Nokia 6710 Navigator user Manual [fi]

Nokia 6710 Navigator -käyttöohje

4. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-491-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Mail for Exchange, OVI ja Nokia Original Enhancements -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian antamaa kirjallista etukäteistä lupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa, Nokia tai sen lisenssinantajat EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena kuin se on. Asiakirjan virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai sen soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta nimenomaista tai muuta takuuta, jollei soveltuvasta lainsäädännöstä muuta johdu. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita, vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.

Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTITAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

/4. painos FI

Sisältö

Turvallisuus..........................................................7

Tietoja laitteestasi.....................................................................7

Verkkopalvelut...........................................................................8

1. Alkuvalmistelut................................................9

SIM-kortin ja akun asentaminen..............................................9

Muistikortin asettaminen paikalleen.......................................9

Muistikortin poistaminen.......................................................10

Akun lataaminen.....................................................................10

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen......................11

Antennien paikat.....................................................................11

Kokoonpanoasetukset............................................................11

3. Hyödyllisiä tietoja..........................................20

Laitteen omat ohjeet..............................................................20

Ohjelmistopäivitykset.............................................................20

Muistin vapautus.....................................................................21

Akun käyttöiän pidentäminen...............................................21

4. Puhelutoiminnot............................................23

Äänipuhelut..............................................................................23

Videopuhelut............................................................................26

Puheluasetukset......................................................................26

Videon jako..............................................................................29

Internet-puhelut......................................................................30

2. Laitteesi..........................................................12

Näppäimet ja osat...................................................................12

Zoomausalue............................................................................13

Aloitusnäyttö............................................................................13

Usein käytetyt valikkopolut....................................................13

Näytön symbolit......................................................................14

Offline-profiili...........................................................................15

Virransäästäjä..........................................................................16

Valikko......................................................................................16

Äänenvoimakkuuden säätäminen.........................................16

Näppäinlukko...........................................................................17

Tunnusluvut.............................................................................17

Etälukitus..................................................................................17

Tietoja Lataa-sovelluksesta....................................................18

Yhteensopivan kuulokkeen liittäminen................................18

Rannehihna..............................................................................18

5. Mediat............................................................32

Soitin.........................................................................................32

FM-radio....................................................................................32

RealPlayer.................................................................................33

Äänitys......................................................................................33

6. Paikantaminen...............................................34

Tietoja GPS-järjestelmästä......................................................34

A-GPS (Assisted GPS)................................................................34

Kartat........................................................................................35

Maamerkit................................................................................35

GPS-tiedot.................................................................................36

7. Tekstin kirjoittaminen...................................37

Perinteinen tekstinsyöttö.......................................................37

Ennustava tekstinsyöttö.........................................................37

Kirjoituskielen vaihtaminen...................................................37

Tekstin kopioiminen ja poistaminen.....................................38

8. Viestit.............................................................39

Viestit-sovelluksen päänäkymä..............................................39

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen...............................39

Data, asetukset ja Web-palveluviestit...................................40

Viestinlukija..............................................................................41

Sähköposti................................................................................41

Nokia Messaging......................................................................43

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen...........................43

Tiedotteet, viestit....................................................................44

Palvelukäskyt...........................................................................44

Viestien asetukset...................................................................44

9. Osoitekirja......................................................47

Osoitekirja................................................................................47

Yhteystietojen käsitteleminen...............................................47

Sijaintitiedot............................................................................47

Yhteysryhmien luominen........................................................47

Yhteystietojen etsiminen etätietokannasta.........................48

Osoitekirjojen hallinta............................................................48

Soittoäänten lisääminen yhteystietoihin.............................48

Osoitekirjan asetusten muuttaminen...................................49

10. Kalenteri.......................................................50

Kalenteri...................................................................................50

Kalenterimerkintöjen luominen.............................................50

Kokouspyyntöjen luominen....................................................50

Kokouspaikka...........................................................................51

Kalenterinäkymät....................................................................51

Sisältö

11. Valokuvat.....................................................53

Tietoja Valokuvat-sovelluksesta............................................53

12. Kamera.........................................................54

Kuvan ottaminen.....................................................................54

Panoraamakuvan ottaminen.................................................54

Videoiden tallentaminen........................................................55

Sijaintitiedot............................................................................55

13. Internet........................................................56

Web-selain ...............................................................................56

Online-jako...............................................................................60

Nokia-videokeskus..................................................................60

Etsi.............................................................................................62

Ovi Musiikki..............................................................................62

14. Ovi-palvelut..................................................63

Tietoja Ovi-palvelusta.............................................................63

Ovi Kauppa...............................................................................63

Tietoja Ovi Osoitekirjasta........................................................63

Tietoja Ovi Tiedostoista..........................................................63

15. Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi........65

Näytön teeman muuttaminen...............................................65

Profiilit .....................................................................................65

Tunnistimen asetukset...........................................................66

16. Äänikomennot.............................................67

Äänikomentojen asetukset.....................................................67

17. Ajanhallinta..................................................68

Sisältö

Herätyskello.............................................................................68

Kellon asetukset.......................................................................68

18. Toimistosovellukset.....................................69

Sanakirja...................................................................................69

Muunnin....................................................................................69

Laskin .......................................................................................70

Aktiiviset muistiinpanot ........................................................70

Quickoffice................................................................................71

Zip-tiedostojen hallinta .........................................................71

PDF-lukuohjelma .....................................................................71

Muistikirja.................................................................................72

19. Asetukset......................................................73

Ohjattu asetusten luonti.........................................................73

Varmenteiden hallinta............................................................73

Yleiset lisälaiteasetukset........................................................74

Alkuperäisten asetusten palauttaminen...............................74

20. Tiedonhallinta..............................................75

Tietoja tiedostonhallinnasta..................................................75

Sovellusten asentaminen........................................................75

Sovellusten ja ohjelmistojen poistaminen...........................76

Laitehallinta.............................................................................76

Lisenssit....................................................................................78

21. Yhteydet.......................................................80

Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta.................................80

Tietokoneyhteydet..................................................................80

Bluetooth..................................................................................81

Datakaapeli..............................................................................83

Synkronointi.............................................................................84

Ovi-synkronointi......................................................................84

WLAN-toiminto........................................................................85

22. Ympäristönsuojeluvihjeitä..........................87

Säästä energiaa.......................................................................87

Kierrätä.....................................................................................87

Säästä paperia.........................................................................87

Lue lisää....................................................................................87

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta...............88

Hakemisto..........................................................96

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilmaaluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900- ja UMTS 900-, 1900- ja 2100 -HSPA-verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voi tietokoneen tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain luotettavista lähteistä, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus, kuten Symbian Signed allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja. Nämä sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja, noudata

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Turvallisuus

turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen näytöstä. Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa soveltuvista

maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea. Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivien WAP 2.0 määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja kielikohtaisten merkkien tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

1. Alkuvalmistelut

SIM-kortin ja akun asentaminen

Akun poistaminen turvallisesti. Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

1. Poista takakuori nostamalla sitä laitteen pohjan puoleisesta päädystä.

2. Nosta kuori irti laitteesta.

3. Irrota akku nostamalla sitä alaosasta.

4. Liu'uta SIMkortti SIMkortin pidikkeeseen.

Varmista, että kortin kullanväriset liittimet osoittavat laitetta kohti ja että SIM-kortin viisto kulma osoittaa pidikkeeseen päin.

5. Aseta akku takaisin paikalleen.

6. Aseta puhelimen takakuori takaisin paikalleen.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortin avulla voit säästää laitteen muistia. Voit myös varmuuskopioida tietoja laitteesta muistikortille.

Käytä vain yhteensopivia microSD-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Voit tarkistaa muistikortin yhteensopivuuden sen valmistajalta tai myyjältä.

Laitteen mukana on ehkä toimitettu yhteensopiva muistikortti, ja muistikortti saattaa olla valmiiksi laitteessa. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

1. Avaa muistikorttipaikan kansi (1).

Alkuvalmistelut

2. Aseta kortti korttipaikkaan niin, että kontaktipinta on alaspäin (2).

3. Työnnä korttia kevyesti, kunnes se lukittuu paikalleen. Sulje korttipaikan kansi (3).

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Muistikortin poistaminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

1. Paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Poista muistikortti > Kyllä.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Vapauta muistikortti painamalla sitä kevyesti.

4. Vedä kortti ulos ja paina OK.

5. Sulje korttipaikan kansi.

Akun lataaminen

Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla. Kun akku on lähes tyhjä, toimi seuraavasti:

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturi laitteeseen.

3. Kun akku on latautunut, irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Akun voi ladata myös yhteensopivaan tietokoneeseen liitetyn USBdatakaapelin avulla.

1. Kytke USB-datakaapeli tietokoneen USB-porttiin ja laitteeseesi.

2. Kun akku on latautunut, irrota USB-datakaapeli.

USB-latauksen teho vaihtelee paljon. Toisinaan latauksen alkaminen ja laitteen käynnistyminen voi kestää kauan. Akun ensimmäiselle lataukselle ei ole määritetty erityistä vähimmäisaikaa, ja voit käyttää laitetta myös latauksen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin laitteella voi soittaa puheluja.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Katkaise laitteesta virta tai käynnistä laite pitämällä virtanäppäintä painettuna. Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun tai sulkea sovelluksen painamalla tätä näppäintä lyhyesti.

Jos laite kysyy PIN-koodia, anna se ja valitse OK.

Jos laite kysyy suojakoodia, anna se ja valitse OK. Suojakoodin tehdasasetus on 12345.

Määritä oikeat aikavyöhyke-, aikaja päivämäärätiedot valitsemalla maa, jossa parhaillaan olet, ja antamalla sitten paikallinen aika ja päivämäärä.

Antennien paikat

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Alkuvalmistelut

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana. Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kokoonpanoasetukset

Ennen kuin voit käyttää multimediaviestejä, sähköpostisovellusta, synkronointia, suoratoistoa ja selainta, laitteessasi täytyy olla oikeat kokoonpanoasetukset. Laite saattaa määrittää selaimen, multimediaviestien, yhteysosoitteen ja suoratoiston asetukset automaattisesti laitteeseen asetetun SIM-kortin perusteella. Jos näin ei tapahdu, voit määrittää asetukset käyttämällä ohjattua asetustoimintoa. Voit ehkä saada asetukset määritysviestinä, jonka voi tallentaa laitteeseen. Lisätietoja saatavuudesta saat palveluntarjoajalta tai lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Kun laitteeseen saapuu asetuksia sisältävä viesti, eivätkä asetukset tallennu ja tule käyttöön automaattisesti, näytössä näkyy teksti 1 uusi viesti. Voit tallentaa asetukset valitsemalla Näytä > Valinnat > Tallenna. Sinun on ehkä annettava palveluntarjoajalta saamasi PIN-koodi.

2. Laitteesi

Näppäimet ja osat

1 — Kuuloke 2 — Näyttö 3 — Valintanäppäimet 4 — Valikkonäppäin 5 — Soittonäppäin 6 — Selausnäppäin ja GPS-valo 7 — Kakkoskamera 8 — Valoisuuden tunnistin

9 — Zoomausalue 10 — Navi™-näppäin, josta tästä eteenpäin käytetään

nimitystä selausnäppäin 11 — Poistonäppäin C 12 — Lopetus-/virtanäppäin 13 — Numeronäppäimet

14 — Nokia-AV-liitäntä

15 — Laturin liitin 16 — Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäimet 17 — Kuvausnäppäin 18 — Kameran salama 19 — Pääkamera 20 — Stereokaiuttimet 21 — Micro-USB-liitäntä 22 — Muistikorttipaikka 23 — Reikä rannehihnaa varten 24 — Mikrofoni Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

Zoomausalue

Laitteen näytön alapuolella on zoomausalue. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle zoomausalueella.

Zoomaus toimii Kartat-sovelluksessa, selaimessa, Valokuvatsovelluksessa ja Kamera-sovelluksessa.

Laitteesi

Aloitusnäyttö

Kun olet kytkenyt laitteeseen virran, ja se on rekisteröitynyt matkapuhelinverkkoon, laitteen näytössä on aloitusnäyttönäkymä ja laite on valmis käytettäväksi.

Voit avata viimeksi soitettujen puhelujen luettelon painamalla soittonäppäintä.

Voit soittaa vastaajaan pitämällä 1-näppäintä painettuna. Voit käyttää äänikomentoja tai äänivalintaa pitämällä oikeaa

valintanäppäintä painettuna. Voit vaihtaa profiilin painamalla virtanäppäintä lyhyesti ja

valitsemalla profiilin. Voit muodostaa Web-yhteyden pitämällä 0-näppäintä

painettuna. Jos haluat muokata aloitusnäyttöä, valitse

Asetukset > Asetukset ja Yleiset asetukset > Muokkaus > Valmiustila ja valitse sitten jokin seuraavista:

● Valmiustilan teema — Voit valita aloitusnäytön teeman.

● Pikavalinnat — Voit lisätä pikavalintoja sovelluksiin tai

tapahtumiin tai määrittää selausnäppäimen pikavalinnat. Määritettävissä olevat pikavalinnat vaihtelevat sen mukaan, mikä aloitusnäytön teema on käytössä.

Usein käytetyt valikkopolut

Jos haluat ottaa muuntimen käyttöön, valitse > Tiedonhall. > Muunnin.

Jos haluat ottaa laskimen käyttöön, valitse

Tiedonhall. > Laskin.

Laitteesi

Jos haluat muuttaa kellonaikaa ja päivämäärää tai asettaa hälytyksen, valitse

Jos haluat määrittää viestiasetuksia, valitse Valinnat > Asetukset.

Jos haluat avata soittimen, valitse Soitin.

Jos haluat avata FM-radion, valitse Radio.

Jos haluat määrittää puheluihin liittyviä asetuksia, valitse

> Asetukset > Asetukset ja Puhelin.

Jos haluat avata laitteen oman ohjeen, valitse Sovellukset > Ohjeet > Ohjeet.

Jos haluat vaihtaa näyttöteeman, valitse Teemat.

Jos haluat muokata profiileja yksilöllisiksi, valitse Asetukset > Profiilit.

Jos haluat vaihtaa valikkonäkymää, valitse Vaihda valikkonäkymää.

> Sovellukset > Kello.

> Viestit ja

> Sovellukset >

> Asetukset >

> Valinnat >

Näytön symbolit

Laitetta käytetään UMTS-verkossa tai GSM-verkossa (verkkopalvelu). Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalin voimakkuuden sijaintipaikassasi. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

HSPA (High-speed packet access) -palvelu (verkkopalvelu) on otettu käyttöön UMTS-verkossa.

Laite käyttää Offline-profiilia eikä ole yhteydessä matkapuhelinverkkoon.

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on ainakin yksi lukematon viesti.

Olet saanut uutta sähköpostia etäpostilaatikkoon.

Viestit-sovelluksen Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä.

Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja.

Laitteen näppäimet on lukittu.

Laitteeseen on asetettu hälytys.

Olet ottanut käyttöön Äänetön-profiilin, eikä laite hälytä, kun saat puhelun tai viestin.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

Bluetooth-yhteys on muodostettu. Kun symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen.

GPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). käytössä.

tarkoittaa, että yhteys on

tarkoittaa, että yhteys on pidossa.

Laitteesi

WLAN-yhteys on käytössä verkossa, joka käyttää salausta.

Laite on kytketty tietokoneeseen USBdatakaapelilla.

Kaikki puhelut siirtyvät toiseen numeroon.

EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). käytössä.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). käytössä.

HSPA-palvelu on tuettu ja käytettävissä (verkkopalvelu). Symboli voi vaihdella eri alueilla.

tarkoittaa, että yhteys on käytössä. tarkoittaa,

että yhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia lähiverkkoja (WLAN-verkkoja), ja sellainen on käytettävissä.

WLAN-yhteys on käytössä verkossa, joka ei käytä salausta.

tarkoittaa, että yhteys on

tarkoittaa, että yhteys on pidossa.

tarkoittaa, että yhteys on

tarkoittaa, että yhteys on pidossa.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laite synkronoi tietoja.

GPS-symboli näyttää satelliittisignaalien saatavuuden ja voimakkuuden. Yksi palkki merkitsee yhtä satelliittia. Kun laite vastaanottaa riittävästi tietoja satelliiteista sijaintisi laskentaa varten, palkki muuttuu vihreäksi.

Näytössä saattaa näkyä myös muita symboleita.

Offline-profiili

Tärkeää: Kun offline-profiili on käytössä, et voi soittaa

tai vastaanottaa puheluja tai käyttää muita toimintoja, jotka

Laitteesi

edellyttävät yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon soittaminen voi silti olla mahdollista. Voit soittaa puheluja vasta, kun olet ensin ottanut puhelintoiminnon käyttöön vaihtamalla profiilin. Jos laite on lukittu, anna suojakoodi.

Voit ottaa Offline-profiilin nopeasti käyttöön painamalla lyhyesti virtanäppäintä ja valitsemalla Offline.

Voit vaihtaa toiseen profiiliin painamalla virtanäppäintä lyhyesti ja valitsemalla profiilin.

Kun Offline-profiili on käytössä, kaikki radiotaajuuksia käyttävät yhteydet katkeavat. Voit kuitenkin käyttää laitetta ilman SIM-korttia ja esimerkiksi kuunnella radiota tai musiikkia. Muista katkaista laitteesta virta aina, kun langattoman puhelimen käyttö on kiellettyä.

Virransäästäjä

Valitse > Asetukset > Asetukset. Jos haluat muokata näytönsäästäjän asetuksia, valitse

Yleiset > Muokkaus > Näyttö ja valitse sitten jonkin seuraavista:

● Virransäästäjän viive — Voit määrittää, kuinka kauan

laite voi olla käyttämättä ennen kuin virransäästäjä aktivoituu.

● Valon aikakatkaisu — Voit määrittää, kuinka kauan laite

voi olla käyttämättä ennen kuin näyttö himmenee.

Valikko

Valitse .

Valikosta pääset käyttämään laitteen eri toimintoja. Voit avata sovelluksen tai kansion valitsemalla kohteen. Jos muutat toimintojen järjestystä valikossa, se saattaa

poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatusta oletusjärjestyksestä.

Voit valita kohteita sovelluksissa tai poistaa valintoja painamalla #-näppäintä.

Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita tai poistaa valinnan useasta peräkkäisestä kohteesta kerralla, pidä #- näppäintä painettuna ja selaa ylös- tai alaspäin.

Voit vaihtaa valikkonäkymää valitsemalla Valinnat > Vaihda valikkonäkymää.

Voit sulkea sovelluksen tai kansion valitsemalla Valinnat > Poistu.

Voit siirtyä avoimien sovellusten välillä pitämällä näppäintä painettuna ja valitsemalla haluamasi sovelluksen.

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Varoitus: Jatkuva altistuminen suurelle

äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi. Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella äläkä pidä laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön aikana.

Voit säätää kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai äänitiedostoa kuunnellessasi painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä puhelun aikana, valitse Kaiutin tai Puhelin.

Näppäinlukko

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Yleiset asetukset.

Jos haluat, että näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun laite on ollut tietyn ajan valmiustilassa, valitse Suojaus >

Puhelin ja SIM-kortti, siirry kohtaan Aut. näppäinlukon viive, valitse Muuta > Käytt. määrittämä ja valitse

haluamasi viive. Jos haluat määrittää, lukittuuko laitteen näppäimistö, kun

suljet liukukannen, valitse Kannen toim. > Näppäint. lukitseminen > Lukitse liukua suljett..

Voit avata näppäimistön lukituksen avaamalla liukukannen tai painamalla vasenta valintanäppäintä ja valitsemalla OK 1,5 sekunnin kuluessa.

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

Tunnusluvut

Valitse > Asetukset > Asetukset. Jos haluat määrittää, miten laite käyttää suojakoodeja ja

suojausasetuksia, valitse Yleiset asetukset > Suojaus > Puhelin ja SIM-kortti ja jokin seuraavista:

● SIM (USIM) -kortin mukana toimitettavan PIN (UPIN) koodin avulla voit suojata kortin luvattomalta käytöltä.

Laitteesi

● Tiettyjen palvelujen käyttöön tarvitaan joidenkin SIM (USIM) -korttien mukana toimitettava PIN2 (UPIN2) -koodi.

● SIM (USIM) -kortin mukana saatetaan toimittaa PUK (UPUK)- ja PUK2 (UPUK2) -koodit. Jos annat väärän PINkoodin kolmasti peräkkäin, laite pyytää PUK-koodia. Jos et ole saanut koodeja, ota yhteys palveluntarjoajaan.

● Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Voit luoda tai vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Jos unohdat koodin ja puhelin on lukittu, puhelin on vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki laitteessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

● Puheluneston salasanaa tarvitaan, jos haluat rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista (verkkopalvelu) puhelunestopalvelun avulla.

Etälukitus

Voit lukita laitteesi lähettämällä siihen jostakin toisesta laitteesta tekstiviestin (5–20 merkkiä). Voit ottaa laitteen etälukitustoiminnon käyttöön ja määrittää käytettävän lukitusviestin valitsemalla

Yleiset asetukset > Suojaus ja Puhelin ja SIM-kortti > Puhelimen etälukitus. Kirjoita viestin sisältö, vahvista se ja

kirjoita suojakoodi. Jos haluat lukita laitteen, lähetä lukitusviesti tekstiviestinä

matkapuhelinnumeroosi. Voit avata laitteen lukituksen valitsemalla Avaa ja kirjoittamalla suojakoodin.

> Asetukset > Asetukset >

Laitteesi

Tietoja Lataa-sovelluksesta

Valitse > Lataa. Lataa-sovelluksella voit etsiä, esikatsella, ostaa, hakea ja

päivittää sisältöä, palveluja ja sovelluksia. Pelejä, soittoääniä, taustakuvia, sovelluksia ja paljon muuta on käden ulottuvilla. Kohteet on luokiteltu eri palveluntarjoajien tarjoamiin katalogeihin ja kansioihin. Saatavilla oleva sisältö vaihtelee palveluntarjoajan mukaan.

Lataa-sovellus käyttää uusinta sisältöä verkkopalvelujen avulla. Lisätietoja Lataa-sovelluksessa käytettävissä olevista lisäkohteista saat palveluntarjoajalta tai kohteen toimittajalta tai valmistajalta.

Lataa-sovellus vastaanottaa jatkuvasti päivityksiä ja näyttää sinulle palveluntarjoajan laitteeseesi tarjoaman uusimman sisällön.

Kohteet voivat olla maksullisia, mutta niitä voi tavallisesti esikatsella ilmaiseksi. Lisätietoja maksuista saat palveluntarjoajalta tai kohteen tarjoajalta.

Voit päivittää Lataa-sovelluksen sisällön valitsemalla Valinnat > Päivitä sisältö.

Ovi Kauppa -palvelu korvaa asteittain Lataa-palvelun. Ovi Kauppa korvaa myös Lataa-valinnan laitteen päävalikossa.

Yhteensopivan kuulokkeen liittäminen

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä.

Kun kytket Nokia AV -liittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota äänenvoimakkuuteen.

Rannehihna

Pujota rannehihna ja kiristä se.

Laitteesi

3. Hyödyllisiä tietoja

Uusimmat oppaat, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Websivustosta.

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistä helpottavia ohjeita.

Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemalla Sovellukset > Ohjeet > Ohjeet ja sovelluksen, jota koskevat ohjeet haluat lukea.

Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaa näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoa valitsemalla

Valinnat > Pienennä fonttikokoa tai Suurenna fonttikokoa.

Voit etsiä aihetta koskevia linkkejä ohjetekstin lopusta. Jos valitset alleviivatun sanan, näyttöön tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissä käytetään seuraavia symboleja:

aiheeseen liittyvään ohjeaiheeseen. jota ohje koskee.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä valikkonäppäintä painettuna ja valitsemalla avoinna olevan sovelluksen luettelosta.

Linkki sovellukseen,

Linkki

Ohjelmistopäivitykset

Nokia voi tehdä ohjelmistopäivityksiä, jotka tarjoavat uusia ominaisuuksia, laajennettuja toimintoja ja paremman suorituskyvyn. Voit ehkä pyytää näitä päivityksiä Nokia Software Updater -tietokonesovelluksen avulla. Ohjelmistopäivityksiä ei ehkä ole saatavissa kaikille tuotteille tai tuotemalleille. Kaikki operaattorit eivät ehkä tue viimeisimpiä ohjelmistoversioita.

Jotta voit päivittää laitteen ohjelmiston, tarvitset Nokia Software Updater -sovelluksen, yhteensopivan PCtietokoneen, jossa on Microsoft Windows XP- tai Vistakäyttöjärjestelmä sekä laajakaistayhteys Internetiin, ja yhteensopivan datakaapelin, jolla voit liittää laitteen tietokoneeseen.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi

käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen, ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt päivityksen asennuksen.

Voit hakea lisätietoja ja Nokia Software Updater -sovelluksen osoitteesta www.nokia.com/softwareupdate tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Jos verkko tukee over the air (OTA) -ohjelmistopäivityksiä, voit ehkä pyytää päivityksiä myös laitteesta.

Laite pystyy ehkä Nokia Software Checker -sovelluksella tarkistamaan, onko uusia ohjelmistopäivityksiä saatavilla. Valitse

> Asetukset > Ohjelm.päiv..

Vihje: Voit tarkistaa laitteen ohjelmiston version kirjoittamalla aloitusnäytössä koodin *#0000#.

Muistin vapautus

Jos haluat nähdä, paljonko muistia erilaiset tiedot vievät, valitse

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedon tallentamiseen. Laite antaa ilmoituksen, jos muistitila on käymässä vähiin.

Voit vapauttaa muistia siirtämällä tietoja toiseen muistiin (jos sellainen on käytettävissä) tai yhteensopivaan tietokoneeseen.

Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällä tiedostonhallintaa tai siirtymällä vastaavaan sovellukseen. Voit poistaa seuraavia tietoja:

● viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja

● tallennettuja Web-sivuja

● yhteystietoja

● kalenterimerkintöjä

● sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et enää

> Tiedonhall. > Tied.hallinta.

sähköpostiviestejä postilaatikosta

tarvitse

Hyödyllisiä tietoja

● sovellusten asennustiedostoja (tiedoston tarkennin .sis tai .sisx). Tee asennustiedostoista varmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen.

● Valokuvat-sovelluksessa olevia kuvia ja videoleikkeitä

Akun käyttöiän pidentäminen

Monet laitteen toiminnot lisäävät akun virrankulutusta ja lyhentävät akun käyttöikää. Voit säästää akkua ottamalla huomioon seuraavat asiat:

● Langatonta Bluetooth-yhteyttä käyttävien toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää akkuvirran tarvetta. Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et tarvitse sitä.

● Langatonta lähiverkkoa käyttävien toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää akkuvirran tarvetta. Nokia-laitteen langaton lähiverkko poistuu käytöstä, jos laite ei yritä muodostaa yhteyttä tai ei ole muodostanut yhteyttä yhteysosoitteeseen tai jos käytettävissä olevien verkkojen etsintä ei ole käynnissä. Voit vähentää akkuvirran kulutusta määrittämällä, että laite ei etsi lainkaan tai etsii harvemmin käytettävissä olevia verkkoja taustalla.

● Jos yhteysasetuksissa on valittu Pakettidata > Automaattisesti, mutta et ole pakettidataverkon

peittoalueella, laite yrittää säännöllisin väliajoin muodostaa pakettidatayhteyden. Voit pidentää laitteen

Hyödyllisiä tietoja

toiminta-aikaa valitsemalla Pakettidata > Tarvittaessa.

● Kartat-sovellus hakee uudet karttatiedot, kun siirryt uusille alueille kartalla, mikä lisää akkuvirran kulutusta. Voit estää uusien karttojen automaattisen haun.

● Jos matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus vaihtelee paljon alueella, jossa olet, laitteen on toistuvasti etsittävä käytettävissä olevia verkkoja. Tämä lisää akkuvirran kulutusta.

Valitse

> Asetukset > Asetukset ja Puhelin >

Verkko.

Jos verkkotilaksi on verkon asetuksissa asetettu kaksitoimisuus, laite etsii UMTS-verkkoa. Jos haluat asettaa laitteen käyttämään vain GSM-verkkoa, valitse

> Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Verkko >

Järjestelmätila > GSM.

● Näytön taustavalo lisää akkuvirran kulutusta. Näyttöasetuksissa voit muuttaa aikakatkaisuaikaa, jonka kuluttua taustavalo sammuu, ja säätää valaistuksen tunnistinta, joka tarkkailee valaistusoloja. Valitse

Asetukset > Asetukset ja Yleiset > Muokkaus > Näyttö.

● Sovellusten jättäminen toimimaan taustalle lisää akkuvirran kulutusta. Jos haluat ottaa käyttöön sovellukset, joita et käytä, pidä valikkonäppäintä painettuna ja valitse haluamasi sovellus.

4. Puhelutoiminnot

Äänipuhelut

Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (kuten puhelunesto, rajattu käyttäjäryhmä ja sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Puhelunesto ja soitonsiirto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti.

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

Puhelun soittaminen

Soita puhelu näppäilemällä puhelinnumero suuntanumeroineen ja painamalla soittonäppäintä.

Vihje: Jos haluat soittaa ulkomaanpuhelun, lisää ulkomaanpuhelun tunnuksen korvaava +-merkki ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero.

Jos haluat lopettaa puhelun tai peruuttaa soittoyrityksen, paina lopetusnäppäintä.

Jos haluat soittaa puhelun käyttämällä tallennettua nimeä, avaa osoitekirja. Kirjoita nimen ensimmäiset kirjaimet, siirry nimen kohdalle ja paina soittonäppäintä.

Jos haluat soittaa puhelun lokin avulla, paina soittonäppäintä. Saat näkyviin enintään 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja paina soittonäppäintä.

Jos haluat säätää käynnissä olevan puhelun äänenvoimakkuutta, käytä äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat siirtyä äänipuhelusta videopuheluun, valitse Valinnat > Vaihda videopuheluun. Laite lopettaa äänipuhelun ja soittaa videopuhelun vastaanottajalle.

Koputuspalvelu

Voit vastata puheluun toisen puhelun ollessa meneillään. Voit ottaa koputustoiminnon (verkkopalvelu) käyttöön valitsemalla Puhelin > Puhelu > Koputuspalvelu.

Vastaa odottavaan puheluun painamalla soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Voit vuorotella puhelujen välillä valitsemalla Vaihda. Voit yhdistää saapuvan tai pidossa olevan puhelun aktiiviseen puheluun ja lopettaa puhelun omalta osaltasi valitsemalla Valinnat > Siirrä edelleen. Kun haluat lopettaa meneillään olevan puhelun, paina lopetusnäppäintä. Voit lopettaa molemmat puhelut valitsemalla Valinnat > Lopeta kaikki.

> Asetukset > Asetukset ja sitten

Äänivalinta

Laite tukee laajennettuja äänikomentoja. Laajennetut äänikomennot eivät ole puhujakohtaisia, joten käyttäjän ei tarvitse äänittää äänitunnisteita etukäteen. Laite luo äänitunnisteen kaikille osoitekirjan nimille ja vertaa lausuttua äänitunnistetta siihen. Äänentunnistus mukautuu

Puhelutoiminnot

laitetta useimmin käyttävän henkilön ääneen, jotta se tunnistaisi puhutut komennot paremmin.

Laite käyttää äänitunnisteena osoitekirjaan tallennettua nimeä. Voit kuunnella laitteen syntetisoiman äänitunnisteen valitsemalla nimen ja sitten Valinnat > Äänitunnisteen

tiedot. Selaa nimen kohdalle ja valitse Valinnat > Toista äänitunniste.

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa

meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten älä luota pelkästään äänivalintaan missään oloissa.

Kun käytät äänivalintaa, kaiutin on käytössä. Pidä laitetta lyhyen matkan päässä, kun sanot äänitunnisteen.

1. Voit aloittaa äänivalinnan pitämällä oikeaa

valintanäppäintä painettuna aloitusnäytössä. Jos laitteeseen on liitetty yhteensopiva kuuloke, jossa on kuulokenäppäin, aloita äänivalinta pitämällä näppäintä painettuna.

2. Laitteesta kuuluu lyhyt ääni ja näyttöön tulee teksti Sano

nimi. Sano selvästi yhteystietoihin tallennettu nimi.

3. Laite toistaa tunnistamansa henkilön äänitunnisteen ja

näyttää nimen sekä numeron. Jos et halua soittaa laitteen ehdottamalle henkilölle, valitse jokin toinen nimi 2,5 sekunnin kuluessa tai valitse Lopeta, jos haluat peruuttaa äänivalinnan.

Jos nimelle on tallennettu useita numeroita, laite valitsee oletusnumeron, jos se on määritetty. Muussa tapauksessa laite valitsee osoitekortista ensimmäisen käytettävissä

olevan numeron. Voit myös sanoa nimen ja puhelinnumeron tyypin, kuten matkapuhelin tai koti.

Pikavalinta

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Puhelu > Pikavalinta.

Pikavalintatoiminnolla voit soittaa puhelun pitämällä numeronäppäintä painettuna aloitusnäytössä.

Voit ottaa pikavalintatoiminnon käyttöön valitsemalla Käytössä.

Jos haluat määrittää numeronäppäimen puhelinnumerolle, valitse numeronäppäimen (2–9) kohdalle näytössä ja valitse Valinnat > Valitse. Valitse haluamasi numero nimiluettelosta.

Jos haluat poistaa puhelinnumeron pikavalinnan numeronäppäimestä, selaa pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse Valinnat > Poista.

Jos haluat muuttaa numeronäppäimeen liitettyä puhelinnumeroa, selaa pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse Valinnat > Vaihda.

> Asetukset > Pikavalinta. Siirry haluamasi

Vastaaja

Valitse > Asetukset > Vastaaja. Kun avaat Vastaaja-sovelluksen (verkkopalvelu) ensimmäistä

kertaa, laite pyytää sinua kirjoittamaan vastaajan numeron. Voit soittaa vastaajaan selaamalla Vastaaja-kohtaan ja

valitsemalla Valinnat > Soita vastaajaan.

Jos olet määrittänyt laitteen Internet-puheluasetukset ja sinulla on Internet-puhelujen vastaaja, voit soittaa tähän vastaajaan selaamalla sen kohdalle ja valitsemalla sitten Valinnat > Soita internet-vastaaj..

Jos haluat soittaa vastaajapalveluun aloitusnäytöstä, pidä 1- näppäintä painettuna tai paina ensin 1-näppäintä ja sitten soittonäppäintä. Valitse vastaaja, johon haluat soittaa.

Voit vaihtaa vastaajan numeron valitsemalla vastaajan ja sitten Valinnat > Vaihda numero.

Neuvottelupuhelun soittaminen

1. Jos haluat soittaa neuvottelupuhelun, anna osallistujan

puhelinnumero ja paina soittonäppäintä.

2. Kun osallistuja vastaa, valitse Valinnat > Uusi puhelu.

3. Kun olet soittanut kaikille osallistujille, yhdistä puhelut

neuvottelupuheluksi valitsemalla Valinnat > Neuvottelu.

Jos haluat mykistää laitteen mikrofonin puhelun aikana, valitse Valinnat > Mykistä.

Jos haluat poistaa osallistujan neuvottelupuhelusta, valitse Valinnat > Neuvottelu > Poista osallistuja ja osallistuja.

Jos haluat keskustella kahden kesken neuvottelupuhelun osallistujan kanssa, valitse Valinnat > Neuvottelu >

Yksityiseksi ja osallistuja.

Puheluun vastaaminen

Voit vastata puheluun painamalla soittonäppäintä tai avaamalla liu'un.

Puhelutoiminnot

Voit asettaa laitteen vastaamaan puheluun, kun liukukansi avataan, valitsemalla Yleiset asetukset > Liu'un käsittely.

Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä. Jos et halua vastata puheluun, voit mykistää soittoäänen

valitsemalla Hiljennä. Kun puhut toista puhelua ja olet ottanut koputustoiminnon

(verkkopalvelu) käyttöön, voit vastata saapuvaan puheluun painamalla soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun painamalla lopetusnäppäintä.

> Asetukset > Asetukset ja

Puhelu- ja datatiedot

Valitse > Loki. Voit tarkastella viimeisimpiä vastaamatta jääneitä,

vastattuja ja soitettuja puheluita valitsemalla Viime

puhelut.

Vihje: Jos haluat avata aloitusnäytössä luettelon

numeroista, joihin laitteella on viimeksi soitettu, paina soittonäppäintä.

Voit tarkastella laitteeseen tulleiden ja siitä soitettujen puhelujen likimääräistä kestoa valitsemalla Puhelujen kestot.

Voit tarkastella pakettidatayhteyksien aikana siirrettyjen tietojen määrää valitsemalla Pakettidata.

Puhelutoiminnot

Videopuhelut

Videopuhelun soittaminen

Jos haluat soittaa videopuhelun, kirjoita puhelinnumero tai valitse puhelun vastaanottaja nimiluettelosta ja valitse Valinnat > Soita > Videopuhelu. Kun videopuhelu alkaa, laitteen kamera otetaan käyttöön. Jos kamera on jo käytössä, videokuvaa ei voi lähettää. Jos puhelun vastaanottaja ei halua lähettää sinulle videokuvaa, sen sijasta näkyy valokuva. Jos haluat määrittää valokuvan, jonka oma laitteesi lähettää videokuvan sijaan, valitse

Asetukset ja sitten Puhelin > Puhelu > Kuva videopuhelussa.

Voit ottaa äänen, videon tai sekä äänen että videon lähetyksen pois käytöstä valitsemalla Valinnat > Poista

käytöstä > Äänen lähetys, Videon lähetys tai Äänen&videon läh..

Voit säätää käynnissä olevan videopuhelun äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimillä.

Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön, valitse Valinnat > Kaiutin käyttöön. Jos haluat mykistää kaiuttimen ja käyttää laitteen kuuloketta, valitse Valinnat > Puhelin käyttöön.

Jos haluat vaihtaa kuvien paikkaa, valitse Valinnat > Muuta kuvajärjestystä.

Voit zoomata kuvaa näytössä valitsemalla Valinnat > Zoomaa ja selaamalla ylös- tai alaspäin.

Voit lopettaa videopuhelun ja soittaa äänipuhelun samalle vastaanottajalle valitsemalla Valinnat > Vaihda äänipuheluun.

> Asetukset >

Videopuheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Kun videopuhelu saapuu, näyttöön tulee -symboli. Vastaa videopuheluun painamalla soittonäppäintä.

Näyttöön tulee teksti Näytetäänkö videokuva soittajalle?. Jos haluat aloittaa suoran videokuvan lähettämisen, valitse Kyllä.

Jos et ota videopuhelua käyttöön, kuulet vain soittajan äänen. Videokuvan tilalla näkyy harmaa näyttö. Jos haluat korvata harmaan näytön laitteen kameralla otetulla valokuvalla, valitse Puhelin > Puhelu > Kuva videopuhelussa.

Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina lopetusnäppäintä.

> Asetukset > Asetukset ja

Puheluasetukset

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Puhelu.

Valitse jokin seuraavista:

● Oman nron lähetys — Voit määrittää, että puhelun

vastaanottaja näkee puhelinnumerosi.

● Oman Internet-nron läh. — Voit määrittää, että

Internet-puhelun vastaanottaja näkee Internetpuheluosoitteesi.

● Koputuspalvelu — Voit asettaa laitteen ilmoittamaan

saapuvista puheluista, kun puhut toista puhelua (verkkopalvelu).

● Internet-puhelu odottaa — Voit asettaa laitteen ilmoittamaan saapuvista Internet-puheluista, kun puhut toista puhelua.

● Internet-puhelun hälytys — Valitse Käytössä, jos haluat, että laite hälyttää saapuvan Internet-puhelun merkiksi. Jos valitset Ei käytössä, saat ilmoituksen vain, jos puhelu on jäänyt vastaamatta.

● Puhelun hylkäys viestillä — Voit hylätä puhelun ja lähettää soittajalle tekstiviestin.

● Viestin teksti — Voit kirjoittaa vakiotekstiviestin, joka lähetetään aina, kun hylkäät puhelun.

● Näytä video soittajalle — Voit sallia tai estää videon lähetyksen laitteesta videopuhelun aikana.

● Kuva videopuhelussa — Voit määrittää, että laite näyttää valokuvaa, jos olet estänyt videon lähettämisen videopuhelun aikana.

● Automaatt. soitontoisto — Voit asettaa laitteen soittamaan valittuun puhelinnumeroon enintään 10 kertaa, jos yhteys ei muodostu. Voit lopettaa automaattisen soitontoiston painamalla lopetusnäppäintä.

● Näytä puhelun kesto — Voit asettaa laitteen näyttämään puhelun keston puhelun aikana.

● Tiedot puhelun jälkeen — Voit asettaa laitteen näyttämään puhelun keston puhelun jälkeen.

● Pikavalinta — Voit ottaa pikavalintatoiminnon käyttöön.

● Vastaaminen — Voit määrittää, että puheluun voi

vastata painamalla mitä tahansa näppäintä.

Puhelutoiminnot

Soitonsiirto

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Soitonsiirto.

Voit ohjata saapuvat puhelut vastaajaasi tai toiseen puhelinnumeroon. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.

Valitse siirrettävien puhelujen tyyppi ja jokin seuraavista:

● Kaikki äänipuhelut, Kaikki data- ja videopuhelut tai Kaikki faksipuhelut — Voit siirtää kaikki saapuvat ääni-,

data-, video- ja faksipuhelut. Et voi vastata puheluihin, vaan ainoastaan siirtää puhelut toiseen numeroon.

● Jos numero varattu — Voit siirtää saapuvat puhelut, jos puhelu on käynnissä.

● Jos numero ei vastaa — Voit siirtää saapuvat puhelut sen jälkeen, kun laite on hälyttänyt tietyn ajan. Valitse hälytysaika ennen puhelun siirtämistä.

● Jos ei verkkoyhteyttä — Voit siirtää puhelut silloin, kun laitteen virta on katkaistu tai se ei saa yhteyttä puhelinverkkoon.

● Jos ei tavoiteta — Voit siirtää puhelut silloin, kun puhelu on käynnissä tai et vastaa puheluun tai kun laitteen virta on katkaistu tai se ei saa yhteyttä puhelinverkkoon.

Jos haluat siirtää puhelut vastaajaan, valitse puhelutyyppi, haluamasi soitonsiirtovaihtoehto ja Valinnat > Ota käyttöön > Vastaajaan.

Jos haluat siirtää puhelut toiseen puhelinnumeroon, valitse puhelutyyppi, haluamasi soitonsiirtovaihtoehto ja Valinnat > Ota käyttöön > Toiseen numeroon. Kirjoita numero tai hae osoitekirjaan tallennettu numero valitsemalla Etsi.

Puhelutoiminnot

Jos haluat tarkistaa käytössä olevan soitonsiirtotilan, siirry soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse Valinnat > Tarkista tila.

Jos haluat lopettaa soitonsiirron, siirry soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse Valinnat > Poista.

Puhelunesto

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Puhelunesto.

Voit rajoittaa laitteella soitettavia puheluja tai laitteeseen vastaanotettavia puheluja (verkkopalvelu). Jotta voisit muuttaa asetuksia, tarvitset palveluntarjoajalta saatavan puhelunestosalasanan. Puhelunesto koskee kaikenlaisia puhelutyyppejä.

Jos haluat estää puheluja, valitse jokin seuraavista:

● Lähtevät puhelut — Estää äänipuhelujen soittamisen

laitteella.

● Saapuvat puhelut — Estää puhelujen vastaanottamisen.

● Ulkomaanpuhelut — Estää puhelujen soittamisen

ulkomaille.

● Saapuvat puhelut kotiverkon ulkopuolella — Estää

puhelujen vastaanottamisen ulkomailla.

● Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan — Estää puhelut

ulkomaille, mutta sallii puhelut kotimaahan.

Voit tarkistaa äänipuhelujen eston tilan valitsemalla estovaihtoehdon ja Valinnat > Tarkista tila.

Jos haluat poistaa käytöstä kaikki äänipuhelujen estot, valitse ensin haluamasi estovaihtoehto ja sitten Valinnat > Poista puhelunestot.

Jos haluat vaihtaa ääni-, faksi- ja datapuhelujen estossa käytettävän salasanan, valitse Valinnat > Estosalasanan vaihto. Anna nykyinen koodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa. Eston salasanassa on oltava neljä numeroa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Verkkoasetukset

Valitse > Asetukset > Asetukset ja Puhelin > Verkko.

Voit valita verkon tyypin valitsemalla Järjestelmätila ja valitsemalla sitten Kaksitoimisuus, UMTS tai GSM. Jos valitset kaksitoimisuuden, laite siirtyy automaattisesti verkkojen välillä.

Vihje: UMTS nopeuttaa tiedonsiirtoa mutta voi lisätä akkuvirran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää. Jos lähellä on sekä GSM- että UMTS-verkkoja, Kaksitoimisuus-asetuksen valitseminen voi aiheuttaa jatkuvaa siirtymistä verkkojen välillä, mikä myös lisää akkuvirran tarvetta.

Jos haluat valita operaattorin, valitse Operaattorin valinta. Valitse Manuaalinen, jos haluat valita jonkin käytettävissä olevista verkoista, tai valitse Automaattinen, jos haluat laitteen valitsevan verkon automaattisesti.

Voit asettaa laitteen ilmoittamaan, milloin se käyttää mikrosoluverkkoa (MCN), valitsemalla Solun tunniste >

Näkyy.

Videon jako

Edellytykset videon jakamiselle

Videon jako edellyttää UMTS-yhteyttä. Lisätietoja palvelusta, UMTS-verkon käytettävyydestä ja tämän palvelun käyttöön liittyvistä maksuista saat palveluntarjoajalta.

Videon jako -sovelluksen käyttäminen edellyttää seuraavia toimia:

● Varmista, että laitteen asetuksissa on otettu käyttöön kahdenkeskiset yhteydet.

● Varmista, että käytössä on aktiivinen UMTS-yhteys ja olet UMTS-verkon peittoalueella. Jos siirryt UMTS-verkon peittoalueen ulkopuolelle videon jakoistunnon aikana, jako loppuu, mutta äänipuhelu jatkuu.

● Varmista, että sekä lähettäjä että vastaanottaja ovat rekisteröityneet UMTS-verkkoon. Jos kutsut jonkun jakamisistuntoon ja vastaanottaja ei ole UMTS-verkon peittoalueella, hänen puhelimeensa ei ole asennettu videon jakamista tai henkilökohtaisten puhelujen asetuksia ei ole määritetty, vastaanottaja ei saa kutsua. Näet virhesanoman, joka ilmoittaa, että vastaanottaja ei voi vastaanottaa kutsua.

Suoran videon tai videoleikkeiden jako

Valitse äänipuhelun aikana Valinnat > Jaa video.

1. Jos haluat jakaa suoraa videokuvaa puhelun aikana,

valitse Suora videokuva. Jos haluat jakaa videoleikkeen, valitse Videoleike ja

jaettava leike.

Puhelutoiminnot

Sinun on ehkä muunnettava videoleike sopivaan muotoon, ennen kuin voit jakaa sen. Jos laite ilmoittaa, että videoleike on muunnettava, valitse OK. Muuntoa varten laitteessa on oltava videon muokkausohjelma.

2. Jos vastaanottajalle on tallennettu useita SIP-osoitteita tai maatunnuksella varustettuja puhelinnumeroita, valitse haluamasi osoite tai numero. Jos osoitekirjassa ei ole vastaanottajan SIP-osoitetta tai puhelinnumeroa, jossa on maatunnus, kirjoita vastaanottajan osoite tai puhelinnumero maatunnuksen kera ja lähetä kutsu valitsemalla OK. Laite lähettää kutsun SIP-osoitteeseen.

Jakaminen alkaa automaattisesti, kun vastaanottaja hyväksyy kutsun.

Videon jaon aikana käytettävissä olevat valinnat

Voit suurentaa tai pienentää videokuvaa (vain

lähettäjän käytettävissä).

Voit säätää kirkkautta (vain lähettäjän käytettävissä). tai Voit mykistää mikrofonin tai poistaa

mykistyksen.

tai Voit ottaa kaiuttimen käyttöön tai pois

käytöstä.

tai Voit keskeyttää videon jaon ja taas jatkaa sitä.

Voit vaihtaa koko näytön tilaan (vain vastaanottajan

käytettävissä).

Puhelutoiminnot

3. Voit lopettaa jakamisistunnon valitsemalla Lopeta. Voit

lopettaa äänipuhelun painamalla lopetusnäppäintä. Kun lopetat puhelun, myös videon jako loppuu.

Jos haluat tallentaa jakamasi videon, valitse Kyllä, kun laite näyttää kehotteen. Laite ilmoittaa sinulle videon tallennuspaikan.

Jos haluat käyttää muita sovelluksia videoleikkeen jaon aikana, jako keskeytetään. Voit palata videon jaon näkymään ja jatkaa jakamista valitsemalla aloitusnäytössä Valinnat >

Jatka.

Internet-puhelut

Tietoja Internet-puheluista

Internet-puhelupalvelun (verkkopalvelu) avulla voit soittaa ja vastaanottaa puheluja Internetin kautta. Internetpuheluja voidaan soittaa tietokoneiden, matkapuhelinten sekä VoIP-laitteiden ja perinteisten puhelinten välillä.

Jotta voisit käyttää palvelua, sinun on tilattava palvelu ja luotava käyttäjätili.

Internet-puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen edellyttää, että olet langattoman lähiverkon peittoalueella ja että yhteys Internet-puhelupalveluun on muodostunut.

Internet-puhelujen ottaminen käyttöön

Valitse > Osoitekirja ja Internet-puhelupalvelu. Jos haluat soittaa tai vastaanottaa Internet-puheluja, ota

yhteys palveluntarjoajaan ja pyydä Internet-puhelujen yhteysasetukset. Jotta laite voisi muodostaa yhteyden

Internet-puhelupalveluun, laitteen on oltava verkon kuuluvuusalueella.

Jos haluat ottaa Internet-puhelupalvelun käyttöön, valitse Valinnat > Ota palvelu käyttöön.

Jos haluat etsiä käytettävissä olevia langattomia lähiverkkoja (WLAN), valitse Valinnat > Etsi WLAN.

Internet-puhelujen soittaminen

Kun olet ottanut Internet-puhelutoiminnon käyttöön, voit soittaa Internet-puheluja kaikista sellaisista sovelluksista, joista voi soittaa tavallisia äänipuheluja, kuten nimiluettelosta tai puhelutiedoista. Selaa esimerkiksi haluamasi nimen kohdalle nimiluettelossa ja valitse sitten Valinnat > Soita > Internet-puhelu.

Jos haluat soittaa Internet-puhelun aloitusnäytöstä, kirjoita puhelinnumero tai Internet-osoite ja valitse sitten Int.- puhelu.

1. Jos haluat soittaa Internet-puhelun sellaiseen Internetosoitteeseen, jonka ensimmäinen merkki ei ole numero, paina jotakin numeronäppäintä aloitusnäytössä ja paina sitten #-näppäintä muutaman sekunnin ajan, jolloin näyttö tyhjenee ja kirjoitustapa vaihtuu numerotilasta kirjaintilaan.

2. Näppäile Internet-osoite ja paina soittonäppäintä.

Internet-puhelupalvelujen hallinta

Valitse > Asetukset > Yhteydet > Internet-as..

+ 69 hidden pages