Nokia 6700 SLIDE User Manual [sk]

Nokia 6700 slide: Návod na použitie

Vydanie3.0.

2Obsah

Obsah

Bezpečnosť 4

O vašom prístroji 4 Služby siete 5

Ďalšia pomoc 6

Podpora 6 Aktualizácie softvéru cez bezdrôtové spojenie 6 Aktualizácia softvéru pomocou počítača7 Pomocník prístroja 7

Začíname 8

Vloženie karty SIM a batérie 8 Vloženie pamäťovej karty 8 Nabitie batérie 9 Zapnutie a vypnutie prístroja 9 Umiestnenie antén 10 Konfiguračné nastavenia 10 Sprievodca nastavením 10

Váš prístroj 11

Tlačidlá a súčasti 11 Domáca obrazovka 12 Profil off-line 12 Indikátory displeja 13 Šetrič energie 14 Menu 14 Ovládanie hlasitosti 14 Blokovanie klávesnice (blokovanie tlačidiel) 15 Prístupové kódy 15 Diaľkové blokovanie 15 Inštalácie 16 Pripojenie kompatibilného headsetu 16 Pripojenie dátového kábla USB 16 Šnúrka na zápästie 16

Funkcie hovoru 17

Hlasové hovory 17 Videohovory 19 Nastavenia hovoru 20

Personalizácia 23

Témy 23 Profily 23

Foto-Video 24

Zachytenie snímky 24 Panoramatický režim 24 Nahrávanie videoklipov 25

Galéria 25

O aplikácii Galéria 25

Kontakty 26

Spravovanie mien a čísel 26 Ukladanie a úprava mien a čísel 27 Tóny zvonenia, snímky a text pre hovor pre kontakty 27 Kopírovanie kontaktov 27 Udržiavanie kontaktu s priateľmi online 27

Písanie textu 28

Tradičné písanie textu 28 Prediktívne písanie textu 29 Zmena jazyka písaného textu 29 Kopírovanie a vymazanie textu 29

Správy 30

Písanie a odosielanie správ 30 E-mail 31

Internet 35

Webový prehliadač 35 Zdieľanie on-line 37 Videocentrum Nokia 38 Vyhľadávanie 39

Plánovanie 40

Kalendár 40 Budík 40 Nastavenia hodín 41

Hudba 41

Prehrávač hudby 41 FM rádio 42

Nastavenia 43

Nastavenia aplikácie 43 Bezpečnosť prístroja a SIM karty 43 Všeobecné nastavenia príslušenstva 43 Obnovenie pôvodných nastavení 43

Správa údajov 44

Inštalácia alebo odstránenie aplikácií 44 Správca súborov 46 Správca zariadenia 46

Pripojenie 48

Prenos obsahu z iného prístroja 48 Spojenia s počítačom 49 Bluetooth 49 Dátový kábel 52 Synchronizácia 53

Environmentálne rady 53

Šetrite energiu 53 Recyklovanie 53 Šetrite papier 54 Zistite viac 54

Obsah 3

Informácie o produkte a bezpečnostné informácie 54

4Bezpečnosť

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístroji

Mobilné zariadenie je schválené pre použitie v sieťach GSM 900/1800 MHz, GSM 1900 MHz a WCDMA 1900/2100 MHz (UMTS) v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001 a VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Váš prístroj podporuje viaceré spôsoby konektivity a rovnako ako počítače môže byť vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách na pripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte a používajte iba služby a softvér z dôveryhodných zdrojov, poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť a ochranu, ako sú napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed, alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážte inštaláciu antivírusov a iného bezpečnostného softvéru do vášho zariadenia a do každého pripojeného počítača.

Na vašom prístroji môžu byť predinštalované záložky a odkazy na

Bezpečnosť 5

internetové stránky tretích strán a prístroj vám môže umožniť prístup k stránkam tretích strán. Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia za tieto stránky nezodpovedá. Ak zvolíte prístup na takéto stránky, vykonajte opatrenia na zaistenie bezpečnosti obsahu.

Výstraha:

Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto prístroja okrem budíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Pri používaní tohto prístroja dodržujte všetky právne predpisy a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a práva iných, vrátane autorských práv. Ochrana autorských práv môže obmedziť možnosť kopírovať, upravovať alebo prenášať niektoré obrázky, hudbu a iný obsah.

Zálohujte si alebo si písomne zaznamenávajte všetky dôležité údaje, ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jeho príručke používateľa prečítajte podrobné bezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia na vašom displeji.

Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie dôležité informácie o vašom prístroji.

nie sú dostupné vo všetkých sieťach; iné funkcie môžu vyžadovať osobitné dojednanie s vašim poskytovateľom služieb, aby ste ich mohli používať. Služby siete vyžadujú prenos dát. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Váš poskytovateľ služieb vám poskytne informácie o uplatňovaných poplatkoch. Niektoré siete môžu mať obmedzenia, ktoré ovplyvňujú spôsob používania niektorých funkcií tohto prístroja vyžadujúcich podporu siete. Jedná sa napr. o podporu špecifických technológií ako protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), vyžadujúce TCP/IP protokoly a znaky špecifické pre daný jazyk.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoré funkcie vo vašom prístroji zablokované alebo sa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj tiež môže mať prispôsobené položky, ako napr. názvy menu, priečinok menu a ikony.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať, potrebujete službu poskytovateľa bezdrôtových služieb. Niektoré funkcie

6 Ďalšia pomoc

Ďalšia pomoc

Podpora

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako produkt používať, alebo si nie ste istí, ako by mal prístroj fungovať, pozrite si stránky podpory na adrese www.nokia.com/ support alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia, na adrese www.nokia.mobi/support (pomocou mobilného prístroja), v aplikácii Pomocník v prístroji alebo v používateľskej príručke.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Reštartujte prístroj: vypnite ho a vyberte batériu. Približne po minúte znova vložte batériu a prístroj zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia podľa pokynov v používateľskej príručke. Pri resetovaní sa dokumenty a súbory vymažú, preto si svoje údaje najprv zálohujte.

• Softvér prístroja pravidelne aktualizujte, aby ste dosiahli optimálny výkon, prípadne získali nové funkcie (vysvetlenie nájdete v používateľskej príručke).

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy prístroja. Navštívte stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete svoj prístroj na opravu, vždy si zálohujte údaje v prístroji.

Aktualizácie softvéru cez bezdrôtové spojenie

Vyberte

dát > Aktualiz. SW.

S Aktualizáciou softvéru (sieťová služba) môžete skontrolovať, či sú k dispozícii

> Nastavenia > Správca

aktualizácie pre váš prístroj alebo aplikácie a stiahnuť ich do vášho prístroja.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môže vyžadovať prenos veľkého objemu dát (sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie, alebo pred spustením aktualizácie pripojte nabíjačku.

Výstraha:

Počas inštalácie aktualizácie softvéru nebudete môcť prístroj používať dokonca ani na tiesňové volania, až pokým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje. Pred spustením inštalácie prostriedkov kým dáte súhlas s inštaláciou aktualizácie.

Po aktualizácii softvéru prístroja alebo aplikácií pomocou Aktualizácie softvéru nemusia byť pokyny v používateľskej príručke alebo pomocníkoch vzťahujúce sa na aktualizované aplikácie aktuálne.

Vyberte Voľby a jednu z týchto možností:

Začať aktualizáciu — Stiahnutie dostupných aktualizácií. Ak chcete zrušiť označenie konkrétnych aktualizácií, ktoré nechcete stiahnuť, vyberte tieto aktualizácie zo zoznamu.

Aktualizovať cez PC — Aktualizácia prístroja pomocou počítača. Táto možnosť nahradzuje Začať aktualizáciu, keď sú aktualizácie dostupné iba prostredníctvom PC aplikácie Nokia Software Updater.

Zobraziť detaily — Zobrazenie informácií o aktualizácii.

Zobraziť históriu aktual. — Zobrazenie stavu predchádzajúcich aktualizácií.

Ďalšia pomoc 7

Nastavenia — Zmena nastavení,

napríklad predvoleného miesta prístupu použitého pre sťahovanie aktualizácií.

Odmietn. zodpovednosti — Zobrazenie licenčnej zmluvy spoločnosti Nokia.

Aktualizácia softvéru pomocou počítača

Aktualizácia softvéru Nokia je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje aktualizovať softvér prístroja. Ak chcete aktualizovať softvér prístroja, musíte mať kompatibilný počítač, širokopásmový prístup na internet a kompatibilný dátový kábel USB na pripojenie prístroja k počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie a načítať aplikáciu Aktualizácia softvéru Nokia, prejdite na stránku www.nokia.com/softwareupdate.

Pomocník prístroja

Váš prístroj obsahuje pokyny, ktoré vám pomôžu používať jeho aplikácie.

Ak chcete otvoriť text Pomocníka z hlavného menu, vyberte položku

Pomocník > Pomocník a aplikáciu, ku

ktorej si chcete prečítať pokyny.

Ak je aplikácia otvorená, výberom položky

Voľby > Pomocník získate prístup k

Pomocníkovi pre aktívne okno.

V texte Pomocníka sa používajú uvedené indikátory:

zobrazí prepojenie na súvisiacu tému, zobrazí prepojenie na príslušnú aplikáciu.

Ak počas čítania pokynov chcete prepnúť medzi textom Pomocníka a aplikáciou, ktorá je otvorená v pozadí, stlačte a podržte tlačidlo Menu a vyberte si zo zoznamu otvorených aplikácií.

Ak chcete počas čítania pokynov zmeniť veľkosť písma textu Pomocníka, vyberte položku Voľby > Zmenšiť písmo alebo

Zväčšiť písmo.

Prepojenia na súvisiace témy nájdete na konci textu.

Ak vyberiete podčiarknuté slovo, zobrazí sa stručné vysvetlenie.

8Začíname

Začíname

Vloženie karty SIM a batérie

1 Ak chcete zložiť zadný kryt prístroja,

otvorte kryt konektora microUSB, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a nadvihnite zadný kryt.

2 Posunutím dozadu držiak karty SIM

uvoľnite (1), nadvihnite ho (2) a zasuňte doň kartu SIM (3).

4Vložte batériu.

5 Ak chcete znova založiť zadný kryt,

spodné západky otočte smerom k príslušným otvorom (1) a potom zatláčajte kryt, kým nezapadne na miesto (2).

Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

Vloženie pamäťovej karty

Pamäťová karta sa môže dodávať s prístrojom a môže v ňom už byť vložená.

1 Zložte zadný kryt prístroja.

Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi na karte smeruje nadol na prístroji a skosený okraj smeruje nadol v držiaku karty SIM.

3 Držiak karty SIM zasuňte nadol (4) a

posunutím dopredu ho zaistite (5).

2 Vložte kartu do otvoru plôškou

s kontaktmi smerom nadol (1) a jemne ju zatlačte, až kým nezapadne na správne miesto (2).

Začíname 9

3Znova nasaďte zadný kryt.

Nabitie batérie

Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Ak prístroj signalizuje nízku úroveň nabitia, postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovej

zásuvky.

2 Zapojte nabíjačku do prístroja.

3Keď je batéria úplne nabitá, odpojte

nabíjačku od prístroja a potom zo sieťovej zásuvky.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Počas nabíjania je možné prístroj používať. Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátor nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Tip: Ak máte staršiu kompatibilnú nabíjačku Nokia, s týmto prístrojom ju môžete použiť pomocou adaptéra pre nabíjačku CA-44. Adaptér je k dispozícii ako samostatné príslušenstvo.

Nabíjanie pomocou pripojenia USB

Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová zásuvka. Ak prístroj nabíjate pomocou dátového kábla USB, nabíjanie trvá dlhšie. Účinnosť nabíjania pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť. V niektorých prípadoch môže trvať veľmi dlho, kým sa nabíjanie začne a prístroj bude možné začať používať.

Počas nabíjania prístroja pomocou pripojenia USB môžete prostredníctvom dátového kábla USB súčasne prenášať údaje.

1 Pomocou kompatibilného dátového

kábla USB pripojte k prístroju kompatibilné zariadenie USB.

V závislosti od typu zariadenia, ktoré sa používa na nabíjanie, môže chvíľu trvať, kým sa nabíjanie začne.

2 Ak je prístroj zapnutý, vyberte si z

dostupných možností režimu USB zobrazených na displeji prístroja.

Zapnutie a vypnutie prístroja

Stlačením a podržaním vypínača zapnete a vypnete prístroj. Krátkym stlačením

10 Začíname

vypínača ukončíte hovor alebo zatvoríte aplikáciu.

Ak si prístroj vyžiada kód PIN, zadajte ho a vyberte položku OK.

Ak si prístroj vyžiada blokovací kód, zadajte ho a vyberte položku OK. Štandardne je blokovací kód nastavený na kombináciu 12345.

Ak chcete nastaviť správne časové pásmo, čas a dátum, vyberte krajinu, v ktorej sa práve nachádzate, a zadajte miestny čas a dátum.

Umiestnenie antén

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajte sa zbytočne antény, keď vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovať s vyšším výkonom a zníži sa výdrž batérie.

Konfiguračné nastavenia

Skôr ako budete môcť používať multimediálne správy, e-mail, synchronizáciu, prehrávanie online (streaming) a prehliadač, musíte mať v prístroji správne konfiguračné nastavenia. V závislosti od typu karty SIM môže prístroj automaticky konfigurovať nastavenia prehliadača, multimediálnych správ, miesta prístupu a prehrávania online. V opačnom prípade môžete

nastavenia konfigurovať pomocou aplikácie Sprievodca nastaveniami. Nastavenia môžete dostať vo forme konfiguračnej správy, ktorú možno uložiť v prístroji. Ďalšie informácie o dostupnosti získate od poskytovateľa služieb alebo najbližšieho autorizovaného predajcu produktov Nokia.

Ak sa po prijatí konfiguračnej správy nastavenia automaticky neuložia a neaktivujú, zobrazí sa hlásenie 1 nová

správa. Ak chcete uložiť nastavenia,

vyberte položku Ukáž > Voľby > Uložiť. Možno budete musieť zadať kód PIN, ktorý ste dostali od poskytovateľa služieb.

Sprievodca nastavením

Vyberte položku

> Nastavenia >

Spriev. nast..

Ak chcete definovať nastavenia e-mailu a pripojenia, použite aplikáciu Sprievodca nastavením. Dostupnosť jednotlivých položiek v aplikácii Sprievodca nastavením závisí od funkcií prístroja, karty SIM, poskytovateľa služieb a údajov v databáze aplikácie Sprievodca nastavením.

Ak chcete spustiť aplikáciu Sprievodca nastavením, vyberte položku Začni.

Ak chcete pri používaní aplikácie Sprievodca nastavením dosiahnuť čo najlepšie výsledky, nechajte kartu SIM vloženú v prístroji. Ak karta SIM nie je vložená, postupujte podľa inštrukcií na displeji.

Vyberte si z nasledujúcich možností: Operátor — Definujte špecifické

nastavenia operátora, napríklad nastavenia správ MMS, internetu, WAP

Váš prístroj 11

alebo nastavenia prehrávania online (streaming).

Nastav. e-mailu — Konfigurujte protokol POP, IMAP alebo konto Mail for Exchange.

Rozsah nastavení, prístupných pre úpravy, je premenlivý.

Váš prístroj

Tlačidlá a súčasti

1 Snímač osvetlenia 2 Ľavé výberové tlačidlo 3 Tlačidlo hlavného displeja 4 Tlačidlo Hovor 5 Číselné tlačidlá 6 Tlačidlo Koniec/vypínač 7 Tlačidlo C (Vymazať) 8 Pravé výberové tlačidlo 9 Tlačidlo Navi™ (navigačné tlačidlo) 10 Objektív sekundárneho fotoaparátu 11 Slúchadlo

12 Váš prístroj

12 Otvor na šnúrku na zápästie 13 AV konektor Nokia (2,5 mm) 14 Konektor microUSB 15 Konektor pre nabíjačku 16 Objektív hlavného fotoaparátu 17 Blesk fotoaparátu 18 Mikrofón 19 Reproduktor 20 Tlačidlo snímania

Povrch tohto prístroja je bez obsahu niklu.

Domáca obrazovka

Po zapnutí prístroja a zaregistrovaní v sieti je prístroj v zobrazení domácej obrazovky a pripravený na použitie.

Ak chcete otvoriť zoznam naposledy volaných čísel, stlačte tlačidlo Volať.

Ak chcete použiť hlasové povely alebo hlasovú voľbu, stlačte a podržte pravé výberové tlačidlo.

Ak chcete zmeniť profil, krátko stlačte vypínač a vyberte požadovaný profil.

Ak chcete otvoriť pripojenie k webu, stlačte a podržte tlačidlo 0.

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať pripojenie Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo *.

Ak chcete upraviť domácu obrazovku, vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia, Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim

a jednu z dostupných možností.

Profil off-line

Ak chcete rýchlo aktivovať profil off-line, krátko stlačte vypínač a vyberte položku

Off-line.

Ak chcete prepnúť na iný profil, krátko stlačte vypínač a vyberte príslušný profil.

Keď je aktívny profil off-line, všetky pripojenia, ktoré využívajú rádiové frekvencie, sú zatvorené. Prístroj však môžete používať aj bez karty SIM a počúvať rádio alebo hudbu. Prístroj nezabudnite vypnúť, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané.

Dôležité: V režime off-line nemôžete volať ani prijímať žiadne hovory, a nemôžete používať žiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie celulárnej siete. Môžete však volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji. Aby ste mohli volať, musíte najskôr

Váš prístroj 13

aktivovať funkcie telefonovania zmenou profilu. Ak je prístroj zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

Indikátory displeja

Prístroj sa používa v sieti UMTS alebo GSM (služba siete). Lišta vedľa ikony signalizuje intenzitu signálu siete v mieste, kde sa práve nachádzate. Čím je lišta vyššia, tým je signál silnejší.

Vysokorýchlostný zostupný paketový prístup (HSDPA)/ vysokorýchlostný vzostupný paketový prístup (HSUPA) (služba siete) v sieti UMTS je aktivovaný.

Prístroj využíva profil off-line a nie je pripojený k celulárnej sieti.

Úroveň nabitia batérie. Čím je lišta vyššia, tým viac je batéria nabitá.

V zložke Prijaté v aplikácii Správy máte neprečítané správy.

Vo vzdialenej schránke máte novú e-mailovú správu.

V zložke Na odoslanie v aplikácii Správy sa nachádzajú správy čakajúce na odoslanie.

Máte neprijaté hovory.

Aktivovali ste profil Tichý. Prístroj nebude signalizovať prichádzajúci hovor ani prijatú správu zvonením.

Spojenie Bluetooth je aktívne.

Spojenie Bluetooth je vytvorené. Keď indikátor bliká, váš prístroj sa pokúša o spojenie s náprotivným zariadením.

Paketové dátové spojenie cez sieť GPRS je dostupné (služba siete). Ikona

označuje, že spojenie je

aktívne, a ikona

označuje, že

spojenie je podržané.

Paketové dátové spojenie cez sieť EGPRS je dostupné (služba siete). Ikona

označuje, že spojenie je

aktívne, a ikona

označuje, že

spojenie je podržané.

Paketové dátové spojenie cez sieť UMTS je dostupné (služba siete). Ikona

označuje, že spojenie je

aktívne, a ikona

označuje, že

spojenie je podržané.

Prístup HSDPA/HSUPA má podporu a je k dispozícii (služba siete). Ikona sa môže v závislosti od regiónu líšiť.

označuje, že spojenie je

Ikona aktívne, a ikona

označuje, že

spojenie je podržané.

Tlačidlá prístroja sú zablokované.

Budík je aktívny.

Prístroj je pripojený k počítaču pomocou dátového kábla USB.

14 Váš prístroj

Používa sa druhá telefónna linka (služba siete).

Všetky hovory sú presmerované na iné číslo. Ak máte dve telefónne linky, číslo predstavuje aktívnu linku.

K prístroju je pripojený headset alebo indukčná slučka.

K prístroju je pripojená handsfree súprava do auta.

K prístroju je pripojený kompatibilný textový telefón.

Prístroj sa synchronizuje.

Môžu sa zobraziť aj ďalšie indikátory.

Šetrič energie

Vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia.

Ak chcete definovať nastavenia šetriča displeja, vyberte položku Všeobecné >

Personalizácia > Displej a jednu z

uvedených možností:

Časový limit šetriča — Nastavte časový úsek nečinnosti prístroja, po uplynutí ktorého sa aktivuje šetrič energie.

Časový limit osvetlenia — Nastavte časový úsek nečinnosti prístroja, po uplynutí ktorého sa stlmí podsvietenie displeja.

Ovládanie hlasitosti

Ak chcete upraviť hlasitosť pri počúvaní zvukového súboru, stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Ak chcete upraviť hlasitosť počas hovoru, stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava.

Ak chcete počas hovoru aktivovať alebo deaktivovať reproduktor, vyberte položku

Reproduk. alebo Handset.

Výstraha:

Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Počúvajte hudbu pri primeranej úrovni hlasitosti a nedržte pri používaní reproduktora prístroj blízko svojho ucha.

Váš prístroj 15

Blokovanie klávesnice (blokovanie tlačidiel)

Ak chcete odblokovať klávesnicu, otvorte posúvací kryt alebo vyberte položku

Odblokuj a potom rýchlo vyberte položku OK.

Vyberte

> Nastavenia >

Nastavenia a Všeobecné.

Ak chcete, aby sa zatvorením posúvacieho krytu zablokovali tlačidlá, vyberte položku

Manipulácia s krytom > Aktivácia ochrany tlač..

Ak chcete nastaviť, aby prístroj po určitom čase zablokoval klávesnicu automaticky,

vyberte položku Ochrana > Telefón a

SIM karta > Interval autoblok. kláves. > Definuje užívateľ a

požadovaný čas.

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Prístupové kódy

Vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia.

Ak chcete definovať spôsob využívania prístupových kódov a bezpečnostných nastavení v zariadení, vyberte položku

Všeobecné > Ochrana > Telefón a SIM karta a jednu z týchto možností:

• Kód PIN (UPIN), ktorý sa dodáva s kartou SIM (USIM), chráni túto kartu pred neoprávneným použitím.

• Kód PIN2 (UPIN2), ktorý sa dodáva s niektorými kartami SIM (USIM), sa vyžaduje na prístup k určitým službám.

• Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) sa

môžu dodávať s kartou SIM (USIM). Ak zadáte kód PIN nesprávne trikrát za sebou, zobrazí sa výzva na zadanie kódu PUK. Ak ste kódy nedostali, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

• Ochranný kód pomáha chrániť telefón

pred neoprávneným použitím. Kód môžete vytvoriť a zmeniť a telefón nastaviť tak, aby vyžadoval zadanie kódu. Kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od prístroja. Ak zabudnete kód a telefón sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko, kde vám môžu vyúčtovať ďalšie poplatky. Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

• Blokovacie heslo sa vyžaduje pri použití funkcie Blokovanie na obmedzenie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov telefónu (služba siete).

Diaľkové blokovanie

Prístroj môžete zablokovať z iného zariadenia pomocou textovej správy. Ak chcete v prístroji zapnúť blokovanie na diaľku a definovať obsah blokovacej správy, ktorá sa má použiť, vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia > Všeobecné > Ochrana a

možnosť Telefón a SIM karta >

Diaľkové blokov. telefónu. Po zadaní

správy vyberte položku OK. Správa môže obsahovať až 20 znakov.

Ak chcete prístroj zablokovať, pošlite blokovaciu správu ako textovú správu na číslo mobilného telefónu. Ak chcete prístroj odblokovať neskôr, vyberte položku Odblokuj a zadajte blokovací kód.

16 Váš prístroj

Inštalácie

Vyberte položku

> Aplikácie >

Inštalácie.

Môžete vyhľadať ďalšie aplikácie a načítať ich do tejto zložky.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a softvér z dôveryhodných zdrojov napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed alebo ktoré prešli Java Verified™ testom.

Pripojenie kompatibilného headsetu

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu mať za následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý nie je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Ak chcete vybrať predvolený režim pripojenia USB alebo zmeniť aktívny režim, vyberte položku

Nastavenia a Pripojenie > USB > Režim pripojenia USB a požadovaný režim.

Ak chcete vybrať, či sa má predvolený režim aktivovať automaticky, vyberte položku Žiadať pri spojení.

Šnúrka na zápästie

Prevlečte šnúrku cez otvor a utiahnite ju.

Pripojenie dátového kábla USB

Pripojte kompatibilný dátový kábel USB ku konektoru USB.

Funkcie hovoru 17

Funkcie hovoru

Hlasové hovory Volanie

Ak chcete volať, zadajte telefónne číslo vrátane medzimestskej predvoľby a stlačte tlačidlo Hovor.

Tip: Pri hovoroch do zahraničia vložte znak +, ktorý nahrádza medzinárodný volací znak, zadajte predvoľbu krajiny, medzimestskú predvoľbu (bez počiatočnej nuly) a telefónne číslo.

Ak chcete ukončiť hovor alebo zrušiť pokus o nadviazanie spojenia, stlačte tlačidlo Koniec.

Ak chcete zavolať účastníkovi, ktorého údaje sú uložené v zozname kontaktov, otvorte zložku Kontakty. Zadajte prvé písmená mena, prejdite na meno a stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete nadviazať spojenie s použitím denníka, stlačte tlačidlo Hovor aby sa zobrazilo 20 čísiel, na ktoré ste naposledy volali, alebo sa pokúšali o spojenie. Prejdite na požadované číslo alebo meno a stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete a upraviť hlasitosť aktívneho hovoru, rolujte doprava alebo doľava.

Ak chcete prepnúť z hlasového hovoru na videohovor, vyberte položku Voľby >

Prepnúť na videohovor. Prístroj ukončí

hlasový hovor a vytvorí s účastníkom videohovor.

Rýchla voľba

Vyberte položku

Nastavenia a možnosť Telefón > Hovor > Rýchla voľba.

Rýchla voľba umožňuje uskutočniť hovor stlačením a podržaním číslicového tlačidla na domácej obrazovke.

Ak chcete aktivovať rýchlu voľbu, vyberte položku Zapnutá.

Ak chcete priradiť číslicovému tlačidlu telefónne číslo, vyberte

Nastavenia > Rýchla voľba.

Prejdite na číslicové tlačidlo (2 až 9) na displeji a vyberte Voľby > Prideľ.

Zo zoznamu kontaktov vyberte požadované číslo.

Ak chcete vymazať telefónne číslo priradené číselnému tlačidlu, prejdite na tlačidlo rýchlej voľby a vyberte položku

Voľby > Zrušiť.

Ak chcete upraviť telefónne číslo priradené číselnému tlačidlu, prejdite na tlačidlo rýchlej voľby a vyberte položku

Voľby > Zmeniť.

Odkazová schránka

Vyberte položku

Schránka.

Pri prvom otvorení aplikácie Hlasová schránka sa zobrazí výzva na zadanie čísla hlasovej schránky.

Ak chcete zavolať do hlasovej schránky, prejdite na hlasovú schránku a vyberte

> Nastavenia >

18 Funkcie hovoru

položku Voľby > Volať hlasovú

schránku.

Ak chcete zavolať do odkazovej schránky na domácej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo 1 alebo stlačte tlačidlo 1 a potom tlačidlo Hovor. Vyberte odkazovú schránku, do ktorej chcete zavolať.

Ak chcete zmeniť číslo odkazovej schránky, vyberte odkazovú schránku a položku Voľby > Zmeniť číslo.

Hlasová voľba

Hovor uskutočníte tak, že vyslovíte meno uložené v zozname kontaktov.

Upozornenie: Používanie hlasových menoviek môže byť problematické napríklad v hlučnom prostredí alebo v tiesni, preto by ste sa nikdy nemali spoliehať výlučne na voľbu hlasom.

1 Na domácej obrazovke stlačte a

podržte pravé výberové tlačidlo. Ozve sa krátky zvukový signál a zobrazí sa výzva Teraz hovorte.

2 Vyslovte meno kontaktu, ktorému

chcete zavolať. Ak sa hlas rozpozná úspešne, zobrazí sa zoznam so zodpovedajúcimi zhodami. Telefón prehrá hlasový povel prvého zhodného kontaktu v zozname. Ak to nie je správny povel, prejdite na ďalšiu položku.

Konferenčný hovor

1 Ak chcete vytvoriť konferenčný hovor,

zadajte telefónne číslo účastníka a stlačte tlačidlo Hovor.

2 Po prihlásení účastníka vyberte

Voľby > Nový hovor.

3 Po zavolaní všetkým účastníkom

vyberte Voľby > Konferenčný, aby sa hovory spojili do konferenčného hovoru.

Ak chcete počas hovoru vypnúť mikrofón vášho prístroja, vyberte Voľby > Stlmiť.

Ak chcete účastníka vyradiť z konferenčného hovoru, prejdite k zvolenému účastníkovi a vyberte

Voľby > Konferenčný > Vyradiť účastníka.

Ak chcete individuálne hovoriť s účastníkom konferenčného hovoru, prejdite k zvolenému účastníkovi a vyberte Voľby > Konferenčný >

Súkromne.

Prijatie hovoru

Hovor prijmete stlačením tlačidla Volať alebo otvorením posúvacieho krytu.

Ak chcete, aby sa hovory prijímali otvorením posúvacieho krytu, vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia a Všeobecné > Manipulácia s krytom.

Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte tlačidlo Koniec.

Ak chcete namiesto prijatia hovoru vypnúť tón zvonenia, vyberte položku

Tichý.

Ak máte aktivovanú funkciu čakajúceho hovoru (služba siete) a chcete počas aktívneho hovoru prijať nový prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo Hovor. Prvý hovor sa podrží. Ak chcete

Funkcie hovoru 19

aktívny hovor ukončiť, stlačte tlačidlo Koniec.

Registre hovorov a dát

Vyberte položku

> Denník.

Ak si chcete prezrieť neprijaté a prijaté hovory a čísla, na ktoré ste v poslednom čase volali, vyberte položku Posledné

hovory.

Tip: Ak si chcete na domácej stránke

pozrieť volané čísla, stlačte tlačidlo Hovor.

Ak si chcete prezrieť približné trvanie hovorov uskutočnených alebo prijatých prostredníctvom prístroja, vyberte položku Trvanie hovoru.

Ak si chcete prezrieť množstvo dát prenesených počas paketových dátových spojení, vyberte položku Paketové dáta.

Videohovory

Vytvorenie videohovoru

Ak chcete uskutočniť videohovor, zadajte telefónne číslo alebo vyberte účastníka hovoru zo zoznamu kontaktov a zvoľte položku Voľby > Volať > Videohovor. Po zahájení videohovoru sa aktivuje fotoaparát prístroja. Ak sa fotoaparát práve používa, posielanie videozáberov nie je k dispozícii. Ak vám účastník hovoru nechce posielať videozábery, zobrazí sa namiesto nich statická snímka. Ak chcete definovať statickú snímku, ktorú bude prístroj odosielať namiesto videozáberov, vyberte položku

> Nastavenia >

Nastavenia a možnosť Telefón > Hovor > Snímka pre videohovor.

Ak chcete vypnúť posielanie zvuku, videozáberov alebo zvuku a videozáberov, vyberte položku Voľby >

Vypnúť > Posielanie audia, Posielanie videa alebo Posielanie audia/videa.

Ak chcete nastaviť hlasitosť aktívneho videohovoru, stlačte navigačné tlačidlo doprava alebo doľava.

Ak chcete použiť reproduktor, vyberte položku Voľby > Zapnúť reproduktor. Ak chcete vypnúť reproduktor a použiť slúchadlo, vyberte položku Voľby >

Zapnúť handset.

Ak chcete zmeniť umiestnenie záberov, vyberte Voľby > Vymeniť snímky.

Ak chcete snímku na displeji priblížiť alebo oddialiť, vyberte položku Voľby >

Zoom a stlačte navigačné tlačidlo nahor

alebo nadol.

Ak chcete ukončiť videohovor a s tým istým účastníkom uskutočniť nový hlasový hovor, vyberte položku Voľby >

Prepnúť na hovor.

Prijatie a odmietnutie videohovoru

Keď prichádza videohovor, zobrazí sa ikona

1 Videohovor prijmete stlačením

tlačidla Volať.

2 Ak chcete, aby prístroj začal odosielať

živú videosnímku, vyberte možnosť

Áno.

+ 43 hidden pages