Nokia 6760 SLIDE User Manual [hu]

Nokia 6760 slide - Felhasználói kézikönyv

3. kiadás

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-573 készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ címen.

A Nokia, a Nokia Connecting People, az Exchange-levelező, a Navi, az Ovi és a Nokia Original Enhancements embléma a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélye nélkül. Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a fogyasztó mint magánszemély az MPEG-4 Képi Szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Egyéb felhasználásra vonatkozó, kifejezett vagy hallgatólagos engedélyt a Nokia nem ad. A reklámcélú, belső és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, A KÁROKOZÁS MÓDJÁRA TEKINTET NÉLKÜL.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM

KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELEN DOKUMENTUMOT BÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA.

Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehető legszélesebb keretek között a készülék szoftverének visszafejtése tilos. A jelen kézikönyvben szereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra, jótállás-vállalásokra, kártérítésre és felelősségre vonatkozó korlátozások mértékével azonos mértékű korlátozások vonatkoznak Nokia licencadóinak nyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére és felelősségére.

Bizonyos termékek, illetve az azokhoz kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokról érdeklődjünk egy Nokia márkakereskedőnél. Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országok exportjogszabályai vonatkoznak. Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.

AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSE

A készülék televízióvagy rádióinterferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevőberendezések közvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve az Industry Canada felhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünk kapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működést eredményezhet. A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát.

/3. kiadás HU

Tartalom
Biztonság.............................................................	6
A készülékről..............................................................................	6
Irodai alkalmazások..................................................................	7
Hálózati szolgáltatások.............................................................	7
Osztott memória........................................................................	8
1. Segítség keresése.............................................	9
Terméktámogatás.....................................................................	9
A készülék saját súgója.............................................................	9
Tartsuk a készülék szoftverét naprakészen..........................	10
Gyakori kérdések.....................................................................	10
2. Használatbavétel............................................	12
A készülék gombjai és részei..................................................	12
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése.......................	13
Az akkumulátor töltése...........................................................	15
A készülék bevagy kikapcsolása..........................................	15
A gombok lezárása..................................................................	16
A fülhallgató csatlakoztatása.................................................	16
Memóriakártyák.......................................................................	16
Hivatkozások............................................................................	18
Látogasson el az Ovi webhelyére...........................................	19
3. Nokia 6760 slide készülék .............................	20
A Telefon beállítása alkalmazás.............................................	20
Beállításvarázsló......................................................................	20
Tartalommásolás.....................................................................	20
Hívások kezdeményezése.......................................................	21
Hangposta ...............................................................................	22

Hangerő-szabályozás..............................................................	22
Írjuk be a szöveget a billentyűzet segítségével...................	22
Üzenetek írása és küldése......................................................	23
Aktív készenlét.........................................................................	24
Menü.........................................................................................	25
Ikonok.......................................................................................	25
Óra.............................................................................................	26
Antennahelyek.........................................................................	27
4. A készülék testreszabása...............................	28
Üzemmódok ............................................................................	28
Csengőhangok kiválasztása....................................................	28
A kijelzőtéma megváltoztatása..............................................	29
5. E-mail és csevegés..........................................	30
Üzenetgomb.............................................................................	30
Ovi Mail.....................................................................................	30
A Nokia Messaging ismertetése.............................................	30
Exchange-levelező...................................................................	30
Csevegés...................................................................................	31
6. Ovi Térképek..................................................	33
Helymeghatározás (GPS).........................................................	33
A Térképek alkalmazás............................................................	37
Mozgás a térképen..................................................................	38
Útvonaltervezés.......................................................................	38
Navigáció egy adott célállomáshoz.......................................	38
7. Internet és kapcsolat.....................................	40

			Tartalom
Internetgomb	40	11. Letöltések	59
Internetgomb	40	11. Letöltések	59
Böngésző..................................................................................	40	Alkalmazáskezelő....................................................................	59
Gyors letöltés...........................................................................	43	Ovi Áruház................................................................................	61
Csatlakoztassuk az USB-adatkábelt.......................................	43	12. A készülék és az adatok védelme	62
Bluetooth..................................................................................	44	12. A készülék és az adatok védelme	62
Kapcsolatkezelő.......................................................................	47	A készülék lezárása..................................................................	62
8. Naptár és névjegyzék	48	Memóriakártya-biztonság......................................................	62
8. Naptár és névjegyzék	48	Biztonsági adatok....................................................................	63
Naptárbejegyzés létrehozása.................................................	48	A csatlakoztatáskor óvatosan járjunk el...............................	63
Naptárnézetek.........................................................................	49	13. Beállítások	64
Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése..............	49	13. Beállítások	64
Hívócsoportok létrehozása.....................................................	49	Általános beállítások...............................................................	64
Csengőhang hozzárendelése névjegyhez.............................	49	Készülékbeállítások.................................................................	64
Az Ovi-névjegyzék ismertetése..............................................	50	Kapcsolatbeállítások...............................................................	64
9. Képek és zene	51	Alkalmazás beállításai.............................................................	65
9. Képek és zene	51	14. Környezetvédelmi tippek	66
Kamera......................................................................................	51	14. Környezetvédelmi tippek	66
Galéria.......................................................................................	51	Energiatakarékosság...............................................................	66
Online megosztás....................................................................	52	Újrahasznosítás........................................................................	66
Tudnivalók az Ovi Share szolgáltatásról................................	53	Papírfelhasználás csökkentése...............................................	66
Zenelejátszó ............................................................................	53	Tudjon meg többet.................................................................	66
FM-rádió....................................................................................	54	Termékadatok és biztonsági tudnivalók	67
RealPlayer ................................................................................	55	Termékadatok és biztonsági tudnivalók	67
10. Office alkalmazások.....................................	57	Tárgymutató......................................................	74
Számológép .............................................................................	57
Mértékegységek átváltása......................................................	57
Fájlok keresése és rendszerezése..........................................	57
Quickoffice ...............................................................................	58
Zip-kezelő ................................................................................	58
PDF-olvasó ...............................................................................	58

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferenciaérzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a (E)GSM 850/900/1800/1900 és UMTS 900/2100 HSDPA hálózat használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típust támogat, valamint a számítógépekhez hasonlóan vírusoknak és más káros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal kezeljük az üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és a letöltéseket. Csak olyan megbízható forrásból származó szolgáltatásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelő biztonságot és védelmet kínálnak, például olyan alkalmazásokat, amelyek Symbian Signed aláírással rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogy víruskereső és egyéb biztonsági szoftvereket telepítünk a készüléken és a kapcsolódó számítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik fél internetes webhelyére mutató könyvjelzőket és

6	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

hivatkozásokat, valamint előfordulhat, hogy hozzáférhetünk harmadik fél webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket a webhelyeket nem támogatja, és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és a tartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról készítsünk biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Biztonság

Irodai alkalmazások

Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word, PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum támogatott.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakra, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakra vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról a szolgáltatótól kaphatunk tájékoztatást. Egyes hálózatokban korlátozások lehetnek érvényben, amelyek hatással lehetnek a készülék hálózati támogatást (például adott technológiák, mint a TCP/IP protokollon futó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL), valamint a nyelvfüggőkarakterek támogatását) igénylő funkcióinak használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat, hogy a készülék testreszabott elemekkel – például menüelnevezésekkel, menüsorrenddel és ikonokkal – rendelkezik.

Biztonság

Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: hangok, képek, névjegyek, szöveges üzenetek, multimédia üzenetek, csevegőüzenetek, e-mail, naptár, játékok, jegyzetek és alkalmazások. Egy vagy több ilyen funkció használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló memóriát. Ha a készülék megjelenít egy üzenetet, hogy a memória megtelt, töröljünk az osztott memóriából néhány adatot.

8	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

1. Segítség keresése

Terméktámogatás

Ha további információra van szükségünk, vagy kétségeink vannak a készülék működésével kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support vagy a helyi Nokia webhelyet, illetve mobilkészülékünkkel a www.nokia.mobi/ support webhelyet. Tájékoztatást kaphatunk a készülék saját súgójából vagy a felhasználói útmutatóból is.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következők egyikét:

●A készülék újraindítása: kapcsoljuk ki a készüléket és vegyük ki az akkumulátort. Körülbelül egy perc múlva helyezzük vissza az akkumulátort és kapcsoljuk be a készüléket.

●A megfelelő teljesítmény és az esetleges új funkciók elérése érdekében a Nokia Software Updater alkalmazás használatával rendszeresen frissítsük készülékünk szoftverét. Keressük fel a következő webhelyeket, vagy tekintsük meg a helyi Nokia webhelyet: www.nokia.com/ softwareupdate. A készülék szoftverének frissítése előtt ne felejtsünk el biztonsági másolatot készíteni a készüléken tárolt adatokról.

●A felhasználói útmutatóban ismertetett módon állítsuk vissza az alapbeállításokat. A visszaállítás során a dokumentumok és a fájlok nem törlődnek.

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Látogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt a készüléket

elküldenénk a szervizbe, mindig készítsünk biztonsági másolatot a készüléken lévő adatokról.

A készülék saját súgója

A készüléken lévő alkalmazások használatához súgó áll rendelkezésre a készüléken.

Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk a > Alkalm.-ok > Súgó > Súgó lehetőséget, majd azt az

alkalmazást, amelynek az útmutatóját el szeretnénk olvasni.

Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót az Opciók > Súgó paranccsal nyithatjuk meg.

Az útmutató olvasása közben a súgó méretének módosításához válasszuk az Opciók > Betűméret csökkentése vagy a Betűméret növelése lehetőséget.

A kapcsolódó témaköröket a a súgószöveg végén találjuk. Ha kiválasztunk egy aláhúzott szót, akkor megjelenik egy rövid ismertetőszöveg. A súgó szövegében a következőjelzéseket találjuk: Hivatkozás egy kapcsolódó súgótémakörre.

Hivatkozás egy megbeszélt alkalmazásra.

Az útmutatás olvasása közben a súgószöveg és a háttérben futó alkalmazás közti átváltáshoz válasszuk az Opciók > Nyitott alk.-ok megj. lehetőséget, majd a kívánt alkalmazást.

Segítség keresése

Tartsuk a készülék szoftverét naprakészen

A szoftverfrissítésekről

A szoftverfrissítések tartalmazhatnak új vagy bővített funkciókat, amelyek a készülék vásárlásakor még nem voltak elérhetők. A szoftverfrissítés a készülék teljesítményét is megnövelheti.

Ha értesítést szeretnénk kapni, amikor a készülékünkhöz új szoftverfrissítés áll rendelkezésre, akkor regisztráljunk a My Nokia szolgáltatásba és iratkozzunk fel a szöveges vagy e- mail üzenetekben érkező értesítésekre. További tudnivalókért keressük fel a www.nokia.com/mynokia webhelyeket.

Figyelmeztetés: Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket. Egy frissítés telepítése előtt készítsünk másolatot adatainkról.

A szoftverfrissítések letöltése nagy mennyiségű adatforgalmat okozhat (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőt a frissítés megkezdése előtt.

Ha a készülék szoftverét frissítjük, előfordulhat, hogy a felhasználói útmutatóban vagy a súgókban a frissített alkalmazások funkcióira vonatkozó tartalom nem lesz naprakész.

A készülék szoftverének frissítése

Ellenőrizhetjük, hogy rendelkezésre állnak-e frissítések a készülékhez és letölthetjük azokat a készülékre (hálózati szolgáltatás).

Válasszuk a > Eszközök > Eszközkez., majd a Opciók > Frissítések ellenőrzése lehetőséget.

Szoftverfrissítés a számítógép használatával

A Nokia Szoftverfrissítő egy olyan számítógépes alkalmazás, melynek használatával készülékünk szoftverét frissíthetjük. A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünk van egy kompatibilis számítógépre, szélessávú internetkapcsolatra és egy kompatibilis USB-adatkábelre a készülék és a számítógép összekapcsolásához.

További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkal kapcsolatos további információért, illetve a Nokia Szoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a www.nokia.com/softwareupdate webhelyre vagy a helyi Nokia weboldalra.

Gyakori kérdések

Az új készülék használatának megkezdésekor kérdéseink merülhetnek fel. Az útmutatóban megválaszolt kérdéseken kívül további tudnivalók találhatók a Nokia webhelyén.

Mi a biztonsági kód?

A készülék egy vagy több kódot használ a készülék és a SIMkártya illetéktelen használata elleni védelemre.

10	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Biztonsági kód

A biztonsági kód az illetéktelen használattól védi a készüléket. Az előre beállított kód: 12345.

A kódot módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Lásd „A készülék lezárása”. old. 62.

Az új kódot jegyezzük meg, valamint tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a biztonsági kódot és a készülék zárolódik, vigyük el a készüléket egy hivatalos Nokia szervizbe. Ez költségekkel járhat. A készülék zárolásának feloldásához a szoftvert újra be kell tölteni, és ilyenkor elveszhetnek a készüléken tárolt adatok.

PINés PUK-kód

Ha az alábbiak közül bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

●Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4–8 számjegy) általában a SIM-kártyával együtt kapjuk meg. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

●PIN2-kód — Ezt a kódot (4–8 számjegy) bizonyos SIMkártyákkal együtt kapjuk meg, és az a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges.

●PUK-kód és PUK2-kód (személyes feloldókulcs) — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve értelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-

Segítség keresése

kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

Honnan kaphatom meg a készülékem beállításait?

A készülék általában a mobilszolgáltató információi alapján automatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS, az adatfolyamos média és a mobilinternet használatához szükséges beállításokat. Előfordulhat, hogy a készülék beállítását a hálózat szolgáltatója már előre elvégzi, illetve az is lehetséges, hogy a beállításokat a szolgáltató különleges szöveges üzenetként elküldi nekünk.

A Beállításvarázsló használatával szintén konfigurálhatjuk a beállításokat. Lásd „Beállításvarázsló”. old. 20.

Hogyan másolhatom át a régi készülékemen található tartalmakat?

A Nokia Másoló alkalmazással telefonszámokat, címeket, naptártételeket és képeket másolhatunk előző Nokia készülékünkről Nokia 6760 slide készülékünkre. Lásd „Tartalommásolás”. old. 20.

2. Használatbavétel

Típusszám: 6760s-1 .

A készülék gombjai és részei

1 — Bekapcsológomb / vége gomb

2 — Jobb oldali választógomb

3— Navi™-gomb, a továbbiakban vezérlőgomb.

4— Hívás gomb

5— Bal oldali választógomb

6— Gyorsgombok: internet-, menü- és üzenetgomb.

7— Backspace gomb

8— Sym (szimbólum) gomb

9— Shift gomb

10— Funkció gomb

11— Kamera

12	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Használatbavétel

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1. Vegyük le a hátlapot.

2. Ha a készülékben van akkumulátor, vegyük ki azt.

12— Hangerőgombok

13— Rögzítés gomb

14— Micro USB-csatlakozó

15— Töltőcsatlakozó

16— A fülhallgató csatlakozója

17— Mikrofon

Használatbavétel

3.Helyezzük be a SIM-kártyát a kártyatartóba. A kártya érintkezőket tartalmazó felületének lefelé kell néznie. Csukjuk be a SIM-kártya tartóját, a lezáráshoz pedig csúsztassuk vissza a tartó fedőlapját.

5. Helyezzük vissza a hátlapot.

4.Igazítsuk az akkumulátor csatlakozóit az akkumulátortartó csatlakozóihoz, majd helyezzük be az akkumulátort.

14	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor gyárilag részlegesen fel van töltve. Ha a készülék alacsony töltöttségi szintet jelez, kövessük az alábbi lépéseket:

1.Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.

2.Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez. A töltőcsatlakozó a fekete fedőlap alatt található.

3.Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki a töltőt a készülékből, majd a fali konnektorból.

Az akkumulátort egy ideig nem kell feltöltenünk, valamint a készüléket használhatjuk töltés közben is. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltés jelzése csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba dugott töltő akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva.

Használatbavétel

A készülék bevagy kikapcsolása

Nyomjuk le hosszan a bekapcsológombot, míg a készülék érezhetően rezegni nem kezd.

Ha a készülék kéri, írjuk be a PIN-kódot vagy lezárókódot, és válasszuk az OK parancsot. Ha a készülék a biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és válasszuk az OK lehetőséget. Lásd „Mi a biztonsági kód?”. old. 10.

A készülék legelső bekapcsolásakor elindul a Telefon beállítása alkalmazás. A Telefon beállítása alkalmazással testre szabható a készülék külalakja és működése. A Telefon beállítása alkalmazás későbbi megnyitásához válasszuk a

> Alkalm.-ok > Súgó > Tel. telepít. lehetőséget.

A megfelelődátum, időés időzóna beállításához válasszuk ki a tartózkodási helyünknek megfelelő országot, majd adjuk meg a helyi dátumot és időt. A megfelelő ország

Használatbavétel

megkereséséhez írjuk be az ország első betűit. Fontos, hogy a helyes országot válasszuk, mivel az ország későbbi módosítása esetén a létrehozott ütemezett naptárbejegyzések megváltozhatnak, ha az új ország más időzónába esik.

A gombok lezárása

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.

Beállíthatjuk, hogy a billentyűzár egy bizonyos idő elteltével vagy a csúszófedél bezárásakor automatikusan bekapcsoljon.


A billentyűzár bekapcsolásához szükséges időtartam
beállításához válasszuk a	> Eszközök > Beállítások,
majd az Általános > Biztonság >		Telefon és SIM-
kártya > Automatik. bill.zár ideje		> Egyéni lehetőséget,
majd adjuk meg a kívánt időtartamot.

Telefon módban a billentyűzet lezárásához nyomjuk meg a vége gombot, majd válasszuk a Billentyűzet lezárása lehetőséget.

Tipp: Ha a billentyűzet le van zárva, a dátum és az idő gyors megtekintéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot.

A fülhallgató csatlakoztatása

Csatlakoztassuk a kompatibilis fülhallgatót a készülék fülhallgató-csatlakozójába.

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

Memóriakártyák

Támogatott memóriakártyák

Ehhez a készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott microSD-kártyák használhatók. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen

16	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

kompatibilisek ezzel a készülékkel. Nem kompatibilis kártya használata károsíthatja a kártyát és a készüléket egyaránt, és a kártyán tárolt adatok is megsérülhetnek.

A memóriakártyákat tartsuk kisgyermekektől elzárva.

A rendelkezésre álló memóriát legfeljebb 8 GB-os microSDHCvagy microSD-kártyával bővíthetjük. Az optimális teljesítmény 4 GB-os microSD-kártyával érhetőel. microSDHCvagy microSD-kártya behelyezésekor vagy eltávolításakor nem szükséges kikapcsolni a készüléket.

Ha a készüléket a leghatékonyabban szeretnénk használni, akkor az egyes mappákban legfeljebb 100 fájlt tároljunk.

A memóriakártya behelyezése

Memóriakártyák segítségével növelhetjük a készülék által használható memória mennyiségét. A memóriakártyára át is másolhatjuk a készüléken tárolt információkat.

A microSDHC-kártya kompatibilitását a kártya gyártójánál vagy eladójánál ellenőrizhetjük.

Az értékesítési csomag esetleg tartalmaz kompatibilis memóriakártyát. Lehet, hogy a készülékbe már be van helyezve memóriakártya. Ha nincs behelyezve a kártya, tegyük a következőket:

1. Vegyük le a hátlapot.

Használatbavétel

2.Helyezzük be a memóriakártyát a tartóba. Az érintkezőfelület a készülék csatlakozói felé legyen fordítva.

3.Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg a helyére kerül.

4.Zárjuk a fedőlapot.

A memóriakártya eltávolítása

Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát olyankor, amikor azon írási vagy olvasási műveletet hajtunk végre. Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

1.Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a Mem.kártya eltávolítása lehetőséget.

2.Vegyük le a hátlapot.

Használatbavétel

3.A memóriakártya nyílásból való kivételéhez nyomjuk meg a memóriakártya végét, majd vegyük ki a kártyát.

4.Helyezzük vissza a hátlapot.

Hivatkozások

Az alábbiakban a készülék néhány gyorsbillentyű funkcióját ismertetjük. A gyorsbillentyűkkel az alkalmazások hatékonyabban használhatók.

Gyorsbillentyűk

Általános gyorsbillentyűk

Bekapcsológomb	Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a
	készülék bevagy kikapcsolásához.
	Egyszeri megnyomással az üzemmódok
	között válthatunk.
#	A Néma üzemmód bekapcsolásához
	nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a #
	gombot.
Vezérlőgomb	Ha a billentyűzár aktív, a
	képernyőkímélő órájának
	megtekintéséhez nyomjuk le és tartsuk
	lenyomva a vezérlőgombot.
Készenléti mód
Hívás gomb	Hívásnapló megnyitása. A legutóbb
	hívott 20 telefonszám jelenik meg.

	Lapozzunk a kívánt számra vagy névre,
	Lapozzunk a kívánt számra vagy névre,
	és nyomjuk meg a hívás gombot.
0	Lenyomva tartásakor a kezdőlap
	megnyitása a böngészőben.
Számgomb (2–9)	Telefonszám hívása gyorshívással. A
	gyorshívás bekapcsolásához válasszuk
	a	> Eszközök >	Beállítások, majd
	a Telefon > Hívás		> Gyorshívás
	lehetőséget.
Internetes hivatkozások
Funkciógomb + *	Oldal nagyítása.
Funkciógomb +	Oldal kicsinyítése.
#
y	Ugrás a kezdőlapra.
r	A Könyvjelzők mappa megnyitása.
t	A keresés párbeszédpanel megnyitása.
p	Visszatérés az előző oldalra.
w	Az aktív oldalak megjelenítése.
b	Az oldaláttekintő megjelenítése.
n	Új webcím beírása.

18	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Használatbavétel

Látogasson el az Ovi webhelyére

Az Ovi a Nokia által biztosított szolgáltatásokkal rendelkezik. Az Ovi használatával például létrehozhatunk e-mail fiókot, megoszthatjuk családunkkal és barátainkkal képeinket és videóinkat, útvonalat tervezhetünk, helyeket tekinthetünk meg a térképen, készülékünkre letölthetünk játékokat, alkalmazásokat, videófájlokat és hangokat, valamint zenét is vásárolhatunk. Az elérhető szolgáltatások területenként eltőrőek lehetnek, valamint nem minden nyelv használata támogatott.

A szolgáltatások elérése — Látogassunk el a www.ovi.com webhelyre, és hozzuk létre saját Nokiafiókunkat.

A szolgáltatások további ismertetését a szolgáltatások terméktámogatási oldalain találjuk.

3. Nokia 6760 slide készülék

Kapcsolja be készülékét és ismerkedjen meg vele!

A Telefon beállítása alkalmazás

Amikor először kapcsoljuk be a telefont, akkor megjelenik a Telefon beállítása alkalmazás.

A Telefon beállítása alkalmazás későbbi megnyitásához válasszuk a > Alkalm.-ok > Súgó > Tel. telepít. lehetőséget.

A készülék csatlakozásainak beállításához válasszuk a

Beállít.varázsló lehetőséget.

Az adatok kompatibilis Nokia készülékről történőátviteléhez válasszuk az Adatátvitel lehetőséget.

Az elérhető opciók eltérőek lehetnek.

Beállításvarázsló

Válasszuk a > Eszközök > Beállításvarázsló lehetőséget.

A Beállításvarázslót használhatjuk az e-mail és a kapcsolatok beállításához. A Beállításvarázsló rendelkezésre álló lehetőségei függenek a készülék szolgáltatásaitól, a SIMkártyától, a szolgáltatótól, valamint a Beállításvarázsló adatbázisában található adatoktól.

A Beállításvarázsló elindításához válasszuk az Indít parancsot.

A Beállításvarázsló lehető legjobb működése érdekében tartsuk a SIM-kártyát a készülékben. Ha a SIM-kártya nincs behelyezve, akkor kövessük a kijelzőn megjelenő útmutatásokat.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

●Szolgáltató — szolgáltatótól függő beállítások konfigurálása, például MMS-, internet-, WAPés hírcsatorna-beállítások.

●E-mail beállítása — a POP-, az IMAPvagy az Exchangelevelező fiók beállítása.

A szerkeszthető beállítások eltérőek lehetnek.

Tartalommásolás

A Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat, címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk előző Nokia készülékünkről a Nokia 6760 slide készülékre Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A Nokia 6760 slide készülék értesítést küld, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a Nokia 6760 slide készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmód aktiválódik és lehetővé válik az adatátvitel.

20	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Tartalom másolása az első alkalommal

1.Ha első alkalommal másolunk adatokat egy másik készülékről saját Nokia 6760 slide készülékünkre, válasszuk a Másoló parancsot a Telefon beállítása alkalmazásban, vagy válasszuk a > Eszközök > Másoló lehetőséget.

2.Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívánt kapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatnia kell a kijelölt kapcsolattípust.

3.Ha a Bluetooth-kapcsolatot választottuk, létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék megkeresse a Bluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékeket, válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről adatokat szeretnénk átvinni. Ezután a Nokia 6760 slide készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1–16 számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk az OK lehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközök párosítását.

Egyes régebbi Nokia készülékeken esetleg nincs Másoló alkalmazás. Ilyen esetben a Másoló alkalmazás egy üzenetben kerül át a másik készülékre. A Másoló alkalmazás másik készülékre történő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és kövessük az utasításokat.

4.A saját Nokia 6760 slide készülékről válasszuk ki a másik készülékről áthozni kívánt tartalmat.

Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható és később folytatható.

Nokia 6760 slide készülék

Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját Nokia 6760 slide készüléken lévőmegfelelőhelyre viszi át. Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.

Hívások kezdeményezése

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózat jellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól, illetve más tényezőktől is függhet.

Csak akkor kezdeményezhetünk vagy fogadhatunk hívást, ha a készülék be van kapcsolva, van benne érvényes SIM-kártya, és a mobilhálózat által lefedett helyen tartózkodunk.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás sem kezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Hívás kezdeményezéséhez először az üzemmód megváltoztatásával aktiválni kell a telefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Hívások kezdeményezése

Hívás kezdeményezéséhez írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a Hívás gombot. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a vége gombot.

Nokia 6760 slide készülék

Tipp: Nemzetközi híváshoz írjuk be a + karaktert, amely a nemzetközi hozzáférési kódot helyettesíti, majd írjuk be az ország hívószámát, a körzetszámot (szükség esetén a kezdő 0 elhagyásával), és végül a telefonszámot.

Hívás fogadása

Hívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot. Hívás elutasításához nyomjuk meg a vége gombot.

Hívásfogadás helyett a bejövő hívások csengőhangjának elnémításához válasszuk a Némít lehetőséget.

Aktív hívás közben a hangerő beállításához használjuk a hangerőszabályzó gombokat.

Hangposta

Válasszuk a > Eszközök > Hív.postafiók pontot.

A Hangposta alkalmazás legelső használatakor a rendszer kéri hangpostafiókunk telefonszámának megadását.

A hangpostafiók felhívásához lapozzunk a Hangpostafiókra és válasszuk az Opciók > Hangposta hívása lehetőséget.

A hangposta felhívásához készenléti módban tartsuk lenyomva az 1-es gombot, vagy nyomjuk meg az 1-es, majd a Hívás gombot. Válasszuk ki a felhívni kívánt postafiókot.

A hangpostafiók számának módosításához válasszuk ki a postafiókot, majd az Opciók > Szám módosítása lehetőséget.

Hangerő-szabályozás

Folyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatása közben a hallgató vagy a hangszóró hangerejének beállításához használjuk a hangerő-szabályozó gombokat.

A hangszóró hívás közbeni bevagy kikapcsolásához válasszuk a Hangszóró vagy a Telefon lehetőséget.

Figyelmeztetés: Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővel hallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz.

Írjuk be a szöveget a billentyűzet segítségével

A készülék teljes értékű billentyűzettel rendelkezik.

22	© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

Az írásjeleket a megfelelő gombok vagy gombkombinációk megnyomásával írhatjuk be.

A kisés nagybetűs írásmód közötti váltáshoz nyomjuk meg a shift gombot.

A gombok tetején látható karakterek beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a funkciógombot, majd nyomjuk meg a megfelelő gombot.

Egy karakter törléséhez nyomjuk meg a Backspace gombot. Több karakter törléséhez tartsuk lenyomva a Backspace gombot.

A billentyűzeten nem jelölt karakterek és szimbólumok beírásához nyomjuk meg a sym gombot.

Nokia 6760 slide készülék

A beviteli nyelv módosításához vagy a prediktív szövegbevitel bekapcsolásához válasszuk az Opciók > Beviteli opciók lehetőséget, majd válasszuk ki a megfelelő opciót.

Üzenetek írása és küldése

Válasszuk a > Üzenetek > Üzenetek lehetőséget.

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Mielőtt multimédia üzeneteket hozhatna létre, vagy e- maileket írhatna, rendelkeznie kell megfelelő kapcsolatbeállításokkal.

Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Ellenőrizze az e-mail üzenetek méretkorlátját a szolgáltatónál. Ha olyan e-mail üzenetet próbálunk küldeni, amelynek mérete túllépi az e-mail szerver méretkorlátját, az üzenet a Kimenő mappában marad, és a készülék rendszeresen megpróbálja újraküldeni. Az e-mail küldéshez adatkapcsolat szükséges, és az e-mail küldésének folyamatos próbálgatása megnövelheti a telefonszámla összegét. A Kimenő mappában törölhetjük az ilyen üzeneteket, vagy áthelyezhetjük a Vázlatok mappába.

+ 53 hidden pages