Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia
User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Nokia 6800 -puhelimen käyttöohje
9355270
1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHL-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/
5/EY määräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Hävitä
akut asianmukaisesti.
9355270/1. painos
Sisältö
TURVALLISUUTESI VUOKSI .................................................................................12
Over the Air (OTA) -asetuspalvelu ........................................................................................................19
Jaettu muisti...............................................................................................................................................20
1. Puhelimen osat ................................................................................................21
Omat numerot............................................................................................................................................57
Radio (Valikko 7)..................................................................................................................................... 114
Pelit (Valikko 9) ....................................................................................................................................... 119
Pelin käynnistäminen......................................................................................................................... 119
Muut pelejä tai peliryhmiä koskevat vaihtoehdot ................................................................. 119
Pelien hakeminen................................................................................................................................ 120
PC Suite..................................................................................................................................................... 153
GPRS, HSCSD ja CSD .......................................................................................................................... 154
Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.
LISÄVARUSTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä
liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
VARMUUSKOPIOT
Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.
VEDENKESTÄVYYS
Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
SOITTAMINEN
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta
puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan
(esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero
ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin
saat luvan siihen.
Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGMS 900- ja GSM 1800
-verkoissa.
Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta,
onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.
Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat
matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen
käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.
■ Lisävarusteet
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8-, ACP-12-, LCH-9- ja LCH-12-laturien kanssa.
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen
valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten
tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja
saattaa olla vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.
Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
• Suojakoodi (5 - 10 numeroa): Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta
käytöltä. Tämä koodi tulee puhelimen mukana. Oletuskoodi on 12345. Kun olet
vaihtanut koodin, pidä uusi koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa
tallessa erillään puhelimesta. Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen
pyytämään sen, katso Suojausasetukset sivulla 106.
Jos näppäilet väärän suojakoodin viisi kertaa peräkkäin, näyttöön voi tulla
teksti Väärä koodi. Odota viisi minuuttia ja näppäile koodi uudestaan.
koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti
SIM-kortin mukana.
Aseta puhelin pyytämään PIN-koodi, kun puhelin kytketään päälle. Katso
Suojausasetukset sivulla 106.
SIM-kortin mukana voi tulla PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen,
kuten hintalaskurien, käyttämiseen.
Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, näyttöön voi tulla
teksti PIN-koodi lukittu ja puhelin voi pyytää PUK-koodin. Saat PUK-koodin
palveluntarjoajalta.
Jos SIM-kortin mukana ei tule näitä koodeja, pyydä ne paikalliselta
palveluntarjoajalta.
• Puheluneston salasana (4 numeroa): Puheluneston salasanaa tarvitaan
Puhelunestopalvelu-toiminnon käyttämiseen. Katso Suojausasetukset
sivulla 106. Voit saada tämän salasanan palveluntarjoajaltasi.
• Moduulin PIN-koodi ja allekirjoituksen PIN-koodi: Moduulin PIN-koodia
tarvitaan suojausmoduulin tietojen tarkistamiseen. Katso Suojausmoduuli
sivulla 148. Allekirjoituksen PIN-koodi tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen
tekemiseen. Katso Digitaalinen allekirjoitus sivulla 150.
Moduulin PIN-koodi ja allekirjoituksen PIN-koodi tulevat SIM-kortin mukana,
jos kortti sisältää suojausmoduulin.
Jos näppäilet väärän PIN-koodin monta kertaa peräkkäin, näyttöön voi tulla
teksti PIN-koodi lukittu ja puhelin voi pyytää PUK-koodin. Saat PUK-koodin
palveluntarjoajalta.
• Lompakon suojakoodi (4 - 10 numeroa): Lompakon suojakoodia tarvitaan
lompakkopalvelujen käyttämiseen. Jos näppäilet väärän lompakon suojakoodin
monta kertaa peräkkäin, lompakkotoiminto lukitaan viideksi minuutiksi.
Lisätietoja on kohdassa Lompakko sivulla 126.
Nokia 6800 -puhelimesi on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900- ja GSM 1800 verkoissa. Siinä on monia toimintoja, joista on paljon hyötyä päivittäisessä
käytössä, kuten viestien kirjoittamista helpottava lisänäppäimistö, kalenteri, kello,
herätyskello, ajastin, laskin ja pelejä.
■ Viestintä
Puhelimessasi yhdistyvät matkapuhelimen ja viestintälaitteen toiminnot. Kun
puhelimen läppä on kiinni, voit käyttää puhelimen kaikkia toimintoja tavallisen
matkapuhelimen tapaan. Kun avaat läpän, voit käyttää lisänäppäimistöä, joka on
suunniteltu erityisesti vaivatonta tekstin kirjoittamista varten. Katso Viestien
kirjoittaminen ja lähettäminen sivulla 70.
■ Multimediaviestipalvelu (MMS)
Puhelimella voi lähettää multimediaviestejä, joissa on tekstiä ja kuva, sekä
vastaanottaa multimediaviestejä, joissa on tekstiä, moniääninen soittoääni ja
kuva. Voit tehdä puhelimestasi yksilöllisen tallentamalla siihen kuvia ja
soittoääniä. Katso Multimediaviestit sivulla 74.
■ Moniääniset äänet (MIDI)
Moniääninen ääni koostuu useista äänistä, jotka kuuluvat samanaikaisesti.
Puhelimesta voi kuulua samanaikaisesti enintään neljän soittimen ääni.
Puhelimeen on tallennettu valmiiksi yli 40 soittoääntä ja viestien merkkiääntä.
Puhelin tukee SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI) -tiedostomuotoa.
Voit vastaanottaa moniäänisiä soittoääniä multimediapalvelun kautta (katso
Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen sivulla 77) tai hakea niitä
Galleria-valikon kautta (katso Galleria (Valikko 8) sivulla 11 7) tai PC Suite ohjelmiston avulla (katso PC Suite sivulla 153).
■ GPRS (General Packet Radio Service)
GPRS-tekniikan ansiosta matkapuhelimilla voidaan lähettää ja vastaanottaa
dataa Internet Protocol (IP) -pohjaisen verkon kautta. GPRS on
tiedonsiirtotekniikka, joka mahdollistaa tietoverkkojen (kuten Internetin)
langattoman käytön. GPRS-tekniikkaa käyttäviä sovelluksia ovat WAP,
multimediaviestit (MMS), tekstiviestit (SMS), Java
tietokoneen modeemiyhteys (esimerkiksi Internetin tai sähköpostin käyttöä
varten). Puhelin tukee kolmea samanaikaista GPRS-yhteyttä.
GPRS-tekniikan käytön edellytykset
• Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRS-palvelun
saatavuudesta ja tilaamisesta.
• Tallenna kaikkien GPRS-yhteyden kautta käytettävien sovellusten GPRS-
asetukset.
Katso Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten sivulla 137,
GPRS-yhteyden ja GPRS-sovellusten käytön hinnoittelu
Pyydä lisätietoja hinnoittelusta verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
■ Kaiutin
Tämän toiminnon avulla voit käyttää puhelinta kaiuttimena puhelun (esimerkiksi
neuvottelupuhelun) aikana ja käyttää samalla puhelimen muita toimintoja. Voit
esimerkiksi kirjoittaa viestejä, tarkistaa kalenterimerkintöjä tai pelata pelejä.
Katso Kaiutin sivulla 42.
■ MIDP JavaTM -sovellukset
Puhelin tukee Javaa ja siinä on Java-sovelluksia ja -pelejä, jotka on suunniteltu
erityisesti matkapuhelimia varten. Puhelimeen voi myös hakea uusia sovelluksia ja
pelejä. Katso Sovellukset (valikko 10) sivulla 121.
■ Stereoradio
Puhelimessa on sisäinen stereoradio. Voit kuunnella radiota kannettavan HF:n tai
kaiuttimen kautta. Katso Radio (Valikko 7) sivulla 11 4 .
■ Over the Air (OTA) -asetuspalvelu
Puhelimessa pitää olla oikeat asetukset, jotta voit käyttää WAP-, MMS-, GPRS- ja
muita langattomia palveluja. On mahdollista saada asetukset suoraan puhelimeen
OTA-viestinä, jolloin sinun tarvitsee vain tallentaa asetukset puhelimeen. Kysy
lisätietoja näiden asetusten saatavuudesta verkko-operaattorilta,
palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä.
■ Jaettu muisti
Puhelimen seuraavat toiminnot saattavat käyttää jaettua muistia:
puhelinluettelo, teksti- ja multimediaviestit, Galleria-valikon kuvat ja soittoäänet,
kalenteri, tehtävälista, Java-pelit, sovellukset, muistikirja ja sähköposti. Tällaista
toimintoa käytettäessä muistia on vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä
toimintoja varten. Näin voi tapahtua etenkin näiden toimintojen tehokäytössä
(vaikka joillekin toiminnoille voi olla varattu tietty määrä omaa muistia jaetun
muistin lisäksi). Esimerkiksi monen kuvan tai Java-sovelluksen tallentaminen voi
viedä koko jaetun muistin, jolloin puhelimen näyttöön tulee muistin täyttymisestä
kertova ilmoitus. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista
ennen kyseisen toiminnon käyttöä.
olevan tekstin mukaan. Esimerkiksi valmiustilassa näppäimet ovat Valikko ja
Nimet.
4. Nelisuuntainen ohjain
Voit selata nimiä, puhelinnumeroita, valikoita ja asetuksia. Nelisuuntaisella
ohjaimella voit lisäksi siirtää osoitinta ylös, alas, oikealle tai vasemmalle, kun
kirjoitat tekstiä, käytät kalenteria tai pelaat tiettyjä pelejä.
5. valitsee puhelinnumeron ja vastaa puheluun. Valmiustilassa tämä näppäin
näyttää viimeksi valitun numeron.
6. lopettaa käynnissä olevan puhelun. Tällä näppäimellä voit myös poistua
toiminnoista.
7. - -näppäimillä kirjoitetaan numeroita ja kirjaimia.
- ja -näppäimiä käytetään eri tarkoituksiin eri toiminnoissa.
8. Kuuloke
■ Liitännät
1. Laturin liitäntä
2. Pop-Port
HF:ää, datakaapelia ja muita
lisävarusteita varten.
Kun avaat läpän, näyttökuva kääntyy 90 astetta. Vasen ja oikea valintanäppäin
vaihtavat tällöin paikkaa, mutta niiden yläpuolella olevat tekstit eivät muutu.
Tietoa näppäinten käytöstä tekstin kirjoittamisessa ja muokkaamisessa on
kohdassa Tekstin kirjoittaminen lisänäppäimistöllä sivulla 44.
1. Näppäimistön valaistusnäppäin kytkee näppäimistön valaistuksen päälle
tai pois päältä. Katso myös Näppäimistön valaistuksen kytkeminen päälle tai
pois päältä sivulla 36.
2. Profiilinäppäin tuo näyttöön profiililuettelon, kun sitä painetaan lyhyesti.
Kun tätä näppäintä pidetään alhaalla, puhelimesta katkeaa virta.
4. Enter-näppäimellä voit lisätä rivinvaihdon tekstiä muokatessasi.
5. Vaihtonäppäimillä ja saat isoja kirjaimia ja symboleja. Voit joko
painaa ensin vaihtonäppäintä ja sitten haluamaasi näppäintä tai molempia
yhtä aikaa.
6. Välilyöntinäppäimillä ja saat välilyönnin.
7. Virtanäppäin/vasen valintanäppäin kytkee puhelimeen virran, kun
puhelimen lisänäppäimistö on auki ja puhelin on pois päältä. Vasemman
valintanäppäimen toiminto määräytyy sen yläpuolella näytössä olevan tekstin
mukaan.
8. Merkkinäppäimellä saat näkyviin merkki- ja symboliluettelon tekstin
muokkaamisen aikana.
■ Valmiustila
Kun puhelin on käyttövalmis (läppä on kiinni tai
auki) etkä ole näppäillyt merkkejä, puhelin on
valmiustilassa.
1. Näyttää sen verkon nimen, jossa puhelinta
käytetään, tai verkon tunnuksen, jos taustakuva ei
ole näkyvissä.
2. Näyttää matkapuhelinverkon kentän
voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi
palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.
3. Näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on
virtaa jäljellä.
4. Valmiustilassa vasen valintanäppäin on Valikko.
5. Valmiustilassa oikea valintanäppäin on Nimet.
Katso myös Valmiustilan tärkeitä symboleja sivulla 25.
Näytönsäästäjä
Kun puhelin on valmiustilassa ja läppä on kiinni, puhelin ottaa automaattisesti
käyttöön näytönsäästäjän. Tämä säästää virtaa. Näytönsäästäjä tulee näyttöön,
jos puhelimen toimintoja ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Katso Näytönsäästäjä
sivulla 104. Voit poistaa näytönsäästäjän näytöstä painamalla jotakin näppäintä
tai avaamalla läpän.
Jos et ole asettanut aikaa, näytössä näkyy "00:00". Tietoa ajan asettamisesta on
kohdassa Kello sivulla 96.
Taustakuva
Voit asettaa puhelimen näyttämään taustakuvan, kun puhelin on valmiustilassa.
Katso Taustakuva sivulla 102.
Valmiustilan tärkeitä symboleja
Olet saanut vähintään yhden teksti- tai kuvaviestin. Katso Viestin
Olet saanut vähintään yhden multimediaviestin. Katso Multimediaviestin
kirjoittaminen ja lähettäminen sivulla 76.
Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso Ääniviestit sivulla 87.
Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäinlukko sivulla 36 ja
Näppäimistön turvalukko sivulla 100.
Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, koska Soittotapaasetus on Äänetön ja Viestin merkkiääni -asetus on Äänetön. Katso
Ääniasetukset sivulla 104.
Herätyskellon asetus on Herättää. Katso Herätyskello sivulla 108.
Ajastin on käynnissä. Katso Ajastin sivulla 131.
Sekuntikello on käynnissä taustalla. Katso Sekuntikello sivulla 132.
Tämä symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun GPRS-yhteys
on muodostettu. Katso GPRS-yhteys sivulla 135 ja WAP-palvelun sivujen
selaaminen sivulla 142.
GPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut tai
soittanut puhelun GPRS-modeemiyhteyden aikana.
Infrapunayhteyden symboli. Katso Infrapuna (IR) sivulla 133.
Kaikki puhelut siirretään toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi
puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen
linjan . Katso Soitonsiirto sivulla 97.