Nokia 6760 SLIDE User Manual [ru]

Nokia 6760 slide Упатство за корисникот

2. Издание

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ

Со ова, NOKIA CORPORATION изјавува дека овој RM-573 производ е во согласност со суштинските барања и другите релевантни одредби

од Директивата 1999/5/EC. Копија од Декларацијата за соодветност може да се најде на http://www.nokia.com/phones/

declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, Navi, OVI и Nokia Original Enhancements логото се трговски марки или регистрирани трговски марки на Nokia

Corporation. Nokia tune е звучен знак на Nokia Corporation. Останатите

имиња на производи и компании спомнати во овој документ може да се трговски марки

или трговски имиња на нивните соодветни сопственици.

Забранета е репродукција, пренос, дистрибуција или меморирање на дел или на целата содржина на овој документ во било каква форма без претходна

писмена дозвола на Nokia. Nokia води политика на продолжителен развој. Nokia

го задржува правото на промени и подобрувања на кој било од производите

опишани во овој документ без претходно известување.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,

United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Овој производ е лиценциран со MPEG-4 Visual Patent Portfolio Лиценца (i) за лична и некомерцијална употреба што се однесува на информацијата што е

кодирана во согласност со MPEG-4 Visual Standard од потрошувач кој се занимава со лична и некомерцијална активност и (ii) за употреба што се однесува

на MPEG-4 видео снабдено од лиценциран видео провајдер. Ниедна лиценца не е одобрена или

нема да биде навестена за каква било друга употреба.

Дополнителни информации, вклучувајќи ги и тие што се поврзани со промотивни, внатрешни, и комерцијални употреби, можат да се добијат од MPEG LA, LLC.

Видете на http://www.mpegla.com.

ДО МАКСИМАЛЕН СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ПРИМЕНЛИВИОТ ЗАКОН, NOKIA ИЛИ БИЛО КОЈ НЕЈЗИН ДАВАТЕЛ НА ЛИЦЕНЦА ВО НИКАКВИ ОКОЛНОСТИ НЕМА ДА

БИДАТ

ОДГОВОРНИ ЗА БИЛО КАКВА ЗАГУБА НА ПОДАТОЦИ ИЛИ НА ПРИХОД ИЛИ БИЛО КАКВИ ПОСЕБНИ, СЛУЧАЈНИ, ПОСЛЕДИЧНИ ИЛИ ИНДИРЕКТНИ ШТЕТИ ШТО НА БИЛО

КАКОВ НАЧИН СЕ ПРИЧИНЕТИ.

СОДРЖИНИТЕ НА ОВОЈ ДОКУМЕНТ СЕ ДАДЕНИ "КАКО ШТО СЕ". ОСВЕН АКО ТОА НЕ ГО БАРА ЗАКОНОТ КОЈ СЕ ПРИМЕНУВА, НЕМА ГАРАНЦИИ ОД БИЛО КАКОВ ВИД, БИЛО

ИСТИТЕ ДА СЕ ИЗРЕЧНИ ИЛИ ДА СЕ ПОДРАЗБИРААТ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА ГАРАНЦИИТЕ ШТО СЕ ПОДРАЗБИРААТ ПРИ ПРОДАЖБА И СООДВЕТНОСТ

ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА

, ВО ОДНОС НА ТОЧНОСТА, ДОВЕРЛИВОСТА ИЛИ СОДРЖИНАТА НА ОВОЈ ДОКУМЕНТ. NOKIA ГО ЗАДРЖУВА ПРАВОТО ДА ГО ИЗМЕНИ ИЛИ ДА ГО

ПОВЛЕЧЕ ОВОЈ ДОКУМЕНТ ВО БИЛО КОЕ ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕТХОДНА НАЈАВА.

Обратното инженерство на софтверот во уредот е забрането до степенот дозволен со применливиот закон. Досега, бидејќи ова упатство за корисникот содржи

ограничувања

на изјави, гаранции, штети и одговорности на Nokia, таквите ограничувања исто така ќе ги ограничат било каквите изјави, гаранции, штети и

одговорности на давачите на лиценци на Nokia.

Достапноста на одредени производи, апликации и услуги за овие производи може да биде различна во зависност од регионот. За повеќе детали и за

достапноста на јазичните

опции, проверете кај најблискиот дилер на Nokia. Овој уред може да содржи делови, технологија или софтвер кои подлежат на

законите и прописите за извоз од САД и од други земји. Пренамената на истите во спротивност со законот е забранета.

ИЗВЕСТУВАЊЕ ОД FCC/INDUSTRY CANADA

Вашиот уред може да предизвика ТВ или радио пречки (на пример

, кога користите телефон во близина на приемници). FCC или Industry Canada може да

побараат од Вас да прекинете со употреба на телефонот доколку таквите пречки не можат да се отстранат. За помош, контактирајте ги Вашите локални

сервисери. Овој уред е во согласност со делот 15 од FCC правилата. Работењето на уредот е предмет на следниве два

услови: (1) Овој уред не може да предизвика

штетни пречки и (2)овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучувајќи ги пречките што можат да предизвикаат несакано работење. Било какви

промени или модификации кои што не се изрично одобрени од Nokia можат да го поништат овластувањето на корисникот за работа со оваа опрема

/2. Издание MK

Содржина

Безбедност..........................................................7

За Вашиот уред.........................................................................7

Office апликации......................................................................8

Мрежни услуги..........................................................................8

Заедничка меморија................................................................8

Поддршка..........................................................10

1. Често поставувани прашања.......................11

Што е код за заклучување?..................................................11

Каде можам да добијам прилагодувања за мојот

уред?.........................................................................................11

Како можам да префрлам содржини од мојот стар

уред?.........................................................................................12

2. За почеток.....................................................13

Копчиња и делови.................................................................13

Вметнете ја SIM картичката и батеријата..........................14

Наполнете ја батеријата.......................................................16

Вклучување или исклучување на уредот..........................16

Заклучување на копчињата.................................................17

Поврзете ги слушалките.......................................................17

Мемориски картички.............................................................18

Кратенки..................................................................................19

3. Вашиот Nokia 6760 slide ..............................21

Прилагодување на телефонот............................................21

Волшебник за прилагодување............................................21

Префрлување на содржина.................................................21

Остврување на повици.........................................................22

Гласовна пошта .....................................................................23

Контрола на јачина на звук.................................................23

Пишувајте текст со тастатурата...........................................23

Пишување и испраќање пораки.........................................24

Активен standby.....................................................................25

Мени.........................................................................................26

Индикатори.............................................................................26

Часовник..................................................................................27

Антена локации......................................................................28

4. Персонализирајте го Вашиот уред..............29

Профили..................................................................................29

Одберете тон на ѕвонење.....................................................29

Промена на темата на екранот............................................30

5. E-mail и инстант пораки...............................31

Копче за пораки.....................................................................31

Ovi Mail.....................................................................................31

Nokia Пораки...........................................................................31

Пошта за Размена..................................................................31

Чет.............................................................................................32

6. Оvi Maps.........................................................34

Позиционирање (GPS)...........................................................34

За Мапи....................................................................................38

Движење на мапата..............................................................39

Планирање на маршута........................................................39

Навигација до дестинацијата..............................................39

7. Интернет и конективност.............................41

Интернет копче......................................................................41

Пребарувач.............................................................................41

Брзо даунлоадирање............................................................43

Поврзете го USB кабелот за податоци...............................44

Bluetooth..................................................................................45

Управување со конекции.....................................................47

8. Календар и контакти....................................49

Креирање на запис во календарот.....................................49

Прегледи на календарот......................................................50

Зачувување и изменување на имиња и броеви...............50

Креирајте контактни групи..................................................50

Додавање тонови на ѕвонење на контакти......................50

9. Слики и музика..............................................51

Камера......................................................................................51

Галерија...................................................................................51

Споделување онлајн.............................................................52

За Ovi Share..............................................................................53

Музички плеер........................................................................53

FM радио..................................................................................54

RealPlayer ................................................................................55

10. Office апликации.........................................57

Калкулатор..............................................................................57

Конвертирање мерки............................................................57

Пронаоѓање и организирање датотеки.............................57

Quickoffice................................................................................58

Zip менаџер.............................................................................58

PDF reader................................................................................58

11. Даунлоади...................................................59

Управување со апликации...................................................59

Даунлоадирање!....................................................................61

12. Заштитете го Вашиот уред и податоци.....63

Заклучување на уредот........................................................63

Мемориска картичка и безбедност....................................63

Резервни копии на податоци (бекап)................................64

Бидете внимателни кога поврзувате.................................64

13. Прилагодувања..........................................66

Општи прилагодувања.........................................................66

Прилагодувања на телефонот............................................66

Прилагодувања за конекција..............................................67

Прилагодувања на апликацијата.......................................67

14. "Зелени" совети..........................................68

Штедење енергија.................................................................68

Рециклирање..........................................................................68

Штедете хартија.....................................................................68

Научете повеќе.......................................................................68

Додатоци...........................................................69

Батерија.............................................................70

Информации за батеријата и полначот.............................70

Упатства за проверка на Nokia батерии............................71

Грижа за Вашиот уред......................................72

Рециклирање..........................................................................72

Содржина

Дополнителни безбедносни информации.....74

Мали деца................................................................................74

Опкружување при работа....................................................74

Медицински уреди.................................................................74

Возила......................................................................................75

Потенцијално експлозивни средини..................................75

Итни повици............................................................................76

Информации за сертификација (SAR).................................76

Индекс...............................................................78

Содржина

Безбедност

Прочитајте ги овие едноставни упатства.

Непридржувањето кон нив може да биде опасно или

незаконски. Прочитајте ги целосно упатствата за

корисникот за понатамошни информации.

ВКЛУЧЕТЕ ГО БЕЗБЕДНО

Не вклучувајте го телефонот кога употребата на

безжичен телефон е забранета или кога тој

може да предизвика пречки или опасност.

БЕЗБЕДНОСТА НА ПАТОТ Е НА ПРВО МЕСТО

Почитувајте ги сите локални закони. Рацете

секогаш да Ви бидат слободни за управување

со возилото кога возите. Најважната работа

додека возите треба да Ви биде безбедноста на

патот.

ПРЕЧКИ

Кај сите безжични уреди може да се јават

пречки, кои може да влијаат на нивната работа.

ИСКЛУЧЕТЕ ГО ВО ОБЛАСТИ СО ОГРАНИЧУВАЊА

Почитувајте ги ограничувањата. Исклучете го

уредот во авион, во близина на медицинска

опрема, гориво, хемикалии, или во области

каде се вршат експлозии.

КВАЛИФИКУВАН СЕРВИС

Само квалификувани лица може да го

инсталираат или поправаат овој производ.

ДОДАТОЦИ И БАТЕРИИ

Користете само одобрени додатоци и батерии.

Не поврзувајте некомпатибилни производи.

ВОДООТПОРНОСТ

Вашиот уред не е водоотпорен. Чувајте го сув.

За Вашиот уред

Безжичниот уред опишан во ова упатство е одобрен за

употреба на (E)GSM 850/900/1800/1900 и UMTS 900/2100

услуги за повеќе информации околу мрежите.

Вашиот уред поддржува неколку методи на поврзување

и како компјутерите може да биде изложен на вируси и

други штетни содржини. Бидете претпазливи со пораки,

барања за поврзување, пребарувања, и даунлоади.

Инсталирајте и користете услуги и софтвер само од

доверливи извори кои што нудат адекватна безбедност и

заштита, како што се апликациите кои што се Потпишани

од Symbian или го поминале Java Verified™ тестирањето.

Земете во предвид инсталирање на антивирусен и друг

безбедносен софтвер на Вашиот уред и било кој поврзан

компјутер.

Вашиот уред може да има претходно инсталирани

зачувани линкови и линкови до интернет страници на

трети страни и може да Ви дозволи да пристапувате на

страниците на третите страни. Овие не се поврзани со

HSDPA мрежи. Контактирајте го Вашиот обезбедувач на

Nokia, и Nokia не гарантира ниту пак ги одобрува овие

страници. Ако пристапите кон таквите страници,

превземете мерки или содржини за безбедност.

Предупредување: За да користите било која од

функциите на овој уред, освен будилникот, уредот мора

да е вклучен. Не вклучувајте го уредот кога употребата на

безжичен уред може да предизвика пречки или опасност.

Кога го користите овој уред, почитувајте ги сите закони и

почитувајте ги локалните обичаи, приватноста и

легитимните права на другите

, вклучувајќи ги и

авторските права. Заштитата на авторските права може

да спречи некои слики, музика, и други содржини да бидат

копирани, модифицирани, или пренесени.

Направете резервни копии или чувајте пишани записи на

сите важни информации што се зачувани во Вашиот уред.

При поврзување со било кој друг уред, прочитајте ги

неговите упатства за

корисникот за детални безбедносни

инструкции. Не поврзувајте некомпатибилни производи.

Сликите во ова упатство може да се разликуваат од тие на

екранот на Вашиот уред.

Други важни информации во врска со Вашиот уред

побарајте во упатството за корисникот.

Office апликации

Office апликациите ги поддржуваат заедничките

карактеристики на Microsoft Word, PowerPoint, и Excel

(Microsoft Office 2000, XP, и 2003). Не се поддржани сите

формати на датотеки.

Мрежни услуги

За да го користите уредот мора да Ви биде овозможена

услуга од безжичен оператор. Некои карактеристики не

се достапни на сите мрежи; други карактеристики може

да бараат да направите некои специфични договори со

Вашиот обезбедувач на услуги за да ги користите.

Мрежните услуги вклучуваат пренос на податоци.

Проверете кај Вашиот обезбедувач на услуги

за детали за

тарифите во Вашата домашна мрежа и кога сте во

роаминг во други мрежи. Вашиот обезбедувач на услуги

може да ви објасни кои тарифи ќе се применат. Некои

мрежи може да имаат ограничувања кои што влијаат на

тоа како можете да користите некои карактеристики на

овој уред кои што бараат мрежна

поддршка како што е

поддршка за специфични технологии како WAP 2.0

протоколи (HTTP и SSL) кои што работат на TCP/IP

протоколи и знаци кои зависат од јазикот.

Вашиот оператор може да има побарано некои својства

да не Ви се на располагање или да не се активирани во

Вашиот уред. Доколку е така, тие нема да се појавуваат

на

менито на Вашиот уред. Вашиот уред може исто така да

има прилагодени објекти како што се имиња на менија,

редослед на менија, и икони.

Заедничка меморија

Следниве функции на уредот може да користат заедничка

меморија: тонови, графици, контакти, тектуални пораки,

мултимедијални пораки, инстант пораки, e-mail,

календар, игри, белешки и апликации. Користењето на

една или повеќе од овие карактеристики може да ја

Безбедност

намалат достапната меморија за останатите

карактеристики. Ако Вашиот уред прикажува некоја

порака дека меморијата е полна, избришете некои од

зачуваните податоци во споделената меморија.

Безбедност

Поддршка

Кога сакате да дознаете повеќе за тоа како да го користите Вашиот поривод или сте несигурни како тој треба да

функционира, видете ги страните за поддршка на www.nokia.com/support или Вашата локална Nokia web страна,

www.nokia.mobi/support (со мобилен уред), апликацијата за помош во уредот, или упатството за корисникот.

Ако ова не ги разреши Вашите дилеми, направете

се со следново:

● Рестартирајте го уредот: исклучете го уредот, и отстранете ја батеријата. По околу минута, вратете ја батеријата на

своето место и вклучете го уредот.

● Со Nokia Software Updater апликацијата, обновувајте го софтверот на уредот редовно за оптимални перформанси и

можни нови услуги. Видете www.nokia.com/softwareupdate или Вашата локална Nokia web страна. Запомнете да

направите резервни копии

на податоците на Вашиот уред пре обновување на софтверот на уредот.

● Вратете ги оригиналните фабрички прилагодувања како што е објаснето во упатството за корисник. Вашите

документи или датотеки не се избришани со ресетирањето.

Доколку дилемите останат нерешени, контактирајте со Nokia за опции за поправање. Видете www.nokia.com/repair.

Пред испраќање на Вашиот уред на

поправка. секогаш направете резервни копии на податоците Во Вашиот уред.

1. Често поставувани прашања

Кога ќе земета да користите нов уред, може да имате

некакви прашања. Како дополнување на оние

одговорени во ова упатство, посетете ги страниците за

поддршка на производот на веб страницата на Nokia.

Што е код за заклучување?

Вашиот уред е опремен со еден или повеќе кодови за да

го заштитат уредот или SIM картичката од неовластена

употреба.

Код за заклучување

Кодот за заклучување (исто така познат и како

безбедносен код) го заштитува Вашиот уред од

неовластена употреба. Фабричкиот код е 12345.

Можете да го промените кодот и прилагодете го уредот

да го бара кодот.

Видете "Заклучување на

уредот" стр. 63.

Мора да го запомните новиот код и чувајте го во тајност и

на безбедно место подалеку од Вашиот уред. Ако го

заборавите кодот за заклучување и Вашиот уред е

заклучен, мора да го однесете уредот во некој овластен

Nokia сервис и може да се применат дополнителни

трошоци. За да го отклучите уредот, софтверот

мора да се

вчита повторно и податоците што сте ги зачувалел во

уредот може да бидат изгубени.

PIN и PUK кодови

Ако заборавите некој од следниве кодови за пристап,

контактирајте го Вашиот обезбедувач на услуги.

● Личен број за идентификација (Personal identification

number) - PIN код — Овој код ја штити Вашата SIM

картичка од неовластен аупотреба. PIN кодот (4-8

цифри) обично го добивате со SIM картичката. Ако

трипати по ред се внесе погрешен PIN код, кодот се

блокира, и потребен е PUK кодот за

негово

деблокирање.

● PIN2 код — Овој код (4-8 цифри) се добива со некои

SIM картички, а потребен е за пристап до некои

функции од Вашиот уред.

● Личен код за одблокирање (Personal unblocking key -

PUK) код и PUK2 код — Овие кодови (8 цифри) се бараат

за да се промени блокиран PIN код или PIN2 код,

соодветно. Ако кодовите не ги добиете со SIM

картичката

, контактирајте го операторот чија SIM

картичка е во Вашиот уред.

Каде можам да добијам

прилагодувања за мојот уред?

Вашиот уред нормално ги има прилагодувањата за MMS,

GPRS, стриминг, и мобилен интернет автоматски

конфигурирани, базирани врз информацијата за мрежата

на обезбедувачот на услуги. Може да ги имате

прилагодувањата од Вашиот обезбедувал на услуги веќе

инсталирани во Вашиот уред, или можете да ги примите

или да ги побарате прилагодувањата од мрежните

обезбедувачи на услуги како некоја специјална порака.

Можете исто така да ја користите апликацијата

Волшебник за прилагодување за да ги дефинирате

прилагодувањата.

Видете "Волшебник за

прилагодување" стр. 21.

Како можам да префрлам

содржини од мојот стар уред?

Можете да ја користите апликацијата Префрлување за да

копирате содржини како што се телефонски броеви,

адреси, објекти од календарот и слики од Вашиот

претходен Nokia уред на Вашиот Nokia 6760 slide .

Видете

"Префрлување на содржина" стр. 21.

Често поставувани прашања

2. За почеток

Број на модел: 6760s-1 .

Копчиња и делови

1 — Копче за Вклучување/Завршување

2 — Десно копче за одбирање

3 — Navi™ копче; во понатамошниот текст се спомнува

како копче за скролување

4 — Копче за повикување

5 — Лево копче за одбирање

6 — Копчиња за брз пристап: интернет, мени

, копчиња

за пораки

7 — Копче за бришење назад

8 — Копче Sym (симбол)

9 — Копче Shift

10 — Копче за функција

11 — Камера

12 — Копчиња за јачина на звук

13 — Копче за фотографирање

14 — Микро USB конектор

15 — Приклучок за полнач

16 — Конектор за слушалки

17 — Микрофон

Вметнете ја SIM картичката и

батеријата

Безбедно отстранување. Секогаш исклучете го уредот и

отстранете го полначот пред да ја отстраните батеријата.

1. Отстранете го задниот поклопец.

2. Отстранете ја батеријата, ако е вметната.

За почеток

3. Вметнете ја SIM картичката во држачот на картичката.

Осигурете се дека областите за контакт на картичката

се свртени надолу. Затворете го држачот на SIM

картичката и излизгајте го поклопецот на држачот за

да го заклучите.

4. Порамнете ги контактите на батеријата со

конекторите на преградата за батеријата и вметнете

ја батеријата.

5. Вратете го назад го задниот поклопец.

За почеток

Наполнете ја батеријата

Вашата батерија е делумно наполнета во фабриката. Ако

уредот покажува дека е слабо наполнет, сторете го

следново:

1. Поврзете го полначот со ѕидниот штекер.

2. Поврзете го полначот со уредот. Портот за полнење е

позади задниот поклопец.

3. Кога уредот покажува дека е целосно наполнет,

откачете го полначот од уредот, а потоа од ѕидниот

штекер.

Не треба да ја полните батеријата за некое одредено

време и можете да го користите уредот додека се полни.

Ако батеријата е целосно испразнета, може да потрае

неколку минути пред индикаторот за полнење да се

појави на екранот или пред да можат да се направат било

какви повици.

Совет: Откачете го полначот од ѕидниот штекер

кога не полначот не е во употреба. Полначот кој е

поврзан со штекерот троши енергија дури и кога не

е поврзан со уредот.

Вклучување или исклучување на

уредот

Притиснете и задржете го копчето за заклучување се

додека не почувствувате уредот да вибрира.

Ако е потребно, внесете го PIN кодот или кодот за

заклучување, и одберете OK. Доколку уредот го побара

кодот за заклучување, внесете го кодот за заклучување и

одберете OK.

Видете "Што е код за

заклучување?" стр. 11.

За почеток

Кога ќе го вклучите Вашиот уред за првпат, се отвара

апликацијата Прилагодување на телефонот. Со

апликацијата Прилагодување на телефонот, можете да

прилагодите како да изгледа и како да работи уредот. За

подоцна да ја отворите апикацијата Прилагодување на

телефонот, одберете

> Applications > Help > Phone

setup.

За да ги наместите правилните часовна зона, време и

датум, одберете ја државата во која што се наоѓате и

локалното време и датум. За да ја пронајдете Вашата

земја, внесете ги првите букви од името на земјата. Многу

е важно да ја одберете точната земја, затоа што записите

од

календарот може да се променат ако подоцна ја

промените земјата и ако новата земја се наоѓа во друга

часовна зона.

Заклучување на копчињата

Кога уредот или тастатурата се заклучени, можни се само

повиците до официјалниот итен број програмиран во

Вашиот уред.

Можете да postavite тастатурата да се заклучува

автоматски по изминување на определено време или кога

лизгачot е затворен.

За да ја промените должината на времето за пауза, после

кое тастатурата ќе се заклучи, одберете

> Tools >

Settings и General > Security > Phone and SIM card >

Keypad autolock period > User defined и саканата

должина на време.

За рачно да ја заклучите тастатурата во режимот на

телефон, притиснете го копчето за завршување и

одберете Lock keypad.

Совет: Кога тастатурата е заклучена, притиснете и

задржете го копчето за скрочување за брзо да ги

видите датумот и времето.

Поврзете ги слушалките

Поврзете ги компатибилните слушалки во конекторот за

слушалки на Вашиот телефон.

Не поврзувајте производи кои што произведуваат

повратен сигнал бидејќи тоа може да го оштети уредот.

Не поврзувајте било каков извор на волтажа во Nokia AV

Connector.

За почеток

Кога поврзувате било каков надворешен уред или било

каква слушалка, различна од оние кои што се одобрени

од Nokia за користење со овој уред, во Nokia AV Connector,

обрнете посебно внимание на нивото на јачината на звук.

Мемориски картички

Поддржани мемориски картички

Користете само компатибилни microSD картички

одобрени од Nokia за употреба со овој уред. Nokia користи

одобрени индустриски стандарди за мемориски картички,

но некои видови може да не се целосно компатибилни со

овој уред. Некомпатибилните картички може да ја

оштетат картичката и уредот и да ги оштетат податоците

зачувани на картичката.

Чувајте ги сите мемориски картички подалеку

од дофат на

мали деца.

Можете да ја проширите достапната меморија со

microSDHC или microSD картичка со капацитет до 8 GB.

Оптимални перформанси се постигнуваат со 4 GB microSD

картичка. Можете да вметнете или отстраните microSDHC

или microSD картичка без да го исклучите уредот.

За да ги максимизирате перформансите на Вашиот уред,

се препорачува да не се зачувуваат повеќе од 100

датотеки во која и да било папка.

Вметнете ја мемориската картичка

Користете мемориска картичка за да го зголемите

количеството на меморија достапно за Вашиот уред.

Можете исто така да направите резервни копии на

информации од Вашиот уред на мемориска картичка.

Преоверете ја компатибилноста на мемориската картичка

кај нејзинот производител или обезбедувач.

Компатибилна мемориска картичка може да биде

вклучена во продажниот пакет. Мемориската картичка

може

веќе да е вметната во уредот. Доколку не е, сторете

го следново:

1. Отстранете го задниот поклопец.

2. Вметнете ја мемориската картичка во слотот првин со

контактните површини. Осигурете се дека

контактните површини се свртени кон конекторите на

уредот.

За почеток

3. Притиснете ја картичката се додека не се заклучи на

своето место.

4. Затворете го задниот поклопец.

Отстранете ја мемориската картичка

1. Кратко притиснете го копчето за вклучување и

одберете Remove memory card.

2. Отстранете го задниот поклопец.

3. Притиснете го крајот на мемориската картичка за да ја

ослободите од слотот за мемориска картичка, и

отстранете ја картичката.

4. Вратете го назад поклопецот.

Кратенки

Еве некои од кратенките на тастатурата во Вашиот уред.

Кратенките може да го напраат користењето на некои

апликации поефикасно.

Кратенки

Општи кратенки

Копче за

вклучување/

исклучување

Притиснете и задржете за да го

вклучите и исклучите Вашиот уред.

Притиснете еднаш за да се префрлите

помеѓу профили.

# Притиснете и задржете # за да го

активирате профилот Нечујно.

Копче за

скролување

Притиснете и задржете го копчето за

скролување за да го видите

часовникот на штедењето на екранот

кога тастатурата е заклучена.

Standby режим

Копче за

повикување

Отворање на дневникот за повици. Се

прикажуваат до 20 броеви кои што

последни сте ги бирале или сте се

обиделе да ги повикате. Скролувајте

до саканиот број или име, и

притиснете го копчето за

повикување.

0 Притиснете и задржете за да ја

отворите Вашата почетна страна во

пребарувачот.

Копче со број (2–

Повикајте телефонски број

користејќи брзо повикување. За да го

активирате брзото бирање, одберете

> Tools > Settings и Phone >

Call > Speed dialling.

Веб кратенки

Копче за

функција + *

Зумирај ја страната.

Копче за

функција + #

Одзумирај ја страната.

За почеток

y Оди на почетната страна.

r Отворете ја папката на зачувани

линкови.

t Отворете го прозорецот за

пребарување.

p Вратете се на претходната страна.

w Прикажете ги активните страни.

b Прикажете го прегледот на страната.

n Внесете нова веб адреса.

За почеток

3. Вашиот Nokia 6760 slide

Откако ќе го вклучите Вашиот уред, започнете да

истражувате.

Прилагодување на телефонот

Кога ќе го вклучите Вашиот уред за првпат, се отвара

апликацијата Прилагодување на телефонот.

За подоцна да пристапите на апикацијата Прилагодување

на телефонот, одберете

> Applications > Help >

Phone setup.

За да ги наместите конекциите на уредот, одберете

Settings wizard.

За да префрлувате податоци на Вашиот уред од некој

компатибилен Nokia уред, одберете Phone switch.

Достапните опции може да варираат.

Волшебник за прилагодување

Одберете > Tools > Settings wizard.

Користете го волшебникот за прилагодување за да ги

дефинирате прилагодувањата за e-mail и конекција.

Достапноста на објектите во Волшебникот за

пролагодување зависи од услугите на уредот, SIM

картичката, обезбедувачот на услуги, и податоците во

базата на податоци на Волшебникот за прилагодување.

За да го започнете Волшебникот за прилагодување,

одберете Start.

За да ги добиете најдобрите резултати користејчи го

волшебникот за прилагодување, имајте ја Вметнато SIM

картичката во уредот. Ако SIM картичката не е вметната,

следете ги инструкциите на екранот.

Одберете од следново:

● Operator — Дефинирајте си прилагодувањата во

зависност од операторот, како што се MMS, интернет,

WAP, и прилагодувања за стриминг.

● E-mail setup — Конфигурирајте POP, IMAP, или сметка

за Пошта за Размена.

Прилагодувањата достапни за изменување може да

варираат.

Префрлување на содржина

Типот на содржина која може да биде префрлена зависи

од моделот на уредот од кој сакате да ја префрлите

содржината. Ако уредот поддржува синхронизација,

можете исто така да синхронизирате податоци помеѓу

уредите. Вашиот Nokia 6760 slide Ве известува доколку

другите уреди не се компатибилни.

Ако другиот уред не може да биде вклучен без SIM

картичка, можете да

вметнете SIM картичка во него. Кога

Вашиот Nokia 6760 slide се вклучи без SIM картичка,

автоматски се активира offline профилот и трансферот

може да се изврши.

Префрлување на содржина за прв пат.

1. За да превземете податоци од другиот уред за првпат,

на Вашиот Nokia 6760 slide, одберете Switch во

апликацијата Прилагодување на телефонот или

одберете

> Tools > Switch.

2. Одберете го типот на конекција што сакате да го

користите за префрлување на податоците. И обата

уреда мора да го поддржуваат типот на поврзување

кој ќе го одберете.

3. Ако одберете Bluetooth, поврзете ги двата уреда. За

Вашиот уред да започне да бара уреди со Bluetooth

конективност, одберете Continue. Одберете го уредот

од

кој сакате да ја префрлите содржината. Ќе бидете

прашани да внесете код на Вашиот Nokia 6760 slide.

Внесете код (1-16 цифри), и одберете OK. Внесете го

истиот код и во другиот уред, и одберете OK. Уредите

се сега спарени.

Некои поранешни Nokia уреди може да ја немаат

апликацијата Префрлување. Во овој случај,

апликацијата Префрлување се испраќа до

другиот

уред во вид на порака. За да ја инсталирате

апликацијата Префрлување на другиот уред, отворете

ја пораката и следете ги упатствата.

4. Од Вашиот Nokia 6760 slide, одберете ја содржината

што сакате да ја префрлите од другиот уред

Кога префрлувањето ќе започне, можете да го

откажете и да го продолжите подоцна.

Содржината се префрлува од меморијата

на другиот уред

во соодветна локација во Вашиот Nokia 6760 slide.

Должината на времето на префрлување зависи од

количеството на податоци кое треба да се префрли.

Остврување на повици

Забелешка: Актуелната сметка за повиците и

услугите од Вашиот оператор може да се разликува, во

зависност од својствата на мрежата, заокружувањето на

сметката, даноците итн.

За да остварите и примате повици, уредот мора да биде

вклучен, мора да има инсталирано валидна SIM картичка,

и мора да се наоѓа во опсегот на мобилната мрежа.

Важно: Во Офлајн профилот не можете да

остварувате или примате какви било повици, или да

користите други карактеристики за кои е потребно

мобилно мрежно покривање. Сеуште се можни повици

кон официјалниот итен број програмиран во Вашиот

уред. За да остварувате повици, првин ќе морате да ја

активирате функцијата на телефонот со промена на

профилот

. Ако уредот е заклучен, внесете го кодот за

заклучување.

Остврување на повици

За да остварите повик, внесете го телефонскиот број,

вклучувајќи го и повикувачкиот код, и притиснете го

копчето за повикување. За да го завршите повикот или за

да го откажете обидот за повик, притиснете го копчето за

завршување.

Вашиот Nokia 6760 slide

Совет: За меѓународни повици, додадете го знакот

+ кој го заменува меѓународниот код за пристап, а

потоа внесете го кодот на државата, регионалниот

код (доколку е потребно испуштете ја првата 0), и

телефонскиот број.

Одговарање на повик

За да одговорите на некој повик, притиснете го копчето

за повикување. За го одбиете повик, притиснете го

копчето за завршување.

За да го исклучите тонот на ѕвонење наместо да

одговорите на повикот, одберете Silence.

За да ја прилагодите јачината на звук на активен повик,

користете ги копчињата за јачина.

Гласовна пошта

Одберете > Tools > Call mailbox.

Кога ќе ја отворите апликацијата Гласовна пошта за прв

пат, ќе бидете прашани да го внесете бројот на Вашето

сандаче за гласовна пошта.

За да го повикате Вашето сандале за гласовна пошта,

скролувајте до гласовното поштенско сандаче, и

одберете Options > Call voice mailbox.

За да го повикате Вашето поштенско сандаче во standby

режимот

, притиснете и задржете 1; или притиснете 1 и

потоа копчето за повикување. Одберете го поштенското

сандаче што сакате да го повикате.

За да го промените бројот на поштенското сандаче,

одберете го поштенското сандаче и Options > Change

number.

Контрола на јачина на звук

За да ја прилагодите јачината на звукот во слушалката

или на звучникот за време на некој повик или кога

слушате некоја аудио датотека, користете ги копчињата

за јачина на звук.

За да го активирате или деактивирате звучникот во текот

на некој повик, одберете Loudsp. или Handset.

Предупредување: Континуираното изложување

на висока јачина на звук може да го оштети Вашиот слух.

Слушајте музика на умерено ниво, и не го држете уредот

во близина на Вашето уво кога се користи звучникот.

Пишувајте текст со тастатурата

Вашиот уред има целосна тастатура.

Вашиот Nokia 6760 slide

За да внесете интерпункциски знаци, притиснете го

соодветното копче или некоја комбинација од копчиња.

За да се префрлате помеѓу големината на знаците,

притиснете го копчето shift.

За да вметнете знаци испечатени на копчињата,

притиснете и задржете го копчето за функција и

притиснете го соодветното копче.

За да избришете некој знак, притиснете го копчето

за

бришење назад. За да избришете неколку знаци,

притиснете и задржете го копчето бришење наназад.

За да внесете знаци и симболи што не се прикажани на

тастатурата, притиснете го копчето sym.

За да го промените јазикот на пиување или да го

активирате предвидливото внесување текст, одберете

Options > Input options и соодветната опција.

Пишување и испраќање пораки

Одберете > Messaging.

Важно: Бидете внимателни при отварање на

пораките. Пораките може да содржат штетен софтвер или

на друг начин да бидат штетни за Вашиот уред или

персонален компјутер.

Пред да можете да креирате мултимедијална порака или

да напишете e-mail, морате да ги имате наместено

правилните прилагодувања за конекцијата.

Безжичната мрежа може да ја ограничи големината на

MMS пораките. Ако внесената слика ја надминува оваа

граница, уредот може да ја направи помала за да може да

биде пратена од MMS.

Проверете ја големината на e-mail пораките кај Вашиот

оператотр на услуги. Ако се обидете да испратите некоја

e-mail порака што ја надминува дозволената големина од

серверот за e-mail, пораката се остава во папката

Појдовно сандаче

, и уредот периодично се обидува да ја

испрати. Испраќањето на некој e-mail бара дата

конекција, и континуираните обиди за испраќање на e-

mail пораката може да ја зголемат Вашата телефонска

сметка. Во папката Појдовно сандаче, можете да

избишете таква некоја порака, или да ја преместите во

папката Нацрти.

Вашиот Nokia 6760 slide

+ 56 hidden pages