Nokia 6730 CLASSIC User Manual [tr]

Nokia 6730 classic Kullanım Kılavuzu

Baskı 2

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

NOKIA CORPORATION, bu RM-566 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI ve Nokia Original Enhancements logosu Nokia Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardına uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.

UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN OLUŞABİLECEK HERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİİLE

İLGİLİOLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİBİR GARANTİVERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİBIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEYİDEĞİŞTİRME VEYA GERİ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.

Nokia cihazındaki herhangi bir yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi yapmak yasalarca izin verilen durumlar haricinde yasaklanmıştır. Şu ana kadar bu kullanım kılavuzunda Nokia'ya ait beyanları, garantileri, zararları ve sorumlulukları hakkında sınırlamalar varsa, bu sınırlamalar Nokia'nın lisansörlerinin beyanları, garantileri, zararları ve sorumluluklarını da aynı şekilde sınırlar.

Bazı ürünlerin ve uygulamaları ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize danışın.

FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİ

Cihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler engellenemediği takdirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e uygundur. Aşağıdaki iki şarta bağlı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir.

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu

Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: [phone], Faks: [phone] Norveç

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel:[phone] Faks:[phone] /Baskı 2 TR

İçindekiler
Güvenlik...............................................................	7
Cihazınız hakkında.....................................................................	7
Şebeke servisleri........................................................................	8
1. Başlarken..........................................................	9
SIM kartı ve bataryayı takma....................................................	9
Hafıza kartı takma.....................................................................	9
Bataryayı şarj etme.................................................................	10
Cihazı açma ve kapatma.........................................................	11
Anten konumları......................................................................	11
Yapılandırma ayarları..............................................................	11
Settings wizard........................................................................	12
Hafıza kartını çıkarma.............................................................	12
SIM kartı çıkarma.....................................................................	12
Bataryayı çıkarın......................................................................	12
2. Cihazınız.........................................................	13
Tuşlar ve parçalar....................................................................	13
Tuşum.......................................................................................	14
Ana ekran.................................................................................	14
Hatsız tercih.............................................................................	15
Ekran göstergeleri...................................................................	15
Güç tasarrufu............................................................................	16
Menü.........................................................................................	16
Ses seviyesi denetimi..............................................................	17
Tuş takımı kilidi (tuş kilidi).....................................................	17
Giriş kodları..............................................................................	17
Uzaktan kilitleme.....................................................................	18
Yüklemeler................................................................................	18

Uyumlu kulaklıklı mikrofon seti bağlama.............................	18
USB veri kablosu bağlama......................................................	18
Bileklik......................................................................................	19
3. Destek.............................................................	19
Cihazdaki yardım.....................................................................	19
My Nokia...................................................................................	19
Nokia destek ve iletişim bilgileri...........................................	20
Yazılım güncellemeleri............................................................	20
4. Arama işlevleri...............................................	20
Sesli aramalar..........................................................................	21
Video aramaları.......................................................................	23
Arama ayarları.........................................................................	24
Video paylaşımı........................................................................	26
5. Müzik..............................................................	27
Müzik çalar...............................................................................	27
FM Radyo..................................................................................	28
6. Konumlama....................................................	29
GPS hakkında............................................................................	29
Yardımlı GPS (A-GPS)................................................................	29
Haritalar....................................................................................	29
Yer işaretleri.............................................................................	31
GPS verisi..................................................................................	31
7. Metin yazma...................................................	32
Geleneksel metin girişi............................................................	32

Metin tahmini girişi.................................................................	33
Yazma dilini değiştirme..........................................................	33
Metin kopyalama ve silme......................................................	33
8. Mesajlar..........................................................	33
Mesaj yazma ve gönderme.....................................................	34
E-posta......................................................................................	35
9. Rehber............................................................	38
Rehber hakkında......................................................................	38
Kartvizitlerle çalışma...............................................................	38
Kartvizit grupları oluşturma...................................................	39
Kartvizitlere zil sesi ekleme....................................................	39
10. Galeri............................................................	39
Galeri Hakkında........................................................................	39
11. Kamera.........................................................	40
Fotoğraf çekme........................................................................	40
Video kaydetme.......................................................................	41
12. İnternet........................................................	41
Web tarayıcı ............................................................................	41
PC'yi Web'e bağlama...............................................................	43
Çevrimiçi paylaşım...................................................................	43
Nokia Video Merkezi................................................................	44
Arama........................................................................................	46
13. Ovi servisleri.................................................	46
Ovi'yi ziyaret edin....................................................................	46
Ovi Store Hakkında..................................................................	46

	İçindekiler
Ovi Rehberi Hakkında..............................................................	46
Ovi Files Hakkında....................................................................	47
14. Kişiselleştirme..............................................	47
Temalar.....................................................................................	47
Tercihler ...................................................................................	47
15. Zaman yönetimi...........................................	48
Ajanda.......................................................................................	48
Çalar saat..................................................................................	49
Saat ayarları.............................................................................	49
16. Ofis uygulamaları.........................................	50
PDF okuyucu ............................................................................	50
Sözlük........................................................................................	50
Quickoffice hakkında...............................................................	50
Dönüştür...................................................................................	50
Hesaplama ...............................................................................	51
Etkin notlar...............................................................................	52
Notlar........................................................................................	52
Zip yöneticisi ...........................................................................	53
17. Ayarlar..........................................................	53
Uygulama ayarları...................................................................	53
Cihaz ve SIM kart güvenliği.....................................................	53
Yaygın aksesuar ayarları.........................................................	54
Orijinal ayarları geri yükleme.................................................	54
18. Veri yönetimi................................................	54
Uygulama yükleme veya kaldırma.........................................	54
Dosya yöneticisi.......................................................................	56

İçindekiler
Cihaz yöneticisi........................................................................	56
Cihaz yazılımını güncelleme...................................................	57
19. Bağlantı........................................................	58
Başka bir cihazdan içerik aktarma.........................................	58
PC bağlantıları..........................................................................	59
Bluetooth..................................................................................	59
Veri kablosu..............................................................................	62
Senk...........................................................................................	62
20. Yeşil ipuçları.................................................	63
Enerjiden tasarruf edin...........................................................	63
Geri Dönüştürme......................................................................	63
Kağıttan tasarruf edin.............................................................	63
Daha fazla bilgi........................................................................	63
Aksesuarlar........................................................	64
Batarya...............................................................	64
Batarya ve şarj cihazı bilgileri................................................	64
Nokia orijinal batarya doğrulama kuralları..........................	65
Cihazınızın bakımını yapma...............................	66
Geri Dönüşüm...........................................................................	66
Ek güvenlik bilgileri...........................................	67
Küçük çocuklar.........................................................................	67
Çalışma ortamı.........................................................................	67
Tıbbi cihazlar............................................................................	67
Araçlar.......................................................................................	68
Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar..........................	68

Acil aramalar............................................................................	68
Sertifika bilgileri (SAR)............................................................	69
Dizin...................................................................	70

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veya girişim ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbi cihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarının yakınındayken cihazı kapatın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz (E)GSM 850, 900, 1800 ve 1900 şebekeleri ve UMTS 900 ve 2100 HSDPA ve HSUPA şebekeleri içinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı korumaları, bazı görüntülerin, müzik (zil sesleri dahil) ve diğer içerik öğelerinin kopyalanmasına, modifiye edilmesine veya aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınız çeşitli bağlantı yöntemlerini desteklemektedir. Bilgisayarlar gibi cihazınız da virüslere ve diğer zararlı içeriğe açıktır. Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle çalışırken ve gezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca, Symbian Signed olan veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardan gelen ve zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği ve korumayı sunan uygulamaları ve diğer yazılımları yükleyip kullanın. Cihazınıza ve bağlı diğer bilgisayarlara virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımlarını yüklemeyi göz önünde bulundurun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

7

Güvenlik

Cihazınızda, üçüncü taraf internet siteleri için yer imleri ya da bağlantılar önceden yüklenmiş olabilir. Cihazınız üzerinden diğer üçüncü taraf sitelerine de erişebilirsiniz. Üçüncü taraf sitelerin Nokia ile bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk almamaktadır. Bu tür sitelere erişmeyi seçerseniz güvenlik veya içerik açısından önlemler almalısınız.

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının etkileşim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını alın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları için diğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklı görünebilir.

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakın.

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısından servis almanız gerekir. Bazı özellikler her şebekede bulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servis sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir. Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Ana şebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşım ücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis sağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir. Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/IP protokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan WAP 2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler için destek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı etkileyen kısıtlamalar olabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazınızın menüsünde görünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası ve simgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

8	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

1. Başlarken

SIM kartı ve bataryayı takma

1.Cihazın arka kapağını çıkarmak için arka kapağa parmaklarınızla bastırın, kapağı kaydırarak açın ve kapağı kaldırarak çıkarın.

2.SIM kartı SIM kart yuvasına yerleştirin. SIM kartı takabilmeniz için önce batarya çıkarılmalıdır.

Kartın temas alanının aşağı baktığından ve kartın kesik köşesinin kart tutucu yuvanın aksi yöne baktığından emin olun.

3.Bataryayı takın.

4. Arka kapağı takın.

Hafıza kartı takma

Cihazla birlikte bir hafıza kartı verilmiş ve cihazınıza takılmış olabilir.

1.Hafıza kartı yuvasının kapağını açın (1).

2.Temas yüzeyi aşağı gelecek şekilde kartı yuvaya takın (2).

3.Kartı yumuşak bir şekilde iterek yerine oturtun. Yuva kapağını kapatın (3).

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

9

Başlarken

Yalnızca Nokia tarafından bu cihazda kullanılmak üzere onaylanmış, uyumlu microSD kartlarını kullanın. Nokia, hafıza kartlarında

onaylı endüstri standartları kullanır, ancak bazı markalar bu cihazla tam uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar kullanıldığında kart ve cihaz zarar görebilir, kartta depolanmış olan veriler bozulabilir.

Bataryayı şarj etme

Bataryanız fabrikada kısmen doldurulmuştur. Cihaz şarjın düşük olduğunu belirtiyorsa aşağıdakileri yapın:

1.Şarj cihazını duvar prizine takın.

2.Şarj cihazını cihazınıza takın.

3.Batarya tam olarak şarj edildiyse, şarj cihazını önce cihazdan, sonra da prizden ayırın.

Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında cihazı kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak boşalmışsa, arama yapılabilmesi için şarj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir.

İpucu: Eski Nokia'larla uyumlu şarj cihazınız varsa, bunu CA-44 şarj cihazı adaptörüne takarak cihazınızla

kullanabilirsiniz. Bu adaptör ayrı bir aksesuar olarak mevcuttur.

USB'den şarj

Bir priz olmadığında USB'den şarj edebilirsiniz. Cihazınızı USB veri kablosuyla şarj ederken şarj süresi daha uzun olur. USB'den şarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir. Bazı durumlarda, şarj işleminin başlaması ve cihazın çalışmaya başlaması çok uzun zaman alabilir.

USB'den şarj ederken, şarj sırasında USB veri kablosuyla veri aktarımı da yapabilirsiniz.

1.Uyumlu bir USB veri kablosu kullanarak uyumlu bir USB cihazını cihazınıza bağlayın.

Şarj için kullanılan cihazın türüne bağlı olarak, şarj işleminin başlaması biraz zaman alabilir.

2.Cihaz açıksa, cihazın ekranındaki mevcut USB modu seçeneklerinden birini seçin.

10	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Cihazı açma ve kapatma

Cihazı açmak veya kapatmak için açma/kapatma tuşunu basılı tutun. Aramayı bitirmek veya uygulamayı kapatmak için, açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın.

Cihaz PIN kodunu isterse, PIN kodunu girip Tamam seçeneğini belirleyin.

Cihaz kilitleme kodunu isterse, kodu girip Tamam seçeneğini belirleyin. Kilit kodunun fabrika ayarı 12345'tir.

Doğru saat dilimini, saati ve

tarihi ayarlamak için, şu anda bulunduğunuz ülkeyi seçin, sonra yerel saat ve tarihi girin.

Anten konumları

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Radyo vericili cihazlarda olduğu gibi, anten kullanılırken gereksiz yere anten alanına dokunmaktan kaçının. Böyle bir antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler ve cihazın gereğinden yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü azaltabilir.

Başlarken

Yapılandırma ayarları

Multimedya mesajlaşma, e-posta, senkronizasyon, gerçek zamanlı aktarım ve tarayıcıyı kullanabilmeniz için cihazınızdaki yapılandırma ayarları doğru olmalıdır. Cihazınız tarayıcı, multimedya mesajlaşma, erişim noktası ve gerçek zamanlı aktarım ayarlarını kullanılan SIM kartına göre otomatik olarak yapılandırabilir. Yapmıyorsa, ayarları yapılandırmak için Settings wizard uygulamasını kullanabilirsiniz. Ayarları, cihazınıza kaydedebileceğiniz bir yapılandırma mesajı olarak alabilirsiniz. Yapılandırma mesajının olup olmadığı konusunda daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza veya en yakın yetkili Nokia bayiine başvurun.

Bir yapılandırma mesajı aldığınız zaman, ayarlar otomatik olarak kaydedilmediyse ve etkinleştirilmediyse 1 yeni mesaj görüntülenir. Ayarları kaydetmek için Göster > Seçenek > Kaydet seçeneğine basın. Servis sağlayıcının verdiği bir PIN kodunu girmeniz gerekebilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

11

Başlarken

Settings wizard

> Ayarlar > Sett. wizard seçeneğini belirleyin.

Settings wizard'ı kullanarak e-posta ve bağlantı ayarlarını tanımlayın. Setting Wizard'daki öğelerin varlığı cihazın özellikleri, SIM kart, şebeke operatörü ve Settings Wizard veritabanındaki verilere bağlıdır.

Settings wizard'ı başlatmak için Başlat seçeneğini belirleyin.

Settings wizard'ı kullanırken en iyi sonuçları elde etmek için, SIM kartınızı cihaza takılı tutun. SIM kart takılı değilse ekrandaki talimatları izleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:

●Operatör — MMS, internet, WAP ve gerçek zamanlı aktarım ayarları gibi operatöre özgü ayarları tanımlayın.

●E-posta ayarı — Yeni bir posta kutusu oluşturun.

●Video paylaşımı — Video paylaşım ayarlarını yapılandırın.

Düzenleme için kullanılabilir seçenekler farklılık gösterebilir.

Hafıza kartını çıkarma

Önemli: Bir işlemin ortasında karta erişim sağlanırken hafıza kartını çıkarmayın. Kartın işlemin ortasında çıkarılması hafıza kartının yanı sıra cihaza da zarar verebilir ve kartta kayıtlı veriler bozulabilir.

1.Açma/kapatma düğmesine kısa bir süre basın ve Hafız kartını çıkartın > Evet öğesini seçin.

2.Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.

3.Hafıza kartına yumuşak bir şekilde bastırıp serbest kalmasını sağlayın.

4.Kartı çıkarın ve Tamam seçeneğini belirleyin.

5.Yuva kapağını kapatın.

SIM kartı çıkarma

1.Cihazın arka kapağını çıkarın.

2.Bataryayı çıkarın. Batarya çıkarıldığında SIM kart tutucu kilit açılır.

3.Bir kalem veya başka bir uygun nesneyle SIM kartı dikkatle SIM kart tutucudan dışarı itin.

Bataryayı çıkarın

1.Cihazın arka kapağını çıkarın.

2.Cihazı, batarya yukarı gelecek şekilde tutun ve cihazı hafifçe avucunuza bastırarak bataryanın eliniz içine düğmesini sağlayın.

12	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Cihazınız

2. Cihazınız

Tuşlar ve parçalar			5 — Sayı tuşları
			6	— Mikrofon
			7	— Bitirme/Açma-Kapatma tuşu
			8	— Silme tuşu C
			9	— Sağ seçim tuşu
			10		— Navi™ tuşu; buradan sonra kaydırma tuşu olarak
			geçecektir
			11		— Işık sensörü
			12		— İkincil kamera merceği
1	— Kulaklık
2	— Sol seçim tuşu
3	— Ana ekran tuşu
4	— Arama tuşu

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

13

Cihazınız

13 — Nokia AV konektörü (2,5 mm)

14 — Mikro USB konektörü

15 — Şarj cihazı konektörü

16— Tuşum

17— Kamera flaşı

18— Ana kamera merceği

19— Ses açma tuşu

20— Ses kısma tuşu

21— Hafıza kartı yuvası

22— Çekme tuşu

23— Hoparlör

Bu cihazın yzüeyinde nikel yoktur.

Tuşum

Tuşum'a bastığınızda etkinleştirilen işlevi değiştirebilirsiniz. Örneğin, bu tuşu bir uygulamayı veya web sayfasını açacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

İşlevi değiştirmek için, > Ayarlar > Ayarlar öğesini seçip Genel > Tuşum > Değiştir seçeneğini belirleyin.

Ana ekran

Cihazı açtığınızda ve bir şebekeye bağlandığında, cihaz ana ekrandadır ve kullanıma hazırdır.

En son aranan numaraların listesini açmak için arama tuşuna basın.

Ses komutlarını veya sesle aramayı kullanmak için, sağseçim tuşunu basılı tutun.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna kısa bir an basın ve istediğiniz tercihi seçin.

Bir web bağlantısı yapmak için 0 tuşunu basılı tutun.

Bluetooth bağlantısını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, * tuşunu basılı tutun.

Ana ekranı değiştirmek için, > Ayarlar > Ayarlar

öğesini seçip Genel > Kişiselleştirme > Bekleme modu

14	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

seçeneğini belirleyin ve kullanılabilir seçenekler arasından seçim yapın.

Hatsız tercih

Hatsız tercihi hızlı şekilde etkinleştirmek için açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın ve Hatsız seçeneğini belirleyin.

Başka bir tercihe geçmek için, açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın ve başka bir tercihi seçin.

Hatsız tercihi etkinken, radyo frekanslarını kullanan tüm bağlantılar kesilir. Ancak cihazınızı SIM kartı olmadan kullanabilir ve radyo veya müzik dinleyebilirsiniz. Kablosuz telefonların yasak olduğu yerlerde cihazınızı kapatmayı unutmayın.

Önemli: Hatsız tercihini kullanırken arama yapamaz ve yanıtlayamaz ve hücresel şebekesi kapsama alanında bulunmayı gerektiren diğer özellikleri kullanamazsınız. Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numaralarını aramak yine de mümkün olabilir. Arama yapmak için öncelikle, tercihleri değiştirerek telefon işlevini etkinleştirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin.

Ekran göstergeleri

Cihaz UMTS veya GSM şebekesinde kullanılıyor (şebeke servisi). Simgenin yanındaki çubuk bulunduğunu yerde şebekenin sinyal gücünü belirtir. Çubuk ne kadar uzun olursa sinyal o kadar güçlü demektir.

Cihazınız

UMTS şebekesinde yüksek hızlı aşağı bağlantı paket erişimi (HSDPA) / yüksek hızlı yukarı bağlantı paket erişimi (HSUPA) (şebeke servisi) etkin.

Cihaz Hatsız tercihi kullanıyor ve bir hücresel şebekeye bağlı değil.

Batarya şarj seviyesi. Çubuk ne kadar uzun olursa, bataryanın şarj seviyesi o kadar yüksek demektir.

Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe okunmamış mesajlarınız var.

Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldınız.

Mesajlaşma içindeki Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar var.

Cevapsız aramalarınız var.

Cihazın tuşları kilitli.

Alarm etkin.

Sessiz tercihi etkinleştirmişsiniz, gelen arama veya mesaj olduğunda cihazınız sesli uyarı yapmaz.

Bluetooth bağlantısı etkin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

15

Cihazınız

Bir Bluetooth bağlantısı oluşturuldu. Gösterge yanıp sönerken, cihazınız başka bir cihaza bağlanmaya çalışmaktadır.

GPRS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi). simgesi, bağlantının etkin olduğunu belirtir. simgesi ise bağlantının beklemede olduğunu gösterir.

EGPRS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi). simgesi, bağlantının etkin olduğunu belirtir.

simgesi ise bağlantının beklemede olduğunu gösterir.

UMTS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi). simgesi, bağlantının etkin olduğunu belirtir. simgesi ise bağlantının beklemede olduğunu gösterir.

HSDPA/HSUPA destekleniyor ve kullanabilir durumda (şebeke servisi). Simge bölgeye göre farklı olabilir.

simgesi bağlantının etkin olduğunu belirtir. simgesi ise bağlantının beklemede olduğunu belirtir.

Cihazınız USB veri kablosuyla bir bilgisayara bağlı.

İkinci telefon hattı kullanılıyor (şebeke servisi).

Tüm aramalar başka bir numaraya aktarılır. İki telefon hattına sahipseniz, etkin hat bir numara ile gösterilir.

Cihaza kulaklıklı mikrofon seti veya işitme cihazı bağlı.

Cihaza ahizesiz araç kiti bağlı.

Cihazınız senkronizasyon işleminde. Başka göstergeler de görüntülenebilir.

Güç tasarrufu

> Ayarlar > Ayarlar öğesini seçin.

Ekran koruyucu ayarlarını tanımlamak için, Genel > Kişiselleştirme > Ekran seçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:

●Güç tasarrufu zamanı — Güç tasarrufu özelliğinin etkinleşmesi için cihazın ne kadar süre kullanılmadan kalacağını belirtin.

●Işık zaman aşımı — Ekranın kararması için cihazın ne kadar süre kullanılmadan kalacağını belirtin.

Menü

tuşuna basın.

Menüde, cihazınızdaki işlevlere erişebilirsiniz.

16	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Bir uygulamayı veya klasörü açmak için ilgili öğeyi seçin.

İşlevlerin menüdeki sırasını değiştirirseniz, sıra bu kullanım kılavuzunda belirtilen varsayılan sıradan farklı olabilir.

Uygulamalarda bir öğeyi işaretlemek veya işaretini kaldırmak için # tuşuna basın.

Listede birden çok öğeyi işaretlemek veya işaretini kaldırmak için yukarı veya aşağı ilerlerken # tuşunu basılı tutun.

Menü görünümünü değiştirmek için Seçenek > Menü görünüm. değiştir seçeneğini belirleyin.

Bir uygulamayı veya klasörü açmak için Seçenek > Çıkış öğesini seçin.

Açık uygulamaları görüntülemek ve bu uygulamalar arasında geçiş yapmak için, ana ekran tuşunu basılı tutarken uygulamalardan birini seçin.

Arka planda çalışır durumda uygulama bırakılması batarya tüketimini artırır ve batarya ömrünü azaltır.

Ses seviyesi denetimi

Bir görüşme sırasında veya bir ses dosyasını dinlerken kulaklık veya hoparlör sesinin seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşlarını kullanın.

Arama sırasında hoparlörü etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Hoparlör veya Ahize seçeneğini belirleyin.

Uyarı: Müziği, makul ses seviyelerinde dinleyin. Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir.

Cihazınız

Tuş takımı kilidi (tuş kilidi)

Ana ekranda tuş takımını kilitlemek için 1,5 saniye içinde sol seçim tuşuna ve * tuşuna basın.

Belirli bir süre sonunda tuş takımını otomatik olarak kilitleyecek şekilde cihazı ayarlamak için > Ayarlar >

Ayarlar öğesini seçip Genel > Güvenlik > Telefon ve SIM kart > Tuş oto. kilitlenme süresi > Kullanıcı tanımlı seçeneğini belirleyin ve ardından istediğiniz süreyi seçin.

Tuş takımının kilidini açmak için, Kilit aç seçeneğini belirleyip * tuşuna basın. Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası cihaz veya tuş takımı kilitliyken de aranabilir.

Giriş kodları

> Ayarlar > Ayarlar öğesini seçin.

Cihazınızın erişim kodlarını ve güvenlik ayarlarını nasıl kullanacağını belirtmek için Genel > Güvenlik > Telefon ve SIM kart seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerden seçim yapın:

●SIM (USIM) kart ile verilen PIN (UPIN) kodu, kartı yetkisiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur.

●Bazı SIM (USIM) kartlarla birlikte verilen PIN2 (UPIN2) kodu, belirli servislere erişmek için gerekir.

●PUK (UPUK) ve PUK2 (UPUK2) kodları SIM (USIM) kartla birlikte gelebilir. PIN kodunu art arda üç kez yanlış girerseniz, PUK kodu istenir. Kodlar size verilmediyse servis sağlayıcınıza başvurun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

17

Cihazınız

●Güvenlik kodu, telefonunuzu yetkisiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur. Kodu oluşturabilir ve değiştirebilir ve telefonu kodu isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Kodu kimseye söylemeyin ve telefonunuzdan başka bir yere not edin. Kodu unutursanız ve telefonunuz kilitlenirse, telefonunuzun servis alması gerekir. Ek ücret ödemeniz gerekebilir ve cihazınızdaki tüm kişisel veriler silinebilir. Daha fazla bilgi için bir Nokia Care noktasına veya cihazınızı satın aldığınız yere başvurun.

●Kısıtlama şifresi, telefonunuzdan yapılan ve telefonunuza gelen aramaları sınırlandırmak için arama kısıtlama servisini kullanırken gerekir (şebeke servisi).

Uzaktan kilitleme

Bir metin mesajı kullanarak cihazınızı başka bir cihazdan kilitleyebilirsiniz. Cihazınızın uzaktan kilitlenebilmesini sağlamak ve kullanılacak kilitleme mesajını tanımlamak için

> Ayarlar > Ayarlar > Genel > Güvenlik ve Telefon ve SIM kart > Uzaktan telefon kilitleme öğesini seçin. Mesajı girdikten sonra Tamam seçeneğini belirleyin. Mesaj en fazla 20 karakter içerebilir.

Cihazınızı kilitlemek için kilitleme mesajını kısa mesaj olarak cep telefonu numaranıza gönderin. Daha sonra cihazınızın kilidini açmak için Kilit aç seçeneğini öğesini seçin ve kilitleme kodunu girin.

Yüklemeler

> Uygulamalar > Yükleme öğesini seçin.

Başka uygulamalar bulabilir ve bu klasöre indirebilirsiniz.

Önemli: Yalnızca, Symbian Signed içeren veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardaki uygulamaları ve diğer yazılımları yükleyip kullanın.

Uyumlu kulaklıklı mikrofon seti bağlama

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkışsinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Nokia AV Konektörüne herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini Nokia AV Konektörüne bağlarken, özellikle ses düzeylerine özen gösterin.

USB veri kablosu bağlama

USB konektörüne uyumlu bir USB veri kablosu bağlayın.

18	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Varsayılan USB bağlantı modunu seçmek veya etkin modu değiştirmek için > Ayarlar öğesini seçip Bağlantı > USB >

USB bağlantı modu seçeneğini belirleyin ve istediğiniz modu seçin.

Varsayılan modun otomatik

olarak etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtmek için Bağlantıda sor öğesini seçin.

3. Destek

Cihazdaki yardım

Cihazınızda, cihazınızdaki uygulamaları kullanmanıza yardımcı olacak talimatlar bulunmaktadır.

Ana menüden yardım metinlerini açmak için, >

Uygulamalar > Yardım > Yardım öğesini seçin ve talimatlarını okumak istediğiniz uygulamayı seçin.

Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme ilişkin yardım metnine erişmek için Seçenek > Yardım seçeneğini belirleyin.

Talimatları okurken yardım metninin yazı tipi boyutunu değiştirmek için Seçenek > Yazı tipi boyutunu küçült veya Yazı tipi boyutunu büyüt seçeneğini belirleyin.

İlgili konuların bağlantılarını yardım metninin sonunda bulabilirsiniz. Altı çizili bir sözcüğü seçerseniz, kısa bir açıklama görünür. Yardım metinlerinde aşağıdaki göstergeler kullanılır: İlgili yardım konusunun

Destek

Bileklik

Bilekliği geçirin ve sıkın.

bağlantısını gösterir Söz konusu uygulamanın bağlantısını gösterir

Talimatları okurken, yardım metinleriyle artalanda açık olan uygulama arasında geçiş yapmak için, menü tuşunu basılı tutun ve açık uygulamalar listesinden istediğiniz uygulamayı seçin.

My Nokia

My Nokia, size, düzenli olarak Nokia cihazınızla ilgili ipuçları ve destek bilgileri içeren kısa mesajlar gönderen ücretsiz bir servistir. My Nokia ülkenizde kullanılabiliyorsa ve servis sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa, saati ve tarihi ayarladıktan sonra cihazınız sizi My Nokia servisine katılmaya davet eder.

My Nokia servisine kaydolmak için, Kabul seçeneğini belirleyin ve ekrandaki talimatları uygulayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

19

Arama işlevleri

Kaydolmak veya aboneliğinizi iptal etmek için mesaj gönderdiğinizde ücret ödemeniz gerekir.

Hükümler ve koşullar için, cihazınızla birlikte verilen
belgelere bakın veya www.nokia.com/mynokia adresini
ziyaret edin.
My Nokia servisine daha sonra kaydolmak için,	>
Uygulamalar > Yükleme > My Nokia seçeneğini
belirleyin. My Nokia servisine katılma davetinden sonra, Tel.
ayarları uygulaması başlar.
Tel. ayarları uygulamasını daha sonra açmak için	>

Ayarlar > Yardım > Telefon ayarları seçeneğini belirleyin.

Nokia destek ve iletişim bilgileri

Bu kullanım kılavuzunun en yeni sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öğeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nokia.com/support sayfasına veya yerel Nokia web sitenize bakın.

Web sitesinde Nokia ürünleri ve servislerinin kullanımı hakkında bilgi alabilirsiniz. Müşteri hizmetleriyle bağlantı kurmanız gerekirse www.nokia.com/customerservice sayfasındaki yerel Nokia iletişim merkezlerini listesine bakın.

Bakım servisleri için www.nokia.com/repair sayfasında size en yakın Nokia servis merkezini bulun.

Yazılım güncellemeleri

Nokia yeni özellikler, geliştirilmiş işlevler ve yükseltilmiş performans sunan yazılım güncellemeleri üretebilir. Bu

güncellemeleri Nokia Software Updater adlı bilgisayar uygulaması üzerinden isteyebilirsiniz. Yazılım güncellemeleri tüm ürünler veya çeşitleri için sunulmayabilir. Her operatör bulunan en son yazılım sürümüyle uyumlu olmayabilir.

Cihaz yazılımını güncellemek için, Nokia Software Updater uygulaması ve Microsoft Windows 2000, XP veya Vista işletim sistemine sahip uyumlu bir bilgisayar, geniş bant internet erişimi ve cihazınızı bilgisayara bağlamak için uyumlu bir veri kablosuna ihtiyacınız vardır.

Uyarı: Bir yazılım güncellemesi yüklediğiniz takdirde, yükleme tamamlanana ve cihaz yeniden başlatılana dek cihazı acil durum aramaları yapmak için bile kullanamazsınız. Bir güncelleme yüklemesini kabul etmeden önce verileri yedeklediğinizden emin olun.

Cihaz yöneticisi ile indirmek ve yüklemek en fazla 20 dakika, Nokia Software Updater ile en fazla 30 dakika sürebilir.

Nokia Software Updater uygulaması hakkında daha fazla bilgi almak ve uygulamayı indirmek için www.nokia.com/ softwareupdate sitelerini veya yerel Nokia web sitenizi ziyaret edin.

Ağınız kablosuz yazılım güncellemelerini destekliyorsa, cihaz üzerinden de güncelleme isteğinde bulunabilirsiniz.

İpucu: Cihazınızdaki yazılım sürümünü kontrol etmek için, giriş ekranındayken *#0000# yazın.

20	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

4. Arama işlevleri

Sesli aramalar

Arama yapma

Önemli: Cihaz kilitliyse, telefon işlevini etkinleştirmek için kilit kodunu girin.

Resmi acil durum numarası cihaz kilitliyken de aranabilir. Hatsız tercihi kullanılırken veya cihaz kilitliyken bir acil arama yapabilmek için cihazın numarayı resmi acil durum numarası olarak tanıması gerekir. Acil durum araması yapmadan önce kilit kodunu girerek tercihi değiştirmeniz veya cihazın kilidini açmanız önerilir.

Arama yapmak için telefon numarasını alan koduyla birlikte girin ve arama tuşuna basın.

İpucu: Uluslararası aramalarda, uluslararası erişim kodunun yerine geçen + karakterini ekleyin ve ülke kodunu, alan kodunu (gerekirse baştaki 0'ı atın) ve telefon numarasını girin.

Aramayı sona erdirmek veya arama girişimini iptal etmek için bitir tuşuna basın.

Kayıtlı rehberi kullanarak arama yapmak, rehberi açın. İsmin ilk harflerini girin, isme ilerleyin ve arama tuşuna basın.

İşlem kaydını kullanarak arama yapmak için arama tuşuna basıp en son aradığınız veya aramaya çalıştığınız 20 numarayı görüntüleyin. İstediğiniz numaraya veya isme gidin ve arama tuşuna basın.

Arama işlevleri

Etkin aramanın ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşlarını kullanın.

Sesli aramadan video aramasına geçiş yapmak için

Seçenek > Video aramasına geç seçeneğini belirleyin. Cihaz, sesli aramayı sonlandırır ve alıcıya video araması yapar.

Hızlı arama

> Ayarlar > Ayarlar ve Telefon > Arama > Hızlı arama seçeneğini belirleyin.

Hızlı arama, girişekranındayken bir sayı tuşunu basılı tutarak arama yapmanıza olanak verir.

Hızlı arama tuşlarını etkinleştirmek için Açık seçeneğini belirleyin.

Telefon numarasına sayı tuşu atamak için > Ayarlar > Hızlı arama seçeneğini belirleyin. Ekranda sayı tuşuna (2 - 9) gidin ve Seçenek > Ata seçeneğini belirleyin. İstenen numarayı kartvizitler listesinden seçin.

Bir sayı tuşuna atanmış telefon numarasını silmek için, hızlı arama tuşuna ilerleyin ve Seçenek > Kaldır seçeneğini belirleyin.

Bir sayı tuşuna atanmış telefon numarasını değiştirmek için, hızlı arama tuşuna ilerleyin ve Seçenek > Değiştir seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

21

Arama işlevleri

Telesekreter

> Ayarlar > Telesekr. ara seçeneğini belirleyin.

Telesekreter uygulamasını ilk defa açtığınızda, sizden telesekreterinizin numarasını girmeniz istenir.

Telesekreterinizi aramak için, Telesekretere gelin ve

Seçenek > Telesekreteri ara seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranındayken posta kutunuzu aramak için, 1 tuşunu basılı tutun veya sırasıyla 1 ve arama tuşuna basın. Aramak istediğiniz posta kutusunu seçin.

Posta kutusu numarasını değiştirmek için, posta kutusunu seçin ve Seçenek > Numarayı değiştir seçeneğini belirleyin.

Sesle arama

Rehberde kayıtlı olan bir adı söyleyerek arama yapın.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşulda yalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

1.Ana ekrandayken sağ seçim tuşunu basılı tutun. Kısa bir ses duyulur ve Şimdi konuşun yazısı görüntülenir.

2.Aramak istediğiniz kişinin ismini söyleyin. Ses tanıma başarılı olursa, önerilen eşleşenlerin listesi görüntülenir. Telefon listedeki ilk eşleşmenin ses komutunu çalar. Bu doğru komut değilse başka bir girişe gidin.

Konferans araması yapma

1.Konferans araması yapmak için katılımcının telefon numarasını girin ve arama tuşuna basın.

2.Katılımcı aramayı cevaplayınca, Seçenek > Yeni arama seçeneğini belirleyin.

3.Tüm katılımcılar aranınca, bu aramaları konferans aramasında birleştirmek için Seçenek > Konferans seçeneğini belirleyin.

Arama sırasında cihazınızın mikrofonunu susturmak için Seçenek > Sustur seçeneğini belirleyin.

Katılımcıları konferans aramasından çıkarmak için katılımcıya gidin ve Seçenek > Konferans > Katılımcıyı çıkart seçeneğini belirleyin.

Konferans araması katılımcısıyla özel görüşme yapmak için katılımcıya gidin ve Seçenek > Konferans > Özel seçeneğini belirleyin.

Aramaları cevaplama

Gelen bir aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın. Aramayı reddetmek için bitirme tuşuna basın.

Gelen aramayı yanıtlamak yerine zil sesini kapatmak için Sustur seçeneğini belirleyin.

Aktif bir aramanız varken ve arama bekletme fonksiyonu (şebeke servisi) devredeyken, yeni bir gelen aramayı yanıtlamak için arama tuşuna basın. İlk arama beklemeye alınır. Aktif aramayı bitirmek için bitirme tuşuna basın.

22	© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.