Nokia 6710 Navigator user Manual [sv]

Download

Page 1

Nokia 6710 Navigator Användarhandbok

Utgåva 4

Page 2

ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-491 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av deklarationen om överensstämmelse på http://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Mail for Exchange, OVI och Nokia Original Enhancements-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Nokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en

konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV INFORMATION ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER I BEFINTLIGT SKICK. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKL USIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALL MÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Page 3

Dekompilering av programvara i enheten är förbjuden med undantag av vad som följer av tillämplig lag. I den mån handboken innehåller några begränsningar av Nokias framställningar, garantier, skadeståndsskyldighet och ansvarsskyldighet, skall sådana begränsningar även gälla Nokias licensgivares framställningar, garantier, skadeståndsskyldigheter och ansvarsskyldigheter.

Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för tredjepartsprogrammen.

GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTI ER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.

Tillgång till särskilda produkter och program samt tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga. Denna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöver information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.

/Utgåva 4 SV

Page 4

Innehåll

Säkerhet...............................................................7

Om enheten................................................................................7

Nättjänster.................................................................................8

1. Komma igång...................................................9

Sätta i SIM-kortet och batteriet................................................9

Sätta i ett minneskort...............................................................9

Ta bort ett minneskort............................................................10

Ladda batteriet........................................................................10

Slå på och stänga av enheten.................................................11

Antennplatser..........................................................................11

Konfigurationsinställningar...................................................11

3. Användbar information.................................19

Hjälp i enheten.........................................................................19

Programuppdateringar...........................................................19

Frigöra minne..........................................................................20

Förlänga batterilivslängden...................................................20

4. Samtalsfunktioner.........................................22

Röstsamtal................................................................................22

Videosamtal.............................................................................25

Samtalsinställningar...............................................................25

Videodelning............................................................................27

Internetsamtal.........................................................................29

2. Enheten..........................................................12

Knappar och delar...................................................................12

Zoomområde............................................................................13

Startskärm................................................................................13

Vanlig menyalternativ.............................................................13

Displayindikatorer...................................................................14

Offlineprofil..............................................................................15

Energibesparing.......................................................................16

Meny..........................................................................................16

Volymkontroll...........................................................................16

Knapplås...................................................................................17

Koder.........................................................................................17

Fjärrlås......................................................................................17

Om Hämta!...............................................................................18

Ansluta ett kompatibelt headset...........................................18

Handledsrem............................................................................18

5. Medier............................................................31

Musikspelare............................................................................31

FM-radio....................................................................................31

RealPlayer ................................................................................32

Inspelning.................................................................................32

6. Position..........................................................33

Om GPS......................................................................................33

Assisted GPS (A-GPS)................................................................33

Kartor........................................................................................34

Riktmärken...............................................................................34

GPS-data...................................................................................35

7. Skriva text......................................................36

Normal textinmatning............................................................36

Automatisk textigenkänning..................................................36

Page 5

Ändra skrivspråk......................................................................37

Kopiera och ta bort text..........................................................37

8. Skicka meddelanden......................................38

Huvudvyn i Meddelanden.......................................................38

Skriva och skicka meddelanden.............................................38

Data, inställningar och webbservicemeddelanden..............39

Meddelandeläsare...................................................................40

E-post........................................................................................40

Nokia Messaging......................................................................42

Visa meddelanden på ett SIM-kort.........................................42

Cell broadcast-meddelanden..................................................42

Servicekommandon.................................................................43

Meddelandeinställningar........................................................43

9. Kontakter.......................................................46

Om Kontakter...........................................................................46

Arbeta med kontakter.............................................................46

Positionsinformation..............................................................46

Skapa kontaktgrupper............................................................46

Söka efter kontakter i en fjärrdatabas..................................47

Hantera kontaktkataloger......................................................47

Lägga till ringsignaler för kontakter.....................................47

Ändra kontaktinställningar....................................................48

10. Kalender.......................................................49

Om Kalender.............................................................................49

Skapa kalenderposter.............................................................49

Skapa mötesbegäranden........................................................49

Mötesplats................................................................................50

Kalendervyer............................................................................50

Innehåll

11. Foton............................................................52

Om Foton..................................................................................52

12. Kamera.........................................................53

Ta en bild..................................................................................53

Ta en panoramabild................................................................53

Spela in videoklipp..................................................................54

Positionsinformation..............................................................54

13. Internet........................................................55

Webbläsare..............................................................................55

Dela online...............................................................................58

Nokia Videocenter...................................................................59

Sök.............................................................................................60

Ovi Musik..................................................................................61

14. Ovi-tjänster..................................................62

Om Ovi.......................................................................................62

Om Ovi Store.............................................................................62

Om Ovi Kontakter.....................................................................62

Om Ovi Filer..............................................................................62

15. Anpassa........................................................64

Byta displaytema.....................................................................64

Profiler......................................................................................64

Sensorinställningar.................................................................65

16. Röstkommandon..........................................66

Inställningar för röstkommandon.........................................66

17. Tidshantering...............................................67

Page 6

Innehåll

Alarmklocka..............................................................................67

Klockinställningar....................................................................67

18. Kontorsprogram...........................................68

Ordlista.....................................................................................68

Omvandlare..............................................................................68

Kalkylator .................................................................................69

Aktiva anteckningar ...............................................................69

Om Quickoffice.........................................................................70

Zip Manager .............................................................................70

PDF-läsare ................................................................................70

Anteckningar ...........................................................................70

19. Inställningar.................................................72

Inställningsguiden...................................................................72

Certifikathantering..................................................................72

Gemensamma inställningar för tillbehör..............................73

Återställa originalinställningarna..........................................73

20. Datahantering..............................................74

Om Filhanteraren.....................................................................74

Installera program...................................................................74

Ta bort program......................................................................75

Enhetshanterare......................................................................75

Licenser.....................................................................................76

21. Anslutbarhet................................................79

Överför innehåll från en annan enhet...................................79

Datoranslutningar...................................................................79

Bluetooth..................................................................................80

Datakabel.................................................................................82

Sync...........................................................................................83

Ovi Synk....................................................................................83

WLAN-guiden...........................................................................84

22. Gröna tips.....................................................86

Spara energi.............................................................................86

Återvinna..................................................................................86

Spara papper............................................................................86

Läs mer.....................................................................................86

Produkt- och säkerhetsinformation..................86

Index..................................................................95

Page 7

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten på flygplan samt i närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i (E)GSM 850-, 900-, 1800- och 1900nätverk och UMTS 900/1900/2100 HSPA-nätverk. Kontakta tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

Enheten har stöd för flera olika anslutningsmetoder, och på samma sätt som en dator kan den utsättas för virus och annat skadligt innehåll. Var försiktig med meddelanden, begäranden om anslutning, surfn ing och nerladdning av filer. Installera och använd bara tjänster och programvara från tillförlitliga källor som erbjuder tillräcklig säkerhet och skydd, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java Verified™-testning. Du bör överväga att installera ett antivirusprogram och annan programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna datorer.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar till tredjepartsleverantörernas webbplatser och kan tillåta att du ansluter till webbplatser från tredje part. Sådana webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia varken stöder eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om du besöker sådana webbplatser bör du vidta försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

Page 8

Säkerhet

Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner,

förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt. Upphovsrättsskydd kan förhindra att vissa bilder, musik och annat innehåll kopieras, ändras eller överförs.

Gör säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Bilderna i den här handboken kan skilja sig från enhetens display.

I användarhandboken finns mer viktig information om enheten.

Nättjänster

För att använda enheten måste du ha avtal med en trådlös operatör. Vissa funktioner finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra funktioner kanske kräver särskilda avtal med operatören för att du ska kunna använda dem. När du använder nätverkstjänster skickas data. Kontakta operatören för information om avgifter i hemnätet och för roaming på andra nät. Operatören kan förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan

använda vissa funktioner i enheten som kräver nätverksstöd, t.ex. stöd för specifika tekniker som WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll och språkberoendetecken.

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras i enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha anpassade objekt, t.ex. menynamn, menyernas ordning och ikoner.

Page 9

1. Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Säker borttagning. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

1. Ta bort bakstycket genom att lyfta av det från nederdelen

av enheten.

2. Lyft av höljet.

3. Lyft upp

batteriet i ena änden för att ta bort det.

4. Skjut in SIM-

kortet på plats i SIMkortshållaren.

Se till att kortets guldfärgade kontaktområde är vänt nedåt på enheten och att det avfasade hörnet är vänt mot korthållaren.

5. Sätt i batteriet igen.

6. Sätt tillbaka telefonens bakstycke.

Sätta i ett minneskort

Använd ett minneskort om du vill spara minnet på enheten. Du kan också säkerhetskopiera data från enheten till minneskortet.

Använd endast kompatibla microSD-kort som godkänts av Nokia tillsammans med enheten. Nokia använder godkända branschstandarder för minneskort, men vissa märken är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn. Kontrollera kompatibiliteten för ett minneskort

med tillverkaren eller leverantören. Ett kompatibelt minneskort kan medfölja enheten och redan

vara isatt i enheten. Om inte, gör på följande sätt:

1. Öppna luckan till minneskortplatsen (1).

Page 10

Komma igång

2. Placera kortet i

hållaren med

kontaktområdet vänt nedåt (2).

3. Tryck försiktigt in kortet så att det hamnar på plats. Stäng

luckan (3).

Ta bort ett minneskort

Viktigt! Ta inte ut minneskortet under en pågående

åtgärd där kortet används. Om du gör det kan du skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

1. Tryck kort på strömbrytaren och välj Ta ut minneskort >

Ja.

2. Öppna luckan till minneskortplatsen.

3. Lossa minneskortet genom att trycka försiktigt på det.

4. Dra ut kortet och tryck på OK.

5. Stäng luckan.

Ladda batteriet

Batteriet har delvis laddats på fabriken. Om enheten visar att batterinivån är låg gör du något av följande:

1. Anslut laddaren till ett vägguttag.

2. Anslut laddaren till enheten.

3. När enheten visar att batteriet är fulladdat kopplar du först bort laddaren från enheten och sedan från vägguttaget.

Du kan även ladda batteriet med en USB-kabel som är ansluten till en kompatibel dator.

1. Anslut USB-datakabeln till USB-porten på en dator och till enheten.

2. När batteriet är fulladdat kopplar du ur USB-datakabeln.

Hur effektiv USB-laddningen är varierar mycket. I vissa fall kan det ta mycket lång tid innan laddningen påbörjas och enheten börjar fungera. Du behöver inte ladda batteriet i en viss tid, och du kan använda enheten när batteriet laddas. Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa.

Page 11

Slå på och stänga av enheten

Du slår på och stänger av enheten genom att hålla strömbrytaren nedtryckt. Om du trycker snabbt på den här knappen avslutar du det pågående samtalet eller stänger ett program.

Om du uppmanas att ange en PINkod anger du den och väljer sedan OK.

Om du uppmanas att ange en låskod anger du den och väljer sedan OK. Grundinställningen för låskoden är

12345. Om du vill ange rätt tidszon, tid och

datum väljer du det land du befinner dig i och anger sedan lokal tid och datum.

Antennplatser

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Undvik onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen sänder eller tar emot. Kontakt med antenner påverkar kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använder mer energi vid användning och kan leda till att batterilivslängden försämras.

Komma igång

Vid hög belastning, till exempel under ett videosamtal eller vid en dataanslutning med hög hastighet, kan enheten kännas varm. I de flesta fall är detta normalt. Om du tror att någon enhet inte fungerar som den ska, tar du den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Konfigurationsinställningar

Innan du kan använda MMS, e-post, synkronisering, direktuppspelning och webbläsaren måste enheten ha rätt konfigurationsinställningar. Enheten kan kanske konfigurera inställningarna för webbläsare, MMS, kopplingspunkt och direktuppspelning automatiskt utifrån det SIM-kort som används. Om den inte kan det så kan du konfigurera inställningarna med hjälp av programmet Inställningsguiden. Du kan få inställningarna som ett konfigurationsmeddelande som du kan spara på enheten. Mer information om tillgänglighet får du om du kontaktar tjänstleverantören eller närmaste auktoriserade Nokiaåterförsäljare.

Om du får ett konfigurationsmeddelande och inställningarna inte sparas och aktiveras automatiskt, visas 1 nytt

meddelande. Du sparar inställningarna genom att välja Visa > Val > Spara. Du måste kanske ange en PIN-kod som

du fått från tjänstleverantören.

Page 12

2. Enheten

Knappar och delar

1 — Hörlur 2 — Display 3 — Väljarknappar 4 — Menyknapp 5 — Samtalsknapp 6 — Navigatorknapp med GPS-lampa 7 — Sekundär kamera 8 — Ljussensor

9 — Zoomområde 10 — Navi™-knapp; kallas i fortsättningen för

bläddringsknappen 11 — Raderingsknapp C 12 — Slutknapp/strömbrytare 13 — Sifferknappar

14 — Nokia AV-kontakt

Page 13

15 — Laddningskontakt 16 — Volym-/zoomknappar 17 — Avtryckare 18 — Kamerablixt 19 — Huvudkamera 20 — Stereohögtalare 21 — Micro-USB-kontakt 22 — Minneskortsplats 23 — Hål för handledsrem 24 — Mikrofon Håll enheten på avstånd från magneter eller magnetfält.

Zoomområde

Enheten har ett zoomområde nedanför displayen. Svep fingret åt vänster eller höger i zoomområdet för att zooma in eller ut.

Zoomen fungerar i Kartor, webbläsaren, Foton och Kamera.

Enheten

Startskärm

När du har slagit på enheten och den har anslutit till ett nät visas startskärmen och enheten kan användas.

Tryck på samtalsknappen om du vill visa en lista över de senast uppringda numren.

När du vill ringa upp din röstbrevlåda trycker du på och håller ned 1.

Om du vill använda röstkommandon eller röstuppringning håller du ned höger väljarknapp.

Om du vill byta profil trycker du snabbt på strömbrytaren och väljer en profil.

Du startar en Internetanslutning genom att trycka på och hålla ned 0.

Om du vill ändra startskärmen väljer du

Inställningar > Inställningar och Allmänt > Anpassa > Vänteläge och något av följande:

● Tema för vänteläge — Välj ett tema för startskärmen.

● Genvägar — Lägg till genvägar till program och

händelser eller tilldela genvägar till bläddringsknappen, beroende på det valda startskärmstemat.

Vanlig menyalternativ

Om du vill använda omvandlaren väljer du > Planerare > Omvandlare.

Om du vill använda kalkylatorn väljer du Räknare.

> Planerare >

Page 14

Enheten

Om du vill hantera tid och datum, eller ställa in ett alarm, väljer du

Om du vill hantera inställningar för meddelanden väljer du

> Medd. och Val > Inställningar.

Om du vill öppna musikspelaren väljer du Musikspel..

Om du vill öppna FM-radion väljer du Radio.

Om du vill hantera inställningar för samtal väljer du Inställningar > Inställningar och Telefon.

Om du vill öppna hjälpen i enheten väljer du Program > Hjälp > Hjälp.

Om du vill ändra visningstema väljer du Inställningar > Teman.

Om du vill anpassa profiler väljer du Profiler.

Om du vill ändra menyvyn väljer du menyvy.

> Program > Klocka.

> Program >

> Inställningar >

> Val > Byt

Displayindikatorer

Enheten används i ett UMTS- eller GSM-nät (nättjänst). Stapeln bredvid ikonen visar nätets signalstyrka där du befinner dig. Ju högre stapel, desto starkare signal.

HSDPA (High-Speed Packet Access) (nättjänst) i UMTS-nätet är aktiverat.

Enheten använder profilen Offline och är inte ansluten till ett mobilnät.

Batteriets laddningsnivå. Ju högre stapel, desto högre batterinivå.

Det finns olästa meddelanden i mappen Inkorg i Meddelanden.

Du har fått ny e-post på fjärr-e-postkontot.

Det finns meddelanden som väntar på att skickas i mappen Utkorg i Meddelanden.

Du har missade samtal.

Enhetens knappar är låsta.

Ett alarm är aktiverat.

Du har aktiverat profilen Ljudlös och enheten ringer inte om det kommer inkommande samtal eller meddelanden.

Bluetooth-anslutning har aktiverats.

Page 15

En Bluetooth-anslutning har upprättats. Om indikatorn blinkar innebär det att enheten försöker ansluta till en annan enhet.

En GPRS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). att anslutningen är parkerad.

visar att anslutningen är aktiv. visar

Enheten

En WLAN-anslutning är aktiv i ett nätverk med kryptering.

Enheten är ansluten till en dator med en USBdatakabel.

Alla samtal vidarebefordras till ett annat nummer.

En EGPRS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). att anslutningen är parkerad.

En UMTS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). att anslutningen är parkerad.

HSPA stöds och är tillgängligt (nättjänst). Ikonen kan variera mellan olika regioner. anslutningen är aktiv. parkerad.

Du har ställt in enheten så att den söker efter trådlösa nätverk (WLAN), och ett WLAN är tillgängligt.

visar att anslutningen är aktiv. visar

visar att

visar att anslutningen är

Ett headset är anslutet till enheten.

En bilsats med handsfree är ansluten till enheten.

En hörslinga är ansluten till enheten.

Enheten synkroniseras.

GPS-indikatorn visar tillgängligheten för satellitsignaler. Ett fält är en satellit. När enheten tar emot tillräckligt med data från satelliterna för att kunna beräkna din position blir fältet grönt.

Andra indikatorer kan också visas.

Offlineprofil

En WLAN-anslutning är aktiv i ett nätverk utan kryptering.

Viktigt! I profilen Offline går det inte att ringa (eller

ta emot) några samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå vara möjligt att

Page 16

Enheten

ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen genom att byta profil. Om enheten är låst, anger du låskoden.

För att snabbt aktivera offlineprofilen trycker du kort på strömbrytaren och väljer Offline.

Om du inte längre vill använda offlineprofilen trycker du kort på strömbrytaren och väljer en profil.

När offlineprofilen är aktiv är alla anslutningar som använder radiofrekvenser stängda. Du kan dock använda enheten utan SIM-kortet och lyssna på musik eller radio. Kom ihåg att stänga av enheten på platser där användning av trådlösa telefoner är förbjuden.

Energibesparing

Välj > Inställningar > Inställningar. Om du vill ange inställningar för skärmsläckare väljer du

Allmänna > Anpassa > Display och väljer bland följande:

● Energisparf., time-out — Ange hur länge enheten ska

vara inaktiv innan skärmsläckaren aktiveras.

● Time-out för belysning — Ange hur länge enheten ska

vara inaktiv innan skärmen tonas ned.

Meny

Välj . På menyn får du tillgång till alla funktioner i enheten.

Om du vill öppna ett program eller en mapp markerar du objektet.

Om du ändrar ordning för funktionerna på menyn kan ordningen skilja sig från den standardordning som beskrivs i den här användarhandboken.

Du markerar och avmarkerar objekt i program genom att trycka på #.

Om du vill markera eller avmarkera flera objekt efter varandra håller du ned # och bläddrar uppåt eller nedåt.

Om du vill ändra menyvyn väljer du Val > Byt menyvy. Om du vill stänga ett program eller en mapp väljer du Val >

Avsluta. Om du vill visa och växla mellan öppna program håller du ned

och väljer ett program.

Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi och batteriets livslängd förkortas.

Volymkontroll

Varning! Kontinuerlig exponering av ljud på hög

volym kan skada hörseln. Lyssna på musik på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat när högtalaren används.

Om du vill justera volymen i hörluren eller högtalaren under ett samtal eller när du lyssnar på en ljudfil, trycker du på volymknapparna.

Om du vill aktivera eller inaktivera högtalaren under ett samtal väljer du Högtalare eller Telefon.

Page 17

Knapplås

Välj > Inställningar > Inställningar och Allmänt. Välj Säkerhet > Telefon & SIM-kort, bläddra till

Autolåsperiod f. knapps., välj Ändra > Användardefinierad och önskad tid för att ange att enheten

ska automatiskt låsa knappsatsen efter en viss tid i vänteläge. Om du vill att knappsatsen ska låsas när du stänger luckan,

välj Hant. m. lucka > Knapplås > Stäng för att aktivera.

Om du vill låsa upp knappsatsen, öppna luckan eller tryck på vänster valknapp och välj OK inom 1,5 sekunder.

När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det officiella nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Enheten

tre gånger i följd ombeds du ange PUK-koden. Kontakta tjänstleverantören om koderna inte medföljer.

● Säkerhetskoden hjälper dig att skydda telefonen mot

obehörig användning. Du kan skapa och ändra koden och ställa in telefonen så att den begär koden. Ge inte koden till någon annan. Förvara den på ett säkert ställe, inte tillsammans med telefonen. Om du glömmer bort koden och telefonen är låst måste du lämna in den på service. Ytterligare kostnader kan tillkomma och alla personliga data i enheten kan komma att raderas. Kontakta ett Nokia Care-serviceställe eller återförsäljaren om du vill ha mer information.

● Spärrlösenordet måste anges när du använder tjänsten

samtalsspärr för att begränsa samtalen till och från din telefon (nättjänst).

Koder

Välj > Inställningar > Inställningar. Om du vill ange hur enheten använder koder och

säkerhetsinställningar väljer du Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort och något av följande:

● PIN-koden (UPIN), som medföljer SIM-kortet (USIM), skyddar kortet från obehöriga användare.

● PIN2-koden (UPIN2), som följer med en del SIM-kort (USIM), behövs för att vissa tjänster ska kunna användas.

● PUK- (UPUK-) och PUK2- koder (UPUK2-koder) kan följa med SIM-kortet (USIM-kortet). Om du anger PIN-koden felaktigt

Fjärrlås

Du kan låsa enheten från en annan enhet med hjälp av ett SMS (5-20 tecken långt). Om du vill aktivera enheten så att den kan fjärrlåsas, och ange vilket låsmeddelande som ska användas, väljer du

Allmänt > Säkerhet och Telefon & SIM-kort > Fjärrlås telefon. Ange SMS-innehållet, bekräfta det och ange

låskoden. Om du vill låsa enheten skickar du låsmeddelandet som ett

SMS till ditt mobiltelefonnummer. När du vill låsa upp enheten väljer du Lås upp och anger låskoden.

> Inställningar > Inställningar >

Page 18

Enheten

Om Hämta!

Välj > Hämta!. I Hämta! kan du hitta, förhandsgranska, köpa, hämta och

uppgradera innehåll, tjänster och program. Här kommer du lätt åt spel, ringtoner, bakgrunder, program och mycket annat. Objekten är uppdelade i kataloger och mappar efter tjänstleverantör. Vilket innehåll du har tillgång till beror på tjänstleverantören.

Hämta! utnyttjar dina nätverkstjänster för att hitta det senaste innehållet. Kontakta leverantören eller tillverkaren om du vill ha mer information om vilka objekt du kan få tillgång till via Hämta!

Hämta! uppdateras ständigt så att du får tillgång till det senaste innehåll som tjänstleverantören kan erbjuda för din enhet.

En del objekt kan kosta pengar men du kan vanligtvis förhandsgranska dem utan kostnad. Kontakta tjänstleverantören eller den som tillhandahåller objektet om du vill veta mer om de här avgifterna.

Om du vill uppdatera innehållet i Hämta! manuellt väljer du Val > Uppdatera innehåll.

Tjänsten Hämta! håller på att ersättas av tjänsten Ovibutiken. Ovi-butiken ersätter också Hämta! på enhetens huvudmeny.

Ansluta ett kompatibelt headset

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslut inte någon spänningskälla till Nokia AV-kontakten.

Om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med denna enhet via Nokia AV-kontakten ska du vara försiktig med volymnivåerna.

Handledsrem

Trä i handledsremmen och dra åt den.

Page 19

3. Användbar information

Sök på www.nokia.com/support eller Nokias lokala webbplats efter de senaste handböckerna, ytterligare information samt nedladdning av filer och tjänster för eller om din Nokia-produkt.

Hjälp i enheten

I telefonen finns instruktioner som hjälper dig att använda programmen.

Om du vill öppna hjälptexterna från huvudmenyn väljer du

> Program > Hjälp > Hjälp och det program som du

vill ha instruktioner till. När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn

genom att välja Val > Hjälp. Du kan ändra storleken på hjälptexten genom att välja Val >

Minska teckenstorlek eller Öka teckenstorlek. I slutet av hjälptexten finns länkar till närliggande ämnen.

Om du klickar på ett understruket ord visas en kort förklaring. I hjälptexterna används följande indikatorer: till ett närliggande ämne hjälpen informerar om.

När du läser instruktionerna kan du växla mellan hjälptexterna och program som är öppna i bakgrunden genom att hålla ned menyknappen och välja i listan bland öppna program.

visar en länk till det program som

visar en länk

Programuppdateringar

Nokia kan komma att producera programuppdateringar med nya funktioner, förbättrade funktioner eller ökad prestanda. Du kan hämta dessa uppdateringar via PC-programmet Nokia Software Updater. Programuppdateringar är kanske inte tillgängliga för alla produkter eller varianter av dem. Alla operatörer stöder inte de senaste programuppdateringarna.

För att uppdatera programmen i enheten behöver du programmet Nokia Software Updater och en kompatibel dator med operativsystemet Microsoft Windows XP eller Vista, Internetanslutning via bredband samt en datakabel för anslutning av enheten till datorn.

Varning! Om du installerar en programuppdatering

kan du inte använda enheten, inte ens för att ringa nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten har startats om. Se till att säkerhetskopiera data innan du godkänner att en uppdatering installeras.

Mer information och möjlighet att hämta programmet Nokia Software Updater finns på www.nokia.com/softwareupdate eller din lokala Nokia-webbplats.

Om automatisk programuppdatering stöds av ditt nät kan du också hämta uppdateringar via telefonen.

Enheten kanske kan söka efter nya programuppdateringar regelbundet med Nokia Software Checker. Välj

Inställningar > Progr.uppd..

Page 20

Användbar information

Tips! Om du vill kontrollera programvaruversionen i enheten anger du *#0000# på startskärmen.

Frigöra minne

Om du vill se hur mycket minne som är tillgängligt för de olika datatyperna väljer du

Många av enhetens funktioner använder minne för att lagra data. Du får ett meddelande om enheten har lite tillgängligt minne.

Du kan frigöra minne i enheten genom att överföra data till ett alternativt minne (om ett sådant är tillgängligt) eller till en kompatibel dator.

Om du vill ta bort data som du inte längre behöver använder du filhanteraren eller respektive program. Du kan ta bort följande:

● Meddelanden i mapparna i Meddelanden och hämtade epostmeddelanden från e-postkontot

● Sparade webbsidor

● Kontaktinformation

● Kalenderanteckningar

● Program som visas i programhanteraren och som du inte

behöver

● Installationsfiler (med tillägget .sis eller .sisx) till program som du har installerat. Säkerhetskopiera installationsfilerna till en kompatibel dator.

● Bilder och videoklipp i Foton.

> Planerare > Filhanterare.

Förlänga batterilivslängden

Många funktioner i enheten drar extra energi från batteriet och minskar dess livslängd. Spara batteriet genom att tänka på följande:

● Funktioner som använder Bluetooth-anslutning, eller gör det möjligt att köra sådana funktioner i bakgrunden medan andra funktioner används, ökar energiförbrukningen. Inaktivera Bluetooth-anslutningen när du inte behöver den.

● Funktioner som använder trådlöst nätverk (WLAN), eller gör det möjligt att köra sådana funktioner i bakgrunden medan andra funktioner används, ökar energiförbrukningen. WLAN på Nokia-enheten stängs av när du inte försöker ansluta, inte är ansluten till en kopplingspunkt och inte söker efter tillgängliga nätverk. Om du vill minska batteriförbrukningen ytterligare kan du ange att enheten inte ska söka, eller söka mer sällan, efter tillgängliga nätverk i bakgrunden.

● Om du har valt Paketdata > Om tillgänglig i anslutningsinställningarna och det inte finns någon paketdatatäckning (GPRS), försöker enheten regelbundet skapa en paketdataanslutning. Du kan förlänga enhetens drifttid genom att välja Paketdata > Vid behov.

● Programmet Kartor hämtar ny kartinformation när du går till nya områden på kartan, vilket ökar batteriförbrukningen. Du kan ställa in enheten så att nya kartor inte hämtas automatiskt.

Page 21

● Om signalstyrkan växlar kraftigt i täckningsområdet där du befinner dig måste enheten regelbundet söka efter ett tillgängligt nätverk. Detta ger ökad energiförbrukning.

Välj

> Inställningar > Inställningar och Telefon >

Nät.

Om nätverksläget är inställt på Dual mode i nätverksinställningarna, söker enheten efter UMTSnätverket. Välj

> Inställningar > Inställningar och

Telefon > Nät > Nätläge > GSM om du vill ställa in

enheten på att endast använda GSM-nätet.

● Displayens bakgrundsbelysning ökar energiförbrukningen. I displayinställningarna kan du ändra tidsgränsen för när bakgrundsbelysningen stängs av och justera ljussensorn som registrerar ljusförhållandena. Välj

> Inställningar >

Inställningar och Allmänna > Anpassa > Display.

● Energiförbrukningen ökar om program körs i bakgrunden. Om du vill få åtkomst till program som du inte använder håller du ned menyknappen och väljer ett program.

Användbar information

Page 22

4. Samtalsfunktioner

Röstsamtal

När säkerhetsfunktioner som begränsar samtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr, begränsad grupp och nummerbegränsning) kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt.

När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det officiella nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Ringa ett samtal

När du vill ringa ett samtal anger du telefonnumret inklusive riktnummer och trycker på knappen Ring.

Tips! För utlandssamtal lägger du till utlandsprefixet + och slår landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt inledande nolla) och telefonnummer.

Om du vill avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket trycker du på knappen Avsluta.

Om du vill ringa ett samtal med de sparade kontakterna öppnar du Kontakter. Skriv in de första bokstäverna i namnet, bläddra till namnet och tryck på knappen Ring.

Om du vill ringa ett samtal med hjälp av samtalslistan trycker du på knappen Ring för att se upp till 20 nummer som du senast har ringt eller försökt att ringa. Bläddra till önskat nummer eller namn och tryck på knappen Ring.

Använd volymknapparna för att ändra volymen på ett aktivt samtal.

Om du vill växla från ett röstsamtal till ett videosamtal ringer du Val > Växla till videosamtal. Röstsamtalet avslutas och ett videosamtal rings till samma mottagare.

Samtal väntar

Du kan svara på ett samtal när ett annat samtal redan pågår. Om du vill aktivera samtal väntar (nättjänst) väljer du

Inställningar > Inställningar och Telefon > Samtal > Samtal väntar.

Du svarar på det väntande samtalet med samtalsknappen. Det första samtalet parkeras.

Du kan pendla mellan de båda samtalen genom att välja Pendla. Välj Val > Överför om du vill ansluta ett inkommande samtal eller ett väntande samtal med ett aktivt samtal och koppla bort dig själv från samtalen. Du avslutar det aktiva samtalet med slutknappen. Om du vill avsluta båda samtalen väljer du Val > Avsluta alla samtal.

Röstuppringning

Enheten har stöd för utökade röstkommandon. Utökade röstkommandon är inte beroende av den talandes röst, så du behöver inte spela in röstmärken i förväg. Enheten skapar ett röstmärke för kontakterna och jämför det röstmärke som uttalas med dem. Röstigenkänningen i enheten anpassar sig

Page 23

till huvudanvändarens röst för att bättre känna igen röstkommandona.

Röstmärket för en kontakt är det namn som sparats för kontakten. Om du vill höra det syntetiska röstmärket öppnar du en kontakt och väljer Val > Info. om röstmärke. Bläddra till kontaktinformation och välj Val > Spela upp

röstmedd..

Ringa ett samtal med hjälp av ett röstmärke

Obs: Det kan vara svårt att använda röstmärken i

exempelvis bullriga miljöer eller i en nödsituation. Därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

När du använder röstuppringning används högtalaren. Håll enheten en liten bit från munnen när du uttalar röstmärket.

1. Om du vill starta röststyrd uppringning håller du ned

höger väljarknapp när du är på startsidan. Om du använder ett headset med headsetknapp håller du ned knappen för att starta röstuppringning.

2. En kort ton hörs och Tala nu visas. Säg tydligt namnet

som sparats för kontakten.

3. Enheten spelar upp ett syntetiskt röstmärke för den

igenkända kontakten och visar namnet och numret. Om du inte vill ringa den kontakten väljer du en annan kontakt från listan med matchningar inom 2,5 sekunder. Vill du avbryta väljer du Avbryt.

Om det finns flera nummer lagrade för ett namn väljer enheten standardnumret, om ett sådant har angetts. Annars väljs det första tillgängliga numret på ett kontaktkort. Du kan

Samtalsfunktioner

också säga namnet och typen av telefonnummer, till exempel mobilnummer eller hemnummer.

Snabbuppringning

Välj > Inställningar > Inställningar och Telefon > Samtal > Snabbuppringning.

Snabbuppringning innebär att du kan ringa ett samtal genom att hålla ned en sifferknapp på startskärmen.

Du aktiverar snabbuppringning genom att välja På. Om du vill tilldela en sifferknapp till ett telefonnummer väljer

> Inställningar > Snabbupp.. Bläddra till

sifferknappen (2 - 9) på displayen och välj Val > Tilldela. Välj önskat nummer i kontaktlistan.

Om du vill ta bort det telefonnummer som är tilldelat till en sifferknapp bläddrar du till snabbuppringningsknappen och väljer Val > Ta bort.

Om du vill ändra det telefonnummer som är tilldelat till en sifferknapp bläddrar du till snabbuppringningsknappen och väljer Val > Ändra.

Röstbrevlåda

Välj > Inställningar > Smt.br.låda. När du öppnar röstbrevlådan (nättjänst) första gången

ombeds du ange numret till brevlådan. När du vill ringa upp din röstbrevlåda bläddrar du till

Röstbrevlåda och väljer Val > Ring röstbrevlåda.

Page 24

Samtalsfunktioner

Om du har gjort inställningar för Internetsamtal på enheten och har en brevlåda för Internetsamtal, ringer du upp den genom att bläddra till den och välja Val > Ring röstbr. (internet).

Om du vill ringa upp brevlådan när du är på startskärmen håller du ned 1 eller trycker på 1 och sedan på samtalsknappen. Välj den brevlåda du vill ringa upp.

Om du vill ändra numret till brevlådan markerar du brevlådan och väljer Val > Ändra nummer.

Ringa ett konferenssamtal

1. Om du vill ringa konferenssamtal anger du telefonnumret

till en deltagare och trycker på knappen Ring.

2. När deltagaren svarar väljer du Val > Nytt samtal.

3. När du har ringt upp alla deltagare väljer du Val >

Konferens för att koppla ihop alla samtalen till ett konferenssamtal.

Om du vill stänga av mikrofonen på din enhet under samtalet väljer du Val > Mikrofon av.

Om du vill koppla bort en deltagare från konferenssamtalet väljer du Val > Konferens > Koppla från deltagare och deltagaren.

Om du vill tala privat med en deltagare från konferenssamtalet väljer du Val > Konferens > Privat och deltagaren.

Besvara ett samtal

Du besvarar ett samtal genom att trycka på samtalsknappen eller öppna skjutluckan.

Om du vill svara på ett samtal när du öppnar luckan väljer du

> Inställningar > Inställningar och Allmänt >

Luckhändelse.

Om du vill avvisa samtalet trycker du på knappen Avsluta. Om du vill stänga av ringsignalen i stället för att svara på ett

samtal väljer du Ljud av. Om du har ett pågående samtal och funktionen samtal väntar

(nättjänst) är aktiverad kan du svara på ett nytt samtal med samtalsknappen. Det första samtalet parkeras. Om du vill avsluta det aktiva samtalet trycker du på slutknappen.

Samtals- och dataregister

Välj > Logg. Om du vill visa de senaste missade, mottagna och uppringda

samtalen väljer du Samtalslistor.

Tips! Om du vill visa uppringda nummer när du är på startskärmen trycker du på samtalsnappen.

Om du vill visa den ungefärliga längden på inkommande och utgående samtal väljer du Samtalslängd.

Om du vill visa mängden data som överförs vid paketdataanslutningar väljer du Datapaket.

Page 25

Videosamtal

Ringa ett videosamtal

Om du vill ringa ett videosamtal anger du telefonnumret eller väljer en mottagare från kontaktlistan och sedan Val > Ring > Videosamtal. När videosamtalet börjar aktiveras kameran på enheten. Om kameran redan anv änds inaktiveras videoöverföring. Om mottagaren av samtalet inte vill skicka video till dig visas en stillbild i stället. Om du vill definiera vilken stillbild som ska skickas från enheten i stället för video väljer du Telefon > Samtal > Bild vid videosamtal.

Om du vill inaktivera sändning av ljud, video eller video och ljud väljer du Val > Avaktivera > Ljudsändning, Videosändning eller Ljud- & videosändn..

Använd volymknapparna om du vill ändra volymen på ett aktivt videosamtal.

Om du vill aktivera högtalaren väljer du Val > Aktivera högtalare. Om du vill stänga av högtalaren och använda telefonen väljer du Val > Aktivera telefonen.

Om du vill byta plats på bilder väljer du Val > Byt plats på bilder.

Om du vill zooma i bilden på displayen väljer du Val > Zooma och bläddrar uppåt eller nedåt.

Om du vill avsluta videosamtalet och ringa ett nytt röstsamtal till samma mottagare väljer du Val > Växla till röstsamtal.

> Inställningar > Inställningar och

Samtalsfunktioner

Svara på eller avvisa videosamtal

När du tar emot ett videosamtal visas . Du svarar på videosamtalet med samtalsknappen. Tillåta att

videobilder sänds till uppringaren? visas. Om du vill börja skicka live-videobilder, väljer du Ja.

Om du inte aktiverar videosamtalet hör du bara ljudet från uppringaren. I stället för att visa videobilder blir skärmen grå. Om du vill ersätta den grå skärmen med en stillbild som du tagit med kameran väljer du

Inställningar och Telefon > Samtal > Bild vid videosamtal.

Du avslutar videosamtalet med slutknappen.

> Inställningar >

Samtalsinställningar

Välj > Inställningar > Inställningar och Telefon > Samtal.

Välj från följande:

● Sändning av mitt nr — Visa ditt telefonnummer för den

du ringer upp.

● Sänd mitt Internet-ID — Visa din nätsamtalsadress för

den du ringer upp via nätsamtal.

● Samtal väntar — Ställa in enheten så att den meddelar

dig om inkommande samtal när samtal pågår (nättjänst).

● Internetsamtal väntar — Ställa in enheten så att den

meddelar dig om ett nytt inkommande Internetsamtal när samtal pågår.

Page 26

Samtalsfunktioner

● Visa Internetsamtal — Välj På för att ange att enheten ska meddela dig om inkommande Internetsamtal. Om du väljer Av får du bara ett meddelande om du missat ett samtal.

● Avvisa med meddelande — Av visa ett samt al oc h skicka ett SMS till den uppringande.

● Meddelandetext — Skriv det standard-SMS som skickas när du avvisar ett samtal.

● Egen video i mott. samtal — Tillåt eller neka videosändning under ett videosamtal från enheten.

● Bild vid videosamtal — Visa en stillbild om video inte sänds under ett videosamtal.

● Återuppringning — Välj att enheten ska göra upp till tio försök att koppla samtalet efter ett misslyckat uppringningsförsök. Om du vill stoppa återuppringningen trycker du på slutknappen.

● Visa samtalslängd — Visa samtalets längd under samtalet.

● Samtalsinfo — Visa samtalets längd efter samtalet.

● Snabbuppringning — Aktivera snabbuppringning.

● Valfri svarsknapp — Aktivera svar med valfri knapp.

Vidarekoppling av samtal

Välj > Inställningar > Inställningar och Telefon > Vidarekoppling.

Vidarekoppla inkommande samtal till din röstbrevlåda eller till ett annat telefonnummer. Mer information får du av nätoperatören.

Välj vilken typ av samtal som ska vidarekopplas och något av följande:

● Alla röstsamtal, Alla data- och videosamtal eller All faxöverföring — Vidarekoppla inkommande röst-, data-,

video- och faxsamtal. Det går inte att besvara samtalen, endast vidarekoppla dem till ett annat nummer.

● Om upptaget — Vidarekoppla inkommande samtal under pågående samtal.

● Om obesvarat — Vidarekoppla inkommande samtal när telefonen ringer efter en viss tidsperiod. Välj hur lång tid telefonen ska ringa innan samtalet vidarekopplas.

● Om ej anträffbar — Vidarekoppla samtal när enheten är avstängd eller saknar täckning.

● Om ej tillgänglig — Vidarekoppla samtal när du har ett aktivt samtal, inte svarar eller när enheten är avstängd eller saknar täckning.

Om du vill vidarekoppla samtal till röstbrevlådan väljer du en samtalstyp, ett vidarekopplingsalternativ och sedan Val > Aktivera > Till röstbrevlåda.

Om du vill vidarekoppla samtal till en annan telefon väljer du en samtalstyp, ett vidarekopplingsalternativ och sedan Val >

Aktivera > Till annat nummer. Ange nummer eller välj Sök om du vill hämta ett nummer från Kontakter.

Om du vill kontrollera status för vidarekoppling bläddrar du till vidarekopplingsalternativet och väljer Val > Kontrollera status.

Om du vill avbryta vidarekoppling av samtal bläddrar du till vidarekopplingsalternativet och väljer Val > Avaktivera.

Page 27

Samtalsspärr

Välj > Inställningar > Inställningar och Telefon > Samtalsspärrar.

Du kan spärra samtal från att ringas eller tas emot i enheten (nättjänst). För att kunna ändra inställningarna måste du få spärrlösenordet från operatören. Samtalsspärrar påverkar alla samtalstyper.

Om du vill spärra samtal väljer du bland följande:

● Utgående samtal — Förhindra röstsamtal från din enhet.

● Inkommande samtal — Förhindra inkommande samtal.

● Internationella samtal — Förhindra att samtal rings till

andra länder eller regioner.

● Inkommande samtal vid roaming — Förhindra

inkommande samtal när du är utanför ditt hemlands gränser.

● Internationella samtal, ej samtal till hemland

— Förhindra att samtal rings till andra länder eller regioner, men tillåt samtal till ditt hemland.

Om du vill kontrollera status för röstsamtalsspärrar markerar du ett spärralternativ och väljer Val > Kontrollera status.

Om du vill inaktivera alla röstsamtalsspärrningar väljer du ett spärralternativ och Val > Avaktivera alla spärrar.

Om du vill ändra lösenordet som används för att spärra röst-, fax- och datasamtal väljer du Val > Ändra spärrkod. Ange den nuvarande koden och sedan den nya koden två gånger. Spärrlösenordet måste vara fyra siffror långt. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.

Samtalsfunktioner

Nätinställningar

Välj > Inställningar > Inställningar och Telefon > Nät.

När du ska välja nätläge väljer du Nätläge och Dual mode, UMTS eller GSM. I dual mode växlar enheten mellan

nätverken automatiskt.

Tips! UMTS möjliggör snabbare dataöverföring men kan öka energiförbrukningen och minska batteriets livslängd. Om du väljer Dual mode på platser som är nära både GSM- och UMTS-nätverk kan det leda till att telefonen hela tiden hoppar mellan de två nätverken, vilket också ökar energiförbrukningen.

När du ska välja operatör väljer du Val av operatör och sedan

Manuellt om du vill välja ett av de tillgängliga näten, eller Automatiskt om du vill att nätet ska väljas automatiskt.

Om du vill att enheten ska indikera när den används i ett MCNnät (Micro Cellular Network) väljer du Visning av cellinfo >

På.

Videodelning

Krav för videodelning

Du måste ha en UMTS-anslutning för att kunna dela video. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information om tjänsten, UMTS-nätverkets tillgänglighet och vilka avgifter som gäller.

För att använda videodelning måste du göra följande:

● Se till att enheten är inställd för anslutning person-tillperson.

Page 28

Samtalsfunktioner

● Kontrollera att det finns en aktiv UMTS-anslutning och att du befinner dig inom täckningsområdet för ett UMTS-nät. Om du rör dig utanför UMTS-nätverket under en videodelningssession avbryts delningen medan röstsamtalet fortsätter.

● Kontrollera att både sändare och mottagare är registrerade i UMTS-nätet. Om du bjuder in någon till en delningssession och den personen befinner sig utanför UMTS-nätets täckningsområde, eller inte har videodelning installerad eller om personens enhet inte är inställd för anslutning person-till-person, får personen ingen inbjudan. Du får ett felmeddelande om att mottagaren inte kan ta emot inbjudan.

Dela videosändning och videoklipp

Under ett aktivt röstsamtal väljer du Val > Dela video.

1. Om du ska spara livevideo under ett samtal, väljer du

Livevideo. Om du vill dela ett videoklipp väljer du Videoklipp och

det klipp du vill dela. Du kanske måste omvandla videoklippet till ett passande

format för att kunna dela det. Om du får ett meddelande om att videoklippet måste konverteras väljer du OK. Det måste finnas en videoredigerare i enheten för att konverteringen ska fungera.

2. Om mottagaren har flera SIP-adresser eller

telefonnummer med landskod sparade i kontaktlistan väljer du önskad adress eller önskat nummer. Om mottagarens SIP-adress eller telefonnummer inte finns

tillgängliga anger du adressen eller telefonnumret (med landskod) och skickar inbjudan genom att välja OK. Enheten skickar inbjudan till SIP-adressen.

Delningen börjar automatiskt när mottagaren accepterar inbjudan.

Alternativ under videodelning

Zooma i video (bara tillgängligt för avsändaren). Justera ljusstyrka (bara tillgängligt för avsändaren). eller Stänga av eller sätta på mikrofonen.

eller Sätta på eller stänga av högtalaren.

eller Pausa och återuppta videodelning.

Byt till helskärmsläge (bara tillgängligt för

mottagaren).

3. Om du vill avsluta delningssessionen väljer du Stoppa.

Avsluta röstsamtalet genom att trycka på stoppknappen. När du avslutar samtalet, avslutas också videodelningen.

Du sparar livevideon som du delade, genom att välja Ja när du uppmanas till det. Du får ett meddelande om var videoklippet sparas.

Om du öppnar andra program medan du delar ett videoklipp görs paus i delningen. Om du vill återgå till videodelningsvyn och fortsätta delningen väljer du Val > Fortsätt på startskärmen.

Page 29

Internetsamtal

Om Internetsamtal

Med Internetsamtalstjänsten (nättjänst) kan du ringa och ta emot samtal via Internet. Internetsamtal kan göras mellan datorer och mobiltelefoner och mellan en VoIP-enhet och en vanlig telefon.

För att kunna använda tjänsten måste du abonnera på den och ha ett användarkonto.

Om du vill ringa eller ta emot ett Internetsamtal måste du vara i mottagningsområdet för ett trådlöst nätverk och vara ansluten till en Internetsamtalstjänst.

Aktivera Internetsamtal

Välj > Kontakter och en Internetsamtalstjänst. Kontakta tjänsteleverantören och be om

anslutningsinställningar om du vill kunna ringa och ta emot Internetsamtal. Om du vill ansluta till en Internetsamtalstjänst måste enheten vara inom ett nätverks mottagningsområde.

Om du vill aktivera Internetsamtalstjänsten väljer du Val > Aktivera tjänst.

Om du vill söka efter tillgängliga trådlösa nätverksanslutningar (WLAN) väljer du Val > Sök WLAN.

Ringa Internetsamtal

När du har aktiverat Internetsamtalsfunktionen kan du ringa Internetsamtal från alla program som du kan ringa vanliga röstsamtal från, till exempel kontaktlistan eller samtalslistor.

Samtalsfunktioner

Bläddra till exempel till önskad kontakt i kontaktlistan och välj Val > Ring > Internetsamtal.

Om du vill ringa ett Internetsamtal på startskärmen anger du telefonnumret eller Internetadressen och väljer Int.samtal.

1. Om du vill ringa ett Internetsamtal till en Internetadress som inte börjar med en siffra trycker du på en sifferknapp på startskärmen och håller sedan ned # i några sekunder så att displayen töms och bokstavsläget aktiveras.

2. Skriv Internetadressen och tryck på samtalsknappen.

Hantera Internetsamtalstjänster

Välj > Inställningar > Anslutb. > Nätinställn.. Om du vill lägga till en ny Internetsamtalstjänst väljer du

Ladda ned.

Internetsamtalsinställningar

Välj > Kontakter. Bläddra åt vänster och välj Internetsamtalstjänsten från listan.

Om du vill visa eller ändra inställningarna för Internetsamtal väljer du Val > Inställningar och något av följande:

● Tjänstanslutbarhet — Välj målinställningarna för

Internetsamtal och redigera målinformationen. Om du vill ändra ett mål bläddrar du till tjänsten och väljer

Ändra.

● Närvaroförfrågningar — Välj om alla inkommande

statusförfrågningar ska accepteras automatiskt utan bekräftelse eller inte.

Page 30

Samtalsfunktioner

● Tjänstinformation — Visa teknisk information om den

valda tjänsten.

Page 31

5. Medier

Varning! När du använder headsetet kan din förmåga

att höra omgivningens ljud påverkas. Använd inte headsetet där det kan hota säkerheten.

Musikspelare

Välj > Program > Musikspel.. Med Musikspelaren kan du spela musikfiler och skapa och

lyssna på spellistor. Musikspelaren stöder filformat som MP3 och AAC.

Spela upp en låt eller ett poddsändningsavsnitt

Om du vill lägga till alla tillgängliga låtar och poddsändningar i musikbiblioteket väljer du Val > Uppdatera bibliotek.

Om du vill spela upp en låt eller en poddsändning väljer du önskad kategori och sedan sången eller poddsändningen.

Välj Val > Equalizer om du vill justera uppspelningsljudet. Om du vill ändra balansen och stereobilden eller höja basen

väljer du Val > Ljudinställningar. Om du vill återgå till startskärmen och låta spelaren spela i

bakgrunden trycker du på knappen Avsluta.

FM-radio

Lyssna på radio

Välj > Program > Radio. Kvaliteten på radioutsändningen beror på radiostationens

täckning just där du är. Du kan ringa ett samtal eller svara på ett inkommande samtal

när du lyssnar på radio. Radioljudet stängs av under det pågående samtalet.

Om du vill påbörja en kanalsökning väljer du Om du har sparade radiokanaler i enheten går du till nästa

eller föregående sparade kanal genom att välja Välj Val och från följande:

● Aktivera högtalare — Lyssna på radio med högtalaren.

● Manuell sökning — Ändra frekvensen manuellt.

● Kanalkatalog — Visa tillgängliga kanaler baserat på plats

(nättjänst).

● Spara kanal — Spara den kanal du just nu har inställd i

din kanallista.

● Kanaler — Öppna listan med sparade kanaler.

● Spela i bakgrunden — Återgå till startskärmen medan

du lyssnar på FM-radion i bakgrunden.

Varning! Kontinuerlig exponering av ljud på hög

volym kan skada hörseln. Lyssna på musik på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat när högtalaren används.

eller .

Page 32

Medier

RealPlayer

Med RealPlayer kan du spela upp videoklipp eller direktuppspela mediefiler utan att först behöva spara dem till enheten.

RealPlayer har kanske inte stöd för alla filformat eller alla variationer av dessa.

> Program > RealPlayer.

Välj

Spela upp videoklipp

Välj > Program > RealPlayer. Om du vill spela upp ett videoklipp väljer du Videoklipp och

ett videoklipp. Om du vill visa en lista över nyligen spelade filer väljer du

Senast spelade i programmets huvudvy. Bläddra till ett videoklipp i listan över videoklipp, välj Val och

från följande:

● Använd video — Tilldela en video till en kontakt eller

ange den som ringsignal.

● Markera/Avmarkera — Markera objekt i listan för att

skicka eller ta bort flera objekt på samma gång.

● Visa info — Visa information om det valda objektet, till

exempel format, upplösning och längd.

● Inställningar — Ändra inställningar för

videouppspelning och direktuppspelning.

Inspelning

Välj > Program > Inspelning.

Med programmet Inspelning kan du spela in röstanteckningar och telefonsamtal.

Inspelningsfunktionen kan inte användas när datasamtal eller GPRS-anslutningar är aktiva.

Om du vill spela in ett ljudklipp väljer du Om du vill sluta spela in ett ljudklipp väljer du Om du vill lyssna på ljudklippet väljer du Om du vill välja inspelningskvalitet eller var du vill spara dina

ljudklipp väljer du Val > Inställningar. Inspelade ljudklipp sparas i mappen Ljudklipp i Galleri. Om du vill spela in ett telefonsamtal öppnar du Inspelning

under samtalet och väljer jämna mellanrum under inspelningen.

. Båda parterna hör en ton med

Page 33

6. Position

Om GPS

GPS-koordinater uttrycks enligt det internationella koordinatsystemet WGS-84. Tillgången till koordinaterna kan variera mellan olika regioner.

GPS (Global Positioning System) styrs av amerikanska staten (USA), som ensam är ansvarig för systemets riktighet och för underhållet av systemet. Precisionen kan påverkas av justeringar i GPS-satelliterna (som utförs av USA) och ändras i överensstämmelse med amerikanska försvarsdepartementets civila GPS-policy och federala radionavigeringsplan. Precisionen kan även påverkas av dålig satellitgeometri. GPS-signalernas styrka och kvalitet kan påverkas av din position, byggnader, naturliga hinder eller väderförhållanden. GPS-signalerna kanske inte är tillgängliga inomhus eller under marken och kan försvagas av material som betong och metall.

GPS bör inte användas för exakta positionsmätningar och du bör inte lita enbart på positionsangivelser från GPSmottagaren och mobilnät vid positionering eller navigation.

Resemätarens förmåga till exakta uträkningar är begränsad och avrundningsfel kan förekomma. Precisionen kan även påverkas av GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet.

Olika positioneringsmetoder kan aktiveras eller inaktiveras i positioneringsinställningarna.

Assisted GPS (A-GPS)

Enheten har också stöd för Assisted GPS (A-GPS). A-GPS behöver nätverksstöd. A-GPS (Assisted GPS) används för att hämta assistansdata via

en paketdataanslutning, som hjälper till att beräkna koordinaterna för den aktuella platsen när enheten tar emot signaler från satelliter.

När du aktiverar A-GPS tar enheten mot viktig satellitinformation från en hjälpdataserver via mobilnätet. Med hjälp av assisted-data kan enheten snabbare få GPSpositionen.

Din enhet är förinställd att använda Nokias A-GPS-tjänst om det inte finns några operatörsspecifika inställningar för AGPS. Hjälpuppgifterna hämtas endast från Nokias A-GPStjänstserver när de behövs.

Om du vill inaktivera tjänsten A-GPS väljer du

Program > GPS-data och Val > Positionsinställningar > Positionsmetoder > Assisterad GPS > Val > Avaktivera.

Du måste ha angett en Internetkopplingspunkt i enheten för att kunna hämta hjälpdata från Nokias A-GPS-tjänst via en paketdataanslutning. Kopplingspunkten för A-GPS kan definieras i positioneringsinställningarna. En kopplingspunkt för trådlöst nätverk (WLAN) kan inte användas för den här tjänsten. Endast en Internetkopplingspunkt för paketdata kan användas. Du får

Page 34

Position

ange Internetkopplingspunktens namn när GPS används för första gången.

Kartor

Välj > Kartor eller tryck på Navigator-knappen.

Med Kartor kan du se din aktuella position på en karta, bläddra bland kartor över olika städer och länder och leta efter adresser och intressanta platser. Du kan också planera rutter och få kör- och promenadanvisningar. Om du sparar dina favoritplatser och rutter på ditt Nokia-konto kan du ordna dem i samlingar och synkronisera de sparade objekten mellan mobiltelefonen och Internettjänsten Ovi Kartor.

Du kan också visa information om vädret, trafiken, evenemang, resor eller annan platsinformation, om det finns för det land eller region där du befinner dig.

Första gången du använder Kartor kan du behöva ange en Internetkopplingspunkt för att hämta kartor.

När du har en aktiv dataanslutning och bläddrar i kartan på displayen hämtas en ny karta automatiskt om du bläddrar till ett område som inte täcks av de kartor som redan har hämtats. Du kan också använda datorprogrammet Nokia Map Loader för att hämta kartor. Om du vill installera Nokia Map Loader på en kompatibel dator går du till www.nokia.com/ maps.

Obs: Nedladdning av innehåll som kartor,

satellitbilder, röstfiler, guider eller trafikinformation kan innebära att stora mängder data överförs (nättjänst).

Tips! Om du vill undvika kostnaderna för dataöverföring kan du använda Kartor utan att vara ansluten till Internet och läsa de kartor som är sparade direkt på enheten eller på ett minneskort. När du använder Kartor utan att vara ansluten till Internet är vissa tjänster inte tillgängliga.

I stort sett all digital kartografi är i viss mån missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig enbart på kartografin som du laddar ner för att använda i enheten.

Innehåll som satellitbilder, guider, väder- och trafikinformation och liknande tjänster skapas av tredje parter som är fristående från Nokia. Innehållet kan vara felaktigt eller ofullständigt i viss utsträckning och finns inte alltid tillgängligt. Förlita dig aldrig enbart på ovanstående innehåll och liknande tjänster.

Mer information om programmet Kartor i enheten finns på www.nokia.com/support.

Riktmärken

Med Landmärken kan du spara positionsinformationen för vissa platser i enheten. Du kan sortera sparade positioner i olika kategorier, till exempel jobb, och lägg till information om dem, till exempel adress. Du kan använda dina sparade landmärken i kompatibla program som GPS-data.

> Program > Landmrkn.

Välj Koordinaterna i GPS uttrycks enligt det internationella

koordinatsystemet WGS-84. Välj Val och från följande:

Page 35

● Nytt landmärke — Skapa ett nytt landmärke. Om du vill

göra en positionsbegäran för din nuvarande position väljer du Nuvarande position. Om du vill välja position från kartan väljer du Välj från kartan. Om du vill ange positionsinformation manuellt väljer du Ange manuellt.

● Redigera — Redigera eller lägg till information om ett

sparat landmärke (till exempel en gatuadress).

● Lägg till i kategori — Lägg till ett landmärke i en kategori

i Landmärken. Markera varje kategori som landmärket ska läggas till i.

● Sänd — Skicka ett eller flera landmärken till en

kompatibel enhet. Dina mottagna landmärken placeras i mappen Inkorgen i Meddelanden.

Du kan sortera dina landmärken i fördefinierade kategorier och skapa nya kategorier. Om du vill redigera landmärkeskategorier och skapa nya öppnar du fliken Kategorier och väljer Val > Redigera kategorier.

GPS-data

Vägvisning

Välj > Program > GPS-data och Navigering. Starta vägvisningen utomhus. Om du börjar inomhus kan

GPS-mottagaren kanske inte ta emot den nödvändiga informationen från satelliterna.

Vägvisningen använder en roterande kompass på enhetens display. En röd boll visar riktningen mot målet, och det ungefärliga avståndet visas inuti kompassringen.

Vägvisningen är utformad så att den visar den rakaste vägen och det kortaste avståndet till målet, mätt efter en rät linje.

Position

Eventuella hinder längs vägen, till exempel byggnader eller naturliga hinder, ignoreras. Ingen hänsyn tas till höjdskillnader när avståndet beräknas. Vägvisningen är endast aktiv när du är i rörelse.

Om du vill ange resmål väljer du Val > Ange mål och ett landmärke som mål för resan. Du kan också ange resmålets latitud- och longitudkoordinater.

Om du vill ta bort målet som angetts för resan väljer du

Avbryt navigering.

Hämta positionsinformation

Välj > Program > GPS-data och Position. I positionsvyn kan du visa positionsinformation om din

aktuella position. En uppskattning av positionens noggrannhet visas.

Om du vill spara din nuvarande position som ett landmärke väljer du Val > Spara position. Landmärken är sparade positioner med mer information och de kan användas i andra program och överföras mellan kompatibla enheter.

Page 36

7. Skriva text

Normal textinmatning

visar normal textinmatning.

och anger versaler och gemener. anger att den första bokstaven i meningen skrivs med versal och resterande bokstäver automatiskt med gemener. anger sifferläge.

Om du vill skriva text med knappsatsen trycker du på en sifferknapp 2-9 upprepade gånger tills önskat tecken visas. Det finns fler tecken tillgängliga för en sifferknapp än vad som visas på knappen. Om nästa bokstav ligger på samma knapp som den nuvarande bokstaven väntar du tills markören v isas och skriver sedan bokstaven.

Om du vill infoga en siffra håller du motsvarande knapp intryckt.

Du kan växla mellan de olika skift- och teckenlägena genom att trycka på #.

Du kommer åt de vanligaste kommateringstecknena genom att trycka på knappen 1 flera gånger tills önskat kommateringstecken visas.

Om du vill infoga specialtecken håller du ned *. Om du vill infoga ett blanksteg trycker du på 0. Om du vill

infoga en radbrytning trycker du på 0 tre gånger.

Automatisk textigenkänning

1. Om du vill aktivera eller inaktivera automatisk

textigenkänning trycker du på # snabbt två gånger. Då aktiveras eller inaktiveras automatisk textigenkänning

för alla redigerare i enheten. textigenkänning har aktiverats.

2. Skriv önskat ord genom att trycka ner knapparna 2-9.

Tryck ner varje knapp en gång per bokstav.

3. När du har skrivit in hela ordet, och det är rätt ord, bläddrar du åt höger för att bekräfta det eller trycker på 0 för att infoga ett blanksteg.

Om det inte är rätt ord, trycker du på * flera gånger så visas de matchande orden i ordboken.

Om tecknet ? visas efter ordet finns ordet som du ville skriva inte med i ordboken. Om du vill lägga till ett ord i ordboken väljer du Stava, skriver in ordet (högst 32 tecken) på vanligt vis och väljer sedan OK. Ordet läggs till i ordboken. När ordboken är full ersätter ett nytt ord det äldsta tillagda ordet.

Skriv den första delen i ett sammansatt ord. Bläddra åt höger för att bekräfta det. Skriv den andra delen av ett sammansatt ord. Gör klart det sammansatta ordet genom att trycka på 0 för att lägga till ett mellanslag.

anger att automatisk

Page 37

Ändra skrivspråk

När du skriver text kan du ändra skrivspråket. Till exempel om du trycker på knappen 6 upprepade gånger för att välja ett specifikt tecken, när du ändrar skrivspråket får du tillgång till tecken i en annan ordning.

Om du skriver text med ett icke-latinskt alfabet och vill skriva latinska tecken, till exempel e-post- eller webbadresser, kanske du måste ändra skrivspråket. Om du vill ändra skrivspråket väljer du Val > Inmatningsalternativ >

Skrivspråk och ett skrivspråk som använder latinska tecken.

Kopiera och ta bort text

1. Om du vill markera bokstäver och ord håller du ned #

samtidigt som du bläddrar åt vänster eller höger. Om du vill markera textrader håller du ned # samtidigt som du bläddrar uppåt eller nedåt.

2. Om du vill kopiera text håller du ned # samtidigt som du väljer Kopiera.

Om du vill ta bort den markerade texten trycker du på raderingsknappen C.

3. Om du vill klistra in text bläddrar du till önskad plats och håller ned # samtidigt som du väljer Klistra in.

Skriva text

Page 38

8. Skicka meddelanden

Det är enbart enheter med kompatibla funktioner som kan ta emot och visa multimediemeddelanden (MMS). Ett meddelande kan visas olika beroende på den mottagande enheten.

Huvudvyn i Meddelanden

Välj > Medd. (nätverkstjänst). Om du vill skapa ett nytt meddelande väljer du Nytt medd..

Tips! Om du inte vill skriva om meddelanden som du skickar ofta kan du använda meddelandena i mappen Mallar i Mina mappar. Du kan också skapa och spara egna mallar.

Meddelanden innehåller följande mappar:

Inkorg — Mottagna meddelanden, förutom e-post-

●

och CBS-meddelanden, sparas här.

●

Mina mappar — Ordna meddelandena i mappar. Nytt e-postkonto — Anslut till fjärr-e-postkontot för

●

att hämta nya e-postmeddelanden eller läs redan mottagna meddelanden offline.

Utkast — Här sparas utkast till meddelanden som inte

●

har skickats än.

●

Sända — De senaste meddelandena som du har

skickat, utom meddelanden som har skickats med Bluetooth-anslutning, sparas här. Du kan ändra hur många meddelanden som sparas i mappen.

● Utkorg — Meddelanden som väntar på sändning

sparas tillfälligt i utkorgen, till exempel när du befinner dig i ett område utan täckning.

●

Rapporter — Du kan begära att en leveransrapport

ska sändas för de SMS- och MMS-meddelanden som du har skickat (nättjänst).

Skriva och skicka meddelanden

Välj > Medd..

Viktigt! Var försiktig när du öppnar meddelanden.

Meddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.

Du måste ange alla nödvändiga anslutningsinställningar innan du kan skapa ett MMS-meddelande eller skriva ett epostmeddelande.

Det trådlösa nätet kan sätta en gräns för hur stora MMSmeddelanden som kan sändas. Om en infogad bild överskrider denna storlek, kan enheten göra bilden mindre så att den kan sändas via MMS.

Kontrollera hur stora e-postmeddelanden du kan skicka hos tjänstleverantören. Om du försöker skicka ett epostmeddelande som överskrider gränsen hos epostservern, ligger meddelandet kvar i utkorgen och enheten försöker regelbundet att skicka det igen. För att skicka e-post måste du ha en dataanslutning, och om flera försök görs att skicka e-postmeddelandet kan det öka kostnaden för

Page 39

dataöverföring. Du kan ta bort sådana meddelanden i utkorgen eller flytta meddelanden till utkast.

1. Välj Nytt medd. > Meddelande om du vill skicka ett SMS eller ett MMS, Ljudmeddelande om du vill skicka ett MMS med ett ljudklipp eller E-post om du vill skicka ett epostmeddelande.

2. I fältet Till trycker du på bläddringsknappen för att välja mottagare eller grupper från kontaktlistan, eller ange mottagarens telefonnummer eller e-postadress. Avgränsa de olika mottagarna genom att trycka på * för att infoga ett semikolon (;). Du kan även kopiera och klistra in telefonnummer och adress från urklipp.

3. Skriv meddelandets ämne i ämnesfältet. Om du vill ändra vilka fält som visas väljer du Val > Meddelanderubriker.

4. Skriv meddelandet i meddelandefältet. Om du vill infoga en mall eller anteckning väljer du Val > Infoga innehåll > Infoga text > Mall eller Anteckning.

5. Om du vill lägga till en mediefil till ett MMS väljer du Val > Infoga innehåll, filtypen eller källan och önskad fil. Om du vill infoga ett visitkort, en bild, anteckning eller någon annan fil i meddelandet väljer du Val > Infoga

innehåll > Infoga annat

6. Om du ska ta en ny bild eller spela in video eller ljud till ett multimediemeddelande (MMS), väljer du Val >

Infoga innehåll > Infoga bild > Ny, Infoga videoklipp > Nytt eller Infoga ljudklipp > Nytt.

Skicka meddelanden

7. Om du vill lägga till en bilaga till ett e-postmeddelande

väljer du Val och typ av bilaga. Bifogade filer visas med

8. Om du vill skicka meddelandet väljer du Val > Sänd eller

trycker på samtalsknappen.

Obs: Ikonen eller texten på enhetens display om att

ett meddelande skickats visar inte att meddelandet har tagits emot.

Enheten kan skicka och ta emot textmeddelanden som är längre än begränsningen för ett enskilt meddelande. Längre meddelanden skickas som två eller flera meddelanden. Tjänstleverantören kan debitera för detta. Tecken med accenter, andra markörer eller vissa språkalternativ kräver större utrymme vilket begränsar antalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.

Videoklipp i MP4-format eller som är större än nätverkets storleksgräns kan kanske inte skickas i ett MMS-meddelande.

Data, inställningar och webbservicemeddelanden

Enheten kan ta emot många typer av meddelanden som innehåller data, t.ex. visitkort, ringsignaler, operatörslogotyper, kalenderposter och epostmeddelanden. Du kan också få inställningar i ett konfigurationsmeddelande från en tjänstleverantör.

Om du vill spara uppgifterna från meddelandet väljer du

Val och motsvarande alternativ.

Page 40

Skicka meddelanden

Webbservicemeddelanden är aviseringar (med exempelvis nyhetsrubriker) som kan innehålla ett textmeddelande eller en länk. Kontakta din tjänstleverantör för information om tillgänglighet och prenumeration.

Meddelandeläsare

Med meddelandeläsaren kan du lyssna på mottagna SMS-, MMS-, ljud- och e-postmeddelanden.

Du lyssnar på nya meddelanden eller e-post genom att på startskärmen hålla vänster väljarknapp nedtryckt tills meddelandeläsaren startar.

Du lyssnar på ett meddelande i inkorgen eller e-post i epostkontot genom att bläddra till ett meddelande och välja Val > Lyssna. Om du vill stoppa uppläsningen trycker du på slutknappen.

Om du vill göra paus och fortsätta uppläsningen trycker du på bläddringsknappen. Du kan hoppa till nästa meddelande genom att bläddra till höger. Om du vill spela upp det aktuella meddelandet på nytt bläddrar du till vänster. Du kan hoppa till föregående meddelande genom att bläddra till vänster vid början av meddelandet.

För att visa det aktuella meddelandet i textformat utan ljud väljer du Val > Visa.

E-post

Ställ in e-post

Med Nokias e-postguide kan du ställa in ditt företagskonto för e-post, t.ex. Microsoft Outlook, Mail for Exchange eller Intellisync samt ditt e-postkonto på Internet.

När du installerar företagets e-post kanske du blir tillfrågad om namnet på servern som är associerad med din epostadress. Fråga företagets IT-avdelning om mer information.

1. Om du vill öppna guiden går du till startskärmen, bläddrar till e-postguiden och trycker på bläddringsknappen.

2. Ange din e-postadress och lösenordet. Om guiden inte automatiskt kan konfigurera e-postinställningarna måste du välja typ av e-postkonto och ange tillhörande kontoinställningar.

Om enheten innehåller ytterligare e-postklienter visas de när du startar e-postguiden.

Skicka e-post

Välj > Medd..

1. Markera e-postkontot och välj Val > Nytt e-postmedd..

2. I fältet Till anger du mottagarens e-postadress. Om mottagarens e-postadress finns i Kontakter börjar du skriva mottagarens namn. Välj sedan mottagaren i listan med förslag. Om du anger flera mottagare ska epostadresserna avgränsas med ;. Använd fältet Kopia om du vill skicka en kopia till andra mottagare, eller fältet Hemlig kopia om du vill skicka en kopia till mottagare

Page 41

utan att de andra mottagarna ser dem. Om fältet Hemlig kopia inte visas väljer du Val > Mer > Visa hemlig kopia.

3. I fältet Ämne anger du ämnet för ditt e-postmeddelande.

4. Skriv meddelandet i textområdet.

5. Välj Val och från följande:

● Bifoga fil — Lägg till en bilaga i meddelandet.

● Prioritet — Ange meddelandets prioritet.

● Flagga — Flagga meddelandet för uppföljning.

● Infoga mall — Infoga text från en mall.

● Lägg till mottagare — Lägg till mottagare från

Kontakter.

● Redigeringsalternativ — Klipp ut, kopiera eller

klistra in den markerade texten.

● Inmatningsalternativ — Aktivera eller inaktivera

textinmatning med hjälp av intelligent ordbok eller välj skrivspråk.

6. Välj Val > Skicka.

Läsa e-post

Välj > Medd..

Viktigt! Var försiktig när du öppnar meddelanden.

Meddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.

Om du vill läsa ett inkommet e-postmeddelande väljer du epostkontot och bläddrar till meddelandet i listan.

Skicka meddelanden

Om du vill skicka ett svar till avsändaren väljer du Val > Svara. Om du vill skicka ett svar till avsändaren och alla

mottagare väljer du Val > Svara alla. Om du vill vidarebefordra meddelandet väljer du Val >

Vidarebefordra.

Hämta bilagor

Välj > Medd. och ett e-postkonto. Om du vill visa bilagorna till ett mottaget e-postmeddelande

bläddrar du till fältet för bilagor och väljer Val > Åtgärder. Om det finns en bilaga till meddelandet väljer du Öppna för att öppna bilagan. Om det finns flera bilagor väljer du Visa lista, så visas en lista där det står vilka bilagor som har hämtats och inte.

Om du vill hämta den markerade bilagan eller alla bilagor i listan till enheten väljer du Val > Hämta eller Hämta alla. Bilagorna sparas inte på enheten och tas bort när du tar bort meddelandet.

Om du vill spara den markerade bilagan eller alla hämtade bilagor till enheten väljer du Val > Spara eller Spara alla.

Om du vill öppna den markerade och hämtade bilagan väljer du Val > Åtgärder > Öppna.

Koppla från e-postkontot

Välj > Medd. och ett e-postkonto. Om du vill avbryta synkroniseringen mellan enheten och e-

postservern och arbeta med e-post utan en trådlös anslutning väljer du Val > Koppla från. Om ditt e-postkonto

Page 42

Skicka meddelanden

inte har alternativet Koppla från väljer du Val > Avsluta om du vill koppla från e-postkontot.

Om du vill starta synkroniseringen igen väljer du Val >

Anslut.

Allmänna e-postinställningar

Välj > Medd., e-postkontot och Val > Inställn. > Globala inställningar och något av följande:

● Meddelandelistelayout — Välj om e-postmeddelanden

i Inkorgen ska visas med en eller två rader text.

● Förhandsgranska text — Välj om meddelanden ska

förhandsgranskas när du bläddrar genom listan med epostmeddelanden i Inkorgen.

● Titelavskliljare — V äl j På o m d u v il l k un na ma xi me ra oc h

minimera listan med e-postmeddelanden.

● Hämtningsmeddel. — Välj om enheten ska visa ett

meddelande när en e-postbilaga har hämtats.

● Startskärm — Ange hur många rader e-post som ska visas

i informationsområdet på startskärmen.

ActiveSync

Användningen av Mail for Exchange begränsas till trådlös synkronisering av PIM-information mellan Nokia-enheten och den auktoriserade Microsoft Exchange-servern.

Nokia Messaging

Tjänsten Nokia Messaging överför automatiskt e-post från din befintliga e-postadress till din enhet. Du kan läsa, svara på och organisera din e-post där du befinner dig. Nokia

Messaging fungerar med flera olika webbaserade epostleverantörer som ofta används för personlig e-post, som Googles e-posttjänst.

Tjänsten Nokia Messaging kan vara avgiftsbelagd. Kontakta din tjänstleverantör eller Nokia Messaging för information om eventuella avgifter.

Ditt nätverk måste stödja tjänsten Nokia Messaging, och den är därför kanske inte tillgänglig i alla regioner.

Använd e-postguiden för att installera Nokia Messaging. Se www.email.nokia.com för mer information.

Visa meddelanden på ett SIM-kort

Välj > Medd. och Val > SIM-meddelanden. Innan du kan visa SIM-meddelanden måste du kopiera dem

till en mapp i enheten.

1. Välj Val > Markera/Avmarkera > Markera eller Markera alla om du vill markera meddelanden.

2. Välj Val > Kopiera. En lista över mappar öppnas.

3. Om du vill börja kopiera väljer du en mapp. Du visar meddelanden genom att öppna mappen.

Cell broadcast-meddelanden

Välj > Medd. och Val > Cell broadcast. Med cell broadcast (nättjänst) kan du ta emot meddelanden

inom olika ämnen, exempelvis väder eller trafik, från tjänstleverantören. Uppgifter om typ av information och

Page 43

motsvarande nummer får du av tjänstleverantören. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla regioner.

Det går inte att hämta cell broadcast-meddelanden i UMTSnät. En paketdataanslutning kan förhindra cell broadcastmottagning.

Servicekommandon

Välj > Medd. och Val > Servicekommandon. Med servicekommandon (nättjänst) kan du ange och sända

önskemål om tjänster (USSD-kommandon), t.ex. aktiveringskommandon för nättjänster, till din tjänstleverantör. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla regioner.

Meddelandeinställningar

Inställningar kan vara förkonfigurerade i enheten eller du kan få dem i ett meddelande. Om du vill ange inställningar manuellt fyller du i alla fält markerade med Måste anges eller en asterisk.

Vissa eller alla meddelandecentraler eller kopplingspunkter kan ha förinställts för enheten av tjänstleverantören, och du kan kanske inte ändra, skapa, redigera eller ta bort dem.

SMS-inställningar

Välj > Medd. och Val > Inställningar > SMS. Välj bland följande:

Skicka meddelanden

● Meddelandecentraler — Visa alla meddelandecentraler

som har angetts.

● Använd meddelandecent. — Välj vilken

meddelandecentral som ska användas för att skicka SMS.

● Teckenkodning — Om du vill använda

teckenkonvertering till ett annat kodningssystem när det är tillgängligt, väljer du Begränsat stöd.

● Ta emot rapport — Välj om du vill att nätet ska skicka

leveransrapporter för dina meddelanden (nättjänst).

● Giltighetstid — Välj hur länge meddelandecentralen

försöker skicka ditt meddelande på nytt om det första försöket misslyckas (nättjänst). Om meddelandet inte kan skickas inom giltighetsperioden raderas meddelandet från meddelandecentralen.

● Meddelandet sänds som — Kontakta din

tjänstleverantör om du vill veta om din meddelandecentral kan konvertera SMS till de här andra formaten.

● Primär anslutning — Välj den anslutning som ska

användas.

● Svar via samma central — Välj om du vill att ditt svar

ska skickas med samma SMS-meddelandecentralsnummer (nättjänst).

MMS-inställningar

Välj > Medd. och Val > Inställningar > MMS. Välj bland följande:

● Bildstorlek — Definiera bildens storlek i ett MMS.

● MMS-läge — Om du väljer Med anvisningar meddelar

enheten när du försöker skicka ett meddelande som

Page 44

Skicka meddelanden

kanske inte stöds av mottagaren. Om du väljer Begränsat förhindrar enheten att meddelanden som kanske inte stöds skickas. Om du vill bifoga innehåll i dina meddelanden utan varningar väljer du Fritt.

● Anv. kopplingspunkt — Välj önskad kopplingspunkt

som ska användas för dataanslutningen.

● Hämta MMS — Välj hur du vill ta emot meddelanden, om

det är tillgängligt. Om du vill att meddelandena ska hämtas automatiskt inom hemnätverket väljer du Autom. i hemnätet. Utanför hemnätverket kan du få information om att du har fått ett MMS som du kan hämta i MMSmeddelandecentralen. Om du väljer Alltid automatiskt gör enheten automatiskt en aktiv paketdataanslutning för att hämta meddelandet både i och utanför hemnätverket. Välj Manuellt om du vill hämta MMS manuellt från meddelandecentralen eller Av om du vill förhindra att MMS tas emot. Automatisk hämtning kanske inte stöds i alla regioner.

● Tillåt anonyma meddel. — Avvisa meddelanden från

anonyma avsändare.

● Ta emot reklam — Ta emot reklammeddelanden

(nättjänst).

● Ta emot rapporter — Visa statusen för skickade

meddelanden i loggen (nättjänst).

● Neka rapportsändning — Hindra enheten från att skicka

leveransrapporter för mottagna meddelanden.

● Giltighetstid — Välj hur länge meddelandecentralen

försöker skicka ditt meddelande på nytt om det första försöket misslyckas (nättjänst). Om meddelandet inte kan skickas inom den angivna tidsperioden raderas meddelandet från meddelandecentralen.

Enheten kräver nätverksstöd för att visa att ett skickat meddelande har tagits emot eller lästs. Denna information kanske inte alltid är pålitlig, beroende på nätverket och andra omständigheter.

Inställningar för webbservicemeddelanden

Tryck på och välj Meddelanden > Val > Inställningar > Servicemeddelande.

Ange om du vill ta emot servicemeddelanden. Om du vill ange att enheten automatiskt ska aktivera webbläsaren och upprätta en näverksanslutning för att hämta innehåll när du får ett servicemeddelande, väljer du Ladda ned

meddelanden > Automatiskt.

Inställningar för cell broadcast

Kontrollera hos tjänstleverantören vilken typ av information som tillhandahålls, och motsvarande nummer.

Tryck på broadcast.

Välj bland följande:

● Mottagning — Ange om du vill ta emot CBS-

meddelanden.

● Språk — Välj på vilka språk du vill ta emot meddelanden:

Alla, Valt eller Annat.

● Ämnesspårning — Välj om enheten automatiskt ska

söka efter nya ämnesnummer och spara de nya numren utan namn i ämneslistan.

och välj Medd. > Val > Inställningar > Cell

Page 45

Övriga inställningar

Välj > Medd. och Val > Inställningar > Övrigt. Välj bland följande:

● Spara sända meddel. — Ange om du vill spara en kopia

av alla SMS-, MMS- eller e-postmeddelanden som du har skickat i mappen Sända.

● Antal sparade medd. — Ange hur många skickade

meddelanden som samtidigt sparas i mappen . När denna gräns nås, tas det äldsta meddelandet bort.

● Använt minne — Välj i vilket minne du vill spara

meddelandena.

Skicka meddelanden

Page 46

9. Kontakter

Om Kontakter

Välj > Kontakter. I Kontakter kan du spara och uppdatera kontaktinformation

som telefonnummer, hemadresser eller e-postadresser till kontakterna. Du kan lägga till en personlig ringsignal eller en miniatyrbild i en kontakt. Du kan också skapa kontaktgrupper, så att du kan kommunicera med flera kontakter åt gången, samt skicka kontaktinformation till kompatibla enheter.

När ikonen åtgärder genom att bläddra åt höger. Stäng listan genom att bläddra till vänster.

Arbeta med kontakter

Välj > Kontakter. Om du vill skapa en kontakt väljer du Val > Ny kontakt och

anger information om kontakten. Om du vill kontakter från minneskortet väljer du Val > Skapa

säkerhetskopia > Minneskort till telefon. Om du vill söka efter kontakter börjar du skriva kontaktens

namn i sökfältet. Om du vill växla till sökläget med automatisk

textigenkänning väljer du Val > Aktivera igenk.sökning.

visas kan du visa en lista med tillgängliga

Om du vill söka efter kontakter med automatisk textigenkänning börjar du skriva kontaktens namn i sökfältet. Om du vill hoppa till nästa förslag trycker du på *.

Positionsinformation

Användningen av tjänster eller information i Kartor kan begränsas av den licens som du har köpt.

Obs: Nedladdning av innehåll som kartor,

satellitbilder, röstfiler, guider eller trafikinformation kan innebära att stora mängder data överförs (nättjänst).

I stort sett all digital kartografi är i viss mån missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig enbart på kartografin som du laddar ner för att använda i enheten.

> Kontakter.

Välj Om du vill lägga till positionsinformation för en kontakt från

programmet Kartor bläddrar du till kontakten och väljer Val > Redigera > Val > Lägg till plats.

Om du har lagt till positionsinformation för en kontakt från Kartor kan du visa positionen på kartan. Bläddra till kontakten och välj Val > Visa på Kartor.

Skapa kontaktgrupper

Välj > Kontakter.

Page 47

1. Om du vill skapa en ny kontaktgrupp bläddrar du till de

kontakter du vill lägga till i gruppen och väljer Val > Markera/Avmarkera > Markera.

2. Välj Val > Grupp > Lägg till i grupp > Skapa ny grupp och ange ett namn på gruppen.

Om du vill ringa konferenssamtal till gruppen med konferenstjänsten anger du följande:

● Konferenstjänstnr — Ange numret till

konferenssamtalstjänsten.

● Konferenstjänst-ID — Ange konferenssamtalets ID-

nummer.

● Konferenstjänst-PIN — Ange konferenssamtalets PIN-

kod.

Om du vill ringa ett konferenssamtal till gruppen med konferenstjänsten markerar du gruppen, bläddrar åt höger och väljer Ring konf.-tjänst.

Söka efter kontakter i en fjärrdatabas

Om du vill aktivera fjärrsökning av kontakter väljer du Val > Inställningar > Kontakter > Fjärrsökningsserver. Du

måste definiera en fjärrserver innan du utför fjärrsökning av kontakter.

Om du vill söka efter kontakter i en fjärrdatabas väljer du Kontakter > Val > Fjärrsökning. Ange namnet på kontakten du vill söka efter och välj Sök. Enheten upprättar en dataanslutning till fjärrdatabasen.

Kontakter

Om du vill söka efter kontakter från startskärmen börjar du ange tecken på startskärmen och väljer databasen från listan med förslag.

Om du vill ändra fjärrdatabasen för kontakter väljer du Val > Inställningar > Kontakter > Fjärrsökningsserver. Den här inställningen påverkar vilken databas som används i programmen Kontakter och Kalender och på startskärmen, men inte den databas som används för e-post.

Hantera kontaktkataloger

Välj > Kontakter. Du kan installera kontaktkataloger från programmet Hämta! Om du vill ändra vilken kontaktkatalog som används väljer

du området över kontaktlistan. Välj en tillgänglig katalog. Om du vill ordna kontaktkatalogerna väljer du Val > Ordna

kontaktlistor och en katalog du vill flytta.

Lägga till ringsignaler för kontakter

Välj > Kontakter. Om du vill lägga till en rington för en kontakt väljer du

kontakten, Val > Rington och en rington. Ringsignalen spelas när kontakten ringer dig.

Om du vill lägga till en rington för en kontaktgrupp väljer du kontaktgruppen, Val > Grupp > Rington och en rington.

Om du vill ta bort ringsignalen väljer du Standardton i listan med ringsignaler.

Page 48

Kontakter

Ändra kontaktinställningar

Välj > Kontakter. Om du vill ändra inställningarna för programmet Kontakter

väljer du Val > Inställningar > Kontakter och något av följande:

● Kontakter att visa — Välj från vilka minnen kontakterna

ska visas.

● Standardlagringsminne — Välj standardminne att

spara kontakter i.

● Namnvisning — Ändra hur kontaktnamnen visas.

● Standardkontaktlista — Välj vilken kontaktkatalog som

öppnas när du använder programmet Kontakter.

● Fjärrsökningsserver — Ändra fjärrdatabasen för

kontakter. Det här alternativet är endast tillgängligt om fjärrdatabaser för kontakter stöds av tjänstleverantören.

Page 49

10. Kalender

Om Kalender

Välj > Kalender. Med Kalender kan du skapa och visa schemalagda händelser

och bokningar, och växla mellan olika kalendervyer. I månadsvyn markeras kalenderposter med en triangel.

Årsdagsposter markeras även med ett utropstecken. Posterna för den valda dagen visas i en lista.

Om du vill öppna kalenderposter väljer du en kalendervy och en post.

När ikonen åtgärder genom att bläddra åt höger. Stäng listan genom att bläddra till vänster.

visas kan du visa en lista med tillgängliga

Skapa kalenderposter

Välj > Kalender. Du kan skapa följande typer av kalenderposter:

● Med hjälp av mötesposter kan du bli påmind om händelser

som har ett särskilt datum och tid.

● Mötesbegäranden är inbjudningar som du kan skicka ut

till deltagarna. Innan du kan skapa mötesbegäranden måste det finnas en kompatibel brevlåda konfigurerad för enheten.

● Memoposter avser hela dagen, men inte någon specifik

tidpunkt på dagen.

● Årsdagsposter påminner dig om födelsedagar och andra speciella datum. De refererar till en viss dag men inte till en specifik tidpunkt. Årsdagsposter återkommer varje år.

● Att göra-poster påminner dig om en uppgift som har ett förfallodatum, men inte till en specifik tidpunkt på dagen.

Om du vill skapa en kalenderpost väljer du ett datum, Val > Ny post samt typen av post.

Om du vill ange prioriteten för en mötespost väljer du Val > Prioritet.

Ange hur posten hanteras under synkronisering genom att välja Privat om du vill dölja posten för personer som tittar i kalendern om den visas online, Offentlig om du vill att posten ska vara synlig online eller Ingen om du inte vill att posten ska kopieras till datorn.

Om du vill skicka posten till en kompatibel enhet, väljer du Val > Sänd.

Om du vill göra en mötespost till en mötesbegäran väljer du

Val > Lägg till deltagare.

Skapa mötesbegäranden

Välj > Kalender. Innan du kan skapa mötesbegäranden måste det finnas en

kompatibel brevlåda konfigurerad för enheten. Så här skapar du en mötespost:

Page 50

Kalender

1. Om du vill skapa en mötespost väljer du ett datum och

Val > Ny post > Mötesbegäran.

2. Ange de obligatoriska deltagarnas namn. Om du vill lägga till namn från kontaktlistan anger du de första tecknen och väljer från de föreslagna träffarna. Om du vill lägga till valfria deltagare väljer du Val > Lägg till deltagare.

3. Ange ämnet.

4. Ange start- och sluttid samt start- och slutdatum eller välj Hela dagen.

5. Ange platsen.

6. Ställ in ett alarm för posten om det behövs.

7. För återkommande möten anger du hur ofta de återkommer samt slutdatum.

8. Ange en beskrivning.

Om du vill ange mötesbegärans prioritet väljer du Val > Prioritet.

Du skickar mötesbegäran genom att välja Val > Skicka.

Mötesplats

Användningen av tjänster eller information i Kartor kan begränsas av den licens som du har köpt.

Obs: Nedladdning av innehåll som kartor,

satellitbilder, röstfiler, guider eller trafikinformation kan innebära att stora mängder data överförs (nättjänst).

I stort sett all digital kartografi är i viss mån missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig enbart på kartografin som du laddar ner för att använda i enheten.

Om du vill lägga till positionsinformation från programmet Kartor när du redigerar en mötespost eller mötesbegäran bläddrar du till platsfältet och väljer Val > Lägg till plats.

Om du har lagt till positionsinformation för en mötespost eller en mötesbegäran från Kartor kan du visa positionen på kartan. Öppna mötesposten eller mötesbegäran och välj Visa

på Kartor.

Kalendervyer

Välj > Kalender. Du kan växla mellan följande vyer:

● Månadsvyn visar den aktuella månaden och kalenderposterna för den valda dagen i en lista.

● I veckovyn visas den valda veckans händelser i sju dagsrutor.

● I dagvyn visas händelserna för den valda dagen grupperade i tidsenheter efter starttid.

● I vyn Att göra visas samtliga att göra-poster.

● Dagordningsvyn visar händelserna för den valda dagen i

en lista.

Om du vill byta vy väljer du Val > Byt vy och en vy.

Tips! Om du vill öppna veckovyn väljer du ett veckonummer.

Page 51

Om du vill gå till nästa eller föregående dag i månads-, vecko-, dags- eller dagordningsvyn väljer du en dag.

Om du vill ändra standardvy väljer du Val > Inställningar >

Standardvy.

Kalender

Page 52

11. Foton

Om Foton

Välj > Galleri > Bilder och video och därefter något av följande alternativ:

● Tagna — Visa alla bilder och videoklipp du tagit.

● Månader — Visa bilder och videoklipp efter månaden de

togs. Gäller endast för innehåll som tagits eller spelats in med enheten.

● Album — Visa standardalbumen och albumen du har

skapat.

● Etiketter — Visa etiketterna du skapat för varje objekt.

● Hämtningar — Visa objekt och videoklipp hämtade från

Internet, mottagna som ett MMS eller e-postmeddelande, sparade på ett minneskort eller kopierade till telefonminne från ett minneskort eller andra källor.

● Dela online — Lägg upp bilder eller videoklipp på

Internet.

Filer som har sparats på ett kompatibelt minneskort (om det sitter ett kort i enheten) anges med

Om du vill kopiera eller flytta filer till ett annat minne markerar du en fil, väljer Val > Flytta och kopiera och väljer ett lämpligt alternativ.

Page 53

12. Kamera

Håll ett säkert avstånd när du använder blixten. Utlös inte blixten alltför nära människor eller djur. Täck inte över blixten när du tar en bild.

Enheten har två kameror för att ta stillbilder och spela in videoklipp. En kamera med hög upplösning för liggande format finns på enhetens baksida, och en sekundär kamera med lägre upplösning för stående format finns på enhetens framsida. Om du vill aktivera den sekundära kameran när huvudkameran har aktiverats väljer du Val > Anv. andra

kameran.

Ta en bild

Välj > Kamera. Du kan också trycka på inspelningsknappen för att aktivera kameran.

Enheten kan ta bilder med en upplösning på upp till 2 592 × 1 944 bildpunkter (5Mpix). Bildupplösningen i den här handboken kan se annorlunda ut.

Om du vill ta en bild använder du displayen som sökare och trycker på kameraknappen. Bilden sparas i Galleri.

Om du vill zooma in eller ut innan du tar en bild använder du zoomningsknapparna.

Verktygsfältet innehåller genvägar till olika objekt och inställningar som du kan använda före och efter du tagit en bild eller spelat in en video. Välj bland följande:

Växla till bildläge.

Växla till videoläge.

Välj scen. Stäng av videobelysningen (endast videoläge). Sätt på videobelysningen (endast i videoläge) Välj blixtläge (endast bilder). Aktivera självutlösaren (endast bilder). Aktivera bildserieläge (endast bilder). Välj en färgton. Justera vitbalansen.

Vilka alternativ som är tillgängliga beror på läget och vyn. Standardinställningarna återställs automatiskt när du stänger kameran.

Om du vill anpassa kameraverktygsfältet, växla till bildläge och välj Val > Anpassa verktygsfält.

Om du vill visa verktygsfältet innan och efter du har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp, väljer du Val > Visa verktygsfält.

Om du endast vill visa verktygsfältet när du behöver det väljer du Val > Dölj verktygsfältet.

Ta en panoramabild

1. Om du vill aktivera panoramaläge väljer du Val >

Panoramaläge.

Page 54

Kamera

2. Tryck på avtryckaren. En förhandsgranskning av panoramabilden visas.

3. Panorera långsamt till höger eller vänster. Du kan inte ändra riktning. Om pilen på displayen är röd panorerar du för snabbt.

4. Tryck på avtryckaren för att sluta ta panoramabilden.

Spela in videoklipp

Välj > Kamera.

1. Om kameran är i bildläge väljer du videoläge i det aktiva verktygsfältet.

2. När du vill börja spela in trycker du på avtryckaren.

3. Om du vill pausa inspelningen väljer du Paus. Välj Fortsätt om du vill fortsätta.

4. När du vill sluta spela in väljer du Stopp. Videoklippet sparas automatiskt i Galleri. Videoklippets största längd bestäms av det tillgängliga minnet.

Positionsinformation

Du kan automatiskt lägga till positionsinformation för de tagna bilderna och inspelade videoklippen. I programmet Foton kan t.ex. du visa den position där en bild togs.

Om du vill lägga till platsinformation för allt inspelat material öppnar du Kamera och väljer Val > Inställningar > Visa GPS-information > På.

Positionsinformationsindikatorer längst ner i displayen:

● — Positionsinformation är inte tillgänglig. GPS:n är aktiv i bakgrunden i flera minuter. Om en satellitanslutning har upprättats ändras indikatorn till

under denna tid, och alla bilder och videoklipp som tagits under denna tid märks utifrån den mottagna GPSpositionsinformationen.

— Positionsinformation är tillgänglig.

●

Positionsinformation läggs till i det inspelade materialet.

Filer med positionsinformation visas med Foton.

i programmet

Page 55

13. Internet

Webbläsare

Med webbläsaren kan du visa HTML-sidor (hypertext markup language) på Internet så som de är avsedda att se ut. Du kan även visa webbsidor som är särskilt utformade för mobila enheter och använder XHTML (extensible hypertext markup language) eller WML (wireless markup language).

För att du ska kunna surfa på webben måste det finnas en konfigurerad Internetkopplingspunkt i enheten.

Surfa på Internet

Välj > Internet > Webb.

Genväg: Om du vill starta webbläsaren håller du ned 0 när du är på startsidan.

Om du vill visa en webbsida väljer du ett bokmärke på bokmärkesvyn eller skriver adressen (fältet automatiskt) och väljer Gå till.

Vissa webbsidor kan innehålla material, till exempel grafik och ljud, som du behöver mycket minne för att kunna visa. Om minnet tar slut i enheten medan du läser in en sådan webbsida, visas inte grafiken på sidan.

Om du vill visa webbsidor utan grafik för att spara minne och snabba upp inläsningen av sidorna väljer du Val > Inställningar > Sida > Ladda innehåll > Endast text.

Välj Val > Gå till > Ny webbsida om du vill ange en webbadress.

öppnas

Om du vill uppdatera webbsidans innehåll väljer du Val > Webbsidealternativ > Uppdatera.

Om du vill spara den aktuella webbsidan som ett bokmärke väljer du Val > Webbsidealternativ > Spara som bokmärke.

Om du vill visa ögonblicksbilder av de webbsidor som du besökt under den aktuella sessionen väljer du Tillbaka (tillgängligt om Tidigare är aktiverat i webbläsarinställningarna och detta inte är den första webbsida du besöker).

Du hindrar eller tillåter automatisk öppning av flera fönster genom att välja Val > Webbsidealternativ > Blockera popup eller Tillåt popup-fönster.

Om du vill visa en översikt över genvägsknappar väljer du Val > Knappsatsgenvägar. Om du vill ändra genvägsknapparna väljer du Redigera.

Tips! Tryck en gång på Avsluta-knappen om du vill minimera webbläsaren utan att avsluta programmet eller anslutningen.

Webbläsarens verktygsfält

Använd webbläsarens verktygsfält för att välja vanliga funktioner i webbläsaren.

1. Du visar verktygsfältet genom att hålla ned bläddringsknappen på en tom plats på en webbsida.

Page 56

Internet

2. Bläddra åt vänster eller höger för att förflytta dig i verktygsfältet.

3. Du väljer en funktion genom att trycka på bläddringsknappen.

I verktygsfältet kan du välja bland följande:

● Gå till webbadress — Ange en webbadress.

● Senast besökta sidor — Visa en lista över webbadresser

du ofta besöker.

● Bokmärken — Öppna bokmärkesvyn.

● Helskärm — Visa webbsidan i helskärm.

● Sidöversikt — Visa en översikt över den aktuella

webbsidan.

● Sök med nyckelord — Söka på den aktuella webbsidan.

● Inställningar — Ändra webbläsarens inställningar.

Navigera på sidor

Med Miniöversikt och Sidöversikt kan du navigera på webbsidor som innehåller stora mängder information.

Aktivera Miniöversikt genom att välja Val > Inställningar > Allmänna > Miniöversikt > På. När du bläddrar på en stor webbsida öppnar Miniöversikt en översikt över sidan.

Om du vill flytta Miniöversikt bläddrar du åt höger, vänster, upp eller ned. Sluta bläddra när du har hittat rätt plats. Miniöversikt försvinner och du står kvar på önskad plats.

När du bläddrar på en webbsida som innehåller stora mängder information kan du också använda Sidöversikt för att visa vilken typ av information webbsidan innehåller.

Tryck på 8 om du vill se en översikt över den aktuella webbsidan. Bläddra på översiktssidan med bläddringsknappen. Om du vill zooma in på ett avsnitt bläddrar du till avsnittet och väljer OK.

Innehållssökning

Välj > Internet > Webb. Om du vill söka efter text, telefonnummer eller e-

postadresser på den aktuella webbsidan väljer du Val > Sök nyckelord och lämpligt alternativ.

Du kan gå till nästa träff genom att bläddra nedåt. Du kan gå till föregående träff genom att bläddra uppåt.

Tips! Tryck på 2 om du vill söka efter text på den aktuella webbsidan.

Bokmärken

Välj > Internet > Webb. Välj Val > Gå till > Bokmärken. Du kan välja webbadresser

i en lista eller från en samling med bokmärken i mappen Tidigare bes. platser.

Om du börjar skriva en webbadress öppnas fältet automatiskt.

indikerar den startsida som definierats för

standardkopplingspunkten. Om du vill gå till en ny webbsida väljer du Val > Gå till >

Ny webbsida.

Page 57

Om du vill skicka och lägga till bokmärken eller ställa in ett bokmärke som startsida väljer du Val > Bokmärkesalternativ.

Om du vill ändra, flytta eller ta bort bokmärken väljer du

Val > Bökmärk.hanterare.

Tömma cacheminnet

Informationen och tjänsterna du har tittat på sparas i enhetens cacheminne.

Ett cache-minne är en minnesplats som används för att lagra data tillfälligt. Töm enhetens cache-minne varje gång du har visat eller försökt visa hemlig information som kräver lösenord.

Om du vill tömma cache-minnet väljer du Val > Rensa

privata data > Cache.

Avsluta anslutningen

Om du vill avsluta anslutningen och stänga webbläsaren väljer du Val > Avsluta.

Om du vill ta bort information som finns på nätverksservern om vilka webbsidor du besökt väljer du Val > Radera

privata data > Cookiefiler.

Anslutningssäkerhet

Om säkerhetsindikatorn ( ) visas under en anslutning är dataöverföringen mellan enheten och Internet-gatewayen eller -servern krypterad.

Internet

Säkerhetsikonen anger inte att dataöverföring mellan gatewayen och innehållsservern (där data är lagrade) är säker. Tjänstleverantören säkrar dataöverföringen mellan gatewayen och innehållsservern.

Säkerhetscertifikat kan behövas för vissa tjänster, till exempel banktjänster. Du meddelas om serverns identitet inte är autentisk eller om du inte har rätt säkerhetscertifikat i enheten. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Viktigt! Även om ett certifikat väsentligt minskar

riskerna vid fjärranslutningar och programvaruinstallationer, måste de användas korrekt för att ge ökad säkerhet. Ett certifikat innebär inget skydd i sig självt, utan certifikathanteraren måste innehålla korrekta, godkända eller betrodda certifikat för att ge ökat skydd. Certifikat har en begränsad livslängd. Om du får ett meddelande om att ett certifikat har gått ut eller ännu inte är giltigt, bör du kontrollera att dagens datum och aktuell tid är korrekt inställda i enheten.

Innan du ändrar några certifikatinställningar måste du vara säker på att du kan lita på certifikatägaren, och att certifikatet verkligen tillhör den angivna ägaren.

Webbinställningar

Välj > Internet > Webb och Val > Inställningar och något av följande:

Allmänna inställningar

● Kopplingspunkt — Ändra standardkopplingspunkten.

En del eller alla kopplingspunkter kan ha

Page 58

Internet

förprogrammerats för enheten av tjänsteleverantören. Du kanske inte kan ändra, skapa, redigera eller radera dem.

● Startsida — Definiera startsidan.

● Miniöversikt — Aktivera eller inaktivera miniöversikt.

Miniöversikten hjälper till med webbsidesnavigering.

● Tidigare — Om du väljer På medan du surfar, och vill se

en lista med tidigare besökta sidor under samma webbsession väljer du Tillbaka.

● Säkerhetsvarningar — Dölja eller visa

säkerhetsvarningar.

● Java-/ECMA-skript — Aktivera eller inaktivera

användning av skript.

● Java/ECMA script errors — Ange om du vill ta emot

skriptmeddelanden.

● Öppna under nedladdning — Välj om du vill kunna

öppna en fil medan den laddas ned.

Sidinställningar

● Ladda innehåll — Välj om du vill att bilder och andra

objekt ska hämtas när du använder webbläsaren. Om du väljer Endast text kan du välja att hämta bilder och objekt manuellt i webbläsaren. Välj Val > Visningsalternativ > Ladda bilder.

● Standardkodning — Om text inte visas korrekt kan du

välja en annan kodning beroende på vilket språk sidan är på.

● Blockera popup-fönster — Tillåt eller blockera

automatisk visning av olika popup-fönster när du surfar.

● Automatisk uppdatering — Välj om du vill att

webbsidorna ska uppdateras automatiskt när du använder webbläsaren.

● Teckenstorlek — Ange den textstorlek som ska användas

för webbsidor.

Sekretessinställningar

● Tidigare besökta platser — Aktivera eller inaktivera

automatisk insamling av bokmärken. Om du vill fortsätta att spara adresserna till de webbsidor du visar i mappen Tidigare besökta platser, men dölja mappen i vyn Bokmärken väljer du Dölj mapp.

● Spara formdata — Välj om du vill att lösenordsdata eller

information som skrivs in i olika formulär på en webbsida ska sparas och användas nästa gång sidan öppnas.

● Cookies — Aktivera eller inaktivera mottagning och

sändning av cookies.

Webbfeed-inställningar

● Koppl.pkt f. auto. uppdat. — Välj önskad

kopplingspunkt för uppdatering. Det här alternativet är bara tillgängligt när Autouppdateringar är aktiverat.

● Uppdatera vid roaming — Välj om du vil l att webbfee ds

ska uppdateras automatiskt vid roaming.

Dela online

Om Dela online

Välj > Internet > Dela online. Med Dela online (nättjänst) kan du ladda upp bilder och

video- och ljudklipp från din enhet till en kompatibel onlinetjänst, till exempel album och bloggar. Du kan också läsa och skicka kommentarer till posterna i de tjänsterna och hämta innehåll till din Nokia-enhet om den är kompatibel.

Page 59

Innehållstyper som stöds och Dela online-tjänstens tillgänglighet kan variera.

Prenumerera på tjänster

Välj > Internet > Dela online. Om du vill prenumerera på en onlinedelningstjänst går du till

operatörens webbplats och kontrollerar att din Nokia-enhet är kompatibel med tjänsten. Följ instruktionerna på webbplatsen för att skapa ett konto. Då får du ett användarnamn och ett lösenord som du anger i inställningarna på din enhet så att du kan använda kontot.

1. Om du vill aktivera en tjänst öppnar du programmet Dela online på din enhet, väljer en tjänst och sedan Val > Aktivera.

2. Tillåt att enheten skapar en nätverksanslutning. Om du blir tillfrågad om en Internetkopplingspunkt väljer du en i listan.

3. Logga in på ditt konto enligt instruktionerna på operatörens webbplats.

Om du vill veta mer om tillgänglighet och kostnader för tredjepartstjänster och dataöverföringar kan du kontakta din tjänstleverantör eller berörd tredje part.

Skapa en post

Välj > Internet > Dela online. Om du vill ladda upp mediefiler till en tjänst väljer du en tjänst

och sedan Val > Ny överföring. Om onlinedelningstjänsten

Internet

använder kanaler för uppladdning av filer väljer du den aktuella kanalen.

Om du vill lägga till en bild eller ett video- eller ljudklipp i posten väljer du Val > Infoga.

Ange ett namn eller en beskrivning på posten, om tillgängligt. Om du vill lägga till etiketter i posten väljer du Etiketter:. Om du vill aktivera funktionen för att ladda upp

platsinformation i filen väljer du Plats:. Om du vill ladda upp posten till tjänsten väljer du Val >

Överför.

Nokia Videocenter

Med Nokia Videocenter (nättjänst) kan du hämta och spela upp videoklipp direkt från Internet via kompatibla Internetvideotjänster med hjälp av en paketdata- eller WLANanslutning. Du kan överföra videoklipp från en dator till enheten och visa dem i Videocenter.

Användning av kopplingspunkter för paketdata för att hämta videofiler kan innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Det kan finnas fördefinierade tjänster i enheten. Tjänstleverantörerna kan tillhandahålla gratis innehåll eller

ta ut en avgift. Kontrollera priserna i tjänsten eller hos tjänstleverantören.

Page 60

Internet

Visa och hämta videoklipp

Ansluta till videotjänster

1. Välj > Internet > Videocenter.

2. Om du vill ansluta till en tjänst och installera videotjänster väljer du Lägg till nya tjänster och en videotjänst i tjänstkatalogen.

Visa ett videoklipp

Om du vill bläddra i innehållet i installerade videotjänster väljer du Videofeeds.

Innehållet i vissa videotjänster är indelat i kategorier. Välj en kategori om du vill se vilka videoklipp som finns i den.

Om du vill söka efter ett videoklipp i tjänsten väljer du Videosökning. Sökning är kanske inte tillgängligt i alla tjänster.

Vissa klipp kan direktuppspelas, medan andra först måste hämtas till enheten. Om du vill hämta ett videoklipp väljer du Val > Ladda ned. Nedladdningen fortsätter i bakgrunden om du avslutar programmet. De hämtade videoklippen sparas i Mina videor.

Om du vill direktuppspela ett videoklipp eller visa ett hämtat klipp väljer du Val > Spela. Om du vill justera volymen använder du volymknappen.

Varning! Kontinuerlig exponering av ljud på hög

volym kan skada hörseln. Lyssna på musik på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat när högtalaren används.

Välj Val och från följande:

● Fortsätt nedladdning — Fortsätt en pausad eller

misslyckad nedladdning.

● Avbryt nedladdning — Avbryt en nedladdning.

● Förhandsgranska — Förhandsgranska ett videoklipp.

Det här alternativet är tillgängligt om tjänsten har stöd för det.

● Feedinfo — Visa information om ett videoklipp.

● Uppdatera lista — Uppdatera listan med videoklipp.

● Öppna länk i webbl. — Öppna en länk i webbläsaren.

Schemalägga hämtningar

Om du ställer in att programmet ska hämta videoklipp automatiskt kan det innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om dataöverföringskostnader. Om du vill schemalägga automatisk hämtning av videoklipp i en tjänst väljer du Val > Schemal. nedladdningar. Videocenter hämtar automatiskt nya videoklipp dagligen vid en tidpunkt du anger.

Om du vill ta bort schemalagda hämtningar väljer du Manuell

nedladdning som hämtningsmetod.

Sök

Starta en sökning

Välj > Internet > Sökning. Om du vill söka i enhetens innehåll så anger du sökord i

sökfältet eller bläddrar bland innehållskategorierna. När du anger sökorden så ordnas resultaten i kategorier. De senast

Page 61

öppnade resultaten visas högst upp i resultatlistan om de matchar dina sökord.

Om du vill söka efter webbsidor på Internet väljer du Sök på webben och en sökleverantör och anger dina sökord i sökfältet. Den söktjänstleverantör som du valt anges som din standardleverantör för Internetsökningar.

Om det redan finns en angiven standardleverantör väljer du den om du vill starta en sökning eller så väljer du Sök mer för att använda en annan söktjänstleverantör.

Om du vill ändra standardtjänstleverantör väljer du Val > Inställningar > Söktjänster.

Om du vill ändra inställningarna för land eller region för att hitta fler söktjänstleverantörer väljer du Val >

Inställningar > Land eller region.

Ovi Musik

Med Ovi Musik (nättjänst) kan du söka, bläddra bland eller ladda ned musik till din enhet.

Tjänsten Ovi Musik kommer att ersätta Music store. Välj

> Program > Ovi Musik.

Du måste först registrera dig för tjänsten för att kunna ladda ned musik.

Att ladda ned musik kan innebära ytterligare kostnader och överföring av stora mängder data (nättjänst). Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om dataöverföringskostnader.

Internet

Du måste ha en giltig Internetkopplingspunkt för att få åtkomst till Ovi Musik. Du kanske ombeds välja vilken kopplingspunkt som ska användas för att ansluta till Ovi Musik.

Välja kopplingspunkt — Välj Standardkopplingspunkt. Tillgängligheten till och utseendet på inställningarna för Ovi

Musik kan variera. Inställningarna kan också vara fördefinierade och du kanske inte kan ändra dem. När du surfar på Ovi Musik kan du kanske ändra inställningarna.

Ändra inställningarna för Ovi Musik — Välj Val > Inställningar.

Ovi Musik är inte tillgängligt i alla länder eller regioner.

Page 62

14. Ovi-tjänster

Med Nokia Ovi Suite får du ett nytt, mer användarvänlig sätt att hantera Nokia-datorprogram. Datorprogrammet ger dig smidig tillgång till filerna på din dator, din Nokia-enhet och Ovi, allt i ett enda fönster.

Om Ovi

Ovi innehåller tjänster från Nokia. Med Ovi kan du skapa ett e-postkonto, dela dina bilder och videoklipp med vänner och familj, planera resor och visa platser på en karta, ladda ned spel, program, videoklipp och ringsignaler till enheten samt köpa musik. Vilka tjänster som finns kan variera utifrån region, och alla språk stöds inte.

Om du vill ha tillgång till Ovi-tjänsten går du till www.ovi.com och registrerar ett eget Nokia-konto.

Mer information om hur du använder tjänsten finns på supportsidorna för respektive tjänst.

Om Ovi Store

Välj > Butik.

I Ovi Store kan du ladda ned spel, program, videor, bilder och ringsignaler till din enhet. Vissa är kostnadsfria, andra kan du köpa med betalkort eller via din telefonräkning. I Ovi Store finns innehåll som är kompatibelt med din mobila enhet och som passar din smak och platsen du befinner dig på.

Om Ovi Kontakter

Välj > Internet > Kontakter. Med hjälp av Ovi Kontakter kan du hålla kontakten med dem

som betyder mest för dig. Sök efter kontakter och hitta vänner i Ovi-communityn. Håll kontakten med vännerna – chatta, informera om var du befinner dig och följ vad dina vänner gör och var de är. Du kan också chatta med vänner som använder Google Talk™.

Du kan även synkronisera dina kontakter, din kalender och annat innehåll mellan din Nokia-enhet och Ovi.com. Viktig information lagras och uppdateras både på enheten och på webben. Med Ovi Kontakter kan du göra kontaktlistan dynamisk och ha dina kontakter säkert lagrade på Ovi.com.

Du måste ha ett Nokia-konto för att kunna använda den här tjänsten. Skapa ett konto på enheten eller gå till www.ovi.com på datorn.

Att använda Ovi Kontakter kan innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänsteleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Om Ovi Filer

Välj > Internet > Ovi Files. Med Ovi Filer kan du använda din enhet för att få tillgång till

filer på din dator. Installera Ovi Filer-programmet på varje dator du vill få åtkomst till med Ovi Filer.

Page 63

Du kan göra följande åtgärder:

● Söka och visa bilder och dokument som är lagrade på

datorn.

● Kopiera låtar från datorn till din enhet.

● Skicka filer och mappar från datorn utan att först kopiera

dem till din enhet.

● Få åtkomst till filer på datorn även när datorn avstängd.

Välj bara vilka mappar och filer du vill ha tillgängliga så lagrar Ovi Filer automatiskt en uppdaterad kopia på en säker onlineplats.

Ovi-tjänster

Page 64

15. Anpassa

Byta displaytema

Välj > Inställningar > Teman. Välj bland följande:

● Allmänna — Ändra temat som används i alla program.

● Menyvy — Ändra temat som används på huvudmenyn.

● Väntel. — Ändra temat som används på startskärmen.

● Bakgrund — Ändra bakgrundsbilden på startskärmen.

● Energispar — Välj en animering för skärmsläckaren.

● Samtalsbild — Ändra bilden som visas under samtal.

Om du vill aktivera eller inaktivera temaeffekter väljer du

Allmänna > Val > Temaeffekter.

Profiler

Välj > Inställningar > Profiler. Du kan justera och anpassa ringsignaler, varningssignaler

och andra toner för olika händelser, miljöer eller samtalsgrupper. Den profil som används visas högst upp på displayen på startskärmen. Om den allmänna profilen används visas dock bara dagens datum.

Om du vill skapa en ny profil väljer du Val > Skapa ny och anger inställningarna.

Om du vi ll an passa en prof il ma rkerar d u den och v älje r Val > Anpassa.

Om du vill byta profil markerar du den och väljer Val > Aktivera. Offlineprofilen hindrar enheten från att av misstag

stängas av, skicka och ta emot meddelanden eller använda LAN, en Bluetooth-anslutning, GPS eller FM-radio. Dessutom stängs alla Internetanslutningar när den här profilen är vald. Profilen Offline hindrar inte nätverks- eller Bluetoothanslutning eller omstart av GPS eller FM-radio senare, så kontrollera och följ gällande bestämmelser när du använder de här funktionerna.

Om du vill att profilen ska vara aktiv till en viss tid inom 24 timmar bläddrar du till den och väljer Val > Tidsbegränsad och anger tid. När den angivna tiden går ut ändras profilen tillbaka till den icke tidsbegränsade profil som tidigare var aktiv. När en profil är tidsbegränsad visas

på startskärmen. Offlineprofilen kan inte tidsinställas.

Om du vill radera en profil som du har skapat väljer du Val > Radera profil. Du kan inte ta bort de fördefinierade profilerna.

Viktigt! I profilen Offline går det inte att ringa (eller

ta emot) några samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen genom att byta profil. Om enheten är låst, anger du låskoden.

Page 65

Sensorinställningar

Stäng av ljudet för samtal eller aktivera snooze för alarm genom att vända telefonen.

Välj

> Inställningar > Inställningar och Allmänt >

Sensorinställn..

Välj bland följande:

● Sensorer — Aktivera sensorerna.

● Vridning — Stäng av ljudet för samtal eller aktivera

snooze för alarm genom att vända enheten.

Anpassa

Page 66

16. Röstkommandon

Innan du börjar använda röstmärken bör du tänka på följande:

● Röstmärkena är inte språkberoende. De är kopplade till

talarens röst.

● Du måste uttala namnet på exakt samma sätt som när du

spelade in det.

● Röstmärkena är känsliga för bakgrundsljud. Spela in och

använd röstmärken på en plats där det inte är så mycket ljud.

● Alltför korta namn accepteras inte. Använd långa namn

och undvik liknande namn för olika nummer.

Obs: Det kan vara svårt att använda röstmärken i

exempelvis bullriga miljöer eller i en nödsituation. Därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

Du kan använda röstkommandon för att ringa samtal, starta program och aktivera profiler.

Ett röstmärke skapas för varje kontakt, profil och program. Röstkommandon är inte beroende av talarens röst, men röstigenkänningen i enheten anpassar sig till huvudanvändarens röst för att bättre känna igen röstkommandona.

Om du vill använda ett röstkommando håller du ned höger väljarknapp och säger röstkommandot tydligt. Om enheten inte känner igen röstkommandot väljer du i listan med andra matchningar, eller välj Avbryt för att avbryta.

Inställningar för röstkommandon

Välj > Inställningar > Röstkomm.. Välj Val > Inställningar och något av följande alternativ:

● Text till tal — Aktivera den syntetiska röst som spelar upp

kommandon som känns igen.

● Uppspelningsvolym — Justera talvolymen.

● Känslighet — Justera röstigenkänningens känslighet.

● Kommandoverifiering — Ange om röstkommandon ska

accepteras automatiskt, manuellt eller genom röstverifiering.

● Ta bort röstanpassningar — Återställ inlärningen av

röstigenkänning om enheten får en ny huvudanvändare.

Page 67

17. Tidshantering

Alarmklocka

Välj > Program > Klocka. Om du vill visa dina aktiva och inaktiva alarm öppnar du

alarmfliken. Om du vill ställa in ett nytt alarm väljer du Val > Nytt alarm. Ange upprepning om så behövs. När ett alarm är aktivt visas

Om du vill stänga av alarmet väljer du Stopp. Om du vill stänga av alarmet under en viss tidsperiod väljer du Snooze. Om alarmtiden infaller när enheten är avstängd slås den automatiskt på och ljudsignalen avges.

Om du vill ta bort ett alarm väljer du Val > Ta bort alarm. Om du vill ändra inställningen av tid, datum och klocktyp

väljer du Val > Inställningar.

Tips! Om du vill ange tidsperioden innan alarmet ljuder igen när du har ställt in det på snooze väljer du

Val > Inställningar > Alarm, snoozetid.

Klockinställningar

Välj Val > Inställningar. Om du vill ändra tid eller datum väljer du Tid eller Datum. Om du vill ändra klockan som visas på startskärmen väljer du

Klocktyp > Analog eller Digital.

Om du vill att mobiltelefonnätet ska uppdatera tid, datum och tidszonsinformation på din enhet (nättjänst) väljer du Autom. tidsuppdatering > På.

Om du vill ändra alarmsignalen väljer du Alarmsignal.

Page 68

18. Kontorsprogram

Ordlista

Välj > Planerare > Ordlista. Om du vill översätta ord från ett språk till ett annat skriver du

ordet i sökfältet. Medan du skriver texten visas förslag på ord att översätta. Om du vill översätta ett ord väljer du det i listan. Alla språk kanske inte stöds.

Välj Val och från följande:

● Lyssna — Lyssna på det valda ordet.

● Historia — Visa tidigare översatta ord från samma

session.

● Språk — Ändra käll- och målspråket, hämta språk från

Internet eller ta bort ett språk från ordboken. Du kan inte ta bort engelska från ordlistan. Du kan ha ytterligare två språk installerade utöver engelska.

● Tal — Redigera inställningarna för talfunktionen. Du kan

ändra röstens hastighet och volym.

Omvandlare

Med omvandlaren kan du konvertera mått från en enhet till en annan.

Omvandlarens förmåga till exakta uträkningar är begränsad och avrundningsfel kan förekomma.

Valutaomvandlare

Välj > Planerare > Omvandlare.

Välj Typ > Valuta. Innan du kan konvertera valutor måste du välja en basvaluta och definiera valutakurser. Basvalutan är som standard Inhemsk. Kursen för basvalutan är alltid 1.

1. Välj Val > Valutakurser.

2. Standardnamnet för valutaposterna är Utländsk. Om du

vill byta namn på en valuta väljer du Val > Byt valutanamn.

3. Lägg till växlingskurserna för valutorna och välj Klar.

4. I det andra fältet för Enhet väljer du den valuta som du vill omvandla till.

5. I det första fältet för Mängd anger du värdet som du vill omvandla. I det andra fältet för Mängd visas det omvandlade värdet automatiskt.

Om du vill ändra basvalutan väljer du Val > Valutakurser, en valuta och Val > Använd som basvaluta.

Om du ändrar basvaluta måste du ange nya valutakurser, eftersom alla tidigare kurser nollställs.

Omvandla mått

Välj > Planerare > Omvandlare.

1. I fältet Typ väljer du det mått som du vill använda.

2. I det första fältet för Enhet väljer du den enhet som du vill omvandla från.

3. I det andra fältet för Enhet väljer du den enhet som du vill omvandla till.

Page 69

4. I det första fältet för Mängd anger du värdet som du vill omvandla.

I det andra fältet för Mängd visas det omvandlade värdet automatiskt.

Kalkylator

Välj > Planerare > Räknare. Kalkylatorns förmåga till exakta uträkningar är begränsad.

Den är endast avsedd för enkla beräkningar. När du ska göra en uträkning anger du det första talet i

beräkningen. Bläddra till och välj funktion, t.ex. addera eller subtrahera. Ange det andra talet och välj =. Räknaren utför beräkningarna i den ordning de anges. Resultatet står kvar redigeringsfältet och kan användas som första tal i en ny beräkning.

Enheten sparar resultatet av den senaste beräkningen i minnet. När Kalkylatorn eller enheten stängs av rensas inte minnet. Om du vill använda det senast sparade resultatet nästa gång du öppnar Kalkylatorn väljer du Val > Senaste resultatet.

Om du vill spara resultatet av en uträkning väljer du Val > Minne > Spara.

Om du vill hämta resultatet av en uträkning från minnet och använda det i en uträkning väljer du Val > Minne >

Hämta.

Kontorsprogram

Aktiva anteckningar

Med hjälp av Aktiva anteckningar kan du skapa anteckningar som innehåller bilder, ljud och videoklipp. Du kan även koppla en anteckning till en kontakt. Anteckningen visas under ett samtal med kontakten.

Skapa och redigera anteckningar

Välj > Planerare > Aktiva ant.. Du skapar en anteckning genom att börja skriva. Om du vill redigera en anteckning markerar du den och väljer

Val > Redigeringsalternativ. Om du vill lägga till fet stil, kursiv stil eller understrykning i

texten eller ändra textfärgen håller du ned # och markerar texten genom att bläddra. Välj sedan Val > Text.

Välj Val och från följande:

● Infoga — Infoga bilder, ljud- eller videoklipp, visitkort,

webbfavoriter och filer.

● Infoga ny/nytt — Lägg till nya objekt i anteckningen. Du

kan spela in ljud- och videoklipp och ta bilder.

● Sänd — Skicka anteckningen.

● Länka ant. till samtal — Välj Lägg till kontakter om du

vill länka en anteckning till en kontakt. Anteckningen visas när du ringer ett samtal till eller tar emot ett samtal från kontakten.

Inställningar för Aktiva anteckningar

Välj > Planerare > Aktiva ant. och Val > Inställningar.

Page 70

Kontorsprogram

Om du vill ändra var anteckningar sparas väljer du Minne som används och det minne du vill använda.

Om du vill ändra hur aktiva anteckningar ska visas eller visa dem som en lista väljer du Byt vy > Ikoner eller Lista.

Om du vill att en anteckning ska visas i bakgrunden när du ringer eller tar emot samtal väljer du Visa ant. under

samtal > Ja.

Tips! Om du tillfälligt vill att anteckningar inte ska visas under samtal väljer du Visa ant. under samtal > Nej. På så sätt behöver du inte ta bort länkarna mellan

anteckningarna och kontaktkorten.

Om Quickoffice

Välj > Planerare > Quickoffice. Quickoffice består av Quickword för Microsoft Word-

dokument, Quicksheet för Microsoft Excel-arbetsböcker, Quickpoint för Microsoft PowerPoint-presentationer och Quickmanager för programinköp. Med Quickoffice kan du visa dokument för Microsoft Office 2000, XP, 2003 och 2007 (filformaten DOC, XLS och PPT). Om du har redigeringsversionen av Quickoffice kan du även redigera filer.

Alla filformat och funktioner stöds inte.

Zip Manager

Välj > Planerare > Zip. Med Zip manager kan du skapa nya arkiv att lagra

komprimerade ZIP-formaterade filer i, lägga till enstaka eller

flera komprimerade filer eller kataloger i ett arkiv eller ändra arkivlösenordet för skyddade arkiv. Du kan också ändra inställningar, till exempel komprimeringsnivå.

Du kan spara arkivfilerna i enhetens minne eller på ett minneskort.

PDF-läsare

Välj > Planerare > Adobe PDF. Med PDF-läsaren kan du läsa PDF-dokument på enhetens

display, söka efter text i dokumenten, ändra inställningar som zoomnivå och sidvisningar och skicka PDF-filer via epost.

Anteckningar

Skriva anteckningar

Välj > Planerare > Anteckn.. Om du vill göra en anteckning börjar du skriva texten. Anteckningsredigeraren öppnas automatiskt.

Du kan spara oformaterade textfiler (.txt-filformat) som du tar emot som Anteckningar.

Hantera anteckningar

Välj > Planerare > Anteckn.. Välj Val och något av följande alternativ:

● Öppna — Öppna anteckningen.

● Sänd — Skicka anteckningen till andra, kompatibla

enheter.

Page 71

● Radera — Ta bort en anteckning. Du kan också ta bort

flera anteckningar på en gång. Markera de anteckningar som du vill ta bort genom att välja Val > Markera/ Avmarkera. Ta sedan bort anteckningarna.

● Synkronisering — Synkronisera anteckningarna med

kompatibla program på en kompatibel enhet eller ange synkroniseringsinställningar.

Kontorsprogram

Page 72

19. Inställningar

Inställningsguiden

Välj > Inställningar > Inst.guiden. Med hjälp av programmet Inställningsguiden konfigureras

enheten för operatörs- och e-postinställningar utifrån din tjänstleverantör. Det går också att konfigurera andra inställningar.

Om du vill använda dessa tjänster kan du behöva kontakta tjänstleverantören för att aktivera en dataanslutning eller andra tjänster.

Certifikathantering

Välj > Inställningar > Inställningar och Allmänt > Säkerhet > Certifikathantering.

Digitala certifikat garanterar inte säkerheten, de används för att intyga programvarans ursprung.

I huvudvyn för certifikathanteringen kan du se en lista över attesterarcertifikat som lagras i enheten. Bläddra åt höger om du vill visa en lista över personliga certifikat, om det finns några.

Digitala certifikat ska användas om du vill ansluta till en online-bank eller någon annan webbplats eller fjärrserver för åtgärder som omfattar överföring av konfidentiell information. De ska också användas om du vill minska risken för virus eller andra skadliga program och vara säker på programvarans äkthet när du hämtar och installerar den.

Viktigt! Även om ett certifikat väsentligt minskar

Visa certifikatinformation – kontrollera äkthet

Du kan bara vara säker på att en server har rätt identitet om signaturen och servercertifikatets giltighetsperiod kan verifieras.

Du meddelas om serverns identitet inte är autentisk eller om du inte har rätt säkerhetscertifikat i enheten.

Om du vill kontrollera ett certifikat bläddrar du till det och väljer Val > Certifikatinfo. Certifikatets giltighet kontrolleras och något av följande meddelanden visas:

● Certifikat ej säkert — Du har inte angett något program

som ska använda certifikatet.

● Utgånget certifikat — Certifikatets giltighet har

upphört.

● Certifikatet ej giltigt än — Certifikatets giltighetsperiod

har inte börjat ännu.

Page 73

● Certifikatet innehåller fel — Certifikatet kan inte

användas. Kontakta utfärdaren.

Ändra tillförlitlighetsinställningarna

Innan du ändrar några certifikatinställningar måste du vara säker på att du kan lita på certifikatägaren, och att certifikatet verkligen tillhör den angivna ägaren.

Bläddra till ett attesterarcertifikat och välj Val > Tillitsinställningar. Beroende på certifikat visas en lista över de program som kan använda det valda certifikatet. Exempel:

● Installation av progr.: Ja — Certifikatet kan certifiera

ursprunget för ett nytt program med Symbianoperativsystem.

● Internet: Ja — Certifikatet kan certifiera servrar.

● Inst. av Java-progr.: Ja — Certifikatet kan certifiera

ursprunget för ett nytt Java-program.

Välj Val > Ändra tillitsinställn. för att ändra värdet.

Gemensamma inställningar för tillbehör

Välj > Inställningar > Inställningar och Allmänt > Tillbehör.

För de flesta tillbehör kan du göra följande: Om du vill ange vilken profil som ska aktiveras när du kopplar

ett tillbehör till enheten väljer du tillbehöret och sedan Standardprofil.

Om du vill besvara samtal automatiskt efter 5 sekunder när du använder ett tillbehör väljer du Automatiskt svar > På.

Inställningar

Om ringsignalen är inställd på Ett pip eller Ringer ej i den valda profilen är funktionen för automatiskt svar inaktiverad.

Om du vill att enheten ska tändas när den kopplas till ett tillbehör väljer du Belysning > På.

Återställa originalinställningarna

Om du vill återställa enhetens originalinställningar väljer du

> Inställningar > Inställningar och Allmänt >

Fabriksinställn.. För att kunna göra det måste du ange

låskoden. När du har återställt inställningarna kan det ta längre tid att slå på enheten. Dokument, kontaktinformation, kalenderposter och filer påverkas inte.

Page 74

20. Datahantering

Om Filhanteraren

Välj > Planerare > Filhanterare. I filhanteraren kan du bläddra bland, hantera och öppna filer

i enheten, på ett minneskort eller en kompatibel extern enhet.

Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilket minne du väljer.

Installera program

Välj > Program > Progr.hant.. Du kan överföra installationsfiler till enheten från en

kompatibel dator, hämta dem medan du surfar eller ta emot dem i MMS, som bilaga i ett e-postmeddelande eller via andra anslutningsmetoder, till exempel Bluetooth. Du kan installera programmet i enheten med Nokia Application Installer i Nokia Ovi Suite.

Ikonerna i programhanteraren visar följande:

SIS- eller SISX-program

Java™-program

widgets

Viktigt! Installera och använd bara programvara från

tillförlitliga källor, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java Verified™-testning.

Lägg märke till följande före installationen:

● Om du vill visa programtyp, versionsnummer och

leverantör eller tillverkare för programmet väljer du Val > Visa information.

Om du vill visa information om programmets säkerhetscertifikat väljer du Information: > Certifikat: > Visa information.

● Om du har installerat en fil som innehåller en uppdatering eller korrigering av ett befintligt program, kan du bara återställa det ursprungliga programmet om du har den ursprungliga installationsfilen eller en fullständig säkerhetskopia av det borttagna programpaketet. För att återställa ursprungsprogrammet måste du först ta bort programmet och sedan installera om det från den ursprungliga installationsfilen eller säkerhetskopian.

Du måste ha JAR-filen för att kunna installera Javaprogram. Om den saknas kanske du uppmanas att hämta den. Om det inte finns någon kopplingspunkt definierad för programmet uppmanas du att välja en. När du hämtar JAR-filen måste du kanske ange ett användarnamn och ett lösenord för att få åtkomst till servern. Dessa uppgifter får du från leverantören eller programtillverkaren.

Så här installerar du ett program:

1. Om du vill bläddra till en installationsfil väljer du

Program > Progr.hant.. Du kan också söka efter installationsfiler med filhanteraren eller välja Medd. >

Page 75

Inkorg och öppna ett meddelande som innehåller en installationsfil.

2. Öppna Programhanteraren och välj Val > Installera. I

andra program bläddrar du till installationsfilen och startar installationen.

Under installationen visas också information om status för installationen. Om du installerar ett program som saknar digital signatur eller certifiering visas en varning. Fortsätt bara med installationen om du är helt säker på varifrån programmet kommer och vad det innehåller.

När du vill starta ett installerat program bläddrar du till det på menyn och väljer det.

Om du vill se vilka programpaket som har installerats och tagits bort och när detta har gjorts, väljer du Val > Visa

logg.

Viktigt! Enheten kan bara använda ett

antivirusprogram. Om du har fler än ett program med antivirusfunktioner kan det påverka prestanda och funktioner eller göra att enheten slutar fungera.

Efter att du har installerat program på ett kompatibelt minneskort finns det installationsfiler (.sis, .sisx) kvar i enhetens minne. Filerna kan använda stora mängder minne och göra att du inte kan spara andra filer. För att få tillräckligt mycket minne använder du Nokia Ovi Suite för att säkerhetskopiera installationsfilerna till en kompatibel dator. Ta sedan bort installationsfilerna från enhetens minne med hjälp av filhanteraren. Om .sis-filen är en bilaga till ett

Datahantering

meddelande, tar du bort meddelandet från inkorgen i Meddelanden.

Ta bort program

Välj > Program > Progr.hant.. Bläddra till ett programpaket och välj Val > Avinstallera.

Bekräfta med Ja. Om du tar bort ett program kan du bara återinstallera det

med hjälp av det ursprungliga programpaketet eller en fullständig säkerhetskopia av det borttagna programpaketet. Om du tar bort ett program kanske du inte längre kan öppna dokument som skapats i det programmet.

Om ett annat programpaket är beroende av programpaketet som du tog bort kanske det andra programpaketet slutar fungera. Se dokumentationen för det installerade programpaketet för mer information.

Enhetshanterare

Fjärrkonfiguration

Välj > Inställningar > Enhetshanterare. Med Enhetshanteraren kan du hantera inställningar, data och

program på enheten. Du kan ansluta till en server och få

konfigurationsinställningar för din enhet. Du kan få serverprofiler och olika konfigurationsinställningar från tjänsteleverantörer eller företagets informationsavdelning. Konfigurationsinställningarna kan bestå av anslutning och

Page 76

Datahantering

andra inställningar som används av andra program på enheten. Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera.

Fjärrkonfigurationsanslutningen startas vanligtvis av servern när enhetens inställningar måste uppdateras.

Om du vill skapa en ny serverprofil väljer du Val > Serverprofiler > Val > Ny serverprofil.

Du kan hämta inställningarna från tjänstleverantören i ett konfigurationsmeddelande. Annars definierar du följande:

● Servernamn — A nge e tt na mn på kon fi gur ati on sse rve rn .

● Server-ID — Ange ett unikt ID för att identifiera

konfigurationsservern.

● Lösenord för servern — Ange ett lösenord som

identifierar din enhet för servern.

● Kopplingspunkt — Välj den kopplingspunkt som ska

användas för anslutningen eller skapa en ny kopplingspunkt. Du kan även välja att ange kopplingspunkt varje gång du startar anslutningen. Inställningen kan bara användas om du har valt Internet som typ av bärare.

● Adress till värdenhet — Ange webbadressen till

konfigurationsservern.

● Port — Ange serverns portnummer.

● Användarnamn och Lösenord — Ange ditt användar-ID

och lösenord för konfigurationsservern.

● Tillåt konfigurering — Välj Ja om du vill att servern ska

kunna starta en konfigurationssession.

● Godkänn alla förfr. — Välj Ja om du inte vill bekräfta

varje gång servern startar en konfigurationssession.

● Nätverifiering — Välj om http-verifiering ska användas.

● Nätanvändarnamn och Nätlösenord — Ange ditt

användar-ID och lösenord för HTTP-verifieringen. Den här inställningen är endast tillgänglig om du har valt att använda Nätverifiering.

Om du vill ansluta till servern och få konfigurationsinställningar för enheten, väljer du Val > Starta konfiguration.

Om du vill visa konfigurationsloggen för den valda profilen, väljer du Val > Visa logg.

Om du vill uppdatera enhetens program direkt från Internet, väljer du Val > Sök efter uppdateringar. Inställningarna raderas inte när du uppdaterar. När du har hämtat uppdateringspaketet till enheten följer du instruktionerna på displayen. Enheten startas om när installationen är klar. Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det innebära att stora mängder data måste överföras (nättjänst). Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut laddaren innan du påbörjar uppdateringen.

Varning! Om du installerar en programuppdatering

Licenser

Digital rights management

Upphovsrättsinnehavare kan använda olika typer av DRMtekniker (digital rights management) för att skydda sina

Page 77

immateriella rättigheter, t.ex. upphovsrätt. Den här enheten använder olika typer av DRM-program för att komma åt DRMskyddat innehåll. Med den här enheten kan du få tillgång till innehåll som är skyddat med OMA DRM 1.0 och 2.0. Om viss DRM-programvara inte lyckas med att skydda innehållet, kan innehållsägarna kräva att DRM-programvarans möjlighet att använda nytt DRM-skyddat innehåll återkallas. Ett återkallande kan också göra att DRM-skyddat innehåll som redan finns i enheten inte kan förnyas. Återkallandet av DRMprogramvara påverkar inte användningen av innehåll som skyddas av andra typer av DRM eller som inte skyddas av DRM.

Om licenser

Välj > Program > Licenser. Vissa mediefiler, till exempel bilder, musikfiler eller

videoklipp, är skyddade med hjälp av digitala användningsrättigheter. Licenserna för sådana filer kan tillåta eller begränsa att de används. Du kanske bara får lyssna på musikfiler med en viss typ av licens ett visst antal gånger. När du spelar upp musikspåret kan du spola bakåt och framåt eller göra en paus i uppspelningen, men när du väl har tryckt på Stopp har du förbrukat en användningsgång.

Använda licenser

DRM-skyddat (digital rights management) innehåll levereras med en aktiveringsnyckel som anger vilka rättigheter du har att använda innehållet.

Om enheten har OMA DRM-skyddat innehåll använder du funktionen för säkerhetskopiering i Nokia Ovi Suite när du

Datahantering

ska säkerhetskopiera både aktiveringsnycklarna och innehållet.

Om enheten har WMDRM-skyddat innehåll, försvinner både aktiveringsnycklarna och innehållet om enhetens minne formateras. Aktiveringsnycklarna och innehållet kan också gå förlorade om filerna på enheten skadas. Om du förlorar aktiveringsnycklarna eller innehållet kan dina möjligheter att använda samma innehåll igen på enheten begränsas. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Vissa aktiveringsnycklar kan vara kopplade till ett visst SIMkort, så att du bara kan komma åt det skyddade innehållet om SIM-kortet är isatt i enheten.

Om du vill visa dina licenser efter typ väljer du Giltiga licenser, Ogiltiga licenser eller Inaktiva.

Om du vill visa licensinformation väljer du Val > Licensinformation.

Följande detaljer visas för varje mediefil:

● Status — Status är Licensen är giltig, Licensen har gått ut eller Licensen ej giltig än.

● Sändning av innehåll — Tillåtet innebär att du kan skicka filen till en annan enhet. Ej tillåtet innebär att du inte kan skicka filen till en annan enhet.

● Innehåll i telefonen — Ja innebär att filen i enheten och sökvägen till filen visas. Nej innebär att den relaterade filen inte finns i enheten för tillfället.

Om du vill aktivera en nyckel öppnar du huvudvyn för licenser och väljer Ogiltiga licenser > Val > Hämta licens. Upprätta en nätanslutning när du uppmanas att göra det. En webbplats där du kan köpa rättigheter för materialet öppnas.

Page 78

Datahantering

Om du vill ta bort filbehörigheter öppnar du fliken för giltiga nycklar eller fliken för nycklar som inte används, bläddrar till önskad fil och väljer Val > Radera. Om det finns flera behörigheter för samma mediefil raderas alla behörigheter.

I vyn Gruppnyckel visas alla filer som är kopplade till en grupprättighet. Om du har hämtat flera mediefiler med samma rättigheter visas alla i den här vyn. Du kan öppna gruppvyn från fliken Giltiga nycklar eller fliken Ogiltiga nycklar. Om du vill använda filerna öppnar du mappen Grupprättigheter.

Page 79

21. Anslutbarhet

Överför innehåll från en annan enhet

Välj > Inställningar > Överföring. Med programmet Överföring kan du överföra innehåll, till

exempel kontakter, mellan två kompatibla Nokia-enheter. Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på den enhet

som du vill överföra innehåll från. Om den andra enheten stöder synkronisering kan du också synkronisera data mellan den andra enheten och din enhet. Du får ett meddelande om den andra telefonen inte är kompatibel.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIM-kort kan du sätta in ditt SIM-kort i den. Offline-profilen aktiveras automatiskt om enheten slås på utan SIM-kort.

Den andra enheten måste ha stöd för Bluetooth-anslutning.

Överför innehåll

Så här hämtar du data från den andra enheten för första gången:

1. Aktivera Bluetooth-anslutning på båda enheterna.

2. Välj den enhet i listan från vilken du vill överföra innehåll. Du ombeds att ange en kod på din enhet. Ange en kod (1-16 siffror) och välj OK. Ange samma kod på den andra enheten och välj OK. Nu har enheterna kopplats ihop.

På vissa modeller skickas överföringsprogrammet till den andra enheten som ett meddelande. Installera överföringsprogrammet på den andra enheten geno m att

öppna meddelandet där, och följ därefter instruktionerna.

3. På din enhet väljer du vilket innehåll du vill överföra från den andra enheten.

Innehållet överförs från den andra enhetens minne till motsvarande plats på din enhet.

Hur lång tid det tar att överföra beror på mängden data som ska överföras. Du kan avbryta överföringen och fortsätta senare.

Synkroniseringen går åt båda hållen och alla data i båda enheterna synkroniseras. Om du tar bort ett objekt i den ena enheten tas det bort från den andra enheten när du synkroniserar. Du kan inte återställa raderade objekt med synkronisering.

Om du vill visa loggen för den senaste överföringen väljer du en genväg i huvudvyn och väljer Val > Visa logg.

Datoranslutningar

Du kan använda din mobila enhet med en rad kompatibla program för datoranslutning och datakommunikation. Med Nokia Ovi Suite kan du t.ex. överföra filer och bilder mellan enheten och en kompatibel dator.

Mer information om Ovi Suite och möjlighet att hämta programmet finns på www.ovi.com.

Page 80

Anslutbarhet

Bluetooth

Om Bluetooth

Bluetooth-tekniken i enheten möjliggör trådlös anslutning mellan elektroniska enheter inom en räckvidd på 10 meter (33 fot). En Bluetooth-anslutning kan användas för att skicka bilder, videor, texter, visitkort och kalendernoteringar, eller för att ansluta trådlöst till enheter som använder Bluetoothteknik.

Eftersom enheter med Bluetooth-teknik kommunicerar via radiovågor är inte fri sikt nödvändig mellan enheterna. Den enda förutsättningen är att de två enheterna befinner sig inom tio meter från varandra. Tänk dock på att väggar, andra elektroniska enheter eller liknande hinder kan ge upphov till störningar i anslutningen.

Flera Bluetooth-anslutningar kan vara aktiva samtidigt. Om enheten t.ex. är ansluten till ett headset kan du samtidigt överföra filer till en annan kompatibel enhet.

Enheten är kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0 + EDR och hanterar följande profiler: Avancerad ljuddistribution, Ljud- och videofjärrkontroll, Grundläggande bild, Grundläggande utskrift, Enhets-ID, Uppringningsnätverk, Filöverföring, Allmän ljud- och videodistribution, Generisk åtkomst, Generisk objektändring, Handsfree, (Human Interface Device) Headset, Object Push, Telefonboksåtkomst, Serieport och SIM-åtkomst. För att vara säker på att enheten fungerar tillsammans med andra Bluetooth-enheter bör du använda tillbehör som är godkända av Nokia tillsammans med denna modell.

Kontrollera med de andra enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här enheten.

Funktioner som använder Bluetooth-teknik ökar energiförbrukningen och minskar batteriets livslängd.

Säkerhetstips

Ett säkrare sätt att undvika skadlig programvara är att använda enheten i dolt läge. Acceptera inte Bluetoothanslutning från källor som inte är tillförlitliga. Du kan också slå av Bluetooth-funktionen. Detta påverkar inte enhetens andra funktioner.

> Inställningar > Anslutb. > Bluetooth.

Välj Välj Bluetooth > Av eller Telefonens synlighet > Ej

synlig när du inte använder Bluetooth-anslutning. Koppla inte ihop enheten med en okänd enhet.

Koppla ihop enheter

Välj > Inställningar > Anslutb. > Bluetooth. Öppna fliken för hopkopplade enheter. Innan du kopplar ihop enheter bör du skapa ett eget lösenord

(1-16 siffror) och komma överens med användaren av den andra enheten om att använda samma kod. Enheter utan användargränssnitt har ett fast lösenord. Du behöver bara lösenordet när du kopplar ihop enheterna första gången. När enheterna är hopkopplade är det möjligt att ge behörighet till anslutningen. Anslutningen sker snabbare och lättare med hopkopplade enheter vars anslutning har fått behörighet, eftersom anslutningen då inte behöver godkännas varje gång den upprättas.

Page 81

Lösenordet för fjärr-SIM-åtkomst måste bestå av 16 siffror. I fjärranslutet SIM-läge kan du använda din enhets SIM-kort

med kompatibla tillbehör. När den trådlösa enheten är i fjärranslutet SIM-läge kan du

bara använda ett kompatibelt anslutet tillbehör, t.ex. en bilsats, för att ringa och ta emot samtal.

Den trådlösa enheten kan inte ringa samtal i det här läget, utom till de nödnummer som finns inprogrammerade i enheten.

Om du vill ringa samtal måste du först lämna läget för fjärrSIM. Om enheten är låst, anger du låskoden.

1. Välj Val > Ny hopkopplad enhet. Enheten börjar söka

efter närliggande Bluetooth-enheter. Om du har skickat data med Bluetooth förut visas en lista med tidigare sökresultat. Om du vill söka efter fler Bluetooth-enheter väljer du Fler enheter.

2. Välj den enhet som du vill koppla ihop med din enhet och ange lösenordet. Samma lösenord måste även anges i den andra enheten.

3. Om du vill ansluta automatiskt mellan din enhet och den andra enheten väljer du Ja. Om du vill bekräfta manuellt varje gång du försöker ansluta väljer du Nej. Efter kopplingen sparas enheten på sidan Kopplade enheter.

Du ger den hopkopplade enheten ett namn genom att välja Val > Tilldela smeknamn. Namnet visas i din enhet.

Om du vill radera en hopkoppling väljer du den enhet vars hopkoppling du vill ta bort och Val > Radera. Om du vill radera alla hopkopplingar väljer du Val > Radera alla. Om

Anslutbarhet

du är ansluten till en enhet och avbryter hopkopplingen med den, tas hopkopplingen bort direkt och anslutningen avslutas.

Om du vill låta en hopkopplad enhet ansluta automatiskt till din enhet, väljer du Ange som behörig. Anslutningar mellan din enhet och den andra enheten kan ske utan din vetskap. Ingen separat bekräftelse eller godkännande krävs. Använd endast denna status för egna enheter, t.ex. ett kompatibelt headset eller din dator, eller enheter som tillhör någon du litar på. Om du vill godkänna varje anslutningsförfrågning från den andra enheten enskilt, väljer du Ange som obehörig.

Om du vill använda ett Bluetooth-tillbehör för ljud, till exempel handsfree eller headset, måste du koppla enheten till tillbehöret. Lösenordet och mer information finns i tillbehörets användarhandbok. Sätt på ljudtillbehöret när du vill ansluta till det. Vissa ljudtillbehör ansluts automatiskt till enheten. I annat fall öppnar du fliken för kopplade enheter, bläddrar till tillbehöret och väljer Val > Anslut till

ljudenhet.

Skicka och ta emot data med Bluetooth

Välj > Inställningar > Anslutb. > Bluetooth.

1. När du aktiverar Bluetooth första gången ombeds du att uppge ett namn för din enhet. Välj ett unikt namn som är lätt att känna igen om det finns flera Bluetooth-enheter i omgivningen.

2. Välj Bluetooth > På.

Page 82

Anslutbarhet

3. Välj Telefonens synlighet > Visas för alla eller Ange period. Om du väljer Ange period måste du ange hur

lång tid enheten ska vara synlig för andra. Nu kan andra användare av Bluetooth-enheter se din enhet och det namn du angett.

4. Öppna programmet där det objekt du vill skicka finns.

5. Markera objektet och Val > Sänd > Via Bluetooth. Enheten söker efter andra enheter med Bluetooth-teknik inom räckvidden och visar dem.

Tips! Om du har skickat data med Bluetooth förut visas en lista med tidigare sökresultat. Om du vill söka efter fler Bluetooth-enheter väljer du Fler enheter.

6. Välj den enhet du vill ansluta till. Om hopkoppling begärs av den andra enheten innan data kan överföras, ombeds du att uppge ett lösenord.

När anslutningen har upprättats visas Sänder data . Meddelanden som skickats via Bluetooth lagras inte i mappen

Skickat i Meddelanden. Om du vill ta emot data via Bluetooth väljer du Bluetooth >

På och Telefonens synlighet > Visas för alla om du vill ta emot data från en enhet som inte är kopplad eller Ej synlig om du bara vill ta emot data från en kopplad enhet. När du tar emot data via en Bluetooth-anslutning hörs en ton och du får välja om du vill acceptera meddelandet som innehåller data, beroende på inställningarna i den aktiva profilen. Om du accepterar visas meddelandet i Inkorgen i Meddelanden.

Tips! Du kan öppna filerna i enheten eller på minneskortet med ett kompatibelt tillbehör som fungerar med tjänsten File Transfer Profile Client (t.ex. en bärbar dator).

En Bluetooth-anslutning kopplas från automatiskt när du har skickat eller tagit emot data. Bara Nokia Ovi Suite och vissa tillbehör som t.ex. headset kan vara anslutna även om de inte används aktivt.

Datakabel

Koppla inte från USB-datakabeln under en dataöverföring. Det kan skada både minneskortet och informationen.

Överföra data mellan enheten och en dator

1. Sätt i ett minneskort i enheten och anslut enheten till en kompatibel dator med hjälp av USB-datakabeln. Anslut alltid datakabeln först till din enhet och sedan till den andra enheten eller datorn.

2. När enheten frågar vilket läge som ska användas väljer du Masslagring. I det här läget visas enheten som en flyttbar hårddisk på datorn.

3. Överför data mellan datorn och enheten.

4. Stoppa anslutningen från datorn (t.ex. med funktionen för säker borttagning av maskinvara i Windows) för att undvika skador på minneskortet.

Om du vill överföra bilder från enheten till en kompatibel dator, eller skriva ut de bilder som lagras i enheten på en kompatibel skrivare, ansluter du USB-datakabeln till datorn eller en skrivare och väljer Bildöverföring.

Page 83

Om du vill ändra inställningarna för USB-läget väljer du > Inställningar > Anslutb. > USB.

Om du vill ändra det USB-läge som du vanligtvis använder med USB-datakabeln, väljer du USB-anslutningsläge.

Om du vill ange att enheten frågar vilket läge som ska användas varje gång du ansluter USB-datakabeln till enheten, väljer du Fråga vid anslutn. > Ja.

Om du vill använda Nokia Ovi Suite med enheten installerar du Nokia Ovi Suite på datorn, ansluter USB-datakabeln och väljer PC Suite.

Sync

Välj > Inställningar > Anslutb. > Synk. Med Sync kan du synkronisera anteckningar, kalenderposter,

SMS och MMS, webbläsarbokmärken eller kontakter med olika kompatibla program på en kompatibel dator eller på Internet.

Du kan få synkroniseringsinställningar i ett SMS från tjänstleverantören.

En synkroniseringsprofil innehåller de nödvändiga inställningarna för synkronisering.

När du öppnar Synkroniseringsprogrammet visas standardsynkprofilen eller en profil som du tidigare har använt. Om du vill ändra profilen bläddrar du till ett synkobjekt och väljer Markera för att ta med det i profilen eller Avmarkera för att utelämna det.

Anslutbarhet

Du hanterar synkprofiler genom att välja Val och önskat alternativ.

Om du vill synkronisera data väljer du Val > Synkronisera. Om du vill avbryta synkroniseringen innan den är klar, tryc ker du på Avbryt.

Ovi Synk

Om Ovi synk

Välj > Inställningar > Anslutb. > Ovi sync. Med Ovi synk kan du synkronisera kontakter, kalenderposter

och anteckningar mellan din enhet och ditt Ovi-konto. Du behöver ett Nokia-konto för att kunna använda Ovi synk. Om du inte har ett Nokia-konto kan du skapa ett på www.ovi.com.

Synkronisera med Ovi synk

Välj > Inställningar > Anslutb. > Ovi sync. När du öppnar programmet första gången hjälper

synkroniseringsguiden dig att definiera inställningarna och välja innehållet du vill synkronisera.

Välj bland följande:

● Synkinställningar — Definiera

synkroniseringsinställningarna.

● Hämta säkerhetskopia — Återställ kontakter,

kalenderposter och anteckningar till din enhet från Ovi. Uppdateringar som utförts sedan den föregående synkroniseringen bevaras.

● Avbryt Ovi synk — Inaktivera Ovi synk.

Page 84

Anslutbarhet

Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera.

Inställningar för Ovi synk

Välj > Inställningar > Anslutb. > Ovi sync. Välj Val > Synkinställningar och från följande:

● Objekt att synkronisera — Välj vilka objekt du vill

synkronisera.

● Autosynk — Påbörja synkroniseringen automatiskt.

● Schemalagt synkintervall — Välj hur ofta du vill att

objekten ska synkroniseras, eller tillåt enbart manuell synkronisering.

● Synktid — Ange den tid som den automatiska

synkroniseringen ska starta.

● Synk under roaming — Tillåt synkronisering utanför ditt

hemnätverk.

Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera.

WLAN-guiden

Obs: I Frankrike är det bara tillåtet att använda WLAN

inomhus. Funktioner som använder trådlöst nätverk ökar

energiförbrukningen och minskar batteriets livslängd. Välj

> Inställningar > Anslutb. > WLAN-guide.

Med WLAN-guiden kan du söka efter och ansluta till ett trådlöst nätverk (WLAN). När du öppnar programmet startar en sökning efter tillgängliga trådlösa nätverk som visas i en lista.

Välj Val och bland följande alternativ:

● Uppdatera — Uppdatera listan med tillgängliga trådlösa

nätverk.

● Filtrera WLAN-nätverk — Filtrera bort trådlösa nätverk

i listan med identifierade nätverk. De valda nätverken filtreras bort nästa gång du söker efter trådlösa nätverk.

● Börja surfa — Börja surfa på webben via det trådlösa

nätverkets kopplingspunkt.

● Fortsätt surfa — Fortsätt surfa på webben med den

aktiva trådlösa nätverksanslutningen.

● Koppla bort WLAN — Koppla från den aktiva

anslutningen till det trådlösa nätverket.

● Egenskaper — Visa informationen om det trådlösa

nätverket.

Viktigt! Aktivera alltid någon av de tillgängliga

krypteringsmetoderna för att öka den trådlösa nätverksanslutningens säkerhet. Om du använder kryptering minskar risken för att obehöriga ska komma åt dina data.

> Inställningar > Inställningar och

Välj

Anslutning > Trådlöst LAN > Test av Internetanslutn. > Kör automatiskt om du vill att WLAN-guiden ska

automatiskt skapa en kopplingspunkt för valt WLAN när du väljer Börja surfa eller Använd för. Kopplingspunkten kan också användas med andra program som kräver en WLANanslutning.

Om du väljer ett skyddat trådlöst LAN ombeds du uppge de lösenord som krävs. Om du vill ansluta till ett dolt nät måste du uppge rätt SSID (Service Set Identifier).

Page 85

Om du vill använda ett identifierat trådlöst nätverk för en nätsamtalsanslutning väljer du statusraden, Använd för, önskad nätsamtalstjänst och det trådlösa nätverk som du vill använda.

Anslutbarhet

Page 86

22. Gröna tips

Här är tips på hur du kan bidra till en bättre miljö.

www.nokia.com/werecycle eller med en mobil enhet, www.nokia.mobi/werecycle.

Återvinn förpackningsmaterial och användarhandböcker enligt riktlinjerna där du bor.

Spara energi

När batteriet är fulladdat kopplar du bort laddaren från enheten och sedan från vägguttaget.

Du behöver inte ladda batteriet lika ofta om du gör så här:

● Stäng av och inaktivera program, tjänster och anslutningar när de inte används.

● Minska skärmens ljusstyrka.

● Om det går anger du att enheten ska ställas i

energisparläge efter så kort inaktiv tid som möjligt.

● Inaktivera onödiga ljud, t.ex. knappljud och ringsignaler.

Spara papper

Med hjälp av den här användarhandboken kommer du igång med enheten. Mer detaljerade anvisningar finns i hjälpen i enheten (välj Val > Hjälp i de flesta program). Support finns på www.nokia.com/support.

Läs mer

Mer information om enhetens miljöegenskaper finns på www.nokia.com/ecodeclaration.

Återvinna

Det mesta i en Nokia-telefon går att återvinna. Information om hur du återvinner Nokia-produkter finns på

Produkt- och säkerhetsinformation

Tillbehör

Varning! Använd endast batterier, laddare och

tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just

denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära fara. I synnerhet kan icke-godkända batterier eller

Page 87

laddare medföra risk för brand, explosion, läckage eller andra faror.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

Nokia Hållare HH-20 och CR-111

Nokia Hållare HH-20 är en monteringsenhet som gör att du kan fästa din Nokia CR-111-mobilhållare på vindrutan på ditt fordon.

Läs instruktionerna noggrant innan du installerar och använder produkten.

Den här produkten kan innehålla små delar. Håll dem utom räckhåll för små barn.

Allmänna säkerhetsinstruktioner

Använd endast monteringsenheten eller mobilhållaren om det är säkert att använda den under all körning. När du installerar monteringsenheten eller mobilhållaren, se till att de inte stör eller hindrar styrningen eller bromssystemen eller andra system som används när du använder fordonet (till exempel krockkuddar) eller stör din synvidd under körning. Kontrollera att placeringen av krockkudden inte är blockerad eller försämrad på något sätt. Se till att monteringsenheten eller mobilhållaren inte är installerad där du kan komma i kontakt med den vid en olycka eller kollision. Kontrollera regelbundet sugkoppen längst ned på monteringsenheten, så att den sitter fast på vindrutan, speciellt om den omgivande temperaturen ofta ändras.

Produkt- och säkerhetsinformation

Lämna aldrig monteringsenheten i fordonet i direkt solljus eller i värme. Monteringsenheten och sugkoppen kan skadas och fästet kan försämras om temperaturen inuti överskrider +70°C.

Så här fäster du hållaren

Sätt i låsspärren på monteringsenheten i spåret på baksidan av hållaren för att fästa mobilhållaren på monteringsenheten. Rotera hållaren medsols cirka 90 grader tills den låser på plats. Se till att displayen på mobilenheten är synlig för användaren när du fäster en mobilhållare. För din säkerhet, installera hållaren i ett upprätt läge.

Rotera hållaren motsols för att ta loss hållaren från monteringsenheten.

Så här fäster du monteringsenheten

Innan du fäster monteringsenheten på vindrutan, leta rätt på en säker monteringsyta på rutan och rengör ytan noga med rengöringsmedel och en ren handduk. Om den omgivande temperaturen är under +15°C, värm försiktigt ytan och sugkoppen med en hårtork så att den får ett fast grepp på vindrutan. Se till att du inte värmer vindrutan för mycket så att du inte skadar den.

Page 88

Produkt- och säkerhetsinformation

Tryck försiktigt på sugkoppen på monteringsenheten mot vindrutan och rotera monteringsenheten medsols för att skapa ett vakuum mellan sugkoppen och vindrutan. Kontrollera att sugkoppen sitter fast.

Så här placerar du eller tar bort enheten

Placera inte eller ta inte bort en mobilenhet under körning. Om du vill placera enheten i hållaren, stäng enhetens lucka, tryck på låsspärren längst upp på hållaren och skjut in mobilenheten i hållaren.

Använd en kompatibel laddare om du vill ladda enhetens batteri. Om du vill fästa laddarkabeln bak på hållaren, sätt i kabeln via öppningen i kabelstödet och anslut laddaruttaget till laddningskontakten längst upp på enheten.

Om du vill ta bort enheten, stäng enhetens lucka, tryck på låsspärren och skjut ut mobilenheten från hållaren genom att trycka på den längst ned.

Om du vill lossa sugkoppen från vindrutan, rotera monteringsenheten motsols, dra i remmen som finns runt kanten på sugkoppen och dra loss hållaren med monteringsenheten från vindrutan.

Batteri

Information om batteri och laddare

Enheten drivs med ett laddningsbart batteri. Batteriet som är avsett för användning med den här enheten är BL-5F. Nokia kan göra det möjligt att använda fler batterityper för den här enheten. Denna enhet är avsedd att användas med ström från

Page 89

följande laddare: AC-8. De exakta modellnumren på laddarna kan variera beroende på vad de har för kontakt. Kontaktvarianten identifieras genom en av följande: E, EB, X, AR, U, A, C, K eller UB.

Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut. När samtalstiden och passningstiden börjar förkortas märkbart är det dags att byta batteri. Använd endast batterier som är godkända av Nokia, och ladda endast batterierna med laddare som är godkända av Nokia och avsedda för enheten.

Om ett batteri används för första gången eller om batteriet inte har använts på länge kan det vara nödvändigt att ansluta laddaren och sedan koppla ur och återkoppla den för att starta laddningen. Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa.

Säker borttagning. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

Korrekt laddning. Koppla bort laddaren från eluttaget och enheten när den inte används. Lämna inte ett fulladdat batteri i laddaren eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

Undvik extrema temperaturer. Försök alltid förvara batteriet mellan 15 °C och 25 °C (59 °F och 77 °F). Vid extrema temperaturer minskar batteriets kapacitet och livslängden förkortas. En enhet med för varmt eller kallt batteri kan tillfälligt sluta fungera. Batteriernas prestanda är särskilt begränsade i temperaturer långt under 0 °C.

Produkt- och säkerhetsinformation

Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om ett metallföremål, som ett mynt, ett gem eller en penna, kommer i direkt kontakt med batteriets positiva (+) och negativa (-) poler. (De ser ut som metallband på batteriet.) Det kan t.ex. hända om du har ett reservbatteri i fickan eller i en väska. Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det föremål som kortsluter polerna.

Avfallshantering. Kasta aldrig batterier i öppen eld eftersom de riskerar att explodera. Ta tillvara på batterierna enligt lokala bestämmelser. Lämna dem om möjligt för återvinning. Kasta dem inte i hushållsavfallet.

Läckor. Du får inte plocka isär, klippa sönder, öppna, krossa, böja, punktera eller skära sönder celler eller batterier. Om batteriet skulle börja läcka, ska du undvika att låta vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om det händer måste du omedelbart skölja de berörda kroppsdelarna med vatten eller söka medicinsk hjälp.

Skador. Du får inte ändra, göra om eller försöka sätta in främmande föremål i batteriet, eller sänka ner det i eller utsätta det för vatten eller andra vätskor. Skadade batterier kan explodera.

Korrekt användning. Använd endast batteriet för avsett ändamål. Felaktig användning av batteriet kan leda till brand, explosion eller andra faror. Om du tappar enheten eller batteriet, särskilt på hårda ytor, och tror att batteriet har blivit skadat, tar du det till ett servicecenter för inspektion innan du fortsätter använda det. Använd aldrig laddare eller batteri som är skadade. Förvara batteriet utom räckhåll för småbarn.

Page 90

Produkt- och säkerhetsinformation

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokiabatterier

För din egen säkerhet bör du alltid använda originalbatterier från Nokia. Om du vill vara säker på att få ett originalbatteri från Nokia köper du det hos ett serviceställe eller en återförsäljare som auktoriserats av Nokia och undersöker hologrametiketten så här:

Kontrollera hologrametiketternas äkthet

1. När du tittar på hologrametiketten

ska du från en vinkel kunna se Nokias symbol med två händer som möts, och från en annan vinkel ska du kunna se Nokias logotyp för originaltillbehör.

2. När du vinklar hologrammet åt

vänster, höger, nedåt och uppåt ska du i tur och ordning se 1, 2, 3 och 4 prickar längs kanten av Nokias logotyp för originaltillbehör.

Även om du lyckas genomföra alla stegen innebär inte det någon fullständig garanti för att batteriet är äkta. Om du inte kan styrka att batteriet är äkta eller misstänker att batteriet med hologrammet på etiketten inte är ett äkta originalbatteri från Nokia, ska du inte använda det. Ta i stället med det till närmaste auktoriserade serviceställe eller återförsäljare och be om hjälp.

Om du vill veta mer om Nokias batterier kan du besöka www.nokia.com/battery.

Skötselråd för enheten

Din enhet är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg. Genom att följa nedanstående råd kan du se till att garantin täcker eventuella skador.

● Håll enheten torr. Nederbörd, fukt och alla typer av vätskor kan innehålla ämnen som fräter på de elektroniska kretsarna. Om enheten skulle bli blöt, bör du ta bort batteriet och låta enheten torka helt innan du sätter tillbaka det.

● Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Enhetens rörliga delar och elektroniska komponenter kan ta skada.

● Förvara inte enheten i höga eller låga temperaturer. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för elektroniska apparater, skada batterierna och förvränga eller smälta vissa plaster. När enheten värms upp till normal temperatur från låg temperatur kan det bildas fukt på insidan av enheten vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

● Försök inte öppna enheten på annat sätt än så som anges i den här handboken.

● Tappa inte enheten. Slå eller skaka inte heller på den. Om den behandlas omilt kan kretskorten och finmekaniken gå sönder.

Page 91

● Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel för att rengöra enheten. Rengör enhetens yta endast med ett mjukt, rent, torrt tygstycke.

● Måla inte enheten. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal användning.

● Använd endast medföljande antenn eller en godkänd ersättningsantenn. Icke godkända antenner, ändringar eller fästanordningar kan skada enheten och kan eventuellt bryta mot de bestämmelser som gäller radioenheter.

● Använd laddaren inomhus.

● Säkerhetskopiera alla data du vill behålla, t.ex. kontakter

och kalenderanteckningar.

● För bästa prestanda bör du återställa enheten då och då. Det gör du genom att stänga av enheten och ta bort batteriet.

Dessa råd gäller såväl enhet som batteri, laddare eller annat tillbehör.

Återvinning

Lämna alltid in uttjänta elektroniska produkter, batterier och förpackningar till en återvinningsstation. På så vis hjälper du till att undvika okontrollerad sophantering och främja återvinning av material. Mer miljöinformation om produkten och information om hur du återvinner Nokia-produkter finns på www.nokia.com/werecycle eller nokia.mobi/werecycle.

Produkt- och säkerhetsinformation

Den överkorsade soptunnan på produkter, batterier, dokumentation eller förpackningar är en påminnelse om att alla elektriska och elektroniska produkter,

batterier och ackumulatorer ska lämnas till en återvinningsstation vid slutet av sin livslängd. Detta krav gäller inom EU. Kasta inte dessa produkter i det vanliga hushållsavfallet. Mer miljöinformation finns i produktens eko-deklarationer på www.nokia.com/environment.

Ytterligare säkerhetsinformation

Enhetens yta är fri från nickel.

Småbarn

Enheten och tillbehören är inga leksaker. De kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för småbarn.

Användningsmiljö

Den här enheten uppfyller riktlinjerna för strålning när den antingen används i normal position mot örat eller befinner sig minst 2,2 centimeter (7/8 tum) från kroppen. Om enheten bärs nära kroppen i en väska, bälteshållare eller hållare, bör denna inte innehålla metall, och enheten bör placeras på ovan angivet avstånd från kroppen.

För att kunna skicka och ta emot datafiler och meddelanden måste enheten ha god kontakt med nätet. Överföring av datafiler och meddelanden kan fördröjas tills sådan anslutning etablerats. Följ avståndsanvisningarna tills överföringen är slutförd.

Page 92

Produkt- och säkerhetsinformation

Delar av enheten är magnetiska. Enheten kan dra till sig föremål av metall. Förvara inte kreditkort eller andra magnetiska media nära enheten, eftersom information som lagrats på dem kan raderas.

Medicinska enheter

Användning av utrustning som sänder ut radiosignaler, t.ex. mobiltelefoner, kan störa funktionerna hos otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en läkare eller apparatens tillverkare för att avgöra om den har ett fullgott skydd mot externa radiosignaler. Stäng av enheten om det finns föreskrifter anslagna om att du ska göra det. Sjukhus och sjukvårdsinrättningar använder ibland utrustning som är känslig för externa radiosignaler.

Inopererade medicinska enheter

Tillverkare av medicinsk utrustning rekommenderar ett avstånd på minst 15,3 centimeter (6 tum) mellan en trådlös enhet och en inopererad medicinsk enhet som t.ex. en pacemaker eller ett ICD-implantat (implanted cardioverter defibrillator) för att undvika risk för störningar hos den medicinska enheten. Personer som har den här typen av apparater bör tänka på följande:

● alltid hålla den trådlösa enheten på ett avstånd av minst 15,3 centimeter (6 tum) från den medicinska enheten

● Inte bära den trådlösa enheten i en bröstficka.

● hålla den trådlösa enheten mot örat på motsatt sida av

den medicinska enheten

● stänga av den trådlösa enheten om det finns skäl att misstänka att det kan uppstå störningar

● följa tillverkarens anvisningar för den inopererade medicinska enheten

Kontakta läkare om du har några frågor om hur man använder trådlösa enheter när man har en inopererad medicinsk apparat.

Hörapparater

Vissa digitala trådlösa enheter kan orsaka störningar hos somliga hörapparater.

Fordon

Radiosignaler kan påverka elektroniska system i motorfordon (t.ex. elektronisk bränsleinsprutning, låsningsfria bromsar, automatisk farthållare och system för krockkuddar) som är felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade. Om du vill veta mer kontaktar du tillverkaren av fordonet eller dess utrustning.

Låt endast kvalificerad personal reparera eller installera enheten i ett fordon. En felaktig installation eller reparation kan vara farlig, och kan innebära att garantin för enheten upphör att gälla. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrustning i din bil är korrekt installerad och fungerar felfritt. Förvara eller frakta inte brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva ämnen tillsammans med enheten eller dess tillbehör. Kom ihåg att krockkuddar blåses upp med stor kraft. Placera inte enheten eller tillbehör i området där krockkudden vecklas ut.

Page 93

Slå av enheten innan du går ombord på ett flygplan. Att använda trådlösa teleenheter inne i ett flygplan kan innebära risker för flygsäkerheten. Dessutom kan det vara olagligt.

Områden med risk för explosion

Stäng av enheten när du befinner dig på ett område där det råder risk för explosion. Följ alla skyltar och instruktioner. Inom ett sådant område kan gnistor orsaka explosion eller brand som kan leda till personskador eller döden. Stäng av enheten vid tankställen, t.ex. i närheten av bensinpumpar och bensinstationer. Följ de begränsningar som gäller på platser där man förvarar och säljer bränsle, i kemiska fabriker och vid pågående sprängningsarbeten. Områden med risk för explosion är oftast, med inte alltid, klart utmärkta. Detta gäller områden där du kan förväntas bli ombedd att stänga av fordonets motor, under däck på båtar; vid transport eller lagring av kemikalier samt områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar, som korn, damm eller metallpulver. För fordon som använder flytande bränsle (som propan eller butan) bör du kontrollera med fordonets tillverkare om det är säkert att använda enheten i närheten.

Nödsamtal

Viktigt! Denna enhet använder radiosignaler,

mobiltelefonnätet, det markbundna nätet och användarprogrammerade funktioner. Om enheten stöder röstsamtal via Internet (Internetsamtal), aktiverar du både Internetsamtal och mobiltelefonen. Enheten kan försöka ringa nödsamtal både via mobilnäten och via

Produkt- och säkerhetsinformation

Internetsamtalsleverantören om båda är aktiverade. Förbindelse under alla förhållanden kan inte garanteras. Därför bör du aldrig förlita dig enbart till en mobiltelefon för mycket viktiga samtal, som medicinska akutfall.

Ringa ett nödsamtal:

1. Slå på enheten (om den inte redan är på). Kontrollera att

signalstyrkan är tillräcklig. Beroende på enhet kan du också behöva utföra följande åtgärder:

● Sätt in ett SIM-kort om enheten använder ett.

● Ta bort samtalsbegränsningar som finns aktiverade i

enheten.

● Ändra profilen från offline-läge eller flygning till en aktiv profil.

2. Tryck på end-knappen så många gånger som behövs för att rensa displayen och göra enheten redo för samtal.

3. Ange det aktuella nödnumret där du befinner dig. Nödnummer varierar mellan olika platser.

4. Tryck på samtalsknappen.

Lämna så noggrann information om olyckan som möjligt när du ringer ett nödsamtal. Din enhet kanske är den enda kontakt som finns med olycksplatsen. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Information om certifiering (SAR)

Den här mobila enheten uppfyller gällande krav för strålning.

Din mobila enhet är en radiosändare och -mottagare. Den har utformats för att inte överstiga internationellt

Page 94

Produkt- och säkerhetsinformation

rekommenderade gränsvärden för strålning. Riktlinjerna har utvecklats av den oberoende vetenskapliga organisationen ICNIRP och har en säkerhetsmarginal för att säkerställa alla personers säkerhet, oavsett ålder och hälsa.

Riktlinjerna för strålning från mobila enheter mäts i enheten SAR, som är en förkortning av Specific Absorption Rate. Det fastställda gränsvärdet för SAR är enligt ICNIRP:s riktlinjer 2,0 watt/kilogram (W/kg) i medelvärde över tio gram vävnad. SAR mäts i standardlägen under det att enheten sänder med full uteffekt på alla testade frekvensband. En enhets verkliga SAR-värde kan understiga det maximala värdet då enheten har utvecklats för att inte använda mer kraft än nödvändigt för att nå nätet. Värdet varierar beroende på ett antal faktorer, exempelvis hur nära du är en nätbasstation.

Det högsta SAR-värdet enligt ICNIRP:s riktlinjer för användning av enheten mot örat är 1,03 W/kg.

Användning av tillbehör kan förändra SAR-värdet. Gällande SAR-värden kan variera beroende på olika länders rapporterings- och testningskrav samt nätbandet. Mer information om SAR finns under produktinformationen på www.nokia.com.

Page 95

Index

aktiva anteckningar 69

inställningar 69

aktiveringsnycklar 77 alarmklocka 67 ansluta enheter 80 anslutningsmetoder

Bluetooth 81

anteckningar 70 antenner 11 Assisted GPS (A-GPS) 33 automatisk textigenkänning 36 automatisk uppdatering av tid/ datum 67

bakgrundsbild 64 batteri 10

batterinivå 14 spara energi 20 sätta i 9

Bluetooth 80

skicka data 81 säkerhet 80 ta emot data 81

bokmärken 56

cache-minne 57 cell broadcast-meddelanden 42 certifikat 72

dataanslutningar

datoranslutning 79 synkronisering 83

datoranslutningar 79

datum och tid 67 dela mediefiler online 58 Dela online 58

aktivera tjänster 59 prenumerera 59 skapa poster 59

display

indikatorer 14

Se även

dataanslutningar

energibesparing 16 enhetshanterare 75 e-post 42

allmänna inställningar 42 hämta bilagor 41 konfiguration 40 koppla från 41

läsa 41 skicka 40

filhanteraren 74 fjärrkonfiguration 75 FM-radio 31

GPS (Global Positioning System) 33 Guide för trådlöst LAN 84

headset 18 hjälpprogram 19 Hämta! 18 hörlurar 18

indikatorer 14 installera program 74 inställningar

aktiva anteckningar 69 certifikat 72 internetsamtal 29 klocka 67 konfiguration 11

Page 96

Index

meddelanden 43 nätverk 27 röstkommandon 66 samtal 25 synkronisering 84 tillbehör 73 webbläsare 57 återställa 73

inställningsguiden 72 Internetanslutning 55

internetsamtal 29

aktivera 29 inställningar 29 ringa 29

internetsamtalstjänster

hantera 29

Se även

webbläsare

kabelanslutning 82 kalender 49

mötesbegäranden 49 plats 50 skapa poster 49 vyer 50

kalkylator 69 kamera

positionsinformation 54 ta bilder 53 verktygsfältet 53 videoklipp 54

Kartor 34 Klocka

inställningar 67

knappar och delar 12 koder 17 konferenssamtal 24 konfigurationsinställningar 11 kontakter 46

inställningar 48 kontaktgrupper 46 kontaktkataloger 47 lägga till ringsignaler 47 plats 46 synkronisera 83 söka 47

landmärken 34 licenser 77 ljudmeddelanden 38 logg 24

mappen Sända meddelanden 38 meddelandeläsare 40 meddelanden

inställningar 43 mappar för 38 meddelande om avvisat samtal 25

medier

radio 31 RealPlayer 32

meny 16 menyvy 16 Miniöversikt 56 minne

frigöra 20 webb-cache 57

minneskort 9, 10 MMS (multimedia message service) 38 MMS (Multimedia Message Service) 43 multimediemeddelanden 38, 43 musikspelaren

spela upp 31

Nokia Messaging 42 normal textinmatning 36 nummerpresentation 25 nätsamtal

signalinställningar 25

nätverk

inställningar 27

offline 15 omvandlaren 68

Page 97

operatör

välja 27

ordlista 68 originalinställningar 73 Ovi 62 Ovi-butiken 62 Ovi Filer 62 Ovi Kontakter 62 Ovi Musik 61 Ovi synk 83, 84

PDF-läsare 70 personliga certifikat 72 PIN 17 profiler

anpassa 64 skapa 64

programuppdatering 19 PUK 17

radio 31 RealPlayer 32 ringa ett samtal 22 ringsignaler

kontakter 47

röstbrevlåda

ringa 23 ändra nummer 23

röstkommandon 22

inställningar 66

samtal

avvisa 24 avvisa med SMS 25 inställningar 25 internetsamtal 29 konferenssamtal 24 nummerpresentation 25 ringa 22 röstbrevlåda 23 samtal väntar 25 signal för nätsamtal 25 snabbuppringning 23 svara 24 välja typ 25

samtal väntar 22 sensorer 65 servicekommandon 43 servicemeddelanden 39 sidöversikt 56 signalstyrka 14 signatur, digital 72 SIM-kort

meddelanden 42 sätta i 9

skicka

med Bluetooth 81

skrivspråk 37

Index

skärmsläckare 64 slå på enheten 11 SMS (short message service) 38 snabbuppringning 23 spela upp

meddelanden 40

språk

byta 37

spärra samtal 27 spärrlösenord 17 startskärm 13 stänga av enheten 11 synkronisering 83, 84 synkronisering av data 83 säkerhet

Bluetooth 80 certifikat 72 webbläsare 57

säkerhetskod 17 säkerhetsmodul 17 sätta i

batteri 9 SIM-kort 9

söka 60

kontakter 47

sökning i fjärrdatabas 47

teman 64 text

automatisk textigenkänning 36

Page 98

Index

bokstavsläge 36 normal inmatning 36 sifferläge 36

textmeddelanden

inställningar 43 SIM-meddelanden 42 skicka 38

tid och datum 67 tillbehör 87

inställningar 73

tillförlitlighetsinställningar 73

UPIN 17 USB-kabelanslutning 82 utkorg, meddelande 38

valuta

omvandlaren 68

vidarekoppling av samtal 26 videocenter

ladda ned 60 visa 60

Videocenter 59 Videodelning

dela live-video 28 dela videoklipp 28

videosamtal 25

ringa ett samtal 25 växla till röstsamtal 25

volymkontroll 16

webbläsare

bokmärken 56 cache-minne 57 inställningar 57 surfa på webbsidor 55, 56 säkerhet 57 söka efter innehåll 56

WLAN

kopplingspunkter 84

Zip manager 70

återställa originalinställningar 73

överföra mediefiler 58

Nokia 6710 Navigator user Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhet

Om enheten

Nättjänster

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Sätta i ett minneskort

Ta bort ett minneskort

Ladda batteriet

Slå på och stänga av enheten

Antennplatser

Konfigurationsinställningar

Knappar och delar

Zoomområde

Startskärm

Vanlig menyalternativ

Displayindikatorer

Offlineprofil

Energibesparing

Meny

Volymkontroll

Knapplås

Koder

Fjärrlås

Om Hämta!

Ansluta ett kompatibelt headset

Handledsrem

Hjälp i enheten

Programuppdateringar

Frigöra minne

Förlänga batterilivslängden

Röstsamtal

Ringa ett samtal

Samtal väntar

Röstuppringning

Röstbrevlåda

Ringa ett konferenssamtal

Besvara ett samtal

Samtals- och dataregister

Videosamtal

Ringa ett videosamtal

Svara på eller avvisa videosamtal

Samtalsinställningar

Samtalsinställningar

Vidarekoppling av samtal

Samtalsspärr

Nätinställningar

Videodelning

Krav för videodelning

Dela videosändning och videoklipp

Internetsamtal

Om Internetsamtal

Aktivera Internetsamtal

Ringa Internetsamtal

Hantera Internetsamtalstjänster

Internetsamtalsinställningar

Musikspelare

Spela upp en låt eller ett poddsändningsavsnitt

FM-radio

Lyssna på radio

RealPlayer

Spela upp videoklipp

Inspelning

Om GPS

Assisted GPS (A-GPS)

Kartor

Riktmärken

GPS-data

Vägvisning

Hämta positionsinformation

Normal textinmatning

Automatisk textigenkänning

Ändra skrivspråk

Kopiera och ta bort text

Huvudvyn i Meddelanden

Skriva och skicka meddelanden

Data, inställningar och webbservicemeddelanden