Nokia 6800 User Manual

Download

Page 1

µЫХЪваЮЭЭЮ АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ШЧФРФХЭЮ Т бкЮвТХвбвТШХ б "ГбЫЮТШпвР ЭР

½ЮЪШР ЧР АкЪЮТЮбвТР ЧР ЯЮваХСШвХЫп, 7 оЭШ 1998 У." (“Nokia User’s Guides Terms and

Conditions, 7th June, 1998”.)

АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia 6800

9355286

1. ШЧФРЭШХ

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ NHL-6 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЬРаЪР ЧР ЧТгЪ ЭР Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

Page 3

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia. ¼ЮЫп ШЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШвХ ЧР жХЫвР ЬХбвР.

9355286/1. ШЧФРЭШХ

Page 4

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ........................................................................... 12

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ............................................................................................ 16

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ........................................................... 18

ºЮЭжХЯжШп ЧР бкЮСйХЭШпвР................................................................................................................ 18

ГбЫгУР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS) ............................................................................... 18

¿ЮЫШдЮЭШзХЭ ЧТгЪ (MIDI).................................................................................................................... 19

GPRS (General Packet Radio Service – ГбЫгУР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ)................ 19

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ..................................................................................................................................... 20

¿аШЫЮЦХЭШп MIDP JavaTM................................................................................................................... 20

БвХаХЮаРФШЮ ............................................................................................................................................. 21

½РбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ “¿Ю ТкЧФгеР” (Over the Air (OTA))............................................................. 21

¾СйР ЯРЬХв............................................................................................................................................... 21

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ.......................................................................................... 23

ºЫРТШиШ (ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ)................................................................................................................... 23

ºЮЭХЪвЮаШ .................................................................................................................................................. 24

ºЫРТШиШ (ЮвТЮаХЭ ЪРЯРЪ) .................................................................................................................... 25

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв............................................................................................................................... 26

µЪаРЭЭР РЭШЬРжШп .............................................................................................................................. 27

ВРЯХв......................................................................................................................................................... 27

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв................................................................................. 28

БЫгиРЫЪШ................................................................................................................................................... 30

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ.......................................................................................... 32

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР.................................................................................. 32

Page 5

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР...................................................................................................................... 34

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ......................................................................................... 35

¾вТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР ............................................................................................................................... 37

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР....................................... 40

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)........................................................ 40

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................... 42

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................... 42

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа......................................................................................... 43

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа................................................................................ 44

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ................................................................... 44

ГбЫгУР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .................................................................................................... 45

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................... 46

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ................................................................................................................................. 46

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ........................................................................................... 48

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв б ЪЫРТШРвгаРвР ЧР бкЮСйХЭШп.......................................................................... 48

¿ШбРЭХ ЭР СгЪТШ б гФРаХЭШХ ........................................................................................................... 49

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ................................................................................. 50

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.............................. 50

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв................................................................... 51

¿ШбРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ................................................................................................................ 52

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.................................................................. 52

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв............................................................................................................... 53

5. ºЮЭвРЪвШ........................................................................................................ 55

¸ЧСЮа ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ºЮЭвРЪвШ....................................................................................................... 55

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (Add contact - ´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв) ............ 56

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР Ш вХЪбв ЪкЬ ШЬХ................................................................ 56

¿аЮЬпЭР ЭР ЮбЭЮТЭШп ЭЮЬХа...................................................................................................... 57

ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т ºЮЭвРЪвШ................................................................................................................. 58

Page 6

¿аЮЬпЭР ЭР ШЬХ, вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТР СХЫХЦЪР................................................... 58

¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР................................................................................... 59

ºЮЯШаРЭХ ЭР ºЮЭвРЪвШ........................................................................................................................... 59

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР ............................................................................................. 60

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ....................................................................................................................................... 61

½ЮЬХаР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ....................................................................................................................... 61

½ЮЬХаР ЧР гбЫгУШ.................................................................................................................................... 62

¼ЮШвХ ЭЮЬХаР.......................................................................................................................................... 62

³агЯШ РСЮЭРвШ .......................................................................................................................................... 62

6. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ ............................................................................... 64

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ..................................................................................................... 64

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР................................................................................................. 66

7. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР................................................................................ 74

БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1) ............................................................................................................................ 74

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР SMS)................................................................................................ 74

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп......................................................................................... 75

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ......................................................................................... 76

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ......................................................................................... 76

¿РЯЪШ ЭР ТеЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ШЧЯаРвХЭШ............................................................ 78

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 78

²ЬкЪТРЭХ ЭР вХЪбвЮТ иРСЫЮЭ Т бкЮСйХЭШХ.......................................................................... 78

²ЬкЪТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪР Т вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ..................................................................... 78

¿РЯЪР РаеШТ Ш ЬЮШ ЯРЯЪШ................................................................................................................. 79

БЯШбкжШ ЭР ЯЮЫгзРвХЫШ.................................................................................................................... 79

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп............................................................................................................. 80

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.......................................................... 81

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.......................................................... 83

Page 7

¿РЯЪШ ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,

·РЯРЬХвХЭШ Ш ¸ЧЯаРвХЭШ .............................................................................................................. 84

¿РЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР.................................................................. 85

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп................................................................................................................. 85

БкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.................................................................................................. 86

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР............................................................................. 86

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ТРиШп РЪРгЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.......... 88

¾вУЮТЮа ЭР бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.................................................................... 89

¿РЯЪШ Inbox (²еЮФпйР ЪгвШп), Outbox (¸ЧеЮФпйР ЪгвШп), Deleted items (¸ЧваШвШ),

Sent items (¸ЧЯаРвХЭШ), Drafts (ЗХаЭЮТШ) Ш Archive (°аеШТ)............................................ 89

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.................................................................................................. 90

´агУШ ЭРЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР........................................................................... 92

½Р ЫРдзХ................................................................................................................................................ 93

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп............................................................................................................................ 94

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп.......................................................................................................... 95

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ................................................................................................................. 95

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп........................................................................................... 95

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРЬХЭпЭХ.................................................................................................................. 97

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп............................................................................... 97

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР ЧР ЬгЫвШЬХФШп ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ

бкЮСйХЭШХ.......................................................................................................................................... 99

½РбваЮЩЪШ ЧР аРЧЬХа ЭР иаШдвР .................................................................................................. 99

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ .............................................................................................................................. 99

АХУШбвка (¼ХЭо 2)............................................................................................................................... 100

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп........................................................................................... 100

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп.............................................................................................. 101

¿аЮдШЫШ (¼ХЭо 3).............................................................................................................................. 103

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)............................................................................................................................ 104

½РбваЮЩЪР ЧР ТаХЬХ Ш ФРвР........................................................................................................... 104

Page 8

ЗРбЮТЭШЪ.......................................................................................................................................... 104

´ÐâÐ.................................................................................................................................................... 105

°ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ ЭР ФРвР Ш зРб................................................................................. 105

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп................................................................................................................... 105

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп ................................................................................................... 105

¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи...................................................................................................... 106

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯаХЭРСШаРЭХ........................................................................................................ 106

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ............................................................................................................................. 107

ГбЫгУР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................. 107

АХЧоЬХ бЫХФ ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................. 107

¸ЧЯаРвШ ФРЭЭШвХ ЬШ ЧР ШФХЭвШдШЪРжШп.............................................................................. 107

»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп............................................................................................. 107

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР................................................................................................................. 108

µ×ØÚ .................................................................................................................................................... 108

БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР ................................................................................................................ 108

·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР............................................................................................................ 109

¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЫХвЪШ................................................................................... 109

¿ЮЧФаРТ ............................................................................................................................................ 110

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР............................................................................................................................. 110

¿ЮвТкаЦФРТРЭХ ФХЩбвТШпвР ЭР Б¸¼ гбЫгУШ...................................................................... 110

°ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв................................................................................................. 110

½РзРЫЭР ЬХЫЮФШп......................................................................................................................... 111

½РбваЮЩЪШ ЭР ФШбЯЫХп.................................................................................................................... 111

ВРЯХв ................................................................................................................................................. 111

ЖТХвЭШ беХЬШ ................................................................................................................................. 112

»ЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР........................................................................................................................ 112

µЪаРЭЭР РЭШЬРжШп ....................................................................................................................... 112

ПаЪЮбв ЭР ФШбЯЫХп........................................................................................................................ 113

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ....................................................................................................................... 113

Page 9

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ............................................................................................................ 114

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР....................................................................................................................... 115

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ............................................................................................ 117

¾аУРЭРЩЧка (¼ХЭо 5) ......................................................................................................................... 117

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ........................................................................................................................... 117

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 118

БкбвРТпЭХ ЭР СХЫХЦЪР Т ЪРЫХЭФРаР...................................................................................... 119

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бШУЭРЫШЧШаР б РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪР.................................................... 121

БЯШбкЪ бкб ЧРФРзШ........................................................................................................................... 121

±ХЫХЦЪШ (¼ХЭо 6)................................................................................................................................ 123

АРФШЮ (¼ХЭо 7)..................................................................................................................................... 124

½РбваЮЩЪР ЭР аРФШЮЪРЭРЫ............................................................................................................. 125

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ.................................................................................................................. 126

³РЫХаШп (¼ХЭо 8) ................................................................................................................................ 127

¸ÓàØ (¼ÕÝî 9)....................................................................................................................................... 129

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР.......................................................................................................................... 130

´агУШ ЮЯжШШ ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР ШУаР ШЫШ ЭРСЮа ШУаШ................................................. 130

¸ЧвХУЫпЭШп ЭР ШУаШ.......................................................................................................................... 130

БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР ЯаШ ШУаШвХ............................................................................................. 131

½РбваЮЩЪШ ЭР ШУаШ ........................................................................................................................... 131

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 10)......................................................................................................................... 131

БвРавШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ.......................................................................................................... 132

´агУШ ЮЯжШШ, ЪЮШвЮ бР ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР ФРФХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ

ШЫШ ЭРСЮа ЯаШЫЮЦХЭШп............................................................................................................... 133

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ............................................................................................................. 134

БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР................................................................................ 135

µЪбваШ (¼ХЭо 11)................................................................................................................................. 135

ºРЫЪгЫРвЮа.......................................................................................................................................... 135

ºЮЭТХавШаРЭХ ЭР ТРЫгвШ............................................................................................................ 136

Page 10

¿ЮавдХЩЫ............................................................................................................................................ 137

·РЯРЬХвпТРЭХ Ш ЯаЮЬХЭпЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЯХабЮЭРЫЭРвР ЪРавР.................... 137

»ШзЭШ СХЫХЦЪШ.............................................................................................................................. 138

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮавдХЩЫР ........................................................................................................... 139

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЫРйРЭХ ЭР ТРиШвХ ЯЮЪгЯЪШ б ЯЮавдХЩЫР......................................... 139

БШЭеаЮЭШЧРжШп.................................................................................................................................. 140

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ...................................................................................... 141

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ, ЯЮЫгзХЭШ

ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.......................................................................................................... 142

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ.................................................. 142

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв ТРиШп ЪЮЬЯовка................................................................................... 143

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ................................................................................................... 143

ЕаЮЭЮЬХвка........................................................................................................................................ 144

¾взШвРЭХ ЭР ТаХЬХЭР Ш аРЧФХЫЭШ ТаХЬХЭР ........................................................................ 144

²аХЬХ ЭР ЮСШЪЮЫЪР....................................................................................................................... 145

¿аХУЫХЦФРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ТаХЬХЭР................................................................................. 145

БТкаЧТРЭХ (¼ХЭо 12)......................................................................................................................... 146

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.................................................................................................................... 146

GPRS ...................................................................................................................................................... 147

WAP гбЫгУШ (¼ХЭо 13) ...................................................................................................................... 149

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУШ........... 149

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР................................................................................... 150

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.. 150

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ.................................................................. 151

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GSM data (GSM ФРЭЭШ)............ 152

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GPRS................................................... 153

БТкаЧТРЭХ б WAP гбЫгУР................................................................................................................ 154

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР .......................................................................... 155

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХЫШбвТРЭХ.......................... 155

Page 11

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХЫШбвТРЭХ............................................................................................................. 156

´ШаХЪвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.................................................................................................................... 157

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР ..................................................................................................... 157

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP СаРгЧкаР............................................................................ 158

¼РаЪХаШ............................................................................................................................................... 158

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа ............................................................................................................... 159

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР..................................................................................... 159

½РбваЮЩТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР .................................. 160

ºХи ЯРЬХввР....................................................................................................................................... 160

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР СаРгЧкаР............................................................................................. 161

¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР........................................................................................................................... 161

БХавШдШЪРвШ................................................................................................................................... 162

µЫХЪваЮЭХЭ ЯЮФЯШб....................................................................................................................... 163

Cookies.................................................................................................................................................. 164

Б¸¼ гбЫгУШ (¼ХЭо 14) ...................................................................................................................... 165

8. БТкаЧТРЭХ б PC........................................................................................... 166

PC Suite.................................................................................................................................................... 166

GPRS, HSCSD Ø CSD.......................................................................................................................... 168

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.............................................................. 168

9. ГЪРЧРЭШп ЧР СРвХаШпвР.............................................................................. 170

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.................................................................................................................. 170

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º° ............................................................................... 172

²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ° ......................................... 174

¸ЭФХЪб............................................................................................................. 181

Page 12

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФТШЦХЭ вХЫХдЮЭ, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

Page 13

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

½°±¸À°½µ

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЬХЦФгУаРФбЪШп ЪЮФ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЭРвШбЭХвХ

. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 14

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭгЦЭЮ (ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭ ЧР аРСЮвР Т ЬаХЦШ EGMS 900 Ш GSM 1800.

АРСЮ вРвР ЭР ФТХ зХбвЮвШ Х дгЭЪжШп , ЪЮпвЮ Ч РТШбШ Юв ЬаХ ЦРвР. ¿аЮТХ аХвХ ЯаШ ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФРЫШ ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ дгЭЪжШШ.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

·РСХЫХЦЪР:

ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР РЪбХбЮРаШвХ

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ACP-7, ACP-8, ACP-12, LHC-9 Ш LCH-12.

½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ гбгЫгУШ,

Page 15

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ:

РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ вШЯЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР, Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ, ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ХФШЭбвТХЭЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш

Page 16

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР (5 ФЮ 10 жШдаШ): ºЮФкв ЯаХФЯРЧТР вХЫХдЮЭР ТШ Юв

ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш бХ ФЮбвРТп б вХЫХдЮЭР. ¿каТЮЭРзРЫЭЮ

ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345. БЫХФ ЪРвЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР, бкеаРЭпТРЩвХ ЭЮТШп

ЪЮФ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ, ЮвФХЫЭЮ Юв вХЫХдЮЭР. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР Ш

ЯаЮУаРЬШаРвХ вХЫХдЮЭР ФР УЮ ШЧШбЪТР, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ÝÐ

бваРЭШжР 115.

°ЪЮ ЯХв ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР,

вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ ЭР ХЪаРЭР Code error. ¸ЧзРЪРЩвХ ЯХв ЬШЭгвШ Ш

ТкТХФХвХ ЪЮФР ЮвЭЮТЮ.

• ¿¸½- Ш ¿¸½-2 ЪЮФЮТХ (4 ФЮ 8 жШдаШ): ¿¸½ (¿ХабЮЭРЫХЭ

¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ½ЮЬХа) ЪЮФкв ЧРйШвРТР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв

ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ФРТР ЧРХФЭЮ бкб

Б¸¼-ЪРавРвР.

½РбваЮЩвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ¿¸½-ЪЮФР ЯаШ ТбпЪЮ

ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ “½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР” ЭР бваРЭШжР 115.

¿¸½2-ЪЮФкв ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ

ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа ЧРаХЦФРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЭР вРЪбЮТШ

ХФШЭШжШ.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ УаХиХЭ ¿¸½-ЪЮФ, вХЫХдЮЭкв

ЬЮЦХ ФР ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп вХЪбвР PIN code blocked Ш ФР ШЧШбЪР

ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ¿Гº-ЪЮФР. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР

ФР ЯЮЫгзШвХ ¿Гº-ЪЮФР.

Page 17

• ¿Гº- Ш ¿Гº-2 ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ): ¿Гº-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ´ХСЫЮЪШаРй

ºЫоз - Personal Unblocking Key) Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ

¿¸½-ЪЮФ. ¿Гº-2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½-2 ЪЮФ.

°ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ

ТРиШп ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (4 жШдаШ): ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ бХ ШЧШбЪТР,

ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР Call barring service, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР

ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 115. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯРаЮЫРвР Юв ТРиШп

ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЬЮФгЫ Ш ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЯЮФЯШб: ¿¸½ ЧР ЬЮФгЫ бХ ШЧШбЪТР ЧР

ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР. ²ШЦвХ "¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР"

ЭР бваРЭШжР 161. ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЯЮФЯШб Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб.

²ØÖâÕ “µЫХЪваЮЭХЭ ЯЮФЯШб” ЭР бваРЭШжР 163.

¿¸½ ЧР ЬЮФгЫР Ш ¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб бХ ЯаХФЮбвРТпв ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР,

РЪЮ Т ЭХп ШЬР ЬЮФгЫ ЧР ЧРйШвР.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯквШ УаХиХЭ ¿¸½-ЪЮФ, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ШЧТХФХ

ЭР ФШбЯЫХп PIN code blocked Ш ФР ШЧШбЪР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ¿Гº-ЪЮФР.

БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ¿Гº-ЪЮФР.

• ºЮФ ЭР ЯЮавдХЩЫР (4-10 жШдаШ): ºЮФкв ЭР ЯЮавдХЩЫР бХ ШЧШбЪТР ЧР

ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУШвХ ЭР ЯЮавдХЩЫР. °ЪЮ ЭРСХаХвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯквШ УаХиХЭ ЪЮФ

ЭР ЯЮавдХЩЫР, ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯЮавдХЩЫР бХ СЫЮЪШаР ЧР ЯХв ЬШЭгвШ. ·Р

ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ “¿ЮавдХЩЫ” ЭР бваРЭШжР 137.

Page 18

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia 6800 Х ЮФЮСаХЭ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШвХ EGSM 900 Ш GSM 1800. ВЮЧШ вХЫХдЮЭ ЯаХФЮбвРТп ЬЭЮУЮ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ бР ЯаРЪвШзЭШ ЧР ХЦХФЭХТШХвЮ, ЪРвЮ ЪЫРТШРвгаР ЧР ЫХбЭЮ Ш гФЮСЭЮ ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, вРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ, ЪРЫЪгЫРвЮа, ШУаШ Ш ЬЭЮУЮ ФагУШ.

ºЮЭжХЯжШп ЧР бкЮСйХЭШпвР

²РиШпв вХЫХдЮЭ бкзХвРТР дгЭЪжШШвХ ЭР ЭЮаЬРЫХЭ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ Ш гбваЮЩбвТЮ ЧР бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТбШзЪШ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪРЪвЮ ЯаШ ТбХЪШ ФагУ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ. ºРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР ЭР вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЪЫРТШРвгаР ЧР ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮпвЮ Х бЯХжШРЫЭЮ бкЧФРФХЭР ЧР ЫХбЭЮ Ш гФЮСЭЮ ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ “¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 75.

ГбЫгУР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS)

ВХЫХдЮЭкв Х Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯаРйР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ вХЪбв Ш ЪРавШЭЪР, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯЮЫгзРТР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ вХЪбв, ЯЮЫШдЮЭШзХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ЪРавШЭЪР. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРавШЭЪШвХ Ш вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ “¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 80.

Page 19

¿ЮЫШдЮЭШзХЭ ЧТгЪ (MIDI)

¿ЮЫШдЮЭШзЭШпв ЧТгЪ бХ бкбвЮШ Юв ЭпЪЮЫЪЮ ЧТгЪЮТШ ЪЮЬЯЮЭХЭвР, ТкЧЯаЮШЧТХФХЭШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР зХвШаШ ШЭбвагЬХЭвР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, Юв ЭРФ 40 ЧТгЪЮТШ ЪЮЬЯЮЭХЭвР, ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРЯРЬХвХЭШ Т вХЫХдЮЭР, ЪРвЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ЧТгЪЮТШ ЯаХФгЯаХЦФХЭШп ЧР бкЮСйХЭШХ. ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР аРСЮвШ б ЯаЮЬХЭЫШТ ЯЮЫШдЮЭШзХЭ дЮаЬРв MIDI (SP-MIDI).

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮЫШдЮЭШзЭШ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ заХЧ ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР гбЫгУР, ТШЦвХ “ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ

бкЮСйХЭШХ” ЭР бваРЭШжР 83, ШЫШ ФР УШ ШЧвХУЫпвХ Юв ЬХЭовЮ ³РЫХаШп, ТШЦвХ

“³РЫХаШп (¼ХЭо 8)” ЭР бваРЭШжР 127, ШЫШ заХЧ PC suite, ТШЦвХ “PC Suite” ÝÐ бваРЭШжР 166.

GPRS (General Packet Radio Service – ГбЫгУР ЧР

ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ)

ВХеЭЮЫЮУШпвР GPRS ЯЮЧТЮЫпТР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯаШХЬРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЯЮ ЬаХЦШ, СРЧШаРЭШ ЭР ¸ЭвХаЭХв ЯаЮвЮЪЮЫ (IP). GPRS Х ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ, ЪЮЩвЮ ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзХЭ ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦШ Юв ФРЭЭШ ЪРвЮ ¸ЭвХаЭХв. ¿аШЫЮЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв GPRS, бР WAP гбЫгУШвХ, гбЫгУРвР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS) Ш вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (SMS), ШЧвХУЫпЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп Java ТакЧЪР – dial-up (ЭРЯаШЬХа б ¸ЭвХаЭХв Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР). ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ЯЮФФкаЦР ваШ ХФЭЮТаХЬХЭЭШ GPRS ТакЧЪШ.

Ш бТкаЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮЬЯовка заХЧ вХЫХдЮЭЭР

Page 20

¿аХФШ ФР бвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХеЭЮЫЮУШпвР GPRS

• БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ ЧР РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУРвР GPRS.

• ВапСТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ GPRS ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТбпЪЮ Юв ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ШЧЯЮЫЧТРЭШ заХЧ GPRS.

²ØÖâÕ “½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР” ЭР бваРЭШжР 150 Ø "½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп" ЭР бваРЭШжР 95 Ø GPRS ЭР бваРЭШжР 147.

ЖХЭШ ЧР GPRS Ш ЯаШЫЮЦХЭШп

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР жХЭШвХ, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа

ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

ВРЧШ дгЭЪжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ ЪРвЮ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа, Ш ФР ШЧЯкЫЭпТРвХ ФагУШ ЧРФРзШ, ФЮЪРвЮ аРЧУЮТРапвХ. ¼ЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР ЯШиХвХ бкЮСйХЭШп, ЯаЮТХапТРвХ СХЫХЦЪШвХ Т ЪРЫХЭФРаР ШЫШ ФР ШУаРХвХ ШУаШ. ²ШЦвХ “²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ” ЭР бваРЭШжР 46.

¿аШЫЮЦХЭШп MIDP Java

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР аРСЮвШ б Java Ш ЯаШвХЦРТР ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ШУаШ Java, ЪЮШвЮ бЯХжШРЫЭЮ бР СШЫШ аРЧаРСЮвХЭШ ЧР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧвХУЫпвХ ЭЮТШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ШУаШ Т вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ ЬХЭо ¿аШЫЮЦХЭШп (¼ХЭо 10) ЭР бваРЭШжР 131.

Page 21

БвХаХЮаРФШЮ

ВХЫХдЮЭкв ШЬР ТУаРФХЭЮ бвХаХЮаРФШЮ. ¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ аРФШЮвЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШ ШЫШ ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ТШЦвХ “АРФШЮ (¼ХЭо 7)” ÝÐ бваРЭШжР 124.

½РбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ “¿Ю ТкЧФгеР” (Over the Air

(OTA))

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ WAP, MMS, GPRS Ш ФагУШ СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ, вапСТР ФР ШЬРвХ

ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ Т вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ФШаХЪвЭЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “ЯЮ ТкЧФгеР” (OTA) Ш ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ Т вХЫХдЮЭР. ¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮвкабШвХ Юв ТРиШп ЬаХЦЮТШ ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЭРЩСЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ вкаУЮТХж ЭР Nokia.

¾СйР ЯРЬХв

БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ Т вЮЧШ вХЫХдЮЭ ЬЮУРв бкТЬХбвЭЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв: ºЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Т УРЫХаШпвР, ЪРЫХЭФРа, СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ, Java ШУаШ, ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаШЫЮЦХЭШХ СХЫХЦЪШ Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв ЧР дгЭЪжШШвХ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХввР бкТЬХбвЭЮ. ВЮТР бХ ЮвЭРбп ЭРЩ-ТХзХ ЯаШ ЭРвагЯТРЭХ ЭР УЮЫпЬЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ШЭдЮаЬРжШп Т ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ (ТкЯаХЪШ зХ ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ, ЮбТХЭ ЮСХЬР ЯРЬХв, ЪЮЩвЮ ШЧЯЮЫЧТРв бкТЬХбвЭЮ б ФагУШ дгЭЪжШШ, ЬЮУРв ФР ШЬРв бЯХжШРЫЭЮ ЮвФХЫХЭЮ ЧР впе ЪЮЫШзХбвТЮ ЯРЬХв). ½РЯаШЬХа, ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР

Page 22

ЬЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, java ЯаШЫЮЦХЭШп Ш Фа. ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ жпЫРвР ЮСйР ЯРЬХв Ш вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бкЮСйШ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР. ² вРЪкТ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ ТкТ дгЭЪжШШ, ШЧЯЮЫЧТРйШ ЮСйРвР ЯРЬХв.

Page 23

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

ºЫРТШиШ (ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ)

1. ºЫРТШи ЧР ТЪЫозТРЭХ

²ЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР вХЫХдЮЭР.

½РЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ ЪЫ Р ТШ Рвг а РвР Х ЧР ЪЫ оз ХЭ Р, ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ ТЪЫозТР бТХвЫШЭШвХ ЭР ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР ЧР ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ.

2. ºЫРТШи ЧР бШЫРвР ЭР

ЧТгЪР

АХУгЫШаР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вХЫХдЮЭР, бЫгиРЫЪШвХ Ш ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп.

Page 24

3. ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа Ø ДгЭЪжШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧРТШбШ Юв ЯЮпбЭШвХЫЭШп вХЪбв, ЯЮЪРЧРЭ ЭР

ФШбЯЫХп ЭРФ ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа Menu Ø Contacts Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

4. 4-ЯЮбЮзХЭ ФЦЮЩбвШЪ ¿ЮЧТЮЫпТРв ЯаХТкавРЭХ ЯаХЧ ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЬХЭовР ШЫШ

ЭРбваЮЩЪШ. 4-ЯЮбЮзЭШпв ФЦЮЩбвШЪ бХ ШЧЯЮЫЧТР Ш ЧР ЯаШФТШЦТРЭХ ЭР ЪгабЮаР ЭРУЮаХ, ЭРФЮЫг, ЭРФпбЭЮ Ш ЭРЫпТЮ ЯаШ ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР Ш Т ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ШУаР.

5. ЭРСШаР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯЮЪРЧТР ЯЮбЫХФЭШп ЭРСаРЭ ЭЮЬХа.

6. ЯаХЪаРвпТР РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа. ¸ЧЫШЧР Юв ТбпЪР дгЭЪжШп.

7. - ТкТХЦФРв зШбЫР Ш бШЬТЮЫШ.

Ø бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР аРЧЫШзЭШ жХЫШ ЯаШ аРЧЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ.

8. БЫгиРЫЪР

ºЮЭХЪвЮаШ

1. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ

2. ºЮЭХЪвЮа Pop-Port

ЧР бЫгиРЫЪШ,

ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ Ш ФагУШ РЪбХбЮРаШ.

3. ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав

4. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

5. ¼ШЪаЮдЮЭ

Page 25

ºЫРТШиШ (ЮвТЮаХЭ ЪРЯРЪ)

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР, УаРдШЪШвХ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЧРТкавРв ЭР 90 УаРФгбР Ш ЫХТШпв Ш ФХбЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа бЬХЭпв ЬХбвРвР бШ, ЭЮ вХЪбвкв ЭРФ ЫХТШп Ш ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа ЭХ бХ ЯаЮЬХЭп. ·Р ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЯаШ ЯШбРЭХ Ш аХФРЪвШаРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ “¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв б ЪЫРТШРвгаРвР ЧР

бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 48.

1. ºЫРТШи ЧР ЮбТХвЫХЭШХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР –ТЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЮбШУгаШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЮбТХвЫХЭШХ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШРвгаРвР. ²ШЦвХ бкйЮ “²ЪЫозТРЭХ ШЫШ

ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР” ЭР бваРЭШжР 40.

2. ºЫРТШи ЧР ЯаЮдШЫ –ЯаШ ЪаРвЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЮвТРап бЯШбкЪ ЭР ЯаЮдШЫШ. ¿аШ ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР ЪЫРТШиР вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЪЫозТР.

3. ºЫРТШи ЧР ШЧваШТРЭХ ЭР бШЬТЮЫР ТЫпТЮ – ШЧваШТР бШЬТЮЫШ.

Page 26

4. ºЫРТШи Enter (ЭЮТ аХФ) – ТкТХЦФР ЭЮТ аХФ ЯаШ ЮСаРСЮвЪР ЭР вХЪбв.

5. ºЫРТШи ЧР бЬпЭР ЭР ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ (Shift) Ø – ТкТХЦФРв УЫРТЭШ СгЪТШ Ш бШЬТЮЫШ. ¼ЮЦХвХ ЯкаТЮ ФР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ Ш бЫХФ вЮТР ЦХЫРЭШп ЪЫРТШи ШЫШ Ш ФТРвР ЪЫРТШиР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

6. ºЫРТШиШ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ Ø –ТкТХЦФРв ШЭвХаТРЫ.

7. ºЫРТШи ТЪЫозТРЭХ / »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа –ТЪЫозТР ЧРеаРЭТРЭХвЮ, ЪЮУРвЮ Х ЮвТЮаХЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЧР ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Ш вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ. ДгЭЪжШпвР ЭР ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа ЧРТШбШ Юв ЯЮпбЭШвХЫЭШп вХЪбв, ШЧЯШбРЭ ЭР ФШбЯЫХп ЭРФ ЪЫРТШиР.

8. ºЫРТШи ЧР бШЬТЮЫШ –ЮвТРап ЭРСЮа Юв бШЬТЮЫШ Ш ЧЭРжШ ЯаШ ЮСаРСЮвЪР ЭР вХЪбв.

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР гЯЮваХСР (ЪРЯРЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЧРвТЮаХЭ ШЫШ ЮвТЮаХЭ) Ш ЭХ бвХ ТкТХЫШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

1.¿ЮЪРЧТР ШЬХвЮ ЭР ЬаХЦРвР, Т ЪЮпвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЬЮЬХЭвР, ШЫШ ЫЮУЮвЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР, РЪЮ ЭР ФШбЯЫХп ЭХ Х ЯЮЪРЧРЭ вРЯХв.

Page 27

2. ¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаРвХ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв.

3. ¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮ-ТШбЮЪЮ Х бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-ЧРаХФХЭР Х СРвХаШпвР

4. »ХТШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв Х Menu.

5. ´ХбЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв Х Contacts.

²ØÖâÕ áêéÞ “²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв” ЭР бваРЭШжР 28.

µЪаРЭЭР РЭШЬРжШп

¿аШ ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ вХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ РЪвШТШаР жШдаЮТ зРбЮТЭШЪ ЪРвЮ вРЯХв, ЧР ФР бЯХбвпТР ХЭХаУШп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ЙХ бХ РЪвШТШаР бЫХФ ЮЯаХФХЫХЭЮ ТаХЬХ, ЪЮУРвЮ ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭШЪЮп дгЭЪжШп ЭР вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ “µЪаРЭЭР РЭШЬРжШп” ЭР бваРЭШжР 112. ·Р ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ХЪаРЭЭРвР РЭШЬРжШп ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи ШЫШ ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ РЪЮ ЭХ бвХ ТкТХЫШ зРб, ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ШЧЯШбТР 00:00.

·Р ФР ТкТХФХвХ зРбР, ТШЦвХ “ЗРбЮТЭШЪ” ЭР бваРЭШжР 104.

ВРЯХв

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР бШ вРЪР, зХ ФР ЯЮЪРЧТР дЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪРвЮ УаРдШзЭР ЮбЭЮТР (вРЯХв), ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ТШЦвХ “ВРЯХв” ЭР бваРЭШжР 111.

Page 28

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ ШЫШ УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ “ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ” ЭР бваРЭШжР 76.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ “¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ” ЭР бваРЭШжР 81.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ “³ЫРбЮТШ

бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 94.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ "·РЪЫозТРЭХ ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)" ЭР бваРЭШжР 40 Ø "·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР" ЭР бваРЭШжР 109.

ВХЫХдЮЭкв ЭХ ЧТкЭШ ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЧРйЮвЮ Incoming call alert Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР Off Ш Message

alert tone Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР Off. ²ØÖâÕ “½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ” ÝÐ

бваРЭШжР 113. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х ЭРбваЮХЭ ЭР On, ТШЦвХ “°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ”

ЭР бваРЭШжР 117. ВРЩЬХакв ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ аРСЮвШ, ТШЦвХ “ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ

ЮвСаЮпТРЭХ” ЭР бваРЭШжР 143.

ВРЩЬХакв ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ аРСЮвШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ТШЦвХ “ЕаЮЭЮЬХвка” ЭР бваРЭШжР 144.

Page 29

ºЮУРвЮ бХ ЮбкйХбвТШ GPRS ТакЧЪР, ШЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ²ШЦвХ "GPRS ТакЧЪР" ЭР бваРЭШжР 147 Ø "¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР" ЭР бваРЭШжР 155.

GPRS ТакЧЪРвР Х ЮвЫЮЦХЭР (ЧРФкаЦРЭР), ЭРЯаШЬХа РЪЮ ШЬР ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР GPRS ТакЧЪР заХЧ вХЫХдЮЭ (dial-up).

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР. ²ШЦвХ “¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР” ЭР бваРЭШжР 146.

²бШзЪШвХ ТШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХеТкаЫпв ЭР ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР ЫШЭШп - , ТШЦвХ “¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп” ЭР бваРЭШжР 105.

ØÛØ

РЪЮ ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЯЮбЮзТР ШЧСаРЭРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп. ²ШЦвХ “»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп” ÝÐ бваРЭШжР 107.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х РЪвШТШаРЭ - ТШЦвХ “²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ” ÝÐ бваРЭШжР 46.

¿ЮТШЪТРЭШпвР бР ЮУаРЭШзХЭШ Т ЧРвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ, ТШЦвХ “½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР” ЭР бваРЭШжР 115.

¸ЧСШаР бХ ЯаЮдШЫкв б ТаХЬХ, ТШЦвХ “¿аЮдШЫШ (¼ХЭо 3)” ÝÐ бваРЭШжР 103.

Page 30

, ØÛØ

БЫгиРЫЪШвХ, гбваЮЩбвТЮвЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ” ШЫШ бЫгеЮТШпв РЯРаРв бР бТкаЧРЭШ б вХЫХдЮЭР.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР зРбР Ш ФРвРвР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ТШЦвХ “ЗРбЮТЭШЪ” ЭР бваРЭШжР 104 Ø "´ÐâÐ" ЭР бваРЭШжР 105.

БЫгиРЫЪШ

БТкаЦХвХ бвХаХЮбЫгиРЫЪШвХ HDS-3 ШЫШ HDB-4 б ЪЮЭХЪвЮаР Pop-Port ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭЪРвР.

Page 31

¼ЮЦХвХ ФР ЭЮбШвХ бЫгиРЫЪШвХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭЪРвР.

Page 32

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР

• ´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ СЮаРТШвХ б ЪРавРвР, ЯЮбвРТпвХ п ШЫШ п ШЧТРЦФРвХ.

• ¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ТШЭРУШ бХ гТХапТРЩвХ, зХ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ Ш бЫХФ вЮТР ШЧТРФХвХ СРвХаШпвР.

1. ºЮУРвЮ УкаСкв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЮСкаЭРв ЪкЬ ТРб, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ (1) Ш ЯЫкЧУРЩЪШ бТРЫХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ Юв вХЫХдЮЭР.

Page 33

2. ·Р ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ФкаЦРзР ЭР Б¸¼ЪРавРвР УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРЧРФ (2) Ш УЮ ЯЮТФШУЭХвХ (3).

3. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР (4). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ Ш зХ ЧЫРвЭРвР Щ ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг.

4. ·РвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (5) Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЮвЭЮТЮ ЭР ЬпбвЮвЮ Ьг (6).

Page 34

5. ¿ЮбвРТХвХ ЮвЭЮТЮ СРвХаШпвР (7).

6. ½РбЮзХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЪкЬ ЧРбвЮЯЮапТРйШвХ ЯРЫжШ ЭР ЯаХФЭШп ЯРЭХЫ (8) Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ (9).

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

1. БТкаЦХвХ ЦРЪР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т УЭХЧФЮвЮ, аРЧЯЮЫЮЦХЭЮ Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР.

Page 35

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЪаРвЪЮ бХ ЯЮпТпЭР вХЪбвкв Charging. °ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ФЮЪРвЮ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х бТкаЧРЭЮ. ²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР

СРвХаШп. ½РЯаШЬХа, ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп BLБ-2 бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ACP-12 ЮвЭХЬР ЮЪЮЫЮ 1 зРб Ш 30 ЬШЭгвШ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР ЯаШ ЧРвТЮаХЭ

ЪРЯРЪ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР ЧР

ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Х ЮвТЮаХЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаЮдШЫШ , аРЧЯЮЫЮЦХЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 36

·Р ФР ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ Х ЮвТЮаХЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЧР ЯШбРЭХ ЭР

бкЮСйХЭШп Ш вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ (ЫпТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа) .

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ РЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп Insert SIM card, ТкЯаХЪШ зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ ШЫШ SIM card not supported, вапСТР ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЭХ ЯЮФФкаЦР 5-ТЮЫвЮТШ Б¸¼-ЪРавШ Ш ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ бЬпЭР ЭР ЪРавРвР.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮШбЪР ¿¸½-ЪЮФ, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР (ШЧТХЦФР бХ ЪРвЮ ****) Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

²ØÖâÕ áêéÞ PIN code request Ò “½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР” ЭР бваРЭШжР 115 Ø "ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ" ЭР бваРЭШжР 16.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮШбЪР ЪЮФ ЧР ЧРйШвР, ТкТХФХвХ УЮ (ШЧТХЦФР бХ ЪРвЮ ****) Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

²ØÖâÕ áêéÞ “ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ” ЭР бваРЭШжР 16.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ:

ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР

Page 37

БК²µВ¸ ·° µДµºВ¸²½° А°±¾В°: ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЬР ТУаРФХЭР РЭвХЭР. ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ вХЫХдЮЭР ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ЮСЫРбввР ЭР РЭвХЭРвР ЭХ бХ ФЮЪЮбТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, вЮТР ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш бХ ЮваРЧпТР ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР аРЧУЮТЮаШвХ.

¾вТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР

1. ´акЦвХ вХЫХдЮЭР б ФТХ акжХ Ш ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭЪР (1).

Page 38

2. ·РТкавХвХ ЪРЯРЪР, ФЮЪРвЮ згХвХ йаРЪТРЭХ (2). ГТХаХвХ бХ, зХ ЧЫРвЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЭР ЪРЯРЪР Ш вХЫХдЮЭР бХ ФЮЯШаРв.

Page 39

3. ·РТкавХвХ вХЫХдЮЭР Т еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш УЮ ФакЦвХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭЪР (3). ДгЭжШпвР "²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ" бХ РЪвШТШаР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ.

Page 40

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

• ¾бТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭХ бХ ТЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШ ЮвТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮбТХвЫХЭШХ Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР. ¾бТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР бХ ШЧЪЫозТР бЫХФ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ, ЭЮ бХ ТЪЫозТР ЮвЭЮТЮ ЯаШ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи.

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮбТХвЫХЭШХ ШЫШ ЧРвТЮаХвХ ЪРЯРЪР.

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозТРвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т зРЭвРвР ТШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР бРЬЮ ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ.

Page 41

• ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Menu Ø

бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ Т аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ.

• ¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ½РвШбЭХвХ Unlock Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Ò

аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ ШЫШ ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭпЬР ФР бХ РЪвШТШаР, РЪЮ ЧРвТЮаШвХ ЪРЯРЪР.

·Р ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР Х РЪвШТШаРЭР, ЭРвШбЭХвХ . ¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа б вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бХ аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШРвгаРвР йХ бХ ЧРЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

·Р ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ТШЦвХ "¾ßæØØ ßÞ

ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ" ЭР бваРЭШжР 46 Ш ЧР ЭРбваЮЩЪР ЭР ЧРйШвР ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР б ЪЮФ, ТШЦвХ "·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР" ЭР бваРЭШжР 109.

·РСХЫХЦЪР:

ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ

Page 42

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР. °ЪЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ Clear, ЧР ФР УЮ ШЧваШХвХ. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯаШ ЮвТЮаХЭ ЪРЯРЪ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ жШдаЮТ ЪЫРТШи, ЧРЯЮзТР ЮбкйХбвТпТРЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб +, РЪЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ (ЧЭРЪкв “+” ЧРЬХбвТР ЪЮФР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ згЦСШЭР), Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЭР УаРФР, СХЧ ЯкаТРвР ЭгЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, Ш ЭРЩ-ЭРЪаРп вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

3. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

²ØÖâÕ áêéÞ “¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ” ЭР бваРЭШжР 46.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ºЮЭвРЪвШ

•²ØÖâÕ “ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т ºЮЭвРЪвШ” ЭР бваРЭШжР 58. ½РвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп.

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа

• ² аХЦШЬ ЭР УЮ вЮТЭЮбв Э РвШ бЭХ вХ ТХФЭкЦ , ЧР ФР Ю бкйХбвТШ вХ Ф Юбв кЯ ФЮ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭШвХ 20 ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ

Page 43

ЮЯШвТРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЭЮЬХаР.

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

• ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ø . ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш

ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи ЭР ЪЫРТШРвгаРвР. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮШбЪР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ТкТХФХвХ УЮ Ш

ЭРвШбЭХвХ OK. ²ØÖâÕ áêéÞ “³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 94.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:

1. ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Settings, Call settings Ш Speed dialling. ·РФРЩвХ

On ЧР ЭРбваЮЩЪРвР. ²ШЦвХ бкйЮ “±каЧЮ ЭРСШаРЭХ” ЭР бваРЭШжР 107.

2. ¿аШбТЮХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Юв ÔÞ , ТШЦвХ "±каЧЮ ЭРСШаРЭХ" ЭР бваРЭШжР 61.

3. БТкаЦХвХ бХ б ЭЮЬХаР ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ ЦХЫРЭШп ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ.

• °ЪЮ дгЭЪжШпвР Speed dialling Х ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧРЯЮзЭХ ФР ЭРСШаР.

Page 44

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

ºЮЭдХаХЭвЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бХ ТЪЫозТРв ФЮ иХбв ЫШжР Т ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа.

1. БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ.

2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ЭЮТ гзРбвЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ New call.

3. ²кТХФХвХ ШЫШ ШЧТШЪРЩвХ Юв ЯРЬХввР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЭЮТШп гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ Call. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

4. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ ЮвУЮТЮа ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаШбкХФШЭХвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ

Conference.

5. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ ЪкЬ аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ Юв 2 ФЮ 4.

6. ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ЭпЪЮЩ Юв гзРбвЭШжШвХ: ½РвШбЭХвХ Options, ШЧСХаХвХ Private Ш ШЧСХаХвХ вкабХЭШп гзРбвЭШЪ.

¿аШбкХФШЭХвХ бХ ЮвЭЮТЮ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т бвкЯЪР 4.

7. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

Page 45

°ЪЮ ЭРвШбЭХвХ Silence, бХ ЧРУЫгиРТР бРЬЮ ЧТкЭХЭХвЮ. БЫХФ вЮТР ШЫШ ЮвЪРЦХвХ, ШЫШ ЮвУЮТЮаХвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

°ЪЮ бЫгиРЫЪШвХ HDB-4 ШЫШ HDS-3 бР бТкаЧРЭШ б вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаШХЬРвХ Ш ЯаХЪаРвпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиР ЧР бЫгиРЫЪШвХ.

БкТХв: °ЪЮ Х РЪвШТШаРЭР дгЭЪжШпвР Divert if busy ЧР ЯаХЭРбЮзТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР ЭРЯаШЬХа ЪкЬ УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ йХ ФЮТХФХ ФЮ ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ²ШЦвХ “¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп” ЭР бваРЭШжР 105.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЪЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ бХ ЮСРЦФР, вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ШЬХвЮ, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЫШжХвЮ, ЪЮХвЮ ТШ вкабШ, ШЫШ вХЪбвР Private number, ØÛØ

Call. °ЪЮ Т ºЮЭвРЪвШ Х ЭРЬХаХЭЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ ШЬХ бкб бкйШп вХЫХдЮЭХЭ

ЭЮЬХа ЪРвЮ ЭР ЫШжХвЮ, ЪЮХвЮ ТШ вкабШ, бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ЭЮЬХакв ЭР ЫШжХвЮ, ЪЮХвЮ ТШ вкабШ, РЪЮ вРЧШ ЮЯжШп бкйХбвТгТР.

ГбЫгУР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР Call waiting, ТШЦвХ "ГбЫгУР ШЧзРЪТРЭХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ" ЭР бваРЭШжР 107.

Page 46

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, бР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ½РвШбЭХвХ Options ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ЭпЪЮп Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

Mute ØÛØ Unmute, End call, End all calls, Contacts, Menu Ø Hold ØÛØ Unhold, New call, Conference, Private, AnswerReject Ø Loudspeaker ØÛØ Handset.

Lock keypad ЧР РЪвШТШаРЭХ ЭР ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР. Send DTMF бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯЮаХФШжР Юв DTMF вЮЭЮТХ, ЭРЯаШЬХа

ЯРаЮЫШ ШЫШ ЭЮЬХаР ЭР СРЭЪЮТШ бЬХвЪШ. ²кТХФХвХ DTMF ЯЮаХФШжРвР ШЫШ п ШЧТШЪРЩвХ Юв ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ OK. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ СгЪТРвР “w” ЧР ШЧзРЪТРЭХ Ш СгЪТРвР “p” ЧР ЯРгЧР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ .

Swap бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш

ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, Transfer - ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ б РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Юв ЯЮТШЪТРЭШпвР.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ. ½Х ФакЦвХ вХЫХдЮЭР ФЮ геЮвЮ бШ, ФЮЪРвЮ аРСЮвШ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв.

Page 47

·Р ФР РЪвШТШаРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп:

• ¾вТЮаХвХ ЪРЯРЪР. ¸ЫШ:

• ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Loudspeaker ØÛØ ЭРвШбЭХвХ Loudsp., РЪЮ вРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР.

·Р ФР ФХРЪвШТШаРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа:

• ·РвТЮаХвХ ЪРЯРЪР ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Handset, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ. ¸ЫШ:

• ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Handset ØÛØ ЭРвШбЭХвХ Handset, РЪЮ вРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР.

°ЪЮ бвХ бТкаЧРЫШ гбваЮЩбвТЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ” CARK126 ШЫШ бЫгиРЫЪШвХ ЪкЬ вХЫХдЮЭР, Т бЯШбкЪР ЭР ЮЯжШШвХ Handset бХ ЧРЬХЭп Юв Handsfree ШЫШ

Headset, Р ЪЫРТШикв ЧР ШЧСЮа Handset - á Handsfr. ШЫШ бкЮвТХвЭЮ Headset.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧЪЫозТР, ЪЮУРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ бТкаЦХвХ б вХЫХдЮЭР гбваЮЩбвТЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ” ШЫШ бЫгиРЫЪШ, ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЪРЯРЪР.

·Р ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп бкб бвХаХЮаРФШЮвЮ, ТШЦвХ "АРФШЮ

(¼ÕÝî 7)" ЭР бваРЭШжР 124.

Page 48

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

²РиШпв вХЫХдЮЭ Х бЯХжШРЫЭЮ бкЧФРФХЭ ЧР ЫХбЭЮ Ш гФЮСЭЮ ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв. ½РЩ-ЫХбЭШпв ЭРзШЭ Х ФР ЯШиХвХ б ЯРЫжШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШРвгаРвР ЧР бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ б ЪЫРТШРвгаРвР, ФР ЧРвТЮаШвХ ЪРЯРЪР Ш ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯШиХвХ бкйШп вХЪбв, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ШЫШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв б ЪЫРТШРвгаРвР ЧР бкЮСйХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯШиХвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЯЮ ФТР ЭРзШЭР, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, Text messages Ø Create

message, ТШЦвХ "¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп" ЭР бваРЭШжР 75.

БкТХв: ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ СкаЧЮ ФР ЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ, ЯаХЬХбвХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

¸ЫШ: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮЩ Юв ЪЫРТШиШвХ б СгЪТШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ±ХЫХЦЪШ, ТШЦвХ "±ХЫХЦЪШ (¼ХЭо 6)" ЭР бваРЭШжР 123.

БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ бР ЭРЫШзЭШ ЯаШ ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ:

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮЩ Юв жШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ. ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР жШдаЮТ ЪЫРТШи Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бвРавШаР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

Page 49

• ·Р ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ, ЮСЮЧЭРзХЭЮ б , ØÛØ Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп, ШЫШ ЧР ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫШ, ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮШ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ЬРЫЪШ ШЫШ УЫРТЭШ СгЪТШ ØÛØ

. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ Ш ЦХЫРЭШп бШЬТЮЫ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ, ШЫШ ФР ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЪЫРТШиР ЧР ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ Ш ЪЫРТШиР б ЦХЫРЭРвР СгЪТР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ·Р ФР ЯШиХвХ бРЬЮ УЫРТЭШ СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ ÔÒÐ ßêâØ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫШ Юв ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ Clear. ºаРвЪЮ

ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ ЭР бШЬТЮЫ ТЫпТЮ ШЧваШТР ХФШЭ бШЬТЮЫ, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮвЮ ЭРвШбЪРЭХ ШЧваШТР бШЬТЮЫШвХ ЯЮСкаЧЮ.

• ·Р ФЮСРТпЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ ЭРвШбЭХвХ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ ( ØÛØ ) Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.

• ·Р ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭЮТ аХФ, ЭРвШбЭХвХ .

¿ШбРЭХ ЭР СгЪТШ б гФРаХЭШХ

½РЫШзЭШвХ бШЬТЮЫШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР, ШЧСаРЭ Т ЬХЭовЮ Language, ТШЦвХ “µ×ØÚ” ЭР бваРЭШжР 108. ·Р ФР ЭРЯШиХвХ СгЪТШ б гФРаХЭШп ШЫШ бШЬТЮЫШ, ЪЮШвЮ ЭХ бР ШЧЮСаРЧХЭШ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЭРЯаРТХвХ ХФЭЮ Юв бЫХФЭШвХ:

• ·Р ФЮбвкЯ ФЮ ЭРСЮа Юв ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ, СгЪТШ б гФРаХЭШХ ШЫШ бШЬТЮЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бШЬТЮЫШ . ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ бШЬТЮЫШвХ, ЪРвЮ ФТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР, Ш ЭРвШбЭХвХ Use, ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫ.

Page 50

• ·Р ФР ЭРЯШиХвХ СгЪТР б гФРаХЭШХ, ЪЮпвЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭР Т бЯШбкЪР бкб бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ Т , ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа "С", ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Ш ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРвШбЪРЩвХ "a", ФЮЪРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭШпв ТРаШРЭв ЭР "a".

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ

¼ЮЦХвХ ФР ЯШиХвХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ШЫШ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРвТЮаХЭ. ºЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Х ЮСЮЧЭРзХЭЮ б , Р ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв - б Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ, ЮСЮЧЭРзХЭЮ б ,

ØÛØ , ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ . АХЦШЬкв ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ бХ ЮСЮЧЭРзРТР б Ш ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ .

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

ºЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Dictionary.

• ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ШЧСХаХвХ ХЧШЪ Юв

бЯШбкЪР б ЮЯжШШ ЭР аХзЭШЪР. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Х ТкЧЬЮЦЭЮ бРЬЮ ЧР ХЧШжШвХ, ТЪЫозХЭШ Т бЯШбкЪР.

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, ШЧСХаХвХ

Dictionary off.

Page 51

БкТХв: ·Р ФР ТЪЫозТРвХ Ш ШЧЪЫозТРвХ СкаЧЮ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ФЮЪРвЮ ЯШиХвХ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Options.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ТбпЪР СгЪТР б ХФЭЮЪаРвЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ СРЧШаР ЭР ТУаРФХЭ аХзЭШЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЭЮТШ ФгЬШ.

1. ·РЯЮзЭХвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШиШвХ ÔÞ . ·Ð

ШЧЯШбТРЭХвЮ ЭР ХФЭР СгЪТР ЭРвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи ХФЭЮЪаРвЭЮ. ´гЬРвР ЬЮЦХ ФР бХ ЯаЮЬХЭШ бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиР.

¿аШЬХа: ·Р ФР ЭРЯШиХвХ Nokia, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЧР "N", ТХФЭкЦ ЧР "o", ТХФЭкЦ ЧР "k", ТХФЭкЦ ЧР "i" Ш ТХФЭкЦ ×Ð "a".

·Р ФР Т кТХФХвХ ж Шда Р, Ф ЮЪРвЮ бвХ Т аХ ЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР С гЪТ Ш, ЭРвШбЭ ХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ “БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР

вХЪбв” ЭР бваРЭШжР 53.

2. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬРвР Ш вп Х ЯаРТШЫЭЮ ШЧЯШбРЭР,

ЯЮвТкаФХвХ вЮТР, ЪРвЮ ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ б ШЫШ ЪРвЮ ФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ.

Page 52

°ЪЮ вЮТР ЭХ Х ФгЬРвР, ЪЮпвЮ вкабШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Matches. ºЮУРвЮ бХ ЯЮпТШ вкабХЭРвР ФгЬР, ЯЮвТкаФХвХ п.

3. °ЪЮ бЫХФ ФгЬРвР бХ ШЧТХФХ бШЬТЮЫкв ?, ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР

ЭРЯШиХвХ, ЫШЯбТР Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬРвР ЪкЬ аХзЭШЪР, ЭРвШбЭХвХ Spell, ТкТХФХвХ ФгЬРвР (ШЧЯЮЫЧТР бХ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв) Ш ЭРвШбЭХвХ Save. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ЭЮТРвР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.

4. ·РЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ бЫХФТРйРвР ФгЬР.

¿ШбРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ

²кТХФХвХ ЯкаТРвР зРбв ЭР ФгЬРвР Ш ЯЮвТкаФХвХ, ЪРвЮ ЯаШФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ. ½РЯШиХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР ФгЬРвР Ш ЯЮвТкаФХвХ, ЪРвЮ ЯаШФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

½РвШбЭХвХ жШдаЮТ ЪЫРТШи - ÔÞ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭШпв бШЬТЮЫ. ½Х ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, ЪЮШвЮ бХ ШЧСШаРв б ХФШЭ жШдаЮТ ЪЫРТШи, бР ШЧЯШбРЭШ Ткаег ЭХУЮ. ½РЫШзЭШвХ бШЬТЮЫШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР, ШЧСаРЭ Т ЬХЭовЮ Language, ТШЦвХ “µ×ØÚ” ЭР бваРЭШжР 108.

·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

• °ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР, ЪЮпвЮ вкабШвХ, Х ЭР бкйШп ЪЫРТШи ЪРвЮ

ЯаХФШиЭРвР, ШЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЪгабЮакв бХ ЯЮпТШ ЮвЭЮТЮ ШЫШ ЯаШФТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

Page 53

• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ Ш бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ бХ

ШЧСШаРв б жШдаЮТ ЪЫРТШи .

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ “БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР

вХЪбв” ЭР бваРЭШжР 53.

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв

БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ЬЮУРв бкйЮ ФР СкФРв ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв Т аХЦШЬ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ Ш ЯаХФбЪРЧгХЬЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв:

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ЭРФпбЭЮ, ЭРЫпТЮ, ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг,

ЯаШФТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР Т бкЮвТХвЭРвР ЯЮбЮЪР.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ Юв ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ Clear. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

Clear, ЧР ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫШвХ ЯЮ-СкаЧЮ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЭРТХФЭкЦ ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Clear text.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ФгЬР, ЪЮпвЮ ЭХ Х Т аХзЭШЪР, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТкТХЦФРЭХ

ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert word. ½РЯШиХвХ ФгЬРвР б ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв Ш ЭРвШбЭХвХ Save. ´гЬРвР бкйЮ вРЪР бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ бЯХжШРЫХЭ бШЬТЮЫ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ваРФШжШЮЭЭЮ

ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ , Р РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert symbol.

Page 54

¿аШФТШЦХвХ ЪгабЮаР б ФЦЮЩбвШЪР ФЮ ФРФХЭ бШЬТЮЫ Ш ЭРвШбЭХвХ Use, ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ФРФХЭ бШЬТЮЫ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ,

, ØÛØ Ш ФР УЮ ШЧСХаХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ .

¿аШ ЯШбРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп бР ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

• ·Р ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЭР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ,

ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert number. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЬХ Юв ЪЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert

contact. ·Р ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв, ЯаШЫЮЦХЭ ЪкЬ ШЬХ,

ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ View details .

Page 55

5. ºЮЭвРЪвШ

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (ºЮЭвРЪвШ), ЪРЪвЮ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, вРЪР Ш Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.

• ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФЮ 500 ШЬХЭР б ЭЮЬХаР, РФаХбШ Ш вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ

ЧР ТбпЪЮ ШЬХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ±аЮпв ШЬХЭР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР СкФРв бкеаРЭХЭШ, ЧРТШбШ ЪРЪвЮ Юв ФкЫЦШЭРвР Ш СаЮп ЭР ШЬХЭРвР, вРЪР Ш Юв ФкЫЦШЭРвР ЭР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР Ш вХЪбвЮТШвХ СХЫХЦЪШ.

ºЮЭвРЪвШвХ ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйРвР ЯРЬХв, ТШЦвХ "¾СйР ЯРЬХв" ЭР бваРЭШжР 21.

• ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР Б¸¼-ЪРавР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР бкеаРЭШ ФЮ 250 ШЬХЭР Ш

вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ¸ЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б .

¸ЧСЮа ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ºЮЭвРЪвШ

1. ½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Settings. ¸ЧСХаХвХ:

2. Memory in use, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯРЬХв - ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ШЫШ вХЫХдЮЭР,

ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ТРиШвХ ºЮЭвРЪвШ. ·Р ФР ШЧТШЪРвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Юв ФТХвХ ЯРЬХвШ ЧР ºЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ Phone and SIM. ² âÞ×Ø бЫгзРЩ ШЬХЭРвР Ш ЭЮЬХаРвР йХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

3. Contacts view, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪ ФР СкФРв ЯЮЪРЧТРЭШ ШЬХЭРвР (Ш

вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР) Т ºЮЭвРЪвШ.

Page 56

4. Memory status, ЧР ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР бР

бкеаРЭХЭШ Т ЬЮЬХЭвР Ш ЪЮЫЪЮ ЮйХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ Т ШЧСаРЭРвР ЯРЬХв ЧР ºЮЭвРЪвШ.

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

(Add contact - ´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв)

¸ЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР йХ СкФРв бкеаРЭХЭШ Т ШЧЯЮЫЧТРЭРвР ЯРЬХв, ТШЦвХ "¸ЧСЮа ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ºЮЭвРЪвШ" ßÞ-ÓÞàÕ.

1. ½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Add contact.

2. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ OK. ²ØÖâÕ “¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ

ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв” ЭР бваРЭШжР 52.

3. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ OK. ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮЬХаРвР,

ТШЦвХ “¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ” ЭР бваРЭШжР 42.

4. ºЮУРвЮ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа бР бкеаРЭХЭШ, ЭРвШбЭХвХ Done.

БкТХв: ±каЧЮ ЧРЯРЬХвпТРЭХ: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Save. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ, ЭРвШбЭХвХ OK Ø Done.

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР Ш вХЪбв ЪкЬ ШЬХ

ºкЬ ХФЭЮ ШЬХ ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ аРЧЫШзЭШ ТШФЮТХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ ТкТ ТкваХиЭРвР ЯРЬХв ЧР ºЮЭвРЪвШ ЭР вХЫХдЮЭР.

¿каТШпв ЧРЯРЬХвХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФРТР ЪРвЮ ЮбЭЮТХЭ ЭЮЬХа Ш бХ ЮСЮЧЭРзРТР б аРЬЪР ЮЪЮЫЮ ШЭФШЪРвЮаР ЧР ТШФР ЭР ЭЮЬХаР,

Page 57

ЭРЯаШЬХа . ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ШЬХ Юв ºЮЭвРЪвШ, ЭРЯаШЬХа ЧР ФР ЯаЮТХФХвХ аРЧУЮТЮа, йХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭХУЮТШпв ЮбЭЮТХЭ ЭЮЬХа, ЮбТХЭ РЪЮ ЭХ ШЧСХаХвХ ФагУ ЭЮЬХа.

1. ГТХаХвХ бХ, зХ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР ЯРЬХв Х Phone ØÛØ Phone and SIM. ²ØÖâÕ

“¸ЧСЮа ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ºЮЭвРЪвШ” ЭР бваРЭШжР 55.

2. ·Р ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪР б ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЯаШФТШЦХвХ

ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, бкеаРЭХЭЮ ТкТ ТкваХиЭШвХ ºЮЭвРЪвШ ЭР вХЫХдЮЭР,

ЪкЬ ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ Details.

4. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Add number ØÛØ Add detail.

5. ¸ЧСХаХвХ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ТШФЮТХ ЭЮЬХаР:

General Mobile, Home, Office Ø Fax.

ШЫШ вШЯЮТХ вХЪбв E-mail address, Web address, Postal address Ø

Note.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вШЯР ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв, ШЧСХаХвХ Change type Т бЯШбкЪР ЭР ЮЯжШШвХ.

6. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвР Ш ЭРвШбЭХвХ OK, ЧР ФР У Ю ЧРЯШиХв Х.

7. ½РвШбЭХвХ Back Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Exit, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

¿аЮЬпЭР ЭР ЮбЭЮТЭШп ЭЮЬХа

´ТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ Details. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРФРФХвХ ЪРвЮ ЮбЭЮТХЭ ЭЮЬХа. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Set as default.

Page 58

ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т ºЮЭвРЪвШ

1. ½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Search.

2. ¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ Юв ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ вкабШвХ Т ШЧбЪРзРйШп

ЯаЮЧЮаХж. ´ТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ЬХЦФг ШЬХЭРвР

Юв бЯШбкЪР, Ш ЭРФпбЭЮ Ш ЭРЫпТЮ ЧР ЯаШФТШЦТРЭХ ЭР ЪгабЮаР Т ШЧбЪРзРйШп ЯаЮЧЮаХж.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ Details. ¿аХТкавХвХ, ЧР ФР ТШФШвХ

ФХвРЩЫШвХ ЧР ШЧСаРЭЮвЮ ШЬХ.

БкТХв: ·Р ФР ЭРЬХаШвХ СкаЧЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ФТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ ЯкаТРвР СгЪТР(-Ш) Юв ШЬХвЮ Ш/ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ.

БкТХв: ·Р ФР ТШФШвХ СкаЧЮ ФРФХЭЮ ШЬХ б ЮбЭЮТЭШп Ьг ЭЮЬХа, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ШЬХвЮ, ФЮЪРвЮ ЯаХТкавРвХ ЯаХЧ ШЬХЭРвР.

¿аЮЬпЭР ЭР ШЬХ, вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТР

СХЫХЦЪР

½РЬХаХвХ ШЬХвЮ (Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ Details. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТРвР СХЫХЦЪР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ Options. ¸ЧСХаХвХ Edit name,

Edit number ØÛØ Edit detail, ЯаЮЬХЭХвХ ШЬХвЮ, ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвР, Ш

ЭРвШбЭХвХ OK.

Page 59

¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Delete.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЯЮЮвФХЫЭЮ, ШЧСХаХвХ One by one

Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ (Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ. ½РвШбЭХвХ Delete Ш ЭРвШбЭХвХ OK ЧР ЯЮвТкаЦФХЭШХ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ºЮЭвРЪвШ ЭРТХФЭкЦ,

ШЧСХаХвХ Delete all Ш бЫХФ вЮТР Яа Х Т к авХвХ ФЮ ºЮЭвРЪвШ Phone ШЫШ SIM card, Ш ЭРвШбЭХвХ Delete. ½РвШбЭХвХ OK Ш ЯЮвТкаФХвХ б ЪЮФР ЧР ЧРйШвР.

ºЮЯШаРЭХ ЭР ºЮЭвРЪвШ

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ШЫШ ЮСаРвЭЮ.

1. ½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Copy.

2. ¸ЧСХаХвХ ЯЮбЮЪРвР ЭР ЪЮЯШаРЭХ: From phone to SIM card ØÛØ From SIM card

to phone.

3. ¸ЧСХаХвХ One by one, All ØÛØ Default numbers.

• °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ One by one, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР

ЪЮЯШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ Copy.

Default numbers бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ЪЮЯШаРвХ Юв вХЫХдЮЭР Т Б¸¼-ЪРавРвР.

БРЬЮ ЮбЭЮТЭШвХ ЭЮЬХаР йХ СкФРв ЪЮЯШаРЭШ.

4. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЧШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЮаШУШЭРЫЭШвХ ШЬХЭР

Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ШЧСХаХвХ Keep original ØÛØ Move original.

Page 60

• °ЪЮ ШЧСХаХвХ All ШЫШ Default numbers, ЭРвШбЭХвХ OK, ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп

бХ ЯЮпТШ вХЪбвкв Start copying? ØÛØ Start moving?.

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ ЯХабЮЭРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв ЪРвЮ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ШЫШ заХЧ ¸З, ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, РЪЮ вЮТР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР заХЧ ¸З, гТХаХвХ бХ, зХ ТРиШпв вХЫХдЮЭ Х УЮвЮТ ФР ЯаШХЬР ФРЭЭШ заХЧ ¸З ЯЮавР бШ - ТШЦвХ “¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР” ЭР бваРЭШжР 146. ¿ЮваХСШвХЫпв ЭР ФагУШп бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ бХУР ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРвШ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа заХЧ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР.

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ТШЧШвЪР заХЧ ¸З ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ЭРвШбЭХвХ Show. ½РвШбЭХвХ Save, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШЧШвЪРвР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ТШЧШвЭРвР ЪРавШзЪР, ЭРвШбЭХвХ Exit Ø áÛÕÔ âÞÒÐ

OK.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ТШЧШвЪШ заХЧ ¸З ЯЮав ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШп “¿Ю ТкЧФгеР” ФЮ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ШЫШ ФагУЮ ЯаХЭЮбШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР бвРЭФРавР vCard.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЪР, ЯЮвкабХвХ Т ЪЮЭвРЪвШвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп

ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ, ЭРвШбЭХвХ Details Ш Options Ш ШЧСХаХвХ

Send bus. card.

Page 61

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЪР заХЧ ¸З ЯЮав, гТХаХвХ бХ, зХ ФагУШпв вХЫХдЮЭ ШЫШ

PC Х ЭРбваЮХЭ ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ заХЧ ЭХУЮТШп ¸З ЯЮав Ш ШЧСХаХвХ Via

infrared.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ШЧСХаХвХ

Via text message.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ЭЮЬХа ЪкЬ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Contacts, ШЧСХаХвХ Speed dials Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа ЭР ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ.

½РвШбЭХвХ Assign, ЭРвШбЭХвХ Search Ш ШЧСХаХвХ ЯкаТЮ ШЬХвЮ, бЫХФ вЮТР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШбТЮШвХ. °ЪЮ дгЭЪжШпвР Speed dialling Х ШЧЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР п РЪвШТШаРвХ. ½РвШбЭХвХ Yes, ЧР ФР п РЪвШТШаРвХ, ТШЦвХ "±каЧЮ ЭРСШаРЭХ" ЭР бваРЭШжР 107.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ТШЦвХ "±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа" ЭР бваРЭШжР 43.

½ЮЬХаР ЧР ШЭдЮаЬРжШп

¼ЮЦХвХ ФР бХ ЮСРФШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х вХЧШ ЭЮЬХаР ФР бР ТЪЫозХЭШ Т Б¸¼-ЪРавРвР.

½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Info numbers. ² ФРФХЭР ЪРвХУЮаШп ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХа ЧР ШЭдЮаЬРжШп Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЭЮЬХаР.

Page 62

½ЮЬХаР ЧР гбЫгУШ

¼ЮЦХвХ ФР бХ ЮСРФШвХ ЭР ЭЮЬХаРвР ЧР гбЫгУШ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х вХЧШ ЭЮЬХаР ФР бР ТЪЫозХЭШ Т Б¸¼-ЪРавРвР.

½РвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ Service numbers. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХа ЧР гбЫгУР Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЭЮЬХаР.

¼ЮШвХ ЭЮЬХаР

ВХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЯаШбТЮХЭШ ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, бР ЧРЯРЬХвХЭШ Т My

numbers, РЪЮ вЮТР бХ аРЧаХиРТР Юв ЪРавРвР. ·Р ФР ТШФШвХ ЭЮЬХаРвР, ЭРвШбЭХвХ Contacts Ш ШЧСХаХвХ My numbers. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ ШЫШ

вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ View.

³агЯШ РСЮЭРвШ

¼ЮЦХ ФР ЯЮФаХЦФРвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ºЮЭвРЪвШ, Т УагЯШ РСЮЭРвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ ЯЮ бЯХжШдШзХЭ ЭРзШЭ Ш ФР ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ШЧСаРЭР УаРдШЪР ЧР ТбпЪР УагЯР РСЮЭРвШ, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Т УагЯРвР (ТЦ. ЯЮ-ФЮЫг). ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ, бРЬЮ ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЮСРЦФРЭХ Юв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЯаШЭРФЫХЦРйШ ЪкЬ ШЧСаРЭР УагЯР РСЮЭРвШ, ТШЦвХ Alert

for Ò "½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ" ЭР бваРЭШжР 113.

½РвШбЭХвХ Contacts, ШЧСХаХвХ Caller groups Ш ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР УагЯР РСЮЭРвШ. ¸ЧСХаХвХ:

• Group name, ТкТХФХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЧР УагЯР РСЮЭРвШ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

Page 63

• Group ringing tone Ш ШЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР УагЯРвР РСЮЭРвШ. Default Õ

вЮЭкв ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСаРЭ ЧР РЪвШТЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮдШЫ.

• Group logo Ш ШЧСХаХвХ On, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ ЭР

УагЯРвР, Off - ЧР ФР ЭХ УЮ ЯЮЪРЧТР, ШЫШ View - ЧР ФР ТШФШвХ ЫЮУЮвЮ.

• Group members, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЬХ ЪкЬ УагЯРвР РСЮЭРвШ - ЭРвШбЭХвХ

Options Ш ШЧСХаХвХ Add contact. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР

ФЮСРТШвХ ЪкЬ УагЯРвР, Ш ЭРвШбЭХвХ Add.

·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ШЬХ Юв УагЯР РСЮЭРвШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Remove contact.

Page 64

6. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯаХФЫРУР иШаЮЪ ЭРСЮа Юв дгЭЪжШШ, УагЯШаРЭШ Т ЬХЭовР. ºкЬ ЯЮТХзХвЮ Юв дгЭЪжШШвХ Юв ЬХЭовРвР ШЬР ЪаРвкЪ ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР дгЭЪжШп Юв ЬХЭовЮ Ш ШЧзРЪРЩвХ 15 бХЪгЭФШ. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Back. ²ØÖâÕ “°ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв” ЭР бваРЭШжР 110.

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ

ЗаХЧ ЯаХТкавРЭХ

1. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ Menu.

2. ¿аТкавХвХ ЯаХЧ ЬХЭовЮ, ЪРвЮ ФТШЦШвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, Ш

ШЧСХаХвХ ЭРЯаШЬХа Settings, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Select.

3. °ЪЮ ЬХЭовЮ бкФкаЦР ЯЮФЬХЭовР, ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЯЮФЬХЭо, ЭРЯаШЬХа

Call settings.

4. °ЪЮ ШЧСаРЭЮвЮ ЯЮФЬХЭо бкФкаЦР ЮйХ ЯЮФЬХЭовР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 3.

¸ЧСХаХвХ бЫХФТРйЮвЮ ЯЮФЬХЭо, ЭРЯаШЬХа Anykey answer.

5. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР Юв ТРб ЭРбваЮЩЪР.

6. ½РвШбЭХвХ Back, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬХЭовЮ Ш Exit,

ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭовЮ.

Page 65

ºРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЮЬРЭФР/ШЪЮЭР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

¼ХЭовРвР, ЯЮФЬХЭовРвР Ш ЭРбваЮЩЪШвХ бР ЭЮЬХаШаРЭШ Ш ЯЮТХзХвЮ Юв впе ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧТШЪРЭШ заХЧ вХеЭШп ЭЮЬХа ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ.

• ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ Menu. ²кТХФХвХ СкаЧЮ -

Т аРЬЪШвХ ЭР ФТХ бХЪгЭФШ, ЭЮЬХаР ЭР дгЭЪжШпвР Юв ЬХЭовЮ, ФЮ ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ.

¿аШЬХа: ·Р ФР ШЧСХаХвХ ЧР дгЭЪжШпвР Anykey answer On, ЭРвШбЭХвХ

Menu, , , Ø . ½РвШбЭХвХ Back, ×Ð ÔÐ áÕ

ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬХЭовЮ Ш Exit, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭовЮ.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ Т ЬХЭо1, вапСТР ФР ЭРвШбЭХвХ Menu, , Ш ЮбвРЭРЫШвХ жШдаШ ЭР ЪЮЬРЭФРвР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ.

Page 66

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

1. Messages

1. Text messages

1. Create message

2. Inbox

3. Sent items

4. Archive

5. Templates

6. My folders

7. Delete messages

8. Distribution lists

2. Multimedia msgs.

1. Create message

2. Inbox

3. Outbox

4. Sent items

5. Saved items

6. Delete messages

3. E-mail

1. Open

1. Create e-mail

2. Retrieve

3. Send now

4. Send and retrieve

5. Inbox

6. Outbox

7. Deleted items

Page 67

8. Sent items

9. Drafts

10.Archive

11.Settings

2. Web access

3. Service settings

4. Details

4. Chat

5. Voice messages

1. Listen to voice messages

2. Voice mailbox number

6. Info messages

1. Info service

2. Topics

3. Language

4. Info topics saved on SIM card

5. Read

7. Message settings

1. Text messages

2. Multimedia msgs.

3. Other settings

8. Service commands

2. Call register

1. Missed calls

1. ВЮТР ЬХЭо бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ бР ЯЮЫгзХЭШ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп.

Page 68

2. Received calls

3. Dialled numbers

4. Delete recent call lists

1. All

2. Missed

3. Received

4. Dialled

5. Call duration

1. Last call duration

2. Received calls' duration

3. Dialled calls' duration

4. All calls' duration

5. Clear timers

6. Call costs

1. Last call units

2. All calls' units

3. Call cost settings

7. GPRS data counter

1. Data sent in last session

2. Data received in last session

3. All sent data

4. All received data

5. Clear counters

8. GPRS connection timer

1. Duration of last session

2. Duration of all sessions

3. Clear timers

Page 69

3. Profiles

1. General

1. Activate

2. Personalise

3. Timed

2. Silent (бкйШвХ ЯЮФЬХЭовР, ЪРЪвЮ ЯаШ ¾Сй ЯаЮдШЫ)

3. Meeting (бкйШвХ ЯЮФЬХЭовР, ЪРЪвЮ ЯаШ ¾Сй ЯаЮдШЫ)

4. Outdoor (бкйШвХ ЯЮФЬХЭовР, ЪРЪвЮ ЯаШ ¾Сй ЯаЮдШЫ)

5. Pager (бкйШвХ ЯЮФЬХЭовР, ЪРЪвЮ ЯаШ ¾Сй ЯаЮдШЫ)

4. Settings

1. Time and date settings

1. Clock

2. Date

3. Auto-update of date & time

2. Call settings

1. Call divert

2. Anykey answer

3. Automatic redial

4. Speed dialling

5. Call waiting

6. Summary after call

7. Send my caller identity

8. Line for outgoing calls

1. ·Р ЭРЫШзЭЮбввР ЭР гбЫгУРвР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

Page 70

3. Phone settings

1. Language

2. Memory status

3. Security keyguard

4. Cell info display

5. Welcome note

6. Network selection

7. Confirm SIM service actions

8. Help text activation

9. Start-up tone

4. Display settings

1. Wallpaper

2. Colour schemes

3. Operator logo

4. Screen saver timeout

5. Display brightness

5. Tone settings

1. Incoming call alert

2. Ringing tone

3. Ringing volume

4. Vibrating alert

5. Message alert tone

6. Keypad tones

7. Warning tones

8. Alert for

6. Accessory settings

7. Security settings

Page 71

1. PIN code request

2. Call barring service

3. Fixed dialling

4. Closed user group

5. Security level

6. Access codes

8. Restore factory settings

5. Organiser

1. Alarm clock

2. Calendar

3. To-do list

6. Notes

7. Radio

8. Gallery

1. View folders

1. Graphics

2. Tones

2. Add folder

3. Delete folder

4. Rename folder

5. Gallery downloads

1. ВЮТР ЬХЭо бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЫШ Х СШЫ ТЪЫозХЭ ЪкЬ бЫгиРЫЪШ, гбваЮЩбвТЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ” ШЫШ бЫгеЮТ РЯРаРв, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЫРУРв ЧР ЭХУЮ.

Page 72

1. Image downloads

2. Tone downloads

9. Games

1. Select game

2. Game downloads

3. Memory

4. Settings

1. Game sounds

2. Game lights

3. Shakes

10.Applications

1. Select application

2. App. downloads

3. Memory

11.Extras

1. Calculator

2. Wallet

1. Cards

2. Personal notes

3. Settings

3. Synchronisation

1. Synchronise

2. Settings

4. Countdown timer

Page 73

5. Stopwatch

12.Connectivity

1. Infrared

2. GPRS

1. GPRS connection

2. GPRS modem settings

13.Services

1. Home

2. Bookmarks

3. Service inbox

4. Settings

1. Connection settings

2. Appearance settings

3. Security settings

4. Service inbox settings

5. Go to address

6. Clear the cache

14.SIM services

1. ¿ЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР УЮ ЯЮФФкаЦР. ¸ЬХвЮ Ш бкФкаЦРЭШХвЮ ТРаШаРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв Б¸¼-ЪРавРвР

Page 74

7. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1)

·РСХЫХЦЪР:

гбЫгУР SMS, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ ЭР ФШбЯЫХп Message sent. ÂÞÒÐ ЮЧЭРзРТР, зХ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЧРФРФХЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ SMS гбЫгУШвХ ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¼ЮЦХвХ ФР зХвХвХ, ЯШиХвХ Ш ЧРЯРЬХвпТРвХ вХЪбв, ЬгЫвШЬХФШп Ш бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР. ²бШзЪШ бкЮСйХЭШп бР ЮаУРЭШЧШаРЭШ Т ЯРЯЪШ.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТШ ШЫШ ЪРавШЭЭШ бкЮСйХЭШп, вапСТР ФР бкеаРЭШвХ ТРиШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР

бкЮСйХЭШп" ЭР бваРЭШжР 95.

ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп заХЧ ЬаХЦЮТРвР

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР SMS)

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРйР Ш ЯЮЫгзРТР бкбвРТЭШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бХ бкбвЮпв Юв ЭпЪЮЫЪЮ ЮСШЪЭЮТХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ДРЪвгаШаРЭХвЮ ЧРТШбШ Юв СаЮп ЮСШЪЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ХФЭЮ бкбвРТЭЮ бкЮСйХЭШХ.

¼ЮЦХвХ Ш ФР ШЧЯаРйРвХ, Ш ФР ЯЮЫгзРТРвХ ваРФШжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв вХЪбв Ш ЪРавШЭЪР. ²бпЪЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР Х

Page 75

бкбвРТХЭЮ Юв ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. БЫХФЮТРвХЫЭЮ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ УаРдШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮЦХ ФР бвагТР ЯЮТХзХ Юв ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

·РСХЫХЦЪР:

ЬаХЦЮТШп ТШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. БРЬЮ вХЫХдЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЮЯжШШ ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ, ЬЮУРв ФР ЯаШХЬРв Ш ФР ЯЮЪРЧТРв вРЪШТР бкЮСйХЭШп.

ВРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

±аЮпв ЭР ЭРЫШзЭШвХ бШЬТЮЫШ Ш ЭЮЬХакв ЭР ЭРбвЮпйРвР зРбв ЭР бкбвРТЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ бР ЯЮЪРЧРЭШ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

1. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, Text messages Ø Create message. БкТХв: ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ СкаЧЮ ФР ЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ, ЯЮЬХбвХвХ

ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

2. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ТШЦвХ "¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв" ЭР бваРЭШжР 48. ·Ð

ТЬкЪТРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ иРСЫЮЭШ ШЫШ ЪРавШЭЪШ Т бкЮСйХЭШХвЮ ТШЦвХ “ИРСЫЮЭШ” ЭР бваРЭШжР 78.

3. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send.

4. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т

ЪЮЭвРЪвШвХ. ½РвШбЭХвХ OK, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

Page 76

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЭРЯШбРЫШ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Sending

options.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫШ, ШЧСХаХвХ Send to

many. ºЮУРвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ТбШзЪШ, ФЮ ЪЮШвЮ ШбЪРвХ,

ЭРвШбЭХвХ Done.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮЫгзРвХЫШ,

ШЧСХаХвХ Send to list. ·Р вЮТР ЪРЪ бХ бкЧФРТР бЯШбкЪ б ЯЮЫгзРвХЫШ, ТШЦвХ "БЯШбкжШ ЭР ЯЮЫгзРвХЫШ" ЭР бваРЭШжР 79.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ

Sending profile Ш бЫХФ вЮТР ЦХЫРЭШп ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ. ·Р вЮТР ЪРЪ бХ

ЮЯаХФХЫп ЯаЮдШЫ ЧР бкЮСйХЭШХ, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп" ÝÐ бваРЭШжР 95.

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ бкЮСйХЭШХ, бХ ЯЮпТпТРв ШЭФШЪРвЮакв Ш СаЮпв ЭР ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп, бЫХФТРЭШ Юв messages received.

¼ШУРйЮвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР. ¸ЧваШЩвХ ЭпЪЮШ Юв бвРаШвХ бкЮСйХЭШп, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭЮТШ.

ДгЭЪжШпвР ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв - ТШЦвХ “¾ÑéÐ

ЯРЬХв” ЭР бваРЭШжР 21.

1. ½РвШбЭХвХ Show, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Exit,

ЧР ФР УЮ ТШФШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

Page 77

¿аЮзШвРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ: ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ

Messages, Text messages Ø Inbox.

2. °ЪЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ вЮТР, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ

ФР ЯаЮзХвХвХ. ½ХЯаЮзХвХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ бХ ЮСЮЧЭРзРТР б ßàÕÔ ÝÕÓÞ.

3. ´ЮЪРвЮ зХвХвХ ШЫШ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШп, ЭРЯаШЬХа ШЧваШТРЭХ, ЯаХЯаРйРЭХ ШЫШ аХФРЪвШаРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЯаХЬХбвТРЭХ Ш ЯаХШЬХЭгТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ зХвХвХ Т ЬЮЬХЭвР.

¸ЧСХаХвХ Copy to calendar, ЧР ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбв Юв ЭРзРЫЮвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Т ЪРЫХЭФРаР ЭР вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ЭРЯЮЬЭпйР СХЫХЦЪР ЧР ФХЭп.

¸ЧСХаХвХ Message details, ЧР ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ШЧЯаРйРзР, жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ, ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЯЮЫгзРТРЭХ.

¸ЧСХаХвХ Use detail, ЧР ФР ТЧХЬХвХ ЭЮЬХаРвР, РФаХбШвХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ ЯЮйШ Ш РФаХбШвХ ЭР гХС бРЩвЮТХ Юв ЭРбвЮпйЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР, ШЧСХаХвХ Save picture, ×Ð ÔÐ бкеаРЭШвХ ЪРавШЭЪРвР Т ЯРЯЪРвР Templates.

4. ¸ЧСХаХвХ Reply, ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ Original text, ×Ð

ФР ТЪЫозШвХ ЮаШУШЭРЫЭШп вХЪбв Т ЮвУЮТЮаР, ШЫШ ШЧСХаХвХ бвРЭФРавХЭ ЮвУЮТЮа, ЪЮЩвЮ ФР ТЪЫозШвХ Т ЮвУЮТЮаР, ШЫШ ШЧСХаХвХ Empty screen.

5. ½РвШбЭХвХ Options, ШЧСХаХвХ Send, Ш ЭРвШбЭХвХ OK, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ

бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ЭЮЬХаР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 78

¿РЯЪШ ЭР ТеЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ШЧЯаРвХЭШ

ВХЫХдЮЭкв ЧРЯРЬХвпТР ТеЮФпйШвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪРвР Inbox, Ð ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп – Т ЯРЯЪРвР Sent items ЭР ЯЮФЬХЭовЮ Text messages.

ВХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЧШвХ Т ЯРЯЪРвР Archive, My folders ØÛØ Templates.

ИРСЫЮЭШ

ВХЫХдЮЭкв ТШ бкФкаЦР вХЪбвЮТШ иРСЫЮЭШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б , Ш ЪРавШЭЭШ иРСЫЮЭШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б .

·Р ФР бвШУЭХвХ ФЮ бЯШбкЪР б иРСЫЮЭШ, ЭРвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages,

Text messages Ø Templates.

²ЬкЪТРЭХ ЭР вХЪбвЮТ иРСЫЮЭ Т бкЮСйХЭШХ

• ºЮУРвЮ ЯШиХвХ ШЫШ ЮвУЮТРапвХ ЭР бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Options. ¸ЧСХаХвХ

Use template Ш ШЧСХаХвХ иРСЫЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТЬкЪЭХвХ.

²ЬкЪТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪР Т вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ

• ºЮУРвЮ ЯШиХвХ ШЫШ ЮвУЮТРапвХ ЭР бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Options. ¸ЧСХаХвХ

Insert picture Ш ШЧСХаХвХ ЪРавШЭЪР, ЧР ФР п ТШФШвХ. ½РвШбЭХвХ Insert, ×Ð ÔÐ

ТЬкЪЭХвХ ЪРавШЭЪРвР ТкТ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ. ¸ЭФШЪРвЮакв Т ЧРУЫРТШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЪРавШЭЪРвР Х СШЫР ЯаШЪРзХЭР. ±аЮпв ЧЭРжШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ Т бкЮСйХЭШХ, ЧРТШбШ Юв аРЧЬХаР ЭР ЪРавШЭЪРвР.

·Р ФР ТШФШвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ вХЪбвР Ш ЪРавШЭЪРвР, ЯаХФШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Preview.

Page 79

¿РЯЪР РаеШТ Ш ЬЮШ ЯРЯЪШ

·Р ФР ЯЮФаХФШвХ ТРиШвХ бкЮСйХЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ЭпЪЮШ Юв впе Т

ЯРЯЪРвР Archive ШЫШ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ ЧР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп. ´ЮЪРвЮ зХвХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options. ¸ЧСХаХвХ Move, ЯаХТкавХвХ

ФЮ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Select.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Text

messages Ø My folders.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Add folder.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЯРЯЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ,

ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Delete folder.

БЯШбкжШ ЭР ЯЮЫгзРвХЫШ

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ бЯШбкЪжШ б ЯЮЫгзРвХЫШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, бкФкаЦРйШ дШЪбШаРЭ СаЮЩ еЮаР, ЭР ЪЮШвЮ аХФЮТЭЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп. °ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ ЭХ бХ ШЧЯаРвШ, йХ бХ ЯЮпТШ ЯРЯЪР Undelivered, бкФкаЦРйР бЯШбкЪ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп(-ШвХ), ЪЮШвЮ ЭХ бР ЯЮЫгзШЫШ бкЮСйХЭШХвЮ.

1. ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Text messages Ø Distribution lists.

2. ½РвШбЭХвХ Add, ЧР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ бЯШбкЪ. ¾ЯжШпвР бХ ЯЮпТпТР, РЪЮ ЭпЬР

ЧРЯРЬХвХЭШ бЯШбкжШ Т ЯРЯЪРвР. ¸ЫШ: ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Add list.

3. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

4. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЬХ Т ЭЮТЮбкЧФРФХЭШп бЯШбкЪ, ЭРвШбЭХвХ Options Ø

ШЧСХаХвХ View list.

Page 80

5. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Add contact. ¿ЮвкабХвХ ШЬХвЮ Т ºЮЭвРЪвШ,

бХЫХЪвШаРЩвХ УЮ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

´агУШвХ ЮЯжШШ Т бЯШбкЪР Options ТЪЫозТРв - View list, Rename list, Clear list Ø

Delete list.

² ЯРЯЪРвР Undelivered ЬЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР ШЧСХаХвХ View message, ×Ð ÔÐ ТШФШвХ ЭХШЧЯаРвХЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ Resend to list, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЮвЭЮТЮ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ бЯШбкЪР.

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

·РСХЫХЦЪР:

ЬаХЦЮТШп ТШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. БРЬЮ вХЫХдЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЮЯжШШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЬЮУРв ФР ЯаШХЬРв Ш ФР ЯЮЪРЧТРв вРЪШТР бкЮСйХЭШп.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ вХЪбв Ш ЪРавШЭЪР, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ вХЪбв, ЯЮЫШдЮЭШзХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ЪРавШЭЪР. ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп б аРЧЬХа ФЮ 45 KB. °ЪЮ бХ ЭРФеТкаЫШ ЬРЪбШЬРЫЭШпв аРЧЬХа, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЫгзШ бкЮСйХЭШХвЮ. ² ЧРТШбШЬЮбв Юв ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ бкФкаЦР ¸ЭвХаЭХв РФаХб, ЭР ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

°ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ бкФкаЦР ЪРавШЭЪР ЯЮ-УЮЫпЬР Юв ЯЫЮйвР ЭР ФШбЯЫХп, вХЫХдЮЭкв п ЭРЬРЫпТР, вРЪР зХ ФР бХ бкСХаХ ЭР ФШбЯЫХп.

ВРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв

Page 81

·РСХЫХЦЪР:

network, ТРиШпв ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ТШ вРЪбгТР ЧР

ТбпЪЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЯЮЫгзРТРвХ.

°Ú Þ Allow multimedia reception Õ Ý Ðáâ àÞÕ ÝÞ ÝÐ Yes ØÛØ YesIn home

¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЯЮФФкаЦРв бЫХФЭШвХ дЮаЬРвШ:

• ºРавШЭЪР: JPEG, GIF, PNG Ш BMP.

• ·ТгЪ: ¿ЮЫШдЮЭШзЭШ MIDI (SP-MIDI) Ш ЬЮЭЮвЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

°ЪЮ ЯЮЫгзХЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ бкФкаЦР ХЫХЬХЭвШ, ЪЮШвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв, вХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЬХЭХЭШ б ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР Ш вХЪбвР Object format not

supported

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, РЪЮ ШЬРвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШУаР ШЫШ ФагУЮ Java ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ аРСЮвШ Т ЬЮЬХЭвР, ШЫШ РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР ЧР GSM ФРЭЭШ (ТШЦвХ “АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ

ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ” ЭР бваРЭШжР 151). ВкЩ ЪРвЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР

ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭХгбЯХиЭЮ ЯЮ аХФ ЯаШзШЭШ, ЧР ТРЦЭШ бкЮСйХЭШп ЭХ аРЧзШвРЩвХ бРЬЮ ЭР впе.

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ

·Р ФР ЧРФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ “½РбваЮЩЪШ

ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп” ЭР бваРЭШжР 97. ·Р вЮТР ФРЫШ Х ЭРЫШзЭР Ш ЪРЪ

ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

1. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, Multimedia msgs. Ø Create message.

Page 82

2. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ТШЦвХ "¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв" ЭР бваРЭШжР 48.

¼ЮЦХвХ ФР ТЬкЪТРвХ ЯЮ ХФЭР ЪРавШЭЪР Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ ЪРавШЭЪР, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert image. ¿ЮЪРЧРЭ Х бЯШбкЪкв б ЭРЫШзЭШвХ ЯРЯЪШ Т Gallery. ¾вТЮаХвХ ЦХЫРЭРвР ЯРЯЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЪРавШЭЪР, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Insert. ¸ЭФШЪРвЮакв Т ЧРУЫРТШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЪРавШЭЪРвР Х СШЫР ЯаШЪРзХЭР.

·Р ФР ШЧТШЪРвХ ШЬХ Юв ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭХвХ Options Ø Ø ×ÑÕà ÕâÕ More options Ø Insert contact. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ, ЭРвШбЭХвХ Options Ø ШЧСХаХвХ Insert contact.

·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ More options Ø Insert

number. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т ºЮЭвРЪвШ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

3. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ, ЭРвШбЭХвХ Options Ø

ШЧСХаХвХ Preview.

4. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send to

number (ØÛØ Send to e-mail).

5. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп (ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭШп Ьг РФаХб)

ШЫШ ЯЮвкабХвХ ЭЮЬХаР (ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР) Т ºЮЭвРЪвШ. ½РвШбЭХвХ OK Ш бкЮСйХЭШХвЮ бХ ЯаХЬХбвТР Т ЯРЯЪРвР Outbox ЧР ШЧЯаРйРЭХ.

¼гЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЧЯаРйР ЯЮ-СРТЭЮ Юв вХЪбвЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ. ´ЮЪРвЮ бХ ШЧЯаРйР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, бХ ЯЮЪРЧТР РЭШЬШаРЭШпв ШЭФШЪРвЮа Ш ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУШ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ШЬР ЯаХЪкбТРЭХ, ФЮЪРвЮ бХ ШЧЯаРйР бкЮСйХЭШХвЮ,

Page 83

вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР УЮ ШЧЯаРвШ ЮвЭЮТЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯквШ. °ЪЮ ЮЯШвШвХ бР ЭХгбЯХиЭШ, бкЮСйХЭШХвЮ йХ ЮбвРЭХ Т ЯРЯЪРвР Outbox Ш ЬЮЦХвХ ФР бХ ЮЯШвРвХ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ ЮвЭЮТЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

БкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЯЪРвР Sent items, РЪЮ ЧР ЭРбваЮЩЪРвР Save sent messages Х ШЧСаРЭЮ Yes, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР

ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп" ЭР бваРЭШжР 97.

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮЫгзРТР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР РЭШЬШаРЭШпв ШЭФШЪРвЮа . ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ бкЮСйХЭШХвЮ, бХ ЯЮпТпТРв ШЭФШЪРвЮакв Ш вХЪбвкв Multimedia message received.

¼ШУРйЮвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЯРЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР ТШЦвХ “¿РЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР” ЭР бваРЭШжР 85.

ДгЭЪжШпвР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв - ТШЦвХ “¾СйР ЯРЬХв” ЭР бваРЭШжР 21.

1. ½РвШбЭХвХ Show, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Exit, ×Ð ÔÐ

УЮ ТШФШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ. ¿аЮзШвРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ: ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ

Messages, Multimedia msgs. Ø Inbox.

2. ¿аХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ. ½РвШбЭХвХ Options Ш ЬЮУРв ФР

бХ ЯЮпТпв ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ.

• Delete message - ЧР ШЧваШТРЭХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭЮ бкЮСйХЭШХ.

Page 84

• Reply - ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЮвУЮТЮаР,

ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send. ВХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа (ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭШпв РФаХб) ЭР ШЧЯаРйРзР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

• Forward to no., ЧР ФР ЯаХЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.

• Edit, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ бРЬЮ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ТШХ бвХ ЯШбРЫШ. ²ШЦвХ “¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ” ЭР бваРЭШжР 81.

• Message details, ЧР ФР ТШФШвХ вХЬРвР, аРЧЬХаР Ш ЪЫРбР ЭР бкЮСйХЭШХвЮ.

• Details, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаШЪРзХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ЧТгЪ

• Play, ЧР ФР згХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ бХ бкФкаЦР Т бкЮСйХЭШХвЮ.

• Save sound clip ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ Т Gallery.

• Save image ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪРвР Т Gallery.

¿РЯЪШ ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,

·РЯРЬХвХЭШ Ш ¸ЧЯаРвХЭШ

ВХЫХдЮЭкв ЧРЯРЬХвпТР ЯЮЫгзХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪРвР

Inbox Т ЯЮФЬХЭовЮ Multimedia msgs..

¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ТбХ ЮйХ ЭХ бР ШЧЯаРвХЭШ, бХ ЯаХЬХбвТРв Т ЯРЯЪРвР Outbox ЭР ЯЮФЬХЭо Multimedia msgs.. .

¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЯЪРвР Saved items Т ЯЮФЬХЭовЮ Multimedia msgs..

Page 85

¸ЧЯаРвХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЯЪР Sent items Ò ЯЮФЬХЭо Multimedia msgs., РЪЮ ЧР ЭРбваЮЩЪРвР Save sent messages Х ШЧСаРЭЮ

Yes, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп" ЭР бваРЭШжР 97.

¿РЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР

ºЮУРвЮ ШЬРвХ ЭЮТЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ зРЪР, Ш ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР, ШЭФШЪРвЮакв ЬШУР Ш бХ ЯЮпТпТР вХЪбвкв Multimedia

memory full, view waiting msg.. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ зРЪРйЮвЮ бкЮСйХЭШХ,

ЭРвШбЭХвХ Show. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options, ШЧСХаХвХ

Save message Ш ШЧваШЩвХ бвРаШвХ бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ ЯкаТЮ ШЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР, Р

бЫХФ вЮТР бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ йХ ШЧваШХвХ.

·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ зРЪРйЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Exit Ø Yes. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ

No, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бкЮСйХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, Text

messages Ø Delete messages.

·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Юв ТбШзЪШ ЯРЯЪШ б вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп,

ШЧСХаХвХ All messages Ш ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ вХЪбвкв Delete all

messages from all folders?, ЭРвШбЭХвХ OK. °ЪЮ ЯРЯЪРвР бкФкаЦР

ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп, вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ Ш впе.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Юв ФРФХЭР ЯРЯЪР, ШЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР, Юв

ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ бкЮСйХЭШпвР, Ш ЭРвШбЭХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

Page 86

°ЪЮ ЯРЯЪРвР бкФкаЦР ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп, вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ Ш впе.

БкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

·РСХЫХЦЪР:

вХЪбвкв Message sent. ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ Юв вХЫХдЮЭР ФЮ бкаТкаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЧР гбЫгУШвХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¿аХФШ ФР бвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ШЧвХУЫпвХ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ½гЦФРХвХ бХ Юв РЪвШТЭР аХУШбваРжШп ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР (РЪРгЭв) Ш бЫгЦХСЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ·Р ЭРЫШзШХвЮ ЭР аХУШбваРжШп ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш бЫгЦХСЭШ ЭРбваЮЩЪШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• °ЪвШТШаРЩвХ бЫгЦХСЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Юв ТРиШп ЬаХЦЮТШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ТШЦвХ “´агУШ ЭРЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР” ÝÐ бваРЭШжР 92.

• ВапСТР ФР ЧРФРФХвХ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР" ЭР бваРЭШжР 90.

ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ

Page 87

¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯШиХвХ ЯкаТЮ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Ш бЫХФ вЮТР ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ЬЮЦХвХ ЯкаТЮ ФР бХ бТкаЦХвХ Ш бЫХФ вЮТР ФР ЭРЯШиХвХ Ш ШЧЯаРвШвХ ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

1. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, E-mail, Open Ø Create e-mail.

2. ²кТХФХвХ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ

Options, ШЧСХаХвХ Save ØÛØ:

½РвШбЭХвХ Options, ШЧСХаХвХ Search, ЧР ФР ЯЮвкабШвХ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т ЪЮЭвРЪвШ, Ш ШЧСХаХвХ Save. Options

3. °ЪЮ ШбЪРвХ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ вХЬРвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Save.

4. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ТШЦвХ "¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв" ЭР бваРЭШжР 48. ±àÞïâ ÝÐ бШЬТЮЫШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ, Х ЯЮЪРЧРЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

5. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send e-

mail. ¸ЧСХаХвХ:

• Send now, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ТХФЭРУР. °ЪЮ ЮйХ ЭХ бвХ

бХ бТкаЧРЫШ б ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вХЫХдЮЭкв гбвРЭЮТпТР ЯкаТЮ ТакЧЪРвР Ш бЫХФ вЮТР ШЧЯаРйР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

• Send later, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЯЮ-ЪкбЭЮ. Вп бХ

ЧРЯРЬХвпТР Т ЯРЯЪРвР Outbox. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯШиХвХ ТРиХвЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ Т Drafts, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ Save draft msg..

Page 88

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Я-ЪкбЭЮ: ½РвШбЭХвХ Menu Ø ШЧСХаХвХ Messages, E-mail, Open, Outbox Ø Send now .

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ТРиШп РЪРгЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

ДгЭЪжШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв, ТШЦвХ "¾СйР ЯРЬХв" ЭР бваРЭШжР 21.

1. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, E-mail, Open Ø Retrieve, ×Ð ÔÐ ШЧвХУЫШвХ ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бР ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРиШп РЪРгЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ¸ЫШ:

2. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, E-mail, Open Ø Send and retrieve, ×Ð ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯаРвШвХ вХЧШ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЯЪРвР Outbox.

°ЪЮ ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР, ШЧваШЩвХ ЭпЪЮШ Юв бвРаШвХ бкЮСйХЭШп, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ ЭЮТШ.

3. ²РиШпв вХЫХдЮЭ гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР б гбЫгУРвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ´ЮЪРвЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ ШЧвХУЫп бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, бХ ЯЮЪРЧТР бвкЫСзХ ЧР бкбвЮпЭШХвЮ.

4. ½РвШбЭХвХ Select, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ Т Inbox, ØÛØ ЭРвШбЭХвХ Back, ЧР ФР УЮ ЯаШУЫХФРвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

ЗХвХЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЯЮ-ЪкбЭЮ: ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ

Messages, E-mail, Open Ø Inbox.

5. °ЪЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮзХвХвХ. ½ХЯаЮзХвХЭЮ бкЮСйХЭШХ бХ ЮСЮЧЭРзРТР б .

Page 89

¾вУЮТЮа ЭР бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР

1. ´ЮЪРвЮ зХвХвХ ШЫШ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options. ¼ЮЦХвХ, ЭРЯаШЬХа, ФР ШЧваШТРвХ, ШЧЯаРйРвХ ЮвУЮТЮа ФЮ ШЧЯаРйРзР ШЫШ ФЮ

ТбШзЪШ, ЯаХЯаРйРвХ ШЫШ РаеШТШаРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ зХвХвХ.

2. ¸ЧСХаХвХ Reply, ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ¸ЧСХаХвХ Original text, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЮаШУШЭРЫЭШп вХЪбв Т ЮвУЮТЮаР бШ, ШЫШ ШЧСХаХвХ Empty screen.

ºЮУРвЮ ЮвУЮТРапвХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЭРЩ-ЭРЯаХФ ЯЮвТкаФХвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭХвХ ХЫХЪваЮЭЭШп РФаХб Ш вХЬРвР, бЫХФ вЮТР ЭРЯШиХвХ ТРиШп ЮвУЮТЮа.

3. ½РвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send e-mailØ Send now, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ЭЮЬХаР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп.

¿РЯЪШ Inbox (²еЮФпйР ЪгвШп), Outbox (¸ЧеЮФпйР ЪгвШп), Deleted items (¸ЧваШвШ), Sent items (¸ЧЯаРвХЭШ), Drafts (ЗХаЭЮТШ) Ш Archive (°аеШТ)

²РиШпв вХЫХдЮЭ ШЬР бЫХФЭШвХ ЯРЯЪШ Т ЬХЭо E-mail:

• Inbox ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧвХУЫХЭР Юв ТРиШп РЪРгЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• Outbox ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЭХ бР ШЧЯаРвХЭШ, РЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ Send later, ТШЦвХ "¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР

ßÞéÐ" ЭР бваРЭШжР 86.

• Deleted items ЧР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бР ШЧваШвШ.

• Sent items ЧР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бР ШЧЯаРвХЭШ.

Page 90

• Drafts ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЭХФЮТкаиХЭШ бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

• Archive ЧР ЯЮФаХЦФРЭХ Ш ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

1. ½РвШбЭХвХ Menu Ш ШЧСХаХвХ Messages, E-mail, Open Ø Settings.

2. ¸ЧСХаХвХ Mailbox in use, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ Юв ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ, бЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР Юв ТРб Ш п ШЧСХаХвХ.

¸ЬРвХ ЯХв ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

3. ¸ЧСХаХвХ Edit active mailbox Ш ШЧСХаХвХ ТбпЪР Юв ЭРбв аЮЩЪШвХ ХФЭР ЯЮ ХФЭР. ²кТХФХвХ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЭРбваЮЩЪШ Т бкЮвТХвбвТШХ б ШЭдЮаЬРжШпвР, ЪЮпвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• Mailbox name. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

• E-mail address. ²кТХФХвХ РФаХбР ЭР ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• My name. ²кТХФХвХ ТРиХвЮ ШЬХ ШЫШ ЯбХТФЮЭШЬ, РЪЮ ШбЪРвХ ЯЮЫгзРвХЫп

ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ.

• Outgoing (SMTP) server. ²кТХФХвХ РФаХбР ЭР бкаТкаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР

ßÞéÐ.

Page 91

• Outgoing (SMTP) port. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮавР ЭР бкаТкаР ЧР

ШЧеЮФпйР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ½РЩ-зХбвЮ баХйРЭРвР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭР бвЮЩЭЮбв Х 25.

• Use SMTP authorisation. °ЪЮ ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР

ЯЮйР ШЧШбЪТР гФЮбвЮТХапТРЭХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ТЪЫозХвХ ЭРбваЮЩЪРвР. ВапСТР бкйЮ вРЪР ФР ЮЯаХФХЫШвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ ЧР бкаТкаР ЧР ШЧеЮФпйР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР - SMTP

user name Ш ЯРаЮЫРвР - SMTP password.

• SMTP user name. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• SMTP password. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп. °ЪЮ ЭХ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ ЯРаЮЫР, Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ШЧШбЪР ФР ЮЯаХФХЫШвХ вРЪРТР, ЪЮУРвЮ ТРиШпв вХЫХдЮЭ бХ бТкаЧТР б аХУШбваРжШпвР ТШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• Include signature. ¿ЮвТкаФХвХ ТРиШп ШЧСЮа, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ бкбвРТХЭ ЯЮФЯШб ЪкЬ ТРиХвЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ.

• Incoming (POP3/ IMAP) server. ²кТХФХвХ вШЯР ЭР бкаТкаР ЧР ТеЮФпйР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР (POP3 ØÛØ IMAP4).

• Incoming (POP3/IMAP) port. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮавР, ЪЮЩвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• POP3/IMAP user name - ТкТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ. °ЪЮ ЭХ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ ЧР бкаТкаР ЧР ШЧеЮФпйР ЯЮйР -

Page 92

SMTP user name, ТЬХбвЮ ЭХУЮ бкаТкакв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЧЯЮЫЧТР

вЮТР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ.

• POP3/IMAP password. ²кТХФХвХ ЯРаЮЫРвР. °ЪЮ ЭХ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ ТРиРвР ЯРаЮЫР - SMTP password, бкаТкакв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЧЯЮЫЧТР POP3/IMAP password.

• Reply-to address. ²кТХФХвХ РФаХбР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ЯЮЫгзРТРв ЮвУЮТЮаШвХ, РЪЮ Х аРЧЫШзХЭ Юв ТРиШп РФаХб ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• Incoming server type. ¸ЧСХаХвХ POP3 ØÛØ IMAP4. .

• Secure login APOP. ¸ЧСХаХвХ On, РЪЮ ТРиРвР ТакЧЪР ШЧШбЪТР ЧРйШвХЭЮ

аХУШбваШаРЭХ, Т ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ ЮбвРТХвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЭР Off. °ÚÞ бХ ЪЮЫХСРХвХ, бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ POP3 ЪРвЮ вШЯ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• Retrieve mails. ¸ЧСХаХвХ All, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ ТРиШвХ

ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ЭРТХФЭкЦ, ШЫШ ШЧСХаХвХ User defined, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ бРЬЮ ЭпЪЮШ Юв впе.

´агУШ ЭРЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

• Web access, ЧР ФР ЮУаРЭШзШвХ ФЮбвкЯР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ФЮ ЬаХЦРвР. ¸ЧСХаХвХ Ask first Ш вХЫХдЮЭкв йХ ШбЪР ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦРвР, Allowed, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦРвР, ШЫШ Not allowed, ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ФЮбвкЯР ФЮ ЬаХЦРвР.

• Service settings, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЬаХЦЮТШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР ЧР ХЫХЪваЮЭЭРвР ТШ ЯЮйР. ¸ЧСХаХвХ Application, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ

Page 93

ЭРбваЮЩЪШвХ, ЪЮШвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЫШ ШЧСХаХвХ Default, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЧЯЮЫЧТР бкйШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЪРвЮ WAP СаРгЧкаР, "АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ" ÝÐ бваРЭШжР 151. °ЪЮ бХ ЪЮЫХСРХвХ, бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• Details, ЧР ФР ФРФХвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.

½Р ЫРдзХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮТХЦФРвХ аРЧУЮТЮа б ФагУЮ ЫШжХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вЮТР ЯЮ-СкаЧЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР бкЮСйХЭШп. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЯЮЫгзХЭШ ШЫШ ШЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп, ЭЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ТШФШвХ, ФЮЪРвЮ бвХ ЭР ЫРдзХ. ²бпЪЮ бкЮСйХЭШХ Т "ЭР ЫРдзХ" бХ вРЪбгТР ЪЮЫЪЮвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

1. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЫРдзХ, ЭРвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages Ø Chat. ²кТХФХвХ ШЫШ ЯЮвкабХвХ Т ЪЮЭвРЪвШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЫШжХвЮ, б ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЫРдзХ, Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

´агУ ЭРзШЭ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЫРдзХ: ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Show, ЧР ФР УЮ ЯаЮзХвХвХ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЫРдзХ, ЭРвШбЭХвХ

Options Ш ШЧСХаХвХ Chat.

2. ²кТХФХвХ бТЮп ЯбХТФЮЭШЬ ЧР ЫРдзХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

3. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ бШ ЧР ЫРдзХ, ТШЦвХ “¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв” ЭР бваРЭШжР

48.

4. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Send.

Page 94

5. ¾вУЮТЮакв ЭР ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Юв ФагУЮвЮ ЫШжХ бХ ЯЮЪРЧТР ЭРФ ТРиХвЮ ЮаШУШЭРЫЭЮ бкЮСйХЭШХ.

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ OK Ш ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ 3 Ш 4.

6. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЫРдзХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options Ш ШЧСХаХвХ Quit.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв вХЪгйЮвЮ ЫРдзХ, ЭРвШбЭХвХ

Options Ш ШЧСХаХвХ Chat history. ¸ЧЯаРйРЭШвХ Юв ТРб бкЮСйХЭШп бР

ЮСЮЧЭРзХЭШ б "<", ЪРЪвЮ Ш ТРиШпв ЯбХТФЮЭШЬ, Р ЯЮЫгзХЭШвХ Юв ТРб бкЮСйХЭШп бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б ">" Ш ЯбХТФЮЭШЬР ЭР ШЧЯаРйРзР. ½РвШбЭХвХ Back, ×Ð ÔÐ áÕ ТкаЭХвХ ЪкЬ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ЯШиХвХ Т ЬЮЬХЭвР. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯбХТФЮЭШЬР бШ, ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР Chat name.

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

³ЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР Ш ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ЭХп. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ЭЮЬХа ЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages Ш Voice messages. ¸ЧСХаХвХ:

• Listen to voice messages, ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ Т ЬХЭовЮ Voice mailbox number.

²бпЪР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп ЬЮЦХ ФР ШЬР бТЮЩ бЮСбвТХЭ ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ТШЦвХ “»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп” ЭР бваРЭШжР 107.

• Voice mailbox number, ЧР ФР УЮ ТкТХФХвХ, ЯЮвкабШвХ ШЫШ аХФРЪвШаРвХ ТРиШп ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, Ш ЭРвШбЭХвХ OK, ЧР ФР УЮ бкеаРЭШвХ.

Page 95

°ЪЮ гбЫгУРвР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР, ШЭФШЪРвЮакв йХ ЯЮЪРЧТР ЭЮТШ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ½РвШбЭХвХ Listen, ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ЭЮЬХаР ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

БкТХв: ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ бХ ЮбкйХбвТпТР ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЧРвТЮаХЭ. ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв Х ЮвТЮаХЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи .

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

Б вРЧШ ЬаХЦЮТР гбЫгУР ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ (ЭРЯаШЬХа ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТаХЬХвЮ ШЫШ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХвЮ). ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР ЯЮвкабХвХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

°ÚÞ ×Ð GPRS connection Х ЧРФРФХЭР ЮЯжШпвР Always online, ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮЫгзХЭШ. ² вЮЧШ бЫгзРЩ ЭРбваЮЩвХ GPRS

connection ÝÐ When needed -ТШЦвХ “GPRS ТакЧЪР” ЭР бваРЭШжР 147.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

½РбваЮЩЪШвХ ЧР бкЮСйХЭШп бХ ЮваРЧпТРв ЭР ШЧЯаРйРЭХвЮ, ЯЮЫгзРТРЭХвЮ Ш ЯаХУЫХЦФРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп.

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

1. ½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Message settings, Text messages Ø

Sending Profile.

Page 96

2. °ЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯЮФФкаЦР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ.

• ¸ЧСХаХвХ Message centre number, ЧР ФР бкеаРЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ЪЮЩвЮ бХ ШЧШбЪТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ЙХ ЯЮЫгзШвХ вЮЧШ ЭЮЬХа Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

• ¸ЧСХаХвХ Messages sent as, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ТШФР ЭР бкЮСйХЭШпвР Text, E-

mail, Paging ØÛØ Fax.

• ¸ЧСХаХвХ Message validity, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪЮЫЪЮ ТаХЬХ ЬаХЦРвР ФР бХ ЮЯШвТР ФР ФЮбвРТШ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ.

• ·Р бкЮСйХЭШХ вШЯ Text ШЧСХаХвХ Default recipient number, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЮбЭЮТХЭ ЭЮЬХа ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР вЮЧШ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШпвР.

·Р бкЮСйХЭШХ вШЯ E-mail ШЧСХаХвХ E-mail server, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭЮЬХаР ЭР бкаТкаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

• ¸ЧСХаХвХ Delivery reports, ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР ТШ ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШпвР ТШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ¸ЧСХаХвХ Use GPRS, ЧР ФР ЧРФРФХвХ GPRS ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭ SMS ЭЮбШвХЫ. ºЮУРвЮ ЮЯжШпвР Х ТЪЫозХЭР Ш ЭРбваЮЩЪРвР ЧР GPRS ТакЧЪР Х Always online, вХЫХдЮЭкв ШЧЯаРйР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЯЮ GPRS ТакЧЪР, РЪЮ вЮТР Х ТкЧЬЮЦЭЮ. ²ШЦвХ бкйЮ “GPRS” ЭР бваРЭШжР 147.

• ¸ЧСХаХвХ Reply via same centre, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ ФР ТШ ШЧЯаРвШ ЮвУЮТЮа заХЧ ТРиШп жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

Page 97

• ¸ЧСХаХвХ Rename sending profile, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧСаРЭШп ЯаЮдШЫ ЧР бкЮСйХЭШп. ½РбваЮЩЪШвХ ЧР ЯаЮдШЫШ ЭР бкЮСйХЭШп бХ ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ РЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯЮФФкаЦР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЭРСЮа ЭРбваЮЩЪШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРЬХЭпЭХ

ºЮУРвЮ ЯРЬХввР ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР, вХЫХдЮЭкв ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТР ШЫШ ШЧЯаРйР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ, ЮСРзХ, ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧРЬХЭп РТвЮЬРвШзЭЮ бвРаШвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪШвХ

Inbox Ø Sent items á ÝÞÒØ.

½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Message settings, Text messages Ø

Overwriting in inbox ØÛØ Overwriting in sent items. ¸ЧСХаХвХ Allowed, ЧР ФР

ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧРЬХЭп бвРаШвХ бкЮСйХЭШп б ЭЮТШ Т ЯРЯЪРвР Inbox ШЫШ бкЮвТХвЭЮ Sent items.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Message settings Ø Multimedia msgs.. ¸ЧСХаХвХ:

• Save sent messages. ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧРЯРЬХвпТР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪРвР Sent items. °ЪЮ ШЧСХаХвХ No, ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп ЭХ бХ ШЧЯаРйРв.

• Allow multimedia reception. ¸ЧСХаХвХ No, Yes ØÛØ In home network, ×Ð ÔÐ ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР ЧР ЬгЫвШЬХФШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ In home network, ÝÕ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЧТкЭ ТРиРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР.

Page 98

• Incoming multimedia messages. ¸ЧСХаХвХ Retrieve, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ШЧвХУЫп ЭЮТЮЯЮЫгзХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЫШ ШЧСХаХвХ Reject, РЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

• Connection settings: ¾ЯаХФХЫХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР WAP ТакЧЪРвР ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. °ЪвШТШаРЩвХ ЪЮЬСШЭРжШпвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТакЧЪРвР, Ш бЫХФ вЮТР ЯаЮЬХЭХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ.

• Settings' name: ½РСХаХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ ЭР ЭРСЮаР ЧР ТакЧЪР Ш ЭРвШбЭХвХ

OK.

• Homepage. ½РСХаХвХ РФаХбР ЭР ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР,

ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• Session mode. ¸ЧСХаХвХ Permanent ØÛØ Temporary.

• Data bearer - ШЧСХаХвХ GPRS.

• Bearer settings. ¸ЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ШЧСаРЭШп ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ.

• GPRS access point. ½РСХаХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЧР ФР

гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР ЪкЬ GPRS ЬаХЦР Ш ЭРвШбЭХвХ OK. ¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ бХ ЯЮЫгзРТР Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• IP address. ½РСХаХвХ РФаХбР, ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ Ш ЭРвШбЭХвХ

OK. IP РФаХб бХ ЯЮЫгзРТР Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР

гбЫгУШ.

• Authentication type. ¸ЧСХаХвХ Secure ØÛØ Normal.

Page 99

• User name. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• Password. ½РСХаХвХ ЯРаЮЫРвР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• Allow adverts. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ аХЪЫРЬШ.

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР ЧР ЬгЫвШЬХФШп ЪРвЮ

вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭР ТакЧЪР ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФЫРУРйШ WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮбХвШвХ гХСбРЩвР ЭР Club Nokia (www.club.nokia.com). ½РЫШзЭЮбввР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв бваРЭРвР.

½РбваЮЩЪШ ЧР аРЧЬХа ЭР иаШдвР

·Р ФР ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР ЭР иаШдвР ЧР зХвХЭХ Ш ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп,

ЭРвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages, Message settings, Other settings Ø Font

size.

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ

½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Messages Ш Service commands. ²кТХФХвХ Ш ШЧЯаРвХвХ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ ЧРпТЪШ ЧР гбЫгУШ (ЭРаХзХЭШ ЮйХ USSD ЪЮЬРЭФШ), ЭРЯаШЬХа ЪЮЬРЭФШ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР.

Page 100

АХУШбвка (¼ХЭо 2)

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯЮЫгзХЭШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв Ш жХЭРвР ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ.

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ, вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

ºЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ Options Т ЬХЭовРвР Missed calls, Received calls Ø Dialled

numbers, ЬЮЦХвХ, ЭРЯаШЬХа, ФР ЯаХУЫХФРвХ ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЮСРЦФРЭХвЮ, ФР

ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Юв бЯШбкЪР, ФР бкеаРЭШвХ ЭЮЬХаР Т ºЮЭвРЪвШ ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЭЮЬХаР.

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп

½РвШбЭХвХ Menu, ШЧСХаХвХ Call register Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ:

• Missed calls, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ФХбХв вХ Ы Х д Ю Э ЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЭпЪЮЩ бХ Х ЮЯШвРЫ ФР бХ бТкаЦХ б ТРб (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ½ЮЬХакв ЯаХФ ШЬХвЮ ШЫШ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЮСЮЧЭРзРТР СаЮп ЮЯШвШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Юв вЮЧШ вкабХй.

БкТХв: ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХФХ ЧЭРЪ ЧР ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ List, ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т бЯШбкЪР б вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТкаЭХвХ ЮСРЦФРЭХвЮ, Ш ЭРвШбЭХвХ .

100