Nokia 6730 CLASSIC User Manual

Download

Page 1

„Nokia 6730 classic“ vartotojo vadovas

2. leidimas

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-566 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Corporation“ prekių ženklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti paprasti arba registruoti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Navi“, OVI ir logotipas „Nokia Original Enhancements“ yra paprasti arba registruoti bendrovės „Nokia

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO

ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

Page 3

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti bet kurio „Nokia“ prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei.

Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavėjo.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

/2. leidimas LT

Page 4

Turinys

Sauga....................................................................7

Apie jūsų prietaisą.....................................................................7

Tinklo paslaugos........................................................................8

1. Paruošimas.......................................................9

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas.............................................9

Atminties kortelės įdėjimas......................................................9

Baterijos įkrovimas..................................................................10

Prietaiso įjungimas ir išjungimas..........................................11

Antenos vietos.........................................................................11

Sąrankos parametrai...............................................................11

Parametrų vedlys.....................................................................12

Atminties kortelės išėmimas..................................................12

SIM kortelės išėmimas............................................................12

Baterijos išėmimas..................................................................12

2. Jūsų prietaisas................................................13

Klavišai ir dalys........................................................................13

Savasis klavišas........................................................................14

Pradinis ekranas......................................................................14

Beryšė aplinka..........................................................................15

Ekrano indikatoriai..................................................................15

Neveiklumo trukmė.................................................................16

Meniu........................................................................................16

Garsio valdymas.......................................................................17

Klaviatūros rakinimas (klaviatūros apsauga).......................17

Prieigos kodai..........................................................................17

Nuotolinis užrakinimas...........................................................18

Įdiegimas..................................................................................18

Suderinamų ausinių prijungimas..........................................18

USB duomenų kabelio prijungimas.......................................19

Riešo dirželis............................................................................19

3. Pagalba...........................................................19

Prietaise esantys paaiškinimai...............................................19

„My Nokia“...............................................................................19

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija.......................20

Programinės įrangos atnaujinimai........................................20

4. Skambinimo parinktys...................................21

Balso skambučiai.....................................................................21

Vaizdo skambučiai...................................................................23

Skambinimo parametrai.........................................................24

Vaizdo įrašų bendrinimas.......................................................26

5. Muzika............................................................27

Muzikos grotuvas.....................................................................28

FM radijas.................................................................................29

6. Padėties nustatymas......................................29

Apie GPS....................................................................................29

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)..................................................30

Žemėlapiai................................................................................30

Orientyrai..................................................................................32

GPS duomenys..........................................................................32

7. Teksto rašymas..............................................33

Tradicinis teksto rašymas.......................................................33

Page 5

Nuspėjamasis teksto rašymas................................................34

Rašomosios kalbos keitimas..................................................34

Teksto kopijavimas ir šalinimas.............................................34

8. Pranešimai.....................................................34

Pranešimų rašymas ir siuntimas............................................35

El. paštas...................................................................................36

9. Adresų knyga..................................................39

Apie programą „Adresų knyga“.............................................39

Darbas su adresatais...............................................................40

Adresatų grupių kūrimas........................................................40

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais..........................40

10. Galerija.........................................................40

Programa „Galerija“................................................................41

11. Vaizdo kamera.............................................41

Atvaizdų fotografavimas.........................................................41

Filmavimas...............................................................................42

12. Internetas.....................................................42

Žiniatinklio naršyklė................................................................42

Kompiuterio prijungimas prie interneto...............................44

Bendrinimas internete............................................................45

„Nokia“ vaizdo įrašų centras..................................................46

Paieška......................................................................................47

Turinys

Programa „Ovi“ adresų knyga“..............................................48

Programa „Ovi“ failai“............................................................48

14. Tinkinimas....................................................48

Temos.......................................................................................48

Aplinka .....................................................................................49

15. Laiko tvarkymas...........................................49

Kalendorius..............................................................................50

Žadintuvas................................................................................50

Laikrodžio parametrai.............................................................51

16. Raštinės programos.....................................51

PDF skaityklė ...........................................................................51

Žodynas.....................................................................................51

Apie „Quickoffice“...................................................................52

Keitiklis.....................................................................................52

Skaičiuoklė ..............................................................................53

Aktyvieji užrašai ......................................................................53

Užrašai......................................................................................54

Archyvavimo programa „ZIP manager“ ...............................54

17. Parametrai...................................................54

Programų parametrai.............................................................54

Prietaiso ir SIM kortelės saugumas........................................54

Dažniausiai naudojamų priedų parametrai..........................55

Pradinių parametrų atkūrimas..............................................55

13. Paslaugos „Ovi“............................................47

Lankymasis svetainėje „Ovi“..................................................47

Apie „Ovi“ parduotuvę............................................................47

18. Datos tvarkymas..........................................56

Programų įdiegimas ir šalinimas...........................................55

Failų tvarkytuvė.......................................................................57

Page 6

Turinys

Įtaisų tvarkytuvė......................................................................58

Prietaiso programinės įrangos naujinimas..........................59

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.............................70

Informacija apie pažymas (SAR).............................................71

19. Ryšys.............................................................60

Turinio persiuntimas iš kito prietaiso...................................60

Prijungimas prie kompiuterio................................................60

„Bluetooth“..............................................................................61

Duomenų kabelis.....................................................................63

Sinchronizacija.........................................................................64

20. Aplinkosaugos patarimai.............................65

Taupykite energiją..................................................................65

Perdirbkite................................................................................65

Taupykite popierių..................................................................65

Sužinokite daugiau..................................................................65

Priedai................................................................66

Baterija...............................................................66

Informacija apie baterijas ir įkroviklius................................66

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija...............................67

Prietaiso priežiūra.............................................68

Perdirbimas..............................................................................68

Papildoma saugos informacija..........................69

Maži vaikai................................................................................69

Darbo aplinka...........................................................................69

Medicininiai prietaisai.............................................................69

Transporto priemonės............................................................70

Potencialiai sprogi aplinka.....................................................70

Rodyklė..............................................................72

Page 7

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yra aprobuotas naudoti (E)GSM 850, 900, 1800, 1900, UMTS 900, 2100 HSDPA ir HSUPA tinkluose. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite vietinius papročius, kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką (įskaitant skambėjimo tonus) ir kitą medžiagą.

Jūsų prietaisą prie kitų prietaisų galima prijungti keliais būdais. Kaip ir kompiuteriui, jūsų prietaisui gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais, naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik iš patikimų šaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą nuo kenksmingos programin pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ės įrangos,

Page 8

Sauga

programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių tinklalapiais. Kitus trečiųjų šalių tinklalapius galite taip pat pasiekti iš savo prietaiso. Trečiųjų šalių tinklalapiai nesaistomi jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės. Jeigu nuspręsite atidaryti šiuos tinklalapius, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šio

prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam tikromis paslaugomis turite su paslaugų teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaise gali bū būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

ti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali

Page 9

1. Paruošimas

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

1. Jei norite nuimti galinį prietaiso dangtelį, spauskite jį pirštais, atstumkite, tada nuimkite.

4. Uždėkite galinį dangtelį.

2. Įstumkite SIM kortelę į jos laikiklį. Prieš įdedant SIM kortelę, būtina išimti bateriją.

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelė gali būti pateikta su prietaisu. Ji gali būti jau įdėta.

1. Nuimkite atminties kortelės lizdo dangtelį (1).

2. Įdėkite kortelę į lizdą taip, kad

Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į prietaiso apačią, o nuožulnusis kampas – nuo kortelės laikiklio lizdo.

3. Įdėkite bateriją.

kontaktų sritis būtų nukreipta žemyn (2).

3. Švelniai stumkite kortelę, kad ji įsitvirtintų. Uždėkite lizdo dangtelį (3).

Page 10

Paruošimas

Naudokite tik suderinamas „microSD“ korteles, bendrovės „Nokia“ aprobuotas naudoti su šiuo prietaisu. Bendrovė „Nokia“ naudoja priimtus pramoninius standartus atminties kortelėms, tačiau kai kurių gamintojų kortelės gali būti nesuderinamos su šiuo prietaisu. Naudojant nesuderinamas korteles, gali būti sugadinta ir kortelė, ir prietaisas, arba pažeisti kortelėje saugomi duomenys.

Baterijos įkrovimas

Jūsų baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei prietaiso indikatorius rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Prijunkite įkroviklį prie kištukinio lizdo sienoje.

2. Prijunkite įkroviklį prie prietaiso.

3. Visiškai įkrovę bateriją, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso. Po to ištraukite jį iš sieninio lizdo.

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiką; be to, prietaisą galite naudoti ir įkrovimo metu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos indikatorius arba bus įmanoma skambinti.

Patarimas: Jei turite senų suderinamų „Nokia“ įkroviklių, juos galite naudoti su savo prietaisu, tačiau

prie seno įkroviklio pirmiausia turite prijungti adapterį CA-44. Adapteris parduodamas kaip atskiras priedas.

USB įkrovimas

USB įkrovimo funkciją galite naudoti tada, kai sieninis lizdas nėra pasiekiamas. Prietaiso įkrovimas USB duomenų kabeliu trunka ilgiau. Įkrovimo USB duomenų kabeliu efektyvumas labai įvairus. Kai kada gali praeiti nemažai laiko iki įkrovimo ir prietaiso veikimo pradžios.

Įkraudami prietaisą USB duomenų kabeliu, tuo pačiu metu juo galite perkelti duomenis.

1. Prijunkite USB jungtį turintį prietaisą prie savo prietaiso USB duomenų kabeliu.

Kai kurie įkrovimo prietaisai gali pradėti krauti ne iš karto įjungus, bet po keleto akimirkų.

2. Jei prietaisas įjungtas, galite pasirinkti prietaiso ekrane rodomas USB režimo parinktis.

Page 11

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti arba išjungti prietaisą, nuspauskite ir palaikykite nuspaudę jungimo klavišą. Jei norite baigti skambutį arba uždaryti programą, spustelėkite jungimo klavišą.

Jei būsite paprašyti įvesti PIN kodą, įveskite jį, tada pasirinkite Gerai.

Jei būsite paprašyti įvesti užrakto kodą, įveskite jį, tada pasirinkite Gerai. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra

12345. Jei norite nustatyti tikslią laiko juostą, laiką ir datą,

pasirinkite šalį, kurioje dabar esate, tada įveskite vietos laiką ir datą.

Antenos vietos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijo siųstuvais, kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant tokią anteną, gali pablogėti ryšio kokybė, prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai, gali sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Paruošimas

Sąrankos parametrai

Prieš naudojant daugiaformačių pranešimų mainų, el. pašto, sinchronizavimo, srautinių transliacijų programas ir naršyklę, būtina nustatyti tinkamus jūsų prietaiso sąrankos parametrus. Jūsų prietaisas gali automatiškai konfigūruoti naršyklės, daugiaformačių pranešimų mainų, prieigos taško ir srautinių transliacijų parametrus pagal naudojamą SIM kortelę. Jei ne, norėdami konfigūruoti parametrus, galite naudoti parametrų vediklį. Parametrus galite gauti kaip sąrankos pranešimą, kurį galite įrašyti į savo prietaisą. Išsamesnės informacijos apie sąrankos galimybes teiraukitės savo paslaugų teikėjo arba įgalioto bendrovės „Nokia“ gaminių pardavėjo.

Jei gaunate sąrankos pranešimą, bet parametrai neį neįsijungia automatiškai, matyti 1 naujas pranešimas. Jei norite įrašyti parametrus, pasirinkite Rodyti > Funkcijos >

Išsaugoti. Gali reikėti įvesti jūsų paslaugų teikėjo pateiktą

PIN kodą.

sirašo ir

Page 12

Paruošimas

Parametrų vedlys

Pasirinkite > Parametrai > Param. ved.. Naudokite programą „Parametrų vedlys“, kad nustatytumėte

el. pašto ir ryšio parametrus. Programos „Parametrų vedlys“ elementai skiriasi atsižvelgiant į prietaiso funkcijas, SIM kortelę, tinklo operatorių ir parametrų vedlio duomenų bazėje esančius duomenis.

Jei norite paleisti programą „Parametrų vedlys“, pasirinkite

Pradėti.

Kad programa „Parametrų vedlys“ veiktų geriausiai, neišimkite SIM kortelės iš prietaiso. Jei SIM kortelė neįdėta, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

● Operatorius — Nustatyti operatoriaus parametrus, pvz.,

MMS, interneto, WAP ir srautinių transliacijų parametrus.

● El. pašto nust. — Kurti naują pašto dėžutę.

● Rodytuvė — Konfigūruoti bendro vaizdo įrašų

naudojimo parametrus.

Gali būti įmanoma nustatyti ne visus parametrus.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos

skaitomi (ar įrašomi) duomenys. Išimdami kortelę duomenų skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

1. Spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Išimti atm.

kortelę > Taip.

2. Nuimkite atminties kortelės lizdo dangtelį.

3. Švelniai spauskite atminties kortelę, kad ją atlaisvintumėte.

4. Ištraukite kortelę, tada pasirinkite Gerai.

5. Uždėkite lizdo dangtelį.

SIM kortelės išėmimas

1. Nuimkite galinį prietaiso dangtelį.

2. Išimkite bateriją. Išėmus bateriją, atsilaisvina jūsų SIM kortelės laikiklio užraktas.

3. Atsargiai išstumkite SIM kortelę iš jos laikiklio rašikliu arba kitu tinkamu daiktu.

Baterijos išėmimas

1. Nuimkite galinį prietaiso dangtelį.

2. Laikydami prietaisą baterija žemyn, nestipriai suduokite prietaisu į delną, kad ji ant jo iškristų.

Page 13

2. Jūsų prietaisas

Klavišai ir dalys

1 — Klausomoji anga 2 — Kairysis pasirinkimo klavišas 3 — Pradžios klavišas 4 — Skambinimo klavišas

Jūsų prietaisas

5 — Skaitmenų klavišai

6 — Mikrofonas 7 — Baigimo (jungimo) klavišas 8 — Šalinimo klavišas C 9 — Dešinysis pasirinkimo klavišas 10 — „Navi™“ klavišas (toliau – slinkties klavišas)

11 — Šviesos jutiklis

12 — Antrinės kameros objektyvas

Page 14

Jūsų prietaisas

13 — „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (2.5 mm) 14 — „Micro USB“ jungtis 15 — Įkroviklio jungtis

16 — Savasis klavišas 17 — Vaizdo kameros blykstė

18 — Pagrindinės kameros objektyvas 19 — Garsio didinimo klavišas 20 — Garsio mažinimo klavišas

21 — Atminties kortelės lizdas 22 — Fotografavimo (filmavimo) klavišas 23 — Garsiakalbis Šio prietaiso paviršiuje nėra nikelio.

Savasis klavišas

Galite keisti funkciją, įgalintiną nuspaudus savąjį klavišą. Pvz., galite nustatyti, kad klavišu būtų atidaroma programa arba tinklalapis.

Jei norite keisti funkciją, pasirinkite

Parametrai, tada – Bendrieji > Mano klavišas > Pakeisti.

> Parametrai >

Pradinis ekranas

Kai įjungiate prie tinklo registruotą prietaisą, įsijungia jo pradinis ekranas. Prietaisas parengtas naudoti.

Jei norite atidaryti paskiausiai rinktų numerių sąrašą, spauskite skambinimo klavišą.

Jei norite rinkti numerius balso komandomis, palaikykite nuspaudę dešinįjį pasirinkimo klavišą.

Jei norite keisti aplinką, spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite aplinką.

Jei norite prisijungti prie žiniatinklio, palaikykite nuspaudę

Jei norite įjungti arba išjungti „Bluetooth“ ryšį, palaikykite nuspaudę *.

Page 15

Jei norite keisti pradinį ekraną, pasirinkite >

Parametrai > Parametrai ir Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo režimas, tada – iš galimų parinkčių.

Beryšė aplinka

Jei norite sparčiai įjungti beryšę aplinką, spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Beryšė.

Jei norite įjungti kitą aplinką, spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite aplinką.

Kai įjungta beryšė aplinka, uždaryti visi radijo dažnius naudojantys ryšiai. Tačiau prietaisą galite naudoti ir klausytis radijo arba muzikos net tada, kai neįdėta SIM kortelė. Nepamirškite išjungti savo prietaiso tada, kai draudžiama naudoti belaidžius telefonus.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei

skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą.

Ekrano indikatoriai

Prietaisas naudojamas UMTS arba GSM tinkle (tinklo paslauga). Prie piktogramos esanti juosta rodo tinklo signalo stiprį dabartinėje jūsų vietovėje. Kuo juosta ilgesnė, tuo stipresnis signalas.

Jūsų prietaisas

Universaliosios mobiliųjų telekomunikacijų sistemos (UMTS) tinkle įgalinta sparčioji duomenų perdavimo sistema HSDPA (angl. High-speed downlink packet access) arba HSUPA (angl. highspeed uplink packet access) (tinklo paslauga).

Įjungta prietaiso beryšė aplinka. Prietaisas neprijungtas prie korinio tinklo.

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juosta aukštesnė, tuo didesnė baterijos įkrova.

Pranešimų mainų programos gautų laiškų aplanke yra neskaitytų pranešimų.

Į nuotolinę pašto dėžutę gavote naują el. laišką.

Pranešimų mainų programos siunčiamų laiškų aplanke yra neišsiųstų pranešimų.

Yra praleistų skambučių.

Prietaiso klavišai užrakinti.

Įjungtas žadintuvas.

Įjungta begarsė aplinka, todėl prietaisas neskamba, kai jums skambina arba gaunate pranešimą.

Page 16

Jūsų prietaisas

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

Užmegztas „Bluetooth“ ryšys. Kai indikatorius mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu.

Prie prietaiso prijungtos ausinės arba kabamasis aparatas.

Prie prietaiso prijungtas laisvų rankų automobilio rinkinys.

Galimas GPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Galimas EGPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Galimas UMTS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Įmanoma naudoti sistemą HSDPA arba HSUPA (tinklo paslauga). Įvairiuose regionuose piktograma gali skirtis.

Jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio su USB duomenų kabeliu.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

Skambučiai persiunčiami į kitą numerį. Jei turite dvi telefono linijas, numeris nurodo aktyviąją liniją.

žymi aktyvų ryšį. žymi išlaikytąjį ryšį.

Jūsų prietaisas sinchronizuojamas.

Galite matyti ir kitus indikatorius.

Neveiklumo trukmė

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai. Jei norite nustatyti ekrano užsklandos parametrus,

pasirinkite Bendrieji > Stiliaus nustatymas > Ekranas, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Neveiklumo trukmė — Nustatyti prietaiso neveikimo

trukmę, po kurios įsijungtų energijos taupymo režimas.

● Apšvietimo trukmė — Nustatyti prietaiso neveikimo

trukmę, po kurios išsijungtų ekrano šviesa.

Meniu

Spauskite . Meniu rodinyje galite rasti savo prietaiso parinktis. Jei norite atidaryti programą ar aplanką, pasirinkite

elementą. Jei pakeisite meniu parinkčių eilės tvarką, ji gali skirtis nuo

šiame naudotojo vadove aprašytos numatytosios tvarkos.

Page 17

Jei norite pažymėti arba atžymėti programos elementą, spauskite #.

Jei norite pažymėti arba atžymėti kelis vienas po kito einančius elementus, nuspauskite ir palaikykite nuspaudę #, tada slinkite aukštyn arba žemyn.

Jei norite keisti meniu vaizdą, pasirinkite Funkcijos >

Pakeisti meniu vaizdą.

Jei norite uždaryti programą ar aplanką, pasirinkite

Funkcijos > Uždaryti.

Jei norite matyti ir perjungti iš vienos atidarytos programos į kitą, nuspauskite ir palaikykite nuspaudę pradžios klavišą, tada pasirinkite programą.

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Jūsų prietaisas

Klaviatūros rakinimas (klaviatūros apsauga)

Jei norite užrakinti klaviatūrą, kai įjungtas pradinis ekranas, spauskite kairįjį pasirinkimo klavišą, tada per 1,5 sekundės – *.

Jei norite nustatyti, kad po tam tikro laiko klaviatūra užsirakintų automatiškai, pasirinkite

Parametrai ir Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM kortelės > Autom. klav. užrak. laik. > Nustatytas vartotojo, tada – norimą trukmę.

Jei norite atrakinti klaviatūrą, pasirinkite Atrakinti, tada spauskite *. Kai prietaisas arba klaviatūra užrakinti, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

> Parametrai >

Garsio valdymas

Jei norite reguliuoti klausomosios angos ar garsiakalbio garsį skambučio metu ar klausydamiesi garso failo, naudokite garsio klavišus.

Jei norite įjungti arba išjungti garsiakalbį skambučio metu, pasirinkite Garsiakalb. arba Ragelis.

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

Prieigos kodai

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai. Jei norite nustatyti, kaip naudoti prietaiso prieigos kodus ir

saugumo parametrus, pasirinkite Bendrieji > Saugumo >

Telefono ir SIM kortelės, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Su SIM (USIM) kortele pateikiamas PIN (UPIN) kodas skirtas

prietaisui apsaugoti, kad kortele nesinaudotų pašaliniai.

● Su kai kuriomis SIM (USIM) kortelėmis pateikiamas PIN2

(UPIN2) kodas reikalingas tam tikroms paslaugoms naudoti.

● Su SIM (USIM) kortele gali būti pateikiami PUK (UPUK) ir

PUK2 (UPUK2) kodai. Jei tris kartus iš eilės įvedate

Page 18

Jūsų prietaisas

neteisingą PIN kodą, jūsų prašoma PUK kodo. Jei šių kodų negavote, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

● Saugumo kodas skirtas apsaugoti jūsų telefoną nuo neteisėto naudojimo. Kodą galite sukurti ir pakeisti, taip pat nustatyti, kad telefonas reikalautų kodo. Jį laikykite paslaptyje ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų telefonas būtų užrakintas, turėtumėte kreiptis į techninės priežiūros specialistus. Gali būti taikoma papildomų mokesčių ir pašalinti visi asmeniniai duomenys, esantys jūsų prietaise. Daugiau informacijos suteiks „Nokia Care“ atstovybė arba jūsų paslaugų teikėjas.

● Draudžiamasis slaptažodis būtinas, norint naudoti skambučių draudimo paslaug skambinti į jūsų telefoną arba iš jo (tinklo paslauga).

ą, kad būtų galima uždrausti

Nuotolinis užrakinimas

Savo prietaisą galite užrakinti iš kito prietaiso tekstiniu pranešimu. Jei norite įgalinti savo prietaiso nuotolinio užrakinimo funkciją ir nustatyti naudotiną užrakinimo pranešimą, pasirinkite

Bendrieji > Saugumo, tada – Telefono ir SIM kortelės > Nuotol. tel. užrakinimas. Įvedę pranešimą, pasirinkite Gerai. Pranešimą gali sudaryti iki 20 ženklų.

Jei norite užrakinti savo prietaisą, siųskite užrakinimo pranešimą kaip tekstinį pranešimą į savo mobilųjį prietaisą. Jei vėliau norėsite atrakinti prietaisą, pasirinkite Atrakinti, tada įveskite užrakto kodą.

> Parametrai > Parametrai >

Įdiegimas

Pasirinkite > Programos > Įdiegt. prg.. Šiame aplanke galite rasti papildomų programų. Be to, į jį

galite atsisiųsti programų.

Svarbu žinoti: Įdiekite ir naudokite programas tik iš

patikimų šaltinių, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias programas.

Suderinamų ausinių prijungimas

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio įtampos šaltinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kurie bendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Page 19

USB duomenų kabelio prijungimas

Prijunkite USB duomenų kabelį prie USB jungties. Jei norite pasirinkti numatytąjį

USB ryšio režimą arba keisti aktyvųjį režimą, pasirinkite

Parametrai ir Ryšiai > USB > USB ryšio režimas, tada –

pageidaujamą režimą. Jei norite pasirinkti, ar

numatytasis režimas turėtų įsijungti automatiškai, pasirinkite Paklausti jungiant.

3. Pagalba

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis.

Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite

Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti.

Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite Funkcijos > Paaiškinimas.

Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti šriftą arba Didinti šriftą.

Nuorodas į panašias temas galite rasti paaiškinimo gale. Spustelėjus pabrauktą žodį, rodomas trumpas paaiškinimas. Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai:

> Programos > Paaiškinim. >

žymi

Pagalba

Riešo dirželis

Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.

nuorodą į su paaiškinimu susijusią temą, o – nuorodą į aptariamą programą.

Jei skaitydami paaiškinimą norite pereiti iš paaiškinimo teksto į fone atidarytą programą, spauskite ir laikykite paspaudę meniu klavišą, tada pasirinkite programą iš atidarytų programų sąrašo.

„My Nokia“

„My Nokia“ yra nemokama paslauga, reguliariai siunčianti tekstinius pranešimus su „Nokia“ prietaiso naudojimo patarimais ir pagalbos informacija. Jei jūsų šalyje teikiama paslauga „My Nokia“ ir jūsų paslaugos teikėjas ją palaiko, kai nustatote laiką ir datą, prietaisas kviečia prisijungti prie paslaugos „My Nokia“.

Page 20

Pagalba

Jei norite įsiregistruoti į paslaugą „My Nokia“, pasirinkite

Patvirtinti, ir laikykitės ekrane esančių nurodymų.

Siunčiant užsiregistravimo ar atsisakymo pranešimus, taikomi įprasti mokesčiai.

Jei norite sužinoti nuostatas ir sąlygas, skaitykite su prietaisu pateiktą dokumentaciją arba eikite į www.nokia.com/ mynokia.

Jei norite įsiregistruoti į „My Nokia“ vėliau, pasirinkite

Programos > Įdiegt. prg. > „My Nokia“. Gavus kvietimą

prisijungti prie „My Nokia“, atsidaro telefono sąrankos programa.

Jei norite atidaryti telefono sąrankos programą vėliau, pasirinkite

nustatymas.

> Parametrai > Paaiškinim. > Tel.

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Naujausios šio vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų „Nokia“ gaminiu, ieškokite svetainėje www.nokia.com/support arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ svetainėje.

Interneto svetainėje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba, peržiūrėkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantį „Nokia“ centrų sąrašą.

Dėl techninės priežiūros paslaugų kreipkitės į artimiausią „Nokia“ techninės priežiūros centrą, nurodytą tinklalapyje www.nokia.com/repair.

Programinės įrangos atnaujinimai

„Nokia“ gali pateikti programinės įrangos naujinius, suteikiančius naujas savybes, patobulintas funkcijas ir geresnį veikimą. Šių naujinių veikiausiai galėsite užsisakyti per kompiuterinę programą „Nokia Software Updater“. Ne visiems produktams ar jų variantams gali būti pateikti pograminės įrangos naujiniai. Ne visi operatoriai gali siūlyti naujausias programinės įrangos versijas.

Jei norite atnaujinti prietaiso programinę įrangą, jums prireiks „Nokia Software Updater“ programos ir suderinamo kompiuterio su „Microsoft Windows 2000“, XP arba „Vista“ operacine sistema, plačiajuosčio interneto ryšio ir suderinamo duomenų kabelio, kad galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės įrangos

atnaujinimą, prietaisu naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Atsisiuntimas ir įdiegimas gali užtrukti iki 20 minučių, naudojant „Įtaisų valdyklę“ ir iki 30 minučių, naudojant „Nokia“ programų atnaujinimo įdiegiklį“.

Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti „Nokia Software Updater“ programą, apsilankykite

Page 21

www.nokia.com/softwareupdate arba savo vietinėje „Nokia“ svetainėje.

Taip pat programinės įrangos naujinių galite užsisakyti į savo prietaisą tiesiai iš savo tinklo, jei tinklas teikia atitinkamą paslaugą.

4. Skambinimo parinktys

Balso skambučiai

Skambinimas

Svarbu žinoti: Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite

užrakto kodą, kad pradėtų veikti telefono ryšys. Kai prietaisas yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti

oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu. Skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, kai įjungta beryšė aplinka ar kai prietaisas yra užrakintas, įmanoma tik tada, kai prietaisas nustato, kad tikrai surinktas oficialus skubios pagalbos tarnybos numeris. Prieš skambinant skubios pagalbos tarnybai, patariama perjungti prietaiso aplinką arba atrakinti jį įvedant užrakto kodą.

Jei norite paskambinti, įveskite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite skambinimo klavišą.

Patarimas: skambindami į užsienį, įrašykite + ženklą vietoje tarptautinio skambučio kodo, ir įveskite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite pirmą 0, jei reikia) bei telefono numerį.

Jei norite baigti skambutį arba nutraukti bandymą prisiskambinti, paspauskite baigimo klavišą.

Skambinimo parinktys

Patarimas: Jei norite sužinoti savo prietaiso

programinės įrangos versiją, pradiniame ekrane įveskite *#0000#.

Jei norite skambinti išsaugotam adresatui, atidarykite „Adresų knygą“. Įveskite pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Jei norite skambinti iš skambučių žurnalo, paspauskite skambinimo klavišą, kad pamatytumėte 20 vėliausiai rinktų numerių sąrašą. Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Aktyviojo skambučio garsumą reguliuokite garsumo klavišais.

Kad perjungtumėte iš balso skambučio į vaizdo skambutį, pasirinkite Funkcijos > Perjungti į vaizdo ryšį. Prietaisas užbaigia balso skambutį ir pradeda su pašnekovu vaizdo skambutį.

Greitasis numerio rinkimas

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir Telefonas >

Skambinimo > Greitas rinkimas.

Greitojo rinkimo funkcija skirta tam, kad galėtumėte skambinti laikydami paspaudę kurį nors skaičiaus klavišą pradiniame ekrane.

Kad įjungtumėte greitąjį rinkimą, pasirinkite Įjungtas.

Page 22

Skambinimo parinktys

Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pasirinkite pažymėkite skaičiaus klavišą (2–9) ir pasirinkite Funkcijos >

Susieti. Iš adresatų sąrašo pasirinkite norimą numerį.

Jei norite ištrinti su skaičiaus klavišu susietą telefono numerį, slinkite prie greitojo rinkimo klavišo, tada pasirinkite

Funkcijos > Atsieti.

Jei norite keisti su skaičiaus klavišu susietą telefono numerį, slinkite prie greitojo rinkimo klavišo, tada pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti.

> Parametrai > Greit. rink. Ekrane

Balso paštas

Pasirinkite > Parametrai > Ryš. pšt. dėž.. Kai programą „Balso pašto dėžutė“ atidarote pirmą kartą,

jūsų prašoma įvesti balso pašto dėžutės numerį. Kad paskambintumėte į savo balso pašto dėžutę, slinkite prie

programos „Balso pašto dėžutė“, tada pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž..

Kad paskambintumėte į savo pašto dėžutę pradiniame ekrane, palaikykite paspaudę 1 arba spauskite 1, tada – skambinimo klavišą. Pasirinkite pašto dėžutę, į kurią norite skambinti.

Jei norite keisti pašto dėžutės numerį, pasirinkite ją, tada

Funkcijos > Pakeisti numerį.

Numerių rinkimas balsu

Skambinkite telefonu, ištardami į adresatų sąrašą įrašyto adresato vardą.

Pastaba: Gali būti nelengva naudoti balso žymeklius

triukšmingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todėl neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybėmis.

1. Pradiniame ekrane nuspauskite ir palaikykite nuspaudę dešinįjį pasirinkimo klavišą. Girdėti trumpas signalas, tada matyti Kalbėkite.

2. Ištarkite adresato vardą, kurio numerį norite rinkti. Jei balsas atpažintas, matyti atitikmenys. Telefonas atkuria pirmojo sąrašo atitikmens balso komandą. Jei ši komanda netiksli, slinkite prie kito įrašo.

Konferencinio ryšio užmezgimas

1. Norėdami užmegzti konferencinį ryšį, įrašykite dalyvio telefono numerį ir paspauskite skambinimo klavišą.

2. Dalyviui atsiliepus, pasirinkite Funkcijos > Naujas

ryšys.

3. Paskambinę telefonu visiems dalyviams, pasirinkite

Funkcijos > Konferencija, kad su jais užmegzti ryšiai

būtų sujungti į vieną konferencinį ryšį.

Jei ryšio metu norite išjungti savo prietaiso mikrofoną, pasirinkite Funkcijos > Išjungti mikrofonus.

Norėdami išjungti dalyvį iš konferencinio ryšio, sąraše pažymėkite dalyvį ir pasirinkite Funkcijos >

Konferencija > Išjungti dalyvį.

Page 23

Norėdami asmeniškai pakalbėti su kuriuo nors konferencinio ryšio dalyviu, sąraše pažymėkite dalyvį ir pasirinkite

Funkcijos > Konferencija > Kalbėti asmeniškai.

Skambinimo parinktys

Vaizdo skambučiai

Kaip pradėti vaizdo skambutį

Atsiliepimas į skambutį

Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami atmesti ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Kad išjungtumėte skambėjimo toną neatsiliepdami į

skambutį, pasirinkite Tyliai. Jei kalbate telefonu, kai įjungta skambučio laukimo funkcija

(tinklo paslauga), spauskite skambinimo klavišą, kad atsilieptumėte į priimamąjam skambutį. Pirmasis pokalbis atidedamas. Kad baigtumėte aktyvų skambutį, spauskite baigimo klavišą.

Duomenų ir kitų rūšių ryšių duomenys

Pasirinkite > Žurnalas. Jei norite peržiūrėti vėliausiai praleistus ir priimtus

skambučius, taip pat skambučius iš savo telefono, pasirinkite

Vėliausi ryšiai.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti rinktus numerius

pradiniame ekrane, spauskite skambinimo klavišą.

Jei norite peržiūrėti apytikslę pokalbių trukmę skambinant į jūsų prietaisą ir iš jo, pasirinkite Ryšio trukmė.

Jei norite peržiūrėti paketinių duomenų ryšio seansų metu perduotą duomenų kiekį, pasirinkite Pak. duomenys.

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai

įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Jei norite pradėti vaizdo skambutį, įveskite telefono numerį arba pasirinkite skambučio gavėją iš adresatų sąrašo, tada pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Vaizdo. Prasidėjus vaizdo skambučiui, įjungiama prietaiso kamera. Jeigu kamera jau yra naudojama, vaizdo siuntimo funkcija išjungiama. Jei asmuo, kuriam skambinate, nenori, kad būtų rodomas jo vaizdo įrašas, rodomas atvaizdas. Kad nurodytumėte iš jūsų prietaiso vietoj vaizdo įrašo siunčiamą atvaizdą, pasirinkite

Telefonas > Skambinimo > Vaizdo ryšio atvaizdas.

Kad išjungtumėte garso, vaizdo įrašo arba abiejų siuntimą, pasirinkite Funkcijos > Išjungti > Garsą, Vaizdą arba

Garsą ir vaizdą.

Aktyvaus vaizdo skambučio garsą reguliuokite garso klavišais.

Jei norite naudoti garsiakalbį, pasirinkite Funkcijos >

Įjungti garsiakalbį. Jei norite išjungti garsiakalbį ir naudoti

ausinį priedą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti ragelį. Kad sukeistumėte atvaizdus vietomis, pasirinkite

Funkcijos > Sukeisti atvaizdus.

> Parametrai > Parametrai ir

Page 24

Skambinimo parinktys

Jei norite keisti atvaizdo mastelį ekrane, pasirinkite

Funkcijos > Vaizdo mastelis ir slinkite aukštyn arba

žemyn. Jei norite baigti vaizdo skambutį ir pradėti balso skambutį su

tuo pačiu pašnekovu, pasirinkite Funkcijos > Perjungti į

balso ryšį.

Atsiliepimas į vaizdo ryšius arba jų atmetimas

Kai priimamas vaizdo ryšys, rodomas simbolis .

1. Jei norite atsiliepti į vaizdo ryšį, spauskite skambinimo klavišą.

2. Norėdami pradėti tiesiogiai transliuoti vaizdą, pasirinkite

Taip.

Jei neįjungiate vaizdo ryšio, girdite tik pašnekovo balsą. Pilkas ekranas pakeičia matomą vaizdą. Jei norite pilką ekraną pakeisti nuotrauka, nufotografuota jūsų prietaiso kamera, pasirinkite

Skambinimo > Vaizdo ryšio atvaizdas.

> Parametrai ir Telefonija >

Skambinimo parametrai

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir Telefonas >

Skambinimo.

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

● Siųsti mano numerį — Rodyti savo telefono numerį

asmeniui, kuriam skambinate.

● Ryšio laukimas — Nustatyti, kad prietaisas jus

informuotų apie gaunamuosius skambučius skambučio metu (tinklo paslauga).

● Neatsiliepti ir siųsti pran. — Atmesti skambutį ir siųsti

pranešimą skambinančiajam.

● Pranešimo tekstas — Rašyti standartinį tekstinį

pranešimą, siunčiamą atmetus skambutį.

● Mano įrašyto skamb. v. įr. — Leisti arba neleisti siųsti

vaizdo įrašą iš jūsų prietaiso per vaizdo skambutį.

● Vaizdo ryšio atvaizdas — Rodyti atvaizdą, jei per vaizdo

skambutį nesiunčiamas vaizdo įrašas.

● Automatinis perrinkimas — Nustatyti, kad nepavykus

prisiskambinti, prietaisas daugiausia 10 kartų rinktų atitinkamą numerį, kad prisiskambintų. Norėdami sustabdyti automatinį numerio perrinkimą baigimo klavišą.

● Rodyti ryšio trukmę — Matyti skambučio trukmę

skambučio metu.

● Ryšio suvestinė — Matyti skambučio trukmę pasibaigus

skambučiui.

● Greitas rinkimas — Įjungti greitąjį rinkimą.

● Atsak. bet kuriuo klavišu — Įjungti atsiliepimą bet

kuriuo klavišu.

● Naudojama linija — Šis parametras (tinklo paslauga)

rodomas tik tuo atveju, jei SIM kortelė leidžia naudoti du abonento numerius, t. y. dvi telefono linijas. Pasirinkite telefono liniją, kurią naudosite skambindami ir siųsdami tekstinius pranešimus. Neatsižvelgiant į pasirinktą liniją, galima atsiliepti į skambučius abiem linijomis. Jei

, spauskite

Page 25

pasirinksite 2 linija ir neužsisakysite šios tinklo paslaugos, telefonu skambinti negalėsite. Pasirinkus 2 liniją, pradiniame ekrane matyti

● Linijos keitimas — Išjungti linijos pasirinkimo funkciją

(tinklo paslauga), jei šią funkciją turi jūsų SIM kortelė. Kad pakeistumėte šį parametrą, reikia PIN2 kodo.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir Telefonas >

Ryšių peradres..

Peradresuokite gaunamuosius skambučius į savo prietaisą arba į kitą telefono numerį. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkti peradresuotinų skambučių rūšį iš toliau pateiktų parinkčių.

● Kai užimta — Peradresuoti gaunamuosius skambučius

aktyvaus skambučio metu.

● Kai neatsiliepiate — Peradresuoti gaunamuosius

skambučius po nustatyto prietaiso skambėjimo laiko. Prieš peradresuodami skambutį, pasirinkite prietaiso skambėjimo trukmę.

● Kai esate už ryšio zonos — Peradresuoti skambučius,

kai prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

● Kai ryšys neįmanomas — Peradresuoti skambučius

aktyvaus skambučio metu, kai neatsiliepiate, prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų

Kad peradresuotumėte skambučius į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite skambučio rūšį, peradresavimo parinktį ir

Funkcijos > Įjungti > Į balso pašto dėžutę.

Skambinimo parinktys

Kad peradresuotumėte skambučius į kitą telefono numerį, pasirinkite skambučio rūšį, peradresavimo parinktį ir

Funkcijos > Įjungti > Kitu numeriu. Įveskite numerį arba

pasirinkite Ieškoti, jei norite ieškoti „Adresų knygoje“ išsaugoto numerio.

Kad patikrintumėte dabartinę peradresavimo būseną, slinkite prie peradresavimo parinkties, tada pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti būklę.

Jei norite išjungti skambučių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą sąlyginį peradresavimo parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Išjungti.

Ryšių draudimas

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai, tada –

Telefonas > Ryšių draudimo.

Galite uždrausti skambinti tam tikrais numeriais iš šio prietaiso arba priimti skambučius šiuo prietaisu (tinklo paslauga). Norint keisti parametrus, būtina turėti paslaugų teikėjo suteiktą slaptažodį. Skambučių draudimas taikomas visų rūšių skambučiams.

Tuo pačiu metu negali būti įjungtos ryšių draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Kai ryšiai yra uždrausti, gali būti įmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybų numeriais.

Jei norite uždrausti skambučius, pasirinkite vieną iš toliau pateiktų parinkčių.

● Ryšių iš šio telefono — uždrausti balso ryšius iš jūsų

prietaiso.

Page 26

Skambinimo parinktys

● Priimamųjų ryšių — uždrausti priimamuosius ryšius.

● Tarptautinių ryšių — Neleisti skambinti į užsienio šalis

ar regionus.

● Priimamų ryšių kitame tinkle — Uždrausti

gaunamuosius skambučius, kai esate už savo šalies ribų.

● Tarptautinių ryšių išskyrus į savo šalį — Uždrausti

skambučius į užsienio šalis ar regionus, bet leisti skambinti į jūsų šalį.

Jei norite matyti draudžiamųjų skambučių būseną, pasirinkite draudimo parinktį, tada – Funkcijos > Tikrinti

būseną.

Jei norite panaikinti visus balso skambučių draudimus, pasirinkite draudimo parinktį, tada – Funkcijos > Panaik.

visus draudimus.

Tinklo parametrai

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir Telefonas >

Tinklo.

Kad pasirinktumėte tinklo režimą, pasirinkite Tinklo

režimas ir Dvitinklis režimas, UMTS arba GSM. Prietaisui

veikiant dviejų dažnių režimu, tinklai perjungiami automatiškai.

Patarimas: Pasirinkus UMTS, duomenys perduodami sparčiau, bet baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką. Ten, kur GSM ir UMTS tinklai yra labai arti, pasirinkus Dvitinklis režimas prietaisas dažnai persijunginės iš vieno tinklo į kitą, todėl taip pat bus vartojama daugiau baterijos energijos.

Kad pasirinktumėte operatorių, pasirinkite Operat.

pasirinkimas ir Rankinis, jei norite rinktis iš pasiekiamų

tinklų, arba Automatinis, jei norite, kad prietaisas pasirinktų tinklą automatiškai.

Jei norite, kad būtų rodoma, kada prietaisas naudojamas mikrokoriniame tinkle (MCN), pasirinkite Tinklo pazonės

inf. > Rodoma.

Vaizdo įrašų bendrinimas

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Bendras vaizdo naudojimas reikalauja UMTS ryšio. Plačiau apie šią paslaugą, UMTS tinklo pasiekiamumą ir šios paslaugos mokesčius teiraukitės paslaugų teikėjo.

Norėdami naudoti vaizdo rodytuvę, turite atlikti šiuos veiksmus:

● Įsitikinti, kad prietaise nustatytas ryšys tarp dviejų vartotojų.

● Įsitikinkite, kad turite aktyvų UMTS ryšį ir esate UMTS tinklo aprėptyje. Jei bendro vaizdo naudojimo metu išeisite už UMTS tinklo aprėpties ribų, bendras vaizdo naudojimas pasibaigs, tačiau tęsite įprastą pokalbį.

● Įsitikinkite, kad tiek siuntėjas, tiek gavėjas yra registruoti UMTS tinkle. Jei į bendro naudojimo seansą pakviečiate asmenį, o jo prietaisas nėra UMTS tinklo aprėptyje, jame nėra įdiegtas bendras vaizdo naudojimas ar nenustatyti asmeniniai ryšiai, gavėjas negali priimti pakvietimų. Pamatysite klaidos pranešimą, nurodantį, kad gavėjas negali priimti pakvietimo.

Page 27

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Aktyvaus balso skambučio metu pasirinkite Funkcijos >

Rodyti vaizdą ryšiu:

1. Jei norite bendrai naudoti tiesioginį vaizdo įrašą

skambučio metu, pasirinkite Tiesioginis vaizdas. Jei norite vaizdo įrašą naudoti bendrai, pasirinkite Vaizdo

įrašas ir įrašą, kurį norite naudoti bendrai.

Jeigu norite bendrai naudoti vaizdo įrašą, gali tekti pakeisti jo formatą. Jei jus perspėja, kad turi būti pakeistas vaizdo įrašo formatas, pasirinkite Gerai. Kad galėtumėte tai atlikti, prietaise turi būti įdiegta vaizdo rengyklė.

2. Jei gavėjui adresatų sąraše išsaugoti keli SIP adresai arba telefono numeriai su šalies kodu, pasirinkite norimą adresą arba numerį. Jeigu gavėjo SIP adresas ar telefono numeris nėra pasiekiamas, įveskite gavėjo adresą ar numerį su šalies kodu ir pasirinkite Gerai, kad nusiųstumėte pakvietimą kvietimą SIP adresu.

Bendrai naudotis pradedama automatiškai, kai gavėjas priima kvietimą.

. Jūsų prietaisas siunčia

Parinktys bendro vaizdo įrašų naudojimo metu

5. Muzika

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Muzika

Keisti vaizdo mastelį (galima tik siuntėjui). Nustatyti ryškumą (galima tik siuntėjui). arba Įjungti arba išjungti mikrofoną.

arba Įjungti ir išjungti garsiakalbį.

arba Laikinai sustabdyti ir tęsti bendrąjį vaizdo

naudojimą.

Perjungti į viso ekrano režimą (galima tik gavėjui).

3. Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją, pasirinkite

Sustabdyti. Jei norite baigti balso skambutį, spauskite

baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras vaizdo įrašo naudojimas taip pat baigiamas.

Jei norite įrašyti tiesioginį vaizdo įrašą, kurį bendrai naudojote, pasirinkite Taip, kai paraginama. Prietaisas jums praneša vaizdo įrašo išsaugojimo vietą.

Jei bendro vaizdo įrašo naudojimo metu atidarysite kitas programas, rodymas bus sustabdytas. Jei norite grįžti į bendro vaizdo įrašo naudojimo rodinį ir tęsti bendrai naudoti, pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Tęsti.

Muzikos galite klausytis ir tada, kai įjungta beryšė aplinka.

Žr. „Beryšė aplinka“ psl. 15.

Page 28

Muzika

Muzikos grotuvas

Dainų leidimas

Pasirinkite > Programos > Muzik. grot.. Jei norite įtraukti visas galimas dainas į fonoteką, pasirinkite

Funkcijos > Atnaujinti fonoteką.

Jei norite leisti dainą, pasirinkite pageidaujamą kategoriją, tada – dainą.

Jei norite laikinai sustabdyti leidimą, spauskite slinkties klavišą; jei norite toliau leisti dainą arba siužetą, spauskite slinkties klavišą dar kartą. Jei norite sustabdyti leidimą, spustelėkite slinkties klavišą žemyn.

Jei norite persukti arba atsukti, palaikykite paspaudę slinkties klavišą į kairę arba į dešinę.

Jei norite pereiti prie kito elemento, spustelėkite slinkties klavišą į dešinę. Jei norite grįžti į dainos ar siužeto pradžią, spustelėkite slinkties klavišą į kairę. Jei norite pereiti prie ankstesnės dainos ar siužeto, dar kartą spustelėkite slinkties klavišą į kair siužeto paleidimo.

Jei norite keisti muzikos leidimo toną, pasirinkite

Funkcijos > Ekvalaizeris.

Jei norite keisti stereofoninį vaizdą arba sustiprinti žemo dažnio garsus, pasirinkite Funkcijos > Garso parametrai.

Jei norite peržiūrėti vizualizaciją leidimo metu, pasirinkite

Funkcijos > Rodyti vizualizaciją.

ę ne vėliau kaip po 2 sekundžių nuo dainos ar

Jei norite grįžti į pradinį ekraną, bet grotuvą palikti įjungtą fone, spustelėkite baigimo klavišą.

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

Programa „Say and Play“

Naudodami programą „Say and Play“, galite paleisti pageidaujamą muziką, ištardami, pvz., atlikėjo vardą.

Jei norite paleisti programą „Say and Play“, pasirinkite

Programos > Muzikos iešk.. Išgirdę toninį signalą,

ištarkite atlikėjo vardą, jį ir dainos, albumo arba grojaraščio pavadinimą. Laikykite prietaisą maždaug 20 cm (8 colius) nuo burnos ir kalbėkite įprastu tonu. Neuždenkite prietaiso mikrofono ranka.

Jei programą „Say and Play“ naudojate pirmą kartą ir, atsisiuntę naujų dainų į savo prietaisą, norite naujinti balso komandas, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti.

Balso komandos pagrįstos jūsų prietaise esančių dainų metaduomenimis (atlikėjo vardu ir dainos pavadinimu). Programai „Say and Play“ galima naudoti dvi kalbas: anglų ir prietaiso kalba pasirinktą kalbą. Dainos metaduomenys turi būti parašyti anglų arba jūsų pasirinkta prietaiso kalba.

Patarimas: Norėdami didinti paieškos tikslumą, rinkite numerius balso komandomis. Rinkiklis prisitaikys prie jūsų balso ir jį naudos, ieškodamas muzikos.

Page 29

Muzikos perkėlimas iš kompiuterio

1. Į prietaisą turi būti įdėta suderinama atminties kortelė.

2. Prijunkite savo prietaisą prie kompiuterio, naudodami „Bluetooth“ ryšį arba suderinamą USB duomenų kabelį.

3. Jei naudojate USB duomenų kabelį, ryšio režimu pasirinkite Medijos perdavimas.

Jei pasirinkote ryšio rūšį Medijos perdavimas, jūsų prietaise ir kompiuteryje esančią muziką galima sinchronizuoti programa „Windows Media Player“.

FM radijas

Radijo klausymasis

Pasirinkite > Programos > Radijas. FM radijas naudoja kitą, ne belaidžio prietaiso, anteną. Norint

naudotis FM radiju, prie prietaiso būtina prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba priedą.

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per garsiai.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

6. Padėties nustatymas

Apie GPS

GPS koordinatės išreiškiamos tarptautine WGS-84 koordinačių sistema. Koordinačių naudojimo galimybė įvairiose vietovėse gali skirtis.

Padėties nustatymas

Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Radijo transliacijos kokybė priklauso nuo radijo stoties aprėpties tam tikroje zonoje.

Klausydamiesi radijo, galite skambinti arba atsiliepti į skambutį. Aktyvaus ryšio metu radijo garsas išjungiamas.

Kad pradėtumėte stoties paiešką, pasirinkite

Jei prietaise esate išsaugoję radijo stotis, norėdami įjungti kitą arba anksčiau išsaugotą stotį, pasirinkite

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Įjungti garsiakalbį — Klausyti radijo per garsiakalbį.

● Rankinė paieška — Keisti dažnį rankiniu būdu.

● Radijo stočių katalogas — Peržiūrėti galimas stotis

pagal vietoves (tinklo paslauga).

● Išsaugoti radijo stotį — Išsaugoti paskiausiai nustatytą

radijo stotį radijo stočių sąraše.

● Radijo stotys — Atidaryti jūsų išsaugotų stočių sąrašą.

● Atkurti fone — Grįžti į pradinį ekraną, klausant radijo UTB

bangomis fone.

Pasaulinę vietos nustatymo sistemą (GPS) valdo valstybinė Jungtinių Amerikos Valstijų tarnyba, kuri yra vienašališkai atsakinga už šios sistemos tikslumą ir priežiūrą. Vietos duomenų tikslumas gali priklausyti nuo Jungtinių Amerikos Valstijų valstybinių tarnybų atliekamų GPS palydovų derinimo ir šie duomenys gali būti pakeisti pagal Jungtinių

arba

arba .

Page 30

Padėties nustatymas

Amerikos Valstijų Gynybos departamento civilinės GPS nuostatas bei Federalinį radijo navigacijos planą. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos bloga palydovų geometrija. GPS signalų stiprumas ir kokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos, pastatų, kitų natūralių kliūčių bei oro sąlygų. Kad GPS imtuvu būtų įmanoma priimti GPS signalus, jis turi būti naudojamas lauke.

GPS neturėtų būti naudojamas tiksliai vietai nustatyti ir niekada neturėtumėte pasikliauti vien iš GPS imtuvo ir korinių radijo ryšio tinklų gauta informacija vietai ar keliui nustatyti.

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Padėties nustatymo parametruose galima įjungti ar išjungti įvairius padėties nustatymo metodus.

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)

Jūsų prietaise taip pat palaikoma sąveikaujančioji GPS (A-GPS) technologija.

A-GPS yra tinklo paslauga. Naudojant sąveikaujančiąją GPS (A-GPS), paketinių duomenų

ryšiu priimami pagalbiniai duomenys, kurie padeda apskaičiuoti jūsų vietos koordinates, kai jūsų prietaisas priima signalus iš palydovų.

Kai įjungiate A-GPS, jūsų prietaisas koriniu tinklu gauna naudingą palydovo informaciją iš pagalbinių duomenų serverio. Naudojant pagalbinius duomenis jūsų prietaisas gali greičiau gauti GPS padėtį.

Jūsų prietaisas yra iš anksto sukonfigūruotas naudoti „Nokia“ A-GPS paslaugą, jei nėra pasiekiamų tam tikro paslaugos teikėjo A-GPS parametrų. Pagalbiniai duomenys gaunami iš „Nokia“ A-GPS paslaugos serverio tik tada, kai reikia.

Kad išjungtumėte A-GPS paslaugą, pasirinkite

Programos > GPS duomenys ir Funkcijos > Padėties nust. param. > Padėties nust. metodai > Sąveikaujančioji GPS > Išjungti.

Turite prietaise turėti nurodytą interneto prieigos tašką, kad gautumėte pagalbinius duomenis iš „Nokia“ A-GPS paslaugos paketinių duomenų ryšiu. A-GPS prieigos tašką galite nurodyti padėties nustatymo parametruose. Gali būti naudojamas tik paketinių duomenų interneto prieigos taškas. Kai pirmą kartą naudojate GPS, jūsų prietaisas prašo interneto prieigos taško.

Žemėlapiai

Pasirinkite > Žemėlapiai.

Apie programą „Žemėlapiai“

Programoje „Žemėlapiai“ galite matyti dabartinę savo buvimo vietovę žemėlapyje, ieškoti miestų, šalių, vietų, sudaryti maršrutus iš vienos vietovės į kitą, įrašyti ir siųsti vietoves į suderinamus prietaisus. Be to, galite įsigyti eismo informacijos ir navigacijos paslaugų licencijų (jei šios paslaugos teikiamos jūsų šalyje ar regione).

Jei žemėlapius naudojate pirmą kartą, gali tekti pasirinkti interneto prieigos tašką, naudojamą žemėlapiams atsisiųsti.

Page 31

Jei naršote srityje, kurios žemėlapių dar neatsisiuntėte į savo prietaisą, tos srities žemėlapis automatiškai atsiunčiamas internetu. Kai kurie žemėlapiai gali būti jūsų prietaiso atmintinėje arba atminties kortelėje. Žemėlapių galite atsisiųsti ir kompiuterio programine įranga „Nokia Map Loader“. Jei norite įdiegti programą „ Nokia Map Loader“ į suderinamą kompiuterį, eikite į svetainę www.nokia.com/ maps.

Patarimas: Kad nereikėtų mokėti už duomenų persiuntimą, programą „Žemėlapiai“ galite naudoti be interneto ryšio ir naršyti į jūsų prietaiso atmintinę arba į atminties kortelę įrašytus žemėlapius.

Pastaba: Parsisiunčiant žemėlapius, jūsų paslaugų

teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Beveik visi skaitmeniniai žemėlapiai yra šiek tiek netikslūs ir neužbaigti. Niekada nepasikliaukite vien tik į šį prietaisą j ūsų parsisiųstais skaitmeniniais žemėlapiais.

Eismo ir kelio paieškos informaciją bei susijusias paslaugas kuria nuo „Nokia“ nepriklausomos trečiosios šalys. Informacija gali būti netiksli, nevisiškai išsami ir neprieinama. Niekada nepasikliaukite vien tik anksčiau minėta informacija ir susijusiomis paslaugomis.

Jei norite gauti nurodymus, kaip naudotis įvairiomis programos „Žemėlapiai“ funkcijomis, pasirinkite

Programos > Paaiškinim. > Paaiškinim., tada – Žemėlapiai, o jei naudojate programą „Žemėlapiai“ – Funkcijos > Parama > Paaiškinimas.

Padėties nustatymas

Judėjimas žemėlapyje

Kai GPS ryšys aktyvus, dabartinė jūsų vietovė žemėlapyje pažymėta simboliu Jei norite artinti savo dabartinę arba paskutinę žinomą

vietovę, pasirinkite Parinktys > Mano pad.. Jei norite judėti žemėlapyje, slinkite aukštyn arba žemyn, į

kairę arba į dešinę. Numatytai žemėlapis orientuotas šiaurės kryptimi.

Kai aktyvus GPS ryšys, o jūs naršote žemėlapį ekrane, naujas žemėlapis atsiunčiamas automatiškai, kai atslenkate į sritį, kuri nepadengta jau atsisiųstų žemėlapių. Žemėlapiai automatiškai įrašomi į prietaiso atmintinę arba į suderinamą atminties kortelę (jei ji įdėta).

Jei norite keisti žemėlapio rūšį, pasirinkite Parinktys >

Žemėlapio režimas.

Ekrano indikatoriai

GPS indikatorius , rodantis priimamus palydovų signalus. Viena juosta žymi vieną palydovą. Kai prietaisas ieško palydovų signalų, juosta yra geltona. Kai prietaisas gauna papildomai duomenų iš palydovų, kad naudodamas GPS sistemą galėtų apskaičiuoti jūsų vietovės koordinates, juosta tampa žalia. Kuo daugiau žalių juostų, tuo patikimesnės apskaičiuotos vietovės koordinatės.

Prietaisas turi gauti bent keturių palydovų signalus, kad galėtų apskaičiuoti jūsų vietovę. Po pradinio apskaičiavimo palydovų signalų gali pakakti.

Page 32

Padėties nustatymas

Duomenų persiuntimo indikatorius rodo naudojamą interneto ryšį ir nuo programos paleidimo perduotų duomenų kiekį.

Orientyrai

Naudodamiesi programa „Orientyrai“ galite prietaise išsaugoti konkrečių vietų padėties informaciją. Galite išsaugotas vietas rūšiuoti į skirtingas kategorijas (pvz., verslo) ir joms pridėti kitos informacijos (pvz., adresų). Galite naudoti išsaugotus orientyrus suderinamose programose, pvz., „GPS duomenys“.

Pasirinkite GPS koordinatės išreiškiamos, naudojant tarptautinę WGS-84

koordinačių sistemą. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Naujas orientyras — Kurti naują orientyrą. Jei norite

siųsti savo dabartinės vietovės padėties nustatymo užklausą, pasirinkite Dabartinė padėtis. Jei norite pasirinkti vietovę iš žemėlapio, pasirinkite Rinktis

žemėlapyje. Jei norite įvesti padėties informaciją

rankiniu būdu, pasirinkite Įvesti rankiniu būdu.

● Redaguoti — Redaguoti arba pridėti informacijos

išsaugotam orientyrui (pvz., gatvės adresą).

● Įtraukti į kategoriją — Įtraukti orientyrą į kategoriją

programoje „Orientyrai“. Pasirinkti kategorijas, norite įtraukti orientyrą.

● Siųsti — Siųsti vieną ar kelis orientyrus į suderinamą

prietaisą. Gauti orientyrai išsaugomi programos „Pranešimai“ aplanke „Gautieji“.

> Programos > Orientyrai.

į kurias

Galite rūšiuoti orientyrus į esamas kategorijas bei kurti naujas. Jei norite redaguoti ar kurti naujas orientyrų kategorijas, atidarykite kategorijų kortelę ir pasirinkite

Funkcijos > Tvark. kategorijas.

GPS duomenys

Maršruto nurodymai

Pasirinkite > Programos > GPS duomenys ir

Navigacija.

Pradėkite orientavimąsi kelyje lauke. Jeigu pradėsite patalpoje, GPS imtuvas gali nepriimti būtinos informacijos iš palydovų.

Orientavimasis kelyje naudoja besisukantį kompasą prietaiso ekrane. Raudonas kamuolys rodo tikslo kryptį, o apytikslis atstumas iki jo rodomas kompaso apskritimo viduje.

Orientavimasis kelyje yra sukurtas rodyti tiesiausią kelią ir trumpiausią atstumą iki tikslo, išmatuoto tiesia linija. Bet kokios kliūtys kelyje, tokios kaip pastatai ir gamtinės kliūtys, yra ignoruojamos. Aukščių skirtumai matuojant atstumą neįskaičiuojami. Orientavimasis kelyje veikia tik judant.

Kad nustatytumėte kelionės pabaigos tašką, pasirinkite

Funkcijos > Nust. atvykimo tašką ir orientyrą kaip

atvykimo tašką, arba įveskite platumos ir ilgumos koordinates.

Kad ištrintumėte nustatytą atvykimo tašką, pasirinkite Baigti

navigaciją.

Page 33

Kelionmatis

Pasirinkite > Programos > GPS duomenys ir Kelionės

atstum..

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Jei norite įjungti arba išjungti kelionės atstumo skaičiuoklę, pasirinkite Funkcijos > Pradėti arba Sustabdyti.

7. Teksto rašymas

Tradicinis teksto rašymas

Kai tekstą rašote tradiciniu būdu, simbolis rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

ir rodo, kokios raidės, didžiosios ar mažosios, yra pasirinktos. o kitos raidės – mažosios.

Norėdami rašyti tekstą klaviatūra, paspauskite skaičiaus klavišą (2-9) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Kiekvienu klavišu galima parašyti daugiau rašmenų, nei ant jo nurodyta. Jei sekančią raidę reikia rašyti tuo pačiu klavišu kaip ir anksčiau parašytą raidę, palaukite, kol pasirodys žymeklis, ir rašykite raidę.

Norėdami parašyti skaičių, palaikykite paspaudę atitinkamą klavišą.

Norėdami perjungti didžiąsias raides į mažąsias, į skaičius arba atvirkščiai, paspauskite #.

rodo, kad pirmoji sakinio raidė bus didžioji,

rodo skaičių rašymo režimą.

Teksto rašymas

Apskaičiuotos vertės lieka ekrane. Naudokite šią funkciją lauke, kad GPS signalas būtų priimamas geriau.

Jei norite nustatyti kelionės atstumą, laiką, vidutinį ir maksimalų greičius lygius nuliui ir pradėti naują skaičiavimą, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti. Jei norite nustatyti kelionmačio ir bendrąją trukmes lygias nuliui, pasirinkite Iš

naujo.

Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite ištrynimo klavišą. Jei norite ištrinti daugiau kaip vieną rašmenį, palaikykite paspaudę ištrynimo klavišą.

Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą. Jei norite ištrinti daugiau kaip vieną rašmenį, palaikykite paspaudę grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Norėdami atidaryti dažniausiai vartojamų skyrybos ženklų lentelę, paspauskite klavišą 1. Jei norite rasti kokį nors skyrybos ženklą, paspauskite klavišą 1 keletą kartų.

Norėdami įterpti specialiuosius rašmenis, paspauskite *. Pažymėkite norimą simbolį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0. Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę, paspauskite

Norėdami perjungti rašmenų skyrius, paspauskite #.

0 tris kartus.

Page 34

Pranešimai

Nuspėjamasis teksto rašymas

1. Jei norite įjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, du

kartus trumpai paspauskite #. Šiuo veiksmu įjungiamas nuspėjamasis teksto rašymo būdas visose prietaiso rašyklėse. Ekrane rodomas simbolis

2. Norėdami parašyti kokį nors žodį, spaudykite klavišus

2-9. Kad parašytumėte vieną raidę, kiekvieną klavišą turite paspausti tik po vieną kartą.

3. Jei baigėte rašyti žodį, ir jis yra teisingas, patvirtinkite

žodį, paspausdami naršymo mygtuką dešinėn arba arba įterpdami tarpą klavišu 0.

Jei žodis neteisingas, paspauskite * kelis kartus ir peržiūrėkite siūlomus atitikmenis iš žodyno.

Jeigu po žodžio, kurį norėjote parašyti, rodomas klaustukas (?), šio žodžio žodyne nėra. Jei norite įtraukti žodį į žodyną, pasirinkite Rašyba, parašykite žodį (ne ilgesnį nei 32 raidžių) tradiciniu būdu ir pasirinkite

Gerai. Žodis įtraukiamas į žodyną. Kai žodynas visiškai

užpildomas, naujausias žodis pakeičia seniausiai įvestąjį.

Parašykite pirmą sudurtinio žodžio dal paspausdami kreiptuką dešinėn. Parašykite paskutinę sudurtinio žodžio dalį. Baikite sudurtinį žodį, klavišu 0 įterpdami tarpą.

Nuspėjamąjį teksto įvedimo būdą visose prietaiso rašyklėse galite išjungti, du kartus spustelėdami #.

į ir patvirtinkite žodį,

8. Pranešimai

Pasirinkite > Pranešim..

Rašomosios kalbos keitimas

Kai rašote tekstą, galite pakeisti rašomąją kalbą. Pavyzdžiui, jei įprastai tam tikros raidės ieškote spaudydami klavišą 6, pakeitus rašomąją kalbą ir spaudant tą patį klavišą bus pateikiami kiti rašmenys ir kitokia tvarka.

Jei rašote tekstą ne lotyniškaisiais rašmenimis ir norite rašyti lotyniškaisiais, pavyzdžiui, el. pašto arba interneto adresus, gali reikėti pakeisti rašomąją kalbą. Norėdami pakeisti rašomąją kalbą, pasirinkite Funkcijos > Rašomoji kalba ir rašomąją kalbą, kurią sudaro lotyniškieji rašmenys.

Teksto kopijavimas ir šalinimas

1. Jei norite pasirinkti raides ar žodžius, laikydami nuspaudę

# slinkite į kairę arba į dešinę. Jei norite pasirinkti teksto eilutes, laikydami nuspaudę # slinkite aukštyn arba žemyn.

2. Jei norite kopijuoti tekstą, laikydami nuspaudę # pasirinkite Kopijuoti.

Jei norite šalinti pasirinktą tekstą, spauskite šalinimo klavišą C.

3. Jei norite kopijuoti tekstą, slinkite į norimą vietą, tada laikydami nuspaudę # pasirinkite Įdėti.

Page 35

Naudodami pranešimų mainų programą (tinklo paslauga), galite siųsti ir gauti tekstinius, daugiaformačius, garso ir el. pašto pranešimus. Be to, galite priimti interneto paslaugų pranešimus, transliacinius pranešimus, specialiuosius pranešimus, kurių turinys yra duomenys, taip pat siųsti paslaugų komandas.

Galimos pranešimų mainų rūšys gali skirtis. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Prieš siunčiant arba gaunant pranešimus, gali reikėti:

● įdėti galiojančią SIM kortelę į prietaisą ir būti korinio tinklo veikimo zonoje;

● patikrinti, ar tinkle įmanoma siųsti jūsų pageidaujamos rūšies pranešimus ir atitinkamos paslaugos įjungtos jūsų SIM kortelėje;

● prietaise nustatyti interneto prieigos taško parametrus;

● prietaise nustatyti el. pašto paskyros parametrus;

● prietaise nustatyti tekstinių pranešimų parametrus;

●

prietaise nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus.

Prietaisas gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatyti kai kuriuos pranešimų parametrus. Jei parametrai nenustatyti, gali reikėti nustatyti juos rankiniu būdu arba dėl jų kreiptis į savo paslaugos teikėją.

Pranešimo su paveikslėliu išvaizda gali skirtis, atsižvelgiant į prietaisą, kuriuo pranešimas gaunamas.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Pranešimo

Pranešimai

išvaizda gali skirtis, atsižvelgiant į prietaisą, kuriuo pranešimas gaunamas.

Pranešimų rašymas ir siuntimas

Pasirinkite > Pranešim..

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami

pranešimus. Pranešimai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Kad galėtumėte kurti daugiaformatį pranešimą ar rašyti el. laišką, turi būti nustatyti tinkami ryšio parametrai.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamas siunčiamų MMS pranešimų dydis. Jei pridėjus paveikslėlį viršijamas leistinas pranešimo dydis, prietaisas gali sumažinti paveikslėlį tiek, kad MMS pranešimo dydis neviršytų nustatytos ribos.

El. laiškų dydžio limito klauskite savo paslaugos teikėjo. Jei bandysite siųsti el. laišką, kurio dydis viršija el. pašto serverio dydžio limitą, laiškas bus paliktas aplanke „Siunčiamieji“, o prietaisas periodiškai bandys jį išsiųsti. Siunčiant el. laiškus, reikia duomenų ryšio, o nuolat bandant iš naujo siųsti el. laiškus, gali padidėti duomenų persiuntimo mokesčiai. Tokį pranešimą aplanke „Siunčiamieji“ galite ištrinti arba perkelti j

1. Norėdami siųsti teksto arba daugiaformatį pranešimą

į į aplanką „Juodraščiai“.

(MMS), pasirinkite Naujas praneš. > Pranešimas, norėdami siųsti daugiaformatį pranešimą su vienu garso įrašu, pasirinkite Garso pranešimas, norėdami siųsti el. laišką, pasirinkite El. laiškas.

Page 36

Pranešimai

2. Lauke „Gavėjas“ paspauskite naršymo mygtuką, kad

galėtumėte pasirinkti gavėjus arba grupes iš adresatų sąrašo, arba įrašykite gavėjo telefono numerį el. pašto adresą. Norėdami įterpti adresatus skiriantį kabliataškį (;), paspauskite *. Be to, galite numerį arba adresą galite kopijuoti ir įdėti iš mainų srities.

3. Temos lauke įrašykite el. laiško temą. Norėdami keisti

matomus laukus, pasirinkite Funkcijos > Pran.

antraštės laukeliai.

4. Pranešimo lauke įrašykite pranešimo tekstą. Norėdami

įterpti ruošinį ar užrašą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti

turinį > Įterpti tekstą > Ruošinį arba Užrašą.

5. Norėdami į daugiaformatį pranešimą į

vaizdo failą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti turinį, failo tipą arba šaltinį ir reikiamą failą. Norėdami į pranešimą įterpti vizitinę kortelę, skaidrę, užrašą ar kitą failą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti ką

kita.

6. Jei norite ką nors nufotografuoti, nufilmuoti ar įrašyti

garsą ir pridėti naują vaizdą, vaizdo ar garso įrašą prie daugiaformačio pranešimo, pasirinkite Funkcijos >

Įterpti turinį > Įterpti atvaizdą > Naują, Įterpti vaizdo įrašą > Naują arba Įterpti garso įrašą >

ą.

Nauj

7. Norėdami pridėti failą prie el. laiško, pasirinkite

Funkcijos ir priedo tipą. El. laiški priedai žymimi

8. Norėdami išsiųsti pranešimą, pasirinkite Funkcijos >

Siųsti arba paspauskite skambinimo klavišą.

terpti garso /

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškianti piktograma

arba atitinkamas tekstas jūsų prietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimą gavo adresatas.

Šiuo prietaisu galima atlikti veiksmus su ilgesniais nei įprasta tekstiniais pranešimais. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais, taip pat dauguma kai kurių kalbų rašmenų užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Daugiaformačiu pranešimu gali būti neįmanoma siųsti MP4 formatu išsaugotų arba belaidžio ryšio tinklo dydžio ribą viršijančių vaizdo įrašų.

El. paštas

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas

Naudodamiesi „Nokia“ el. pašto vedikliu, savo įmonėje galite nusistatyti el. pašto paskyrą, pavyzdžiui, „Microsoft Outlook“, „Mail for Exchange“ arba „Intellisync“, ir savo internetinio el. pašto paskyrą.

Nustatant įmonės el. pašto paskyrą, gali pasirodyti prašymas nurodyti su jūsų el. pašto adresu susijusio serverio pavadinimą. Išsamesnės informacijos teiraukitės savo bendrovės IT skyriaus.

1. Norėdami įjungti vediklį, pereikite į pradinį vaizdą, pažymėkite el. pašto vediklį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Page 37

2. Įveskite savo el. pašto adresą ir slaptažodį. Jei vediklis negali nustatyti jūsų el. pašto parametrų automatiškai, turite pasirinkti savo el. pašto paskyros rūšį ir nustatyti susijusius paskyros parametrus.

Jeigu jūsų prietaise yra papildomų el. pašto programų klienčių, jos pasiūlomos pirmiausia, įjungus el. pašto vediklį.

Pranešimai

● Įtraukti gavėją — Įtraukti gavėjus į pranešimą iš

„Adresų knygos“.

● Redagavimo funkcijos — Iškirpti, kopijuoti arba

įdėti pasirinktą tekstą.

● Rašomoji kalba: — Pasirinkti rašomąją kalbą.

6. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

El. laiškų siuntimas

Pasirinkite > Pranešim..

1. Pasirinkite savo el. pašto dėžutę, tada Funkcijos > Kurti

el. laišką.

2. Į laukelį „Gavėjai“ įrašykite gavėjo el. pašto adresą. Jei gavėjo el. pašto adresą galima rasti „Adresų knygoje“, įveskite pirmąsias gavėjo vardo raides ir pasirinkite jį iš pasiūlytų atitikmenų. Jei įtraukiate keletą gavėjų, įterpkite ;, kad atskirtumėte el. pašto adresus. Laukelį „Kopija“ naudokite tada, jei norite siųsti kopiją kitiems gavėjams, o laukelį „Slaptoji kopija“ – jei gavėjams norite siųsti slaptąją kopiją. Jei laukelio „Slaptoji kopija“ nematyti, pasirinkite Funkcijos > Daugiau > Rodyti

slaptąją kopiją.

3. Laukelyje „Tema“ įveskite el. laiško tem

4. Rašykite savo pranešimą į teksto laukelį.

5. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Pridėti priedą — Prisegti priedą prie pranešimo.

● Prioritetas — Nustatyti pranešimo pirmenybę.

● Žymėti — Žymėti pranešimą, jei jis vėliau bus

reikalingas.

● Įterpti ruošinį — Įterpti tekstą iš ruošinio.

ą.

Failų pridėjimas

Pasirinkite > Pranešim.. Jei norite rašyti el. pašto pranešimą, pasirinkite savo el. pašto

dėžutę, tada Funkcijos > Kurti el. laišką. Kad prie el. pašto pranešimo prisegtumėte priedą, pasirinkite

Funkcijos > Pridėti priedą.

Kad pašalintumėte pasirinktą priedą, pasirinkite Funkcijos >

Šalinti priedą.

El. laiško skaitymas

Pasirinkite > Pranešim..

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami

pranešimus. Pranešimai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Jei norite skaityti gautą el. pašto pranešimą, pasirinkite el. pašto dėžutę, tada – pranešimą iš sąrašo.

Kad atsakytumėte pranešimo siuntėjui, pasirinkite

Funkcijos > Atsakyti. Kad atsakytumėte siuntėjui ir visiems

Page 38

Pranešimai

kitiems gavėjams, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti į

visus.

Kad persiųstumėte pranešimą, pasirinkite Funkcijos >

Persiųsti.

Priedų atsisiuntimas

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Jei norite matyti gauto el. pašto pranešimo priedus, slinkite

prie priedų lauko, tada pasirinkite Funkcijos > Veiksmai. Jei pranešimas turi vieną priedą, norėdami priedą atidaryti, pasirinkite Atidaryti. Jei pranešimas turi kelis priedus, norėdami matyti atsisiųstų ir neatsisiųstų priedų sąrašą, pasirinkite Žiūrėti sąrašą.

Kad pasirinktą priedą arba visus sąraše esančius priedus atsisiųstumėte į savo prietaisą, pasirinkite Funkcijos >

Atsisiųsti arba Atsisiųsti visus. Priedai neišsaugomi jūsų

prietaise. Jie ištrinami tada, kai ištrinate atitinkamą el. laišką. Kad pasirinktą priedą arba visus atsisiųstus priedus

išsaugotumė

Išsaugoti arba Išsaugoti visus.

Kad atidarytumėte atsisiųstą priedą, pasirinkite Funkcijos >

Veiksmai > Atidaryti.

te prietaise, pasirinkite Funkcijos >

Atsakymas į kvietimą susitikti

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Atsakyti į kvietimus susitikti įmanoma tik įjungus

kalendoriaus duomenų sinchronizavimo funkciją.

Pasirinkite gautą kvietimą susitikti, tada Funkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Priimti — priimti kvietimą susitikti.

● Atmesti — atmesti kvietimą susitikti.

● Persiųsti — persiųsti kvietimą susitikti kitam gavėjui.

● Pašalinti iš kalendor. — pašalinti atšauktą susitikimą iš

kalendoriaus.

El. laiškų paieška

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Jei norite ieškoti el. pašto gavėjų, temų ir pranešimų tekstų

elementų, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti. Kad sustabdytumėte paiešką, pasirinkite Funkcijos >

Stabdyti iešką..

Kad pradėtumėte naują paiešką, pasirinkite Funkcijos >

Nauja paieška.

El. laiškų ištrynimas

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Kad ištrintumėte pasirinktą el. pašto pranešimą, pasirinkite

Funkcijos > Ištrinti. Jei įmanoma, el. laiškas įkeliamas į

aplanką „Ištrintieji“. Kad ištuštintumėte aplanką „Ištrintieji“, pasirinkite jį, tada

Funkcijos > Pašal. panaik. elem..

El. laiškų katalogų perjungimas

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Page 39

Kad atidarytumėte kitą el. pašto aplanką arba dėžutę, ekrano viršuje pasirinkite Gautieji. Iš sąrašo pasirinkite el. pašto aplanką arba dėžutę.

Atsijungimas nuo pašto dėžutės

Pasirinkite > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Kad atšauktumėte prietaiso ir el. pašto serverio

sinchronizavimą ir dirbtumėte el. paštu, nenaudodami belaidžio ryšio, pasirinkite Funkcijos > Atsijungti. Jei jūsų pašto dėžutė neturi parinkties Atsijungti, pasirinkite

Funkcijos > Uždaryti, kad atsijungtumėte nuo pašto

dėžutės. Kad vėl pradėtumėte sinchronizuoti, pasirinkite Funkcijos >

Prisijungti.

Atsakymo apie nebuvimą darbovietėje įjungimas

Pasirinkite > Pranešim.. Norėdami įjungti atsakymą apie nebuvimą darbovietėje,

pasirinkite savo pašto dėžutę ir, priklausomai nuo jos rūšies, pasirinkite Funkcijos > Param. > Pašt. dėž.

parametrai > Išvykęs iš biuro > Įjungta arba

9. Adresų knyga

Apie programą „Adresų knyga“

Pasirinkite > Adr. knyga. Naudodami programą „Adresų knyga“, galite išsaugoti ir

atnaujinti informaciją apie adresatus, pvz., jų telefono

Adresų knyga

Funkcijos > Param. > Intellisync > Pašt. dėž. parametrai > Išvykęs iš biuro > Įjungta.

Norėdami parašyti atsakymo tekstą, pasirinkite Žinutė

išvykus iš biuro.

Bendrieji el. pašto parametrai

Pasirinkite > Pranešim., el. pašto dėžutę, ir Funkcijos >

Param. > Visuotiniai parametrai, tada – iš toliau pateiktų

parinkčių.

● Praneš. sąrašo išdėst. — asirinkti, kad aplanke

„Gautieji“ būtų rodoma arba viena, arba dvi el. pašto pranešimų teksto eilutės.

● Pagr. teksto peržiūra — Pasirinkti, ar peržiūrėti

pranešimus aplanke „Gautieji“, slenkant el. pašto pranešimų sąrašu.

● Skirtukai — Pasirinkite Įjungta, kad galėtumėte išplėsti

arba sutraukti el. pašto pranešimų sąrašą.

● Atsiuntimo pranešimai — Pasirinkti, ar gauti

perspėjimus prietaiso ekrane, kai atsiunčiamas el. laiško priedas.

● Pradinis ekranas — Nustatyti pradinio ekrano

informacijos srityje rodytinų el. laiško eilučių skaičių.

numerius, namų ir el. pašto adresus. Su adresato kortele galite susieti atskirą skambėjimo toną ir pridėti prie jos nuotraukėlę. Taip pat galite kurti adresatų grupes, kad galėtumėte bendrauti su keletu adresatų vienu metu, ir siųsti adresatų informaciją į suderinamus prietaisus.

Page 40

Galerija

Pamatę piktogramą , slinkite į dešinę, kad pamatytumėte galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, slinkite į kairę.

Darbas su adresatais

Pasirinkite > Adr. knyga. Kad sukurtumėte adresatą, pasirinkite Funkcijos > Naujas

adresatas ir įveskite informaciją apie jį.

Norėdami kopijuoti adresatus iš atminties kortelės, jei yra, pasirinkite Funkcijos > Kurti atsarginę kopiją > Atm.

kortelės telefone.

Jei norite ieškoti adresato, į paieškos laukelį įveskite pirmąsias jo vardo raides.

Adresatų grupių kūrimas

Pasirinkite > Adr. knyga.

1. Kad sukurtumėte adresatų grupę, slinkite prie kiekvieno adresato, kurį norite įtraukti į grupę, ir pasirinkite

Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti.

2. Pasirinkite Funkcijos > Grupė > Įtraukti į grupę >

Sukurti naują grupę ir įveskite grupės pavadinimą.

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodami konferencijų paslaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

10. Galerija

Pasirinkite > Galerija.

● Konf. ryšio numeris — Įveskite konferencinio skambučio

paslaugos numerį.

● Konf. ryšio ID — Įveskite konferencijos skambučio ID.

● Konf. ryšio PIN — Įveskite konferencijos skambučio PIN

kodą.

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodamiesi konferencijų paslauga, pasirinkite grupę, slinkite į dešinę, tada Kon. ryš. pasl..

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais

Pasirinkite > Adr. knyga. Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatui, pasirinkite

adresatą, tada Funkcijos > Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną. Susietą skambėjimo toną girdėsite, kai jums skambins atitinkamas adresatas.

Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatų grupei, pasirinkite grupę, tada Funkcijos > Grupė > Skambėjimo

tonas ir skambėjimo toną.

Jei norite pašalinti skambėjimo toną, skambėjimo tonų sąraše pasirinkite Numatytasis tonas.

Page 41

Jei norite pasiekti įvairių rūšių daugialypės terpės failus, pvz., atvaizdus, vaizdo, muzikos, garso įrašus, srautines transliacijas ir pateiktis, naudokite programą „Galerija“. Visi peržiūrėti atvaizdai ir vaizdo, garso ir muzikos įrašai automatiškai įrašomi į programą „Galerija“. Garso įrašai ir muzika leidžiami muzikos grotuvu, o srautinės transliacijos – programa „Vaizdo įrašų centras“. Atvaizdai peržiūrimi, o vaizdo įrašai leidžiami programa „Nuotraukos“.

Programa „Galerija“

Pasirinkite > Galerija > Atvzd. ir v. įrašai, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Fiksuot. atvz. — peržiūrėti visus jūsų nufotografuotus

atvaizdus ir nufilmuotus vaizdo įrašus.

● Mėnesiai — peržiūrėti atvaizdus ir vaizdo įrašus,

suskirstytus į kategorijas pagal jų fotografavimo arba filmavimo mėnesį.

11. Vaizdo kamera

Atvaizdų fotografavimas

Jei norite įjungti vaizdo kamerą, nuspauskite ir palaikykite nuspaudę fotografavimo (filmavimo) klavišą. Kai įjungta vaizdo kamera, automatiškai įsijungia horizontalusis ekrano režimas.

Jei norite fotografuoti atvaizdą, naudokite ekraną kaip vaizdo ieškiklį, tada spauskite fotografavimo (filmavimo) klavišą. Prietaisas įrašo atvaizdą į programą „Galerija“.

Vaizdo kamera

● Albumai — matyti numatytuosius ir jūsų sukurtus

albumus.

● Žymos — matyti jūsų kiekvienam elementui sukurtas

žymas.

● Atsisiuntimai — matyti iš žiniatinklio atsisiųstus,

daugiaformačiais ar el. pašto pranešimais gautus elementus ar vaizdo įrašus

● B.nd.tinkle — skelbti savo atvaizdus arba vaizdo įrašus

saityne.

Suderinamoje atminties kortelėje (jei įdėta) esantys failai žymimi

Jei norite kopijuoti arba perkelti failus į kitą atmintinę, pasirinkite failą, Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti, tada – pageidaujamą parinktį.

Jei prieš fotografuodami atvaizdą norite didinti arba mažinti mastelį, naudokite garsio klavišus.

Mygtukų juostoje pateiktos nuorodos į įvairius elementus ir parametrus, kurių gali prireikti nufotografavus atvaizdą arba įrašius vaizdo įrašą. Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Perjungti filmavimo ir fotografavimo režimus. Pasirinkti siužetą. Įjungti vaizdo įrašymo šviesą (tik fotografuojant). Pasirinkti blykstės režimą (tik fotografuojant).

simboliu.

Page 42

Internetas

Įjungti laikmatį (tik fotografuojant). Įjungti sekos režimą (tik fotografuojant). Pasirinkti spalvų efektą. Reguliuoti baltos spalvos balansą.

Eiti į programą „Galerija“.

Galimos parinktys gali skirtis, atsižvelgiant į režimą (fotografavimo arba filmavimo) ir į dabartinį rodinį. Uždarius vaizdo kamerą, nustatomos numatytosios vertės.

Jei norite tinkinti vaizdo kameros mygtukų juostą, pasirinkite

Funkcijos > Pritaikyti mygt. juostelę.

Jei norite įjungti paslėptą mygtukų juostą, spauskite slinkties klavišą.

Naudodami blykstę laikykitės saugaus atstumo nuo objekto. Nešvieskite blykste arti esantiems žmonėms ar gyvūnams į akis. Fotografuodami neuždenkite blykstės.

12. Internetas

Savo prietaisu galite naršyti internete ir savo bendrovės intranete ir atsisiųsti bei įdiegti į prietaisą naujų programų. Savo prietaisą taip pat galite naudoti kaip modemą ir per jį prijungti kompiuterį prie interneto.

Filmavimas

1. Jei vaizdo kamera veikia fotografavimo režimu, mygtukų juostelėje pasirinkite filmavimo režimą.

2. Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite fiksavimo mygtuką.

3. Jei norite laikinai sustabdyti filmavimą, pasirinkite

Pertrauka Norėdami toliau filmuoti, pasirinkite Tęsti.

4. Jei norite baigti filmuoti, pasirinkite Stabdyti. Vaizdo įrašas automatiškai išsaugomas kataloge „Galerija“. Galima vaizdo įrašo trukmė priklauso nuo laisvos atminties kiekio.

mobiliesiems prietaisams sukurtus tinklalapius, kuriuose naudojama hipertekstų ženklinimo kalba XHTML arba WML.

Norint naršyti žiniatinklį, būtina sukonfigūruoti jūsų prietaiso interneto prieigos tašką.

Žiniatinklio naršyklė

Naudodami žiniatinklio naršyklę, galite internete matyti tokius hipertekstų ženklinimo kalba (HTML) parašytus tinklalapius, kokie buvo sukurti. Galite naršyti ir specialiai

Naršymas internete

Pasirinkite > Int. naršykl..

Greitai įjungiama funkcija: Kad paleistumėte naršyklę, pradiniame ekrane laikykite paspaudę 0.

Page 43

Norėdami naršyti internete, žymų rodinyje pasirinkite žymą arba pradėkite rašyti interneto adresą (laukas automatiškai) ir pasirinkite Atidaryti.

Kai kuriuose tinklalapiuose gali būti tokios medžiagos, pvz., grafinių objektų ir garsų, kuriai peržiūrėti reikalingas didelis atminties kiekis. Jei jūsų prietaise trūksta atminties, kraunant tokį tinklalapį, grafiniai objektai nebus rodomi.

Norėdami naršydami išjungti tinklalapių grafikos elementus, kad sutaupytumėte atminties vietos ir būtų greičiau įkeliami tinklalapiai, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Tinklalapis > Kraunama medžiaga > Tik tekstas.

Norėdami įrašyti interneto adresą, pasirinkite Funkcijos >

Eiti į > Naujas tinklalapis.

Patarimas: Jei naršote ir norite aplankyti tinklalapį,

kurį išsaugojote žymų peržiūroje kaip žymą, spauskite 1 ir pasirinkite žymą.

Jei norite atnaujinti tinklalapio turinį, pasirinkite

Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Atnaujinti.

Kad atidarytą tinklalapį išsaugotumėte kaip žymą, pasirinkite

Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Išsaugoti kaip žymą.

Norėdami peržiūrėti dabartinio naršymo seanso metu aplankytų tinklalapių momentines nuotraukas, pasirinkite

Atgal (ši funkcija veikia, jei naršyklės parametruose įjungta

funkcija Rodyti istoriją, o dabartinis tinklalapis nėra pirmasis aplankytasis).

Jei norite uždrausti arba leisti, kad keli langai būtų atidaromi automatiškai, pasirinkite Funkcijos > Tinklalapio

atidaromas

Internetas

funkcijos > Blokuoti iškyl. langus arba Priimti iškyl. langus

Norėdami pamatyti nuorodų klavišų schemą, pasirinkite

Funkcijos > Klaviat. spart. klavišai. Norėdami keisti

nuorodų klavišus, pasirinkite Redaguoti.

Patarimas: Norėdami sumažinti naršyklę neišjungdami programos ir nenutraukdami ryšio, vieną kartą spustelėkite baigimo klavišą. Norėdami nutraukti ryšį, palaikykite paspaudę baigimo klavišą.

Interneto teikiniai ir tinklaraščiai

Pasirinkite > Int. naršykl.. Žiniatinklio teikiniai – tai tinklalapių XML failai, kurie

naudojami bendrinti, pvz., naujausias naujienų antraštes arba žurnalus. Įprasta rasti žiniatinklio teikinius žiniatinklyje, žurnaluose ir „wiki“ puslapiuose.

Naršyklės programa automatiškai nustato, ar žiniatinklio puslapyje yra žiniatinklio teikinių.

Jei yra žiniatinklio teikinių, norėdami juos užsisakyti, pasirinkite Funkcijos > Užsisakyti int. teikinius.

Jei norite naujinti žiniatinklio teikinį, žiniatinklio teikinių rodinyje pasirinkite teikinį, tada – Funkcijos > Intern.

teikin. funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite nustatyti, ar naujinti žiniatinklio teikinius automatiškai, žiniatinklio teikinių rodinyje pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti > Rašyti. Šios parinkties nėra tada,

kai pažymėtas vienas arba daugiau teikinių.

Page 44

Internetas

Laikinosios atminties išvalymas

Priimta informacija ir paslaugų turinys saugomi prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenų talpinimui. Jei bandėte atidaryti ar atidarėte slaptą informaciją, kuriai reikalingi slaptažodžiai, ištrinkite savo telefono laikinosios atminties turinį kaskart, kai tokia informacija pasinaudojate.

Kad ištuštintumėte laikinąją atmintį, pasirinkite Funkcijos >

Ištrinti privačius duom. > Laikinoji atmintis.

Ryšio baigimas

Jei norite baigti ryšį ir uždaryti naršyklę, pasirinkite

Funkcijos > Uždaryti.

Jei norite šalinti jūsų tinklo serverio surinktą informaciją apie įvairius jūsų lankytus tinklalapius, pasirinkite Funkcijos >

Ištrinti privačius duom. > Slapukai.

prietaise neturite tinkamos saugos pažymos, apie tai būsite įspėti. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Svarbu žinoti: Nors pažymos žymiai sumažina riziką

užmezgant ryšį su nuotoliniais įrenginiais ir parsisiunčiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad užsitikrintumėte didesnį saugumą. Tai, kad turite pažymą, dar negarantuoja saugumo. Kad užsitikrintumėte didesnį saugumą, pažymų tvarkytuvėje turite laikyti teisingas, autentiškas ir patikimas pažymas. Pažymos galioja tik nustatytą laikotarpį. Jei pranešimas „Pasibaigęs pažymos galiojimo laikas“ arba „Pažyma dar negalioja“ rodomas netgi tada, kai pažyma tikrai turėtų galioti, patikrinkite, ar teisingą datą ir laiką nustatėte savo prietaise.

Prieš nustatydami bet kokius pažymų parametrus, turite būti tikri, kad pasitikite pažymos savininku ir kad pažyma tikrai priklauso kuriam nors iš sąraše išvardytų savininkų.

Ryšio saugumas

Jei ryšio metu rodomas saugos simbolis ( ), duomenų perdavimas tarp prietaiso ir interneto sąsajos įtaiso arba serverio yra užkoduotas.

Saugumo piktograma nerodo duomenų ryšio tarp sąsajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenų ryšio tarp sąsajos ir serverio saugumu rūpinasi paslaugos teikėjas.

Kai kurioms paslaugoms, pvz., bankininkystės, reikalingos saugos pažymos. Jei neatitinka serverio tapatybė arba savo

Kompiuterio prijungimas prie interneto

Kompiuterį prie interneto galite prijungti per savo prietaisą.

1. Duomenų kabelį prijunkite prie savo prietaiso ir kompiuterio USB lizdų.

2. Pasirinkite Pr. as. kom. prie tin.. Būtina programinė įranga automatiškai įdiegiama iš prietaiso į kompiuterį.

3. Sutikite, kad programinė įranga būtų įdiegta jūsų kompiuteryje. Jei raginama, priimkite ir ryšį. Kai

Page 45

užmezgamas ryšys su internetu, jūsų kompiuteryje atidaroma interneto naršyklė.

Savo kompiuterį turite būti įsijungę administratoriaus teisėmis ir jame turi būti įjungta automatinio programos įjungimo funkcija.

Bendrinimas internete

Apie bendrinimą internete

Pasirinkite > Programos > B.nd.tinkle. Naudodamiesi paslauga „Bendras naudojimas tinkle“, iš savo

prietaiso į suderinamas interneto bendro naudojimo paslaugas, pvz., albumus ir dienoraščius, galite įkelti atvaizdus, vaizdo ir garso įrašus. Taip pat galite peržiūrėti į šias paslaugas įkeltą turinį bei siųsti komentarus apie jį ir į suderinamą savo „Nokia“ prietaisą atsisiųsti turinio.

Bendrinimo internete paslaugos palaikomos turinio rūšys ir galimybė naudotis paslauga gali skirtis.

Paslaugų užsakymas

Pasirinkite > Programos > B.nd.tinkle. Jei norite užsisakyti bendro naudojimo tinkle paslaugą, eikite

į paslaugos teikėjo svetainę ir patikrinkite, ar jūsų „Nokia“ prietaisas suderinamas su paslauga. Laikydamiesi svetainėje pateiktų nurodymų sukurkite paskyrą. Jums bus suteiktas vartotojo vardas ir slaptažodis, kad savo prietaisą galėtumėte jungti prie paskyros.

Internetas

1. Jei norite įjungti paslaugą, savo prietaise atidarykite bendro naudojimo tinkle paslaugą, pasirinkite ją ir

Funkcijos > Įjungti.

2. Nustatykite, kad prietaisu būtų galima užmegzti interneto ryšį. Jei prašoma interneto prieigos taško, pasirinkite jį iš sąrašo.

3. Įsiregistruokite į savo paslaugą, kaip nurodyta paslaugos teikėjo svetainėje.

„Nokia“ paslaugos bendrojo naudojimo tinkle paslaugos yra nemokamos. Už bet kokius internetu perduodamus duomenis jūsų paslaugos teikėjas gali taikyti mokesčius. Dėl informacijos apie galimybę naudotis trečiųjų šalių paslaugomis ir mokesčius, kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba atitinkamą trečiąją šalį.

Įkeliamo turinio kūrimas

Pasirinkite > Programos > B.nd.tinkle. Kad daugiaformačius failus įkeltumėte į paslaugą, pasirinkite

ją ir Funkcijos > Naujas įkėlimas. Jei bendro naudojimo tinkle paslaugų teikėjas turi kanalus failams įkelti, pasirinkite norimą kanalą.

Kad atvaizdą, vaizdo ar garso įrašą įterptumėte į įkeliamą turinį, pasirinkite Funkcijos > Įterpti.

Jei prie įkeliamo turinio norite pridėti pavadinimą ar aprašą, tai galite daryti tiesiai į laukelius (jei jie pateikti).

Jei į įkeliamą turinį norite įtraukti žymų, pasirinkite Žymos:. Jei norite pasirinkti, kad įkeliamame turinyje būtų leista

nurodyti faile esančią

vietos informaciją, pasirinkite Vieta:.

Page 46

Internetas

Kad nustatytumėte failo privatumo lygį, pasirinkite Priv.

lyg.:. Jei norite visiems leisti peržiūrėti failą, pasirinkite Viešasis. Jei kitiems nenorite leisti peržiūrėti failo,

pasirinkite Asmeninis. Paslaugų teikėjo svetainėje galite pasirinkti parametrą Numatytasis.

Kad įkeltumėte turinį į paslaugą, pasirinkite Funkcijos >

Siųsti.

„Nokia“ vaizdo įrašų centras

Programa „Nokia“ vaizdo įrašų centras“ (tinklo paslauga) galite atsisiųsti ir transliuoti vaizdo įrašus iš suderinamų interneto vaizdo įrašų paslaugų nuotoliniu būdu paketinių duomenų ryšiu. Vaizdo įrašus galite perkelti iš suderinamo kompiuterio į savo prietaisą, ir peržiūrėti juos programa „Vaizdo įrašų centras“.

Naudojant paketinių duomenų prieigos taškus vaizdams atsisiųsti, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų persiuntimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaisas gali turėti iš anksto apibrėžtų paslaugų. Paslaugų teikėjai gali teikti turinį nemokamai arba už

mokestį. Kainų ieškokite paslaugoje arba kreipkitė paslaugų teikėją.

Vaizdo įrašų peržiūra ir atsisiuntimas

Prisijungimas prie vaizdo paslaugų

1. Pasirinkite > Programos > Vzd. įr. cntr..

s į

2. Kad prisijungtumėte prie tarnybos vaizdo paslaugoms įdiegti, pasirinkite Vzd. įr. katalogas ir norimą vaizdo paslaugą iš paslaugų katalogo.

Patarimas: Vaizdo paslaugas galite paleisti iš TV & vaizdo kortelės, esančios daugialypės terpės meniu.

Peržiūrėti vaizdo įrašą

Jei norite naršyti įdiegtų vaizdo įrašų paslaugų turinį, pasirinkite Vaizdo įrašų teikiniai.

Kai kurių vaizdo paslaugų turinys padalintas į kategorijas. Jei norite naršyti vaizdo įrašus, pasirinkite kategoriją.

Kad galėtumėte ieškoti vaizdo įrašo paslaugoje, pasirinkite

Vaizdo įrašų paieška. Paieška gali būti pasiekiama ne visose

paslaugose. Vieni vaizdo įrašai gali būti transliuojami iškart, o kitus

pirmiausia reikia atsisiųsti į prietaisą. Kad atsisiųstumėte vaizdo įrašą, pasirinkite Funkcijos > Atsisiųsti. Uždarius programą, atsisiuntimas toliau vyksta fone. Atsisiųsti vaizdo įrašai išsaugomi aplanke „Mano vaizdo įrašai“.

Kad transliuotumėte vaizdo įrašą arba peržiūrėtumėte atsisiųstą atkuriamas vaizdo įrašas, grotuvą valdykite pasirinkimo ir slinkties klavišais. Jei norite koreguoti garsumą, naudokite garso klavišą.

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

įrašą, pasirinkite Funkcijos > Atkurti. Kai

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per garsiai.

Page 47

● Atnauj. atsisiuntimą — Atnaujinti laikinai sustabdytą ar

nepavykusį atsisiuntimą.

● Nebesisiųsti — Atšaukti atsisiuntimą.

● Peržiūra — Peržiūrėti vaizdo įrašą.

● Inf. santr. informacija — Peržiūrėti informaciją apie

vaizdo įrašą.

● Atnaujinti sąrašą — Atnaujinti vaizdo įrašų sąrašą.

● Atid. saitą naršyklėje — Atidaryti saitą žiniatinklio

naršyklėje.

Atsisiuntimų planavimas

Nustačius programą, kad ji atsisiųstų vaizdo įrašus automatiškai, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Jei reikia informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius, susisiekite su savo paslaugų teikėju. Kad planuotumėte automatinius vaizdo

13. Paslaugos „Ovi“

Programa „Nokia Ovi Suite“ teikia naują ir naudotojui palankų požiūrį į programinę įrangą „Nokia PC“. Naudodami šią kompiuterio programą, galite nesunkiai viename lange naudoti visus kompiuteryje, jūsų prietaise „Nokia“ ir paslaugoje „Ovi“ esančius failus.

Lankymasis svetainėje „Ovi“

Naudojimasis paslaugomis — Eikite į svetainę

www.ovi.com ir užregistruokite savo paskyrą „Nokia“. Daugiau informacijos apie naudojimąsi paslaugomis

ieškokite kiekvienos paslaugos išlaikymo puslapiuose.

Paslaugos „Ovi“

įrašų atsisiuntimus iš paslaugos, pasirinkite Funkcijos >

Planuoti atsisiuntimus. Vaizdo įrašų centras kasdien

automatiškai atsisiunčia naujus vaizdo įrašus jūsų nustatytu laiku.

Kad atšauktumėte planuotus atsisiuntimus, pasirinkite atsisiuntimo metodą Neaut. atsisiuntimas.

Paieška

Pasirinkite > Paieška. Naudodamiesi paieška galite naudotis įvairiomis interneto

paslaugomis, pvz., kad rastumėte vietos paslaugų ir galėtumėte prie jų prisijungti, tinklalapių ar atvaizdų. Galimybė naudotis paslaugomis ir jų turinys gali skirtis.

Apie „Ovi“ parduotuvę

Iš „Ovi“ parduotuvės į savo prietaisą galite atsisiųsti mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, atvaizdų ir toninių skambučių signalų. Kai kurie elementai nemokami, kitus būtina įsigyti, naudojant savo kredito kortelę arba įskaičiuojant kainą į jūsų telefono sąskaitą. „Ovi“ parduotuvėje rasite su jūsų mobiliuoju prietaisu suderinamų ir jūsų pomėgius atitinkančių bei jūsų vietovėje skirtų naudoti elementų.

„Ovi“ parduotuvės medžiaga suskirstyta į toliau išvardytas kategorijas.

● Rekomenduojama

Page 48

Tinkinimas

● Žaidimai

● Tinkinimas

● Programos

● Garsas ir vaizdas

Programa „Ovi“ adresų knyga“

Naudodami programą „Ovi“ adresų knyga“, galite bendrauti su jums svarbiausiais asmenimis. Ieškokite adresatų ir raskite draugų „Ovi“ bendruomenėje. Bendraukite su savo draugais: kalbėkitės, bendrinkite savo vietovės, dalyvavimo informaciją ir lengvai sužinokite, ką veikia ir kur yra jūsų draugai. Kalbėtis su draugais galite net naudodami programą „Google Talk™“.

Be to, sinchronizuodami galite vienodinti savo „Nokia“ prietaiso ir svetainės „Ovi.com.“ adresatus, kalendorių ir kitą turinį. Jums svarbi informacija saugoma ir naujinama ne tik jūsų prietaise, bet ir žiniatinklyje. Jei naudosite programą „Ovi“ adresų knyga“, jūsų adresatų sąrašas bus dinamiškas, o jūs galėsite būti tikri, kad jūsų adresatai saugomi svetainėje „Ovi.com“.

Norint naudotis šia paslauga, būtina turėti „Nokia“ paskyrą. Kurkite paskyrą mobiliuoju prietaisu arba, naudodami kompiuterį, apsilankykite svetainėje www.ovi.com.

14. Tinkinimas

Temos

Ekrano temos keitimas

Pasirinkite > Parametrai > Ekr. temos.

Naudojant programą „Ovi“ adresų knyga, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Programa „Ovi“ failai“

Pasirinkite > Programos. Naudodami programą „Ovi“ failai“, kompiuteryje esančius

failus galite naudoti savo prietaisu. Įdiekite programą „Ovi“ failai“ į kiekvieną kompiuterį, kuriuo norite ją naudoti.

Galite vykdyti šias užduotis:

● ieškoti ir peržiūrėti atvaizdus ir dokumentus, saugomus

jūsų kompiuteryje;

● persiųsti dainas iš kompiuterio į savo prietaisą;

● siųsti failus ir aplankus iš kompiuterio, prieš tai jų

nepersiuntę į savo prietaisą;

● pasiekti jūsų kompiuterio failus net tada, kai kompiuteris

išjungtas; tiesiog pasirinkite naudotinus aplankus ir failus, o programa „Ovi“ failai“ automatiškai išsaugos naujausią kopiją apsaugotoje interneto atmintinėje.

Jei norite keisti temą, naudojamą visose programose, pasirinkite Bendrosios.

Page 49

Jei norite keisti temą, naudojamą pagrindiniame meniu, pasirinkite Meniu vaizd..

Jei norite keisti pradiniame ekrane naudotiną temą, pasirinkite Lauk. rež. tema.

Jei norite keisti fono paveikslėlį, rodomą pagrindiniame ekrane, pasirinkite Fono paveiksl..

Kad pasirinktumėte ekrano užsklandos animaciją, pasirinkite

Energ. taup..

Jei norite įjungti arba išjungti temų efektus, pasirinkite

Bendrosios > Funkcijos > Ekrano temų efektai.

Ekrano temos parsisiuntimas

Norėdami parsisiųsti ekrano temą, pasirinkite Bendrosios arba Meniu vaizd. > Parsisiųsti temų. Įveskite nuorodą tinklalapio, iš kurio norite parsisiųsti ekrano temą. Parsisiuntę ekrano temą, galite ją peržiūrėti, įjungti arba tvarkyti.

Norėdami peržiūrėti ekrano temą, pasirinkite Funkcijos >

Peržiūrėti.

Norėdami pradėti naudoti pasirinktą ekrano temą, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti.

Aplinka

Pasirinkite > Parametrai > Aplinka. Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus

prietaiso tonus įvairiems įvykiams, situacijoms ir

Laiko tvarkymas

skambinančiųjų grupėms. Aktyvi aplinka rodoma pradinio ekrano viršuje. Tačiau įjungus aplinką „Įprastinė“, rodoma tik šios dienos data.

Jei norite kurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos >

Sukurti naują ir nustatykite parametrus.

Jei norite pritaikyti aplinkos parametrus savo reikmėms, pasirinkite aplinką ir Funkcijos > Nustatyti.

Jei norite keisti aplinką, pasirinkite ją ir Funkcijos >

Įjungti. Įjungus aplinką „Beryšė“, prietaisas apsaugomas

nuo netyčinio įjungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, „Bluetooth“ ryšio, GPS ar FM radijo naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai internetu, kurie buvo užmegzti pasirinkus aplinką. „Beryšė“ aplinka netrukdo vėliau užmegzti „Bluetooth“ ryšį, iš naujo įjungti GPS arba FM radiją, todėl įdiegdami ir naudodami šias funkcijas paisykite taikomų saugumo reikalavimų.

Jei norite nustatyti, kad aplinka būtų įjungta iki konkretaus laiko per 24 valandas, slinkite iki aplinkos, pasirinkite

Funkcijos

aplinka keičiama į anksčiau naudotą aplinką, kuriai nenustatytas naudojimo laikas. Kai aplinka naudojama konkretų laiką, pradiniame ekrane rodoma „Beryšė“ negali būti nustatytas naudojimo laikas.

Kad ištrintumėte savo sukurtą aplinką, pasirinkite

Funkcijos > Ištrinti aplinką. Negalima ištrinti iš anksto

nustatytų aplinkų.

> Laikina ir nustatykite laiką. Pasibaigus laikui

. Aplinkai

Page 50

Laiko tvarkymas

15. Laiko tvarkymas

Kalendorius

Apie programą „Kalendorius“

Pasirinkite > Kalendor.. Naudodami programą „Kalendorius“, galite kurti ir peržiūrėti

suplanuotus įvykius ir susitarimus, perjungti įvairius kalendoriaus rodinius.

Mėnesio rodinyje kalendoriaus įrašai pažymėti trikampiu. Sukakčių įrašai taip pat pažymėti ir šauktuku. Pasirinktos dienos įrašai rodomi sąrašu.

Kad atidarytumėte kalendoriaus įrašus, pasirinkite kalendoriaus rodinį ir įrašą.

Pamatę piktogramą – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą kairėn.

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Pasirinkite > Kalendor.. Galite sukurti toliau išvardytų rūšių kalendoriaus įrašus.

● Susitikimų įrašai primena jums apie įvykius, kuriems nustatyta konkreti data ir laikas.

● Kvietimai susitikti yra kvietimai, kuriuos galite siųsti susitikimo dalyviams. Norint kurti kvietimus susitikti, jūsų prietaisui turi būti sukonfigūruota suderinama pašto dėžutė.

, spustelėkite slinkties klavišą dešinėn

● Pastabų įrašai susiję ne su tam tikru konkrečiu laiku, bet su visa diena.

● Sukakčių įrašai primena apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas. Šie įrašai taikomi ne kuriam nors dienos laikui, o konkrečiai dienai. Sukakčių įrašai kartojami kasmet.

● Darbų aprašai primena apie užduotis, kurias reikia atlikti ne iki tam tikro dienos laiko, o iki nustatytos datos.

Norėdami kurti kalendoriaus įrašą, pasirinkite datą,

Funkcijos > Naujas įrašas ir įrašo tipą.

Norėdami nustatyti susitikimų įrašų pirmenybę, pasirinkite

Funkcijos > Svarba.

Kad nustatytumėte, kaip įrašas apdorojamas sinchronizuojant, pasirinkite Privatusis (įrašas nerodomas, jei kalendorių galima peržiūrėti internete), Viešasis (įrašas rodomas) arba Nėra (įrašas nekopijuojamas

Norėdami siųsti įrašą į suderinamą prietaisą, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti.

Jei pasirinkę susitikimo įrašą norite paruošti kvietimą susitikti, pasirinkite Funkcijos > Įtraukti dalyvius.

į kompiuterį).

Žadintuvas

Pasirinkite > Programos > Laikrodis. Kad matytumėte įjungtus ir neįjungtus signalus, atidarykite

signalų kortelę. Jei norite nustatyti naują signalą, pasirinkite

Page 51

Funkcijos > Naujas signalas. Jei reikia, nustatykite

pasikartojimą. Jei signalas įjungtas, matyti Jei norite išjungti skambantį signalą, pasirinkite Stabdyti. Jei

norite atidėti signalą tam tikram laiko tarpui, pasirinkite

Atidėti. Jei prietaisas išjungiamas, kai signalas nustatytas,

prietaisas įsijungia ir pradeda skambėti.

Patarimas: Kad nustatytumėte laikotarpį, po kurio signalas skamba pakartotinai, jei jį atidedate, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Signalo

atidėjimo laikas.

Kad atšauktumėte signalą, pasirinkite Funkcijos >

Panaikinti signalą.

Jei norite keisti laiko, datos ir laikrodžio formato parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Kad prietaiso laiko, datos ir laiko juostos informacija būtų atnaujinama automatiškai (tinklo paslauga), pasirinkite

16. Raštinės programos

PDF skaityklė

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Adobe PDF. Programa „Adobe reader“ savo prietaiso ekrane galite

skaityti PDF dokumentus, dokumentuose ieškoti teksto, keisti parametrus, pvz., mastelio keitimo lygį ir puslapio rodinius, bei siųsti PDF failus el. paštu.

Žodynas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Žodynas.

Raštinės programos

Funkcijos > Parametrai > Autom. laiko tikslinimas > Įjungtas.

Laikrodžio parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Jei norite nustatyti laiką ar datą, pasirinkite Laikas arba

Data.

Norėdami pakeisti laikrodį, rodomą pradiniame prietaiso vaizde, pasirinkite Laikrodžio tipas > Analoginis arba

Skaitmeninis.

Jei norite, kad jūsų prietaise laiką, datą ir laiko juostą tikslintų mobiliojo ryšio tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Autom.

laiko tikslinimas > Įjungtas.

Norėdami pakeisti signalo toną, pasirinkite Žadintuvo

tonas.

Jei norite išversti vienos kalbos žodžius į kitos, parašykite tekstą paieškos laukelyje. Rašant tekstą siūlomi verstini žodžiai. Kad išverstumėte žodį, pasirinkite jį iš sąrašo.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Klausyti — Klausyti pasirinkto žodžio.

● Istorija — Rasti anksčiau per dabartinį seansą išverstus

žodžius.

● Kalbos — Keisti originalo arba vertimo kalbą.

Page 52

Raštinės programos

● Kalbos — Atsisiųsti kalbų iš interneto arba pašalinti jas

iš žodyno. Anglų kalbos negalima pašalinti iš žodyno. Be anglų kalbos dar galima įdiegti dvi papildomas kalbas.

● Tartuvė — Redaguoti balso priemonės parametrus.

Galite keisti balso spartą ir garsumą.

Apie „Quickoffice“

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Quickoffice. Programų paketą „Quickoffice“ sudaro „Quickword“, skirta

„Microsoft Word“ dokumentams peržiūrėti, „Quicksheet“ – „Microsoft Excel“ darbalapiams, „Quickpoint“ – „Microsoft PowerPoint“ pateiktims ir „Quickmanager“ programinei įrangai įsigyti. Naudodamiesi „Quickoffice“ galite peržiūrėti „Microsoft Office 2000“, „XP“ ir „2003“ dokumentus (DOC, XLS, ir PPT formatų). Jei turite „Quickoffice“ redaktoriaus versiją, taip pat galite redaguoti failus.

Palaikomi ne visi failo formatai arba funkcijos.

Keitiklis

Naudodamiesi keitikliu galite keisti matavimo vienetus. Keitiklio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo

klaidų.

Valiutos keitiklis

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Keitiklis. Pasirinkite Rūšis > Valiuta. Prieš atlikdami valiutų keitimo

veiksmus, turite pasirinkti bazinę valiutą ir nustatyti keitimo

kursus. Numatytoji bazinė valiuta yra „Namų“. Bazinės valiutos kursas visuomet lygus 1.

1. Pasirinkite Funkcijos > Valiutų kursai.

2. Numatytasis valiutos elementų pavadinimas yra

„Užsienio“. Jei norite pervardyti valiutą, pasirinkite

Funkcijos > Pervardyti valiutą.

3. Pridėkite valiutų keitimo kursus, tada pasirinkite

Atlikta.

4. Kitame vienetų lauke pasirinkite valiutą, į kurią norite

keisti.

5. Į pirmąjį kiekio lauką įveskite norimą keisti vertę. Kitame

kiekio lauke matyti automatiškai pakeista vertė.

Kad pakeistumėte bazinę valiutą, pasirinkite Funkcijos >

Valiutų kursai, valiutą ir Funkcijos > Nustatyti bazinę valiutą.

Pakeitę bazinę valiutą, turite nustatyti naujus kursus, kadangi visi anksčiau nustatyti valiutų kursai anuliuojami.

Matų keitimas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Keitiklis.

1. Rūšies lauke pasirinkite norimą naudoti matą.

2. Pirmajame vieneto lauke pasirinkite vienetą, iš kurio

norite keisti.

3. Kitame vieneto lauke pasirinkite vienetą, į kurį norite

keisti.

4. Į pirmąjį kiekio lauką įveskite norimą keisti vertę.

Kitame kiekio lauke matyti automatiškai pakeista vertė.

Page 53

Skaičiuoklė

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Skaičiuoklė. Šios skaičiuoklės tikslumas yra ribotas, todėl ja galima atlikti

tik paprastus veiksmus. Jei norite atlikti veiksmą, įveskite pirmą jo skaičių. Funkcijų

lentelėje pasirinkite reikiamą funkciją, pvz., sudėtį ar atimtį. Įveskite antrą veiksmo skaičių ir pasirinkite =. Skaičiuoklė atlieka veiksmus ta tvarka, kuria juos įvedate. Skaičiavimo rezultatas lieka veiksmų laukelyje. Šį rezultatą galima toliau naudoti kaip kito veiksmo pirmą skaičių.

Prietaisas atmintyje išsaugo vėliausio skaičiavimo rezultatą. Išjungus „Skaičiuoklę“ ar netgi prietaisą, duomenys iš skaičiuoklės atminties neištrinami. Kad paskutinį rezultatą matytumėte kit pasirinkite Funkcijos > Paskutinis rezultatas.

Kad išsaugotumėte skaičiavimo duomenis (skaičius) arba rezultatus, pasirinkite Funkcijos > Atmintis > Išsaugoti.

Jei skaičiavimo rezultatus norite gauti iš atminties ir naudoti juos skaičiuojant, pasirinkite Funkcijos > Atmintis >

Skaičius iš atminties.

ą kartą atidarę programą „Skaičiuoklė“,

Aktyvieji užrašai

Aktyvieji užrašai suteikia galimybę kurti užrašus su atvaizdais ir garso ar vaizdo įrašais. Be to, užrašą galite susieti su adresatu. Užrašas matyti skambučio su adresatu metu.

Raštinės programos

Užrašų kūrimas ir redagavimas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Akt. užrašai. Norėdami sukurti užrašą, pradėkite rašyti. Jei norite redaguoti užrašą, pasirinkite jį ir Funkcijos >

Redagavimo funkcijos.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Įterpti — Įterpti atvaizdus, garso arba vaizdo įrašus, vizitines korteles, interneto žymas ir failus.

● Įterpti naują — Įtraukti į užrašą naujų elementų. Galite įrašyti garso ir vaizdo įrašų ir fotografuoti atvaizdus.

● Siųsti — Siųsti užrašą.

● Susieti užrašą su ryšiu — Pasirinkite Susieti

adresatus, kad susietumėte užrašą su adresatu. Užrašas

rodomas, kai skambinate adresatui, arba kai jis jums skambina.

Programos „Aktyvieji užrašai“ parametrai

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Akt. užrašai ir

Funkcijos > Parametrai.

Kad pasirinktumėte užrašų išsaugojimo vietą, pasirinkite

Naudojama atmintis, tada norimą atmintį.

Jei norite pakeisti aktyviųjų užrašų išdėstymą arba matyti jų sąrašą, pasirinkite Pakeisti vaizdą > Tinklelis arba

Sąrašas.

Jei norite matyti užrašą fone, kai skambinate, arba kai jums skambina, pasirinkite Rod. užrašą ryšio metu > Taip.

Page 54

Parametrai

Patarimas: Kad užrašai laikinai nebūtų rodomi

telefono skambučių metu, pasirinkite Rod. užrašą

ryšio metu > Ne. Taigi, nebūtina pašalinti užrašų ir

adresatų kortelių saitų.

Užrašai

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Užrašai. Jei norite rašyti užrašą, pradėkite vesti tekstą. Automatiškai atidaroma užrašų rengyklė.

Programoje Užrašai galite įrašyti paprasto teksto failus („.txt“ formatu).

Užrašų tvarkymas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Užrašai. Pasirinkite Funkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Atidaryti — Atidaryti užrašą.

● Siųsti — Siųsti užrašą į kitus suderinamus prietaisus.

17. Parametrai

● Ištrinti — Šalinti užrašą. Galite šalinti kelis užrašus vienu metu. Jei norite pažymėti kiekvieną norimą šalinti užrašą, pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti, tada pašalinkite užrašus.

● Sinchronizacija — Sinchronizuoti užrašus su suderinamomis suderinamų prietaisų programomis arba nustatyti sinchronizavimo parametrus.

Archyvavimo programa „ZIP manager“

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Zip. Naudodami programą „Zip manager“, galite kurti naujus

archyvo failus esamiems ZIP formatu suglaudintiems failams saugoti, į archyvą įtraukti vieną ar kelis suglaudintus failus ar katalogus, nustatyti, panaikinti ar keisti apsaugotų archyvų slaptažodį ir keisti parametrus (pvz., glaudinimo lygį ir failo pavadinimo koduotę).

Archyvo failus galite įrašyti į prietaiso atmintinę arba atminties kortelę.

Programų parametrai

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir

Programos.

Norėdami nustatyti programos parametrus, pasirinkite ją iš sąrašo.

Prietaiso ir SIM kortelės saugumas

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai >

Bendrieji > Saugumo.

Jei norite keisti PIN kodą, pasirinkite Telefono ir SIM

kortelės > PIN kodas. Naują kodą turi sudaryti 4–

8 skaitmenys. PIN kodas apsaugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto naudojimosi. Jis pateikiamas su SIM kortele. Tris

Page 55

kartus paeiliui įvedus neteisingą PIN kodą, jis užblokuojamas. Norint atblokuoti jį ir vėl naudoti SIM kortelę, būtina naudoti PUK kodą.

Jei norite nustatyti, kad klaviatūra po nustatyto laikotarpio užsirakintų automatiškai, pasirinkite Telefono ir SIM

kortelės > Autom. klav. užrak. laik..

Jei norite nustatyti laikotarpį, po kurio prietaisas automatiškai užsirakintų ir galėtų būti naudojamas tik įvedus dabartinį užrakto kodą, pasirinkite Telefono ir SIM

kortelės > Tel. užsiblok. laikotarpis. Įveskite trukmę

minutėmis, o jei norite išjungti automatinio užrakinimo funkciją, pasirinkite Nėra. Atsiliepti į skambučius galite net ir tada, kai prietaisas užrakintas; gali būti įmanoma ir skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Jei norite keisti užrakto kodą, pasirinkite Telefono ir SIM

kortelės > Užrakto kodas. Numatytasis užrakto kodas yra

12345. Įveskite dabartinį Naują kodą turi sudaryti 4–255 ženklai. Galima naudoti skaitmenis ir raides (didžiąsias ir mažąsias). Prietaisas praneša apie netinkamą užrakto kodo formatą.

kodą, tada – naują kodą du kartus.

Dažniausiai naudojamų priedų parametrai

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai ir Bendrieji >

Telef. priedų.

Parametrai

Naudodamiesi dauguma priedų, galite atlikti toliau pateiktas užduotis.

Kad nustatytumėte, kurią aplinką naudoti prijungus priedą prie prietaiso, pasirinkite priedą ir Numatytoji aplinka.

Kad prietaisas atsilieptų į telefono skambučius automatiškai po 5 sekundžių prijungus priedą, pasirinkite Automatinis

atsiliepimas > Įjungtas. Jei pasirinktoje aplinkoje

skambėjimo būdas nustatytas į Pyptelės arba Be garso, automatinis atsiliepimas yra išjungtas.

Kad apšviestumėte prietaisą, kol jis prijungtas prie priedo, pasirinkite Šviesos > Įjungtos.

Pradinių parametrų atkūrimas

Kad atkurtumėte pradinius prietaiso parametrus, pasirinkite

> Parametrai > Parametrai ir Bendrieji > Gamint.

param.. Kad tai atliktumėte, jums prireiks prietaiso užrakto

kodo. Po atkūrimo prietaiso įsijungimas gali užtrukti ilgiau. Dokumentai, adresatų informacija, kalendoriaus įrašai ir failai lieka nepakitę.

Page 56

Datos tvarkymas

18. Datos tvarkymas

Programų įdiegimas ir šalinimas

Programų įdiegimas

Pasirinkite > Programos > Įdiegt. prg. > Prg.

tvark..

Įdiegimo failus į savo prietaisą galite perkelti iš suderinamo kompiuterio, atsisiųsti naršydami arba gauti daugiaformačiu pranešimu, kaip el. laiško priedą, arba naudodami kitus ryšio metodus, pvz., „Bluetooth“ ryšį. Jei norite savo prietaise įdiegti programą, galite naudotis paketo „Nokia Ovi Suite“ programa „Nokia Application Installer“.

Piktogramos programų tvarkytuvėje žymi:

programą SIS arba SISX

Java™ programą.

Svarbu žinoti: Įdiekite ir naudokite programas tik iš

patikimų šaltinių, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified“ gavusias programas.

Prieš įdiegdami, atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas pastabas.

● Jei norite sužinoti programos rūšį, versijos numerį ir programos teikėją arba gamintoją, pasirinkite

Funkcijos > Žiūrėti informaciją.

Jei norite matyti programos saugumo pažymos informaciją, pasirinkite Informacija: > Pažymos: >

Žiūrėti informaciją.

● Jei įdiegiate failą, kuriame yra esamos programos naujinys arba taisymo duomenys, galite atkurti pradinę programą, jei turite pirminį įdiegimo failą arba visą atsarginę pašalinto programinės įrangos paketo kopiją. Jei norite atkurti pradinę programą, pašalinkite ją, tada įdiekite iš naujo, naudodami pirminį įdiegimo failą arba atsarginę kopiją.

Norint įdiegti „Java“ programas, būtina turėti JAR failą. Jei jo nėra, gali būti, kad prietaisas paragins jus jį atsisiųsti. Jei nenurodytas programos prieigos taškas, būsite paraginti jį pasirinkti. Atsisiunčiant JAR failą, gali reikėti įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį, kad galė naudotis serveriu. Juos galima gauti iš programos teikėjo arba gamintojo.

Jei norite įdiegti programinę įrangą arba programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Kad rastumėte įdiegimo failo buvimo vietą, pasirinkite

> Programos > Įdiegt. prg. > Prg. tvark..

Įdiegimo failų galite ieškoti ir failų tvarkytuve arba galite pasirinkti Pranešim. > Gautieji, tada atidaryti pranešimą, kuriame yra įdiegimo failas.

2. Programų tvarkytuvėje pasirinkite Funkcijos > Įdiegti.

Kitose programose diegti pradėkite pasirinkę įdiegimo failą.

tumėte

Page 57

Įdiegimo metu prietaiso ekrane matyti įdiegimo eigos informacija. Jei įdiegiate skaitmeninio parašo arba pažymos neturinčią programą, prietaiso ekrane matyti įspėjimas. Tęskite įdiegimą tik tada, kai esate tikri dėl programos kilmės ir turinio.

Kad paleistumėte įdiegtą programą, meniu nustatykite programos buvimo vietą, tada pasirinkite programą.

Jei norite matyti, kokie programinės įrangos paketai įdiegti arba pašalinti ir kada tai atlikta, pasirinkite Funkcijos >

Žiūrėti žurnalą.

Svarbu žinoti: Jūsų prietaise gali veikti tik viena

antivirusinė programa. Įdiegus daugiau nei vieną antivirusinę programą, prietaisas gali pradėti veikti lėčiau ar net visiškai nustoti veikti.

Įdiegus programas suderinamoje atminties kortelėje, įdiegimo failai („sis“ arba „sisx“ rūšies) lieka prietaiso

atmintyje. Šie failai gali užimti labai daug atminties, kurios negalėsite naudoti kitiems failams išsaugoti. Jei „sis“ rūšies failas yra pranešimo priedas, ištrinkite pranešimą iš gautų pranešimų katalogo.

Programų ir programinės įrangos pašalinimas

Pasirinkite > Programos > Įdiegt. prg. > Prg.

tvark..

Slinkite prie programinės įrangos paketo, tada pasirinkite

Funkcijos > Pašalinti. Pasirinkite Taip, kad

patvirtintumėte.

Datos tvarkymas

Jei šalinate programinę įrangą, vėl ją įdiegti galite tik tuo atveju, kai turite originalų programinės įrangos paketą arba visą atsarginę pašalinto programinės įrangos paketo kopiją. Jei šalinate programinę įrangą, galite nebeatidaryti dokumentų, sukurtų ta programine įranga.

Jei nuo išdiegtos programinės įrangos priklauso kitos programinės įrangos veikimas, pastaroji gali nustoti veikti. Daugiau informacijos pateikta įdiegtos programinės įrangos dokumentacijoje.

Failų tvarkytuvė

Apie failų tvarkytuvę

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Fail. tvark.. Naudodami programą „Failų tvarkytuvė“, galite naršyti

failuose, juos tvarkyti ir atidaryti. Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Jei norite pažymėti arba ištrinti diskus, nustatyti parametrus suderinamam nuotoliniam kaupikliui, pasirinkite

Funkcijos > Nuotoliniai kaupikliai.

Failų paieška ir tvarkymas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Fail. tvark.. Jei norite rasti failą, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti. Įveskite

failo pavadinimą atitinkančius paieškos terminus. Jei norite perkelti, kopijuoti failus ir aplankus ar kurti naujus

aplankus, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti.

Page 58

Datos tvarkymas

Greitai įjungiama funkcija: Jei veiksmus norite

taikyti keliems elementams vienu metu, pažymėkite juos. Jei norite pažymėti arba atžymėti elementus, spauskite #.

Failų atsarginių kopijų kūrimas atminties kortelėje

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Fail. tvark.. Kad sukurtumėte atsargines failų kopijas atminties kortelėje,

pasirinkite failų rūšis, kurių atsargines kopijas norite kurti, tada Funkcijos > Atsarginė tel. atm. kopija. Įsitikinkite, kad jūsų atminties kortelėje pakanka laisvos vietos tiems failams, kurių atsarginę kopiją pasirinkote kurti.

Atminties kortelės tvarkymas

Pasirinkite > Programos > Raštinė > Fail. tvark.. Šios funkcijos galimos tik jei į prietaisą įdėta suderinama

atminties kortelė. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Atm. kortelės funkcijos — Pervardyti arba formatuokite

atminties kortelę.

● Atm. kort. slaptažodis — Slaptažodžiu apsaugoti

atminties kortelę.

● Atblokuoti atm. kortelę — Atblokuoti atminties kortelę.

Įtaisų tvarkytuvė

Nuotolinė sąranka

Pasirinkite > Parametrai > Įtaisų valdyklė.

Naudodami programą „Įtaisų valdyklė“, savo prietaiso parametrus, duomenis ir programinę įrangą galite tvarkyti nuotoliniu būdu.

Galite prisijungti prie serverio ir gauti sąrankos parametrus savo prietaisui. Serverio rinkinius ir įvairius sąrankos parametrus galite gauti iš savo paslaugų teikėjų arba įmonės informacijos tvarkymo skyriaus. Į sąrankos parametrus įeina ryšys ir kiti parametrai, naudojami įvairiose prietaiso programose. Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Nuotolinį sąrankos ryšį serveris paprastai užmezga tada, kai būtina atnaujinti prietaiso parametrus.

Jei norite kurti naują serverio rinkinį, pasirinkite Funkcijos >

Serverių rinkiniai > Funkcijos > Naujas serverio rinkinys.

Šiuos parametrus galite gauti iš savo paslaugų teikėjo sąrankos pranešimu. Priešingu atveju atlikite toliau nurodytus veiksmus.

● Serverio pavadinimas — įvardyti sąrankos serverį.

● Serverio (ID) adresas

pagal kurį bus atpažįstamas sąrankos serveris.

● Serverio slaptažodis — Įveskite slaptažodį, pagal kurį serveris atpažins jūsų prietaisą.

● Ryšio seanso režimas — pasirinkti pageidaujamą ryšio rūšį.

● Prieigos taškas — Pasirinkite prisijungimo metu naudojamą prieigos tašką arba sukurti naują. Taip pat galite nustatyti, kad prieigos taško būtų klausiama kiekvieną kartą, bandant prisijungti. Nustatyti šį

— Įveskite unikalų adresą (ID),

Page 59

parametrą įmanoma nešmenos rūšimi pasirinkus

Interneto naršyklė.

● Pagr. įrenginio adresas — Įveskite sąrankos serverio

interneto adresą.

● Prievadas — įrašyti serverio prievado numerį.

● Vartotojo vardas ir Slaptažodis — Įveskite savo

vartotojo adresą ir slaptažodį, kad prisijungtumėte prie sąrankos serverio.

● Leisti sąranką — Jei norite leisti serveriui pradėti sąrankos seansą, pasirinkite Taip.

● Visų užklausų priėmimas — Jei norite nustatyti, kad pradėdamas sąrankos seansą serveris nereikalautų patvirtinimo, pasirinkite Taip.

● Atpažinimas tinkle — Pasirinkite, ar naudoti„http“

atpažinimo procedūrą.

● Tinklo vartotojo vardas ir Tinklo

slaptažodis — Įveskite savo vartotojo vardą ir slaptažodį,

reikalingus „http“ atpažinimo procedūrai. Nustatyti šį parametrą įmanoma pasirinkus naudoti Atpažinimas

tinkle.

Jei norite prisijungti prie serverio, kad gautumėte sąrankos parametrus savo prietaisui, pasirinkite Funkcijos > Pradėti

sąranką.

Kad peržiūrėtumėte pasirinkto rinkinio sąrankos žurnalą, pasirinkite Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Kad atnaujintumėte prietaiso programinę įrangą nuotoliniu būdu, pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Įdiegus atnaujinimą, jūsų parametrai neištrinami. Gavę atnaujinimo paketą į savo prietaisą, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Pasibaigus įdiegimui, jūsų prietaisas įsijungs iš

Datos tvarkymas

naujo. Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Prietaiso programinės įrangos naujinimas

Programinės įrangos naujiniai gali turėti naujų savybių ri patobulintų funkcijų, kurių nebuvo jūsų prietaiso įsigijimo metu. Atnaujinus programinę įrangą, prietaisas gali geriau veikti.

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą, būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir suderinamą USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite rasti daugiau informacijos, ieškoti pranešimų apie naujausias programinės įrangos versijas ar atsisiųsti programą „Nokia Software Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate arba jūsų vietos „Nokia“ svetainę.

Jei norite naujinti prietaiso programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atsisiųskite ir įdiekite į savo prietaisą programą „Nokia Software Updater “.

Page 60

Ryšys

2. Prijunkite savo prietaisą prie kompiuterio su USB duomenų kabeliu, tada paleiskite programą „Nokia Software Updater “. „Nokia Software Updater “ teiks

19. Ryšys

Turinio persiuntimas iš kito prietaiso

Pasirinkite > Parametrai > Kopijuoklė. Naudodamiesi programa „Kopijuoklė“ „Bluetooth“ ryšiu

galite persiųsti turinį (pvz., adresų knygą) iš vieno suderinamo „Nokia“ prietaiso į kitą.

Tai, kokią turinį galite persiųsti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite persiųsti, modelio. Jei kitas prietaisas palaiko sinchronizaciją, galite sinchronizuoti kito ir jūsų prietaiso duomenis. Jūsų prietaisas praneš jums, jei kitas prietaisas nesuderinamas.

Jeigu kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į jį galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama beryšė aplinka.

Turinio persiuntimas

Jei norite gauti duomenų iš kito prietaiso pirmą kartą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pasirinkite ryšio būdą, kurį norite naudoti duomenims persiųsti. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ryšio būdą.

2. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite persiųsti turinį. Pamatysite prašymą į prietaisą įvesti kodą. Įveskite kodą (1–16 skaitmenų), tada pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį

nurodymus apie tai, kaip kurti atsarginę jūsų duomenų kopiją, naujinti programinę įrangą ir atkurti failus.

kodą kitame prietaise, tada pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti.

Naudojant kai kurių modelių prietaisus, programa „Kopijuoklė“ nusiunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Jei norite įdiegti programą „Kopijuoklė“ į kitą prietaisą, atidarykite pranešimą, tada laikykitės nurodymų.

3. Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite persiųsti iš kito prietaiso.

Turinys persiunčiamas iš kito prietaiso atmintinės į atitinkamą jūsų prietaiso vietą.

Persiuntimo trukmė priklauso nuo persiunčiamų duomenų kiekio. Galite atšaukti persiuntimą, ir tęsti vėliau.

Sinchronizacija yra dvipusė, taigi duomenys abiejuose prietaisuose yra vienodi. Jei iš vieno prietaiso pašalinamas elementas, sinchronizuojant jis bus pašalintas ir iš kito. Sinchronizuodami negalite atkurti pašalintų elementų.

Jei norite peržiūrėti paskutinio persiuntimo žurnalą, pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą

Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

, tada –

Prijungimas prie kompiuterio

Savo mobiliajame prietaise galite naudoti įvairias suderimas prijungimo prie kompiuterio ir duomenų ryšių programas.

Page 61

Naudodami programą „Nokia Ovi Suite“ galite, pvz., persiųsti failus ir atvaizdus iš savo prietaiso į suderinamą kompiuterį (ir atvirkščiai).

Daugiau informacijos apie „Ovi Suite“ ir siuntos nuorodą rasite svetainėje www.ovi.com.

„Bluetooth“

Apie „Bluetooth“

„Bluetooth“ technologija suteikia galimybę užmegzti belaidį ryšį tarp elektroninių prietaisų, nutolusių iki 10 metrų atstumu vienas nuo kito. „Bluetooth“ ryšį galima naudoti atvaizdams, vaizdo įrašams, tekstui, vizitinėms kortelėms, kalendoriaus įrašams siųsti į prietaisus, kuriuose yra įdiegta „Bluetooth“ technologija, arba jiems jungti belaidžiu būdu.

Prietaisai su „Bluetooth“ funkcija duomenis perduoda radijo bangomis, todėl jūsų prietaisas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ funkcija gali ir nebūti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas – du prietaisai neturi būti nutolę daugiau kaip 10 metrų atstumu vienas nuo kito. Tačiau ryšį gali trikdyti įvairios kliūtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

Vienu metu gali būti aktyvūs keli „Bluetooth“ ryšiai. Pvz., failus galite perduoti į kitą suderinamą prietaisą net ir tada, kai prietaisas prijungtas prie laisvų rankų įrangos.

Šis prietaisas suderinamas su specifikacija „Bluetooth Specification 2.0 + EDR“, aprėpiančia šiuos profilius: „Advanced Audio Distribution“, „Audio/Video Remote Control“, „Basic Imaging“, „Basic Printing“, „Device ID“, „Dial-up Networking“, „File Transfer“, „Generic Audio/Video

Ryšys

Distribution“, „Generic Access“, „Generic Object Exchange“, „Handsfree“, „(Human Interface Device) Headset“, „Object Push“, „Phone Book Access“, „Serial Port“ ir „SIM Access“. Norėdami užtikrinti gerą sąveiką su kitais prietaisais, kuriuose yra įdiegta „Bluetooth“ technologija, su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitų prietaisų suderinamumą su šiuo prietaisu teiraukitės jų gamintojų.

Naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikiančias funkcijas, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Saugumo patarimai

Jei nesinaudojate „Bluetooth“ ryšiu, pasirinkite Bluetooth >

Išjungtas arba Mano tel. aptinkamumas > Paslėptas.

Neporuokite savo prietaiso su nežinomu prietaisu.

Duomenų siuntimas ir priėmimas „Bluetooth“ ryšiu

Pasirinkite > Parametrai > Ryšiai > Bluetooth.

1. Kai pirmą kartą įjungiate „Bluetooth“ ryšį, jūsų prašoma suteikti savo prietaisui pavadinimą. Suteikite savo prietaisui tokį pavadinimą, kad prietaisą būtų lengva atpažinti iš kelių netoli esančių „Bluetooth“ prietaisų.

2. Pasirinkite Bluetooth > Įjungtas.

3. Pasirinkite Mano tel. aptinkamumas > Gali aptikti

visi arba Nustatyti trukmę. Pasirinkę Nustatyti trukmę, turite nustatyti laikotarpį, kurio metu jūsų

prietaisą galės aptikti kiti prietaisai. Jūsų prietaisą ir jam

Page 62

Ryšys

suteiktą pavadinimą dabar gali matyti kiti vartotojai, naudojantys prietaisus su „Bluetooth“ technologija.

4. Įjunkite programą, kurioje yra failas ar kas kita, ką norite siųsti.

5. Pasirinkite tai, ką norite, ir Funkcijos > Siųsti >

„Bluetooth“ ryšiu. Prietaisas ieško kitų arti esančių

prietaisų su „Bluetooth“ technologija ir parodo jų sąrašą.

Patarimas: Jei anksčiau esate siuntę duomenis „Bluetooth“ ryšiu, matyti ankstesnių paieškos rezultatų sąrašas. Jei norite toliau ieškoti „Bluetooth" prietaisų, pasirinkite Kiti prietaisai.

6. Pasirinkite prietaisą, su kuriuo norite užmegzti ryšį. Jeigu, prieš perduodamas duomenis, kitas prietaisas reikalauja sudaryti ryšio porą, ekrane pasirodo prašymas įvesti ryšio kodą.

Užmezgus ryšį, matyti užrašas Siunčia duomenis. Kataloge „Pranešimai“/„Išsiųstieji“ „Bluetooth“ ryšiu

atsiųsti pranešimai neišsaugomi. Kad gautumėte duomenis „Bluetooth“ ryšiu, pasirinkite

Bluetooth > Įjungtas ir Mano tel. aptinkamumas > Gali aptikti visi, kad gautumėte duomenis iš nesuporuoto

prietaiso, arba Paslėptas, kad gautumėte duomenis tik iš suporuotų prietaisų. Kai gaunate duomenis „Bluetooth“ ryšiu, atsižvelgiant į parametrus arba įjungtą aplinką, skamba signalas ir esate klausiami, ar priimti pranešimą, į kurį įtraukti duomenys. Jei priimate, pranešimas įrašomas į pranešimų mainų programos gaut

ų laiškų aplanką.

Patarimas: Prietaiso atmintyje arba atminties kortelėje esančius failus galite pasiekti naudodamiesi suderinama priemone, kurioje yra įdiegta „File Transfer Profile Client“ paslauga, pavyzdžiui, nešiojamuoju kompiuteriu.

Išsiuntus arba gavus duomenis, „Bluetooth“ ryšys baigiamas automatiškai. Tik programa „Nokia Ovi Suite“ ir kai kurie priedai, pvz., laisvų rankų įranga, gali išlaikyti neaktyviai naudojamą ryšį.

Prietaisų poravimas

Pasirinkite > Parametrai > Ryšiai > Bluetooth. Atidarykite suporuotų prietaisų lapelį. Prieš poruodami pasirinkite savo kodą (1–16 skaitmenų) ir

susitarkite su kito prietaiso naudotoju, kad naudosite tą patį kodą. Vartotojo sąsajos neturinčių prietaisų ryšio kodas yra nustatytas. Ryšio kodas reikalingas tik pirmą kartą prisijungti prie prietaisų. Sudarius porą, galima šį ryšį patvirtinti. Suporavus ir leidus užmegzti ryšį, jį galima užmegzti greičiau ir paprasčiau, nes nebūtina priimti ryšio su suporuotais prietaisais kiekvieną kartą, kai užmezgate ryšį.

Nuotolinės kreipties į SIM kortelę ryšio kodą turi sudaryti 16 skaitmenų.

1. Pasirinkite Funkcijos > Nauja priet. pora. Prietaisas

pradeda ryšio zonoje esančių „Bluetooth" prietaisų paiešką. Jei anksčiau esate siuntę duomenis „Bluetooth“ ryšiu, rodomas ankstesnių paieškos rezultatų norite toliau ieškoti „Bluetooth" prietaisų, pasirinkite Kiti

prietaisai.

sąrašas. Jei

Page 63

2. Pasirinkite prietaisą, su kuriuo norite sudaryti porą, ir įveskite ryšio kodą. Tą patį ryšio kodą reikia įvesti ir

kitame prietaise.

3. Jei norite, kad ryšys tarp jūsų prietaiso ir to kito prietaiso atsirastų automatiškai, pasirinkite Taip arba Ne, jei norite kaskart, kai bandoma užmegzti ryšį, rankiniu būdu jį patvirtinti. Sudarius ryšio porą, prietaisas išsaugomas prietaisų porų puslapyje.

Kad suteiktumėte suporuotam prietaisui slapyvardį, pasirinkite Funkcijos > Skirti trumpą pav.. Slapyvardis rodomas tik jūsų prietaise.

Kad ištrintumėte porą, pasirinkite prietaisą, su kuriuo sudarytą porą norite ištrinti, tada Funkcijos > Ištrinti. Kad ištrintumėte visas poras, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti

visus. Jei tuo metu esate prisijungę prie prietaiso ir

atšaukiate poravimą su juo, pora pašalinama iš karto, o ryšys nutraukiamas.

Jei norite leisti suporuotam prietaisui prie jūsų prietaiso prisijungti automatiškai, pasirinkite Žym Ryšiai tarp jūsų prietaiso ir to kito prietaiso gali būti užmezgami be jūsų žinios. Patvirtinimo ar leidimo nereikia. Šį režimą taikykite savo prietaisams, pvz., suderinamai laisvų rankų įrangai, kompiuteriui ar kitiems prietaisams, priklausantiems žmonėms, kuriais pasitikite. Jei kiekvieną kartą norite priimti ryšio užmezgimo užklausas iš kito prietaiso, pasirinkite Žymėti neatpažintu.

Norint naudoti „Bluetooth" garso priedą, pvz., „Bluetooth“ ausines arba laisvų rankų įrangą, būtina suporuoti savo prietaisą su priedu. Kodas ir kiti nurodymai pateikti priedo

ėti atpažintu.

Ryšys

naudotojo vadove. Jei norite prisijungti prie garso priedo, įjunkite jį. Kai kurie garso priedai prie jūsų prietaiso prisijungia automatiškai. Priešingu atveju atidarykite suporuotų prietaisų kortelę, pasirinkite priedą, tada

Funkcijos > Prisij. prie garso priet..

Prietaisų blokavimas

Pasirinkite > Parametrai > Ryšiai > Bluetooth. Jei nenorite leisti prietaisui užmegzti „Bluetooth“ ryšį su jūsų

prietaisu, atidarykite suporuotų prietaisų kortelę. Pasirinkite norimą užblokuoti prietaisą ir Funkcijos > Užblokuoti.

Kad atblokuotumėte prietaisą, atidarykite užblokuotų prietaisų kortelę, tada pasirinkite Funkcijos > Ištrinti. Kad atblokuotumėte visus užblokuotus prietaisus, pasirinkite

Funkcijos > Ištrinti visus.

Jei atmetate kito prietaiso užklausą užmegzti ryšį, jūsų paklausiama, ar užblokuoti visas šio prietaiso ryšio užmezgimo užklausas. Jei atsakote teigiamai, nuotolinis prietaisas įtraukiamas į užblokuotų prietaisų sąrašą.

Duomenų kabelis

Kad nebūtų sugadinta kortelė arba duomenys, neatjunkite USB duomenų kabelio duomenų persiuntimo metu.

Duomenų persiuntimas iš savo prietaiso į kompiuterį (ir atvirkščiai)

1. Įdėkite atminties kortelę į savo prietaisą, tada prijunkite prietaisą prie suderinamo kompiuterio su suderinamu USB duomenų kabeliu.

Page 64

Ryšys

2. Gavę prietaiso užklausą dėl naudotino režimo, pasirinkite

Talpioji laikmena. Kai naudojate šį režimą, jūsų

prietaisas kompiuteryje matyti kaip keičiamasis standusis diskas.

3. Persiųskite pageidaujamus duomenis iš kompiuterio į savo prietaisą (arba atvirkščiai).

4. Kad nebūtų sugadinta atminties kortelė, baikite ryšį kompiuteriu (pvz., pasirinkdami „Windows“ vediklio parinktį „Unplug or Eject Hardware“).

Jei norite keisti USB režimo parametrus, pasirinkite

Parametrai > Ryšiai > USB.

Jei norite keisti paprastai su duomenų kabeliu naudojamą USB režimą, pasirinkite USB ryšio režimas.

Jei norite nustatyti gauti užklausą dėl naudotino režimo kiekvieną kartą, kai prijungiate USB duomenų kabelį prie prietaiso, pasirinkite Paklausti jungiant > Taip.

Jei norite naudoti programą „Nokia PC Suite“ savo prietaisu, įdiekite ją į kompiuterį, prijunkite USB duomenų kabelį, tada pasirinkite PC Suite.

Sinchronizacija

Pasirinkite > Parametrai > Ryšiai > Sinchr..

Sinchronizacijos programa leidžia sinchronizuoti užrašus, kalendoriaus įrašus, tekstinius ir daugiaformačius pranešimus, naršyklės žymas ir adresų knygą su įvairiomis suderinamomis programomis suderinamame kompiuteryje arba internete.

Sinchronizavimo parametrus specialiuoju pranešimu galite gauti iš paslaugų teikėjo.

Sinchronizavimo rinkinyje yra sinchronizavimui reikalingi parametrai.

Atidarius programą „Sinchronizavimas“, rodomas numatytasis arba anksčiau naudotas sinchronizavimo rinkinys. Jei norite rinkinį keisti, slinkite prie sinchronizuotino elemento, tada pasirinkite Pažymėti, kad įtrauktumėte rinkinį, arba Atžymėti, kad jo neįtrauktumėte.

Jei norite tvarkyti sinchronizavimo rinkinius, pasirinkite

Funkcijos ir norimą parinktį.

Jei norite sinchronizuoti duomenis, pasirinkite Funkcijos >

Sinchronizuoti. Norėdami atšaukti sinchronizaciją, kol ji

nesibaigė, pasirinkite Atšaukti.

Page 65

20. Aplinkosaugos patarimai

Čia pateikiami patarimai, kaip galite prisidėti prie aplinkos tausojimo.

Taupykite energiją

Visiškai įkrovę bateriją ir nuo prietaiso atjungę kroviklį, nepamirškite išjungti kroviklio ir iš elektros tinklo laido.

Jei laikysitės toliau pateikiamų nurodymų, bateriją reikės krauti rečiau.

● Uždarykite ir išjunkite nenaudojamas programas,

paslaugas ir ryšius.

● Sumažinkite ekrano šviesumą.

● Nustatykite, kad prietaiso energijos taupymo režimas (jei

yra) būtų įjungiamas po kuo trumpesnio neveiklos laikotarpio.

● Išjunkite nereikalingus garsus, kaip kad klaviatūros tonus.

Nustatykite vidutinį prietaiso garsumą.

Perdirbkite

Ar nepamiršote atiduoti senojo prietaiso perdirbti? 65–80 proc. „Nokia“ mobiliųjų telefonų medžiagų galima perdirbti. Nebenaudojamus elektroninius gaminius, baterijas ir pakuotės medžiagas būtinai atiduokite į specialų surinkimo punktą. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Apie „Nokia“

Aplinkosaugos patarimai

gaminių perdirbimą skaitykite interneto svetainėje www.nokia.com/werecycle arba www.nokia.mobi/ werecycle.

Pakuotės medžiagą ir vartotojo vadovus galite perdirbti pagal jūsų vietovėje taikomas procedūras.

Taupykite popierių

Šis vartotojo vadovas skirtas padėti jums pradėti naudotis prietaisu. Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, naudokitės prietaiso žinyno funkcija (daugumoje programų pasirinkite

Funkcijos > Paaiškinim.). Be to, vartotojo vadovų ir kitos

pagalbos rasite interneto svetainėse www.nokia.com/ support.

Sužinokite daugiau

Daugiau informacijos apie savo prietaiso aplinkosaugos ypatybes ieškokite interneto svetainėje www.nokia.com/ ecodeclaration.

Page 66

Priedai

Pasiteiraukite savo mobiliojo prietaiso pardavėjo, kokių aprobuotų priedų galima įsigyti. Kai atjungiate bet kurio priedo srovės laidą, traukite už kištuko, bet ne už laido.

Baterija

Informacija apie baterijas ir įkroviklius

Jūsų prietaisą maitina daugkartinio įkrovimo baterija (akumuliatorius). Šiame prietaise galima naudoti bateriją BL-5CT. „Nokia“ gali pagaminti papildomų, šiam prietaisui tinkamų, baterijų modelių. Su šiuo prietaisu galima naudoti kroviklius AC-8. Tikslus kroviklio modelio numeris gali priklausyti nuo kištuko rūšies. Kištuko rūšį žymi kurios nors iš šių raidžių: E, EB, X, AR, U, A, C, K arba UB.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Kai pokalbių ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei įprastai, pakeiskite bateriją. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir įkraukite savo bateriją tik „Nokia“ aprobuotais krovikliais, skirtais šiam prietaisui.

Jei baterija yra naudojama pirmą kartą arba nebuvo naudota labai ilgai, gali reikėti prijungti įkroviklį, tada – vėl jį atjungti ir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

Tinkamas krovimas. Ištraukite nenaudojamą kroviklį iš elektros tinklo lizdo ir atjunkite jį nuo prietaiso. Nepalikite visiškai įkrautos baterijos prijungtos prie kroviklio, nes per didelė įkrova gali sutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškai įkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Saugokite nuo kraštutinių temperatūrų. Visada stenkitės laikyti bateriją 15–25 °C temperatūroje. Kraštutinės temperatūros mažina baterijos talpą ir trumpina jos veikimo trukmę. Prietaisas su karšta arba šalta baterija kurį laiką gali neveikti. Žemos neigiamos temperatūros aplinkoje baterija veikia ypač blogai.

Trumpai nesujunkite baterijos. Netyčinis trumpasis jungimas gali įvykti, kai metaliniu daiktu (moneta, sąvaržėle ar rašikliu) tarpusavyje sujungiami prie baterijos „+“ ir „–“ kontaktai (metalinės juostelės ant baterijos). Tai gali įvykti, pavyzdžiui, kai atsarginę bateriją nešatės kišenėje arba rankinėje. Trumpai sujungus kontaktus gali sugesti baterija arba kontaktus sujungęs daiktas.

Naikinimas. Negalima baterijų išmesti į ugnį sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose įstatymuose nurodytoms tarnyboms. Jei įmanoma,

, nes jos gali

Page 67

atiduokite baterijas perdirbti. Neišmeskite jų su buitinėmis šiukšlėmis.

Nuotėkis. Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite, nespauskite, nelenkite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterijų ar jų elementų. Jei iš baterijos teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba į akis patekusį skystį nedelsdami plaukite vandeniu arba kreipkitės medicininės pagalbos.

Sugadinimas. Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite įkišti į bateriją pašalinių daiktų, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitų skysčių. Pažeistos baterijos gali sprogti.

Tinkamas naudojimas. Bateriją naudokite tik pagal paskirtį. Netinkamai naudojant bateriją gali kilti gaisro, sprogimo ar kitas pavojus. Jei prietaisas arba baterija nukrito (ypač ant kieto paviršiaus) ir manote, kad baterija pažeista, prieš toliau naudodami nuneškite ją apžiūrėti į techninės priežiūros centrą. Niekada nenaudokite pažeisto kroviklio arba baterijos. Laikykite savo bateriją mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija

Jūsų pačių saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Norėdami gauti originalią „Nokia“ bateriją, pirkite

Baterija

ją iš įgaliotojo „Nokia“ priežiūros centro arba atstovo ir patikrinkite holografinę etiketę toliau aprašyta tvarka.

Atpažinkite hologramą

1. Žiūrėdami į holografinę etiketę vienu kampu, turėtumėte matyti „Nokia“ simbolį „Susijungiančios rankos“, o kitu kampu – logotipą „Nokia Original Enhancements“.

2. Palenkę hologramą į kairę, dešinę, viršų ar apačią, atitinkamose pusėse turėtumėte matyti 1, 2, 3, 4 taškus.

Net ir sėkmingai atlikus pirmiau aprašytus veiksmus negalima visiškai garantuoti, kad baterija yra autentiška. Jei negalite patvirtinti, kad baterija autentiška, arba įtariate, kad jūsų baterija „Nokia“ su etiketėje esančia holograma nėra autentiška baterija „Nokia“, turėtumėte jos nenaudoti ir kreiptis į artimiausiame įgaliotame „Nokia“ techninės priežiūros centre dirbančius specialistus ar atstovą.

Išsamesnė informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

Page 68

Prietaiso priežiūra

Šis prietaisas yra labai kokybiškos konstrukcijos gaminys, todėl su juo reikėtų elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padės jums vykdyti garantinius reikalavimus.

● Neleiskite prietaisui sudrėkti. Krituliuose, drėgmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būti mineralų, kurie koroziškai veikia elektrines grandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlapo, išimkite bateriją, leiskite prietaisui visiškai išdžiūti, tada vėl įdėkite bateriją.

● Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judančios ir elektroninės dalys.

● Nelaikykite prietaiso aukštoje ar žemoje temperatūroje. Aukšta temperatūra gali sutrumpinti elektroninių prietaisų veikimo laiką, sugadinti baterijas ir deformuoti arba išlydyti kai kurias plastikines dalis. Iš šaltos į šiltą vietą įneštam prietaisui įšilus iki normalios temperatūros, jame gali kondensuotis drėgmė, galinti sukelti elektroninių grandinių plokšči

● Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta šiame vadove.

● Prietaiso negalima mėtyti, trankyti arba purtyti. Šiurkščiai elgdamiesi galite sulaužyti vidines grandinių plokštes ir smulkias judančias dalis.

● Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminėmis medžiagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais. Prietaiso paviršių valykite tik minkšta, švaria, sausa šluoste.

● Prietaiso negalima dažyti. Dažai gali užkimšti judančias dalis ir neleisti gerai veikti.

ų gedimą.

● Keitimui naudokite tik pateiktą ar aprobuotą anteną. Neaprobuotos antenos, jų patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietaisą. Naudodami neaprobuotus priedus taip pat galite nusižengti įstatymams, susijusiems su radijo prietaisų naudojimu.

● Įkroviklius naudokite tik patalpose.

● Pasidarykite prietaise esančių svarbių duomenų

(pavyzdžiui, adresų knygos ir kalendoriaus) atsarginę kopiją.

● Kad prietaisas veiktų sklandžiai, retkarčiais išjunkite jį ir išimkite bateriją.

Šie patarimai vienodai taikomi jūsų prietaisui, baterijai, krovikliui ar bet kokiam priedui.

Perdirbimas

Visada atiduokite savo nebenaudojamus elektroninius gaminius, baterijas ir pakuotės medžiagas į specialų surinkimo punktą. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Apie gaminio aplinkosaugos informaciją ir „Nokia“ gaminių perdirbimą skaitykite interneto svetainėje www.nokia.com/ werecycle arba nokia.mobi/werecycle.

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklas ant jūsų gaminio, baterijos, jo aprašuose ar ant jo pakuotės primena, kad visus nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius, baterijas ir akumuliatorius

reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių. Šis

Page 69

reikalavimas taikomas Europos Sąjungoje. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių. Išsamesnės informacijos apie aplinkosaugą ieškokite ekologinėse

Papildoma saugos informacija

Maži vaikai

Jūsų prietaisas ir jo priedai – ne žaislai. Juose gali būti smulkių detalių. Laikykite juos mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Darbo aplinka

Šio modelio prietaisas tenkina RD poveikio rekomendacijas, kai yra įprastu būdu laikomas prie ausies arba ne mažesniu kaip 2,2 cm atstumu nuo kūno. Bet kokiame nešiojimo dėkle, diržo pakaba arba laikiklyje, skirtame nešioti prietaisą ant kūno, neturi būti metalo, naudojant minėtus priedus prietaisas turi būti pirmiau nurodytu atstumu nuo kūno.

Norint siųsti duomenis ir pranešimus, būtina užmegzti tinklo ryšį. Duomenų ar pranešimų siuntimas gali būti sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ryšys. Kol bus baigta perduoti, laikykitės nurodymų dėl atskirties atstumo.

Medicininiai prietaisai

Radijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galėtumėte nuspręsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo išorinės RD energijos. Išjunkite prietaisą, jei iškabintose taisyklėse reikalaujama tai padaryti. Ligoninėse

Papildoma saugos informacija

deklaracijose, interneto svetainėje www.nokia.com/ environment.

arba sveikatos priežiūros įstaigose gali būti naudojami išorinei RD energijai jautri įranga.

Implantuoti medicininiai prietaisai

Medicininių prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso, pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto elektrinio širdies defibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai 15,3 centimetro atstumas, kad būtų išvengta galimo medicininio prietaiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

● turėtų visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso;

● nenešioti belaidžio prietaiso kišenėje prie krūtinės;

● turėtų belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies,

esančios priešingoje pusėje nei medicininis prietaisas;

● išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yra bet kokia priežastis įtarti, kad vyksta trikdymas;

● turėtų laikytis implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšio prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitės savo sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojų.

Page 70

Papildoma saugos informacija

Pagalbinės klausos priemonės

Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones.

Transporto priemonės

RD signalai gali turėti įtakos motorinėse transporto priemonėse neteisingai įdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninėms sistemoms, pavyzdžiui, elektroninėms degalų įpurškimo, stabdžių antiblokavimo, greičio kontrolės ir oro pagalvių sistemoms. Daugiau informacijos kreipkitės į transporto priemonės arba jos įrangos gamintoją.

Tik kvalifikuoti specialistai turėtų prižiūrėti arba įrengti prietaisą transporto priemonėje. Neteisingai įrengiant ar prižiūrint prietaisą gali kilti pavojų ir gali nustoti galioti garantija. Reguliariai tikrinkite, ar visa belaidžio ryšio prietaiso įranga, esanti transporto priemonėje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degių skysčių, dujų arba sprogių medžiagų tame pačiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Nepamirškite, kad oro pagalvės prisipučia didele jėga, todėl jų išsiskleidimo vietoje nelaikykite prietaiso arba priedų.

Išjunkite prietaisą prieš įlipdami į oro transporto priemonę. Belaidžio ryšio prietaisų naudojimas oro transporto priemonėse gali būti pavojingas oro transporto priemonių valdymui ir neteisėtas.

Potencialiai sprogi aplinka

Būdami vietoje su galimai sprogia atmosfera, būtinai išjunkite prietaisą. Laikykitės visų iškabintų taisyklių. Tokiose vietose dėl kibirkščių gali įvykti sprogimas ar kilti gaisras ir būti sunkiai ar netgi mirtinai sužaloti žmonės. Prietaisą išjunkite degalinėse ir visose degalų pildymo vietose. Degalų sandėliuose, saugyklose ir platinimo vietose, chemijos gamyklose ar vietose, kur vykdomi sprogdinimo darbai, laikykitės taikomų ribojimų. Vietos su galimai sprogia atmosfera dažniausiai, tačiau ne visada, aiškiai pažymimos. Tokioms vietoms priskiriamos ir vietos, kur rekomenduojama išjungti automobilio variklį, patalpos laive žemiau denio, cheminių medžiagų perdavimo ar laikymo patalpos ir vietos, kur ore yra chemikalų ar dalelių (grūdų, dulkių ar metalo dulkių). Ar šį prietaisą saugu naudoti arti suskystintomis gamtinėmis dujomis (pvz., propanu ar butanu) varomų automobilių, būtinai pasiteiraukite tokio automobilio gamintojo.

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms

Svarbu žinoti: Šis prietaisas veikia naudodamas

radijo signalus, belaidžių ir antžeminių laidinių telefono linijų tinklus, taip pat naudodamas vartotojo užprogramuotas funkcijas. Jeigu naudojant jūsų prietaisą įmanoma užmegzti balso ryšius internetu, įjunkite ir ryšių internetu, ir korinio ryšio funkcijas. Prietaisas gali bandyti užmegzti ryšius su skubios pagalbos tarnybomis ir korinio

Page 71

ryšio, ir jūsų ryšių internetu teikėjo tinklais, jei įjungtos šios abi ryšių funkcijos. Neįmanoma garantuoti ryšio visomis sąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiais atvejais (pavyzdžiui, prireikus medicininės pagalbos), niekada neturėtumėte pasikliauti vien tik belaidžiu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai

1. Įjunkite prietaisą, jeigu jis neįjungtas. Suraskite vietą, kurioje signalas pakankamai stiprus. Priklausomai nuo jūsų prietaiso, taip pat gali reikėti atlikti toliau išvardytus veiksmus.

● Įdėkite SIM kortelę, jeigu ji naudojama jūsų prietaise.

● Panaikinkite tam tikrus ryšių apribojimus, kuriuos

įjungėte savo prietaise.

● Vietoje beryšės arba skrydžio aplinkos įjunkite aktyvių

ryšių aplinką.

2. Paspauskite baigimo klavišą tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir paruošti prietaisą ryšiams.

3. Surinkite jūsų vietovėje galiojantį oficialų skubios pagalbos tarnybos numerį. Įvairiose vietovėse skubios pagalbos tarnybų numeriai skiriasi.

4. Paspauskite skambinimo klavišą.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite visą būtiną informaciją kaip galima tiksliau. Jūsų belaidis prietaisas gali būti vienintelė ryšio priemonė įvykio vietoje. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Papildoma saugos informacija

Informacija apie pažymas (SAR)

Šis mobilusis prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus, taikomus radijo bangų trikdymui.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad neviršytų leistinų radijo bangų trikdymo normų, rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose. Šiuos normatyvus sukūrė nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta didelė saugumo normų atsarga, kad visi žmonės, nepriklausomai nuo amžiaus ir sveikatos, būtų saugūs.

Mobiliųjų prietaisų trikdymo normatyvams išreikšti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutiniškai tenkantis 10 audinių gramų. SAR matuojamas standartinėmis darbo sąlygomis, kai prietaisas siunčia aukščiausios numatytos galios signalą įvairiomis dažnių juostomis. Tikrasis veikiančio prietaiso SAR gali būti mažesnis už maksimalią reikšmę, nes prietaisas veikia parinkdamas tokį galios lygį, kurio pakanka ryšiui su tinklu. Rodiklis keičiasi priklausomai nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, nuo to, kaip arti tinklo bazin

Išbandžius šį prietaisą pagal ICNIRP normatyvus prie ausies, nustatyta aukščiausia SAR reikšmė 1,24 W/kg.

Su prietaisu naudojant įvairius priedus, SAR reikšmės gali būti kitokios. SAR reikšmės gali skirtis, priklausomai nuo nacionalinių ataskaitų sudarymo, bandymų reikalavimų ir tinklo dažnio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali būti pateikta informacijos apie gaminį skyrelyje, svetainėje www.nokia.com.

ės stoties esate.

Page 72

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„Bluetooth“

duomenų priėmimas 61 duomenų siuntimas 61 kodas 62 leidimas prietaisams užmegzti ryšį 62 poravimas 62 saugumas 61

„Bluetooth“ ryšys

prietaisų blokavimas 63

„My Nokia“ 19 „Ovi“ 47 „Ovi“ adresų knyga 48 „Ovi“ parduotuvė 47 „Say and Play“ 28 „Zip manager“ 54

adresatai 39, 40

adresatų grupės40 sinchronizavimas 64 skambėjimo tonų siejimas 40

aktyvieji užrašai 53

parametrai 53

animuota ekrano užsklanda 48 antenos 11

aplinkos

kūrimas 49 tinkinimas 49

atminties kortelė 9, 12 atmintis

interneto laikinoji atmintis 44

atsakymas apie nebuvimą darbovietėje 39 ausinės18 automatinio užrakto laikotarpis 54 automatinis laiko ir datos atnaujinimas 50

balso paštas

numerio keitimas 22 tikrinimas 22

baterija

įdėjimas 9 įkrovimas 10 įkrovos lygis 15 išėmimas 12

baterijos įkrovimas 10 bendras naudojimas tinkle

įkeliamo turinio kūrimas 45 paslaugų įjungimas 45 užsakymas 45

bendras vaizdo įrašų naudojimas

bendras tiesioginio vaizdo naudojimas 27 bendras vaizdo įrašų naudojimas 27

bendrinimas internete 45 beryšė 15

data ir laikas 50 daugiaformačiai pranešimai 35 daugialypė terpė

radijas 29

draudžiamasis slaptažodis 17 duomenų ryšiai

prijungimas prie kompiuterio 60 sinchronizavimas 64

duomenų sinchronizacija 64

ekranas

indikatoriai 15 išvaizdos keitimas 48

ekrano užsklanda 48 el. paštas

aplankai 38 atsakymas apie nebuvimą darbovietėje 39 atsijungimas 39

Page 73

bendrieji parametrai 39 failų pridėjimas 37 ištrynimas 38 nustatymas 36 paieška 38 paskyros 38 priedų atsisiuntimas 38 siuntimas 37 skaitymas 37

Energijos taupymo režimas 16

FM radijas 29 fono atvaizdas 48

garsio valdymas 17 garso pranešimai 35 greitasis rinkimas 21

įdiegimas 18 indikatoriai 15 interneto ryšys 42

Taip pat žr.

įtaisų valdyklė 58

naršyklė

kabelis 63

kalba

pakeitimas 34

kalendorius 50

įrašų kūrimas 50

keitiklis 52 klaviatūra

rakinimo parametrai 54

klaviatūros apsauga 17 klaviatūros rakinimas 17 klavišai ir dalys 13 klientų aptarnavimo tarnyba 20 konferencinis ryšys 22

laikas ir data 50 laikinoji atmintis 44

meniu 16 meniu rodinys 16 mygtukų juosta

vaizdo kamera 41

MMS (daugiaformačių pranešimų paslauga) 35 modemas 44 muzikos grotuvas

leidimas 28 muzikos perkėlimas 29

muzikos paieška 28

Rodyklė

naršyklė

laikinoji atmintis 44 naršymas puslapiuose 42 saugumas 44

naujienų teikiniai 43 naujiniai

prietaiso programinė įranga 59

numerių rinkimas balsu 22 nuotolinė sąranka 58 nuotolinis užrakinimas 18 nuspėjamasis teksto rašymas 34

operatorius

pasirinkimas 26

orientyrai 32 Ovi 48

paaiškinimo programa 19 pagalbos informacija 20 paieška

muzika 28

Paieška 47 parametrai

aktyvieji užrašai 53 atkūrimas 55 klaviatūros rakinimas 54 laikrodžio 51

Page 74

Rodyklė

priedai 55 programų 54 ryšiai 24 sąranka 11 tinklas 26

parametrų vedlys 12 paslaugos 47 PDF skaityklė 51 PIN 17 PIN kodas

keitimas 54

poravimas

kodas 62 prietaisai 62

pradiniai parametrai 55 pradinis ekranas 14 pradinių parametrų atkūrimas 55 pranešimai

ryšių atmetimo pranešimai 24

priedai

parametrai 55

prieigos kodai 17 prietaiso įjungimas ir išjungimas 11 prietaiso užrakinimas 18 priežiūra 20 prijungimas prie kompiuterio 60

Taip pat žr.

prisijungimo metodai

duomenų kabelis 63

programa „Laikrodis“

parametrai 51

duomenų ryšiai

Programa „Ovi“ failai“ 48 programinės įrangos atnaujinimas 20 programinės įrangos naujiniai 59 programų įdiegimas 56 programų parametrai 54 PUK 17

radijas 29

klausymas 29

rašomoji kalba 34 ryšiai

atmetimas tekstiniu pranešimu 24 kompiuterio prijungimas 44 konferencinis ryšys 22 parametrai 24 ryšio laukimas 24 rūšies pasirinkimas 24 skambinančiojo numeris 24

ryšio metodai

„Bluetooth“ 61

sąrankos parametrai 11 saugumas

prietaisas ir SIM kortelė 54 žiniatinklio naršyklė 44 „Bluetooth“ 61

saugumo kodas 17

saugumo modulis 17 Savasis klavišas 14 signalo stipris 15 SIM kortelė

įdėjimas 9 išėmimas 12

siuntimas

„Bluetooth“ ryšiu 61

skaičiuoklė 53 skambėjimo tonai

adresatai 40

skambinančiojo numeris 24 skambinimas 21 skambučiai

atmetimas 23 atsiliepimas 23 balso paštas 22 greitasis rinkimas 21 skambėjimo tono išjungimas 23 užmezgimas 21

skambučio peradresavimas 25 skambučių draudimas 25 SMS (trumpųjų pranešimų paslauga) 35 stiliaus nustatymas 48 susisiekimo informacija 20 susitikimai 38

taisymo paslauga 20 teikiniai, naujienos 43

Page 75

tekstas

nuspėjamasis rašymas 34 raidžių režimas 33 skaičių režimas 33 tradicinis rašymas 33

teksto pranešimai

siuntimas 35

temos

pakeitimas 48 parsisiuntimas 49

tinklaraščiai 43 tinklas

parametrai 26

tradicinis teksto rašymas 33

UPIN 17 UPIN kodas

keitimas 54

USB duomenų kabelis 63 užrakinimas

automatinis prietaiso užrakinimas 54 klaviatūra 54

užrakto kodas 54 užrašai 54

vaizdo įrašų centras 46

atsisiuntimas 46 peržiūra 46

Rodyklė

vaizdo kamera

atvaizdų fotografavimas 41 mygtukų juosta 41 vaizdo įrašai 42

vaizdo ryšiai 24 vaizdo skambučiai

perjungimas į balso skambutį 23 skambinimas 23

valiuta

keitiklis 52

žadintuvas 50 žemėlapiai 30

indikatoriai 31 naršymas 31

žiniatinklio ryšys 42 žodynas 51 žurnalas 23

Nokia 6730 CLASSIC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Sauga

Apie jūsų prietaisą

Tinklo paslaugos

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Antenos vietos

Sąrankos parametrai

Parametrų vedlys

Atminties kortelės išėmimas

SIM kortelės išėmimas

Baterijos išėmimas

Klavišai ir dalys

Jūsų prietaisas

Savasis klavišas

Pradinis ekranas

Beryšė aplinka

Ekrano indikatoriai

Neveiklumo trukmė

Meniu

Klaviatūros rakinimas (klaviatūros apsauga)

Garsio valdymas

Prieigos kodai

Nuotolinis užrakinimas

Įdiegimas

Suderinamų ausinių prijungimas

USB duomenų kabelio prijungimas

Prietaise esantys paaiškinimai

Pagalba

Riešo dirželis

„My Nokia“

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Programinės įrangos atnaujinimai

Balso skambučiai

Skambinimas

Skambinimo parinktys

Greitasis numerio rinkimas

Balso paštas

Numerių rinkimas balsu

Konferencinio ryšio užmezgimas

Vaizdo skambučiai

Kaip pradėti vaizdo skambutį

Atsiliepimas į skambutį

Duomenų ir kitų rūšių ryšių duomenys

Atsiliepimas į vaizdo ryšius arba jų atmetimas

Skambinimo parametrai

Skambinimo parametrai

Ryšių peradresavimas

Ryšių draudimas

Tinklo parametrai

Vaizdo įrašų bendrinimas

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Muzika

Muzikos grotuvas

Dainų leidimas

Programa „Say and Play“

Muzikos perkėlimas iš kompiuterio

FM radijas

Radijo klausymasis

Apie GPS

Padėties nustatymas

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)

Žemėlapiai

Apie programą „Žemėlapiai“

Judėjimas žemėlapyje

Ekrano indikatoriai

Orientyrai

GPS duomenys

Maršruto nurodymai

Kelionmatis

Tradicinis teksto rašymas

Teksto rašymas

Pranešimai