Nokia 6710 NAVIGATOR user Manual [pt]

Manual do Usuário Nokia 6710 Navigator

Edição 1

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto RM-491 está em conformidade com as exigências básicas e com outros dispositivos relevantes da Direti va 1999/5/EC. Para obter uma cópia da Declaração de Conformidade, acesse o site, em inglês,

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Navi são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation.

Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários. É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo deste documento, de qualquer forma, sem a prévia

autorização por escrito da Nokia. A Nokia adota uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso prévio.

Java e todas as marcas com base em Java são marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. Partes do software Nokia Maps são © 1996-2010 The FreeType Project. Todos os direitos reservados. Este produto é licenciado sob a Licença da Carteira de Patentes Visuais MPEG-4 (i) para uso pessoal e não comercial relacionado a informações codificadas de acordo

com o Padrão Visual MPEG-4, por um consumidor que desempenhe atividades pessoais e não comerciais e (ii) para uso relacionado a vídeos MPEG-4 fornecidos por um provedor de vídeo licenciado. Nenhuma licença é concedida ou deverá ser inferida com relação a qualquer outro uso. Informações adicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais, comerciais e internos, poderão ser obtidas da MPEG LA, LLC. Consulte o site, em inglês, http://www.mpegla.com.

NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSA BILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SA LVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJ A EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.

No limite permitido pela lei aplicável, a engenharia reversa é proibida no software do dispositivo. À medida que haja quaisquer limitações às declarações, garantias, danos e responsabilidades da Nokia neste Man ual do Usuário, as referidas limitações deverão se estender, da mesma forma, a quaisquer declarações, garantias, danos e responsabilidades dos Licenciantes da Nokia.

A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a região. Consulte a sua operadora para obter mais detalhes. Este produto é executado em S60 3rd Edition. Antes de adquirir ou instalar um aplicativo, verifique com o fabricante ou distribuidor a compatibilidade do aplicativo

com essa edição específica. Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com o seu dispositivo podem ter sido criados e detidos por pessoas ou instituições não associadas nem relacionadas com

a Nokia. A Nokia não detém os direitos autorais nem os direitos de propriedade intelectual dos aplicativos de terceiros. Portanto, a Nokia não assume qualquer responsabilidade pelo atendimento ao usuário final, pela funcionalidade dos aplicativos nem pelas informações constantes nos referidos aplicativos ou materiais. A Nokia não oferece garantia para aplicativos de terceiros.

A UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS IMPLICA NO RECONHECIMENTO DE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL. O USO DOS APLICATIVOS IMPLICA, AINDA, NA ACEITAÇÃO DE QUE NEM A NOKIA NEM SEUS ASSOCIADOS CONCEDEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE MARC A OU COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR; OU DE QUE OS APLICATIVOS NÃO INFRINGIRÃO QUALQUER PATENTE, DIREIT O AUTORAL, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS.

A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar conforme a região. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opções de idioma. Este dis positivo pode conter produtos, tecnologia ou software sujeitos às leis e regulamentos de exportação dos Estado s Unidos e de outros países. Proíbe-se qualquer uso contrário às referidas leis.

AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADA Este dispositivo pode causar interferência em TV ou rádio (por exemplo, ao ser utilizado muito próximo do equipamento receptor). A FCC ou a Industry Canada poderá exigir a interrupção do uso do aparelho se essa interferência não puder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre em contato com a sua assistência técnica autorizada local. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Est e dispositivo não pode provocar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejável. Quaisquer alterações ou modificações sem aprovação expressa da Nokia podem anular o direito do usuário de operar o equipamento.

ANATEL Modelo 6710s (RM-491)

Edição 1 PT-BR

Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução no. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com as Resoluções no. 303/2002 e no. 533/2009.

www.anatel.gov.br

Conteúdo

Segurança.............................................................8

Seu dispositivo...........................................................................8

Serviços de rede.........................................................................9

1. Introdução......................................................10

Inserir o cartão SIM e a bateria..............................................10

Inserir um cartão de memória...............................................10

Remover um cartão de memória...........................................11

Carregar a bateria....................................................................11

Ligar e desligar o dispositivo.................................................12

Localização das antenas.........................................................12

Definições de configuração....................................................12

3. Informações úteis..........................................20

Ajuda no dispositivo ...............................................................20

Atualizações de software........................................................20

Liberar memória......................................................................21

Prolongar a vida útil da bateria.............................................21

4. Funções de chamada......................................22

Chamadas de voz.....................................................................22

Chamadas de vídeo.................................................................25

Configurações de chamadas...................................................26

Compartilhamento de vídeo...................................................28

Chamadas de internet.............................................................29

2. Seu dispositivo...............................................13

Teclas e componentes.............................................................13

Área de zoom...........................................................................14

Tela inicial................................................................................14

Caminhos de menu usados com freqüência.........................15

Indicadores de tela..................................................................15

Perfil off-line............................................................................17

Economia de energia...............................................................17

Menu.........................................................................................17

Controle de volume.................................................................17

Bloqueio do teclado................................................................18

Códigos de acesso....................................................................18

Bloqueio remoto......................................................................18

Sobre o Downloads..................................................................19

Conectar um fone de ouvido compatível..............................19

Tira de pulso............................................................................19

5. Mídia...............................................................30

Music player..............................................................................31

Rádio FM...................................................................................31

RealPlayer.................................................................................32

Gravador ..................................................................................32

6. Posicionamento.............................................32

Sobre o GPS..............................................................................33

GPS assistido (A-GPS)...............................................................33

Mapas........................................................................................34

Pontos de referência...............................................................35

Dados GPS.................................................................................35

7. Escrever texto.................................................36

Entrada de texto tradicional...................................................36

Entrada de texto previsto.......................................................36

Alterar o idioma de escrita.....................................................37

Copiar e excluir texto..............................................................37

Sobre Fotos...............................................................................49

8. Mensagens......................................................37

Tela principal de Mensagens..................................................37

Escrever e enviar mensagens.................................................38

Dados, configurações e mensagens de serviço da Web......39

Leitor de mensagens...............................................................39

E-mail........................................................................................40

Nokia Messaging......................................................................42

Exibir mensagens em um cartão SIM.....................................42

Mensagens de serviços de informações................................42

Comandos de serviço...............................................................42

Configurações de mensagens.................................................43

9. Contatos.........................................................45

Sobre Contatos.........................................................................45

Trabalhar com contatos..........................................................45

Informações de localização....................................................45

Criar grupos de contatos.........................................................46

Procurar contatos em um banco de dados remoto.............46

Gerenciar diretórios de contatos...........................................46

Adicionar toques musicais para contatos.............................47

Alterar configurações de Contatos.........................................47

10. Calendário....................................................47

Sobre o Calendário..................................................................47

Criar entradas de calendário..................................................48

Criar solicitações de reunião..................................................48

Local da reunião......................................................................49

Visualização do calendário.....................................................49

11. Fotos.............................................................50

12. Câmera.........................................................50

Capturar uma imagem............................................................50

Capturar uma imagem panorâmica.......................................51

Gravar vídeos...........................................................................51

Informações de localização....................................................51

13. Internet........................................................52

Browser da web.......................................................................52

Compartilhar on-line...............................................................56

Nokia Video Centre..................................................................57

Pesquisa....................................................................................58

Ovi Música.................................................................................58

14. Serviços do Ovi.............................................59

Sobre o Ovi...............................................................................59

Sobre a Loja Ovi.......................................................................59

Sobre o Contatos no Ovi..........................................................59

Sobre o Ovi Arquivos...............................................................60

15. Personalização.............................................60

Alterar o tema de exibição.....................................................60

Perfis.........................................................................................61

Configurações do sensor.........................................................61

16. Comandos de voz.........................................61

Configurações de comando de voz........................................62

17. Gerenciamento de tempo............................62

Despertador..............................................................................62

Configurações do relógio........................................................63

18. Aplicativos de escritório...............................63

Dicionário.................................................................................63

Conversor..................................................................................63

Calculadora...............................................................................64

Notas ativas .............................................................................65

Sobre o Quickoffice..................................................................65

Gerenciador de zip...................................................................65

Leitor de PDF............................................................................66

Notas.........................................................................................66

19. Configurações...............................................66

Assistente de configurações...................................................66

Gerenciamento de certificados..............................................67

Configurações de acessórios comuns....................................68

Restaurar configurações originais.........................................68

20. Gerenciamento de dados.............................68

Sobre o Gerenciador de arquivos...........................................68

Instalar aplicativos..................................................................68

Remover aplicativos e softwares...........................................70

Gerenciador de dispositivos...................................................70

Licenças....................................................................................71

21. Conectividade...............................................73

Transferir conteúdo de outro dispositivo.............................72

Conexões do PC........................................................................73

Bluetooth..................................................................................74

Cabo de dados..........................................................................76

Sincronização...........................................................................77

Ovi Sincronização.....................................................................77

Assistente para WLAN ............................................................78

22. Dicas ecológicas...........................................79

Economizar energia.................................................................79

Reciclar.....................................................................................79

Economizar papel....................................................................79

Saiba mais................................................................................80

Informações de segurança e do produto...........80

Índice.................................................................88

Segurança

Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usuário, na íntegra, para obter mais informações.

PRECAUÇÃO AO LIGAR O DISPOSITIVO

Não ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferência.

SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR

Respeite todas as leis locais aplicáveis. Sempre mantenha as mãos desocupadas para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurança ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupação.

INTERFERÊNCIA

Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências que podem afetar a sua operação.

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREAS RESTRITAS

Siga as restrições aplicáveis. Desligue o dispositivo quando estiver a bordo de uma aeronave, próximo a equipamentos médicos, combustíveis, produtos químicos ou áreas de detonação.

SERVIÇO AUTORIZADO

Somente técnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias aprovados. Não conecte produtos incompatíveis.

EVITE O CONTATO COM ÁGUA

Este dispositivo não é à prova d’água. Mantenha-o seco.

Seu dispositivo

O dispositivo sem fio descrito neste manual foi aprovado para uso nas redes (E)GSM 850, 900, 1800 e 1900 e redes UMTS 900/1900/2100 HSPA . Para obter mais informações sobre redes, entre em contato com a operadora.

Seu dispositivo é compatível com diversos métodos de conectividade e, assim como os computadores, está sujeito a vírus e a outros conteúdos prejudiciais. Tenha cuidado com mensagens, solicitações de conexão, navegação e downloads. Instale e utilize serviços e softwares apenas de fontes confiáveis que ofereçam proteção e segurança adequadas, tais como os aplicativos certificados pelo Symbian Signed ou que foram aprovados no teste Java Verified™. Instale antivírus e outro software de segurança no seu dispositivo e em qualquer computador conectado.

O seu dispositivo pode conter favoritos e links pré-instalados para acesso a sites de terceiros. Eles não são associados à Nokia e a Nokia não endossa nem assume qualquer responsabilidade por eles. Se você acessar esses sites, deverá tomar as devidas precauções com relação à segurança ou ao conteúdo.

Aviso: Para utilizar qualquer recurso deste

dispositivo, com exceção do despertador, o dispositivo deverá estar ligado. Não ligue o dispositivo quando o uso de dispositivos sem fio puder causar interferência ou oferecer perigo.

Ao usar este dispositivo, obedeça a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais. A proteção de direitos autorais pode impedir que algumas imagens, músicas e outros conteúdos sejam copiados, modificados ou transferidos.

Faça cópias de segurança (backup) ou mantenha um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no dispositivo.

Antes de conectar este dispositivo a qualquer outro, leia o respectivo Manual do Usuário para obter instruções detalhadas sobre segurança. Não conecte produtos incompatíveis.

As imagens deste manual podem ser diferentes daquelas exibidas na tela do seu dispositivo.

Consulte o Manual do Usuário para obter mais informações importantes sobre o dispositivo.

Serviços de rede

Para utilizar o dispositivo, é necessário ter acesso aos serviços de uma operadora. Alguns recursos não estão disponíveis em todas as redes; para que possam ser utilizados, alguns recursos podem exigir adaptações específicas junto à operadora. Os serviços de rede envolvem a transmissão de dados. Entre em contato com a sua operadora para obter detalhes sobre as tarifas em sua rede local e quando em roaming. A operadora pode explicar quais cobranças se aplicam. Algumas redes podem ter limitações que afetam o modo de uso de alguns recursos deste dispositivo que exigem suporte de rede, como suporte para tecnologias específicas tais como os protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL) que são executados em protocolos TCP/IP e caracteres dependentes de idioma.

É possível que a operadora tenha solicitado que alguns recursos fossem desabilitados ou que não fossem ativados em seu dispositivo. Nesse caso, esses recursos não aparecerão no menu do dispositivo. O dispositivo também pode apresentar itens personalizados, por exemplo, nomes de menu, ordem de menu e ícones.

1. Introdução

Inserir o cartão SIM e a bateria

Remoção segura. Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria.

1. Remova a tampa traseira, levantando-a na parte inferior

do dispositivo.

2. Levante a tampa.

3. Para remover a

bateria, levante-a pela extremidade.

4. Deslize o

cartão SIM no

compartimento do cartão SIM. Verifique se a área de contato

dourada do cartão está voltada para baixo no dispositivo e se o canto recortado está voltado para o compartimento do cartão.

5. Recoloque a bateria.

6. Recoloque a tampa traseira.

Inserir um cartão de memória

Use um cartão de memória para economizar a memória do seu dispositivo. Também é possível fazer backup dos dados do seu dispositivo no cartão de memória.

Use apenas Cartões microSD compatíveis aprovados pela Nokia com este dispositivo. A Nokia adota padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser totalmente compatíveis com este dispositivo. Cartões incompatíveis podem danificar o cartão e o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no cartão.

Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance de crianças.

Verifique a compatibilidade de um cartão de memória com o seu fabricante ou sua operadora.

Um cartão de memória compatível pode ser fornecido com o dispositivo e já pode estar inserido no dispositivo. Se não estiver, proceda da seguinte forma:

1. Abra a tampa do compartimento de cartão de memória (1).

2. Coloque o cartão no

compartimento com a área de contato voltada para baixo (2).

3. Empurre o cartão delicadamente para encaixá-lo no lugar. Feche a tampa do compartimento (3).

Remover um cartão de memória

Importante: Não remova o cartão de memória

durante uma operação em que o cartão esteja sendo acessado. Isso pode danificar o cartão de memória e o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no cartão.

1. Pressione o botão Liga/Desliga brevemente e selecione Remover cartão > Sim.

2. Abra a tampa do compartimento de cartão de memória.

3. Pressione o cartão de memória delicadamente para liberá-lo.

4. Puxe o cartão para fora e pressione OK.

5. Feche a tampa do compartimento.

Carregar a bateria

A bateria foi parcialmente carregada na fábrica. Se o dispositivo indicar carga baixa, faça o seguinte:

1. Conecte o carregador a uma tomada comum.

2. Conecte o carregador ao aparelho.

3. Quando o dispositivo indicar carga completa, desconecte o carregador do dispositivo e, depois, da tomada.

Também é possível carregar a bateria com um cabo de dados USB conectado a um computador compatível.

1. Conecte o cabo de dados USB a uma porta USB de um computador e ao seu dispositivo.

2. Quando a bateria estiver totalmente carregada, desconecte o cabo de dados USB.

A eficiência do carregamento USB varia significativamente. Em alguns casos, pode levar muito tempo para que o carregamento seja iniciado e o dispositivo comece a funcionar. Você não precisa carregar a bateria durante um determinado período e pode usar o dispositivo enquanto a bateria está sendo carregada. Se a bateria estiver

completamente descarregada, talvez demore vários minutos para que o indicador de carga apareça na tela ou para que qualquer chamada possa ser feita.

Ligar e desligar o dispositivo

Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga para ligar e desligar o dispositivo. Pressionar rapidamente esse botão encerra uma chamada ativa ou fecha um aplicativo.

Se o dispositivo solicitar um código PIN, digite o código e selecione OK.

Se o dispositivo solicitar um código de bloqueio, digite o código e selecione OK. A configuração original do código de bloqueio é

12345. Para definir o fuso horário, a hora e

a data corretos, selecione o país em que você está no momento e digite a data e a hora local.

Localização das antenas

O seu dispositivo pode conter antenas internas e externas. Evite tocar na área da antena desnecessariamente enquanto a antena estiver transmitindo ou recebendo sinais. O contato com as antenas afeta a qualidade da comunicação e pode fazer com que o dispositivo opere em um nível de consumo

de energia superior durante a operação e reduza a vida útil da bateria.

Durante uma operação prolongada como uma chamada de vídeo ativa e uma conexão de dados de alta velocidade, o dispositivo pode ficar quente. Na maioria dos casos, essa condição é normal. Se você suspeitar que o dispositivo não está funcionando corretamente, leve-o até a assistência técnica mais próxima.

Definições de configuração

Antes que você possa usar mensagens multimídia, e-mail, sincronização, streaming e o browser, deverá ter as definições de configuração adequadas no seu dispositivo. Seu dispositivo pode definir automaticamente as configurações de browser, mensagens multimídia, ponto de acesso e streaming com base no cartão SIM usado. Caso contrário, você pode usar o aplicativo Assistente de configurações para definir as configurações. Você pode receber as configurações como uma mensagem de configuração que pode ser salva no seu dispositivo. Para obter mais informações sobre disponibilidade, entre em contato com a operadora ou com o revendedor autorizado Nokia mais próximo.

Quando você receber uma mensagem de configuração, e as configurações não forem gravadas e ativadas automaticamente, a mensagem 1 nova mensagem será exibida. Para salvar as configurações, selecione Mostrar >

Opções > Salvar. Pode ser necessário digitar um código PIN

fornecido pela operadora.

2. Seu dispositivo

Teclas e componentes

1 — Fone de ouvido 2 — Tela 3 — Teclas de seleção 4 — Tecla Menu 5 — Tecla Chamar/Enviar 6 — Tecla Navegador com luz de GPS

7 — Câmera secundária 8 — Sensor de luz 9 — Área de zoom 10 — Tecla Navi™; daqui por diante denominada tecla de

navegação 11 — Tecla Limpar C 12 — Botão Liga/Desliga 13 — Teclas numéricas

24 — Microfone Mantenha o dispositivo longe de ímãs ou campos

magnéticos.

Área de zoom

Seu dispositivo possui uma área de zoom abaixo da tela. Na área de zoom, arraste o dedo para a esquerda ou direita para aplicar mais ou menos zoom.

O zoom funciona nos aplicativos Mapas, Browser, Fotos e Câmera.

14 — Conector Nokia AV 15 — Conector do carregador 16 — Teclas de Volume/Zoom 17 — Tecla de captura 18 — Flash da câmera 19 — Câmera principal 20 — Alto-falantes estéreo 21 — Conector Micro-USB 22 — Compartimento de cartão de memória 23 — Orifício para tira de pulso

Tela inicial

Quando o celular for ligado e registrado em uma rede, a tela inicial será exibida e ele estará pronto para uso.

Para abrir uma lista dos números discados com mais freqüência, pressione a tecla Chamar.

Para chamar o correio de voz, pressione e mantenha pressionada a tecla 1.

Para usar comand os de voz ou a disc agem por voz , pressione e mantenha pressionada a tecla de seleção direita.

Para alterar o perfil, pressione o botão Liga/Desliga brevemente e selecione um perfil.

Para abrir uma conexão com a Web, pressione e mantenha pressionada a tecla 0.

Para modificar a tela inicial, selecione

Configurações > Configurações e Geral > Personalização > Modo de espera e uma destas opções:

● Tema de espera — Seleciona o tema da tela inicial.

● Atalhos — Adiciona atalhos para aplicativos ou eventos,

ou atribui atalhos para teclas de navegação, dependendo do tema da tela inicial selecionada.

Caminhos de menu usados com freqüência

Para usar o conversor, selecione > Organizad. > Conversor.

Para usar a calculadora, selecione Calculadora.

Para gerenciar a hora e a data, ou para configurar um alarme, selecione

Para gerenciar configurações de mensagens, selecione Mensagens e Opções > Configurações.

Para abrir o music player, selecione Music player.

Para abrir o rádio FM, selecione Rádio.

Para gerenciar configurações relacionadas a chamadas, selecione Telefone.

Para abrir a ajuda interna do dispositivo, selecione

Aplicativos > Ajuda > Ajuda.

> Aplicativos > Relógio.

> Configurações > Configurações e

> Organizad. >

> Aplicativos >

Para alterar o tema da tela, selecione >

Configurações > Temas. Para personalizar perfis, selecione

Perfis. Para alterar a exibição do menu, selecione

Alterar visualiz. do menu.

Indicadores de tela

O dispositivo está sendo usado em uma rede UMTS ou GSM (serviço de rede). A barra ao lado do ícone indica a intensidade do sinal da rede em sua localização atual. Quanto maior for a barra, mais forte será o sinal.

O HSPA (High-speed Packet Access) (serviço de rede) na rede UMTS está ativado.

O dispositivo está usando o perfil off-line e não está conectado a uma rede celular.

O nível de carga da bateria. Quanto maior for a barra, maior será a carga da bateria.

Você tem mensagens não lidas na pasta Caixa de entrada em Mensagens.

Você recebeu um novo e-mail na caixa postal remota.

Há mensagens a serem enviadas na pasta Caixa de saída em Mensagens.

> Configurações >

> Opções >

Você tem chamadas não atendidas.

As teclas do dispositivo estão bloqueadas.

Um alarme está ativo.

Você ativou o perfil Silencioso e o dispositivo não toca ao receber uma chamada ou uma mensagem.

A conectividade Bluetooth está ativada.

Uma conexão Bluetooth foi estabelecida. Quando o indicador está piscando, o dispositivo está tentando se conectar a outro dispositivo.

Uma conexão de dados de pacote GPRS está disponível (serviço de rede). está ativa.

indica que a conexão está em espera.

indica que a conexão

Uma conexão de dados de pacote EGPRS está disponível (serviço de rede). está ativa.

indica que a conexão está em espera.

indica que a conexão

Uma conexão de dados de pacote UMTS está disponível (serviço de rede). está ativa.

indica que a conexão está em espera.

indica que a conexão

HSPA é suportado e está disponível (serviço de rede). O ícone pode variar entre regiões. conexão está ativa.

indica que a conexão está em

indica que a

espera.

Você definiu o dispositivo para buscar WLANs e uma WLAN está disponível.

Uma conexão WLAN está ativa em uma rede que não possui criptografia.

Uma conexão WLAN está ativa em uma rede que possui criptografia.

O dispositivo está conectado a um PC com um cabo de dados USB.

Todas as chamadas são encaminhadas para outro número.

Um fone de ouvido está conectado ao dispositivo.

Um kit veicular com viva-voz está conectado ao dispositivo.

Uma extensão indutiva está conectada ao dispositivo.

O dispositivo está sincronizando.

O indicador de GPS mostra a disponibilidade dos sinais de satélite. Uma barra é um satélite. Quando o dispositivo recebe dados suficientes dos satélites para calcular sua localização, a barra fica verde.

Outros indicadores também podem ser exibidos.

Perfil off-line

Importante: No perfil Off-line, não é possível fazer ou

receber chamadas, nem utilizar outros recursos que exijam cobertura da rede celular. No entanto, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no seu dispositivo. Para fazer chamadas, altere primeiramente os perfis para ativar a função telefone. Se o dispositivo estiver bloqueado, digite o código de bloqueio.

Para ativar rapidamente o perfil off-line, pressione o botão Liga/Desliga brevemente e selecione Off-line.

Para alternar para outro perfil, pressione o botão Liga/ Desliga rapidamente e selecione um perfil.

Quando o perfil off-line estiver ativo, todas as conexões que usam freqüências de rádio serão fechadas. No entanto, você pode usar seu dispositivo sem o cartão SIM e ouvir rádio ou música. Lembre-se de desligar o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fio for proibido.

Economia de energia

Selecione > Configurações > Configurações. Para definir as configurações do descanso de tela, selecione

Geral > Personalização > Tela e uma das seguintes opções:

● Limite econom. energia — Defina o período de tempo

em que o dispositivo ficará inativo antes que a economia de energia seja ativada.

● Tempo limite da ilumin. — Defina o período de tempo

em que o dispositivo ficará inativo antes que a tela fique inativa.

Controle de volume

Aviso: A exposição contínua a volumes muito altos

poderá causar danos à sua audição. Ouça música em um

volume moderado e não mantenha o dispositivo próximo ao ouvido quando o alto-falante estiver em uso.

Para ajustar o volume do fone de ouvido ou do alto-falante durante uma chamada ou ao ouvir um arquivo de áudio, pressione as teclas de volume.

Para ativar ou desativar o alto-falante duran te uma chamada, selecione Alto-falante ou Fone.

Bloqueio do teclado

Selecione > Configurações > Configurações e Geral. Para configurar o dispositivo para bloquear

automaticamente o teclado depois de um determinado período de tempo no modo de espera, selecione

Segurança > Telefone e cartão SIM, vá até Per. trav. autom. teclado, selecione Alterar > Definido usuário e o

tempo desejado. Para selecionar se o teclado deve ser bloqueado quando a

tampa deslizante for fechada, selecione Manus. fr. desliz. > Ativação do bloq. teclado > Ativ. fechar frt. desliz..

Para desbloquear o teclado, abra a tampa deslizante ou pressione a tecla de seleção esquerda e selecione OK por 1,5 segundos.

Mesmo com o dispositivo ou teclado bloqueado, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no seu dispositivo.

Para definir como seu dispositivo usa os códigos de acesso e as configurações de segurança, selecione Geral > Segurança > Telefone e cartão SIM e uma das seguintes opções:

● O código PIN (UPIN), fornecido com o cartão SIM (USIM),

ajuda a proteger o cartão contra o uso não autorizado.

● O código PIN2 (UPIN2), fornecido com alguns cartões SIM

(USIM), é necessário para acessar determinados serviços.

● Os códigos PUK (UPUK) e PUK2 (UPUK2) podem ser

fornecidos com o cartão SIM (USIM). Se você digitar três vezes seguidas o código PIN incorretamente, será solicitado a digitar o código PUK. Se nenhum código for fornecido, entre em contato com a sua operadora.

● O código de segurança ajuda a proteger o telefone contra

uso não autorizado. É possível criar e alterar o código e configurar o telefone para solicitar o código. Mantenha o código em sigilo e em um lugar seguro, longe do telefone. Se você esquecer o código e seu telefone estiver bloqueado, seu telefone precisará de manutenção. Tarifas adicionais poderão ser aplicadas, e todos os dados pessoais no dispositivo poderão ser excluídos. Para obter mais informações, entre em contato com um ponto Nokia Care ou com o revendedor do seu dispositivo.

● A senha de restrição é necessária ao usar o serviço de

restrição de chamadas para restringir chamadas recebidas e discadas do seu celular (serviço de rede).

Códigos de acesso

Selecione > Configurações > Configurações.

Bloqueio remoto

É possível bloquear seu dispositivo a partir de outro dispositivo usando uma mensagem de texto (de 5 a 20

caracteres). Para permitir que seu dispositivo seja bloqueado remotamente e para definir a mensagem de bloqueio a ser usada, selecione

Geral > Segurança e Telefone e cartão SIM > Bloqueio remot. telefone. Digite o conteúdo da mensagem, verifique-

o e digite o código de bloqueio. Para desbloquear seu dispositivo, envie a mensagem de

bloqueio como uma mensagem de texto ao seu número de telefone móvel. Para desbloquear o dispositivo, selecione Desbloq. e digite o código de bloqueio.

> Configurações > Configurações >

Sobre o Downloads

Selecione > Downloads. Com o aplicativo Downloads, você pode encontrar, visualizar,

comprar, fazer download e atualizar conteúdo, serviços e aplicativos. Você pode acessar facilmente jogos, toques musicais, papéis de parede, aplicativos e muito mais. Os itens são divididos por categorias em catálogos e pastas de diferentes operadoras. O conteúdo disponível depende de sua operadora.

Downloads utiliza os seus serviços de rede para acessar o conteúdo mais atual. Para obter informações sobre itens adicionais disponíveis por meio do Downloads, entre em contato com a operadora ou com o fornecedor ou fabricante do item.

Downloads recebe atualizações contínuas e fornece o conteúdo mais recente que a operadora oferece para o seu dispositivo.

Os itens podem ser cobrados, mas, em geral, é possível visualizá-los gratuitamente. Para obter mais informações

sobre as tarifas, consulte sua operadora ou o fornecedor do item.

Para atualizar o conteúdo de Downloads manualmente, selecione Opções > Atualizar conteúdo.

O serviço Downloads está sendo gradualmente substituído pelo serviço Loja Ovi. A Loja Ovi também substitui o Downloads no menu principal do seu dispositivo.

Conectar um fone de ouvido compatível

Não conecte produtos que geram um sinal de saída, pois isso pode causar danos ao dispositivo. Não conecte qualquer fonte de energia ao conector Nokia AV.

Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone de ouvido (exceto aqueles aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo) ao conector Nokia AV, preste atenção especial aos níveis de volume.

Tira de pulso

Passe a tira de pulso e aperte-a.

3. Informações úteis

Verifique na página da Nokia www.nokia.com.br/suporte ou na página da Nokia local, a versão mais recente dos manuais, informações adicionais, downloads e serviços relacionados ao seu produto Nokia.

Ajuda no dispositivo

Seu dispositivo contém instruções para ajudá-lo a usar os aplicativos incluídos nele.

Para abrir os textos de ajuda no menu principal, selecione

> Aplicativos > Ajuda > Ajuda e o aplicativo cujas

instruções deseja ler. Quando há um aplicativo aberto, para acessar o texto de

ajuda referente à exibição atual, selecione Opções > Ajuda.

Durante a leitura das instruções, para alterar o tamanho do texto de ajuda, selecione Opções > Diminuir tamanho fonte ou Aumentar tamanh. fonte.

Você encontra links para tópicos relacionados no final do texto de ajuda. Se você selecionar uma palavra sublinhada, será exibida uma breve explicação. Os textos de ajuda usam os seguintes indicadores:

relacionado da ajuda abordado.

Durante a leitura das instruções, para alternar entre os textos de ajuda e o aplicativo aberto em segundo plano, mantenha pressionada a tecla Menu e escolha um item na lista de aplicativos abertos.

mostra um link para um tópico

mostra um link para o aplicativo

Atualizações de software

A Nokia pode lançar atualizações de software que ofereçam novos recursos, funções avançadas ou desempenho aprimorado. É possível solicitar essas atualizações através do aplicativo Nokia Software Updater PC. As atualizações de software podem não estar disponíveis para todos os

produtos ou suas variações. Nem todas as operadoras podem endossar as versões mais recentes disponíveis do software.

Para atualizar o software do dispositivo, é necessário utilizar o aplicativo Nokia Software Updater e um PC compatível com o sistema operacional Microsoft Windows XP ou Vista, acesso à Internet banda larga e um cabo de dados compatível para conectar seu dispositivo ao PC.

Aviso: Se você instalar uma atualização de software,

não poderá utilizar o dispositivo, nem mesmo para fazer chamadas de emergência, até que a instalação esteja concluída e o dispositivo seja reiniciado. Faça backup dos dados antes de aceitar a instalação de uma atualização.

Para obter mais informações ou fazer download do aplicativo Nokia Software Updater, visite o site www.nokia.com.br/ nsu ou o site da Nokia local.

Se a sua rede oferecer suporte para atualizações de software via OTA (Over-The-Air), também será possível solicitar atualizações por meio do dispositivo.

Seu dispositivo pode verificar periodicamente novas atualizações de software com o Nokia Software Checker. Selecione

> Configurações > Atualiz. SW.

Dica: Para verificar a versão do software no seu dispositivo, digite *#0000# na tela inicial.

Liberar memória

Para exibir quanto de memória há disponível para diferentes tipos de dados, selecione arq..

> Organizad. > Gerenc.

Muitos recursos do dispositivo usam memória para armazenar dados. O dispositivo o notifica se há pouca memória disponível.

Para liberar memória, transfira dados para uma memória alternativa (se disponível) ou computador compatível.

Para remover os dados que você não usa mais, use o Gerenciador de arquivos ou o respectivo aplicativo. É possível remover os seguintes itens:

● Mensagens nas pastas em Mensagens e mensagens de e-

mail recuperadas da caixa de correio

● Páginas da Web salvas

● Informações de contato

● Notas de calendário

● Aplicativos desnecessários exibidos no Gerenciador de

aplicativos

● Arquivos de instalação (com extensões de arquivo .sis

ou .sisx) de aplicativos instalados. Faça o backup de arquivos de instalação em um computador compatível.

● Imagens e videoclipes em Fotos.

Prolongar a vida útil da bateria

Muitos recursos no seu dispositivo aumentam o consumo de bateria e reduzem a sua vida útil. Para economizar a energia da bateria, observe o seguinte:

● Recursos que usam a conectividade Bluetooth, ou permitir

que tais recursos sejam executados em segundo plano enquanto outros recursos são utilizados, aumentam a demanda por energia da bateria. Desative a conectividade Bluetooth quando não precisar dela.

● Recursos que usam uma LAN sem fio (WLAN), ou permitir que tais recursos sejam executados em segundo plano enquanto outros recursos são utilizados, aumentam a demanda por energia da bateria. A WLAN no dispositivo Nokia fica desativada quando você não está tentando se conectar, não está conectado a um ponto de acesso ou não está procurando redes disponíveis. Para reduzir ainda mais o consumo da bateria, você pode especificar que o dispositivo não deve procurar redes disponíveis (ou que deve procurá-las com menor freqüência) em segundo plano.

● Se tiver selecionado Pacote de dados > Quando disponível nas configurações de conexão e não houver

nenhuma cobertura de dados de pacote (GPRS), o dispositivo tentará periodicamente estabelecer uma conexão de dados de pacote. Para prolongar o tempo de operação do dispositivo, selecione Pacote de dados > Quando preciso.

● O aplicativo Mapas faz download de novas informações de mapa quando você vai até novas áreas no mapa, o que aumenta o consumo da bateria. Você pode impedir o download automático de mapas novos.

4. Funções de chamada

Chamadas de voz

Mesmo quando os recursos de segurança que restringem chamadas estiverem em uso (tais como restrição de chamadas, grupo fechado de usuários e discagem fixa), talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo. A restrição de chamadas

● Caso a intensidade do sinal da rede celular varie muito na sua área, seu dispositivo deverá buscar redes disponíveis repetidamente. Isso aumenta o consumo da bateria.

Selecione Telefone > Rede.

Se o modo de rede estiver definido como modo duplo nas configurações de rede, o dispositivo procurará a rede UMTS. Para configurar o dispositivo para usar apenas a rede GSM, selecione

Configurações e Telefone > Rede > Modo de rede > GSM.

● A luz de fundo da tela aumenta o consumo da bateria. Nas configurações da tela, é possível alterar o tempo limite após o qual a luz de fundo é desligada e ajustar o sensor de luz que observa as condições de iluminação. Selecione

> Configurações > Configurações e Geral >

Personalização > Tela.

● Deixar aplicativos em execução em segundo plano aumenta o consumo da bateria. Para acessar os aplicativos que você não usa, mantenha pressionada a tecla Menu e selecione um aplicativo.

e o desvio de chamadas não podem estar simultaneamente ativos.

Mesmo com o dispositivo ou teclado bloqueado, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no seu dispositivo.

> Configurações > Configurações e

> Configurações >

Fazer uma chamada

Digite 0 para chamadas DDD ou 00 para chamadas DDI, o código da operadora, o código do país ou da cidade e o número de telefone e pressione a tecla Chamar.

Dica: O caractere + funciona apenas fora do país.

Para encerrar a chamada ou cancelar a tentativa de chamada, pressione a tecla Encerrar.

Para fazer uma chamada usando os contatos salvos, abra os contatos. Digite as primeiras letras do nome, vá até o nome e pressione a tecla Chamar.

Para fazer uma chamada usando o log, pressione a tecla Chamar para exibir até os 20 últimos números chamados ou tentativas de chamada. Vá para o número ou nome desejado e pressione a tecla Chamar.

Para ajustar o volume de uma chamada em andamento, utilize as teclas de volume.

Para alternar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo, selecione Opções > Alternar p/ cham. vídeo. O dispositivo encerra a chamada de voz e faz uma chamada de vídeo para o destinatário.

Chamada em espera

Você pode atender uma chamada enquanto outra chamada estiver em andamento. Para ativar a chamada em espera (serviço de rede), selecione

Configurações e Telefone > Chamada > Espera de chamadas.

> Configurações >

Para atender a chamada em espera, pressione a tecla Chamar. A primeira chamada ficará em espera.

Para alternar entre as duas chamadas, selecione Alternar. Para conectar uma chamada de entrada ou uma chamada em espera com uma chamada ativa e para se desconectar das chamadas, selecione Opções > Transferir. Para encerrar a chamada ativa, pressione a tecla Encerrar. Para encerrar as duas chamadas, selecione Opções > Encerrar todas.

Discagem de voz

Seu dispositivo suporta comandos de voz avançados. Os comandos de voz avançados não dependem da voz do usuário, então não é necessário gravar marcas vocais antes. O dispositivo cria uma marca vocal para as entradas nos contatos e compara a marca vocal falada com ela. O reconhecimento de voz no dispositivo se adapta à voz do usuário principal para reconhecer melhor os comandos de voz.

A marca vocal para um contato é o nome salvo para o contato. Para ouvir a marca vocal sintetizada, selecione um contato e Opções > Detalhes da marca vocal. Vá até um detalhe do contato e selecione Opções > Reproduzir marca vocal.

Fazer uma chamada com uma marca vocal

Nota: O uso de marcas vocais pode ser difícil em

ambientes barulhentos ou em casos de emergência; portanto, não dependa apenas da discagem de voz em todas as circunstâncias.

Ao usar a discagem de voz, o alto-falante é ligado. Mantenha o dispositivo bem perto de você ao falar a marca vocal.

1. Para iniciar a discagem de voz, mantenha pressionada a tecla de seleção direita na tela inicial. Se um fone de ouvido compatível com o botão do fone de ouvido for conectado, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido para iniciar a discagem de voz.

2. Um som curto é emitido, e Fale agora é exibido. Diga claramente o nome que está salvo para o contato.

3. O dispositivo reproduz uma marca vocal sintetizada do contato reconhecido e exibe o nome e o número. Se você não desejar chamar esse contato, selecione outro contato na lista de correspondências dentro de 2,5 segundos ou, para cancelar, selecione Encerrar.

Se vários números estiverem salvos para um nome, o dispositivo seleciona o número padrão, caso esteja definido. Do contrário, o dispositivo seleciona o primeiro número disponível no cartão de contato. Você também pode dizer o nome e o tipo de número de telefone, como celular ou casa.

Discagem rápida

Selecione > Configurações > Configurações e Telefone > Chamada > Discagem rápida.

A discagem rápida permite que você faça uma chamada pressionando e mantendo pressionada uma tecla numérica na tela inicial.

Para ativar a discagem rápida, selecione Ativado. Para atribuir uma tecla numérica a um número de telefone,

selecione tecla numérica (2 - 9) na tela e selecione Opções > Atribuir. Selecione o número desejado na lista de contatos.

> Configurações > Disc. rápid.. Vá até a

Para excluir o número de telefone atribuído a uma tecla numérica, vá até a tecla de discagem rápida e selecione Opções > Remover.

Para modificar um número de telefone atribuído a uma tecla numérica, vá até a tecla de discagem rápida e selecione

Opções > Alterar.

Correio de voz

Selecione > Configurações > Cx. post. chs.. Ao abrir o aplicativo de correio de voz pela primeira vez

(serviço de rede), você deverá digitar o número do seu correio de voz.

Para chamar seu correio de voz, vá até Correio de voz e selecione Opções > Chamar correio voz.

Se você tiver definido as configurações de chamadas de Internet e possuir uma caixa de correio para chamadas de Internet, vá até ela e selecione Opções > Chamar corr. voz Internet para chamá-la.

Para chamar a caixa de correio na tela inicial, mantenha pressionada a tecla 1 ou pressione 1 e a tecla Chamar. Selecione a caixa de correio que deseja chamar.

Para alterar o número da caixa de correio, selecione-a e

Opções > Alterar número.

Fazer uma conferência telefônica

Nota: Essa função não está disponível em todos os

países ou regiões. Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa função.

1. Para fazer uma conferência telefônica, digite o número de telefone do participante e pressione a tecla Chamar.

2. Quando o participante atender, selecione Opções > Nova chamada.

3. Quando você tiver feito uma chamada a todos os participantes, selecione Opções > Conferência para mesclar as chamadas em uma conferência telefônica.

Para desativar o som do microfone do dispositivo durante a chamada, selecione Opções > Mudo.

Para desconectar um participante da conferência telefônica, selecione Opções > Conferência > Excluir participante e o participante.

Para conversar em particular com um participante da conferência telefônica, selecione Opções > Conferência >

Particular e o participante.

Atender uma chamada

Para atender uma chamada, pressione a tecla Chamar ou abra a tampa deslizante.

Para definir o dispositivo para atender uma chamada quando você abrir a tampa deslizante, selecione

Configurações > Configurações e Geral > Gerenc. frente deslizante.

Para recusar uma chamada, pressione a tecla Encerrar. Para silenciar o toque musical em vez de atender uma

chamada, selecione Silenciar. Quando você estiver em uma chamada ativa e o recurso de

chamada em espera (serviço de rede) estiver ativado, pressione a tecla Chamar para atender uma nova chamada

recebida. A primeira chamada ficará em espera. Para encerrar a chamada ativa, pressione a tecla Encerrar.

Registros de chamadas e de dados

Selecione > Log. Para visualizar chamadas não atendidas, recebidas e discadas

recentemente, selecione Chams. recentes.

Dica: Para exibir os números discados quando estiver na tela inicial, pressione a tecla Chamar.

Para visualizar a duração aproximada das chamadas recebidas e discadas do dispositivo, selecione Duração da ch..

Para visualizar a quantidade de dados transferidos durante conexões de dados de pacote, selecione Dados pacote.

Chamadas de vídeo

Fazer uma chamada de vídeo

Para fazer uma chamada de vídeo, digite o número de telefone ou selecione o destinatário da lista de contatos e Opções > Chamar > Chamada de vídeo. Quando a chamada de vídeo iniciar, a câmera do dispositivo será ativada. Se a câmera já estiver em uso, o envio de vídeo será desativado. Se o destinatário da chamada não quiser enviar um vídeo para você, será exibida uma imagem fotográfica no lugar. Para definir a foto enviada do seu dispositivo no lugar de um vídeo, selecione

Configurações e Telefone > Chamada > Imagem na cham. vídeo.

> Configurações >

Para desativar o envio de áudio, vídeo ou vídeo e áudio, selecione Opções > Desativar > Enviando áudio, Enviando vídeo ou Enviando áudio/vídeo.

Para ajustar o volume de uma chamada de vídeo em andamento, utilize as teclas de volume.

Para ativar o alto-falante, selecione Opções > Ativar alto-

Para silenciar o alto-falante e usar o fone, selecione

falante. Opções > At

Para alternar os locais das imagens, selecione Opções > Alternar imagens.

Para aplicar mais ou menos zoom na imagem na tela, selecione Opções > Zoom e vá para cima ou para baixo.

Para encerrar a chamada de vídeo e fazer uma nova chamada de voz para o mesmo destinatário, selecione Opções >

Alternar para cham. voz.

ivar o fone.

Atender ou recusar uma chamada de vídeo

Quando uma chamada de vídeo é recebida, é exibido. Para atender a chamada de vídeo, pressione a tecla Chamar.

Permitir que imagem de vídeo seja enviada na chamada? é exibido. Para iniciar o envio de imagens de

vídeo ao vivo, selecione Sim. Se você não ativar a chamada de vídeo, ouvirá apenas o som

da pessoa que ligou. Uma tela cinza substitui a imagem do vídeo. Para substituir a tela cinza por uma imagem fotográfica capturada pela câmera no seu dispositivo, selecione Telefone > Chamada > Imagem na cham. vídeo.

Para encerrar a chamada de vídeo, pressione a tecla Encerrar.

> Configurações > Configurações e

Configurações de chamadas

Configurações de chamada

Selecione > Configurações > Configurações e Telefone > Chamada.

Selecione uma destas opções:

● Enviar ID de chamada — Exibir seu número de telefone

para a pessoa que você está chamando.

● Env. minha ID cham. Int. — Exibir seu endereço de

chamada via Internet para a pessoa que você está chamando usando uma chamada via Internet.

● Espera de chamadas — Configurar o dispositivo para

notificá-lo de chamadas recebidas enquanto você estiver em uma chamada (serviço de rede).

● Ch. Internet em espera — Definir o dispositivo para

notificá-lo de uma nova chamada recebida via Internet enquanto você estiver em uma chamada.

● Alerta chamada Internet — Selecione Ativado para

definir seu dispositivo para alertá-lo de chamadas recebidas via Internet. Se você selecionar Desativado, receberá apenas uma notificação se não tiver atendido uma chamada.

● Recusar cham. c/ mens. — Recusar uma chamada e

enviar uma mensagem de texto para quem ligou.

● Texto da mensagem — Escrever a mensagem de texto

padrão enviada ao recusar uma chamada.

● Vídeo própr. cham. receb. — Permitir ou negar envio de

vídeo durante uma chamada de vídeo do seu dispositivo.

● Imagem na cham. vídeo — Exibir uma imagem

fotográfica se o vídeo não for enviado durante uma chamada de vídeo.

● Rediscagem automática — Definir seu dispositivo para

fazer dez tentativas, no máximo, para se conectar à chamada após uma tentativa sem êxito. Para interromper a rediscagem automática, pressione a tecla Encerrar.

● Mostrar duraç. chamada — Exibir a duração de uma

chamada durante a chamada.

● Resumo após chamada — Exibir a duração de uma

chamada após a chamada.

● Discagem rápida — Ativar a discagem rápida.

● Atender c/ qualquer tecla — Ativar o atendimento com

qualquer tecla.

Desvio de chamada

Selecione > Configurações > Configurações e Telefone > Desvio chamds..

Desviar as chamadas recebidas para sua caixa de correio de voz ou para outro número de telefone. Para obter detalhes, consulte a operadora.

Selecione o tipo de chamada a ser desviada e uma das seguintes opções:

● Todas as chamadas de voz, Todas as chamadas de

dados e de vídeo ou Todas as chamadas de fax — Desviar todas as chamadas recebidas de voz, de

dados, de vídeo ou de fax. Não é possível atender as chamadas, apenas desviá-las para outro número.

● Se ocupado — Desviar as chamadas recebidas durante

uma chamada ativa.

● Se não atendida — Desviar as chamadas recebidas

depois que o seu dispositivo tocar por um período de tempo especificado. Selecione o período de tempo para o dispositivo tocar antes de desviar a chamada.

● Se fora de alcance — Desviar as chamadas quando o

dispositivo estiver desligado ou fora da área de cobertura da rede.

● Se não disponível — Desviar chamadas quando você

estiver em uma chamada ativa, não atender ou o dispositivo estiver desligado ou fora da cobertura da rede.

Para desviar chamadas para sua caixa de correio de voz, selecione um tipo de chamada, uma opção de desvio e Opções > Ativar > Para correio de voz.

Para desviar chamadas para outro número de telefone, selecione um tipo de chamada, uma opção de desvio e Opções > Ativar > Para outro número. Digite o número ou selecione Localizar para obter um número salvo em Contatos.

Para verificar o status atual de desvio, vá até a opção de desvio e selecione Opções > Verificar status.

Para parar de desviar chamadas, vá até a opção de desvio e selecione Opções > Desativar.

Restrição de chamada

Selecione > Configurações > Configurações e Telefone > Restrição chams..

É possível restringir as chamadas que podem ser feitas ou recebidas no dispositivo (serviço de rede). Para alterar as configurações, é necessária a senha de restrição da operadora. A restrição de chamada afeta todos os tipos de chamada.

Para restringir chamadas, selecione uma destas opções:

● Chamadas discadas — Impede a realização de chamadas

de voz com o dispositivo.

● Chamadas recebidas — Impede chamadas recebidas.

● Chamadas internacionais — Impede chamadas para

países ou regiões no exterior.

● Chamadas recebidas em roam — Impede chamadas

recebidas quando você está fora de seu país de origem.

● Chamadas internacionais exceto p/ país de origem

— Impede chamadas para países ou regiões no exterior, mas permite chamadas para seu país de origem.

Para verificar o status das restrições de chamadas de voz, selecione a opção de restrição e Opções > Verificar status.

Para desativar todas as restrições de chamadas de voz, selecione uma opção de restrição e Opções > Desativ. todas restrições.

Para alterar a senha usada para restringir chamadas de voz, de fax e de dados, selecione Opções > Editar senha restrição. Digite a senha atual e, em seguida, a nova senha duas vezes. A senha de restrição deve ter quatro dígitos. Para obter detalhes, entre em contato com a operadora.

Configurações de rede

Selecione > Configurações > Configurações e Telefone > Rede.

Para selecionar o modo de rede, selecione Modo de rede e Rede dupla, UMTS ou GSM. No modo duplo, o dispositivo

alterna automaticamente entre as redes.

Dica: Selecionar UMTS permite uma transferência mais rápida dos dados, mas pode aumentar o consumo da bateria e reduzir a sua vida útil. Em regiões próximas a redes GSM e UMTS, selecionar Rede dupla pode

ocasionar mudanças constantes entre as duas redes, o que também aumenta o consumo da bateria.

Para selecionar a operadora, selecione Escolha operadora e

Manual para selecionar dentre redes disponíveis ou Automática para configurar o dispositivo de modo a

selecionar a rede automaticamente. Para configurar o dispositivo de modo a indicar quando ele

é usado em uma rede microcelular, MCN (microcellular network), selecione Mostrar informaç. célula > Ativado.

Compartilhamento de vídeo

Requisitos de compartilhamento de vídeo

O compartilhamento de vídeo requer uma conexão UMTS. Para obter mais informações sobre o serviço, a disponibilidade da rede UMTS e as tarifas associadas ao uso desse recurso, entre em contato com a operadora.

Para usar o compartilhamento de vídeo, você deve fazer o seguinte:

● Certifique-se de que o seu dispositivo esteja configurado para conexões pessoa a pessoa.

● Verifique se você possui uma conexão UMTS ativa e está dentro da cobertura da rede UMTS. Se você sair da rede UMTS durante uma sessão de compartilhamento de vídeo, o compartilhamento será interrompido, embora sua chamada de voz continue.

● Certifique-se de que o remetente e o destinatário estejam registrados na rede UMTS. Se você convidar alguém para uma sessão de compartilhamento e o dispositivo do destinatário não estiver na área de cobertura da rede UMTS, não possuir o compartilhamento de vídeo instalado

+ 63 hidden pages