Nokia 6810 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv a Nokia 6810-es készülékhez

9311580

1. kiadás

A d oku me ntu m va gy bár mel y ré sz e ne m má sol ha tó, nem to váb bít hat ó, nem ter je szt het õ és ne m tá rol ha tó a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia, Nokia Connecting People és Pop-Port a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Tippek és tanácsok

Tippek és tanácsok az új Nokia 6810-as telefon használatával és az elõzõ telefon adatainak az új telefonra történõ átvitelével kapcsolatban.

3 Az elõzõ telefon adatainak áttöltése

• Ha a régi telefon nem támogatja a PC Suite programot, az adatok áttöltését csak a SIM-kártyán keresztül lehet megvalósítani.

1. Másoljuk át a régi telefonról az összes kapcsolati információt (nevet és

telefonszámot) a SIM-kártyára. Errõl bõvebben a régi telefon leírásában olvashatunk.

2. Vegyük ki a SIM-kártyát és helyezzük be az új Nokia 6810-es telefonba.

3. Nyomjuk meg a Menü gombot és válasszuk a Névjegyzék, innen a Másolás,

a SIM-kártyáról telefonra, majd az Összes másolása lehetõséget – ezzel megtörténik a kapcsolati adatok átmásolása az új telefonra.

• Ha a régi telefon támogatja a PC Suite programot, az adatok

átmásolásához a PC Suite Nokia Content Copier (Tartalommásoló) funkcióját is használhatjuk.

Az adatokat közvetlenül is átmásolhatjuk a régi telefonról az újra. Ha a régi telefon már nincs meg, de az adatairól valamikor készült mentés számítógépre, a mentett adatokat lehet, hogy még átmásolhatjuk az új telefonra. Azonban csak azokat az adatokat lehet így átmásolni, amelyeket a telefon a legutolsó

számítógépes mentéskor tárolt éppen. További információt a PC Suite leírása tartalmaz.

1. Telepítsük a PC Suite programnak a 6810-es telefonhoz mellékelt verzióját.

Megjegyzés: A PC Suite új verziójának telepítése elõtt a régit el kell távolítani.

2. Indítsuk el a Nokia Tartalommásolót (Content Copier).

3. Ha még megvan a régi telefon, csatlakoztassuk a PC-hez és másoljuk át

arról az adatokat, feltéve, hogy ezt mostanában nem tettük meg.

4. Csatlakoztassuk az új telefont a számítógéphez és másoljuk át a régi

telefon adatait a PC-rõl a telefonra. Megjegyzés: Ha a régi telefon nincs is meg, még akkor is elképzelhetõ, hogy

a számítógépen megvannak a régi mentés adatai, amelyek átmásolhatók az új telefonra.

A Nokia Content Copier (Tartalommásoló) használatával az alábbi adatokat lehet Nokia telefonokról átmásolni:

• Az alábbi típusok minden tárolt adatát:

• Nokia 3100-as telefon

• Nokia 3200-as telefon

• Nokia 5100-as telefon

• Nokia 6100-as telefon

• Nokia 6220-as telefon

• Nokia 6230-as telefon

• Nokia 6310i telefon

• Nokia 6510-es telefon

• Nokia 6610-es telefon

• Nokia 6650-es telefon

• Nokia 6800-as telefon

• Nokia 6820-as telefon

• Nokia 7200-as telefon

• Nokia 7210-es telefon

• Nokia 7250-es telefon

• Nokia 7250i telefon

• Nokia 7600-as telefon

• Nokia 8310-es telefon

• Nokia 8910-es telefon

• Nokia 8910i telefon

• Nokia 6210, 6250 és 7110 típusú telefonok

Névjegyzék

és

Naptár

funkcióinak tartalmát

• Nokia 5210, 8210 és 8850 típusú telefonok esetén csak a Névjegyzék adatait

Vegyük figyelembe, hogy a telefon e-mail beállításairól nem tudunk mentést készíteni, ezért azt nem is tudjuk átmásolni a régi készülékrõl.

3 Visszatérés készenléti állapotba

• A menüben bárhol a gomb megnyomásával térhetünk vissza készenléti állapotba.

3 A telefon használata készenléti állapotban

• Az irányítógomb balra tolásával üzenetet kezdhetünk írni.

• Az irányítógomb jobbra tolásával a jelenlegi hónapot tekinthetjük meg a

Naptár menüben.

• Toljuk az irányítógombot felfelé vagy lefelé a névjegyek listájának megnyitásához.

• A gomb megnyomására az utoljára hívott 20 számból álló lista jelenik meg. Válasszuk ki a kívánt számot és felhívásához nyomjuk meg ismét a gombot.

• A gomb megnyomásával böngészõszolgáltatáshoz kapcsolódhatunk (hálózati szolgáltatás).

• A gomb megnyomásával és nyomva tartásával a hangpostafiókunkat érhetjük el (hálózati szolgáltatás).

Ehhez a gyorshívási funkciónak bekapcsolva kell lennie. Nyomjuk meg a Menü gombot és válasszuk a Beállítások, a További beállítások, a Hívásbeállítások és a Gyorshívásos tárcsázás menüpontokat.

• Írjuk be a telefonszámot, és új név alatti elmentéséhez nyomjuk meg a Ment gombot. Ezután írjuk be a nevet és nyomjuk meg az OK, majd a Kész gombot.

• Üzemmódváltáshoz: Nyomjuk meg a gombot, lapozzunk az aktiválandó üzemmódhoz és nyomjuk meg a Választ gombot.

3 A biztonsági billentyûzár használata

• A biztonsági billentyûzár lezárja a telefon billentyûzetét egy biztonsági kóddal. Lásd: Biztonsági kód (5-10 számjegy) címû rész (24. oldal). A billentyûzár a fedõlap lenyitásakor is aktív marad. Nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a

Biztonsági billentyûzár

Írjuk be a biztonsági kódot. A billentyûzár bekapcsolásához válasszuk a Be lehetõséget.

Ha a fedõlap zárva van, a billentyûzár aktiválásához nyomjuk meg a Menü, majd pedig másfél másodpercen belül a gombot. Nyitott fedõlap mellett a billentyûzár kikapcsolásához nyomjuk meg a Kiold és az OK gombot, majd adjuk meg a biztonsági kódot. Ha a fedõlap zárva van, nyomjuk meg a Kiold és másfél másodpercen belül a gombot, majd írjuk be a biztonsági kódot.

Beállítások

, a

További beállítások

lehetõséget.

, a

Telefonbeállítások

és a

3 A telefon világításának bekapcsolása

• Ha a billentyûzet le van zárva, a bekapcsológomb ( ) megnyomásával a billentyûzet és a kijelzõ világítása bekapcsol.

• Ha a fedõlap nyitva van, a billentyûzet megvilágításának bekapcsolásához nyomjuk meg a megfelelõ gombot ( ).

3 Az e-mail alkalmazás használata

• A telefon e-mail alkalmazásának használatához konfigurálni kell az e-mail és a kapcsolati beállításokat. Részleteket Az e-mail alkalmazás beállításai címû részben (106. oldal) vagy a Leírás az e-mail alkalmazás beállításaihoz címû, a telefon gyári csomagjában található füzetben olvashatunk.

Az e-mail szolgáltatás beállítását a www.nokia.com/phonesettings oldalon leírtak szerint végezhetjük el.

3 Bluetooth-kapcsolat beállítása

1. Nyomjuk meg a Menü gombot, válasszuk a

Bluetooth

2. A Bluetooth-kapcsolat aktiválásához válasszuk a Bluetooth, majd a Be lehetõséget.

3. Kompatibilis eszközök kereséséhez válasszuk az pontot, és válasszuk ki a csatlakoztatni kívánt eszközt.

4. Írjuk be a kiválasztott eszköz kódját.

menüpontot.

Beállítások, Kapcsolatok

Audiotartozékok keresése

és

3 Szöveg írása

• A prediktív szövegbevitel ki- vagy bekapcsolásához nyomjuk meg kétszer a

gombot, vagy nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az Opciók gombot.

• Ha hagyományos szövegbevitellel akarunk speciális karaktereket beírni, nyomjuk meg a gombot, prediktív szövegbevitel esetén pedig tartsuk lenyomva a gombot.

Az irányítógombbal lépkedjünk a kívánt karakterre, majd nyomjuk meg a

Beszúr gombot.

• Az SMS-üzenetekhez használt betûk méretének módosításához nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az

beállítások

és a

Betû mérete

lehetõséget.

Üzenetek

, az

Üzenetbeállítások

, a

Más

3 Nevek és telefonszámok megtekintése

• Ha egy adott névhez tartozó alapértelmezett telefonszámot meg szeretnénk tekinteni, a lenyomva a gombot.

Névjegyzék

menüben a kívánt névnél nyomjuk meg és tartsuk

3 A naptár és a naptárbejegyzések megtekintése

•Az Naptár szolgáltatásban az aktuális hónap gyors megtekintéséhez készenléti állapotban toljuk az irányítógombot jobbra.

• A naptárbejegyzések megjelenítése közben az irányítógombot jobbra tolva lapozhatunk a bejegyzések között.

3 Személyes hivatkozások testre szabása

• Nyomjuk meg a Kedven. gombot, és válasszuk a Lehetõségek menüpontot: itt adhatjuk meg, hogy mely funkciókat szeretnénk látni a hivatkozások között.

• Nyomjuk meg a Kedven. gombot, és válasszuk az Átrendezés menüpontot: ezzel a hivatkozások listájában átrendezhetjük az elemeket.

3 A rádió használata

• A készenléti állapotba történõ visszatéréshez nyomjuk meg röviden a gombot, a rádió kikapcsolásához pedig tartsuk lenyomva a gombot.

• A fülhallgató kábele a rádió antennájaként szolgál, ezért hagyjuk azt szabadon.

• Az állomást az 1-tõl 9-ig terjedõ helyekre elmenthetjük: nyomjuk le és tartsuk lenyomva a megfelelõ számgombot, majd írjuk be az állomás nevét, és nyomjuk meg az OK gombot.

3 A számológép használata

• Ha a fedõlap lezárt állapotában használjuk a számológépet, összeadáshoz egyszer, kivonáshoz kétszer, szorzáshoz háromszor, illetve osztáshoz négyszer nyomjuk meg a gombot.

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN.......................................................................... 20

Általános információ ........................................................................................ 24

Hozzáférési kódok .................................................................................................................................... 24

Biztonsági kód (5-10 számjegy)........................................................................................................ 24

PIN-kód és PIN2-kód (4-8 számjegy), modul-PIN-kód és aláíró PIN-kód............................ 24

PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy) ................................................................................................ 25

Korlátozó jelszó (4 számjegy)............................................................................................................ 25

Mobiltárca-kód (4-10 számjegy)...................................................................................................... 26

A telefon funkcióinak áttekintése........................................................................................................ 26

Osztott memória.................................................................................................................................... 27

1. Használatbavétel ........................................................................................... 29

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése.................................................................................. 29

Az akkumulátor töltése........................................................................................................................... 32

A telefon be- és kikapcsolása ............................................................................................................... 32

A fedõlap lenyitása............................................................................................................................... 34

A billentyûzet háttérvilágításának be- és kikapcsolása ............................................................. 37

2. A telefon........................................................................................................ 38

Gombok (zárt fedõlap esetén)............................................................................................................... 38

Csatlakozók ................................................................................................................................................ 40

Fülhallgató.................................................................................................................................................. 40

Gombok (lenyitott fedõlap esetén)...................................................................................................... 41

Készenléti állapot ..................................................................................................................................... 44

Kijelzõvédõ.............................................................................................................................................. 46

Háttérkép................................................................................................................................................. 46

Alapvetõ ikonok készenléti állapotban ........................................................................................... 46

Billentyûzár ................................................................................................................................................ 49

OTA (Over-the-air – éteren keresztüli) beállítási szolgáltatás ................................................... 50

3. Hívásfunkciók ................................................................................................ 52

Hívás kezdeményezése............................................................................................................................ 52

Telefonszámok gyorshívása................................................................................................................ 53

Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása............................................................................................. 54

Hívásvárakoztatás................................................................................................................................. 55

Szolgáltatások hívás közben.................................................................................................................. 55

4. Szöveg írása................................................................................................... 58

Szövegbevitel a kiegészítõ billentyûzettel ........................................................................................ 58

Ékezetes karakterek beírása ............................................................................................................... 59

Nyelvre jellemzõ ékezetes karakterek bevitele................................................................................. 60

Szöveg bevitele a fedõlap zárt állapotában...................................................................................... 60

Prediktív szövegbevitel be- és kikapcsolása.................................................................................. 60

Prediktív szövegbevitel használata .................................................................................................. 61

Összetett szavak írása ...................................................................................................................... 62

Hagyományos szövegbevitel használata ........................................................................................ 62

Tippek a szövegíráshoz ........................................................................................................................ 63

5. A menü használata ....................................................................................... 65

Belépés egy menüfunkcióba.................................................................................................................. 65

Menüelemek listája.................................................................................................................................. 67

6. Menüfunkciók ............................................................................................... 71

Üzenetek (kód: 1)...................................................................................................................................... 71

Szöveges üzenetek (SMS) ................................................................................................................... 71

Üzenetek írása és küldése ............................................................................................................... 72

Az üzenetküldés különbözõ módjai .............................................................................................. 72

E-mail írása és küldése SMS-ben.................................................................................................. 73

Szöveges üzenetek és SMS-ként küldött e-mail

üzenetek olvasása, válaszüzenet küldése ................................................................................... 74

Bejövõ és kimenõ elemek mappája............................................................................................... 76

Archívum mappa és saját mappák ................................................................................................... 76

Sablonok.................................................................................................................................................. 77

Címzettlisták........................................................................................................................................... 78

Szöveges üzenetek számlálója .......................................................................................................... 79

Multimédia üzenetek ........................................................................................................................... 80

Multimédia üzenetek írása és küldése......................................................................................... 81

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése........................................................ 83

A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett üzenetek és az Elküldött üzenetek mappa...................... 85

Megtelt a multimédia memória .................................................................................................... 86

Üzenetek törlése.................................................................................................................................... 86

E-mail alkalmazás................................................................................................................................. 87

Üzenetek írása és küldése az e-mail alkalmazással................................................................. 88

Üzenetek letöltése az e-mail fiókról az e-mail alkalmazással ............................................. 89

Üzenet olvasása és megválaszolása az e-mail alkalmazással .............................................. 90

A Bejövõ és egyéb mappák (Vázlatok, Archívum, Kimenõ, Elküldött)................................. 91

Üzenetek törlése az e-mail alkalmazással.................................................................................. 91

Csevegés .................................................................................................................................................. 92

Belépés a csevegési menübe .......................................................................................................... 94

Kapcsolat létrehozása a csevegõszolgáltatással, a kapcsolat bontása .............................. 95

Csevegés kezdeményezése .............................................................................................................. 95

Csevegési meghívás elfogadása vagy visszautasítása............................................................. 97

Csevegõüzenet olvasása .................................................................................................................. 97

Részvétel csevegésben ..................................................................................................................... 98

Saját adatok szerkesztése ............................................................................................................... 99

Csevegõpartnerek .............................................................................................................................. 99

Üzenetek blokkolása és a blokkolás feloldása ........................................................................ 100

Csoportok.......................................................................................................................................... 101

Hangüzenetek ..................................................................................................................................... 102

Hálózati hírek...................................................................................................................................... 103

Üzenetek beállításai .......................................................................................................................... 103

Szöveges és SMS e-mail üzenetek beállításai........................................................................ 103

Felülírás beállításai ........................................................................................................................ 104

Multimédia üzenetek beállításai................................................................................................ 105

Az e-mail alkalmazás beállításai ................................................................................................... 106

Betûméret beállítása......................................................................................................................... 111

Szolgáltatói parancsok ..................................................................................................................... 111

Hívásinfó (kód: 2) .................................................................................................................................. 112

Híváslisták............................................................................................................................................ 112

Idõzítõk és számlálók........................................................................................................................ 113

Névjegyzék (kód: 3)............................................................................................................................... 114

A névjegyzék beállításai................................................................................................................... 115

Nevek és telefonszámok mentése (Új név) ................................................................................. 115

Több telefonszám és szöveges tétel eltárolása egy névhez................................................ 116

Kép hozzáadása a névjegyzékben szereplõ nevekhez és számokhoz .................................. 118

Név keresése........................................................................................................................................ 118

Nevek törlése....................................................................................................................................... 119

Adatok módosítása és törlése a névjegyzékben ........................................................................ 120

Saját jelenlét ....................................................................................................................................... 120

Figyelt nevek........................................................................................................................................ 123

Nevek felvétele a figyelt partnerek listájába.......................................................................... 124

Partnerfigyelés................................................................................................................................. 125

Név törlése a figyelési listáról..................................................................................................... 126

Névjegyzék másolása ........................................................................................................................ 126

Névjegykártya küldése és fogadása .............................................................................................. 127

Gyorshívások........................................................................................................................................ 127

Hanghívás............................................................................................................................................. 128

Hangminták felvétele és kezelése.............................................................................................. 128

Hívás kezdeményezése hangmintával ...................................................................................... 129

Információs és szolgáltatói számok.............................................................................................. 130

Saját számok ....................................................................................................................................... 130

Hívócsoportok ..................................................................................................................................... 131

Beállítások (kód: 4) ............................................................................................................................... 131

Üzemmód.............................................................................................................................................. 131

Csevegés és jelenlét beállításai...................................................................................................... 133

Hangbeállítások.................................................................................................................................. 133

Kijelzõ-beállítások ............................................................................................................................. 135

Dátum és idõ beállítása.................................................................................................................... 136

Személyes hivatkozások................................................................................................................... 137

Kapcsolatok.......................................................................................................................................... 138

Bluetooth vezeték nélküli technológia..................................................................................... 138

Bluetooth-kapcsolat ...................................................................................................................... 140

Bluetooth-beállítások.................................................................................................................... 141

Infraport............................................................................................................................................ 141

EGPRS................................................................................................................................................. 142

További beállítások ............................................................................................................................ 145

Hívásbeállítások .............................................................................................................................. 145

A telefon beállításai....................................................................................................................... 147

Tartozékbeállítások......................................................................................................................... 150

Biztonsági beállítások....................................................................................................................... 151

Gyári beállítás visszaállítása........................................................................................................... 152

Galéria (kód: 5)....................................................................................................................................... 153

Rádió (kód: 6) ......................................................................................................................................... 156

Rádióállomás behangolása.............................................................................................................. 157

A rádió használata............................................................................................................................. 157

Szervezõ (kód: 7).................................................................................................................................... 159

Ébresztõóra .......................................................................................................................................... 159

Naptár ................................................................................................................................................... 161

Naptárjegyzet létrehozása ........................................................................................................... 162

Ha a telefon hanggal jelzi a jegyzetet...................................................................................... 163

Teendõk................................................................................................................................................. 164

Jegyzetek .............................................................................................................................................. 165

Mobiltárca............................................................................................................................................ 166

A mobiltárca használata............................................................................................................... 166

Kártyaadatok mentése .................................................................................................................. 167

Jegyzetek........................................................................................................................................... 168

Mobiltárcaprofil létrehozása....................................................................................................... 169

Mobiltárca beállításai.................................................................................................................... 170

Útmutató a Mobiltárcával történõ vásárláshoz..................................................................... 170

Szinkronizálás ..................................................................................................................................... 171

Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról.......................................................................... 171

Szinkronizálási beállítások........................................................................................................... 173

Szinkronizálás kompatibilis számítógéprõl ............................................................................. 174

Alkalmazások (kód: 8) .......................................................................................................................... 175

Játékok .................................................................................................................................................. 175

Gyûjtemény.......................................................................................................................................... 176

Egyéb rendelkezésre álló opciók alkalmazás vagy alkalmazáscsoport számára ........... 177

Játékok és alkalmazások letöltése ............................................................................................. 178

Extrák..................................................................................................................................................... 179

Hangrögzítõ...................................................................................................................................... 179

Számológép...................................................................................................................................... 180

Idõzítés .............................................................................................................................................. 182

Stopper .............................................................................................................................................. 182

Böngészõ (kód: 9) .................................................................................................................................. 184

Alapvetõ lépések a szolgáltatások eléréséhez és használatához ......................................... 184

A telefon beállítása a szolgáltatáshoz......................................................................................... 185

A kapcsolatbeállítások kézi beírása........................................................................................... 185

Csatlakozás szolgáltatáshoz ........................................................................................................... 186

A szolgáltatások oldalainak böngészése...................................................................................... 187

A telefon gombjainak használata böngészés közben........................................................... 187

Lehetõségek böngészés közben .................................................................................................. 188

Közvetlen hívás ............................................................................................................................... 189

Kapcsolat bontása a szolgáltatással............................................................................................. 189

A több módban mûködõ böngészõ megjelenésének beállításai ........................................... 189

Cookie.................................................................................................................................................... 190

Könyvjelzõk.......................................................................................................................................... 191

Könyvjelzõk fogadása.................................................................................................................... 192

Letöltés.................................................................................................................................................. 192

Hírpostafiók ......................................................................................................................................... 192

Cache memória................................................................................................................................... 193

Böngészõ biztonsági beállításai..................................................................................................... 194

Biztonsági modul............................................................................................................................ 194

Tanúsítványok.................................................................................................................................. 195

Digitális aláírás................................................................................................................................ 196

SIM-alkalmazások (kód: 10)............................................................................................................... 197

7. A telefon csatlakoztatása számítógéphez ................................................ 199

PC Suite.................................................................................................................................................... 199

EGPRS, HSCSD és CSD ...................................................................................................................... 201

Adatkommunikációs alkalmazások használata............................................................................. 202

8. Akkumulátorra vonatkozó információk .................................................... 203

Töltés és kisütés ..................................................................................................................................... 203

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS........................................................................ 205

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............................................................. 207

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhatunk ebben a kézikönyvben.

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZ TONSÁG

Kézi telefonkészüléket ne használjunk vezetés közben.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

A mobil készülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne telefonáljunk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Ügyeljünk a korlátozásokra, és tartsuk be az érvényes szabályokat és elõírásokat.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A telefont csak normál helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERÛ SZERVIZ

A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat alkalmazzuk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt, a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

Fontosabb adatainkról mindig készítsünk biztonsági másolatot.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. A készüléket tartsuk szárazon.

HÍVÁS

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a gombot. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Hívás fogadásához nyomjuk meg a

gombot.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez (pl. egy hívás befejezéséhez, kilépéshez egy menübõl stb.) a gombot annyiszor nyomjuk meg, ahányszor szükséges. Írjuk be a segélyszolgálat számát, majd nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg fel nem szólítanak rá.

3 Hálózati szolgáltatások

A tájékoztatóban ismertetett rádiótelefon használata az EGSM 900-as, a GSM 1800-as és a GSM 1900-as hálózatokon engedélyezett.

A háromsávos funkció hálózatfüggõ. A helyi szolgáltatónál érdeklõdjünk ennek a funkciónak az elõfizethetõségérõl és használhatóságáról.

A telefon támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-protokollokat (HTTP és SSL). A telefon egyes funkcióit, mint például a multimédia üzenetküldést, a böngészést, az e-mail üzeneteket, a csevegést, a jelenlét-információval bõvített névjegyzéket, az OMA-adatok távoli szinkronizálását vagy a böngészõn, illetve az MMS-en keresztüli tartalomletöltést csak akkor vehetjük igénybe, ha azt a hálózat támogatja.

Az útmutatóban ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek speciális szolgáltatások, amelyeket a mobil hálózat üzemeltetõje biztosít. A hálózati szolgáltatásokat csak akkor vehetjük igénybe, ha a szolgáltatónál elõfizetünk rájuk, és a hálózat üzemeltetõjétõl megkapjuk a használatukra vonatkozó útmutatást.

Megjegyzés: Egyes hálózatok nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és/vagy szolgáltatást.

3 A tartozékok

Mielõtt a készülékkel használjuk, ellenõrizzük a töltõ modellszámát. A készülék ACP-7, ACP8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 és AC-1 jelû áramforrással használható.

Figyelmeztetés: A telefonhoz kizárólag a telefon gyártója által jóváhagyott akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti a telefonra vonatkozó engedélyeket és garanciákat, és amellett veszélyes is lehet.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõknél kaphatunk bõvebb felvilágosítást.

Néhány praktikus szabály a tartozékok használatával kapcsolatban

• Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol.

• A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál fogva húzzuk ki a konnektorból.

• Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûbe beszerelt tartozékok rögzítése és mûködése megfelelõ-e.

• A bonyolult autós tartozékok beszerelését kizárólag szakképzett személy végezheti.

Általános információ

3 Hozzáférési kódok

Biztonsági kód (5-10 számjegy)

A biztonsági kód a telefon jogosulatlan használatától véd. Az elõre beállított kód:

12345. Változtassuk meg a kódot, és az új kódot tartsuk titkos, biztonságos helyen

a telefontól elkülönítve. A kód módosításával és a telefon kódkérésre való beállításával kapcsolatban tekintsük át a következõt: Biztonsági beállítások címû rész (151. oldal).

Ha egymás után ötször hibás biztonsági kódot adunk meg, a telefonon a Kódhiba üzenet jelenik meg. Ilyenkor várjunk öt percet, majd írjuk be a helyes kódot.

PIN-kód és PIN2-kód (4-8 számjegy), modul-PIN-kód és aláíró PIN-kód

• A PIN-kód (személyes azonosító szám) megvédi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha azt szeretnénk, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot, olvassuk el a következõt: Biztonsági beállítások címû rész (151. oldal).

• A PIN2-kód, melyet a SIM-kártyával együtt kaphatunk, bizonyos funkciók használatához szükséges.

• A modul-PIN-kód a biztonsági modulban tárolt adatok eléréséhez szükséges. Lásd: Biztonsági modul címû rész (194. oldal). A modul-PIN-kódot a SIM- kártyával kapjuk, ha a SIM-kártya tartalmaz biztonsági modult.

• Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: Digitális aláírás címû rész (196. oldal). Az aláíró PIN-kódot a SIM-kártyával kapjuk, ha a SIMkártya tartalmaz biztonsági modult.

Ha egymás után háromszor hibás PIN-kódot írunk be, a kijelzõn a PIN-kód

blokkolva

meg a PUK-kódot.

vagy a

PIN-kód letiltva

szöveg jelenik meg, és a telefon kéri, hogy adjuk

PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy)

A PUK-kód (személyes feloldó kulcs) a blokkolt PIN-kódok módosításához szükséges. A PUK2-kód a blokkolt PIN2-kód módosításához szükséges.

Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, kérjük azt a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól.

Korlátozó jelszó (4 számjegy)

A korlátozó jelszó a Híváskorlátozás funkció használatakor szükséges, lásd:

Biztonsági beállítások címû rész (151. oldal). Ezt a jelszót a szolgáltatótól

kaphatjuk meg.

Mobiltárca-kód (4-10 számjegy)

A mobiltárca-kód a mobiltárca-szolgáltatások eléréséhez szükséges. Ha többször egymás után eltévesztjük a mobiltárca-kódot, a Mobiltárca alkalmazás öt percre lezár. Bõvebb információkért lásd: Mobiltárca címû rész (166. oldal).

3 A telefon funkcióinak áttekintése

A Nokia 6810-es készülék EGSM 900-as, GSM 1800-as és GSM 1900-as hálózatokban használható. A telefon számos, a mindennapokban hasznos szolgáltatást nyújt: található benne naptár, rádió, hangszóró, óra és ébresztõóra. A telefon a következõ funkciókat is támogatja (számos közülük hálózati szolgáltatás):

• EDGE (Megnövelt adatátviteli sebesség a GSM-rendszerekben), lásd: EGPRS címû rész (142. oldal). A csomagkapcsolt EDGE-hálózatok a GPRShálózatoknál gyorsabb adatátvitelt biztosítanak.

• xHTML-böngészõ, melynek segítségével színesebb és gazdagabb grafikus tartalmakat tölthetünk le a webszerverekrõl, és tekinthetünk meg. Lásd:

Böngészõ (kód: 9) címû rész (184. oldal).

• Jelenlétet érzékelõ továbbfejlesztett névjegyzék, melynek segítségével tudathatjuk munkatársainkkal, családtagjainkkal vagy barátainkkal, hogy elérhetõk vagyunk. Lásd: Saját jelenlét címû rész (120. oldal).

• Csevegés, amellyel rövid szöveges üzeneteket küldhetünk a bejelentkezett felhasználóknak. Lásd: Csevegés címû rész (92. oldal).

• Külön billentyûzet a kényelmes szövegíráshoz. Lásd: Üzenetek írása és küldése címû rész (72. oldal).

• E-mail szolgáltatás, mellyel e-mail üzeneteket írhatunk, küldhetünk és tölthetünk le e-mail fiókunkból. Lásd: E-mail alkalmazás címû rész (87. oldal).

• Multimédiaüzenet-küldési szolgáltatás (MMS), melynek segítségével kompatibilis készülékrõl küldhetünk, illetve ilyen készüléken fogadhatunk szöveget, képet, hangot és videofájlt tartalmazó multimédia üzeneteket. A képeket és a csengõhangokat menthetjük, majd segítségükkel testre szabhatjuk telefonunkat. Ezzel kapcsolatban lásd: Multimédia üzenetek címû rész (80. oldal).

• Többszólamú hang (MIDI), amely több, egyszerre megszólaltatott hangból áll. A telefon több mint 40 hangszer hangján képes megszólalni, melyek közül egyidejûleg maximum 16 játszható le. A telefon támogatja a skálázható, többszólamú MIDI formátumot (SP-MIDI).

• Java 2 Micro Edition (J2ME

), amely néhány JavaTM-alkalmazást és –játékot is tartalmaz, melyeket kifejezetten mobiltelefonokhoz fejlesztettek. Új alkalmazások és játékok letöltésével kapcsolatban lásd: Alkalmazások (kód: 8) címû rész (175. oldal).

• Beépített sztereó rádió. A rádiót a fülhallgató vagy a kihangosító segítségével hallgathatjuk. Ezzel kapcsolatban lásd: Rádió (kód: 6) címû rész (156. oldal).

Osztott memória

A telefon alábbi funkciói használhatnak osztott memóriát: névjegyzék, szöveges, csevegõ- és multimédia üzenetek, az e-mail alkalmazás, hangminták,

SMS-címlisták, a galériában található képek, csengõhangok, video- és hangfájlok, naptár, teendõjegyzetek, Java-játékok és -alkalmazások, valamint a jegyzetszerkesztõ. A fenti funkciók bármelyikének használata csökkentheti az osztott memóriát igénylõ funkciók számára elérhetõ memóriát. Ez különösen igaz, ha sokat használunk egyes funkciókat (annak ellenére, hogy némelyikük saját memóriaterülettel is rendelkezik a más funkciókkal közösen használt memórián kívül). Ha például sok képet és Java-alkalmazást mentünk, akkor elõfordulhat, hogy ezekkel lefoglaljuk az egész osztott memóriát, melyrõl a készülék egyébként értesít is minket. Ilyenkor, a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemet vagy információt.

1. Használatbavétel

3 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

• A miniatûr SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

• A SIM-kártya és az érintkezõi könnyen megsérülhetnek, ha megkarcoljuk vagy meghajlítjuk, ezért legyünk óvatosak a kártya kezelésénél, behelyezésénél vagy eltávolításánál.

• A SIM-kártya behelyezése elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon ki van kapcsolva, továbbá nem csatlakozik egyetlen tartozékhoz sem, és csak ezután távolítsuk el az akkumulátort.

1. A telefon hátoldalát magunk felé tartva nyomjuk le a hátlap kioldógombját (1), és a gombot nyomva tartva csúsztassuk le a hátlapot a telefonról. Ha az akkumulátor a helyén van, emeljük ki.

2. A SIM-kártya tartójának kioldásához csúsztassuk a tartót visszafelé (2), majd emeljük ki (3). A SIM-kártyát helyezzük a SIM-kártya tartójába (4). Gyõzõdjünk meg arról, hogy a SIM-

kártya megfelelõen van behelyezve, és az aranyszínû csatlakozók lefelé néznek.

3. Zárjuk be a SIM-kártya tartóját (5), majd csúsztassuk vissza a helyére (6).

+ 183 hidden pages

Nokia 6810 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual