЪРвШ.................................................................................................................................... 193

ЖШдаЮТШЩ ЯцФЯШб.......................................................................................................................... 195

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 10) ..................................................................................................................... 196

7. ·’фФЭРЭЭп Ч ¿º........................................................................................... 197

PC Suite.................................................................................................................................................... 197

µGPRS, HSCSD ö CSD......................................................................................................................... 199

ºЮаШбвгТРЭЭп ЯаЮУаРЬРЬШ ЯХаХФРзц ФРЭШе............................................................................... 200

8. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа.................................................................... 201

·РапФЦХЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп................................................................................................................. 201

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï............................................... 203

²°¶»¸²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾ ±µ·¿µº¸ .............................................. 205

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ ²Рб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ваШЬРвШ Т агжц, ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп ваРЭбЯЮавЭШЬ ЧРбЮСЮЬ.

¿µÀµÈº¾´¸

½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ гбвРвЪгТРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШЫРФШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ½° °·Á

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР °·Б. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЭШЬ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ вХЫХдЮЭ РСЮ ЧРЬцЭоТРвШ ЩЮУЮ бЪЫРФЮТц.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸»°´¦²

´Ып ЯаШфФЭРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШЫРФг, ЯаЮзШвРЩвХ ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

·°¿°Á½¦ º¾¿¦§

·РТЦФШ аЮСцвм аХЧХаТЭц ЪЮЯцч Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФЮЬ ЬцбвР, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЩвШ Ч ЬХЭо вЮйЮ), йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм жмЮУЮ ЧаЮСШвШ.

■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900.

¼ЮЦЫШТцбвм аЮСЮвШ Т вамЮе ФцРЯРЧЮЭРе ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬХаХЦц. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФЯЫРвШ вР ЪЮаШбвгТРЭЭп жцфо ЯЮбЫгУЮо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЭРЯаШЪЫРФ, MMS, ЯХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ ¦ЭвХаЭХв, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР, зРв, ЪЮЭвРЪвШ Ч ТцФЮСаРЦХЭЭпЬ ЯаШбгвЭЮбвц, ТцФФРЫХЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп ФРЭШе ¾¼° (OMA Data Syncronization) вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ТШЬРУРовм ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦц.

´ХпЪц дгЭЪжцч Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЭРЧТРЭц “¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц”. ЖХ ЮбЮСЫШТц ЯЮбЫгУШ, пЪц ваХСР ЧРЬЮТШвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ бЪЮаШбвРвШбм СгФм-пЪЮо Ч жШе ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц, ТРЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ чч (че) Т ЮЯХаРвЮаР ц ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч, пЪ ЭШЬШ ЪЮаШбвгТРвШбп.

ГТРУР: ½Х ЪЮЦЭР ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, вР/РСЮ ЯЮбЫгУШ.

■ ¿аЮ ФЮФРвЪШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбм ЭШЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 LCH-12 ц AC-1.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ вР РЪбХбгРаРЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ЯаШЫРФРЬШ ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ТваРвШ УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, пЪц бвЮбговмбп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ.

ºцЫмЪР ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫ ФЫп ЮЯвШЬцЧРжцч аЮСЮвШ ФЮФРвЪР

• ВаШЬРЩвХ Тбц РЪбХбгРаШ Т Ьцбжпе, ЭХ ФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ!

• ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп РЪбХбгРаг, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

• АХУгЫпаЭЮ ЯХаХТцапЩвХ, йЮ РЪбХбгРаШ, ТбвРЭЮТЫХЭц Т РТвЮЬЮСцЫц, ЧРЪацЯЫХЭц ц ЯаРжоовм.

• ¦ЭбвРЫпжцп СгФм-пЪШе бЪЫРФЭШе РТвЮЬЮСцЫмЭШе РЪбХбгРацТ ЯЮТШЭЭР ЯаЮТЮФШвШбм ТШЪЫозЭЮ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

■ ºЮФШ ФЮбвгЯг

ºЮФ ЧРеШбвг (ТцФ 5 ФЮ 10 жШда)

ºЮФ ЧРеШбвг ФЮЯЮЬРУРф ЧРеШбвШвШ ²Ри вХЫХдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ·РТЮФбмЪР гбвРЭЮТЪР ЪЮФг – 12345. ºЮЫШ ²Ш ЧЬцЭШвХ ЪЮФ, ваШЬРЩвХ ЭЮТШЩ ЪЮФ Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц, ЮЪаХЬЮ ТцФ вХЫХдЮЭг. ПЪ ЧЬцЭШвШ ЪЮФ ц пЪ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРвШ жХЩ ЪЮФ, ЮЯШбРЭЮ Т аЮЧФцЫц “ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг” ÝÐ áâÞà. 151.

ПЪйЮ ТТХбвШ еШСЭШЩ ЪЮФ ЧРеШбвг Я’пвм аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ¿ЮЬШЫЪР ЪЮФг. ·РзХЪРЩвХ Я’пвм еТШЫШЭ вР ТТХФцвм ЪЮФ ЧЭЮТг.

PIN-ЪЮФ вР ЪЮФ PIN2 (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда), ЬЮФгЫм PIN вР ЯцФЯШб PIN

• PIN-ЪЮФ (¾бЮСШбвШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЧРеШйРф ²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо. ¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ вЮУЮ, пЪ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ТцЭ ЧРЯШвгТРТ PIN-ЪЮФ ЯаШ ЪЮЦЭЮЬг ТЬШЪРЭЭц вХЫХдЮЭг, ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц “ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг” ÝÐ áâÞà. 151.

• ºЮФ PIN2 ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо ц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ФХпЪШе дгЭЪжцЩ.

• ¼ЮФгЫм PIN ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч Т ЬЮФгЫц ЧРеШбвг. ´ШТ. “¼ЮФгЫм ЧРеШбвг” ÝÐ áâÞà. 192. ¼ЮФгЫм PIN ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIMЪРавЪЮо, пЪйЮ SIM-ЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.

• PIN ЯцФЯШбг ЯЮвацСЭШЩ ФЫп жШдаЮТЮУЮ ЯцФЯШбг. ´ШТ. “ЖШдаЮТШЩ ЯцФЯШб” ÝÐ áâÞà. 195. PIN ЯцФЯШбг ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, пЪйЮ SIMЪРавЪР ЬцбвШвм ЬЮФгЫм ЧРеШбвг.

ПЪйЮ ТТХбвШ еШСЭШЩ PIN-ЪЮФ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм, ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг ЬЮЦХ Ч'пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп PIN-ЪЮФ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ ÐÑÞ PIN-ЪЮФ ЧРСЫЮЪЮТРЭШЩ, ц вХЫХдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ²Рб ТТХбвШ ЪЮФ PUK.

ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 æØäà)

ºЮФ PUK (¾бЮСШбвШЩ ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) ТТЮФШвмбп ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN-ЪЮФг. PUK2-ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN2ЪЮФг.

ПЪйЮ ЪЮФШ ЭХ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ цЧ ²РиЮо SIM-ЪРавЪЮо, ЧТХаЭцвмбп ЧР ЭШЬШ ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ (4 жШдаШ)

¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯЮбЫгУЮо БХаТцб

ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, ÔØÒ. “ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг” ÝÐ áâÞà. 151. ЖХЩ ЯРаЮЫм

ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ.

ºЮФ УРЬРЭжп (ТцФ 4 ФЮ 10 жШда)

ºЮФ УРЬРЭжп ЯЮвацСЭШЩ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ЯЮбЫгУ УРЬРЭжп. ПЪйЮ ТТХбвШ еШСЭШЩ ЪЮФ УРЬРЭжп ЪцЫмЪР аРЧцТ, ЯаЮУаРЬР УРЬРЭжп СЫЮЪгфвмбп ЭР Я’пвм еТШЫШЭ. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. ³РЬРЭХжм ÝÐ áâÞà. 165.

■ ¾УЫпФ дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг

ВХЫХдЮЭ Nokia 6810 геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900. Г ЭмЮЬг ЯХаХФСРзХЭЮ СРУРвЮ дгЭЪжцЩ, ЪЮаШбЭШе ФЫп йЮФХЭЭЮУЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп, ЭР ЧаРЧЮЪ ЪРЫХЭФРап, аРФцЮ, УгзЭЮЬЮТжп, УЮФШЭЭШЪР вР СгФШЫмЭШЪР. ²Ри вХЫХдЮЭ вРЪЮЦ ЯцФваШЬгф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч (СРУРвЮ Ч ЭШе ф ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц):

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution – ЧСцЫмиХЭц иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе ФЫп аЮЧТШвЪг УЫЮСРЫмЭЮч бШбвХЬШ ЧТ’пЧЪг Ч агеЮЬШЬШ ЮС’фЪвРЬШ), ФШТ. “EGPRS” ÝÐ áâÞà. 143. ¼ХаХЦц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе EDGE ЧРСХЧЯХзговм СцЫмиг иТШФЪцбвм ЧТ’пЧЪг, ЭцЦ ЬХаХЦц GPRS.

• ±аРгЧХа xHTML, йЮ ФЮЧТЮЫпф ЧРТРЭвРЦгТРвШ ц ЯХаХУЫпФРвШ ЪЮЫмЮаЮТг ц ЭРбШзХЭг УаРдцЪг Ч web-бХаТХацТ ЯЮбвРзРЫмЭШЪцТ ЯЮбЫгУ. ´ШТ. “¿ЮбЫгУШ

(¼ÕÝî 9)” ÝÐ áâÞà. 183.

• ºЮЭвРЪвШ Ч ТцФЮСаРЦХЭЭпЬ ЯаШбгвЭЮбвц, йЮ ФЮЧТЮЫповм ²РЬ ЧагзЭЮ ФцЫШвШбп цЭдЮаЬРжцфо ЯаЮ бТЮо ЯаШбгвЭцбвм Ч ЪЮЫХУРЬШ, аЮФШзРЬШ вР ФагЧпЬШ, пЪц ЬРовм бгЬцбЭц ЯаШбваЮч вР ЪЮаШбвговмбп бгЬцбЭШЬШ ЯЮбЫгУРЬШ. ´ШТ. “¼Юп ЯаШбгвЭцбвм” ÝÐ áâÞà. 121.

• ЗРв, йЮ ф бЯЮбЮСЮЬ ЭРФбШЫРЭЭп ЪЮаЮвЪШе вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ФЮбвРТЫповмбп ЪЮаШбвгТРзРЬ, йЮ ЯХаХСгТРовм Т аХЦШЬц ЮЭЫРЩЭ. ´ШТ. “ÇÐâ” ÝÐ áâÞà. 92.

• ºЫРТцРвгаР ФЫп ЧагзЭЮУЮ ТТХФХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ “ПЪ ЭРЯШбРвШ вР

ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ÝÐ áâÞà. 72.

• ДгЭЪжцп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ ФЮЧТЮЫпф ЯШбРвШ, ЭРФбШЫРвШ ц ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ²РиЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ аРегЭЪР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ´ШТ. “¿аЮУаРЬР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ” ÝÐ áâÞà. 87.

• ¿ЮбЫгУР ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (MMS), йЮ ФЮЧТЮЫпф ЭРФбШЫРвШ ЭР бгЬцбЭц ЯаШбваЮч ц ЮваШЬгТРвШ ТцФ ЭШе ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ Ьцбвпвм вХЪбв, ЬРЫоЭЪШ, ЧТгЪ ц ТцФХЮЪЫцЯШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧСХаХУвШ дЮвЮУаРдцч вР ЧТгЪЮТц вЮЭШ, йЮС ЯХабЮЭРЫцЧгТРвШ бТцЩ вХЫХдЮЭ, ФШТ. “¼гЫмвШЬХФцЩЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ÝÐ áâÞà. 80.

• ¿ЮЫцдЮЭцзЭШЩ ЧТгЪ (MIDI), пЪШЩ бЪЫРФРфвмбп Ч ФХЪцЫмЪЮе ЧТгЪЮТШе ЪЮЬЯЮЭХЭвцТ, йЮ ТцФвТЮаоовмбп ЮФЭЮзРбЭЮ. Г вХЫХдЮЭц ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ЧТгЪЮТц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ 40 цЭбвагЬХЭвцТ, ц ТцЭ ЮФЭЮзРбЭЮ ЬЮЦХ ТцФвТЮаоТРвШ ФЮ 16 цЭбвагЬХЭвцТ. ВХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф дЮаЬРв ЯЮЫцдЮЭцзЭЮУЮ MIDI, йЮ ЬРбивРСгфвмбп (SP-MIDI).

• Java 2 Micro Edition, J2ME

ТЪЫозРф ЯаЮУаРЬШ вР цУаШ JavaTM, пЪц СгЫШ бЯХжцРЫмЭЮ аЮЧаЮСЫХЭц ФЫп ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭР вХЫХдЮЭ ЭЮТц ЯаЮУаРЬШ вР цУаШ, ФШТ. “¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо

8)” ÝÐ áâÞà. 174.

• ²СгФЮТРЭШЩ бвХаХЮаРФцЮЯаШЩЬРз. БЫгеРвШ аРФцЮ ЬЮЦЭР зХаХЧ ЭРТгиЭШЪШ РСЮ зХаХЧ ФШЭРЬцЪ, ФШТ. “АРФцЮ (¼ХЭо 7)” ÝÐ áâÞà. 156.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТц, зРвЮТц вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯаЮУаРЬР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЧТгЪЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп ц бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ SMS, ЧЮСаРЦХЭЭп, вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ТцФХЮЪЫцЯШ ц ЧТгЪЮЧРЯШбШ Т УРЫХаХч, ЪРЫХЭФРа, ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, цУаШ вР ЯаЮУаРЬШ Java ц ЯаЮУаРЬР ЭЮвРвЮЪ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч цЧ жШе дгЭЪжцЩ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЧЬХЭиХЭЭп ЭРпТЭЮч ЯРЬ’пвц ФЫп ЯаЮУаРЬ, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ЖХ ЮбЮСЫШТЮ бвЮбгфвмбп цЭвХЭбШТЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФмпЪЮч Ч дгЭЪжцЩ (еЮзР ФХпЪц Ч ЭШе , ЮЪацЬ бЯцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц, ТШЪЮаШбвЮТговм ЯХТЭШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц, ФЮФРвЪЮТЮ аЮЧЯЮФцЫХЭШЩ бЯХжцРЫмЭЮ ФЫп ЭШе). ½РЯаШЪЫРФ, ЧСХацУРЭЭп СРУРвмЮе ЧЮСаРЦХЭм, ЯаЮУаРЬ Java вЮйЮ ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвРвШ Тбо бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ц ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯХаХЯЮТЭХЭЭп ЯРЬ’пвц. ² жмЮЬг ТШЯРФЪг, ЯХаи ЭцЦ ЯаЮФЮТЦгТРвШ аЮСЮвг, ТШФРЫцвм пЪгбм цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ Чц бЯцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц.

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

• ·СХацУРЩвХ Тбц ЬцЭцРвоаЭц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

• SIM-ЪРавЪг вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦЭР ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФШвШ ЯЮФапЯШЭРЬШ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ЪЮЫШ ваШЬРфвХ, ТбвРТЫпфвХ зШ ТШЩЬРфвХ ЪРавЪг.

• ¿Хаи ЭцЦ ТбвРЭЮТЫоТРвШ SIM-ЪРавЪг, ЧРТЦФШ ЯХаХТцапЩвХ, зШ вХЫХдЮЭ ТШЬЪЭХЭЮ ц аЮЧ’фФЭРЭЮ Ч СгФм-пЪШЬ ФЮФРвЪЮЬ, Р ЯЮвцЬ ТШЩЬцвм РЪгЬгЫпвЮа.

1. ¿ЮТХаЭцвм вХЫХдЮЭ ЧРФЭмЮо ЯРЭХЫЫо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм ЭР дцЪбРвЮа ЧРФЭмЮч ЯРЭХЫц (1) ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЯЫРТЭЮ ЧЭцЬцвм ЧРФЭо ЯРЭХЫм Ч вХЫХдЮЭг. ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа ТбвРЭЮТЫХЭЮ, ТШЩЬцвм ЩЮУЮ, ЯцФЭпТиШ.

2. ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ, ЧбгЭмвХ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ (2) ц ЯцФЭцЬцвм ЩЮУЮ (3). ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т гваШЬгТРз (4). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ SIM-ЪРавЪг ЯаРТШЫмЭЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ц йЮ ЧЮЫЮвШбвР ЯЮТХаеЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЪРавЪШ ЧЭРеЮФШвмбп ТЭШЧг.

3. ·РЪаШЩвХ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ (5) вР ЯЮбгЭмвХ ЩЮУЮ ЭР ЬцбжХ (6).

+ 181 hidden pages

Nokia 6810 User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual