Nokia 6760 SLIDE User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 6760 slide

3. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION erklær er herved at dette RM-573-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, Navi, Ovi og Nokia Original Enhancements-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet

i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DE RES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLI GE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITE LIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TI L Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Omvendt utvikling (reverse engineering) av programvare på enheten er forbudt i den grad gjeldende lov tillater det. I den grad denne brukerhåndboken inneholder begrensninger av Nokias inneståelser, garantier, erstatning og ansvar, skal slike begrensninger på samme måte begrense eventuelle inneståelser, garantier, erstatning og ansvar for Nokias lisensgivere. Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokiaforhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelige. Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

/3. utgave NO

Innhold

Sikkerhet..............................................................6

Om enheten................................................................................6

Office-programmer....................................................................7

Nettverkstjenester.....................................................................7

Delt minne..................................................................................7

1. Finne hjelp........................................................8

Brukerstøtte...............................................................................8

Hjelp i enheten...........................................................................8

Hold enhetsprogramvaren oppdatert.....................................8

Vanlige spørsmål.......................................................................9

2. Komme i gang................................................11

Taster og deler.........................................................................11

Sette inn SIM-kortet og batteriet...........................................12

Lade batteriet..........................................................................14

Slå enheten av eller på............................................................14

Låse tastene.............................................................................15

Koble til hodetelefonene........................................................15

Minnekort.................................................................................15

Snarveier...................................................................................17

Besøk Ovi..................................................................................17

3. Din Nokia 6760 slide ......................................19

Telefonkonfigurasjon..............................................................19

Innstillingsveiviser..................................................................19

Overføre innhold......................................................................19

Ringe.........................................................................................20

Talepost ...................................................................................21

Volumkontroll..........................................................................21

Skrive tekst med tastaturet....................................................21

Skrive og sende meldinger.....................................................22

Aktiv ventemodus....................................................................23

Meny..........................................................................................23

Indikatorer...............................................................................23

Klokke.......................................................................................24

Antenneplasseringer...............................................................25

4. Tilpass enheten..............................................27

Profiler......................................................................................27

Velge ringetoner......................................................................27

Endre tema for displayet........................................................27

5. E-post og chat-meldinger...............................29

Meldingstast.............................................................................29

Ovi Mail.....................................................................................29

Om Nokia Messaging...............................................................29

Mail for Exchange.....................................................................29

Chat...........................................................................................30

6. Ovi Maps.........................................................31

Lokalisering (GPS)....................................................................31

Om Kart.....................................................................................34

Bla i et kart...............................................................................35

Planlegge en reiserute............................................................35

Navigere til målet....................................................................36

7. Internett og tilkobling...................................37

Internett-tast...........................................................................37

Webleser...................................................................................37

Rask nedlasting........................................................................39

Koble til USB-datakabelen......................................................39

Bluetooth..................................................................................40

Tilkoblingsbehandling............................................................43

8. Kalender og kontakter...................................44

Opprette en kalenderoppføring.............................................44

Kalendervisninger....................................................................44

Lagre og redigere navn og numre.........................................45

Opprette kontaktgrupper.......................................................45

Legge til ringetoner for kontakter.........................................45

Om Kontakter på Ovi...............................................................45

9. Bilder og musikk............................................46

Kamera......................................................................................46

Galleri........................................................................................46

Internett-deling.......................................................................47

Om Ovi Share............................................................................48

Avspilling..................................................................................48

FM-radio....................................................................................49

RealPlayer ................................................................................49

Innhold

11. Nedlastinger.................................................53

Programbehandling................................................................53

Ovi Butikk.................................................................................55

12. Beskytt enheten og dataene........................56

Låse enheten............................................................................56

Minnekortsikkerhet.................................................................56

Sikkerhetskopiere data...........................................................57

Vær forsiktig ved tilkobling....................................................57

13. Innstillinger.................................................58

Generelle innstillinger.............................................................58

Telefoninnstillinger.................................................................58

Tilkoblingsinnstillinger...........................................................58

Programinnstillinger...............................................................59

14. Grønne tips...................................................60

Spar energi...............................................................................60

Resirkuler..................................................................................60

Spar papir.................................................................................60

Lær mer....................................................................................60

Produkt- og sikkerhetsinformasjon..................61

10. Office-programmer......................................51

Kalkulator.................................................................................51

Regne om måleenheter..........................................................51

Finne og organisere filer.........................................................51

Quickoffice................................................................................52

Zip-behandling ........................................................................52

PDF-leser...................................................................................52

Stikkordregister.................................................67

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene (E)GSM 850/900/1800/1900 og UMTS 900/2100 HSDPA. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med datamaskiner også utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til Nokia, og

Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke

andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.

Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.

Office-programmer

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater støttes.

Sikkerhet

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. De kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for bestemte teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IPprotokoller og språkspesifikke tegn.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og ikoner.

Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: toner, grafikk, kontakter, tekstmeldinger, multimediemeldinger, chat-meldinger, e-post, kalender, spill, notater og programmer. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene. Hvis enheten viser en melding om at minnet er fullt, kan du slette noen av dataene som er lagret i det delte minnet.

1. Finne hjelp

Brukerstøtte

Hvis du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller hvis du er usikker på hvordan enheten skal fungere, kan du se støttesidene på www.nokia.com/support eller ditt lokale Nokia-webområde, www.nokia.mobi/support (med en mobilenhet), hjelpeprogrammet i enheten eller brukerhåndboken.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve følgende:

● Start enheten på nytt: Slå av enheten, og ta ut batteriet.

Sett batteriet inn igjen etter et minutts tid, og slå på enheten.

● Med Nokia Software Updater-programmet kan du

oppdatere enheten regelmessig for å optimalisere ytelsen og få eventuelle nye funksjoner. Se www.nokia.com/ softwareupdate eller ditt lokale Nokia-webområde. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene på enheten før du oppdaterer enhetsprogramvaren.

● Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene slik det

er beskrevet i brukerhåndboken. Dokumenter og filer blir ikke slettet under tilbakestillingen.

Hvis problemet forblir uløst, kontakter du Nokia for å få oppgitt mulighetene for reparasjon. Se www.nokia.com/ repair. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene på enheten før du sender den til reparasjon.

Hjelp i enheten

Enheten inneholder instruksjoner for hjelp til å bruke programmene på enheten.

Hvis du vil åpne hjelpetekster fra hovedmenyen, velger du

> Programm. > Hjelp > Hjelp og programmet du vil

ha instruksjoner for. Hvis du vil ha tilgang til hjelpeteksten for visningen du er i

mens et program er åpent, velger du Valg > Hjelp. Hvis du vil endre størrelsen på hjelpeteksten mens du leser

instruksjonene, velger du Valg > Reduser skriftstørrlse eller Øk skriftstørrelse.

Noen steder vil du finne koblinger til beslektede emner på slutten av hjelpeteksten. Hvis du merker et understreket ord, vises en kort forklaring. Hjelpetekster benytter følgende indikatorer: Kobling til omtalt program.

Når du leser instruksjonene, kan du veksle mellom hjelpeteksten og programmet som er åpent i bakgrunnen, ved å velge Valg > Vis åpne programmer og ønsket program.

Kobling til et beslektet hjelpeemne.

Hold enhetsprogramvaren oppdatert

Om programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer kan inkludere nye funksjoner og forbedrede funksjoner som ikke var tilgjengelige da du

kjøpte enheten. Programvareoppdateringer kan også forbedre enhetsytelsen.

Hvis du ønsker å bli varslet når ny programvare er tilgjengelig for enheten din, registrerer du deg hos My Nokia og abonnerer på varsler for tekst- eller e-postmeldinger. Hvis du vil ha mer informasjon, gå til www.nokia.com/mynokia.

Advarsel: Hvis du installerer en

programvareoppdatering, kan ikke enheten brukes, selv ikke til nødsamtaler, før installeringen er fullført og enheten er startet opp på nytt. Ta sikkerhetskopi av dataene før du godkjenner installering av en oppdatering.

Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store datamengder (nettverkstjeneste).

Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du begynner oppdateringen.

Når du har oppdatert enhetsprogramvaren eller programmene, kan det hende at instruksjonene som er relatert til de oppdaterte programmene i brukerveiledningen eller hjelpen, ikke lenger er oppdaterte.

Oppdatere programvare ved hjelp av enheten

Du kan kontrollere om det finnes oppdateringer for enheten din, og laste dem ned til enheten (nettverkstjeneste).

Velg

> Verktøy > Enhetsbeh. og Valg > Se etter

oppdateringer.

Finne hjelp

Oppdatere programvare med PC-en din

Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at du kan oppdatere programvaren i enheten. Hvis du skal oppdatere programvaren i enheten, trenger du en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en kompatibel USB-datakabel mellom enheten og PC-en.

Vil du ha mer informasjon og laste ned programmet Nokiaprogramvareoppdatering, går du til www.nokia.com/ softwareupdate.

Vanlige spørsmål

Når du tar i bruk en ny enhet, kan det hende du har spørsmål. I tillegg til de som besvares i denne veiledningen, kan du gå til produkstøttesidene til Nokias webområde.

Hva er låskoden?

Enheten er utstyrt med en eller flere koder som beskytter selve enheten eller SIM-kortet mot uautorisert bruk.

Låskode

Låskoden (også kjent som sikkerhetskode) beskytter enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345.

Du kan endre koden og stille inn enheten slik at kode må

Se Låse enheten, s. 56.

oppgis. Du må huske den nye koden og holde den hemmelig og

oppbevare den på et trygt sted borte fra enheten. Hvis du glemmer låskoden og enheten blir låst, må du ta med enheten til et godkjent Nokia-servicekontor, som kan

Finne hjelp

medføre tilleggsavgifter. For å låse opp enheten må programvaren lastes på nytt, og dataene du har lagret i enheten kan bli borte.

PIN- og PUK-koder

Hvis du glemmer noen av følgende tilgangskoder, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

● PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet mot

uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre) leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

● PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med

enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.

● PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre) kreves

for å endre en blokkert PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte operatøren for SIM-kortet som er i enheten.

Hvor kan jeg få innstillinger til enheten min?

På enheten din er vanligvis MMS, GPRS, direkteavspilling og Internett-innstillinger for mobiltelefonen automatisk konfigurert, basert på informasjon fra nettverkstjenesteleverandøren. Det kan hende at innstillinger fra tjenesteleverandøren allerede er installert på enheten, eller du kan motta eller be om innstillingene fra nettverkstjenesteleverandørene i en egen melding.

Du kan også bruke innstillingsveiviseren til å definere innstillingene.

Se Innstillingsveiviser, s. 19.

Hvordan kan jeg overføre innhold fra min gamle enhet?

Du kan bruke programmet Nokia Overføring til å kopiere innhold, for eksempel telefonnumre, adresser, kalenderelementer og bilder, fra den forrige Nokia-enheten din til Nokia 6760 slide .

Se Overføre innhold, s. 19.

2. Komme i gang

Modellnummer: 6760s-1 .

Taster og deler

1 — Strøm-/avslutningstast 2 — Høyre valgtast

3 — Navi™-tast, heretter omtalt som blatast 4 — Ringetast 5 — Venstre valgtast 6 — Hurtigtilgangsnøkler: internett-, meny

meldingstaster 7 — Tilbaketast 8 — Sym (symbol)-tast 9 — Skift-tast 10 — Funksjonstast 11 — Kamera

- og

Komme i gang

12 — Volumtaster 13 — Opptakstast 14 — Mikro USB-kobling 15 — Laderkontakt 16 — Hodetelefonkontakt 17 — Mikrofon

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

1. Fjern bakdekselet.

2. Ta ut batteriet hvis det er satt inn.

3. Sett inn SIM-kortet i kortholderen. Kontaktområdet på

kortet skal vende ned. Lukk SIM-kortholderen og skyv dekselet til holderen for å låse den.

4. Still batterikontaktene på linje med kontaktene til

batterirommet og sett inn batteriet.

Komme i gang

5. Bytt bakdekselet.

Komme i gang

Lade batteriet

Batteriet ble ladet delvis på fabrikken. Hvis enheten indikerer at batterinivået er lavt, gjør du følgende:

1. Koble laderen til et strømuttak.

2. Koble laderen til enheten. Ladeporten er bak det svarte

dekselet.

Slå enheten av eller på

Hold inne av/på-tasten til du kjenner at enheten begynner å vibrere.

3. Når enheten viser at den er fulladet, kobler du laderen fra

enheten og deretter fra strømuttaket.

Det er ikke noen fast regel for hvor lenge det er nødvendig å lade batteriet, og du kan bruke enheten mens batteriet blir ladet. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises på displayet, eller før du kan bruke telefonen.

Tips: Koble laderen fra strømuttaket når laderen ikke

er i bruk. Ladere som er koblet til et strømuttak, bruker

strøm selv når de ikke er koblet til enheten.

Hvis du blir bedt om det, angir du PIN-kode eller låskode og velger OK. Hvis enheten ber om låskoden, taster du inn låskoden og velger OK.

Programmet for telefonkonfigurasjon åpnes når du slår på enheten for første gang. Med programmet for konfigurasjon av telefonen kan du tilpasse hvordan enheten ser ut og fungerer. Hvis du vil åpne programmet for telefonkonfigurasjon senere, velger du

Hjelp > Tlf.konfig..

Du angir riktig tidssone, klokkeslett og dato ved å velge landet hvor du befinner deg, og gjeldende dato og klokkeslett. Skriv inn de første bokstavene for å finne landet

Se Hva er låskoden?, s. 9.

> Programm. >

du befinner deg i. Det er viktig å velge riktig land, ettersom planlagte kalenderoppføringer kan endres hvis du endrer landet senere og det nye landet befinner seg i en annen tidssone.

Låse tastene

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Du kan velge å låse tastaturet automatisk etter en viss tidsavbruddperiode eller når skyvedekselet lukkes.

Hvis du vil endre lengden på tidsavbruddperioden før tastaturet låses, velger du

Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort > Automatisk systemlås > Brukerdefinert og ønsket

tidslengde. Hvis du vil låse tastaturet manuelt i telefonmodus, trykker du

på avslutningstasten og velger Lås tastatur.

Tips: Når tastaturet er låst, trykker og holder du

blatasten inne for å vise dato og klokkeslett raskt.

> Verktøy > Innstillinger og

Komme i gang

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået

Koble til hodetelefonene

Koble de kompatible hodetelefonene til hodetelefonkontakten på enheten.

Minnekort

Støttede minnekort

Bare bruk kompatible microSD-kort som er godkjent for bruk i denne enheten av Nokia. Nokia benytter godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende noen merker ikke er fullstendig kompatible med denne enheten.

Komme i gang

Inkompatible kort kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Alle minnekort må oppbevares utilgjengelig for barn. Du kan utvide det tilgjengelige minnet med et microSDHC-

eller microSD-kort med en kapasitet på opptil 8 GB. Optimal ytelse får du med et microSD-kort på 4 GB. Du kan sette inn eller ta ut et microSDHC- eller microSD-kort uten å slå av enheten.

Hvis du vil maksimere ytelsen til enheten, anbefales det at du ikke lagrer mer enn 100 filer i en mappe.

3. Skyv kortet inn til det låses på plass.

4. Lukk bakdekselet.

Ta ut minnekortet

Sette inn minnekortet

Bruk et minnekort til å øke mengden minne som er tilgjengelig for enheten. Du kan også legge sikkerhetskopier av informasjon i enheten på minnekortet.

Kontakt leverandøren eller produsenten hvis du vil vite om et minnekort er kompatibelt.

Et kompatibelt minnekort kan være inkludert i salgspakken. Minnekortet kan allerede være satt inn i enheten. Hvis ikke, gjør du følgende:

1. Fjern bakdekselet.

2. Sett inn minnekortet i sporet med kontaktområdet først.

Kontroller at kontaktområdet er vendt mot kontaktene i enheten.

Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en

operasjon der kortet er i bruk. Dette kan føre til skade på kortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.

1. Trykk kort på av/på-tasten, og velg Fjern minnekort.

2. Fjern bakdekselet.

3. Trykk på enden av minnekortet for å løse det ut av minnekortsporet og ta det ut.

4. Sett dekselet på plass.

Snarveier

Her er noen av de tilgjengelige tastatursnarveiene på enheten. Snarveier kan hjelpe deg til å bruke programmene mer effektivt.

Snarveier

Vanlige snarveier

Av/på-tast

# Trykk og hold # nede for å aktivere

Blatast Trykk og hold blatasten nede for å vise

Ventemodus

Ringetast

0 Trykk og hold nede for å åpne startsiden

Nummertast (2–9) Ringe til et telefonnummer ved hjelp av

Hold inne for å slå enheten på eller av. Trykk én gang for å veksle mellom

profiler.

Stille-profilen.

skjermsparerklokken når tastaturet er låst.

Åpne anropsloggen. Opptil 20 numre som du ringte sist eller forsøkte å ringe, vises. Bla til ønsket nummer eller navn, og trykk på ringetasten.

i nettleseren.

hurtigvalg. Du aktiverer hurtigvalg ved

Komme i gang

å velge > Verktøy > Innstillinger og Telefon > Anrop > Hurtigvalg.

Internett-snarveier

Funksjonstast + *

Funksjonstast +#Zoome ut på siden.

y Gå til startsiden. r Åpne Bokmerke-mappen. t Åpne dialogboksen for søk. p Gå tilbake til forrige side. w Vise aktive websider. b Vise sideoversikten. n Oppgi en ny webadresse.

Zoome inn på siden.

Besøk Ovi

Ovi inneholder tjenester som leveres av Nokia. Med Ovi kan du for eksempel opprette en e-postkonto, dele bilder og videoklipp med venner og familie, planlegge turer og vise steder på et kart, laste ned spill, programmer, videoklipp og lyder til enheten og kjøpe musikk. Hvilke tjenester som er tilgjengelige, avhenger av region, og ikke alle språk støttes.

Få tilgang til tjenestene — Gå til www.ovi.com og registrer din egen Nokia-konto.

Komme i gang

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker tjenestene, kan du se støttesidene for hver tjeneste.

3. Din Nokia 6760 slide

Når du har slått på enheten, kan du begynne å utforske mulighetene.

Telefonkonfigurasjon

Når du slår på enheten første gang, åpnes programmet for telefonkonfigurasjon

Hvis du vil åpne programmet for telefonkonfigurasjon senere, velger du

Velg Innst.veiviser for å konfigurere tilkoblingene for enheten.

Hvis du vil overføre data til din enhet fra en kompatibel Nokiaenhet, velger du Tlf.overføring.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

> Programm. > Hjelp > Tlf.konfig..

Innstillingsveiviser

Velg > Verktøy > Innstillingsveiviser. Bruk innstillingsveiviseren til å angi e-post- og

tilkoblingsinnstillinger. Tilgjengeligheten til elementer i innstillingsveiviseren avhenger av funksjonene til enheten, SIM-kortet, tjenesteleverandøren og dataene i databasen for innstillingsveiviseren.

Hvis du vil starte innstillingsveiviseren, velger du Start. For å få best mulig resultat når du bruker

innstillingsveiviseren lar du SIM-kortet stå i enheten. Hvis

SIM-kortet ikke er satt inn, følger du instruksjonene på skjermen.

Velg blant følgende:

● Operatør — Angi operatørspesifikke innstillinger, for

eksempel MMS, Internett, WAP og innstillinger for direkteavspilling.

● E-postkonfig. — Konfigurere en POP-, IMAP-, eller Mail

for Exchange-konto.

De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere.

Overføre innhold

Du kan bruke Overføring-programmet til å kopiere innhold som telefonnumre, adresser, kalenderelementer og bilder fra en tidligere Nokia-enhet til Nokia 6760 slide ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.

Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvis enheten støtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellom enhetene. Nokia 6760 slide varsler deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.

Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet ditt i enheten. Når Nokia 6760 slide er slått på uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen automatisk aktiveres, og overføringen kan gjennomføres.

Din Nokia 6760 slide

Overføre innhold for første gang

1. Første gang du skal hente data fra den andre enheten,

velger du Overføring i programmet telefonkonfigurasjon på Nokia 6760 slide, eller så velger du

Overføring.

2. Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre dataene. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingen.

3. Hvis du velger Bluetooth, må de to enhetene kobles til hverandre. Hvis du vil at enheten din skal søke etter enheter med Bluetooth-tilkobling, velger du Fortsett. Velg enheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedt om å angi en kode på Nokia 6760 slide. Angi en kode (1-16 tegn) og velg OK. Angi den samme koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå koblet sammen.

Overføring-programmet finnes kanskje ikke på noen eldre Nokia-modeller. I slike tilfeller sendes Overføringprogrammet til den andre enheten som en melding. Hvis du vil installere Overføring på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene.

4. Fra Nokia 6760 slide velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten.

Når overføring har startet, kan du avbryte den og fortsette senere.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på Nokia 6760 slide. Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.

> Verktøy >

Ringe

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og

tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Hvis du skal utføre eller motta anrop, må enheten være slått på, den må ha et gyldig SIM-kort installert, og du må befinne deg i tjenesteområdet for mobilnettverket.

Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller motta

samtaler, eller bruke andre funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

Ringe

Tast inn telefonnummeret, inkludert retningsnummer, og trykk på ringetasten for å foreta et anrop. Du avslutter anropet eller avbryter anropsforsøket ved å trykke på avslutningstasten.

Tips: For utenlandsanrop legger du til +-tegnet som erstatter den internasjonale tilgangskoden, og taster inn landskode, retningsnummer (uten den første nullen, om nødvendig) og telefonnummeret.

Svare på et anrop

Hvis du vil svare på et anrop, trykker du ringetasten. Trykk avslutningstasten for å avvise et anrop.

Hvis du vil slå av lyden på ringetonen i stedet for å svare på et anrop, velger du Lyd av.

Bruk volumtastene til å justere volumet under en aktiv samtale.

Talepost

Velg > Verktøy > Anropspostk.. Når du åpner talepostprogrammet for første gang, blir du

bedt om å angi nummeret til talepostboksen. Hvis du vil ringe talepostboksen, blar du fram til

talepostboksen og velger Valg > Ring talepostkasse. Du ringer til postboksen i ventemodusen ved å holde inne

1, eller ved å trykke på 1 og deretter på ringetasten. Velg postboksen du vil ringe.

Hvis du vil endre postboksnummeret, velger du postboksen og Valg > Endre nummer.

Volumkontroll

Hvis du ønsker å justere volumet i ørestykket eller høyttaleren under en samtale, eller når du lytter til en lydfil, bruker du volumtastene.

Hvis du ønsker å aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale, velger du Høyttaler eller Håndsett.

Din Nokia 6760 slide

Advarsel: Høyt volum over lengre tid kan skade

hørselen. Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på.

Skrive tekst med tastaturet

Enheten har fullt tastatur.

Du kan skrive skilletegn ved å trykke på korresponderende tast eller en kombinasjon av taster.

Trykk på Skift-tasten for å veksle mellom store og små bokstaver.

Din Nokia 6760 slide

Hvis du vil sette inn et tegn som er angitt øverst på en tast, holder du inne funksjonstasten og trykker på den aktuelle tasten.

Du sletter et tegn ved å trykke på tilbaketasten. Du sletter flere tegn ved å holde inne tilbaketasten.

Du setter inn tegn og symboler som ikke vises på tastaturet, ved å trykke på Sym-tasten.

Hvis du vil endre skrivespråket eller aktivere skriving med ordforslag, velger du Valg > Inntastingsvalg og passende alternativ.

Skrive og sende meldinger

Velg > Meldinger > Meldinger.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Før du kan opprette en multimediemelding eller skrive en epostmelding, må du ha angitt de riktige tilkoblingsinnstillingene.

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

Forhør deg hos tjenesteleverandøren om størrelsesbegrensninger for e-postmeldinger. Hvis du prøver å sende en e-postmelding som er større enn det e-

postserveren tillater, vil meldingen ligge i utboksen, og enheten vil prøve å sende den med jevne mellomrom. Sending av e-post krever en datatilkobling, og gjentatte forsøk på å sende e-posten kan gjøre telefonregningen din større. Du kan slette meldingen i Utboks-mappen eller flytte den til Kladd-mappen.

1. Velg Ny melding > Melding for å sende en tekst- eller multimediemelding (MMS), Lydmelding for å sende en multimediemelding som inneholder et lydklipp, eller E-

post for å sende en e-postmelding.

2. I Til-feltet trykker du på blatasten for å velge mottakere eller grupper fra kontaktlisten, eller skriver inn mottakerens telefonnummer eller e-postadresse. Du kan legge til semikolon (;) for å skille mottakerne ved å trykke på *. Du kan også kopiere og lime inn nummeret eller adressen fra utklippstavlen.

3. I emnefeltet skriver du inn emnet for e-posten. Hvis du vil endre hvilke felt som vises, velger du Valg >

Meldingshodefelter.

4. Skriv meldingen i meldingsfeltet. Du kan sette inn en mal eller et notat ved å velge Valg > Sett inn innhold >

Sett inn tekst > Mal eller Notat.

5. Hvis du vil legge til en mediefil i en multimediemelding, velger du Valg > Sett inn innhold, filtypen eller kilden og deretter ønsket fil. Du kan sette inn et visittkort, en side, et notat eller andre filer i meldingen ved å velge

Valg > Sett inn innhold > Sett inn annet.

6. Hvis du vil ta et bilde eller spille inn et videoklipp og legge det ved i en multimediemelding, velger du Valg > Sett

inn innhold > Sett inn bilde > Nytt, Sett inn videoklipp > Nytt eller Sett inn lydklipp > Nytt.

7. Du kan legge ved et vedlegg i en e-post ved å velge Valg

og vedleggstypen. E-postvedlegg angis med

8. Du sender meldingen ved å velge Valg > Send eller

trykke på ringetasten.

Din Nokia 6760 slide

Hvis du vil bruke talekommandoer eller taleoppringing, holder du nede høyre valgtast.

Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil.

Hvis du vil koble deg til Internett, trykker du på Internetttasten.

Merk: Melding sendt-symbolet eller -teksten på

displayet på enheten viser ikke om meldingen ble mottatt av mottakeren.

Enheten støtter tekstmeldinger som er større enn begrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn med aksenter, andre merker eller noen språkalternativer bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Det kan hende du ikke kan sende videoklipp som er lagret i filformatet MP4, eller som overskrider størrelsesbegrensningen for multimediemeldinger i det trådløse nettverket.

Aktiv ventemodus

Når enheten er slått på, og den er registrert i et nettverk, vises ventemodus og enheten er klar til bruk.

Du åpner en liste over de siste numrene du har ringt, ved å trykke ringetasten. Bla til venstre for å få tilgang til en liste over mottatte og tapte anrop.

Meny

Du kan bruke hovedmenyen som startsted, og herfra kan du åpne alle programmene i enheten eller på minnekortet. Hvis du vil gå inn i hovedmenyen, trykker du på

Du åpner et program eller en mappe ved å velge elementet. Hvis du vil endre menyvisningen, velger du

Endre menyvisning og en visningstype.

Hvis du vil lukke et program eller en mappe, velger du

Tilbake og Avslutt så mange ganger som nødvendig for å

returnere til ventemodus.

Tips: Hvis du ønsker å vise og bytte mellom åpne programmer, trykker du og holder nede menytasten og velger et program. Hvis du vil lukke et program, trykker du på tilbaketasten.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

> Valg >

Indikatorer

eller Enheten er tilkoblet et UMTS- eller GSM-nettverk.

Din Nokia 6760 slide

Batteriladenivået. Jo høyere søylen er, jo mer strøm er det

i batteriet.

Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen for

Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i Utboks-

mappen i Meldinger.

Du har ett eller flere tapte telefonanrop.

Tastene på enheten er låst.

En alarm er aktiv.

Du har aktivert Lydløs-profilen, og enheten ringer ikke

ved innkommende anrop eller melding.

Bluetooth-tilkobling er aktivert.

Det er opprettet en Bluetooth-tilkobling. Når indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en annen enhet.

En tilkobling for GPRS-pakkedata er tilgjengelig (nettverkstjeneste). markerer at tilkoblingen er satt på vent.

En tilkobling for EGPRS-pakkedata er tilgjengelig (nettverkstjeneste). markerer at tilkoblingen er satt på vent.

En tilkobling for UMTS-pakkedata er tilgjengelig (nettverkstjeneste). markerer at tilkoblingen er satt på vent.

markerer at tilkoblingen er aktiv.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) støttes og er tilgjengelig (nettverkstjeneste). Ikonet kan være forskjellig fra område til område.

markerer at tilkoblingen er satt på vent.

Enheten er koblet til en datamaskin med en USB-

datakabel.

Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).

Alle anrop viderekobles til et annet nummer. Hvis du

har to telefonlinjer, viser et tall hvilken linje som er aktiv.

Det er koblet hodetelefoner til enheten.

Et bilmonteringssett for håndfri bruk er koblet til

enheten.

Et slyngesett er koblet til enheten.

En teksttelefon er koblet til enheten.

Enheten synkroniserer.

markerer at tilkoblingen er aktiv.

Klokke

Med Klokke kan du vise lokal tid eller tid i andre byer, og bruke enheten som en vekkeklokke.

Klokkealarm

Velg > Programm. > Klokke. Hvis du vil vise aktive og inaktive alarmer, åpner du

alarmkategorien. Hvis du vil angi en ny alarm, velger du

Valg > Angi alarm. Angi gjentakelse etter behov. Når en

alarm er aktivert, vises Hvis du vil slå av alarmen når den ringer, velger du Stopp.

Hvis du vil stoppe alarmen en bestemt tid, velger du

Slumre. Hvis enheten din er slått av når alarmen skal ringe,

slår enheten seg på selv og starter alarmtonen.

Tips: Velg Valg > Innstillinger > Slumreintervall for å angi når alarmen skal slå seg på igjen når den er satt i slumremodus.

Hvis du vil avbryte en alarm, velger du Valg > Fjern alarm. Hvis du vil endre innstillingene for klokkeslett, dato og

klokketype, velger du Valg > Innstillinger. Velg Valg > Innstillinger > Autom. tidsoppdatering >

På for å oppdatere informasjonen om klokkeslett, dato og

tidssone på enheten automatisk (nettverkstjeneste).

Internasjonal klokke

Velg > Programm. > Klokke. Åpne verdensurkategorien for å vise klokkeslettet for ulike

steder. Hvis du vil legge til steder i listen, velger du Valg >

Legg til sted. Du kan legge inn totalt 15 steder i listen.

Bla til et sted og velg Valg > Angi som gjeldende sted for å angi ditt gjeldende sted. Stedet vises i hovedvisningen for uret, og klokkeslettet på enheten endres i henhold til det valgte stedet. Kontroller at klokkeslettet er riktig og samsvarer med tidssonen.

Din Nokia 6760 slide

Klokkeinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger. Hvis du vil endre klokkeslett eller dato, velger du Tid eller

Dato.

Hvis du vil endre klokkeslettet som vises i ventemodus, velger du Klokketype > Analog eller Digital.

Hvis du vil at mobiltelefonnnettverket skal oppdatere informasjon om klokkeslett, dato og tidssone på enheten (nettverkstjeneste), velger du Autom. tidsoppdatering >

På

Hvis du vil endre alarmtonen, velger du Klokkealarmtone.

Antenneplasseringer

Enheten har tre integrerte antenner: mobilantenne, Bluetooth-antenne og GPS-antenne.

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre antenneområdet når enheten mottar eller sender signaler. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og at batterilevetiden reduseres.

Din Nokia 6760 slide

1 — Mobilantenne 2 — Bluetooth-antenne 3 — GPS-antenne

4. Tilpass enheten

Du kan tilpasse enheten ved blant annet å justere de forskjellige tonene og endre bakgrunnsbilde og skjermsparer.

Profiler

Velg > Verktøy > Profiler. Du kan justere og tilpasse ringetoner, alarmtoner og andre

toner på enheten til ulike hendelser, omgivelser eller ringegrupper. Profilen som er i bruk, vises øverst på skjermen i ventemodus. Hvis den aktive profilen er Generell, vises imidlertid bare dagens dato.

Du kan opprette en ny profil ved å velge Valg > Opprett

ny og angi innstillingene.

Velg en profil og Valg > Tilpass for å tilpasse en profil. Velg en profil og Valg > Aktiver for å endre en profil.

Frakoblet-profilen forhindrer at enheten slår seg på ved et uhell, sender eller mottar meldinger eller bruker trådløst LAN, Bluetooth, GPS eller FM-radio. Aktive Internett-tilkoblinger avsluttes også når denne profilen velges. Frakoblet-profilen forhindrer deg ikke i å opprette en Bluetooth-tilkobling på et senere tidspunkt, eller å starte GPS eller FM-radioen på nytt. Husk derfor på å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker disse funksjonene.

Hvis du angi at profilen skal være aktiv til et bestemt tidspunkt de neste 24 timene, blar du til profilen, velger

Valg > Tidsbestemt og angir tidspunktet. Når den angitte

tiden utløper, tilbakestilles profilen til den tidligere aktive profilen som ikke var tidsbestemt. Når profilen er tidsbestemt, vises ikke tidsinnstilles.

Hvis du vil slette en profil du har opprettet, velger du Valg >

Slett profil. Du kan ikke slette forhåndsangitte profiler.

i ventemodus. Frakoblet-profilen kan

Velge ringetoner

Velg Valg > Tilpass > Ringetone for å angi en ringetone for en profil. Velg en ringetone fra listen, eller velg Last ned

lyder for å åpne en bokmerkemappe som inneholder en liste

over bokmerker, for å laste ned toner via nettleseren. Nedlastede toner lagres i Galleri.

Hvis du vil spille av ringetonen for en valgt kontaktgruppe, velger du Valg > Tilpass > Varsling for og ønsket gruppe. Anrop fra noen utenfor gruppen vil ha lydløs varsling.

Hvis du vil endre meldingstonen, velger du Valg > Tilpass >

Varseltone for melding

Endre tema for displayet

Velg > Verktøy > Temaer. Hvis du vil endre temaet som brukes i alle programmene,

velger du Generelle.

Tilpass enheten

Hvis du vil endre temaet som brukes i hovedmenyen, velger du Menyvisning.

Hvis du vil endre temaet for et bestemt program, velger du den programspesifikke mappen.

Hvis du vil endre bakgrunnsbildet for startsiden, velger du

Bakgr.bilde.

Hvis du vil velge en animasjon for skjermspareren, velger du

Strømsparer.

Hvis du vil slå lyden på eller av, velger du Generelle >

Valg > Temaeffekter.

5. E-post og chat-meldinger

Med enheten kan du lese og svare på både personlig e-post og jobb-e-post, og chatte med dine chat-kontakter.

Meldingstast

Enheten har en tast for hurtigtilgang til meldingene dine.

email.nokia.com for å få informasjon om eventuelle kostnader.

Nokia Messaging er en nettverkstjeneste, og er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner.

Du må installere Nokia Messaging først. Når installasjonen er fullført, velger du Messaging.

> Meldinger for å åpne Nokia

Ovi Mail

Hvis du ikke har en e-postkonto enda eller vil opprette en ny, tilbyr Ovi Mail deg den muligheten. Ovi Mail er en gratis eposttjeneste som du kan bruke fra Internett eller direkte fra enheten.

Du finner mer informasjon på mail.ovi.com. Denne tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner

eller på alle språk.

Om Nokia Messaging

Nokia Messaging-tjenesten overfører automatisk e-post fra den eksisterende e-postadressen din til enheten. Du kan lese, svare på og organisere e-postene dine mens du er på farten.

Hvis du ikke har en e-postkonto, kan du opprette en på www.ovi.com.

Du må kanskje betale for Nokia Messaging-tjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din eller Nokia Messaging-tjenesten på

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du motta jobb-e-post på enheten. Du kan lese og svare på e-postmeldinger, åpne og redigere kompatible vedlegg, vise kalenderinformasjon, motta og svare på møteforespørsler, planlegge møter og vise, legge til og redigere kontaktinformasjon. Mail for Exchange kan bare konfigureres hvis firmaet ditt har Microsoft Exchange Server. I tillegg må firmaets IT-administrator ha aktivert Mail for Exchange for kontoen din.

Du må ha følgende før du kan konfigurere Mail for Exchange:

● ID for jobbrelatert e-post

● Brukernavn for kontornettverket

● Passord for kontornettverket

● Domenenavn for nettverket (kontakt bedriftens IT-

avdeling)

● Servernavn for Mail for Exchange (kontakt bedriftens IT-

avdeling)

E-post og chat-meldinger

Avhengig av bedriftens serverkonfigurering for Mail for Exchange, kan det hende du må skrive inn mer informasjon enn det som er oppført her. Dersom du ikke kjenner til den riktige informasjonen, kontakter du bedriftens IT-avdeling.

Med Mail for Exchange kan det være obligatorisk å bruke låskode. Standard låskode for enheten er 12345, men firmaets IT-administrator kan ha angitt en annen kode som du må bruke.

Du har tilgang til og kan endre Mail for Exchange-profilen og

-innstillingene i meldingsinnstillingene.

Chat

Med chat-nettverkstjenesten kan du sende korte, enkle tekstmeldinger til personer som er tilkoblet. Du må abonnere på en tjeneste og registrere deg for chat-tjenesten du ønsker å bruke.

Velg

> Kontakter, og åpne kategorien Ovi.

Hvis du vil koble til tjenesten, velger du Koble til og tilkoblingsmåte. En pakkedatatilkobling kan føre til ekstra dataoverføringskostnader. Kontakt tjenesteleverandøren for nærmere prisinformasjon.

Hvis du vil starte en chat med en venn, velger du Valg >

Chat. Hvis du vil sende en chat-melding, skriver du meldingen

i meldingsfeltet og velger Send. I chat-visningen velger du Valg og deretter blant følgende:

● Send — Sende meldingen.

● Legg til smilefjes — Legge til smilefjes.

● Send plasseringen min — Sende din stedsinformasjon

til cattepartneren (hvis begge enhetene støtter dette).

● Profil — Vise informasjon om en venn.

● Min profil — Velg tilstedestatus eller profilbilde, tilpass

meldingen din eller endre informasjonen.

● Rediger tekst — Kopiere eller lime inn tekst.

● Avslutt chat — Avslutte aktiv chat.

● Avslutt — Avslutte alle aktive chatter og lukke

programmet.

Valgene som er tilgjengelige, kan variere. Hvis du skal motta stedsinformasjon fra vennen din, må du

ha Kart-programmet. Hvis du vil sende og motta stedsinformasjon, trenger du både Kart- og Lokaliseringprogrammene.

Hvis du vil vise stedet vennen din befinner seg, velger du Vis

på kart.

Hvis du vil gå tilbake til hovedvisningen for Kontakter på Ovi uten å avslutte chatten, velger du Tilbake. Hvis du velger et telefonnummer i en chat, velger du Valg for å legge til nummeret i kontaktene, ringe det eller kopiere det.

6. Ovi Maps

Trenger du veibeskrivelse? Ser du etter en restaurant? Enheten har verktøyene du trenger for å komme deg dit du vil.

Lokalisering (GPS)

Du kan bruke programmer som GPS-data for å finne din plassering, eller måle avstander og koordinater. Disse programmene krever en GPS-tilkobling.

Om GPS

Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader og desimalgrader ved hjelp av det internasjonale WGS-84koordinatsystemet. Koordinatenes tilgjengelighet varierer fra land til land.

GPS-systemet (Global Positioning System) styres av myndighetene i USA, som er eneste ansvarlige for nøyaktigheten og vedlikehold av systemet. Nøyaktigheten av plasseringsdata kan påvirkes av justeringer av GPSsatellittene som myndighetene i USA foretar, og kan endres i henhold til det amerikanske forsvarsdepartementets retningslinjer for GPS-bruk til sivile formål og Federal Radionavigation Plan. Nøyaktigheten kan også påvirkes av dårlig satellittgeometri. Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinner deg, bygninger, naturlige hindringer og værforhold. Det kan hende at GPS-signaler ikke er tilgjengelige inne i bygninger eller under bakken og kan bli forstyrret av materiale som betong og metall.

GPS bør ikke brukes til nøyaktige stedsmålinger, og du bør aldri bruke stedsdata fra GPS-mottakeren og mobilradionettverk som eneste kilde til posisjonering eller navigering.

Tripptelleren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kan også påvirkes av tilgjengeligheten av og kvaliteten på GPS-signaler.

Forskjellige lokaliseringsmetoder kan aktiveres eller deaktiveres i lokaliseringsinnstillingene.

A-GPS (Assisted GPS)

Enheten din støtter også A-GPS (Assisted GPS). A-GPS krever nettverksstøtte. A-GPS (assistert GPS) brukes for å innhente støttedata via en

pakkedatatilkobling, som brukes som støtte ved beregning av koordinatene for din plassering når enheten mottar signaler fra satellitter.

Når du aktiverer A-GPS, mottar enheten din nyttig informasjon om satellitter fra en assistanseserver over mobilnettverket. Enheten kan registrere GPS-posisjonen raskere ved hjelp av assistansedata.

Enheten din er forhåndskonfigurert til å bruke Nokia A-GPStjenesten, hvis ingen bestemte A-GPS-innstillinger fra tjenesteleverandøren er tilgjengelig. Assistansedataene blir kun hentet fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren når det er nødvendig.

Ovi Maps

Hvis du vil deaktivere A-GPS-tjenesten, velger du >

Programm. > GPS-data og Valg > Lokaliseringsinnstillinger > Lokaliseringsmetoder > Assistert GPS > Deaktiver.

Du må ha et Internettilgangspunkt angitt i enheten for å hente assistansedata fra Nokia A-GPS-tjenesten over en pakkedatatilkobling. Tilgangspunktet for A-GPS kan defineres i lokaliseringsinnstillingene. Du kan bare bruke et Internettilgangspunkt for pakkedata. Du blir bedt om å velge Internettilgangspunkt når du bruker GPS for første gang.

Holde enheten din på riktig måte

Når du bruker GPS-mottakeren, må du passe på at hånden din ikke dekker antennen.

Det kan ta alt fra noen få sekunder til flere minutter å opprette GPS-tilkobling. Det kan ta lenger tid å opprette GPS-tilkobling i en bil.

GPS-mottakeren trekker strøm fra enhetens batteri. Bruk av GPS-mottakeren klikker batteriet raskere.

Tips til å opprette en GPS-tilkobling

Kontrollere satellittstatusen

Hvis du vil finne ut hvor mange satellitter enheten har funnet og om enheten mottar satellittsignaler, velger du

Programm. og GPS-data > Posisjon > Valg > Satellittstatus.

Hvis enheten har funnet satellitter, vises en stolpe for hver satellitt i satellittinfovisningen. Jo lengre stolpen er, desto sterkere er satellittsignalet. Når enheten har mottatt nok data fra satellittsignalet til å beregne koordinatene for din posisjon, blir stolpen blå.

Hvis du vil vise posisjonene til satellitter som er funnet, velger du Endre visn..

Innledningsvis må enheten motta signaler fra minst fire satellitter for å kunne beregne koordinatene for din posisjon. Når den innledende beregningen er gjort, kan det være mulig å fortsette å beregne koordinatene for en plassering med tre satellitter. Vanligvis er imidlertid nøyaktigheten bedre når flere satellitter benyttes.

Hvis enheten ikke finner satellittsignalet, kan du gjøre følgende:

● Hvis du er inne, kan du gå ut for å få bedre signal.

● H vi s d u e r ut e, ka n d u fo rf ly tte deg til et mer åpent område.

● Sørg for at hånden din ikke dekker enhetens GPS-antenne.

● Hvis værforholdene er dårlige, kan signalstyrken påvirkes.

● Noen kjøretøy har fargede (atermiske) vinduer, som kan

blokkere satellittsignalene.

Lokaliseringsforespørsler

Du kan få en forespørsel fra en nettverkstjeneste om å motta informasjon om posisjonen din. Tjenesteleverandører kan gi informasjon om lokale emner, for eksempel været eller trafikkforholdene, basert på posisjonen til enheten.

Når du får en henvendelse om posisjon, vises tjenesten som kommer med forespørselen. Velg Godta for å tillate at posisjonsinformasjonen din blir sendt, eller Avvis for å avslå forespørselen.

Landemerker

Velg > Programm. > Landemerk.. Med Landemerker kan du lagre posisjonsinformasjon for

bestemte steder i enheten. Du kan sortere de lagrede stedene i ulike kategorier, som forretninger, og legge til annen informasjon, som adresser. Du kan bruke de lagrede landemerkene i kompatible programmer, som GPS-data.

Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader og desimalgrader ved hjelp av det internasjonale WGS-84koordinatsystemet.

Velg Valg og blant følgende:

● Nytt landemerke — Opprett et nytt landemerke. Hvis du

vil foreta en posisjonsforepørsel for den gjeldende plasseringen din, velger du Gjeldende posisjon. Hvis du vil velge stedet fra et kart, velger du Velg fra kart. Hvis du vil angi posisjonsinformasjonen manuelt, trykker du Angi

manuelt.

● Rediger — Rediger eller legg til informasjon til et lagret

landemerke (for eksempel en gateadresse).

Ovi Maps

● Legg til i kategori — Legg til et landemerke i en kategori

i Landemerker. Velg hver kategori du vil legge til landemerket i.

● Send — Send ett eller flere landemerker til en kompatibel

enhet. Mottatte landemerker plasseres i innboksen i Meldinger.

Du kan sortere landemerkene i forhåndsinnstilte kategorier, og opprette nye kategorier. Hvis du vil redigere og opprette nye landemerkekategorier, åpner du kategorier og velger

Valg > Rediger kategorier.

GPS-data

Velg > Programm. > GPS-data. GPS-data er utformet for å gi ruteveiledningsinformasjon til

et valgt mål, lokaliseringsinformasjon om gjeldende plassering, og reiseinformasjon, for eksempel omtrentlig avstand til målet og omtrentlig varighet for reisen.

Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader og desimalgrader ved hjelp av det internasjonale WGS-84koordinatsystemet.

Hvis GPS-mottakeren i enheten skal kunne bruke GPS-data, må den innledningsvis motta lokaliseringsinformasjon fra minst fire satellitter for å kunne beregne koordinatene for plasseringen din. Når den innledende beregningen er gjort, kan det være mulig å fortsette å beregne koordinatene for en plassering med tre satellitter. Vanligvis er imidlertid nøyaktigheten bedre når flere satellitter benyttes.

Ovi Maps

Ruteveiledning

> Programm. > GPS-data og Navigering.

Velg Start ruteveiledningen utendørs. Hvis den startes inne,

mottar kanskje ikke GPS-mottakeren den nødvendige informasjonen fra satellittene.

Ruteveiledning bruker et roterende kompass på enhetens display. En rød ball viser retningen til målet, og omtrentlig avstand til målet vises inne i kompassringen.

Ruteveiledning er utformet for å vise retteste rute og korteste avstand til målet, målt med en rett linje. Eventuelle hindre i ruten, for eksempel bygninger og naturlige hindringer, ignoreres. Det tas ikke hensyn til høydeforskjeller når avstanden beregnes. Ruteveiledingen er aktiv bare når du beveger deg.

Hvis du vil angi reisemål, velger du Valg > Angi

destinasjon og et landemerke som mål, eller angir lengde-

og breddegrad. Du sletter reisemålet ved å velge Stopp navigering.

Hente lokaliseringsinformasjon

> Programm. > GPS-data og Posisjon.

Velg I lokaliseringsvisningen kan du vise lokaliseringsinformasjon

for gjeldende plassering. Et estimat av nøyaktigheten for plasseringen vises.

Hvis du vil lagre din nåværende posisjon som et landemerke, velger du Valg > Lagre posisjon. Landemerker er lagrede plasseringer med mer informasjon, og de kan brukes i andre

kompatible programmer og overføres mellom kompatible enheter.

Trippteller

Velg

> Programm. > GPS-data og Trippavstand.

Tripptelleren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kan også påvirkes av tilgjengeligheten av og kvaliteten på GPS-signaler.

Hvis du vil slå beregning av reiseavstand på eller av, velger du Valg > Start eller Stopp. De beregnede verdiene blir værende i displayet. Bruk denne funksjonen utendørs for å motta et bedre GPS-signal.

Hvis du vil nullstille reiseavstand og -tid og gjennomsnittlige og maksimale hastigheter, samt starte en ny beregning, velger du Valg > Nullstill. Hvis du vil nullstille tripptelleren og totaltiden, velger du Start på nytt.

Om Kart

Med Kart kan du vise din posisjon på kartet, søke i kartene etter byer og land, søke etter steder og planlegge reiserute fra ett sted til et annet samt lagre posisjoner og sende dem til kompatible enheter. Du kan også kjøpe lisenser for trafikkinformasjon og navigeringstjenester, hvis dette er tilgjengelig der du bor.

Når du bruker Nokia Kart for første gang, må du kanskje velge et Internett-tilgangspunkt for nedlasting av kart.

Hvis du søker i et område som ikke dekkes av kart du allerede har lastet ned på enheten, blir et kart for området automatisk

lastet ned via Internett. Noen kart er kanskje tilgjengelige på enheten eller minnekortet. Du kan også bruke PCprogramvaren Nokia Map Loader for å laste ned kart. Du laster ned Nokia Map Loader til en kompatibel PC ved å gå til www.nokia.com/maps.

Tips: For å unngå dataoverføringskostnader kan du også bruke Kart uten Internett-tilkobling og bla gjennom kartene som er lagret på enheten eller minnekortet.

Merk: Nedlasting av f.eks. kart, satellittbilder,

talefiler, guider eller trafikkinformasjon kan medføre overføring av store mengder data (nettverkstjeneste).

Nesten alle digitale kartverk er til en viss grad unøyaktige og ufullstendige. Du bør aldri bruke kartene du har lastet ned for bruk på denne enheten, som eneste kilde.

Bla i et kart

Når GPS-tilkoblingen er aktiv, angis gjeldende posisjon på kartet med

Du kan vise nåværende eller sist kjente posisjon ved å velge

Valg > Min pos..

Hvis du vil flytte rundt på kartet, blar du opp, ned, til venstre eller høyre med blatasten. Kartet vender som standard mot nord.

Hvis du har en aktiv datatilkobling og blar i kartet på displayet, vil et nytt kart lastes ned automatisk hvis du blar til et område som ikke dekkes av kartene som allerede er

Ovi Maps

lastet ned. Kartene blir automatisk lagret i enhetsminnet eller på et kompatibelt minnekort hvis det er satt inn et.

Hvis du vil zoome inn og ut i kartet, trykker du på de venstre og høyre skift-tastene, eller på skift-tasten og tilbake-tasten, avhengig av tastaturet på enheten

Hvis du vil endre karttypen, velger du Valg > Kartmodus.

Planlegge en reiserute

Hvis du vil planlegge en rute, blar du til startpunktet på kartet, trykker på blatasten og velger Legg til i rute. Hv is du vil legge til bestemmelsesstedet og flere plasseringer i reiseruten, velger du Legg til nytt rutepunkt. Hvis du vil bruke den nåværende posisjonen som startpunkt, legger du til bestemmelsesstedet i reiseruten.

Hvis du vil endre rekkefølgen på plasseringene i ruten, blar du til en plassering, trykker på blatasten og velger Flytt. Bla til stedet der du vil flytte plasseringen, og velg Velg.

Hvis du vil redigere ruten, trykker du blatasten og velger

Rediger rute.

Hvis du vil vise ruten på kartet, velger du Vis rute. Hvis du vil navigere til bestemmelsesstedet i bil eller til fots,

og hvis du har kjøpt en lisens for disse tjenestene, velger du

Vis rute > Valg > Begynn å kjøre eller Begynn å gå.

Velg Vis rute > Valg > Lagre rute for å lagre ruten.

Ovi Maps

Navigere til målet

Du må kjøpe en lisens for navigeringstjenesten for å kunne navigere til målet.

Hvis du vil kjøpe en lisens for fotgjenger- og bilnavigering, velger du Valg > Butikk og lisenser > Kjør & gå. Hvis du vil kjøpe en lisens bare for navigering til fots, velger du Gå. Lisensen er områdespesifikk og kan bare brukes i det valgte området. Du kan betale for lisensen med kredittkort eller via telefonregningen, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren. Du kan overføre lisensen fra enheten til en annen kompatibel enhet, men lisensen kan bare brukes på én enhet om gangen.

Første gang du bruker bilnavigering, blir du bedt om å velge språk for stemmestyringen og laste ned de relaterte stemmestyringsfilene. Hvis du vil endre språk senere, velger du Valg > Verktøy > Innstillinger > Navigering >

Stemmestyring i hovedvisningen. Stemmestyring er ikke

tilgjengelig for navigering til fots. Du begynner navigeringen ved å bla til et sted, trykke på

blatasten og velge Kjør til eller Gå til. Velg Stopp for å avslutte navigeringen.

7. Internett og tilkobling

Du kan søke på Internett eller koble enheten til en kompatibel datamaskin ved hjelp av forskjellige tilkoblingsmetoder for enheten.

Internett-tast

Enheten har en tast for å få tilgang til Internett raskt.

Webleser

Med webleserprogrammet kan du vise websider på Internett. Du kan også bla i websider som er utformet spesielt for mobile enheter.

Hvis du vil surfe på Internett, må du ha et Internetttilgangspunkt konfigurert på enheten.

Surfe på Internett

Velg > Nettleser.

Snarvei: Du åpner nettleseren ved å trykke på Internett-tasten.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr

tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Viktig: Installer og bruk bare programmer og annen

programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian-signert eller har bestått Java Verified™testingen.

Startsiden åpnes. Velg Valg > Innstillinger for å endre startsiden.

Hvis du vil bla gjennom en webside, velger du et bokmerke i bokmerkevisningen, eller skriver inn adressen i feltet ( trykker på blatasten.

Noen websider kan inneholde materiale som krever mye minne når de skal vises, for eksempel grafikk og lyder. Hvis det ikke er nok minne på enheten når en slik webside lastes, vises ikke grafikken på siden.

Hvis du vil spare minne ved å surfe på websider uten å vise grafikk, velger du Valg > Innstillinger > Side > Last inn

innhold > Bare tekst.

Hvis du vil angi en ny webadresse, velger du Valg > Gå til

Web-adresse.

Tips: Hvis du vil åpne et bokmerke mens du surfer,

trykker du på 1, og velger et bokmerke.

Hvis du vil oppdatere innholdet på websiden, velger du

Valg > Navigeringsvalg > Last inn på nytt.

Hvis du vil lagre gjeldende webside som bokmerke, velger du

Valg > Lagre som bokmerke.

), og

Internett og tilkobling

Hvis du vil vise øyeblikksbilder av websider du har besøkt under siste leseøkt, velger du Tilbake (tilgjengelig hvis

Historikk er aktivert i innstillingene for webleseren og

gjeldende webside ikke er den første websiden du besøker). Velg websiden du vil gå tilbake til.

Hvis du vil lagre en webside mens du surfer, velger du Valg >

Verktøy > Lagre side.

Du kan lagre websider og bla gjennom dem senere når du er frakoblet. Du kan også gruppere websider i mapper. Hvis du vil se på sidene du har lagret, velger du Lagrede sider i bokmerkevisningen.

Hvis du vil åpne en underliste med kommandoer eller handlinger for gjeldende webside, velger du Valg >

Tjenestevalg (hvis websiden støtter dette).

Hvis du vil blokkere eller tillate automatisk åpning av flere vinduer, velger du Valg > Vindu > Blokker pop up eller

Tillat pop up-vinduer.

Snarveier mens du blar

● Trykk på 1 for å åpne bokmerkene.

● Trykk på 2 for å søke etter nøkkelord på gjeldende side.

● Trykk på 3 for å gå tilbake til forrige side.

● Trykk på 5 for å vise alle åpne vinduer.

● Trykk på 8 for å vise sideoversikten for gjeldende side.

Trykk på 8 igjen for å zoome inn og vise ønsket del av siden.

● Trykk på 9 for å skrive inn en ny webadresse.

● Trykk på 0 for å gå til startsiden (hvis den er angitt i

innstillingene).

● Trykk på * og # for å zoome inn eller ut på siden.

Tips: Hvis du vil gå tilbake til startskjermen med

leseren åpen i bakgrunnen, trykker du på eller på avslutningstasten. Hvis du vil gå tilbake til webleseren, trykker du på og holder nede webleseren.

to ganger

og velger

Webstrømmer og blogger

Nyhetsmatinger er XML-filer på websider som for eksempel brukes til å dele de seneste nyhetsoverskriftene eller bloggene. Blogger eller weblogger er webdagbøker. Det er vanlig å finne nyhetsmatinger på web-, blogg- og wiki-sider.

Internett-programmet finner automatisk ut om en webside inneholder webstrømmer.

Hvis du vil abonnere på en nyhetsmating, velger du en mating og Valg > Abonner på nyhetsmat..

Hvis du vil oppdatere en nyhetsmating, velger du en mating og Valg > Oppdater.

Hvis du vil definere hvordan nyhetsmatingene skal oppdateres, velger du Valg > Innstillinger >

Nyhetsmating.

Tømme hurtigbufferen

Informasjonen eller tjenestene du har åpnet, er lagret i enhetens hurtigbuffer.

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen.

Hvis du vil tømme bufferen, velger du Valg > Fjern

personlige data > Buffer.

Avslutte tilkoblingen

Hvis du vil avslutte tilkoblingen og vise websiden frakoblet, velger du Valg > Verktøy > Koble fra. Hvis du vil avslutte tilkoblingen og lukke webleseren, velger du Valg >

Avslutt.

Hvis du vil legge leseren i bakgrunnen, trykker du avslutningstasten én gang. Hvis du vil avslutte tilkoblingen, holder du inne avslutningstasten.

Hvis du vil slette informasjonen nettverksserveren henter inn om hvilke websider du har besøkt, velger du Valg > Fjern

personlige data > Cookies.

Tilkoblingssikkerhet

Hvis sikkerhetsindikatoren ( ) vises under en tilkobling, er dataoverføringen mellom enheten og Internett-gatewayen eller serveren kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (der dataene er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Internett og tilkobling

Sikkerhetssertifikater kan være nødvendige for visse tjenester, for eksempel banktjenester. Du blir varslet hvis identiteten til serveren ikke er autentisk, eller hvis du ikke har det korrekte sikkerhetssertifikatet i enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Rask nedlasting

HSDPA (High-speed downlink packet access, også kalt 3,5 G, indikert med som gir høyhastighets-datanedlastinger. Når det er aktivert HSDPA-støtte i enheten og den er tilkoblet et UMTS-nettverk som støtter HSDPA, kan nedlasting av data som meldinger, epost og Internett-sider via mobilnettverket gå raskere. En aktiv HSDPA-kobling indikeres med ulike områdene.

Hvis du vil slå HSDPA på eller av, velger du

Innstillinger og Tilkobling > Pakkedata > Tilgang til høyhast.pakke. Noen mobilnettverk tillater ikke

innkommende taleanrop når HSDPA er aktiv. Da må du deaktivere HSDPA for å motta anrop. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Kontakt tjenesteleverandøren din for spørsmål om tilgjengelighet og abonnement på datakoblingstjenester.

HSDPA påvirker bare nedlastingshastigheten, ikke sending av data til nettverket, som meldinger og e-post.

) er en nettverkstjeneste i UMTS-nettverk

. Ikonet kan variere i de

> Verktøy >

Koble til USB-datakabelen

USB-kontakten er bak et deksel.

Internett og tilkobling

USB-datakabelen er kun for dataoverføringer og støtter ikke lading.

Hvis du skal unngå å ødelegge data, må du ikke koble fra USBdatakabelen under dataoverføringen.

Overføre data mellom enheten og en PC

1. Sett inn et minnekort i enheten, og koble enheten til en kompatibel PC med datakabelen.

2. Når enheten spør hvilken modus som skal brukes, velger du Masselagring. I denne modusen kan du se enheten som en flyttbar harddisk på datamaskinen.

3. Avslutt tilkoblingen fra datamaskinen (f.eks. veiviseren for frakobling eller utløsing av maskinvare i Microsoft Windows) for å unngå at minnekortet skades.

Hvis du vil bruke Nokia PC Suite med enheten, må du installere Nokia PC Suite på PC-en, koble til datakabelen og velge PC

Suite.

Hvis du vil endre USB-modusen du vanligvis bruker med datakabelen, velger du

Tilkobling > USB og Tilkoblingsmodus for USB og ønsket

alternativ. Hvis du vil at enheten skal spørre om modusen hver gang du

kobler datakabelen til enheten, velger du

Innstillinger > Tilkobling > USB og Spør ved tilkobling > Ja.

> Verktøy > Innstillinger >

> Verktøy >

Bluetooth

Velg > Verktøy > Tilkobling > Bluetooth.

Om Bluetooth

Bluetooth-teknologi i enheten gjør det mulig med trådløs tilkobling mellom elektroniske enheter som befinner seg innenfor en rekkevidde på 10 meter. En Bluetooth-tilkobling kan brukes til å sende bilder, videoklipp, tekst, visittkort eller kalendernotater eller for å koble trådløst til enheter som bruker Bluetooth-teknologi.

Siden enheter som bruker Bluetooth-teknologi, kommuniserer via radiobølger, trenger det ikke å være fri bane mellom enhetene. Enhetene bør være innenfor ti meters rekkevidde av hverandre, men tilkoblingen kan forstyrres av hindringer som vegger og andre elektroniske enheter.

Du kan ha flere aktive Bluetooth-tilkoblinger samtidig. Hvis enheten for eksempel er koblet til et headset, kan du samtidig overføre filer til en annen kompatibel enhet.

Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon

2.0 + EDR med støtte for følgende profiler: avansert

lyddistribusjon, fjernkontroll for lyd/video, enkel bildebehandling, enhetsidentifikasjon, ekstern pålogging, filoverføring, generisk lyd-/videodistribusjon, generisk objektendring, handsfree, headset, human interface device, object push, telefonboktilgang, og SIM-tilgang. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi øker belastningen på batteriet og reduserer batterilevetiden.

Sende og motta data via Bluetooth

Velg > Verktøy > Tilkobling > Bluetooth.

1. Første gangen du aktiverer Bluetooth, blir du bedt om å gi et navn til enheten din. Gi enheten et unikt navn slik at det er lett å kjenne den igjen hvis det befinner seg flere Bluetooth-enheter i nærheten.

2. Velg Bluetooth > På.

3. Velg Telefonens synlighet > Synlig for alle eller Angi

periode. Hvis du velger Angi periode, må du angi hvor

lenge enheten skal være synlig for andre. Enheten og navnet du har angitt, er nå synlig for andre med enheter som bruker Bluetooth-teknologi.

4. Åpne programmet der elementet som du vil sende, er lagret.

Internett og tilkobling

5. Velg elementet og Valg > Send > Via Bluetooth.

Enheten søker etter andre enheter innenfor rekkevidde som bruker Bluetooth-teknologi, og lister dem opp.

Tips: Hvis du har sendt data ved hjelp av Bluetooth tidligere, vises en liste over tidligere søkeresultater. Hvis du vil søke etter flere Bluetooth-enheter, velger du Flere enheter.

6. Velg enheten du vil koble til. Hvis den andre enheten krever sammenkobling før data kan overføres, blir du bedt om å angi et passord.

Når tilkoblingen er opprettet, vises Sender data. Meldinger som er sendt via Bluetooth, lagres ikke i Sendt-

mappen i Meldinger. Hvis du vil motta data via Bluetooth-tilkobling, velger du

Bluetooth > På og Telefonens synlighet > Synlig for alle for å motta data fra en enhet som ikke er sammenkoblet

eller Skjult for å motta data bare fra en sammenkoblet enhet. Avhengig av innstillingene for en aktiv profil hører du en lyd når du mottar data gjennom en Bluetooth-tilkobling, og du blir spurt om du vil ta imot meldingen der dataene er inkludert. Hvis du godtar, plasseres meldingen i Innboksmappen i meldingsprogrammet.

Tips: Du kan få tilgang til filene i enheten eller på minnekortet ved hjelp av et kompatibelt tilbehør som støtter klientprogrammet File Transfer Profile (f.eks. en bærbar PC).

En Bluetooth-kobling kobles automatisk fra etter sending eller mottak av data. Bare Nokia Ovi Suite og noe av

Internett og tilkobling

tilbehøret, som hodetelefoner, kan opprettholde en tilkobling uten aktiv bruk.

Sammenkoble enheter

Velg > Verktøy > Tilkobling > Bluetooth. Åpne kategorien for sammekoblede enheter. Før du sammenkobler, må du opprette et passord (1-16 sifre)

og bli enig med brukeren av den andre enheten om å bruke det samme passordet. Enheter som ikke har brukergrensesnitt, har et forhåndsangitt passord. Du trenger bare passordet første gangen enhetene kobles til hverandre. Når de er sammenkoblet, kan du autorisere tilkoblingen. Sammenkobling og tilkoblingsgodkjenning gjør det lettere og raskere å foreta tilkoblinger siden du ikke trenger å godkjenne tilkoblingen mellom sammenkoblede enheter hver gang du oppretter en tilkobling.

Passordet for ekstern SIM-tilgang må bestå av 16 sifre. Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun

bruke kompatibelt tilkoblet ekstrautstyr, for eksempel et bilmonteringssett, for å foreta eller motta anrop.

Den trådløse enheten kan ikke foreta anrop, unntatt til nødnumre som er programmert i enheten, når den er i denne modusen.

Hvis du vil foreta anrop, må du først gå ut av ekstern SIMmodus. Hvis enheten er låst, må du først taste inn låsekoden for å låse den opp igjen.

1. Velg Valg > Ny sammenkoblet enhet. Enheten

begynner å søke etter Bluetooth-enheter som er innenfor rekkevidde. Hvis du h ar sendt data ved hjel p av Bluetooth

tidligere, vises en liste over tidligere søkeresultater. Hvis du vil søke etter flere Bluetooth-enheter, velger du Flere

enheter.

2. Veg enheten du vil sammekoble med, og angi passordet. Det samme passordet må angis for den andre enheten også.

3. Velg Ja for at tilkoblingen mellom din enhet og den andre enheten skal skje automatisk, eller Nei hvis du vil bekrefte tilkoblingen manuelt hver gang enheten prøver å koble seg til. Når enhetene er sammenkoblet, lagres enheten på siden Sammenkoblede enheter.

Velg Valg > Angi kort navn for å gi den sammenkoblede enheten et kallenavn. Kallenavnet vises på enheten din.

Hvis du vil slette en sammenkobling, velger du den sammenkoblede enheten du vil slette, og Valg > Slett. Du kan slette alle sammenkoblingene ved å velge Valg > Slett

alle. Hvis du er koblet til en enhet og avbryter

sammenkoblingen med denne enheten, vil sammenkoblingen bli fjernet umiddelbart og tilkoblingen avsluttes.

Hvis du vil at en sammenkoblet enhet skal kunne koble automatisk til enheten din, velger du Angi som autorisert. Tilkoblinger mellom enheten din og den andre enheten kan opprettes uten at du er klar over det. Det er ikke nødvendig med egen godkjenning eller autorisasjon. Bruk denne statusen kun for dine egne enheter, for eksempel et kompatibelt headset eller en kompatibel datamaskin, eller enheter som tilhører en person du stoler på. Hvis du vil godta tilkoblingsforespørsler fra den andre enheten hver gang, velger du Angi som uautorisert.

Hvis du vil bruke Bluetooth-lydtilbehør som handsfree eller hodetelefoner, må du koble enheten sammen med tilbehøret. Se i brukerhåndboken for tilbehøret for å finne passord og mer informasjon. Slå på lydtilbehøret hvis du vil koble det til. Noe lydtilbehør kobles automatisk til enheten. Du kan også åpne kategorien for sammenkoblede enheter, velge tilbehøret og Valg > Koble til lydenhet.

Tilkoblingsbehandling

Velg > Verktøy > Tilkobling > Tilk.beh..

Vise og avslutte aktive tilkoblinger

Velg > Verktøy > Tilkobling > Tilk.beh.. Hvis du vil vise detaljert informasjon om

nettverkstilkoblinger, velger du en tilkobling i listen og

Valg > Detaljer. Hvilken type informasjon som vises,

avhenger av tilkoblingstypen. Hvis du vil avslutte valgt tilkobling, velger du Valg > Koble

fra.

Du kan avslutte alle aktive nettverkstilkoblinger samtidig ved å velge Valg > Koble fra alle.

Internett og tilkobling

8. Kalender og kontakter

Med Kalender kan du for eksempel holde oversikt over tidsplanen, venners fødselsdager og oppgaver du må gjøre.

> Kontor > Kalender.

Velg Med Kontakter kan du lagre og oppdatere

kontaktinformasjon, for eksempel telefonnumre, hjemmeadresser og e-postadresser for kontakter. Du kan legge til en personlig ringetone eller et bilde på et kontaktkort. Du kan også opprette kontaktgrupper, slik at du kan sende tekst- eller e-postmeldinger til mange mottakere samtidig. Velg

Du kan bruke Overføring-programmet hvis du vil kopiere kontakter fra den forrige Nokia-enheten til Nokia 6760 slide .

Se Overføre innhold, s. 19.

Opprette en kalenderoppføring

1. Hvis du vil legge til en ny kalenderoppføring, blar du til

ønsket dato, velger Valg > Ny oppføring og deretter blant følgende:

● Møte — Legge til en påminnelse om møtet.

● Møteforespørsel — Opprette og sende en ny

møteforespørsel. Du må ha konfigurert en postkasse for å sende forespørsler.

● Memo — Skrive et generelt notat for dagen.

● Merkedag — Legge til en påminnelse om

fødselsdager eller spesielle datoer (oppføringene gjentas årlig).

> Kontakter.

● Gjøremål — Legge til en påminnelse om et gjøremål

som må utføres på en gitt dato

Hvis du vil legge til en beskrivelse for en oppføring, velger du Valg > Legg til beskrivelse.

3. Hvis du vil lagre oppføringen, velger du Utført.

Tips: I dags-, ukes- eller månedsvisningen trykker du på en t as t ( 0- -9 ). En av ta leoppføring åpnes, og tegnene du taster inn, legges til i emnefeltet. I gjøremålsvisningen vil et gjøremålsnotat åpnes.

Når kalenderalarmen slår seg på, velger du Lyd av for å slå av alarmen.

Hvis du vil stoppe kalenderalarmen, velger du Stopp. Hvis du vil sette alarmen i slumremodus, velger du Slumre. Velg Valg > Innstillinger > Alarmutsettelse for å angi når

alarmen skal slå seg på igjen når den er satt i slumremodus.

Kalendervisninger

Velg Valg > Månedsvisning, Ukesvisning eller

Gjøremålsvisning hvis du vil bytte mellom måneds-, ukes-

og gjøresmålsnotatvisning. Hvis du vil endre startdagen for uken, visningen når du åpner

kalenderen eller kalenderalarminnstillingene, velger du

Valg > Innstillinger.

Hvis du vil gå til en bestemt dato, velger du Valg > Gå til

dato. Hvis du vil gå til dagens dato, trykker du #.

Lagre og redigere navn og numre

1. Trykk og velg Kontakter > Valg > Ny kontakt.

2. Fyll ut feltene du ønsker, og velg Utført. Hvis du vil redigere et kontaktkort, velger du det og Valg >

Rediger. Du kan også søke etter kontakten du ønsker ved å

skrive de første bokstavene i kontaktens navn i søkefeltet. Hvis du vil legge et bilde ved et kontaktkort, åpner du

kontaktkortet og velger Valg > Legg til bilde. Bildet vises når den aktuelle kontakten ringer.

Opprette kontaktgrupper

1. Hvis du vil opprette en ny gruppe, velger du Valg > Ny

gruppe i gruppelisten. Bruk standardnavnet, eller angi et

nytt navn. Velg OK.

2. Hvis du vil legge til medlemmer i gruppen, velger du

gruppen og Valg > Legg til medlemmer.

3. Merk hver kontakt som du vil legge til, og velg OK.

Legge til ringetoner for kontakter

Trykk og velg Kontakter. Slik angir du en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe:

1. Trykk blatasten for å åpne et kontaktkort eller for å gå til gruppelisten, og velg en kontaktgruppe.

Kalender og kontakter

2. Velg Valg > Ringetone.

3. Velg ringetonen du vil bruke. Når en kontakt eller et gruppemedlem ringer deg, spiller

enheten den valgte ringetonen (hvis oppringerens telefonnummer sendes sammen med anropet og enheten din gjenkjenner det).

Velg Standardtone fra listen med ringetoner for å fjerne ringetonen.

Om Kontakter på Ovi

Gjennom Kontakter på Ovi kan du holde kontakten med dem som betyr mest for deg. Søk etter kontakter og finn venner i Ovi-samfunnet. Hold kontakten med venner: Chat, fortell at du er til stede og hvor du befinner deg, og følg med på hva venner driver med og hvor de er på en enkel måte. Du kan til og med chatte med venner som bruker Google Talk™. Synkroniser kontakter, kalender og annet innhold mellom Nokia-enheten og Ovi.com. Den viktige informasjonen blir lagret og holdt oppdatert både på enheten og Internett. Med Kontakter på Ovi kan du gjøre kontaktlisten dynamisk og være trygg på at kontaktene er lagret på Ovi.com.

Du må ha en Nokia Account for å bruke tjenesten. Opprett en konto på den mobile enheten, eller gå til www.ovi.com på PC-en.

9. Bilder og musikk

Med Nokia 6760 slide kan du ta bilder og lytte til musikk og radio. Du kan også dele bildene dine i forskjellige Internetttjenester.

De tilgjengelige valgene avhenger av bildemodus og -visning. Innstillingene går tilbake til standardinnstillinger når du har slått av kameraet.

Kamera

Når du bruker kameraet, roteres skjermen automatisk til liggende.

Ta et bilde

Velg > Kamera. Når du vil ta et bilde, bruker du skjermen som søker og trykker

på utløsertasten. Enheten lagrer bildet i Galleri. Hvis du vil zoome inn eller ut før du tar et bilde, bruker du

blatasten. Verktøylinjen gir deg snarveier til ulike elementer og

innstillinger før og etter at du tar et bilde eller spiller inn et videoklipp. Du kan vise verktøylinjen ved å velge Valg > Vis

verktøylinje. Du kan velge blant følgende:

Bytt til bildemodus.

Bytt til videomodus. Aktiver sekvensmodus (kun bilder). Bytt til nattmodus (bare video).

Videolengde.

Lukk verktøylinjen.

Spille inn videoklipp

Velg > Kamera.

1. Hvis kameraet er i bildemodus, velger du videomodus fra verktøylinjen.

2. Trykk på utløsertasten for å starte innspillingen.

3. Hvis du vil ta en pause i innspillingen, velger du Pause. Velg Fortsett for å fortsette innspillingen.

4. Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du Stopp. Videoklippet blir automatisk lagret i Galleri. Maksimal lengde for et videoklipp avhenger av tilgjengelig minne.

Galleri

Velg > Galleri. Du kan velge blant følgende:

● Bilder

● Vidoeklipp

● Sanger

● Lydklipp

● Direktekobling.

● Presentasjoner

— Vise bilder og videoklipp i Bilder.

— Vise videoklipp i Videosenter.

— Åpne Avspilling.

— Lytte til lydklipp.

— Vise og åpne direktekoblinger.

— Vise presentasjoner.

Du kan bla gjennom og åpne mapper og kopiere og flytte elementer til mapper. Du kan også opprette album og kopiere og legge til elementer i albumene.

Filer som er lagret på et kompatibelt minnekort (hvis det er satt inn), er angitt med

Trykk blatasten for å åpne en fil. Videoklipp, RAM-filer og koblinger til direkteavspillinger åpnes og spilles av i videosenteret, og musikk- og lydklipp i musikkavspilleren.

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til minnekortet (hvis det er satt inn) eller til enhetsminnet, velger du en fil og Valg >

Flytt og kopier > Kopier.

Internett-deling

Om å dele på Internett

Velg > Programm. > Int.-deling. Med Internett-deling kan du publisere bilder, videoklipp og

lydklipp fra enheten til kompatible tjenester for deling på Internett, for eksempel album og blogger. Du kan også vise og sende kommentarer til innleggene i disse tjenestene og laste ned innhold til den kompatible Nokia-enheten.

De støttede innholdstypene og tilgjengeligheten for delingstjenesten kan variere.

Abonnere på tjenester

Velg > Programm. > Int.-deling. Hvis du vil abonnere på en tjeneste for deling på Internett,

går du til tjenesteleverandørens webområde og kontrollerer

Bilder og musikk

at Nokia-enheten er kompatibel med tjenesten. Opprett en konto ved å følge instruksjonene på webområdet. Du vil motta et brukernavn og passord som du må bruke til å konfigurere enheten med kontoen.

1. For å aktivere en tjeneste åpner du programmet Internett-deling på enheten, velger en tjeneste og deretter Valg > Aktiver.

2. Vent på at enheten oppretter en nettverkstilkobling. Hvis du vil bedt om å oppgi et Internett-tilgangspunkt, velger du et fra listen.

3. Logg på kontoen ved å følge instruksjonene på tjenesteleverandørens webområde.

Nokias tjenester på delingstjenesten på Internett er gratis. All data som overføres via nettverket kan medføre kostnader fra tjenesteleverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren eller relevant tredjepart for mer informasjon om tilgjengelighet og pris på tjenester fra tredjeparter og dataoverføring.

Opprette en post

Velg > Programm. > Int.-deling. Hvis du vil publisere mediefiler til en tjeneste, velger du en

tjeneste og deretter Valg > Ny opplasting. Hvis tjenesten for deling på Internett tilbyr kanaler for publisering av filer, velger du ønsket kanal.

Hvis du vil legge til et bilde, videoklipp eller lydklipp i posten, velger du Valg > Sett inn.

Skriv inn en tittel eller beskrivelse for innlegget, hvis tilgjengelig.

Bilder og musikk

Hvis du vil legge til koder i posten, velger du Nøkkelord:. Hvis du vil velge om publisering av plasseringsinformasjon i

filen skal aktiveres, velger du Sted:. Hvis du vil angi personvernnivået for en fil, velger du

Pers.vern:. Hvis du vil tillate at alle kan vise filen, velger du Offentlig. Hvis du vil hindre andre i å se filene dine, velger

du Privat. Du kan definere Standard-innstillingen på tjenesteleverandørens webområde.

Hvis du vil sende posten til tjenesten, velger du Valg > Last

opp.

Om Ovi Share

Ovi Share er en Internett-tjeneste som hjelper deg med å dele bilder, videoklipp, lyd og andre medier på datamaskinen eller enheten med familie og venner. I Ovi Share kan du merke og kommentere bilder, opprette lister over dine favoritter, og mye mer. Du må registrere deg for å kunne dele, men du må ikke registrere deg for å se mediene du deler med andre.

Med enheten din kan du bruke programmet Internett-deling. Du finner mer informasjon på share.ovi.com.

Avspilling

Velg > Musikk > Avspilling. Musikkspilleren støtter filformater som AAC, AAC+, eAAC+,

MP3 og WMA. Avspilling trenger ikke nødvendigvis støtte alle funksjonene til et filformat eller alle variasjonene av filformatene.

Du kan også bruke Avspilling for å lytte til podcast-episoder. Podcasting er en metode for levering av lyd- eller videoinnhold over Internett med enten RSS- eller Atomteknologi for avspilling på mobile enheter og PC-er.

Spille av en sang eller en podcast-episode

Hvis du vil legge til alle tilgjengelige sanger og podcaster til musikkbiblioteket, velger du Valg > Oppdatere

biblioteket.

Hvis du vil spille av en sang eller en podcastepisode, velger du ønsket kategori og sangen eller podcastepisoden.

Hvis du vil ta en pause i avspillingen, trykker du på blatasten. Trykk på blatasten igjen for å fortsette. Bla ned for å stoppe avspillingen.

Du spoler frem eller tilbake ved å holde inne blatasten til høyre eller venstre.

Bla til høyre for å hoppe til neste element. Bla til venstre for å gå tilbake til begynnelsen av elementet. Bla til venstre igjen innen to sekunder etter at en sang eller en podcast har begynt for å gå tilbake til forrige element.

Velg Valg > Equalizer for å endre tonen til musikkavspillingen.

Hvis du vil endre balansen og lydytelsen eller forsterke bassen, velger du Valg > Lydinnstillinger.

Hvis du vil vise en visualisering under avspilling, velger du

Valg > Vis visualisering.

Hvis du vil gå tilbake til aktiv ventemodus og la spilleren spille i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Overføre musikk fra PC

1. Kontroller at et kompatibelt minnekort er satt inn i enheten.

2. Koble enheten til PC-en ved hjelp av Bluetooth-tilkobling eller en kompatibel USB-datakabel.

3. Hvis du bruker en USB-datakabel, velger du

Medieoverføring som tilkoblingsmodus.

Hvis du velger Medieoverføring som tilkoblingsmodus, kan du bruke Windows Media Player for å synkronisere musikk mellom enheten og en PC.

Bilder og musikk

Hvis du vil starte et nytt kanalsøk, velger du eller . Hvis du har lagret radiokanaler i enheten, kan du gå til den

neste eller den forrige lagrede kanalen ved å velge

Velg Valg og blant følgende alternativer:

● Aktiver høyttaler — Høre på radio med høyttaleren.

● Manuell søking — Endre frekvensen manuelt.

● Kanaloversikt — Vise tilgjengelige kanaler basert på

plassering (nettverkstjeneste).

● Lagre kanal — Lagre den gjeldende kanalen i kanallisten.

● Kanaler — Åpne listen over lagrede kanaler.

● Spill i bakgrunn — Gå tilbake til ventemodus mens du

lytter til FM-radioen i bakgrunnen.

eller

FM-radio

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Kompatible hodetelefoner eller annet kompatibelt tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Lytte til radioen

Velg > Musikk > Radio. Kvaliteten på radiosendingen avhenger av dekningen for

radiostasjonen i det aktuelle området. Du kan foreta en oppringning eller svare på en innkommende

samtale mens du lytter til radioen. Radioen slås av under en aktiv samtale.

RealPlayer

Velg > Programm. > RealPlayer. RealPlayer spiller video- og lydklipp som lagres på enheten,

overføres fra en e-postmelding eller en kompatibel datamaskin eller spilles direkte til enheten over Internett. Støttede filformater omfatter MPEG-4, MP4 (ikke direktespilling), 3GP, RV, RA, AMR og Midi. RealPlayer støtter ikke nødvendigvis alle versjoner av et mediefilformat.

Spille av videoklipp og direktekoblinger

Hvis du vil spille av et videoklipp, velger du Videoklipp og et klipp.

Hvis du vil vise nylig avspilte filer, velger du Nylig spilte i programmets hovedvisning.

Bilder og musikk

Hvis du vil spille av innhold direkte (nettverkstjeneste), velger du Direktekobling. og en kobling. RealPlayer gjenkjenner to typer koblinger: rtsp://-URL-er og http://-URL-er som henviser til en RAM-fil. Før innholdet kan spilles av direkte, må enheten din kobles til et nettsted og bufre innholdet. Hvis et problem med nettverkstilkoblingen fører til avspillingsfeil, prøver RealPlayer automatisk å koble til Internetttilgangspunktet på nytt.

Hvis du vil laste ned videoklipp fra Internett, velger du Last

ned videoer.

Du kan justere volumet ved å trykke på volumtastene. Hvis du vil spole fremover under avspilling, holder du inne

mens du blar til høyre. Hvis du vil spole bakover under avspilling, holder du inne mens du blar til venstre.

Hvis du vil stoppe avspilling eller direkteavspilling, velger du

Stopp. Bufring eller tilkoblingen til nettstedet for

direkteavspillingen avbrytes, og klippet spoler tilbake til begynnelsen.

Hvis du vil vise videoklippet i normal skjermvisning, velger du

Valg > Fortsett i normal skjerm.

RealPlayer-innstillinger

Velg > Programm. > RealPlayer. Du kan motta innstillingene for RealPlayer i en melding fra

tjenesteleverandøren. Velg Valg > Innstillinger > Video eller

Direkteavspilling for å angi innstillinger manuelt.

10. Office-programmer

Du kan også bruke enheten som en omformer eller kalkulator, eller bruke de forskjellige programmene til å få tilgang til vedlegg som du har mottatt i en e-post.

Kalkulator

Velg > Kontor > Kalkulator. Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og er

utformet for enkle utregninger. Hvis du vil foreta en utregning, taster du inn det første tallet

i regnestykket. Velg en funksjon, f.eks. pluss eller minus, fra funksjonsoversikten. Tast inn det neste tallet i regnestykket og velg =. Kalkulatoren utfører operasjonene i den rekkefølgen de angis. Resultatet av regnestykket blir liggende i redigeringsfeltet og kan brukes som det første tallet i et nytt regnestykke.

Enheten lagrer resultatene til den siste utregningen i minnet. Minnet slettes ikke hvis du avslutter kalkulatoren eller slår av enheten. Du kan hente frem resultatet som ble lagret sist, neste gang du åpner Kalkulator-programmet, ved å velge

Valg > Siste resultat.

Hvis du vil lagre tallene eller resultatene fra en utregning, velger du Valg > Minne > Lagre.

Hvis du vil hente resultatene av en utregning fra minnet og bruke dem i en utregning, velger du Valg > Minne >

Tilbakekall.

Regne om måleenheter

Velg > Kontor > Omregning.

1. Bla til typefeltet, og velg Valg > Omregningstype for å

åpne en liste med målinger. Velg måletypen du vil bruke (annen enn valuta) og OK.

2. Bla til det første enhetsfeltet, og velg Valg > Velg

enhet. Velg enheten som det skal konverteres fra, og OK. Bla til neste enhetsfelt, og velg enheten som det skal

konverteres til.

3. Bla til det første mengdefeltet, og angi verdien som skal konverteres. Det andre mengdefeltet endres automatisk slik at den omregnede verdien vises.

Finne og organisere filer

Velg > Kontor > Filbehandl.. Hvis du vil finne en fil, velger du Valg > Søk. Angi en

søketekst som tilsvarer filnavnet. Hvis du vil flytte og kopiere filer og mapper, eller opprette

nye mapper, velger du Valg > Organiser.

Snarvei: Hvis du ønsker å utføre handlinger på flere elementer samtidig, markerer du elementene. Hvis du vil markere elementer eller fjerne markeringen fra dem, trykker du #.

Office-programmer

Quickoffice

Om Quickoffice

Velg > Kontor > Quickoffice. Quickoffice består av Quickword for Microsoft Word,

Quicksheet for Microsoft Excel, Quickpoint for Microsoft PowerPoint og Quickmanager for kjøp av programvare. Du kan vise dokumenter som er opprettet i Microsoft Office 2000, XP og 2003 (*.doc, *.xls, og *.ppt) med Quickoffice. Hvis du har redigeringsversjonen av Quickoffice, kan du også redigere filer.

Ikke alle filformater eller funksjoner støttes.

Jobbe med filer

Hvis du vil åpne en fil, blar du til den og trykker på blatasten. Velg Valg > Sorter etter for å sortere filer etter type. Du kan vise informasjon om en fil ved å velge Valg >

Detaljer. Informasjonen omfatter filens navn, størrelse og

plassering og tidspunktet for når filen sist ble endret. Hvis du vil sende filer til en kompatibel enhet, velger du

Valg > Send og sendingsmetoden.

Zip-behandling

Velg > Kontor > Zip. Med ZIP-behandling kan du opprette nye arkivfiler for å lagre

komprimerte ZIP-filer, legge til en eller flere komprimerte filer eller kataloger i et arkiv, angi, slette eller endre arkivpassordet for beskyttede arkiver samt endre

innstillinger, for eksempel komprimeringsnivå og filnavnkoding.

Du kan lagre arkivfilene i enhetsminnet eller på et minnekort.

PDF-leser

Velg > Kontor > Adobe PDF. Med PDF-leser kan du lese PDF-dokumenter på skjermen på

enheten, søke etter tekst i dokumentene, endre innstillinger, for eksempel zoomnivå og sidevisning, og sende PDF-filer via e-post.

11. Nedlastinger

Du kan laste ned og installere programmer på enheten.

Programbehandling

Med Programbehandling kan du vise programvarepakkene som er installert på enheten. Du kan vise detaljer om installerte programmer, fjerne programmer og definere installasjonsinnstillinger.

Du kan installere to typer programmer og programvare på enheten:

● JME-programmer basert på Java™-teknologi med filtypen JAD eller JAR

● Andre programmer og annen programvare som egner seg for Symbian-operativsystemet, med filtypen SIS eller SISX

Bare installer programvare som er kompatibel med enheten.

Installere programmer og programvare

Du kan overføre installasjonsfiler til enheten fra en kompatibel datamaskin, laste dem ned mens du blar eller motta dem som en multimediemelding, som et epostvedlegg eller ved å bruke andre tilkoblingsmetoder, for eksempel Bluetooth-tilkobling. Du kan bruke Nokia Application Installer i Nokia Ovi Suite til å installere et program i enheten.

Ikonene i Programbehandling betyr følgende:

.sis- eller .sisx-program

Java-program

Program som ikke er fullstendig installert

program som er installert på minnekortet

Viktig: Installer og bruk bare programmer og annen

programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verifiedtestingen.

Før du installerer, må du være oppmerksom på følgende:

● Hvis du vil se programtypen, versjonnummeret og leverandøren eller produsenten av programmet, velger du

Valg > Vis detaljer.

Hvis du vil vise informasjon om sikkerhetssertifikatet for programmet, velger du Detaljer: > Sertifikater: > Vis

detaljer.

● Hvis du installerer en fil som inneholder en oppdatering eller reparasjon for et eksisterende program, kan du bare gjenopprette det opprinnelige programmet hvis du har den opprinnelige installeringsfilen eller en fullstendig sikkerhetskopi av den fjernede programvarepakken. Hvis du vil gjenopprette det opprinnelige programmet, må du først fjerne programmet og deretter installere programmet på nytt fra den opprinnelige installeringsfilen eller sikkerhetskopien.

Du trenger JAR-filen for å installere Java-programmer. Hvis den mangler, kan du bli bedt om å laste den ned. Hvis det

Nedlastinger

ikke er definert et tilgangspunkt for programmet, må du velge et. Når du laster ned JAR-filen, kan det hende at du må angi brukernavn og passord for å få tilgang til serveren. Disse får du fra leverandøren eller produsenten av programmet.

Hvis du vil installere programvare, gjør du følgende:

1. Hvis du vil finne en installasjonsfil, velger du >

Programm. > Installering og Prog.beh.. Alternativt

søker du etter installasjonsfiler med Filbehandling, eller velger Meldinger > Innboks og åpner en melding som inneholder en installasjonsfil.

2. I Programbehandling velger du Valg > Installer. I andre

programmer velger du installasjonsfilen for å starte installasjonen.

Under installeringen viser enheten informasjon om fremdriften for installeringen. Hvis du installerer et program uten en digital signatur eller sertifisering, viser enheten en advarsel. Fortsett installeringen bare hvis du er sikker på opphavet til og innholdet i programmet.

Velg det ønskede installerte programmet for å starte det. Hvis det ikke er definert en standardmappe for programmet, installeres det i mappen Installering på hovedmenyen.

Hvis du vil se hvilke programvarepakker som har blitt installert eller fjernet og når, velger du Valg > Vis logg.

Etter at du har installert programmer på et kompatibelt minnekort, vil installeringsfiler (.sis, .sisx) bli liggende i enhetsminnet. Filene kan oppta en stor del av minnet og forhindre lagring av andre filer. Du kan opprettholde nok minne ved å bruke Nokia Ovi Suite til å sikkerhetskopiere installeringsfiler til en kompatibel PC, og deretter bruke filbehandling til å fjerne installeringsfilene fra enhetsminnet. Hvis .sis-filen er et meldingsvedlegg, sletter du meldingen fra meldingsinnboksen.

Fjerne programmer og programvare

Velg > Programm. > Installering > Prog.beh.. Bla til en programvarepakke, og velg Valg > Avinstaller.

Velg Ja for å bekrefte. Hvis du fjerner programvare, kan du bare installere den på

nytt hvis du har den opprinnelige programvarepakken eller en fullstendig sikkerhetskopi av den fjernede programvarepakken. Hvis du fjerner en programvarepakke, kan det hende at du ikke kan åpne dokumenter som er opprettet med den programvaren.

Hvis en annen programvarepakke er avhengig av programvarepakken du fjernet, kan det hende at den andre programvarepakken ikke vil fungere. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se dokumentasjonen for den installerte programvarepakken.

Viktig: Enheten kan bare støtte ett antivirusprogram.

Hvis du har flere enn ett program med antivirusfunksjonalitet, kan dette påvirke ytelsen og bruken av enheten, eller føre til at den slutter å fungere.

Innstillinger for programbehandling

Velg > Programm. > Installering > Prog.beh.. Velg Valg > Innstillinger og blant følgende alternativer:

● Programvareinstallering — Velg om Symbian-

programvare som ikke har verifisert digital signatur, kan installeres.

● Tilkoblet sertifikatsjekk — Kontroller de elektroniske

sertifikatene før du installerer programmer.

● Standard webadresse — Angi standard Webadresse

som skal brukes under sjekking av tilkoblede sertifikater.

Noen Java-programmer kan kreve at en melding sendes, eller at en nettverkstilkobling opprettes til et bestemt tilgangspunkt for å kunne laste ned ekstra data eller komponenter.

Ovi Butikk

Om Ovi Store

På Ovi Butikk kan du laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder og ringetoner til enheten. Noe av det er gratis, og noe må du kjøpe med kredittkort eller via telefonregningen. Ovi Butikk tilbyr innhold som er kompatibelt med mobilenheten din, og som er tilpasset interessene dine og stedet der du befinner deg.

Åpne Ovi Butikk

Velg > Butikk.

Nedlastinger

12. Beskytt enheten og dataene

Viktig: Enheten kan bare støtte ett antivirusprogram.

Hvis du har flere enn ett program med antivirusfunksjonalitet, kan dette påvirke ytelsen og bruken av enheten, eller føre til at den slutter å fungere.

Låse enheten

Låskoden beskytter enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345.

Hvis du vil låse enheten fra aktiv ventemodus, trykker du av/ på-tasten og velger Lås telefon.

Hvis du vil låse opp enheten, velger du Opphev, angir låskoden og velger OK.

Hvis du vil endre låskoden, velger du

Innstillinger og Generell > Sikkerhet > Telefon og SIMkort. Oppgi den gamle koden og deretter den nye koden to

ganger. Den nye koden kan inneholde 4 til 255 tegn. Du kan bruke både tall og bokstaver, og både store og små bokstaver er mulig.

Skriv ned den nye koden og hold den hemmelig og oppbevar den på et trygt sted borte fra enheten. Hvis du glemmer låskoden og enheten blir låst, må du ta med enheten til et godkjent Nokia-servicekontor, som kan medføre tilleggsavgifter. For å låse opp enheten må programvaren lastes på nytt, og dataene du har lagret i enheten kan bli borte.

> Verktøy >

Du kan også låse enheten eksternt ved å sende en tekstmelding til enheten. Hvis du vil aktivere ekstern låsing og angi teksten for meldingen, velger du

Innstillinger og Generell > Sikkerhet > Telefon og SIMkort > Ekstern telefonlåsing > Aktivert. Skriv meldingen

for ekstern låsing og bekreft meldingen. Meldingen må være på minst 5 tegn. Skriv ned teksten siden du kan få behov for den senere.

> Verktøy >

Minnekortsikkerhet

Velg > Kontor > Filbehandl.. Du kan beskytte et minnekort med passord for å hindre

uautorisert tilgang. Du velger Valg > Passord for

minnekort > Angi for å angi et passord. Passordet kan

inneholde opp til åtte tegn og skiller mellom små og store bokstaver. Passordet lagres på enheten. Du trenger ikke å oppgi det inn på nytt mens du bruker minnekortet på den samme enheten. Hvis du bruker minnekortet på en annen enhet, blir du bedt om å oppgi passordet. Ikke alle minnekort støtter passordbeskyttelse.

Hvis du vil fjerne minnekortpassordet, velger du Valg >

Passord for minnekort > Fjern. Når du fjerner passordet,

beskyttes ikke dataene på minnekortet mot uautorisert bruk. Hvis du vil åpne et låst minnekort, velger du Valg > Fjern

lås for minnekort. Skriv inn passordet.

Hvis du ikke husker passordet for åpning av et låst minnekort, kan du reformatere kortet. Da låses kortet opp og passordet

fjernes. Du sletter alle data som er lagret på kortet hvis du formaterer et minnekort.

Sikkerhetskopiere data

Velg > Kontor > Filbehandl.. Det anbefales at du sikkerhetskopierer enhetsminnet

regelmessig til et minnekort eller en kompatibel datamaskin. Hvis du vil sikkerhetskopiere informasjon fra enhetsminnet

til et minnekort, velger du Valg > Kopier telefonminne. Hvis du vil gjenopprette informasjon fra minnekortet til

enhetsminnet, velger du Valg > Gjenoppr. fra minnekort. Du kan også koble enheten til en kompatibel datamaskin og

bruke Nokia Ovi Suite til å sikkerhetskopiere data.

Vær forsiktig ved tilkobling

Enheten støtter flere tilkoblingsmetoder og, som datamaskiner, kan utsettes for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger.

Meldinger

● Hvis du mottar mistenkelige meldinger, åpner du ikke

vedleggene.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Bluetooth

Beskytt enheten og dataene

● Når du ikke bruker Bluetooth-tilkobling, velger du

Bluetooth > Av eller Telefonens synlighet > Skjult.

● Ikke sammenkoble med ukjente enheter eller enheter du ikke stoler på.

Søking og nedlastinger

● Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har tilgang til, lagres i bufferen.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som

tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

13. Innstillinger

Velg > Verktøy > Innstillinger. Du kan angi og endre ulike innstillinger i enheten. Hvis du

endrer disse innstillingene, kan dette virke inn på hvordan enheten fungerer med de ulike programmene.

Enkelte innstillinger kan være forhåndsinnstilte eller sendt til deg i en spesiell melding fra tjenesteleverandøren. Det kan hende at du ikke kan redigere slike innstillinger.

Velg innstillingene du vil redigere, og endre verdiene på disse måtene:

● Bytte mellom to verdier, f.eks. på eller av.

● Velge en verdi fra en liste.

● Åpne en tekstredigerer for å angi en verdi.

● Bla til venstre eller høyre for å velge verdi.

Generelle innstillinger

Velg > Verktøy > Innstillinger og Generell. Du kan velge blant følgende:

● Tilpasning — Endre skjerminnstillingene og tilpass

enheten.

● Dato og tid — Endre dato og klokkeslett.

● Ekstrautstyr — Angi innstillingene for tilbehøret.

● Dekselhåndter. — Endre skyveinnstillingene.

● Min tast — Endre funksjonen som aktiveres når du trykker

på Internett- eller meldingstasten.

● Sensorinnstill. — Endre sensorinnstillingene.

● Sikkerhet — Angi sikkerhetsinnstillingene.

● Fabrikkinnstill. — Gjenopprette de opprinnelige

enhetsinnstillingene.

● Lokalisering — Angi posisjoneringsmetode og -server for GPS-baserte programmer.

Telefoninnstillinger

Velg > Verktøy > Innstillinger og Telefon. Du kan velge blant følgende:

● Anrop — Angi generelle anropsinnstillinger.

● Viderekobling — Angi innstillinger for viderekobling av

samtaler.

● Anropssperring — Angi innstillinger for viderekobling av samtaler.

● Nettverk — Angi nettverksinnstillingene.

Tilkoblingsinnstillinger

Velg > Verktøy > Innstillinger og Tilkobling. Du kan velge blant følgende:

● Bluetooth — Redigere Bluetooth-innstillingene.

● USB — Redigere datakabelinnstillingene.

● Nettverksmål — Angi nye eller redigere eksisterende

tilgangspunkter. Enkelte eller alle tilgangspunkter kan være forhåndsinnstilt på enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan endre, opprette, redigere eller fjerne dem.

● Pakkedata — Angi når pakkedatanettverk er tilkoblet, og

angi tilgangspunkt hvis du bruker enheten som et modem for en datamaskin.

● Dataanrop — Angi hvor lang tid som skal gå før

dataanropstilkoblinger avsluttes automatisk.

● Tilstedestatus — Rediger innstillingene for

tilstedestatus (nettverkstjeneste). Kontakt tjenesteleverandøren for å registrere deg i tjenesten.

● SIP-innstillinger — Vise eller opprette SIP-profiler

(Session Initiation Protocol).

● XDM-innstillinger — Opprette en XDM-profil. XDM-

profilen kreves for mange kommunikasjonsprogrammer, for eksempel tilstedestatus.

● Eksterne disker — Koble enheten til en ekstern stasjon.

● Konfigurasjoner — Vis eller slett klarerte servere som

enheten kan motta konfigureringsinnstillinger fra.

● APN-kontroll — Begrense pakkedatatilkoblinger.

Programinnstillinger

Velg > Verktøy > Innstillinger og Programmer. Velg et program fra listen for å endre innstillingene.

Innstillinger

14. Grønne tips

Her følger noen tips om hvordan du kan bidra til å beskytte miljøet.

resirkulerer Nokia-produkter. Hvis du bruker en mobilenhet, ser du www.nokia.mobi/werecycle.

Resirkuler emballasje og brukerhåndbøker i samsvar med lokale forskrifter.

Spar energi

Trekk ut laderkontakten fra strømuttaket når batteriet er fulladet og du har koblet laderen fra enheten.

Du trenger ikke å lade batteriet så ofte hvis du gjør følgende:

● Lukker og deaktiverer programmer, tjenester og tilkoblinger når de ikke er i bruk.

● Demper lysstyrken på skjermen.

● Stiller inn enheten slik at den settes i strømsparemodus

etter en viss tid uten aktivitet, hvis denne funksjonen finnes i enheten din.

● Deaktiverer unødvendige lyder, for eksempel tastatur- og ringetoner.

Resirkuler

Nesten alle materialene i en Nokia-telefon kan resirkuleres. På www.nokia.com/werecycle kan du lese om hvordan du

Spar papir

Denne brukerhåndboken forklarer hvordan du kommer i gang med enheten. Hvis du vil ha mer detaljerte instruksjoner, åpner du enhetshjelpen (i de fleste programmer gjør du dette ved å velge Valg > Hjelp). Du får ytterligere hjelp på www.nokia.com/support.

Lær mer

Se www.nokia.com/ecodeclaration hvis du vil ha mer informasjon om enhetens miljøegenskaper.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Ekstrautstyr

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og

ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti og kan være farlig. Bruk av ikkegodkjent batteri eller lader kan medføre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje eller andre farer.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Batteri

Batteri- og laderinformasjon

Enheten drives av et oppladbart batteri. Batteriet som er beregnet for bruk sammen med denne enheten, er BP-4L. Nokia kan gjøre ytterligere batterimodeller tilgjengelig for denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra følgende ladere: AC-8. Modellnummeret til den bestemte laderen kan variere, avhengig av pluggen. Pluggtypen kan ha følgende merking: E, EB, X, AR, U, A, C, K eller UB.

Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Når samtale- og standby-tidene er merkbart kortere enn normalt, bør du erstatte batteriet. Bruk

bare batterier og batteriladere som er godkjent av Nokia og utformet for denne enheten.

Hvis et batteri brukes for første gang, eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendig å koble til laderen og deretter koble den fra og til igjen for å starte ladingen. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet eller før du kan bruke telefonen.

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Riktig lading. Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut over tid.

Unngå ekstreme temperaturer. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 °C og 25 °C. Ekstreme temperaturer reduserer kapasiteten og levetiden til batteriet. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortere periode. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.

Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjenstand, for eksempel en mynt, binders eller penn, fører til direkte kontakt mellom pluss- (+) og minuspolene (-) på batteriet. (Disse ser ut som metallfelter på batteriet.) Dette kan skje hvis du for eksempel har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller gjenstanden som forårsaker kortslutningen.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Kassering. Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter. Vennligst resirkuler der dette er mulig. Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall.

Lekkasje. Du må ikke demontere, kutte, åpne, knuse, bøye, punktere eller istykkerrive celler eller batterier. Hvis batteriet lekker, må du ikke la batterivæsken komme i kontakt med huden eller øynene. Hvis dette skulle skje, må du skylle huden eller øynene med rent vann eller kontakte lege.

Skade. Du må ikke modifisere eller bygge om batteriet, forsøke å innføre fremmedlegemer i det eller senke det ned i eller utsette det for vann eller andre væsker. Batterier kan eksplodere hvis de er skadet.

Riktig bruk. Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Feil batteribruk kan medføre brann, eksplosjon eller andre farer. Hvis enheten eller batteriet faller ned, spesielt på en hard overflate, og du tror batteriet er ødelagt, bør du ta det med til en servicested for kontroll før du fortsetter å bruke det. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Oppbevar batteriet utilgjengelig for små barn.

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Retningslinjer for verifisering av Nokiabatterier

Bruk alltid originale Nokia-batterier av sikkerhetshensyn. For å forsikre deg om at du får et originalt Nokia-batteri, bør du kjøpe det fra Nokia-autorisert servicesenter eller forhandler og kontrollere hologrametiketten på følgende måte:

Verifisere hologrammet

1. Når du ser på hologrametiketten, skal det være mulig å se Nokiahåndtrykksymbolet fra én vinkel og Nokia Original Enhancements-logoen fra en annen vinkel.

2. Når du holder hologrammet på skrå mot venstre, høyre, ned og opp, skal det være mulig å se henholdsvis 1, 2, 3 og 4 prikker på hver side.

Selv om batteriet består testen, er ikke det i seg selv en garanti for at batteriet er et ekte Nokia-batteri. Hvis du er usikker eller har har grunn til å tro at et Nokia-batteri med hologrametikett ikke er et originalt Nokia-batteri, bør du ikke bruke det, men ta det med til nærmeste godkjente Nokia-servicested eller forhandler for å få hjelp.

Hvis du vil vite mer om originale Nokia-batterier, kan du se www.nokia.com/battery.

Ta vare på enheten

Enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk, og bør behandles med forsiktighet. Følgende råd hjelper deg å overholde garantibestemmelsene.

● Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og

alle typer væsker kan inneholde mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Hvis enheten blir våt, fjerner

du batteriet og lar enheten tørke helt før du setter det på plass igjen.

● Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene og elektroniske komponentene kan bli ødelagt.

● Oppbevar ikke telefonen i kalde eller varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelte plastdeler. Når enheten oppnår normal temperatur igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort.

● Ikke forsøk å åpne enheten på annen måte enn som beskrevet i denne håndboken.

● Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.

● Ikke bruk sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre enheten. Bruk kun en myk, tørr klut til å rengjøre enhetens overflate.

● Ikke mal enheten. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre at enheten fungerer skikkelig.

● Bruk bare antennen som følger med, eller en annen godkjent antenne. Ikke-godkjente antenner, modifiseringer eller annet ekstrautstyr kan ødelegge enheten, og kan medføre brudd på bestemmelser om radioenheter.

● Bruk ladere innendørs.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

● Ta sikkerhetskopi av data du vil beholde, f.eks. kontakter og kalenderoppføringer.

● Du kan tilbakestille enheten fra tid til annen for å oppnå optimal ytelse. Dette gjør du ved å slå av enheten og ta ut batteriet.

Disse rådene gjelder både enheten, batteriet, laderen og alt tilbehør.

Retur

Returner alltid brukte elektroniske produkter, batterier og emballasje til et egnet innsamlingssted. Ved å returnere produktene til innsamling er du med på å forhindre ukontrollert avhending og fremme gjenbruk av materialressurser. Du finner informasjon om produktets miljøerklæring og resirkulering av Nokia-produktet på www.nokia.com/werecycle eller nokia.mobi/werecycle.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet, batteriet, emballasjen eller i brukerhåndboken innebærer at alle elektriske og elektroniske produkter,

batterier og akkumulatorer ikke må kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for EU og EØS. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Hvis du vil ha mer miljøinformasjon, finner du produktets miljøerklæring på www.nokia.com/environment.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

Små barn

Enheten og tilbehøret er ikke leker. De kan inneholde små deler. Oppbevar delene utilgjengelig for små barn.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Driftsmiljø

Denne enheten overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk mot øret eller minst 2,2 cm unna kroppen. En eventuell bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen bør ikke inneholde metall, og enheten bør være minst ovennevnte avstand unna kroppen.

Sending av datafiler eller meldinger krever en nettverkstilkobling med god kvalitet. Datafiler eller meldinger kan bli forsinket inntil det finnes en slik tilkobling. Følg avstandsinstruksjonene til overføringen er fullført.

Medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RFenergi, eller hvis du har spørsmål. Slå av enheten i helsesentre hvis du ser oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesentre kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.

Medisinske implantater

Produsenter av medisinsk utstyr anbefaler at det alltid er minst 15,3 centimeter mellom en trådløs enhet og det medisinske implantatet, for eksempel en pacemaker eller en hjertedefibrillator, slik at eventuelle forstyrrelser med det medisinske utstyret unngås. Personer som har slikt utstyr, bør:

● Alltid oppbevare den trådløse enheten mer enn 15,3

centimeter unna det medisinske utstyret når den trådløse enheten er slått på.

● Aldri bære den trådløse enheten i brystlommen.

● Bruke øret på motsatt side av det medisinske utstyret for

å få færrest mulig forstyrrelser.

● Slå av den trådløse enheten umiddelbart hvis det er grunn

til å mistenke at det forekommer forstyrrelser.

● Lese og følge instruksjonene fra produsenten av det

implanterte medisinske utstyret.

Hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten din sammen med implantert medisinsk utstyr, tar du kontakt med lege eller annet helsepersonell.

Høreapparater

Noen digitale trådløse enheter kan forstyrre enkelte høreapparater. Hvis det oppstår forstyrrelser, bør du kontakte tjenesteleverandøren.

Kjøretøy

RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet, for eksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske blokkeringsfrie bremsesystemer (ABS), elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll) og kollisjonsputesystemer. Du kan be om ytterligere informasjon fra bilprodusenten eller utstyrsprodusenten.

Bare kvalifisert personell bør utføre service på enheten, eller installere enheten i kjøretøy. Feil instsallering eller service

kan være farlig, og kan oppheve garantien. Kontroller regelmessig at alt utstyr for den trådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet og fungerer som det skal. Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke oppbevares sammen med enheten, deler av den eller med ekstrautstyr. Husk at kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Plasser ikke enheten eller tilbehør i området der kollisjonsputen utløses.

Slå av enheten før du går om bord i fly. Bruk av trådløse teleenheter i fly kan være farlig for driften av flyet og kan være ulovlig.

Områder med eksplosjonsfare

Slå av enheten på et område med eksplosjonsfare. Overhold alle oppslag. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskade eller tap av liv. Slå av enheten i nærheten av bensinpumpene på bensinstasjoner. Overhold restriksjoner i drivstoffdepoter, lagre og distribusjonsområder, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengning. Områder med eksplosjonsfare er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Dette omfatter områder der du blir anbefalt å slå av motoren i et kjøretøy, under dekk på båter, anlegg for tapping eller lagring av kjemikalier og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv. Du bør ta kontakt med produsenten av kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan), for å avgjøre om denne enheten trygt kan brukes i nærheten av kjøretøyet.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Nødsamtaler

Viktig: Denne enheten fungerer ved at den bruker

radiosignaler, trådløse og faste nettverk samt brukerprogrammerte funksjoner. Hvis enheten støtter taleanrop over Internett (Internett-anrop), aktiverer du både Internett-anrop og mobiltelefonen. Enheten kan forsøke å foreta nødanrop både via mobilnettverkene og gjennom leverandøren av Internett-anropstjenesten hvis begge deler er aktivert. Forbindelse kan ikke garanteres under alle forhold. Du bør aldri stole utelukkende på trådløse enheter for viktige samtaler som medisinsk nødhjelp.

Slik ringer du nødnummeret:

1. Slå på enheten hvis den er slått av. Kontroller at du har

tilstrekkelig signalstyrke. Avhengig av enheten er det mulig at du også må gjøre følgende:

● Sett inn et SIM-kort hvis enheten bruker det.

● Fjern bestemte anropsbegrensninger du har aktivert

på enheten.

● Endre profil fra frakoblet modus eller flyprofil til en aktiv profil.

2. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og klargjøre enheten for samtaler.

3. Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg. Nødnumre varierer fra land til land.

4. Trykk på ringetasten.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Når du ringer et nødnummer, må du oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Den trådløse enheten kan være det eneste kommunikasjonsmidlet på ulykkesstedet. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

Sertifiseringsinformasjon (SAR)

Denne mobilenheten oppfyller retningslinjene for radiobølgestråling.

Den trådløse enheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider grenseverdien for stråling fra radiofrekvensenergi (RFenergi) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer. Retningslinjene ble utviklet av den uavhengige vitenskapelige organisasjonen ICNIRP og inneholder sikkerhetsmarginer for å sikre at ingen utsettes for fare, uansett alder og helse.

Retningslinjene for stråling i forbindelse med trådløse enheter benytter en måleenhet kalt SAR (Specific Absorption Rate). SAR-grensen angitt i de internasjonale ICNIRPretningslinjene er 2,0 W/kg, fordelt på 10 gram vev. SARtester er utført ved bruk av standard driftsposisjon når enhetsoverføringen er på det høyest sertifiserte driftsnivå i alle testede frekvensbånd. Det faktiske SAR-nivået til enheten kan være under maksimumsverdien, fordi enheten er utformet slik at den bare bruker den strømmen som er nødvendig for å få kontakt med nettverket. Mengden varierer avhengig av en rekke faktorer, for eksempel hvor nær du er en nettverksbasestasjon.

Den høyeste SAR-verdien i henhold til ICNIRP-retningslinjene for bruk av enheten ved øret, er 0,85 W/kg.

Bruk av forskjellig enhetstilbehør kan resultere i forskjellige SAR-verdier. SAR-verdiene kan variere i henhold til nasjonale rapporteringskrav, testkrav og nettverksbånd. Mer informasjon om SAR kan bli gjort tilgjengelig på produktinformasjonssiden på www.nokia.com.

Stikkordregister

A-GPS (Assisted GPS) 31 alarm

kalendernotat 44

animert skjermsparer 27 anrop

foreta 20 svare 20 talepost 21

antenner 25 automatisk oppdatering for klokkeslett/dato 24

chat-tjenester 30

dataprogrammer 53 datatilkoblinger 43 dato og klokkeslett 24 dele mediefiler på Internett 47 display

endre utseendet 27

ekstern låsing 56 e-post 29

bakgr.bilde 27 batteri

lade 14 sette inn 12

blogger 38 Bluetooth

autorisere enheter 42 motta data 41 passord 42 sammenkoble 42 sende data 41

Chat-meldinger 30

FM-radio 49 fødselsdagsnotater 44

Galleri 46 gjøremålsnotater 44 GPS

posisjonsforespørsler 33

GPS (Global Positioning System) 31

hjelpeprogram 8

hodetelefoner 15 HSDPA 39 hurtigbuffer 38

indikatorer 23 innstillinger 10

klokke 25 programmer 59 RealPlayer 50

innstillingsveiviser 19 installere programmer 53 Internett-deling 47

abonnere 47 aktivere tjenester 47 opprette poster 47

Internett-tilkobling 37

Se også

leser

Java-programmer 53

kalkulator 51 kamera

ta bilder 46 verktøylinje 46 videoklipp 46

Stikkordregister

kart

bla 35 navigere 36 ruter 35

Kart 34 Klokke

innstillinger 25

klokkealarm 24 klokkeslett og dato 24 kontakter

bilder i 45 lagre 45 opprette grupper 45 redigere 45 ringetoner 45

Kontakter på Ovi 45

landemerker 33 laste opp mediefiler 47 leser

hurtigbuffer 38 sikkerhet 39

lokaliseringsinformasjon 31 lydmeldinger 22 låse

enhet 56

låskode 9, 56

mail for exchange 29

matinger, nyheter 38 medier

radio 49

memoer

menyer 23 merkedagsnotater 44 minne

minnekort 15, 16

MMS (Multimedia Message Service) 22 multimediemeldinger 22 musikkavspiller

møtenotater 44 møter

målinger

gjøremålsnotater

web-hurtigbuffer 38

låse 56 passord 56 sikkerhetskopiere data 57

overføre musikk 49 spille av 48

konfigurere 44

omregning 51

navigasjonsverktøy 31 nettleser 37 Nokia Messaging 29 Nokia-støtteinformasjon 8 nyhetsmatinger 38

omregning

målinger 51

oppdateringer 9 Overføring 19 Overføring-program 10 Ovi 17 Ovi Mail 29 Ovi Share 48 Ovi Store 55

PDF-leser 52 PIN2-kode 9 PIN-kode 9 plasseringsinformasjon 31 post 29 profiler

opprette 27 tilpasse 27 velge ringetoner 27

programbehandling 53 programinnstillinger 59 programmer 23, 53 programvareoppdateringer 8, 9 PUK-koder 9

Quickoffice 52

radio 49

lytte til 49

RealPlayer

innstillinger 50 spille av medieklipp 49

ringetoner

i profiler 27

sammenkoble

enheter 42 passord 42

sende

via Bluetooth 41

sikkerhet

minnekort 56 webleser 39

sikkerhetskode 9, 56 sikkerhetskopiere data 57 SIM-kort

sette inn 12

skjermsparer 27 slå enheten av eller på 14 SMS (Short Message Service) 22 snarveier 17 spille av

video og lyd 49

Støtte for JME Java-program 53 støtteressurser 8 Symbian-programmer 53

talepost

endre nummer 21 ringe 21

tastatur 21 tastelås 15 taster 11, 29, 37 tekstinntasting 21 tekstmeldinger

sende 22

telefonkonfigurasjon 19 temaer

endre 27

tidssoneinnstillinger 25 tilgangskoder 9 tilkoblingsmetoder

Bluetooth 41

tilpassing 27 tjenester 17

ukesinnstillinger

kalenderalarm 44

USB-datakabel 39

verdensur 25 videoklipp

spille av 49

volumkontroll 21

Stikkordregister

weblogger 38 webtilkobling 37

Zip-behandling 52

Nokia 6760 SLIDE User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

Om enheten

Office-programmer

Nettverkstjenester

Delt minne

Brukerstøtte

Hjelp i enheten

Hold enhetsprogramvaren oppdatert

Om programvareoppdateringer

Oppdatere programvare ved hjelp av enheten

Oppdatere programvare med PC-en din

Vanlige spørsmål

Hva er låskoden?

Låskode

PIN- og PUK-koder

Hvor kan jeg få innstillinger til enheten min?

Hvordan kan jeg overføre innhold fra min gamle enhet?

Taster og deler

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Lade batteriet

Slå enheten av eller på

Låse tastene

Koble til hodetelefonene

Minnekort

Støttede minnekort

Ta ut minnekortet

Sette inn minnekortet

Snarveier

Snarveier

Besøk Ovi

Telefonkonfigurasjon

Innstillingsveiviser

Overføre innhold

Ringe

Talepost

Volumkontroll

Skrive tekst med tastaturet

Skrive og sende meldinger

Aktiv ventemodus

Meny

Indikatorer

Klokke

Klokkealarm

Internasjonal klokke

Klokkeinnstillinger

Antenneplasseringer

Profiler

Velge ringetoner

Endre tema for displayet

Meldingstast

Ovi Mail

Om Nokia Messaging

Mail for Exchange

Chat

Lokalisering (GPS)

Om GPS

A-GPS (Assisted GPS)

Holde enheten din på riktig måte

Tips til å opprette en GPS-tilkobling

Lokaliseringsforespørsler

Landemerker

GPS-data

Ruteveiledning

Hente lokaliseringsinformasjon

Trippteller

Om Kart

Bla i et kart

Planlegge en reiserute

Navigere til målet

Internett-tast

Webleser

Surfe på Internett

Webstrømmer og blogger

Tømme hurtigbufferen

Avslutte tilkoblingen