Nokia 6810 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za telefon Nokia 6810

9311593

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOST I Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-2 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa:1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adr esi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanima odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjene ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Savjeti

Savjeti za kori¹tenje telefona Nokia 6810 i za prijenos podataka s va¹eg starog telefona na novi.

3 Prijenos podataka sa starog telefona

• Ako va¹ stari telefon nema podr¹ku za PC Suite, jedini naèin prijenosa podataka je pomoæu SIM kartice.

1. Prenesite sve podatke o kontaktima (imena i brojeve telefona) sa starog

telefona na SIM karticu. Za dodatne informacije pogledajte korisnièki priruènik starog telefona.

2. Izvadite SIM karticu i umetnite je u telefon Nokia 6810.

3. Pritisnite Meni i odaberite Kontakti, Kopiraj, Sa SIM kartice u telefon i Sve

kako biste kopirali kontakte u novi telefon.

• Ako va¹ stari telefon podr¾ava PC Suite, podatke æete mo¾da moæi prenijeti

pomoæu znaèajke Nokia Content Copier u sklopu paketa PC Suite.

Podatke mo¾ete kopirati izravno sa starog telefona u novi telefon. Ako vi¹e nemate stari telefon, ali ste podatke pohranili na raèunalo, mo¾da æete ih ipak moæi prebaciti na novi telefon. Imajte na umu da mo¾ete kopirati samo one podatke koje ste prilikom zadnjeg stvaranja priruène kopije pohranili na svoje raèunalo. Za dodatne informacije pregledajte dokumentaciju o paketu PC Suite.

1. Instalirajte inaèicu paketa PC Suite isporuèenu s telefonom 6810.

Opaska: Prije nego ¹to instalirate novu inaèicu paketa PC Suite, potrebno je deinstalirati staru inaèicu.

2. Pokrenite znaèajku Nokia Content Copier.

3. Ako jo¹ uvijek posjedujete stari telefon, prikljuèite ga na raèunalo i kopirajte

podatke s telefona na raèunalo ako to u posljednje vrijeme niste uèinili.

4. Prikljuèite svoj novi telefon na raèunalo i kopirajte podatke sa starog

telefona koji su spremljeni na raèunalu u novi telefon. Opaska: Èak i ako vi¹e nemate svoj stari telefon, pohranjeni podaci jo¹

uvijek se nalaze na raèunalu i mo¾da se mogu prebaciti na novi telefon. Uz Nokia Content Copier mo¾ete prebaciti sljedeæe podatke s navedenih

Nokia telefona:

• Sve pohranjene podatke s

• telefona Nokia 3100

• telefona Nokia 3200

• telefona Nokia 5100

• telefona Nokia 6100

• telefona Nokia 6220

• telefona Nokia 6230

• telefona Nokia 6310i

• telefona Nokia 6510

• telefona Nokia 6610

• telefona Nokia 6650

• telefona Nokia 6800

• telefona Nokia 6820

• telefona Nokia 7200

• telefona Nokia 7210

• telefona Nokia 7250

• telefona Nokia 7250i

• telefona Nokia 7600

• telefona Nokia 8310

• telefona Nokia 8910

• telefona Nokia 8910i

• Kontakti i stavke u izborniku Kalendar s telefona Nokia 6210, 6250 i

7110.

• Samo izbornik Kontakti s telefona Nokia 5210, 8210 i 8850. Imajte na umu da ne mo¾ete stvarati prièuvne kopije postavki e-po¹te, pa ih

stoga neæete moæi prenijeti sa starog telefona.

3 Povratak u stanje èekanja

• Pritisnite za povratak u stanje èekanja.

3 Uporaba telefona u stanju èekanja

• Za poèetak pisanja poruke pomaknite navigacijsku tipku nalijevo.

• Pomaknite navigacijsku tipku nadesno da biste otvorili tekuæi mjesec u izborniku

• Pomaknite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje da biste pristupili popisu kontakata.

• Pritisnite za prikaz popisa do 20 zadnjih brojeva telefona na koje ste uputili poziv. Odaberite ¾eljeni broj i ponovo pritisnite kako biste uputili poziv.

• Pritisnite kako biste uspostavili vezu s uslugom preglednika (usluga mre¾e).

• Za pozivanje svojeg spremnika glasovnih poruka (usluga mre¾e) pritisnite i dr¾ite tipku .

Imajte na umu da je potrebno konfigurirati funkciju brzog biranja. Pritisnite

Meni i odaberite Postavke, Jo¹ postavki, Postavi poziva i Brzo biranje.

• Utipkajte telefonski broj i pritisnite Spremi kako biste spremili novi kontakt. Utipkajte ime te potom pritisnite U redu i zatim Izvr¹en.

• Promjena profila: pritisnite , pomaknite se do profila koji ¾elite aktivirati i pritisnite Odaberi.

Kalendar

3 Uporaba sigurnosne za¹tite tipkovnice

• Sigurnosna za¹tita tipkovnice slu¾i za zakljuèavanje tipkovnice telefona sigurnosnim kodom. Vidi Sigurnosni kod (5 - 10 znamenaka) na stranici 24.

Zakljuèavanje tipkovnice je ukljuèeno èak i ako otvorite pokrov. Pritisnite Meni i odaberite Postavke, Jo¹ postavki, Postavke telefona te Sigurnost tipkovnice.

Unesite sigurnosni kod. Da biste aktivirali sigurnosnu za¹titu tipkovnice, odaberite

Da biste ukljuèili za¹titu tipkovnice dok je pokrov telefona zatvoren, pritisnite

Meni i u roku od 1,5 sekunde. Da biste iskljuèili za¹titu tipkovnice dok je

pokrov otvoren, pritisnite Otkljuèaj i U redu, a zatim unesite sigurnosni kod. Ako je pokrov zatvoren, pritisnite Otkljuèaj i u roku od 1,5 sekunde, a zatim unesite sigurnosni kod.

Ukljuèeno

3 Ukljuèivanje svjetla na telefonu

• Kad je tipkovnica zakljuèana, pritisnite tipku za ukljuèivanje ( ) kako biste ukljuèili svjetla tipkovnice i zaslona.

• Ako je pokrov otvoren, pritisnite tipku za svjetlo tipkovnice ( ) da biste ukljuèili/iskljuèili svjetla tipkovnice.

3 Uporaba programa za slanje e-po¹te

• Da biste koristili program za slanje e-po¹te na telefonu, potrebno je konfigurirati postavke e-po¹te i veze. Za dodatne informacije pogledajte

Postavke programa za e-po¹tu na stranici 100, ili letak Vodiè kroz postavke

programa za e-po¹tu koji se nalazi u prodajnom paketu s telefonom. Za konfiguriranje usluge e-po¹te kod mre¾nog operatora pogledajte stranicu

www.nokia.com/phonesettings.

3 Postavljanje Bluetooth veze

1. Pritisnite Meni i odaberite Postavke, Spojivost i Bluetooth.

2. Da biste ukljuèili Bluetooth vezu, odaberite Bluetooth i Ukljuèeno.

3. Odaberite odabrali onaj ureðaj koji ¾elite prikljuèiti na telefon.

4. Unesite lozinku odabranog ureðaja.

Tra¾i audio dodatnu opremu

da biste potra¾ili kompatibilne ureðaje i

3 Pisanje teksta

• Za ukljuèivanje ili iskljuèivanje prediktivnog unosa teksta pritisnite dvaput

, ili pritisnite i dr¾ite Opcije.

• Za umetanje posebnih znakova prilikom uobièajenog pisanja teksta pritisnite

, a ako koristite prediktivni naèin unosa teksta, pritisnite i dr¾ite .

Pokazivaè i navigacijsku tipku pomaknite do znaka, a zatim pritisnite Uzmi.

• Da biste promijenili velièinu slova u SMS poruci, pritisnite Meni i odaberite

Poruke, Postavi poruka, Ostale postavke te Velièina slova.

3 Pregled kontakata

• Da biste brzo pregledali odreðeno ime i njegov osnovni broj telefona dok listate kroz izbornik Kontakti, pritisnite i dr¾ite na imenu.

3 Pregledavanje kalendara i kalendarskih bilje¹ki

• Za brzi pregled prikaza trenutaènog mjeseca u izborniku Kalendar pomaknite navigacijsku tipku nadesno dok je telefon u stanju èekanja.

• Prilikom pregleda kalendarskih bilje¹ki pomaknite navigacijsku tipku nadesno da biste listali kroz bilje¹ke.

3 Prilagoðavanje osobnih preèaca

•Pritisnite Idi na i odaberite Biraj opcije da biste odabrali funkcije koje ¾elite kao preèace.

•Pritisnite Idi na i odaberite popisa preèaca.

Organiziranje

za razmje¹tanje funkcija unutar

3 Uporaba radio prijamnika

• Vratite se u stanje èekanja kratkim pritiskom na . Radio iskljuèujete pritiskom i dr¾anjem tipke .

• Izvod sa slu¹alica ima funkciju radio-antene, pa ga stoga pustite da slobodno visi.

• Pritisnite i dr¾ite odgovarajuæu brojèanu tipku da biste spremili stanice pod brojem od 1 do 9, a zatim utipkajte naziv stanice i pritisnite U redu.

3 Uporaba kalkulatora

• Ako koristite kalkulator dok je pokrov zatvoren, pritisnite jednom za zbrajanje, dva puta za oduzimanje, tri puta za mno¾enje te èetiri puta za dijeljenje.

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST....................................................................................... 20

Opæi podaci........................................................................................................ 24

Pristupni kodovi ........................................................................................................................................ 24

Sigurnosni kod (5 - 10 znamenaka)................................................................................................. 24

PIN i PIN 2 kodovi (4 - 8 znamenaka), PIN kod modula i potpisni PIN kod ......................... 24

PUK i PUK 2 kodovi (8 znamenaka) ................................................................................................. 25

Lozinka zabrane poziva (4 znamenke) ............................................................................................ 25

Kôd lisnice (4 - 10 znamenaka) ........................................................................................................ 25

Prikaz funkcija telefona.......................................................................................................................... 26

Zajednièka memorija............................................................................................................................ 27

1. Prvi koraci...................................................................................................... 29

Umetanje SIM kartice i baterije ........................................................................................................... 29

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 32

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.................................................................................................... 32

Otvaranje pokrova................................................................................................................................. 34

Ukljuèivanje/iskljuèivanje svjetala tipkovnice............................................................................... 37

2. Opis telefona ................................................................................................. 38

Tipke (dok je pokrov zatvoren).............................................................................................................. 38

Prikljuèci...................................................................................................................................................... 40

Naglavna slu¹alica.................................................................................................................................... 40

Tipke (dok je pokrov otvoren)................................................................................................................ 41

Stanje èekanja ........................................................................................................................................... 44

Èuvar zaslona......................................................................................................................................... 45

Pozadinska slika..................................................................................................................................... 45

Va¾ne oznake u stanju èekanja......................................................................................................... 46

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 48

OTA (engl. Over the Air) usluga za postavke..................................................................................... 49

3. Funkcije poziva.............................................................................................. 51

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 51

Brzo biranje broja telefona................................................................................................................. 52

Javljanje na poziv i odbijanje poziva................................................................................................... 53

Poziv na èekanju.................................................................................................................................... 53

Opcije tijekom poziva.............................................................................................................................. 54

4. Pisanje teksta ................................................................................................ 56

Unos teksta pomoæu tipkovnice za poruke ....................................................................................... 56

Unos dijakritièkih znakova.................................................................................................................. 57

Unos teksta dok je pokrov zatvoren .................................................................................................... 58

Ukljuèivanje/iskljuèivanje prediktivnog naèina unosa teksta................................................... 58

Uporaba prediktivnog naèina unosa teksta................................................................................... 58

Upis slo¾enica..................................................................................................................................... 59

Uporaba uobièajenog naèina unosa teksta.................................................................................... 59

Savjeti za unos teksta.......................................................................................................................... 60

5. Uporaba izbornika ......................................................................................... 62

Pristup izbornièkim funkcijama............................................................................................................ 62

Popis izbornièkih funkcija ...................................................................................................................... 64

6. Izbornièke funkcije........................................................................................ 68

Poruke (izbornik 1) ................................................................................................................................... 68

Tekstualne poruke (SMS) .................................................................................................................... 68

Pisanje i slanje poruka...................................................................................................................... 69

Opcije pri slanju poruka................................................................................................................... 69

Pisanje i slanje e-po¹te preko SMS-a .......................................................................................... 70

Èitanje i odgovaranje na SMS poruku ili SMS poruku e-po¹te ............................................ 71

Mape za ulazne i poslane poruke ................................................................................................. 72

Mapa Arhiv i moje mape..................................................................................................................... 73

Predlo¹ci................................................................................................................................................... 73

Popisi primatelja.................................................................................................................................... 74

Brojilo tekstualnih poruka .................................................................................................................. 75

Multimedijske poruke .......................................................................................................................... 75

Pisanje i slanje multimedijskih poruka ........................................................................................ 77

Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke ....................................................................... 79

Mape za ulazne, izlazne, spremljene i poslane poruke ........................................................... 81

Memorija za multimedijske poruke je puna............................................................................... 81

Brisanje poruka...................................................................................................................................... 81

Program za e-po¹tu.............................................................................................................................. 82

Pisanje i slanje poruka pomoæu programa za e-po¹tu............................................................ 83

Preuzimanje poruka e-po¹te sa svojeg korisnièkog raèuna e-po¹te

pomoæu programa za e-po¹tu........................................................................................................ 84

Èitanje i odgovaranje na poruku pomoæu programa za e-po¹tu ......................................... 85

Mape Ulazni spremnik i ostale mape (Nacrti, Arhiv, Izlazne i Poslane stavke) ............... 85

Brisanje poruka pomoæu programa za slanje e-po¹te............................................................. 86

Chat........................................................................................................................................................... 86

Unos izbornika za chat..................................................................................................................... 88

Spajanje i odspajanje s chat usluge ............................................................................................. 89

Zapoèinjanje chat sesije .................................................................................................................. 89

Prihvaæanje i odbijanje pozivnice na chat.................................................................................. 91

Èitanje chat poruke........................................................................................................................... 92

Sudjelovanje u chat razgovoru ...................................................................................................... 92

Izmjena vlastitih podataka.............................................................................................................. 93

Kontakti za chat sesiju..................................................................................................................... 93

Blokiranje i deblokiranje poruka.................................................................................................... 94

Skupine................................................................................................................................................. 95

Glasovne poruke .................................................................................................................................... 96

Info poruke.............................................................................................................................................. 97

Postavke poruka .................................................................................................................................... 97

Postavke tekstualnih poruka i e-po¹te preko SMS-a .............................................................. 97

Postavke prijepisa.............................................................................................................................. 98

Postavke za multimedijske poruke................................................................................................ 98

Postavke programa za e-po¹tu....................................................................................................... 100

Postavke velièine slova..................................................................................................................... 104

Naredbe za usluge ............................................................................................................................. 104

Popis poziva (izbornik 2)...................................................................................................................... 105

Popisi zadnjih poziva......................................................................................................................... 105

Mjeraèi i brojila .................................................................................................................................. 106

Kontakti (izbornik 3)............................................................................................................................. 107

Odabir postavki za kontakte ........................................................................................................... 107

Spremanje imena i brojeva telefona (Dodaj kontakt).............................................................. 108

Spremanje vi¹e brojeva i tekstualnih stavki uz jedno ime .................................................. 108

Dodavanje slike imenu ili broju u Kontaktima........................................................................... 110

Tra¾enje kontakta............................................................................................................................... 110

Brisanje kontakata............................................................................................................................. 111

Izmjena ili brisanje podataka u Kontaktima............................................................................... 111

Podatak o mojoj dostupnosti.......................................................................................................... 112

Pretplaæeni kontakti .......................................................................................................................... 115

Dodavanje kontakata u pretplaæene kontakte ....................................................................... 115

Pregled pretplaæenih kontakata ................................................................................................. 116

Otkazivanje pretplate na kontakt .............................................................................................. 117

Kopiranje kontakata .......................................................................................................................... 117

Slanje i primanje posjetnice............................................................................................................ 118

Brza biranja.......................................................................................................................................... 118

Glasovno biranje................................................................................................................................. 118

Pridru¾ivanje glasovnih oznaka i upravljanje tim oznakama............................................. 119

Upuæivanje poziva pomoæu glasovne oznake ......................................................................... 120

Info brojevi i brojevi usluga ............................................................................................................ 120

Moji brojevi.......................................................................................................................................... 121

Skupine pozivatelja............................................................................................................................ 121

Postavke (izbornik 4) ............................................................................................................................ 122

Profili ..................................................................................................................................................... 122

Postavke chata i podatka o vlastitoj dostupnosti..................................................................... 123

Postavke melodije .............................................................................................................................. 124

Postavke zaslona ................................................................................................................................ 125

Postavke vremena i datuma............................................................................................................ 126

Osobni preèaci..................................................................................................................................... 127

Spojivost ............................................................................................................................................... 128

Be¾ièna tehnologija Bluetooth ................................................................................................... 128

Bluetooth veza ................................................................................................................................ 130

Bluetooth postavke ........................................................................................................................ 130

Infracrveno ....................................................................................................................................... 131

EGPRS................................................................................................................................................. 132

Dodatne postavke .............................................................................................................................. 134

Postavke poziva............................................................................................................................... 134

Postavke telefona ........................................................................................................................... 136

Postavke dodatne opreme............................................................................................................ 138

Sigurnosne postavke ......................................................................................................................... 139

Vraæanje tvornièkih postavki........................................................................................................... 140

Galerija (izbornik 5) .............................................................................................................................. 141

Radio prijamnik (izbornik 6) ............................................................................................................... 143

Tra¾enje radio stanice....................................................................................................................... 144

Uporaba radio prijamnika ................................................................................................................ 145

Organizator (izbornik 7)....................................................................................................................... 147

Sat za alarm......................................................................................................................................... 147

Kalendar................................................................................................................................................ 148

Upis bilje¹ke u kalendar................................................................................................................ 149

Kada se telefon oglasi kako bi vas podsjetio na bilje¹ku .................................................... 150

Popis obveza........................................................................................................................................ 151

Napomene............................................................................................................................................ 151

Lisnica.................................................................................................................................................... 152

Pristup lisnici ................................................................................................................................... 153

Spremanje pojedinosti o kartici.................................................................................................. 154

Osobne napomene.......................................................................................................................... 155

Stvaranje profila lisnice................................................................................................................ 155

Postavke lisnice............................................................................................................................... 156

Smjernice o plaæanju kupnji preko lisnice............................................................................... 156

Sinkronizacija...................................................................................................................................... 157

Sinkronizacija s telefona .............................................................................................................. 158

Postavke sinkronizacije ................................................................................................................. 159

Sinkronizacija s kompatibilnog osobnog raèunala................................................................ 160

Programi (izbornik 8)............................................................................................................................ 160

Igre ......................................................................................................................................................... 161

Kolekcija................................................................................................................................................ 161

Ostale opcije dostupne za program ili skupinu programa .................................................. 162

Preuzimanje igre ili programa..................................................................................................... 163

Dodaci.................................................................................................................................................... 164

Snimaè glasa.................................................................................................................................... 164

Kalkulator.......................................................................................................................................... 165

Brojilo vremena............................................................................................................................... 166

©toperica ........................................................................................................................................... 167

Usluge (izbornik 9) ................................................................................................................................ 168

Osnovni koraci za pristup i uporabu usluga ............................................................................... 169

Konfiguriranje telefona za kori¹tenje usluge ............................................................................. 169

Ruèno utipkavanje postavki usluge........................................................................................... 170

Spajanje na uslugu ............................................................................................................................ 170

Pregledavanje stranica usluge........................................................................................................ 171

Uporaba tipki telefona tijekom pregledavanja....................................................................... 172

Opcije tijekom pregledavanja...................................................................................................... 172

Izravno pozivanje............................................................................................................................ 173

Odspajanje s usluge........................................................................................................................... 173

Postavke izgleda vi¹enaèinskog preglednika.............................................................................. 173

Cookieji ................................................................................................................................................. 174

Oznake................................................................................................................................................... 175

Primanje oznake.............................................................................................................................. 175

Preuzimanje ......................................................................................................................................... 175

Spremnik usluga................................................................................................................................. 176

Priruèna memorija ............................................................................................................................. 177

Sigurnost preglednika....................................................................................................................... 177

Sigurnosni modul............................................................................................................................ 177

Potvrde............................................................................................................................................... 178

Digitalni potpis................................................................................................................................ 179

SIM usluge (izbornik 10) ..................................................................................................................... 180

7. Povezivanje s osobnim raèunalom ............................................................. 181

Programski paket PC Suite.................................................................................................................. 181

EGPRS, HSCSD i CSD ......................................................................................................................... 183

Uporaba podatkovnih komunikacijskih programa........................................................................ 183

8. O baterijama................................................................................................ 184

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................ 184

ÈUVANJE I ODR®AVANJE .............................................................................. 186

VA®NA UPOZORENJA..................................................................................... 188

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo kr¹enje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Dodatne pojedinosti naæi æete u ovom priruèniku.

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU P RIJE SVEGA

Ne koristite ruèni telefon dok vozite.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu umanjiti njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih propisa i uputa. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti radio smetnje.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga ni u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFO N NA PODRUÈJU MINIR ANJA

Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje. Pazite na ogranièenja i dr¾ite se svih danih uputa i va¾eæih propisa.

KORISTITE TELEFON PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju. Bez potrebe ne dirajte antenu.

Ugradnju i popravak telefonske opreme smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERI JE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

UPUÆIVANJE POZIVA

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Unesite broj telefona zajedno s pozivnim brojem, a zatim pritisnite . Za zavr¹etak poziva pritisnite

. Za odgovaranje na poziv pritisnite .

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Za brisanje zaslona pritisnite onoliko puta koliko je potrebno (npr. za zavr¹etak poziva, izlaz iz izbornika, itd.). Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite . Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok ne dobijete odgovarajuæe upute.

3 Usluge mre¾e

Be¾ièni telefon opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900, GSM1800 i GSM 1900.

Rad na tri frekvencije znaèajka je koja ovisi o mre¾i. Kod svog davatelja usluga raspitajte se mo¾e te li s e pret platiti i koris titi t akvu m oguænos t.

Ovaj telefon podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Neke funkcije ovog telefona, npr. MMS, pregledavanje, e-po¹ta, chat, imenik s podatkom o dostupnosti, daljinska sinkronizacija te preuzimanje sadr¾aja preko preglednika ili MMS-a, zahtijevaju mre¾nu podr¹ku za te tehnologije.

Brojne pogodnosti opisane u priruèniku nazivaju se usluge mre¾e. Radi se o posebnim uslugama koje dogovarate s davateljima usluga be¾iène mre¾e. Prije poèetka kori¹tenja takvih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog davatelja usluga i od njega zatra¾iti upute o njihovu kori¹tenju.

Opaska:U nekim se mre¾ama mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima odnosno uslugama specifiènima za pojedini jezik.

3 O dodatnoj opremi

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 LCH-12 i AC-1.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koja je za ovaj model telefona odobrena od proizvoðaèa telefona. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Nekoliko praktiènih uputa za uporabu dodatne opreme

• Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Pri iskljuèivanju ureðaja iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

• Redovito provjeravajte je li dodatna oprema koja je ugraðena u automobil dobro prièvr¹æena i radi li ispravno.

• Ugradnju svake slo¾enije dodatne opreme u automobil smije obaviti samo ovla¹teni serviser.

Opæi podaci

3 Pristupni kodovi

Sigurnosni kod (5 - 10 znamenaka)

Sigurnosni kod vam poma¾e da za¹titite svoj telefon od neovla¹tene uporabe. Tvornièki upisan kod je 12345. Kad ga izmijenite, èuvajte novi kod na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od telefona. Da biste izmijenili kod i konfigurirali telefon da ga zatra¾i, pogledajte Sigurnosne postavke na stranici 139.

Utipkate li pet puta uzastopce pogre¹an sigurnosni kod, na zaslonu se mo¾e pojaviti poruka Gre¹ka koda. Prièekajte pet minuta i ponovo utipkajte kod.

PIN i PIN 2 kodovi (4 - 8 znamenaka), PIN kod modula i potpisni PIN kod

• PIN (engl. Personal Identification Number) kod ¹titi va¹u SIM karticu od neovla¹tene uporabe. PIN kod obièno dobivate sa SIM karticom. Vi¹e o tome kako konfigurirati telefon da zatra¾i PIN kod svaki put kada se ukljuèuje naæi æete u odjeljku Sigurnosne postavke na stranici 139.

• PIN 2 kod ponekad dobivate sa SIM karticom, a potreban je za pristup pojedinim funkcijama.

• PIN kod modula potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu. Vidi Sigurnosni modul na stranici 177. PIN kod modula dobivate sa SIM karticom ako se u njoj nalazi sigurnosni modul.

• Potpisni PIN kod potreban je za digitalni potpis. Vidi Digitalni potpis na stranici

179. Potpisni PIN dobivate sa SIM karticom ako se u njoj nalazi sigurnosni

modul.

Utipkate li tri puta uzastopce pogre¹an PIN kod, na zaslonu se mo¾e pojaviti obavijest PUK kod.

PIN blokiran

ili

PIN kod blokiran

te æe od vas biti zatra¾eno da utipkate

PUK i PUK 2 kodovi (8 znamenaka)

PUK (engl. Personal Unblocking Key) kod koristi se za izmjenu blokiranog PIN koda. PUK 2 kod potreban je za izmjenu blokiranog PIN 2 koda.

U sluèaju da kodove ne dobijete sa SIM karticom, obratite se svojemu mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Lozinka zabrane poziva (4 znamenke)

Lozinka zabrane poziva potrebna je za kori¹tenje funkcije Usluga zabrane poziva (vidi Sigurnosne postavke na stranici 139). Lozinku mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

Kôd lisnice (4 - 10 znamenaka)

Kôd lisnice potreban je za pristup uslugama lisnice. Utipkate li pogre¹an kôd lisnice nekoliko puta, lisnica æe biti blokirana na pet minuta. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku Lisnica na stranici 152.

3 Prikaz funkcija telefona

Uporaba telefona Nokia 6810 odobrena je u mre¾ama EGSM 900, GSM 1800 i GSM 1900. Telefon nudi brojne funkcije koje se pokazuju praktiènima u svakodnevnoj uporabi, npr. kalendar, radio prijamnik, sat i sat za alarm. Telefon takoðer podr¾ava sljedeæe funkcije (mnoge od njih su usluge mre¾e):

• EDGE (engl. Enhanced Data rates for GSM Evolution), vidi EGPRS na stranici

132. Veza u mre¾ama s EDGE paketnim prijenosom podataka br¾a je nego

GPRS.

• xHTML preglednik omoguæuje vam preuzimanje i pregled raznolikijeg sadr¾aja s vi¹e grafièkih elemenata s web-poslu¾itelja svojih davatelja usluga. Vidi

Usluge (izbornik 9) na stranici 168.

• Kontakti s podatkom o dostupnosti omoguæuju vam dijeljenje svojih podataka o dostupnosti s kolegama, obitelji i prijateljima koji imaju kompatibilne ureðaje i usluge. Vidi Podatak o mojoj dostupnosti na stranici 112.

• Chat je naèin slanja kratkih tekstualnih poruka koje se isporuèuju korisnicima koji su na mre¾i. Vidi Chat na stranici 86.

• Tipkovnica za poruke koja omoguæuje ugodnije pisanje teksta; pogledajte

Pisanje i slanje poruka na stranici 69.

• Funkcija e-po¹te omoguæuje vam pisanje, slanje i preuzimanje poruka e-po¹te sa svojeg korisnièkog raèuna za e-po¹tu. Vidi Program za e-po¹tu na stranici 82.

• Usluga razmjene multimedijskih poruka (MMS) omoguæuje vam slanje i primanje multimedijskih poruka koje sadr¾e tekst, sliku, zvuk ili video isjeèak s kompatibilnih ureðaja. Ako svoj telefon ¾elite prilagoditi, mo¾ete u njega spremiti slike i melodije zvona (vidi Multimedijske poruke na stranici 75).

• Polifonijski zvuk (MIDI) sastoji se od nekoliko zvuènih komponenti koje se istovremeno reproduciraju. U telefonu su pohranjene zvuène komponente s vi¹e od 40 instrumenata, ali telefon istovremeno mo¾e reproducirati zvuk najvi¹e 16 instrumenata. Telefon podr¾ava skalabilni polifonijski MIDI (SPMIDI) format.

• Java 2 Micro Edition, J2ME

sadr¾i neke Java TM programe i igre posebno prilagoðene mobilnim telefonima. Kako preuzeti nove programe i igre na telefon naæi æete u odjeljku Programi (izbornik 8) na stranici 160.

• Integrirani stereo radio prijamnik. Radio mo¾ete slu¹ati pomoæu slu¹alica ili preko zvuènika, vidi Radio prijamnik (izbornik 6) na stranici 143.

Zajednièka memorija

Sljedeæe znaèajke u ovom telefonu mogu koristiti zajednièku memoriju: Kontakti, tekstualne, chat i multimedijske poruke, e-po¹ta, glasovne oznake i popisi primatelja SMS poruka, slike, melodije zvona, video i zvuèni isjeèci u Galeriji, kalendar, popis obveza, Java igre, programi, i program za bilje¹ke. Uporaba bilo koje od ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim

programima koji koriste zajednièku memoriju. Ovo posebno dolazi do izra¾aja pri intenzivnoj uporabi bilo koje od znaèajki (premda neke znaèajke mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele s drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja im je posebno dodijeljena). Na primjer, spremanje veæeg broja slika, Java programa, itd. mo¾e zauzeti svu zajednièku memoriju i va¹ telefon mo¾e prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju, prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji.

1. Prvi koraci

3 Umetanje SIM kartice i baterije

• Sve minijaturne SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• SIM kartica i njeni prikljuèci mogu se vrlo lako o¹tetiti struganjem ili savijanjem. Zato pri rukovanju, umetanju i vaðenju kartice budite pa¾ljivi.

• Prije umetanja SIM kartice obavezno provjerite je li telefon iskljuèen i odspojen s dodatne opreme, a zatim izvadite bateriju.

1. Okrenite telefon, pogurnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu (1) te istovremeno uklonite stra¾nje kuæi¹te (2). Ako se baterija nalazi na svojem mjestu, podignite je i izvadite.

2. Da biste oslobodili dr¾aè SIM kartice, gurnite ga unatrag (2) i podignite ga (3). SIM karticu umetnite u odgovarajuæi dr¾aè (4). Pazite da SIM kartica bude pravilno

umetnuta te da pozlaæeni kontakti budu okrenuti prema dolje.

3. Zatvorite dr¾aè SIM kartice (5) i gurnite ga natrag u njegovo le¾i¹te (6).

+ 163 hidden pages

Nokia 6810 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual