Nokia 6760 SLIDE User Manual [bs]

Nokia 6760 slide Uputstvo za korisnika

3. izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODA

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-573 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, Navi, Ovi i Nokia Original Enhancements logotipi su žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig kompanije Nokia Corporation. Ostala imena proizvoda i firmi koji se ovde pominju mogu biti žigovi ili robne marke odgovarajućih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadržine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual

Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GU BITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZ GREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PR OUZROKOVANE.

SA DR Ž AJ I O VO G D OK U ME NT A S U D AT I "K AO ŠT O J E SU ". OS IM KA K O T O Z AH TE VA ME R OD AV NO PR A VO , N E D AJ U S E N I KA KV E G AR AN C IJ E, BI LO IZ R IČITE BILO PREĆUTNE, UKLJU ČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja su davaoci licence privrednom društvu Nokia. Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih ser visa , mož e da v arir a u zav isno sti o d reg iona. Moli mo da se za detal je, k ao i z a dost upno st jezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

/3. izdanje SR-LAT

Sadržaj

Bezbednost..........................................................6

O Vašem uređaju........................................................................6

Kancelarijske aplikacije.............................................................7

Mrežni servisi.............................................................................7

Zajednička memorija.................................................................7

1. Pronalaženje pomoći.......................................8

Podrška.......................................................................................8

Pomoć u uređaju........................................................................8

Ažuriranje softvera uređaja......................................................8

Najčešća pitanja.........................................................................9

2. Prvi koraci......................................................11

Tasteri i delovi.........................................................................11

Ubacivanje SIM kartice i baterije............................................12

Punjenje baterije.....................................................................14

Uključivanje ili isključivanje uređaja.....................................14

Zaključavanje tastature...........................................................15

Priključivanje slušalica............................................................15

Memorijske kartice..................................................................15

Prečice.......................................................................................17

Poseta servisu Ovi....................................................................17

3. Nokia 6760 slide ............................................19

Konfigurisanje telefona..........................................................19

Čarobnjak podešavanja...........................................................19

Prenesite sadržaj.....................................................................19

Obavljanje poziva....................................................................20

Govorna pošta .........................................................................21

Kontrola jačine zvuka..............................................................21

Pisanje teksta pomoću tastature...........................................21

Pisanje i slanje poruka............................................................22

Uključeni pasivni režim...........................................................23

Meni..........................................................................................23

Indikatori..................................................................................23

Sat.............................................................................................24

Lokacije antene........................................................................25

4. Personalizujte svoj uređaj.............................27

Profili .......................................................................................27

Biranje tonova zvona..............................................................27

Promena teme ekranskog prikaza.........................................27

5. E-mail i ćaskanje.............................................29

Taster za poruke......................................................................29

Ovi pošta...................................................................................29

O servisu Nokia Messaging.....................................................29

Mail for Exchange.....................................................................29

Ćaskanje....................................................................................30

6. Ovi mape........................................................31

Pozicioniranje (GPS)................................................................31

O Mapama.................................................................................34

Kretanje po mapi.....................................................................35

Isplanirajte maršutu................................................................35

Navođenjem do odredišta......................................................36

7. Internet i povezivanje....................................37

Taster za Internet....................................................................37

Pretraživač................................................................................37

Preuzimanje velikom brzinom prenosa................................39

Povezivanje USB kabla............................................................40

Bluetooth..................................................................................40

Menadžer veze.........................................................................43

8. Kalendar i kontakti........................................44

Unesite stavku u kalendar......................................................44

Prikazi kalendara.....................................................................44

Memorišite i vršite izmene imena i brojeva.........................45

Kreiranje kontakt grupa..........................................................45

Dodajte ton zvona kontaktima..............................................45

O servisu Kontakti na Ovi........................................................45

9. Slike i muzika.................................................46

Kamera......................................................................................46

Galerija......................................................................................46

Mrežno deljenje.......................................................................47

Više o Ovi deljenju...................................................................48

Muzički centar..........................................................................48

FM radio....................................................................................49

RealPlayer.................................................................................49

10. Kancelarijske aplikacije...............................51

Kalkulator ................................................................................51

Konvertovanje mera................................................................51

Pronalaženje i organizovanje datoteka................................51

Quickoffice ...............................................................................52

Zip menadžer ..........................................................................52

PDF čitač ...................................................................................52

Sadržaj

11. Preuzimanje.................................................53

Menadžer aplikacije.................................................................53

Ovi prodavnica.........................................................................55

12. Zaštita uređaja i podataka...........................56

Zaključavanje aparata.............................................................56

Bezbednost memorijske kartice............................................56

Pravljenje rezervnih kopija podataka...................................57

Oprez pri povezivanju.............................................................57

13. Podešavanja.................................................58

Opšta podešavanja..................................................................58

Podešavanja telefona..............................................................58

Podešavanja veze....................................................................58

Podešavanja aplikacije............................................................59

14. „Zeleni“ saveti..............................................60

Ušteda energije........................................................................60

Recikliranje...............................................................................60

Ušteda papira...........................................................................60

Saznajte više............................................................................60

Informacije o proizvodu i bezbednosne

informacije.........................................................61

Indeks................................................................67

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne uključujte ovaj uređaj ako je zabranjena upotreba bežičnih telefona ili ako njihova upotreba može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u mrežama (E)GSM 850/900/1800/1900 i UMTS 900/2100 HSDPA. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrežama.

Vaš uređaj podržava više načina povezivanja, pa stoga kao i računari, može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu, kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim se povezujete.

U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internet sajtova trećih strana i može Vam omogućavati pristup sajtovima trećih strana. Oni nisu povezani sa

privrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja

funkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskih prava može da sprečava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Pravite rezervne kopije ili čuvajte pismeno zabeležene sve važne podatke koji se nalaze u Vašem uređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog uređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije nego na ekranu Vašeg uređaja.

Ostale važne informacije o svom uređaju potražite u uputstvu za korisnika.

Kancelarijske aplikacije

Kancelarijske aplikacije podržavaju osnovne funkcionalne mogućnosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nisu podržani svi formati datoteka.

Bezbednost

Mrežni servisi

Da biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajdera bežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; za druge može biti neophodno da sa svojim provajderom servisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežni servisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam može objasniti način tarifiranja. U nekim mrežama mogu da postoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekih funkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje je neophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao što su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola i karakteri specifični za određene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što su nazivi menija, redosled menija i ikonice.

Zajednička memorija

Sledeće funkcije ovog uređaja mogu da dele memoriju: tonovi, grafika, kontakti, tekstualne poruke, multimedijalne poruke, ćaskanje, e-mail, kalendar, igre, beleške i aplikacije. Korišćenje jedne ili više ovih funkcija može da smanji količinu memorije koja preostaje ostalim funkcijama. Ukoliko Vaš uređaj prikaže poruku da je memorija puna, obrišite neke informacije sačuvane u zajedničkoj memoriji.

1. Pronalaženje pomoći

Podrška

Kada budete želeli da naučite više o korišćenju Vašeg proizvoda ili ukoliko niste sigurni kako bi Vaš uređaj trebalo da funkcioniše, pogledajte stranice za podršku na adresi www.nokia.com/support ili lokalni Nokia web sajt, www.nokia.mobi/support (za mobilne uređaje), aplikaciju Pomoć na uređaju ili uputstvo za korisnika.

Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema, pokušajte sledeće:

● Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite bateriju. Kada prođe otprilike jedan minut, vratite bateriju i uključite uređaj.

● Pomoću aplikacije Nokia Software Updater redovno ažurirajte softver uređaja kako bi bolje radio i zbog mogućih novih funkcija. Pogledajte stranice www.nokia.com/softwareupdate ili lokalni Nokia web sajt. Obavezno napravite rezervnu kopiju podataka sa uređaja pre nego što ažurirate softver uređaja.

● Vratite prvobitna fabrička podešavanja kao što je navedeno u uputstvu za korisnike. Vaši dokumenti i datoteke nisu izbrisani prilikom vraćanja početnih vrednosti.

Ako problem ostane nerešen, obratite se firmi Nokia za opcije popravljanja. Pogledajte stranicu www.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljete uređaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka na uređaju.

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći da koristite aplikacije u svom uređaju.

Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija, izaberite

> Aplikacije > Pomoć > Pomoć i aplikaciju za koju

želite da pročitate uputstva. Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za

trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć. Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu teksta

pomoći, izaberite Opcije > Smanji veličinu slova ili

Povećaj veličinu slova.

Veze do srodnih tema možete naći na kraju teksta pomoći. Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće se kratko objašnjenje. Tekstovi pomoći koriste sledeće indikatore:

Veza do srodne teme pomoći. Veza do aplikacije koja se razmatra.

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sa teksta pomoći na aplikaciju koja je otvorena u pozadini, izaberite Opcije >

Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenu aplikaciju.

Ažuriranje softvera uređaja

O ažuriranim verzijama softvera

Nove verzije softvera mogu da sadrže nove karakteristike i poboljšane funkcije koje nisu bile na raspolaganju u vreme

kupovine uređaja. Ažuriranjem softvera se poboljšavaju i performanse uređaja.

Da biste dobili obaveštenje kada novi softver postane dostupan za uređaj, registrujte se u My Nokia i pretplatite se na obaveštenja za tekstualne ili e-mail poruke. Više informacija potražite na stranicama www.nokia.com/ mynokia.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verziju softvera,

svoj uređaj ne možete da koristite ni za upućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završi i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.

Preuzimanje ažurnih verzija softvera može da podrazumeva prenos velike količine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Nakon ažuriranja softvera na uređaju ili aplikacija, uputstva koja se odnose na nove verzije aplikacija u korisničkom uputstvu ili datotekama pomoći možda više neće biti aktuelna.

Ažuriranje softvera pomoću uređaja

Možete da proverite da li su za uređaj dostupne ažurne verzije i da ih preuzmete na uređaj (mrežni servis).

Izaberite

ažurnu verziju.

> Alatke > Men. uređ. i Opcije > Potraži

Pronalaženje pomoći

Ažuriranje softvera pomoću PC računara

Nokia Software Updater je aplikacija za PC računare koja omogućava ažuriranje softvera uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, potrebno je da imate PC računar, pristup Internetu širokog opsega i kompatibilni USB kabl za prenos podataka koji služi za povezivanje uređaja sa PC računarom.

Da biste saznali dodatne informacije i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/ softwareupdate.

Najčešća pitanja

Kada počnete da koristite novi uređaj, možda ćete imati nekih pitanja. Osim pitanja čije odgovore možete da pronađete u ovom uputstvu, dodatna pitanja i odgovore potražite na stranica podrške za ovaj proizvod na Nokia web sajtu.

Šta je to šifra blokade?

Uređaj je zaštićen jednom šifrom ili više njih u cilju sprečavanja neovlašćenog korišćenja samog telefona ili SIM kartice.

Šifra blokade

Šifra blokade (tj. zaštitna šifra) štiti uređaj od neovlašćene upotrebe. Unapred podešena šifra je 12345.

Šifru možete da menjate i da uređaj podesite tako da zahteva šifru.

Vidite "Zaključavanje aparata", str. 56.

Novu šifru morate da zapamtite i da je čuvate u tajnosti i na bezbednom mestu, odvojeno od uređaja. Ukoliko ste

Pronalaženje pomoći

zaboravili šifru blokade, a uređaj je zaključan, morate uređaj da odnesete u Nokia ovlašćeni servis (otključavanje telefona će vam možda biti naplaćeno). Za otključavanje uređaja je neophodno da se ponovo učita softver, a to može dovesti do gubitka podataka sačuvanih na uređaju.

PIN i PUK kodovi

Ako zaboravite bilo koji od navedenih pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa.

● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štiti SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod (4-8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu vam je potreban PUK kod.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4-8 cifara) se isporučuje uz neke SIM kartice i neophodan je za pristup određenim funkcijama uređaja.

● Personal Unblocking Key (PUK) kod i PUK2 kod — Ovi kodovi (8 cifara) su neophodni za promenu blokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru mreže čiju karticu imate u uređaju.

Gde se nalaze podešavanja za uređaj?

Uređaj obično ima automatski konfigurisana podešavanja (na osnovu informacija dobavljača mrežnog servisa) za MMS, GPRS, protočno reprodukovanje i mobilni Internet. Podešavanja dobavljača mrežnih usluga mogu biti već instalirana u uređaju ili ih možete dobiti ili tražiti od dobavljača mrežnih usluga u specijalnoj poruci.

Takođe, podešavanja možete da definišete pomoću aplikacije „Čarobnjak za podešavanja“.

podešavanja", str. 19.

Vidite "Čarobnjak

Kako mogu da izvršim prenos sadržaja sa uređaja koji sam ranije koristio?

Pomoću Nokia aplikacije „Prenos“ možete sadržaj kao što su brojevi telefona, adrese, stavke kalendara i slike da kopirate sa Nokia uređaja koji ste ranije koristili na uređaj Nokia 6760

Vidite "Prenesite sadržaj", str. 19.

slide.

2. Prvi koraci

Broj modela: 6760s-1 .

Tasteri i delovi

1 — Taster za napajanje/prekidanje 2 — Desni selekcioni taster

3 — Taster Navi™; u nastavku teksta – navigator 4 — Taster „Pozovi“ 5 — Levi selekcioni taster 6 — Tasteri za brzi pristup: taster za Internet, meni

za poruke 7 — Povratnica 8 — Taster „Sym“ (za simbole) 9 — Taster „Shift“. 10 — Funkcijski taster 11 — Kamera

i taster

Prvi koraci

12 — Tasteri za jačinu zvuka 13 — Taster za snimanje 14 — Micro USB konektor 15 — Konektor punjača 16 — Konektor za slušalice 17 — Mikrofon

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1. Uklonite zadnju masku.

2. Izvadite bateriju ako je postavljena.

3. Ubacite SIM karticu u držač kartice. Proverite da li je

kontaktna površina na kartici okrenuta nadole. Zatvorite držač SIM kartice i navucite poklopac držača kako biste ga u potpunosti zatvorili.

4. Poravnajte kontakte baterije sa konektorima u odeljku za

baterije i ubacite bateriju.

Prvi koraci

5. Vratite zadnju masku.

Prvi koraci

Punjenje baterije

Baterija je delimično napunjena u fabrici. Ako uređaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:

1. Uključite punjač u utičnicu.

2. Uključite punjač u uređaj. Ulaz za punjač se nalazi iza crne

maske.

Uključivanje ili isključivanje uređaja

Pritisnite i zadržite taster za uključivanje/isključivanje sve dok ne osetite da uređaj vibrira.

3. Kada uređaj pokaže da je baterija puna, isključite punjač

iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Ne postoji određeno vreme punjenja baterije, a uređaj možete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpuno prazna, može da prođe i nekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se može obaviti telefonski poziv.

Savet: Izvucite punjač iz utičnice u zidu kada nije u upotrebi. Punjač koji je priključen na utičnicu troši struju čak i kad nije povezan na uređaj.

Ako to od vas bude zatraženo, unesite PIN kod ili šifru blokade, a zatim izaberite OK. Ako uređaj traži šifru blokade, unesite je i izaberite OK.

blokade?", str. 9.

Kada prvi put uključite uređaj, otvara se aplikacija „Podesi tel.“. Pomoću aplikacije za podešavanje telefona možete da personalizujete izgled i način rada uređaja. Da biste drugom prilikom otvorili aplikaciju za podešavanje telefona, izaberite

> Aplikacije > Pomoć > Podesi tel..

Da biste podesili ispravnu vremensku zonu, vreme i datum, izaberite zemlju u kojoj se nalazite, a zatim unesite lokalno vreme i datum. Da biste pronašli zemlju, ukucajte početna

Vidite "Šta je to šifra

slova njenog imena. Važno je izabrati tačnu zemlju zato što se planirane stavke kalendara mogu poremetiti ako kasnije promenite zemlju, a ona se nalazi u drugoj vremenskoj zoni.

Zaključavanje tastature

Kada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je programiran u uređaju može biti moguće.

Možete da podesite da se tastatura zaključava automatski nakon isteka određenog vremenskog perioda ili kada se zatvori klizni preklopnik.

Da biste promenili vremenski period do zaključavanja tastature, izaberite

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Vreme do aut. zaklj. tas. > Definiše korisnik i željeni vremenski period.

Da biste ručno zaključali tastaturu u režimu rada telefona, pritisnite taster za prekidanje, a zatim izaberite Zaključaj

tastaturu.

Savet: Kada se tastatura zaključa, pritisnite i držite

navigator da biste dobili brzi prikaz datuma i vremena.

> Alatke > Podešav. i Opšte >

Prvi koraci

Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor.

Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterne uređaje ili slušalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine zvuka.

Priključivanje slušalica

Priključite kompatibilne slušalice u konektor za slušalice na uređaju.

Memorijske kartice

Podržane memorijske kartice

Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neke marke možda nisu u potpunosti kompatibilne sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu da dovedu do

Prvi koraci

oštećenja kartice i uređaja, kao i da oštete podatke uskladištene na kartici.

Držite sve memorijske kartice daleko od dohvata dece. Dostupnu memoriju možete da proširite pomoću microSDHC

ili microSD kartice kapaciteta do 8 GB. Optimalno funkcionisanje uređaja se postiže sa microSD karticom od 4 GB. Umetanje ili uklanjanje microSDHC ili microSD kartice je moguće bez isključivanja uređaja.

Da bi uređaj bio u potpunosti funkcionalan, preporučuje se da ne čuvate više od 100 datoteka po folderu.

3. Gurajte karticu dok se ne legne na svoje mesto.

4. Zatvorite poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

Ubacivanje memorijske kartice

Memorijska kartica se koristi da bi se povećala dostupna memorija uređaja. Na memorijskoj kartici takođe možete da sačuvate rezervne kopije informacija iz uređaja.

Kompatibilnost memorijske kartice proverite kod proizvođača ili dobavljača.

Kompatibilna memorijska kartica je možda uključena u prodajni paket. Memorijska kartica je možda već ubačena u uređaj. Ukoliko nije, uradite sledeće:

1. Uklonite zadnju masku.

2. Ubacite memorijsku karticu u ležište tako da kontaktna

površina bude okrenuta ka telefonu. Uverite se da je kontaktna površina okrenuta ka konektorima uređaja.

Važno: Ne vadite memorijsku karticu u toku neke

operacije dok se pristupa kartici. To može da oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su na njoj upisani.

1. Pritisnite kratko taster za uključivanje/isključivanje i

izaberite Izvadi mem. karticu.

2. Uklonite zadnju masku.

3. Pritisnite zadnji deo memorijske kartice da biste je oslobodili iz ležišta, a zatim uklonite karticu.

4. Vratite masku.

Prvi koraci

Prečice

Evo nekih prečica na tastaturi koje su dostupne na uređaju. Zahvaljujući prečicama, efikasnije možete da koristite aplikacije.

Prečice

Opšte prečice

Taster za uključivanje/ isključivanje

# Pritisnite i držite taster # da biste

Navigator Kada je zaključana tastatura, pritisnite i

Pasivni režim

Taster „Pozovi“

0 Pritisnite i držite da biste otvorili

Numerički taster (2–9)

Pritisnite i držite da biste uključili i isključili uređaj.

Pritisnite jednom da biste se prebacili sa jednog profila na drugi.

aktivirali profil „Bez zvona“.

držite navigator da biste prikazali sat čuvar ekrana.

Otvaranje dnevnika poziva. Prikazuje se do 20 brojeva koje ste poslednje pozvali, odnosno pokušali da pozovete. Dođite do željenog broja ili imena i pritisnite taster „Pozovi“.

početnu stranicu u pretraživaču. Pozivanje telefonskog broja

korišćenjem brzog biranja. Da biste

Web prečice za tastaturu

Funkcijski taster + *

Funkcijski taster + #

y Idite na početnu stranicu. r Otvorite folder markera. t Otvorite dijalog za pretraživanje. p Vratite se na prethodnu stranicu. w Pregledajte aktivne stranice. b Prikažite pregled stranice. n Unesite novu web adresu.

Poseta servisu Ovi

Ovi sadrži servise koje obezbeđuje Nokia. Pomoću servisa Ovi možete, na primer, da kreirate e-mail nalog, delite slike i video snimke sa prijateljima i članovima porodice, planirate putovanja i prikazujete lokacije na mapi, preuzimate igre, aplikacije, video snimke i tonove zvona za uređaj, kao i da kupujete muziku. Dostupni servisi mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i neki jezici nisu podržani.

aktivirali brzo biranje, izaberite >

Alatke > Podešav. i Telefon > Poziv > Brzo biranje.

Uvećajte stranicu.

Umanjite stranicu.

Prvi koraci

Pristup servisima — Idite na adresu www.ovi.com i

registrujte sopstveni Nokia nalog. Više informacija o tome kako da koristite servise potražite na

stranicama za podršku za svaki od servisa.

3. Nokia 6760 slide

Nakon što uključite uređaj, započnite istraživanje.

Konfigurisanje telefona

Kada prvi put uključite uređaj, otvara se aplikacija za konfigurisanje telefona.

Da biste drugom prilikom pristupili aplikaciji za konfigurisanje telefona, izaberite

Pomoć > Podesi tel..

Da biste konfigurisali veze uređaja, izaberite Čarob. podeš.. Da biste na svoj uređaj prebacili podatke sa drugog

kompatibilnog Nokia uređaja, izaberite Prenos sa tel.. Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

> Aplikacije >

Čarobnjak podešavanja

Izaberite > Alatke > Čarobnjak podešavanja. Koristite čarobnjak podešavanja da biste definisali

podešavanja za e-mail i vezu. Dostupnost stavki u čarobnjaku podešavanja zavisi od funkcija u uređaju, SIM kartice, provajdera servisa i podataka u bazi podataka čarobnjaka podešavanja.

Da biste pokrenuli čarobnjak podešavanja, izaberite

Pokreni.

Da biste dobili najbolje rezultate kada koristite čarobnjak podešavanja, neka vaša SIM kartica bude u uređaju. Ako SIM kartica nije ubačena, sledite uputstva na ekranu.

Izaberite neku od sledećih opcija:

● Operator — Definišite podešavanja specifična za

operatora, kao što su MMS, intranet, WAP i striming.

● Konfig. e-maila — Konfigurišite POP, IMAP ili nalog za

Mail for Exchange.

Podešavanja koja su dostupna za izmenu se mogu razlikovati.

Prenesite sadržaj

Možete da koristite aplikaciju Prenos da biste sadržaj kao što su brojevi telefona, adrese, stavke kalendara i slike sa Nokia uređaja koji ste prethodno koristili kopirali na uređaj Nokia 6760 slide preko Bluetooth veze.

Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modela uređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako taj uređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete da sinhronizujete podatke između uređaja. Uređaj Nokia 6760 slide će vas obavestiti ukoliko taj drugi uređaj nije kompatibilan.

Ukoliko drugi uređaj ne može da se uključi bez ubačene SIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se uređaj Nokia 6760 slide uključi bez ubačene SIM kartice, automatski se aktivira oflajn profil i prenos može da se obavi.

Prenos sadržaja po prvi put

1. Pri prvom preuzimanju podataka sa drugog uređaja, na uređaju Nokia 6760 slide u aplikaciji za konfigurisanje

Nokia 6760 slide

telefona izaberite Prenos ili izaberite > Alatke >

Prenos.

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti za prenos

podataka. Potrebno je da oba uređaja podržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako ste za način povezivanja izabrali Bluetooth, povežite ta dva uređaja. Da bi uređaj izvršio pretragu uređaja sa Bluetooth vezom, izaberite Nastavi. Izaberite uređaj iz kojeg želite da prenesete sadržaj. Biće vam zatraženo da na uređaju Nokia 6760 slide unesete šifru. Unesite neku šifru (dužine od 1 do 16 cifara), a zatim izaberite OK. Na drugi uređaj unesite istu šifru, a zatim izaberite OK. Uređaji su sada upareni.

Neki raniji Nokia uređaji možda još nemaju aplikaciju „Prenos“. U tom slučaju aplikacija „Prenos“ se šalje na drugi uređaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku i pratite uputstva na ekranu da biste na drugi uređaj instalirali aplikaciju „Prenos“.

4. U svom uređaju Nokia 6760 slide izaberite sadržaje koje želite da prenesete iz drugog uređaja.

Kada prenos započne, možete da ga otkažete i nastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja na odgovarajuću lokaciju u uređaju Nokia 6760 slide. Trajanje prenosa zavisi od količine podataka koji se prenose.

Obavljanje poziva

Napomena: Stvarni račun za razgovore i usluge

provajdera servisa može da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanja računa, poreza i tako dalje.

Da biste upućivali i primali pozive, telefon mora da bude uključen, mora imati instaliranu važeću SIM karticu i morate se nalaziti u zoni pokrivanja mobilne komunikacione mreže.

Važno: Kada je postavljen profil "oflajn", ne možete

da upućujete niti da primate pozive, niti možete da koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnom mrežom. Ipak može biti moguće pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je programiran u Vašem uređaju. Da biste obavili bilo kakav poziv, neophodno je da najpre aktivirate telefonsku funkciju tako što ćete promeniti profil. Ako je uređaj zaključan, unesite šifru blokade.

Obavljanje poziva

Da biste uputili poziv, unesite telefonski broj, uključujući i lokalni pozivni broj i pritisnite taster „Pozovi“. Da biste završili poziv ili otkazali pozivanje, pritisnite taster za prekidanje.

Savet: Za međunarodne pozive dodajte znak „+“ koji zamenjuje izlazni broj za međunarodne pozive i unesite pozivni broj zemlje, lokalni pozivni broj (izostavite 0 na početku, ako je potrebno) i telefonski broj.

Odgovaranje na poziv

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster „Pozovi“. Da biste odbili poziv, pritisnite taster za prekidanje veze.

Izaberite Tišina da biste umesto odgovora na poziv isključili ton zvona.

Da biste prilagodili jačinu zvuka aktivnog poziva, koristite tastere za podešavanje jačine zvuka.

Govorna pošta

Izaberite > Alatke > Pošt. s. poz.. Kada prvi put otvorite aplikaciju „Govorna pošta“, od vas će

biti zatraženo da unesete broj svoje govorne pošte. Idite na aplikaciju „Govorna pošta“ i izaberite Opcije >

Pozovi govornu poštu da biste pozvali svoju govornu poštu.

Da biste pozvali svoju poštu u režimu pripravnosti, pritisnite i držite taster 1, odnosno pritisnite taster 1, pa zatim taster „Pozovi“. Izaberite poštu koju želite da pozovete.

Izaberite poštu i Opcije > Promeni broj da biste promenili broj pošte.

Kontrola jačine zvuka

Da biste prilagodili jačinu zvuka zvučnika ili slušalica tokom poziva ili slušanja audio datoteke, koristite tastere za jačinu zvuka.

Da biste aktivirali ili deaktivirali zvučnik tokom poziva, izaberite Zvučnik ili Slušalica.

Nokia 6760 slide

Upozorenje: Produženo izlaganje jakom intenzitetu

zvuka može da Vam ošteti sluh. Muziku slušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kada se koristi zvučnik.

Pisanje teksta pomoću tastature

Vaš uređaj poseduje kompletnu tastaturu.

Da biste uneli znakove interpunkcije, pritisnite odgovarajući taster ili kombinaciju tastera.

Za prelazak sa malih na velika slova i obrnuto, pritisnite taster „Shift“.

+ 48 hidden pages