Nokia 6760 SLIDE User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia 6760 slide

3. Izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-573 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/ EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, Navi, Ovi i logotip Nokia Original Enhancements zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zaštitni znaci ili trgovački nazivi njihovih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja društva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od društva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređaju zabranjen je do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja o zastupanju, jamstvima, šteti i odgovornostima društva Nokia koja su navedena u ovom korisničkom priručniku također ograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetu i odgovornost davatelja licenci društva Nokia.

Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Pojedinosti i informacije o dostupnosti određenih jezika zatražite od svojeg prodavača proizvoda društva Nokia. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)

Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećim dvama uvjetima:

(1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja koje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom.

/3. Izdanje HR

Sadržaj
Sigurnost..............................................................	6
O vašem uređaju........................................................................	6
Programi sustava Office............................................................	7
Usluge mreže..............................................................................	7
Zajednička memorija.................................................................	7
1. Pomoć...............................................................	8
Podrška.......................................................................................	8
Pomoć u uređaju........................................................................	8
Ažuriranje softvera uređaja......................................................	8
Često postavljana pitanja..........................................................	9
2. Prvi koraci......................................................	11
Tipke i dijelovi..........................................................................	11
Umetanje SIM kartice i baterije..............................................	12
Punjenje baterije.....................................................................	14
Uključivanje i isključivanje uređaja.......................................	14
Zaključavanje tipki...................................................................	15
Priključivanje slušalica............................................................	15
Memorijske kartice..................................................................	15
Prečaci.......................................................................................	17
Posjetite Ovi.............................................................................	17
3. Vaš Nokia 6760 slide .....................................	19
Postavljanje telefona..............................................................	19
Čarobnjak za postavke............................................................	19
Prijenos sadržaja.....................................................................	19
Upućivanje poziva...................................................................	20
Glasovna pošta ........................................................................	21

Kontrola glasnoće....................................................................	21
Upis teksta pomoću tipkovnice..............................................	21
Pisanje i slanje poruka............................................................	22
Aktivno stanje čekanja............................................................	23
Izbornik....................................................................................	23
Pokazivači.................................................................................	23
Sat.............................................................................................	24
Lokacije antena........................................................................	25
4. Personalizacija uređaja..................................	27
Profili........................................................................................	27
Odabir melodije zvona............................................................	27
Promjena teme zaslona..........................................................	28
5. E-pošta i razmjena poruka.............................	29
Tipka za razmjenu poruka......................................................	29
Ovi pošta...................................................................................	29
O usluzi Nokia poruke.............................................................	29
Mail for Exchange.....................................................................	29
Chat...........................................................................................	30
6. Ovi karte.........................................................	31
Pozicioniranje (GPS)................................................................	31
O programu Zemljovidi...........................................................	34
Pomicanje po karti..................................................................	35
Planiranje rute.........................................................................	35
Navigacija do odredišta..........................................................	36
7. Internet i veze................................................	37

Internetska tipka.....................................................................	37
Preglednik................................................................................	37
Brzo preuzimanje....................................................................	39
Spojite USB podatkovni kabel................................................	39
Bluetooth..................................................................................	40
Upravitelj veza.........................................................................	43
8. Kalendar i kontakti........................................	44
Kreirajte kalendarski zapis.....................................................	44
Kalendarski prikazi..................................................................	44
Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona....................	45
Stvaranje skupina kontakata..................................................	45
Dodavanje melodija zvona za kontakte................................	45
O Kontaktima na Ovi................................................................	45
9. Slike i glazba..................................................	46
Fotoaparat................................................................................	46
Galerija......................................................................................	46
Online dijeljenje.......................................................................	47
O Ovi dijeljenju.........................................................................	48
Music player .............................................................................	48
FM radio....................................................................................	49
RealPlayer ................................................................................	49
10. Uredski programi.........................................	51
Kalkulator.................................................................................	51
Pretvaranje mjera....................................................................	51
Pronalaženje i razvrstavanje datoteka..................................	51
Quickoffice ...............................................................................	52
Upravitelj ZIP datoteka ..........................................................	52
Čitač PDF dokumenata ...........................................................	52

	Sadržaj
11. Preuzimanja.................................................	53
Upravitelj programa................................................................	53
Ovi trgovina..............................................................................	55
12. Zaštita uređaja i podataka...........................	56
Zaključavanje uređaja.............................................................	56
Zaštita memorijske kartice.....................................................	56
Stvaranje pričuvne kopije podataka......................................	57
Pažljivo povezujte...................................................................	57
13. Postavke.......................................................	58
Opće postavke..........................................................................	58
Postavke telefona....................................................................	58
Postavke povezivanja..............................................................	58
Postavke programa.................................................................	59
14. Ekološki savjeti............................................	60
Ušteda energije........................................................................	60
Recikliranje...............................................................................	60
Ušteda papira...........................................................................	60
Saznajte više............................................................................	60
Informacije o proizvodu i sigurnosne
informacije.........................................................	60
Kazalo.................................................................	67

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJE

Ne uključujte uređaj tamo gdje je uporaba bežičnih telefona zabranjena ili onda kad može prouzročiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u zrakoplovu, u blizini medicinskih uređaja, goriva, kemikalija ili u područjima na kojima se provodi miniranje.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

O vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je za uporabu u (E)GSM 850/900/1800/1900 i UMTS 900/2100 HSDPA mrežama. Dodatne informacije o mrežama zatražite od svog davatelja usluga.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja te, kao i računalo, može biti izložen napadima virusa i drugim štetnim sadržajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i preuzimanju sadržaja. Instalirajte i koristite usluge i programe isključivo iz sigurnih izvora koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu, kao npr. programe s oznakom Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje Java Verified™. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključeno računalo.

Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice treće strane koje vam mogu omogućivati pristup internetskim stranicama trećih strana. Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia te Nokia ne

6	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

prihvaća nikakvu odgovornost za te stranice niti ih preporučuje. Ako pristupate tim stranicama, poduzmite odgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje: Uređaj mora biti uključen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne uključujte uređaj ondje gdje uporaba bežičnih uređaja može prouzročiti smetnje ili opasnost.

Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve propise i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi sadržaj možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili premještati jer su kao autorska djela posebno zaštićeni.

Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju o svim važnim podacima pohranjenim u vašem uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručniku tog uređaja proučite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od slika na zaslonu uređaja.

Ostale važne informacije o uređaju potražite u korisničkom priručniku.

Programi sustava Office

Programi iz sustava Office podržavaju uobičajene značajke programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nisu podržani svi formati datoteka.

Sigurnost

Usluge mreže

Da biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristup uslugama davatelja bežičnih usluga. Neke značajke nisu dostupne u svim mrežama, a druge ćete možda prije uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Korištenje usluga mreže obuhvaća prijenos podataka. Pojedinosti o troškovima korištenja u matičnoj mreži i u roamingu zatražite od svog davatelja usluga. Vaš vam davatelj usluga može objasniti obračun troškova koji će se primijeniti. U nekim mrežama možda postoje ograničenja koja utječu na način uporabe značajki ovog uređaja koje zahtijevaju podršku mreže, kao što je podrška za specifične tehnologije poput WAP 2.0 protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašem uređaju onemoguće ili ne aktiviraju određene značajke. Ako je tako, takve značajke neće biti prikazane na izborniku uređaja.

Uređaj možda sadrži prilagođene stavke, kao što su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikone.

Zajednička memorija

Sljedeće značajke u ovom uređaju mogu koristiti zajedničku memoriju: melodije, slike, kontakti, tekstualne poruke, multimedijalne poruke, neposredne poruke, e-pošta, kalendar, igre, bilješke i programi. Uporaba jedne ili više značajki može smanjiti količinu memorije dostupne drugim značajkama. Ako uređaj prikaže poruku da je memorija puna, izbrišite neke podatke koji su spremljeni u zajedničkoj memoriji.

1. Pomoć

Podrška

Ako želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako bi uređaj trebao funkcionirati, pogledajte stranice podrške na www.nokia.com/support ili lokalnom Nokia web-mjestu, www.nokia.mobi/support (s mobilnim uređajem), program Pomoć na vašem uređaju ili korisnički priručnik.

Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema, pokušajte sljedeće:

●Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite bateriju. Nakon otprilike minute zamijenite bateriju i uključite uređaj.

●Pomoću programa Nokia Software Updater redovito ažurirajte softver svog uređaja za optimalnu izvedbu i moguće nove značajke. Pogledajte www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalno web-mjesto tvrtke Nokia. Ne zaboravite napraviti sigurnosne kopije podataka u uređaju prije ažuriranja softvera uređaja.

●Obnovite izvorne tvorničke postavke prema objašnjenju iz korisničkog priručnika. Vaši se dokumenti i datoteke prilikom ponovnog postavljanja neće izbrisati.

Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnosti popravka. Pogledajte www.nokia.com/ repair. Prije slanja uređaja na popravak uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka u svom uređaju.

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži upute koje vam pomažu pri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoći, odaberite > Programi > Pomoć > Pomoći program za koji želite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomoću za trenutni prikaz, odaberite Opcije > Pomoć.

Za promjenu veličine teksta pomoći tijekom čitanja uputa odaberite Opcije > Smanji veličinu fonta ili Povećaj veličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete veze na srodne teme. Odaberete li na neku podcrtanu riječ, pojavit će se kratko objašnjenje. Tekstovi pomoću rabe sljedeće pokazivače:

Veza na srodnu temu pomoći. Veza na program o kojem se govori.

Za vrijeme čitanja uputa možete se prebaciti iz tekstova pomoći u program otvoren u pozadini i obrnuto tako da pritisnete ako odaberete Opcije > Prikaži otvor. progr. i željeni program.

Ažuriranje softvera uređaja

O ažuriranjima softvera

Ažuriranja softvera mogu uključivati nove značajke i poboljšane funkcije koje nisu bile na raspolaganju u trenutku

8	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

kupnje uređaja. Ažuriranje softvera također može poboljšati radne karakteristike uređaja.

Kako biste dobili obavijest o dostupnosti novog softvera za uređaj, registrirajte se na My Nokia i pretplatite na obavijesti za tekstualne ili poruke e-pošte. Za više informacija idite na www.nokia.com/mynokia.

Upozorenje: Ako instalirate nadopunu softvera, nećete moći koristiti uređaj, čak ni za upućivanje poziva na brojeve hitne službe, sve dok instalacija ne bude dovršena i dok ponovo ne pokrenete uređaj. Načinite pričuvne kopije podataka prije prihvaćanja instalacije nadopune.

Učitavanje softverskih nadopuna može značiti prijenos velikih količina podataka (usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljno napunjena ili priključite punjač prije učitavanja nadopune.

Nakon ažuriranja softvera ili programa uređaja upute u korisničkom priručniku ili pomoći koje se odnose na ažurirane programe možda više neće biti ažurne.

Ažuriranje softvera pomoću uređaja

Možete provjeriti ima li dostupnih ažuriranja za uređaj i preuzeti ih na uređaj (usluga mreže).

Odaberite > Alati > Upr. uređ. i Opcije > Potraži nove nadopune.

Ažuriranje softvera pomoću računala

Nokia Software Updater je program za računalo koji vam omogućuje ažuriranje softvera vašeg uređaja. Da biste

Pomoć

ažurirali softver uređaja, trebate kompatibilno računalo, širokopojasnu internetsku vezu i kompatibilni USB podatkovni kabel za spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanje programa Nokia Software Updater, idite na www.nokia.com/ softwareupdate.

Često postavljana pitanja

Na početku uporabe novog uređaja možda ćete imati pitanja. Osim odgovorenih pitanja koja se nalaze u ovom priručniku, pogledajte stranice za podršku proizvoda na web-mjestu tvrtke Nokia.

Što je kôd za zaključavanje?

Vaš uređaj sadrži jedan ili više kodova koji štite uređaj ili SIM karticu od neovlaštene uporabe.

Kôd za zaključavanje

Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosni kôd) štiti vaš uređaj od neovlaštene uporabe. Prethodno postavljeni kôd je 12345.

Taj kôd možete mijenjati te postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Vidi "Zaključavanje uređaja", str. 56.

Novi kôd morate zapamtiti i čuvati na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od uređaja. Ako zaboravite kôd za zaključavanje, a uređaj je zaključan, uređaj ćete morati odnijeti u ovlašteni Nokia servis te ćete možda morati platiti dodatnu naknadu. Da biste uređaj otključali, softver se mora

Pomoć

ponovno učitati pa podatke koje ste spremili na uređaj možete izgubiti.

PIN i PUK kodovi

Ako ste zaboravili neki od sljedećih pristupnih kodova, obratite se svojem davatelju usluga.

●PIN (engl. Personal Identification Number) kôd — Ovaj kôd štiti vašu SIM karticu od neovlaštene uporabe. PIN kôd (od 4 do 8 znamenaka) obično dobivate zajedno sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, kôd se blokira, a za njegovo deblokiranje trebate PUK kôd.

●PIN2 kôd — Ovaj kôd (4 - 8 znamenaka) dobiva se s nekim SIM karticama i potreban je za pristup pojedinim funkcijama uređaja.

●Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd — Ovi kodovi (od 8 znamenaka) su potrebni za promjenu blokiranog PIN ili PIN2 kôda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operateru čiju SIM karticu koristite u uređaju.

Gdje mogu dobiti postavke za svoj uređaj?

Uređaj uobičajeno ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, streaming i mobilni internet na temelju informacija vašeg davatelja mrežnih usluga. Možda su postavke od davatelja usluga već instalirane na uređaju, a te postavke možete primiti ili zahtijevati od davatelja mrežnih usluga u posebnoj poruci.

Možete uporabiti i program Čarobnjak za postavke da biste odredili ove postavke. Vidi "Čarobnjak za

postavke", str. 19.

Na koji način mogu prenijeti sadržaj sa svojeg starog uređaja?

Za kopiranje sadržaja kao što su telefonski brojevi, adrese, stavke kalendara i slike s prijašnjeg uređaja Nokia na svoj Nokia 6760 slide možete rabiti program Prijenos podataka. Vidi "Prijenos sadržaja", str. 19.

10	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

2. Prvi koraci

Model broj: 6760s-1 .

Tipke i dijelovi

1— Tipka za uključivanje/prekid

2— Desna višenamjenska tipka

3 — Navi™ tipka; u daljnjem tekstu tipka za pretraživanje 4 — Pozivna tipka

5 — Lijeva višenamjenska tipka

6 — Tipke za brzi pristup: internet, izbornik i tipke za razmjenu poruka

7 — Povratna tipka

8 — Tipka Sym (simbol)

9 — Tipka Shift

10 — Funkcijska tipka

11 — Fotoaparat

Prvi koraci

Umetanje SIM kartice i baterije

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1. Uklonite stražnje kućište telefona.

2. Ako je umetnuta, uklonite bateriju.

12— Tipke za glasnoću

13— Tipka za snimanje

14— Micro USB priključnica

15— Priključnica za punjač

16— Priključak za slušalice

17— Mikrofon

12	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Prvi koraci

3.Umetnite SIM karticu u držač kartice. Osigurajte da je područje kontakta na kartici okrenuto prema dolje. Zatvorite držačSIM kartice pa gurajte poklopac držača dok se ne zaključa.

5. Vratite stražnje kućište telefona.

4.Poravnajte kontakte baterije s priključnicama u pretincu za baterije i umetnite bateriju.

Prvi koraci

Punjenje baterije

Vaša je baterija djelomično napunjena u tvornici. Ako uređaj pokazuje nisku napunjenost baterije učinite sljedeće:

1.Punjač ukopčajte u zidnu utičnicu.

2.Spojite punjač na uređaj. Priključak za punjenje nalazi se iza crnog poklopca.

3.Kada uređaj pokazuje da je baterija u cijelosti napunjena, punjač isključite iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Bateriju ne morate puniti tijekom određenog vremena, a uređaj možete rabiti tijekom njezina punjenja. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minuta prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.

Savjet: Ako ga ne rabite, isključite punjač iz zidne utičnice. Punjač koji je uključen u utičnicu troši električnu energiju čak i ako nije spojen s uređajem.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Pritisnite tipku za uključivanje i ne otpuštajte je dok ne osjetite da uređaj vibrira.

Ako se to od vas zatraži, unesite PIN ili kod za otključavanje, a zatim odaberite U redu. Ako uređaj zatraži kod za otključavanje, unesite kod za otključavanje i odaberite U redu. Vidi "Što je kôd za zaključavanje?", str. 9.

Program Postavljanje telefona otvara se kada prvi put uključite uređaj. Pomoću programa Postavljanje telefona možete prilagoditi izgled i način rada uređaja. Da biste kasnije otvorili program Postavljanje telefona, odaberite >

Programi > Pomoć > Postav. tel..

Da biste postavili ispravnu vremensku zonu, vrijeme i datum, odaberite državu u kojoj se nalazite, a zatim unesite trenutno vrijeme i datum. Utipkajte prvih nekoliko slova naziva zemlje

14	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

da biste je pronašli. Važno je odabrati ispravnu državu jer se vrijeme sastanaka koje unesete u kalendar može promijeniti ako promijenite državu i nova se država nalazi u nekoj drugoj vremenskoj zoni.

Zaključavanje tipki

Kad su uređaj ili tipkovnica zaključani, možda ćete moći birati broj hitne službe prethodno uprogramiran u vaš uređaj.

Možete odabrati da se tipkovnica automatski zaključa nakon isteka određenog vremena ili kada se kliznik zatvori.

Da biste promijeniti vremensko razdoblje nakon kojega se tipkovnica zaključava, odaberite > Alati > Postavke i

Općenito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Autom. zaključ. tipkov. > Korisnič. definirano, a zatim željeno vremensko razdoblje.

Da biste u načinu telefona ručno zaključali tipkovnicu, pritisnite prekidnu tipku i odaberite Zaključaj tipkovnicu.

Savjet: Kada je tipkovnica zaključana, pritisnite i držite tipku za pretraživanje kako biste brzo pogledali datum i vrijeme.

Priključivanje slušalica

Priključite kompatibilne slušalice u njihov priključak na dnu telefona.

Prvi koraci

Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli oštetiti uređaj. Na Nokia AV priključak ne priključujte nikakav izvor struje.

Kada na Nokia AV priključak priključujete vanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje za uporabu s ovim uređajem nije odobrilo društvo Nokia, obratite posebnu pozornost na glasnoću.

Memorijske kartice

Podržane memorijske kartice

Rabite samo kompatibilne microSD kartice koje je odobrila Nokia za uporabu s ovim uređajem. Za memorijske kartice Nokia koristi odobrene industrijske standarde, ali neke marke možda nisu u potpunosti kompatibilne s ovim

Prvi koraci

uređajem. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu, uređaj i podatke pohranjene na kartici.

Sve memorijske kartice držite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Raspoloživu memoriju možete proširiti pomoću microSDHC ili microSD kartice kapaciteta do 8 GB. Optimalne performanse dobivaju se s microSD karticom od 4 GB. microSDHC ili microSD karticu možete umetati ili uklanjati bez isključivanja uređaja.

Da biste povećali performanse svojeg uređaja, preporučeno je da u pojedinačne mape ne pohranjujete više od 100 datoteka.

Umetanje memorijske kartice

Da biste povećali raspoloživu memoriju za uređaj, uporabite memorijsku karticu. Možete također stvoriti pričuvnu kopiju podataka na uređaju i spremiti ih na memorijsku karticu.

O kompatibilnosti memorijskih kartica posavjetujte se s njihovim proizvođačem ili dobavljačem.

Kompatibilna memorijska kartica može biti uključena u prodajni paket. Memorijska kartica može biti većumetnuta u uređaj. Ako nije, učinite sljedeće:

1. Uklonite stražnje kućište telefona.

2.Umetnite memorijsku karticu u utor tako da kontakte okrenete prema naprijed. Pazite da kontaktno područje bude okrenuto prema priključcima uređaja.

3.Karticu gurajte prema unutra sve dok ne sjedne na svoje mjesto.

4.Zatvorite stražnje kućište.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom rada dok joj uređaj pristupa. Na taj način možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze na kartici.

1.Kratko pritisnite tipku za uključivanje i odaberite Ukloni mem. karticu.

2.Uklonite stražnje kućište telefona.

3.Pritisnite kraj memorijske kartice da biste je izvadili iz utora memorijske kartice i uklonite karticu.

16	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

4. Zamijenite pokrov.

Prečaci

Navodimo neke od dostupnih tipkovnih prečaca na vašem uređaju. Prečaci mogu pospješiti uporabu programa.

Prečaci

Opći prečaci

Tipka za	Uređaj uključujete i isključujete
uključivanje	pritiskom i držanjem ove tipke.
	Pritisnite jednom da biste promijenili
	profil.
#	Da biste aktivirali profil Bez zvuka,
	pritisnite i držite #.
Tipka za	Pritisnite i držite tipku za pretraživanje
pretraživanje	da biste vidjeli sat čuvara zaslona kada
	je tipkovnica zaključana.
Stanje čekanja
Pozivna tipka	Otvaranje popisa poziva Prikazuje se do
	20 brojeva koje ste posljednje zvali ili
	pokušavali nazvati. Dođite do željenog
	broja ili imena i za upućivanje poziva
	pritisnite pozivnu tipku.
0	Pritisnite i držite da biste otvorili
	početnu stranicu u pregledniku.

Prvi koraci

Brojčana tipka (2– Nazivanje nekog telefonskog broja
9)	pomoću brzog biranja. Da biste
	aktivirali brzo biranje, odaberite	>
	Alati > Postavke i Telefon > Poziv >
	Brzo biranje.

Internetski prečaci

Funkcijska tipka Povećanje stranice.

+ *

Funkcijska tipka Smanjenje stranice.

+ #

y	Idite na početnu stranicu.
r	Otvaranje mape Oznake.
t	Otvaranje dijaloškog okvira za
	pretraživanje.
p	Povrat na prethodnu stranicu.
w	Prikaz aktivnih stranica.
b	Prikaz pregleda stranice.
n	Unesite novu web adresu.

Posjetite Ovi

Ovi sadrži usluge tvrtke Nokia. Pomoću usluge Ovi možete, na primjer, stvoriti račun e-pošte, dijeliti slike i videoisječke s prijateljima i obitelji, planirati putovanja i pregledati lokacije na karti, preuzeti igrice, programe, videoisječke i melodije na

Prvi koraci

svoj uređaj te kupovati glazbu. Dostupnost usluga može se razlikovati po regijama, a nisu podržani ni svi jezici.

Pristupite uslugama — Idite na www.ovi.com i registrirajte svoj Nokia račun.

Za više informacija o načinu uporabe usluga pogledajte stranice podrške pojedinačne usluge.

18	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

3. Vaš Nokia 6760 slide

Nakon uključivanja uređaja počnite istraživati.

Postavljanje telefona

Kada prvi put uključite uređaj, otvara se program Postavljanje telefona.

Da biste kasnije otvorili program Postavljanje telefona, odaberite > Programi > Pomoć > Postav. tel..

Da biste postavili veze uređaja, odaberite Čar. za postavke.

Za prijenos podataka na svoj uređaj s kompatibilnog Nokia uređaja odaberite Prijenos podat..

Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Čarobnjak za postavke

Odaberite > Alati > Čarobnjak za postavke.

Upotrijebite čarobnjak za Postavke da biste definirali postavke e-pošte i veze. Dostupnost stavki u čarobnjaku za Postavke ovisi o značajkama uređaja, SIM kartici, davatelju usluga i podacima u bazi podataka čarobnjaka za Postavke.

Da biste pokrenuli čarobnjak za Postavke, odaberite

Započni.

Da biste dobili najbolje rezultate prilikom uporabe čarobnjaka za postavke, neka vaša SIM kartica bude umetnuta u uređaj. Ako SIM kartica nije umetnuta, slijedite upute na zaslonu.

Odaberite između sljedećeg:

●Operater — Definirajte postavke specifične za operatera kao što su MMS, internet, WAP i postavke strujanja.

●Postavka e-pošte — Konfigurirajte POP, IMAP ili Mail for Exchange račun.

Mogućnost mijenjanja pojedinih postavki razlikuje se od slučaja do slučaja.

Prijenos sadržaja

Možete rabiti program Prijenos pod. za kopiranje sadržaja poput telefonskih brojeva, adresa, stavki kalendara i slika s prethodnog uređaja Nokia na svoj Nokia 6760 slide pomoću Bluetooth ili infracrvene veze.

Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisi o modelu uređaja s kojeg želite prenijeti sadržaj. Ako taj uređaj podržava sinkronizaciju, tada možete sinkronizirati i podatke između uređaja. Vaš Nokia 6760 slide će vas obavijestiti ako drugi uređaj nije kompatibilan.

Ako se drugi uređaj ne može uključiti bez SIM kartice, umetnite SIM karticu. Uključite li svoj Nokia 6760 slide bez SIM kartice, automatski se uključuje izvanmrežni profil tako da prijenos možete provesti.

Prijenos sadržaja prvi put

1.Kada s drugog uređaja prvi put učitavate podatke na svoj Nokia 6760 slide, odaberite Prijenos pod. u programu

Vaš Nokia 6760 slide

Postavljanje telefona ili odaberite > Alati > Prijenos pod..

2.Odaberite vrstu veze koju želite koristiti za prijenos podataka. Oba uređaja moraju podržavati odabranu vrstu veze.

3.Ako odaberete Bluetooth vezu, povežite dva uređaja. Ako želite da vaš uređaj traži uređaje s Bluetooth vezom, odaberite Nastavi. Odaberite uređaj s kojeg želite prenijeti sadržaj. Od vas će se zatražiti da u svoj Nokia 6760 slide unesete kôd. Unesite kôd (1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugi uređaj unesite isti kôd i odaberite U redu. Uređaji su sada upareni.

Neki raniji uređaji Nokia nemaju program Prijenos podataka. U tom slučaju, program Prijenos podataka šalje se na drugi uređaj kao poruka. Za instaliranje programa Prijenos podataka na drugi uređaj otvorite poruku i slijedite upute.

4.Sa svojeg Nokia 6760 slide odaberite sadržaj koji želite prenijeti s drugog uređaja.

Započeti prijenos možete prekinuti i nastaviti kasnije.

Sadržaj se iz memorije drugog uređaja prenosi na odgovarajuće mjesto u vašem Nokia 6760 slide. Trajanje prijenosa ovisi o količini podataka za prijenos.

Upućivanje poziva

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obračuna davatelj usluga može varirati ovisno o

karakteristikama mreže, načinu zaokruživanja prilikom naplate, porezima i slično.

Za upućivanje i primanje poziva uređaj mora biti uključen, mora imati instaliranu valjanu SIM karticu i morate se nalaziti u području djelovanja mobilne mreže.

Važno: Dok ste u profilu Izvanmrežno, ne možete upućivati niti primati pozive niti koristiti druge značajke za koje je potrebna mrežna pokrivenost. Možda ćete i dalje moći birati službeni broj hitne službe uprogramiran u vaš uređaj. Da biste uputili poziv, najprije morate promijeniti profil da biste uključili funkciju upućivanja poziva. Ako je uređaj zaključan, morate unijeti kôd za otključavanje.

Upućivanje poziva

Da biste uputili poziv, unesite telefonski broj, uključujući pozivni broj, te pritisnite pozivnu tipku. Za prekid poziva ili odustajanje od pokušaja uspostavljanja poziva pritisnite prekidnu tipku.

Savjet: Za međunarodne pozive dodajte znak + koji zamjenjuje kôd za pristup međunarodnim predbrojevima, zatim pozivni broj države, pozivni broj (po potrebi izostavite početnu nulu), a zatim telefonski broj.

Odgovaranje na poziv

Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku. Za odbijanje poziva pritisnite prekidnu tipku.

Za isključivanje melodije zvona umjesto odgovaranja na poziv odaberite Bez tona.

20	© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Da biste ugodili glasnoću tijekom poziva, koristite tipke za ugađanje glasnoće.

Glasovna pošta

Odaberite > Alati > Glas. sprem..

Kada prvi put otvorite program Glasovna pošta, od vas se traži da unesete broj svog glasovnog spremnika.

Da biste nazvali svoj glasovni spremnik, pomaknite se do Glasovnog spremnika i odaberite Opcije > Zovi glasovni spremnik.

Da biste u stanju čekanja nazvali spremnik, pritisnite i držite tipku 1 ili pritisnite tipku 1, a zatim pozivnu tipku. Odaberite spremnik koji želite nazvati.

Da biste promijenili broj spremnika, odaberite spremnik i

Opcije > Promjena broja.

Kontrola glasnoće

Da biste tijekom poziva ili slušanja zvučne datoteke prilagodili glasnoću slušalice ili zvučnika, rabite tipke za glasnoću.

Za aktiviranje ili deaktiviranje zvučnika tijekom poziva odaberite Zvučnik ili Telefon.

Upozorenje: Neprekidno slušanje preglasne glazbe može uzrokovati oštećenje sluha. Glazbu slušajte umjereno glasno. Kada koristite zvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Vaš Nokia 6760 slide

Upis teksta pomoću tipkovnice

Uređaj ima standardnu tipkovnicu.

Da biste umetnuli interpunkcijske znakove, pritisnite odgovarajuću tipku ili kombinaciju tipki.

Da biste se prebacivali između velikih i malih slova, pritišćite tipku shift.

Da biste umetali znakove ispisane na gornjim tipkama, pritisnite i držite funkcijsku tipku, a zatim pritisnite odgovarajuću tipku.

Da biste izbrisali znak, pritisnite povratnu tipku. Da biste izbrisali nekoliko znakova, pritisnite i zadržite povratnu tipku.

+ 48 hidden pages