Nokia 6700 CLASSIC User Manual [bg]
Қўлланма Nokia 6700 classic
Масала 3.1
2 Таркиби
Таркиби
Хавфсизлик 4
Умумий маълумот 5
Қурилмангиз ҳақида 5
Тармоқ хизматлари 5
Кириш кодлари 6
Конфигурация созламалари
хизмати 6
My Nokia 7
Контент юклаб олиш 7
Фойдали маслаҳатлар 7
Дастурлар янгиланиши 8
Nokia қўллаб қувватлаши 8
Рақамли ҳуқуқларни бошқариш 9
Ишга киришиш 9
SIM - картани ва батареяни
жойлаштиринг 9
microSD картасини киритиш 10
microSD картасини чиқариб олиш 11
Батареяни зарядланг 11
Антенна 12
Тасма 12
Тугмалар ва эҳтиёт қисмлар 13
Телефонни ёқиш ва ўчириш 14
Кутиш ҳолати 14
Парвоз тартиби 16
Секин уриш 17
Клавиатура қулфи 17
SIM-картасиз вазифалар 18
Қўнғироқлар 18
Қўнғироқ қилиш 18
Қўнғироққа жавоб бериш ва
тугатиш 18
Қисқа клавиш орқали териш 18
Овозли териш 19
Қўнғироқ пайтидаги вариантлар 19
Хабар ёзиш 19
Матнли ва мултимедия
хабарлари 19
Флешли хатлар 22
Nokia Xpress аудио хабарлари 23
Маълумот хабарлари, SIM
хабарлари ва хизмат буйруқлари 23
Овозли хабарлар 23
Хат созламалари 24
Почта ва Тезкор хат 24
Контактлар 29
Контактларни идора қилиш 29
Ташриф карточкалари 30
Қисқа клавишлар орқали теришни
белгиланг 31
Қўнғироқ журнали 31
Жойлашиш қайд журнали 31
Уланиш 31
Bluetooth симсиз технологияси 31
Маълумот пакети 33
USB ахборот узатиш кабели 33
Синхронлаштириш ва захира нусха
сақлаш 33
Nokia PC Suite 34
Созламалар 34
Ҳолатлар 34
Мавзулар 34
Оҳанглар 34
Чироқлар 35
Экран 35
Сана ва вақт 35
Менинг қисқа клавишларим 35
Қўнғироқ 36
Телефон 36
Овозли буйруқлар 37
Аксессуарлар 38
Конфигурация 38
Ҳаво орқали дастур таъминоти
янгиланишлари 38
Хавфсизлик 39
Таркиби 3
Стандарт созламаларни тиклаш 40
Оператор менюси 40
Галерея 41
Папкалар ва файллар 41
Тасвирларни чоп этиш 41
Тасвирлар ва видеолардан онлайн
бирга фойдаланинг 41
Хотира картаси 41
Медия 42
Камера ва видео 42
Медия плеери 43
Радио 45
Овоз ёзувчиси 46
Эквалайзер 47
Веб 47
Хизматга уланиш 47
Веб юклашлари 48
Ташқи кўриниш созламалари 48
Кэш хотираси 48
Браузер хавфсизлиги 49
Хариталар 49
Хариталарни янгилаш ва юклаб
олиш 50
Хариталар ва GPS 50
Навигация 50
Органайзер 51
Уйғотувчи соат 51
Тақвим 52
Вазифа рўйхати 52
Эслатмалар 52
Калкулятор 53
Ортга ҳисоблаш таймери 53
Сония ҳисоблагичи 53
Маҳсулот ва хавфсизлик
маълумотлари 55
Индекс 62
Иловалар 54
Иловани очиш 54
Илова юклаб олинг. 54
SIM - карта хизматлари 55
4Хавфсизлик
Хавфсизлик
Ушбу оддий кўрсатмаларни ўқинг. Уларга риоя қилмаслик хавфли ёки ноқонуний
бўлиши мумкин. Қўшимча маълумот учун тўлиқ қўлланмани ўқинг.
ЭҲТИЁТКОРЛИК БИЛАН ЁҚИНГ
Симсиз қўрилмадан фойдаланиш тақиқланганда ёки у шовқин ёки
хавфга олиб келиши мумкин бўлса, телефонни ёқманг.
ЭНГ АВВАЛО ЙЎЛ ХАВФСИЗЛИГИ
Барча маҳаллий қонунларга риоя қилинг. Ҳайдаётган пайтда транспорт
воситасини бошқариш учун қўлларингиз ҳар доим бўш бўлиши лозим.
Ҳайдаш пайтида энг муҳим нарса йўл хавфсизлиги бўлиб қолиши
лозим.
ШОВҚИН
Барча симсиз қурилмалар ташқи шовқинларга таъсирчам бўлиб, бу
уларнинг иш фаолиятига таъсир кўрсатиши мумкин.
ИШЛАТИЛИШИ ЧЕКЛАНГАН ЖОЙЛАРДА ЎЧИРИБ ҚЎЙИНГ
Барча чеклашларга риоя қилинг. Қурилмани самолётда, тиббий
асбоблар, кимёвий моддалар ёхуд портлашлар олдида ўчириб қўйинг.
МАЛАКАЛИ ХИЗМАТ
Ушбу маҳсулотни фақат малакали мутахассис ўрнатиши ёки тузатиши
мумкин.
АКСЕССУАРЛАР ВА БАТАРЕЯЛАР
Фақат тасдиқланган аксессуарлар ва батареялардан фойдаланинг.
Мос бўлмаган маҳсулотларни уламанг.
СУВГА ЧИДАМЛИЛИК
Қурилмангиз сувга чидамсиз. Уни қуруқ холда тутинг.
Умумий маълумот 5
Умумий маълумот
Қурилмангиз ҳақида
Ушбу фойдаланувчи қўлланмасида тасвирланган симсиз қурилма GSM 850, 900,
1800, 1900 ва WCDMA 900, 1900 ва 2100 МГс тармоқлари -да фойдаланиш учун
тасдиқланган. Тармоқлар ҳақида қўшимча маълумот олиш учун сизга хизмат
кўрсатувчи провайдерга мурожат қилинг.
Қурилмангиз ишлаб чиқарувчи томонидан ўрнатилган закладкалар ҳамда учинчи
томон учун интернетга сайтларига йўналишларга эга бўлиши мумкин шунингдек,
сизга ҳам учинчи томон сайтларига кириш рухсати берилиши мумкин. Булар
тегишли интернет сайтлар Nokia-га тегишли эмас ва Nokia бу сайтларни қўллабқувватламайди ва улар учун масъулият олиб бормайди. Агар шундай сайтларга
кирсангиз, хавфсизлик чораларини кўринг ва мазмунига эҳтиёт бўлинг.
Огоҳлантириш:
Ушбу қурилманинг уйғотувчи соатидан ташқари барча хусусиятларидан
фойдаланиш учун қурилма ёқилган бўлиши лозим. Симсиз қурилмадан
фойдаланиш шовқин ёки хавфга олиб келиши мумкин бўлса, қурилмани ёқманг.
Ушбу қурилмадан фойдаланганда барча қонунларга риоя қилинг ва маҳаллий
одатларни ҳамда бошқаларнинг шахсий ҳаёти, қонуний ва муаллифлик
ҳуқуқларини ҳурмат қилинг. Муаллифлик ҳуқуқини муҳофаза қилиш қоидалари
баъзи тасвир, мусиқа ва бошқа контентдан нусха кўчириш, ўзгартириш, ўтказиш
ёки юборишларга йўл қўймаслиги мумкин.
Қурилмангизда сақланувчи барча муҳим маълумотларнинг захира нусхаларини
яратинг ёки ёзиб қўйинг.
Бирон бир бошқа қурилмага улаганда унинг хавфсизлик кўрсатмаларига оид
фойдаланувчи қўлланмасини ўқинг. Мос бўлмаган маҳсулотларни уламанг.
Ушбу қулланмадиги тасвирлар қурилмангиз экранидаги тасвирдан ўзгача
кўриниши мумкин.
Қурилмангиз ҳақидаги қўшимча муҳим маълумотлар учун фойдаланувчи
қўлланмасига мурожаат қилинг.
Тармоқ хизматлари
Қурилмадан фойдаланиш учун сиз симсиз хизмат кўрсатувчи провайдернинг
хизматига эга бўлишингиз лозим. Бу функциялар ҳамма тармоқларда мавжуд
эмас; бошқа функциялар эса сиздан фойдаланиш учун хизмат кўрсатувчи
провайдер билан махсус келишувга киришни талаб қилиши мумкин. Тармоқ
хизматлари маълумотлар узатилишини ўз ичига олади. Маҳаллий тармоқ
ичидаги ва роуминг пайтида бошқа тармоқлардаги тўловлар тўғрисида маълумот
олиш учун хизмат кўрсатувчи провайдерга мурожаат қилинг. Сизга хизмат
6 Умумий маълумот
кўрсатувчи провайдерингиз қандай тўловларни амалга оширишни тушунтириши
мумкин.
Сизга хизмат кўрсатувчи провайдер қурилмангизда маълум функциялар
ўчирилишини ёки ёқилмаслигини талаб қилган бўлиши мумкин. Бундай ҳолда бу
функциялар қурилмангиз менюсида пайдо бўлмайди. Қурилмангиз меню
номлари, меню тартиби ва белгиларда ўзгартиришлар каби тайёрланган
маҳсулотларга эга бўлиши мумкин.
Кириш кодлари
Телефонингизни қайси усулда кириш кодлари ва хавфсизлик созламаларини
ишлатишини созлаш учун, Меню > Созламалар > Хавфсизлик > Кириш
кодлари - ни танланг.
• Хавфсизлик кодлари телефонингизни рухсатсиз ишлатишдан ҳимоялашга
ёрдам беради. Аввалдан ўрнатилган коди 12345. Сиз кодни ўзгартириб
телефонга код талаб қилишни ўрнатиб қўйишингиз мумкин. Баъзи
операциялар созламалардан қатъий назар хавфсизлик кодини талаб қилиши
мумкин, масалан, агар сиз заводда ўрнатилган созламаларини қайта
тикламоқчи бўлсангиз. Кодни махфий ва телефондан узоқда хавфсиз жойда
тутинг. Агар кодни унутиб қўйсангиз ва телефонингиз қулф ҳолатда қолса, бу
ҳолда телефонингизга хизмат кўрсатиш талаб қилинади ва қўшимча
харажатлар келиб чиқиши мумкин. Қўшимча маълумот учун Nokia Care
бўлимига ёки телефон дилерига мурожаат қилинг.
• SIM (USIM) карта билан таъминланган PIN (UPIN) код картани рўхсатсиз
ишлатишдан ҳимоялашга ёрдам беради.
• Баъзи SIM (USIM) карталар билан таъминланадиган PIN2 (UPIN2) коди, баъзи
бир хизматларга кириш пайтида талаб қилинади.
• PUK (UPUK) ва PUK2 (UPUK2) кодлари SIM (USIM) карта билан таъминлаб
берилиши мумкин. Агар сиз PIN кодни кетма-кет уч марта нотўғри
киритсангиз, сиздан PUK коди талаб қилинади. Агар кодлар сизга таъминлаб
берилмаган бўлса, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
• Тақиқлаш пароли кириш ва чиқиш қўнғироқларини чеклаш учун қўнғироқни
тақиқлаш хизматидан фойдаланиш пайтида талаб қилинади (тармоқ
хизмати).
• Веб браузерининг хавфсизлик модуль созламаларини кўриш ёки ўзгартириш
учун, Меню > Созламалар > Хавфсизлик > Хавфс. мод. созл-ри-ни танланг.
Конфигурация созламалари хизмати
Уяли телефон интернет хизматлари, мултимедия хабар ёзиш хизмати (MMS),
Nokia Xpress аудио хабар ёзиш ёки масофали интернет сервер синхронлаш каби
баъзи тармоқ хизматларидан фойдаланиш учун, телефонингизда конфигурация
созламалари тўғри ўрнатилган бўлиши керак. Мавжудлиги ҳақида маълумот
олиш учун, хизмат кўрсатувчи провайдерингиз ёки яқинроқда жойлашган Nokia
ваколатли дилерига мурожаат қилинг ёки Nokia интернет саҳифасидаги ҳудудга
Умумий маълумот 7
қараб қўллаб-қувватлаш маълумотига қаранг.қаранг "Nokia қўллаб қувватлаши
" б. 8.
Созламаларни конфигурация хабари сифатида қабул қилсангиз ва созламалар
автоматик равишда сақланиб фаоллаштирилмаса, Конфигурация кўрсатмалари
қабул қилинган кўрсатилади.
Созламани сақлаб олиш учун, Кўрс-ш > Сақлаш-ни танланг. Агар талаб қилинса,
хизмат кўрсатувчи провайдер томонидан тақдим этилган PIN кодни киритинг.
My Nokia
Nokia телефонингиз учун бепул маслаҳатлар, луқмалар ва кўмак, шу жумладан,
бепул синов контент, интерактив кўрсатмалар, шахсийлаштирилган веб саҳифа
ва Nokia маҳсулотлари ва хизматлари ҳақидаги сўнгги янгиликларга эга бўлинг.
Nokia телефонингиздан унумли фойдаланинг ва My Nokia хизматида бугун
рўйхатдан ўтинг! Қўшимча маълумот олиш ва минтақангизда мавжудлигини
билиш учун, www.nokia.com/mynokia-га қаранг.
Контент юклаб олиш
Сиз телефонингизга (тармоқ хизмати) янги контентни юклаб олишингиз мумкин
(масалан, мавзуларни).
Муҳим: Фақат сиз ишонадиган ва етарли хавфсизлик ва зарарли дастурлардан
ҳимоя таъминловчи хизматлардан фойдаланинг.
Турли хил хизматларнинг мавжудлиги ва нархлаштириш маълумотини билиш
учун, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
Фойдали маслаҳатлар
Агар телефонингиз ҳақида ёки телефонингиз вазифалари қай тарзда фаолият
кўрсатиши ҳақида саволларингиз бўлса, фойдаланувчи қўлланмасига мурожаат
қилинг. Агар саволларингизга жавоб топмасангиз, қуйидагиларни текшириб
кўринг:
• Телефонни қайта ўрнатинг: телефонни ўчиринг ва батареяни ажратиб олинг.
Бир неча сониядан сўнг, батареяни жойига жойлаштиринг ва телефонни
ёқинг.
• Стандарт созламаларни тиклаш.
" б. 40.
• Агар имкони бўлса, телефонингиз дастур таъминотини Nokia Software
Updater иловаси билан янгиланг.
• Nokia вебсайтига ташриф буюринг ёки Nokia Care марказига мурожаат
Агар саволингиз ҳанузгача жавобсиз қолса, таъмирлаш вариантлари учун
маҳаллий Nokia Care марказига мурожаат қилинг. Телефонингизни таъмирлашга
қаранг "Nokia қўллаб қувватлаши " б. 8.
қилинг.
қаранг "Стандарт созламаларни тиклаш
қаранг "Дастурлар янгиланиши" б. 8.
8 Умумий маълумот
топширишдан олдин, телефонингиздаги маълумотларнинг нусхасини кўчириб
олинг ёки ёзиб олинг.
Дастурлар янгиланиши
Nokia янги хусусиятлар, қўшимча янгилигларга эга хусусиятлар ёки
такомиллаштирилган иш фаолиятини таъминлайдиган янгиликларни таклиф
этадиган дастурлар янкиликларини ишлаб чиқиши мумкин. Ушбу янгиликларни
сиз Nokia Software Updater компютер иловаси орқали сўраб олишингиз мумкин.
Қурилманинг дастурини янгилаш учун, сиз Nokia Software Updater иловаси ва
мувофиқ келадиган Microsoft Windows 2000, XP ёки Vista амалий тизимига эга
компютер, кенг тармоқли интернет ва қурилмани компютерга улаб берадиган мос
келувчи ахборот узатиш кабелига эга бўлишингиз лозим.
Қўшимча маълумот олиш ва Nokia Software Updater иловасини юклаб олиш учун,
ушбу www.nokia.com/softwareupdate саҳифаларига ёки маҳаллий Nokia
вебсайтига қаранг.
Агар тармоғингиз дастурлар янгиликларини ҳаво орқали қабул қилиш йўлини
қўллаб-қувватласа, сиз ушбу янгиликларни телефонингиздан фойдаланиб сўраб
олишингиз мумкин.
янгиланишлари" б. 38.
Муҳим: Фақат сиз ишонадиган ва етарли хавфсизлик ва зарарли дастурлардан
ҳимоя таъминловчи хизматлардан фойдаланинг.
Nokia қўллаб қувватлаши
Ушбу қўлланманинг охирги версияси, қўшимча маълумотлар, юклашлар ва Nokia
маҳсулотингизга боғлиқ хизматларни ушбу саҳифалардан www.nokia.com/
support ёки Nokia маҳаллий Интернет саҳифасидан олишингиз мумкин.
Конфигурация созламалари хизмати
MMS, GPRS, электрон почта ва телефон моделингиз учун бошқа хизматлар каби
бепул конфигурация созламаларини ушбу саҳифалардан юклаб
олинг:www.nokia.com/support .
Nokia PC Suite
Си з PC Su ite ва тегиш ли маъ лумо тни Nokia-нинг ушбу саҳифаларида топишингиз
мумкин:www.nokia.com/support .
Nokia Care Хизмат Кўрсатиш
қаранг "Ҳаво орқали дастур таъминоти
Агар Nokia Care хизматлари билан боғланишингиз керак бўлса, қуйидаги
Интернет саҳифаларида берилган Nokia Care хизматларининг мулоқот
марказлари рўйхатини текширинг:www.nokia.com/customerservice.
Ишга киришиш 9
Таъминот
Техник хизматларни олиш учун қуйидаги Интернет саҳифаларини текшириб, энг
яқин жойлашган Nokia Care марказининг манзилини топиб олинг:www.nokia.com/
repair.
Рақамли ҳуқуқларни бошқариш
Контент эгалари ўзларининг интеллектуал мулкларини, шу жумладан
муаллифлик ҳуқуқларини ҳимоя қилиш учун рақамли ҳуқуқларни бошқариш
(DRM) технологияларининг ҳар хил турларидан фойдаланиши мумкин. Ушбу
қурилма DRM орқали ҳимояланган контентга кириш учун ҳар хил DRM
дастурларини ишлатади. Ушбу қурилма орқали сиз WMDRM 10, OMA DRM 1.0,
OMA DRM 1.0 қулфи ва OMA DRM 2.0 билан ҳимояланган контентларга
киришингиз мумкин. Агар маълум DRM дастурлари контентни ҳимоя қила олмаса,
контент эгалари шундай DRM дастурларнинг янги DRM орқали ҳимояланган
контентга кириш имконини бекор қилишга мурожаат қилиши мумкин. Бекор қилиш
қурилмангизда шундай DRM орқали ҳимояланган контентнинг тикланишига йўл
қўймайди. Шундай DRM дастурларининг бекор қилиниши бошқа DRM турлари
орқали ҳимояланган контентдан ёки DRM орқали ҳимояланмаган контентдан
фойдаланишга таъсир қилмайди.
Рақамли ҳуқуқларни бошқариш (DRM) орқали ҳимояланган контент сизнинг
контентдан фойдаланиш ҳуқуқларингизни белгилайдиган контентга боғлиқ
фаоллаштирув калити билан етказилади.
Агар қурилмангиз OMA DRM орқали ҳимояланган контентга эга бўлса,
активлаштирув калитлари ва контентни захира қилиш учун Nokia PC Suite захира
қилиш хусусиятидан фойдаланинг.
Қурилмангизда WMDRM орқали ҳимояланган контент бўлса қурилма хотираси
форматлаштирилганидан кейин фаоллаштирув калитлари билан бирга контент
ўчиб кетади. Қурилмангиздаги файллар шикастланганда сиз фаоллаштирув
калитларини ва контентни йўқотишингиз ҳам мумкин. Фаоллаштирув
калитларини ва контентни йўқотиш сизнинг қурилмангизда ўхшаш контентдан
фойдаланиш имкониятингизни чеклайди. Батафсил маълумот учун хизмат
кўрсатувчи провайдерга мурожаат қилинг.
Ишга киришиш
SIM - картани ва батареяни жойлаштиринг
Хавфсиз олиб ташлаш. Батареяни олишдан олдин ҳар доим қурилмани ўчиринг
ва зарядловчини ажратиб олинг.
Бу телефон BL-6Q батареяси билан ишлашга мўлжалланган. Ҳар доим аслий
Nokia батареяларидан фойдаланинг.
кўрсатмалари" б. 56.
қаранг "Nokia батареясини аниқлаш
10 Ишга киришиш
SIM - картани тирнаш ва эгиш картанинг бузилишига ва ундаги контактларнинг
йўқолишига олиб келади. Шунинг учун фойдаланиш, урнатиш ва чиқариб қўйиш
пайтларида эҳтиёт бўлинг.
1 Орқа қопқоқни чиқариб олинг.
2 SIM картани контакт жойини пайстга қаратиб уяга киритинг.
3 Батарея контакт жойларини кўздан кечиринг ва батареяни жойлаштиринг.
4 Орқа қопқоқни қайта жойига жойлаштиринг.
microSD картасини киритиш
Фақат Nokia томонидан ушбу қурилма учун тасдиқланган мос microSD картаси
фойдаланинг. Nokia хотира карталари учун тасдиқланган саноат стандартларини
ишлатади, аммо айрим савдо белгили карталар ушбу қурилмага тўлиқ мос
келмаслиги мумкин. Мос келмайдиган карталар ушбу карта ва қурилманинг
бузилишига олиб келиши ҳамда картада сақланган маълумотларга зарар
келтириши мумкин.
Ишга киришиш 11
Телефонингиз microSD картаси 8 Гбгача қўллаб-қувватлайди.
1 Орқа қопқоқни чиқариб олинг.
2 Картани microSD картаси уясига алоқа жойини пастга қаратиб жойлаштиринг.
3 Орқа қопқоқни қайта жойига жойлаштиринг.
microSD картасини чиқариб олиш
1 Қурилманинг орқа қопқоғини чиқариб олинг.
2 Картани чиқариб олинг.
Батареяни зарядланг
Батареянгиз қисман заводда зарядланган. Агар қурилма кам зарядланганини
билдирса, қуйидагиларни бажаринг:
1 Зарядлаш қурилмасини девордаги ўзгарувчан ток манбаига уланг.
2 Зарядлаш қурилмасини телефонга уланг.
3 Қурилма тўлиқ зарядланганини билдирса, зарядлаш қурилмасини
қурилмадан ва сўнг электр қувватдан ажратиб олинг.
Шунингдек, сиз батереяни USB сими орқали компьютердан зарядлашингиз
мумкин.
1 USB симини компютернинг USB уясига ва қурилмангизга уланг.
2 Батарея тўлиқ зарядланса, USB симини ажратиб олинг.
12 Ишга киришиш
Батареяни майян вақтда зарядлашингиз шарт эмас ва қурилмадан
зарядланаётган пайтда фойдаланишингиз мумкин. Батарея тўлиқ
зарядсизланган бўлса, экранда зарядлаш белгиси пайдо бўлиши ёки қўнғироқ
қилишдан олдин бир неча дақиқа ўтиши мумкин.
Радио тинглаётган пайтда қурилмани зарядлаш, қабул қилиш сифатига таъсир
кўрсатиши мумкин.
Антенна
Сизнинг қурилмангиз ички ва ташқи антенналарга эга бўлиши мумкин. Антенна
сигнал узатаётган ёки қабул қилаётган пайтда, заруратсиз унга тегишдан
сақланинг. Антеннага тегиш алоқа сифатига таъсир қилади ва қурилманинг
ишлаётган пайтида кўпроқ қувват ишлатишга сабаб бўлиб, батарея зарядини
камайтиришига олиб келиши мумкин.
Расм антенна атрофи кул ранг билан бўялганини кўрсатмоқда.
Тасма
1 Орқа қопқоқни қайта ечиб олинг.
2 Тасмани жойлаштиринг ва тортинг.
3 Орқа қопқоқни қайта жойига жойлаштиринг.
Ишга киришиш 13
Тугмалар ва эҳтиёт қисмлар
1 Эшитиш воситаси (наушник)
2 Экран
3 Чап ва ўнг танлаш тугмалари
4 Қўнғироқ тугмаси
5 Ўчириш/Ёқиш тугмаси
6 Navi™ тугмаси; пастда ўтиш клавиши деб таъриф этилади
7 Клавиатура
14 Ишга киришиш
8 Овоз баландлигини бошқариш тугмаси
9 Камера чақноғи
10 Камера линзалари
11 Расмга тушириш тугмаси
12 Карнай
13 Зарядловчи улагичи
14 Тешик камари
15 Микрафон
16 USB улагичи
Телефонни ёқиш ва ўчириш
Телефонни ёқиш ёки ўчириш учун ёқиш тугмасини босинг ва тутинг.
Агар телефон PIN кодни сўраса, кодни киритинг (**** каби кўрсатилади).
Агар телефон вақт ва санани киритишни сўраса, маҳаллий вақтни киритинг,
Гринвич (GMT) вақтига кўра ҳудудингиз минтақа вақтини танланг ва санани
киритинг.
қаранг "Сана ва вақт" б. 35.
Телефонингизни биринчи марта ёққанингизда, сиздан конфигурация
созламаларини хизмат кўрсатувчи провайдерингиздан қўлга киритишингиз талаб
қилиниши мумкин (тармоқ хизмати).
Кутиш ҳолати
Агар телефон ишлатишга тайёр бўлса ва сиз бирон -бир белги киритмаган
бўлсангиз, телефон кутиш ҳолатида бўлади.
Ишга киришиш 15
Экран
1 Уяли тармоқ сигнали кучи
2 Батарея зарядланиш ҳолати
3 Кўрсаткичлар
4 Соат
5 Тармоқ номи ёки оператор логоси
6 Сана
7 Экран
8 Чап танлаш клавишасининг ишлаши
9 Ўтиш тугмасининг вазифаси
10 Ўнг танлаш клавишасининг ишлаши
Чап ва ўнг танлаш тугмаларининг вазифаларини ўзгартиришингиз мумкин.
" Чап ва ўнг танлов клавишалари " б. 35.
Асосий экран
Асосий экран ҳолати сиз бевосита киришингиз мумкин бўлган танлаган телефон
хусусиятлари ва маълумотлар рўйхатини кўрсатади.
Меню > Созламалар > Дисплей > Асосий экран-ни танланг.
Асосий экран ҳолатини ёқиш учун Асосий экран ҳолати-ни танланг.
Асосий экран ҳолатини тартибга солиш ёки ўзгартириш учун Кўр. шахсийлаш-шни танланг.
Асосий экран ҳолатини ёқиш учун ишлатиладиган тугмани танлаш учун Асосий
экр-н тугм-си-ни танланг.
Асосий экран ҳолатида, созламаларга кўра, рўйхатда ҳаракат қилиш учун пастга
ёки юқорига ўтинг ва Танлаш, Кўриш ёки Таҳрир.-ни танланг. Ўқлар қўшимча
маълумот мавжудлигини билдиради. Бошқаришни тўхтатиш учун, Чиқиш- ни
танланг.
қаранг
16 Ишга киришиш
Қисқа клавишалар
Қурилмангиз кутиш режимида ёки асосий экран ҳолатида бўлса қуйидаги қисқа
клавишаларини ишлатишингиз мумкин.
Ўтказиб юборилган, қабул қилинган ва терилган қўнғироқлар рўйхати
Чақирув тугмасини босинг. Қўнғироқ қилиш учун, рақам ёки исмга ўтинг ва
қўнғироқ клавишини босинг.
Веб браузерини ишга тушириш
0-ни босинг ва ушлаб туринг.
Овозли почтага қўнғиров қилиш
1-ни босинг ва ушлаб туринг.
Бошқа тугмаларни ҳам қисқа клавишалар сифатида ишлатинг
қаранг "Қисқа клавиш орқали териш" б. 18.
Кўрсаткичлар
Сизда ўқимаган хабарларингиз бор.
Сизда юборилмаган, бекор қилинган ва бажарилмаган хабарларингиз
бор.
Клавиатура қулфланган.
Телефоннинг қўнғироқ оҳанги кириш қўнғироқлари ёки матнли
хабарлар учун жирингламайди.
Сигнал ўрнатилган.
/ Телефон GPRS ёки EGPRS тармоғида рўйхатдан ўтган.
/ Телефон очиқ GPRS ёки EGPRS уланишига эга.
/ GPRS ёки EGPRS уланиши тўхтатилди (вақтинчалик).
Bluetooth уланиши ёқилган.
Агар икки йўналишда қўнғироқ қабул қилсангиз, иккинчи йўналиш
танланади.
Ҳамма кириш қўнғироқлари бошқа рақамга йўналтирилади.
Қўнғироқлар фойдаланувчилар берк гуруҳларига чекланган.
Жорий фаол профили вақт билан белгиланган.
Парвоз тартиби
Барча радио тўлқинларини қабул қилувчи вазифаларини ўчириш учун Парвоз
тартибидан радио тўлқинларига сезгир муҳитларда фойдаланинг. Ушбу ҳолатда
ҳам, сиз офлайн ўйинларга, тақвим ва телефон рақамларига киришингиз мумкин.
Парвоз ҳолати фаол бўлса,
Парвоз тартибини фаоллаштиринг
Меню > Созламалар > Тартиблар > Парвоз > Ёқиш-ни ёки Созлаш-ни танланг.
кўрсатилади.
Ишга киришиш 17
Парвоз тартибини ўчиринг
Бирон-бир бошқа профилни танланг.
Огоҳлантириш:
Парвоз режимида сиз на қўнғироқ қилиш на қўнғироқни қабул қила оласиз,
жумладан фавқулодда қўнғироқларни ҳамда тармоқ қамрашини талаб қилувчи
бошқа функциялардан фойдалана олмайсиз. Қўнғироқ қилиш учун, авваламбор
режимларни ўзгартириб, телефон функциясини фаоллаштиришингиз керак.
Қурилма қулфланган бўлса, қулф кодини киритинг.
Қурилма қулфланган ва Парвоз режимида бўлган пайтда фавқулодда қўнғироқ
қи лиш ло зим бў лса, с из қу лф код и майдо нида қ урилм анги зга да стурлаштирилган
расмий фавқулодда вазият рақамини териб, "Қўнғироқ" тугмасини босишингиз
ҳам мумкин. Қурилма сиз фавқулодда қўнғироқ қилиш учун Парвоз режимидан
чиқаётганингизни тасдиқлайди.
Секин уриш
Секин уриш вазифаси сизга қўнғироқлар ва сигнал оҳангларини тезда овозсиз
ёки рад этишга ва телефоннинг олд ёки орқа томонини икки марта секин уриб
соатни кўрсатишга имкон беради.
Секин уриш ва тебратишга жавоб бериш вазифаларини фаоллаштириш учун,
Меню > Созламалар > Телефон > Sensor созламалари -ни танланг.
Қўнғироқлар ва сигналларни овозсизлаштириш
Телефонни икки марта секин уринг.
Овозсизлаштиргандан сўнг қўнғироқни рад этишингиз ёки сигнални қайта
чалишга қўйишингиз мумкин
Телефонни яна икки марта секин уринг.
Соат кўрсатилади
Телефонни икки марта секин уринг.
Агар сизда жавоб бермаган қўнғироқлар ёки янги қабул қилинган хабарларингиз
бўлса, соатни кўришдан олдин уларни кўздан кечиришингиз керак.
Клавиатура қулфи
Тугмаларнинг тасодуфий босилишларининг олдини олишга клавиатурани
қулфлаш учун, Меню - ни танланг ва * - ни 3,5 сония давомида босинг.
Клавиатура қулфини очиш учун, Ҳим. ўчр. - ни танланг ва * - ни 1,5 сония
давомида босинг. Агар сўралса, қулф кодини киритинг.
18 Қўнғироқлар
Клавиатура қулфланган пайтда қўнғироққа жавоб бериш учун қўнғироқ тугмасини
босинг. Агар сиз қўнғироқни тугатсангиз ёки рад этсангиз, клавиатура қулфи
автоматик равишда қулфланади.
Навбатдаги хусусиятлар бу тугмалар автоматик қулфи ва тугмалар хавфсизлик
қаранг "Телефон" б. 36.
қулфи.
Қурилма ёки тугмалар панели қулфланган пайтда ҳам қурилма ичига
дастурлаштирилган расмий фавқулодда вазият рақамларига қўнғироқ қилиш
мумкин.
SIM-картасиз вазифалар
Органайзер вазифалари ва ўйинлар каби телефонингизнинг айрим
вазифаларидан SIM картасиз фойдаланиш мумкин. Айрим вазифалар
менюларда хира кўрсатилади ва улардан фойдаланиб бўлмайди.
Қўнғироқлар
Қўнғироқ қилиш
Сиз бир неча усул билан қўнғироқ қилишингиз мумкин:
• Телефон рақамини шаҳар коди билан к ири тин г ва қўн ғир оқ т угм аси ни босинг.
Халқаро қўнғироқларни амалга ошириш учун, * -ни халқаро префикс ўрнига
икки марта босинг (+белги халқаро кириш коди ўрнини тўлдиради), мамлакат
коди, агар лозим бўлса бошланувчи 0-сиз шаҳар коди ва телефон рақамини
киритинг.
• Қўнғироқлар журналига кириш учун, аввалги экран ҳолатита қўнғироқ
тугмасини бир марта босинг. Рақам ёки исмни танланг ва қўнғироқ тугмасини
босинг.
• Контактлар рўйхатида сақлаган исм ёки телефони рақамини қидиринг.
"Контактларни идора қилиш" б. 29.
Амалдаги қўнғироқ пайтида овоз баландлигини мослаштириш учун, овоз
баландлиги тугмасини юқорига ёки пастга босинг.
қаранг
Қўнғироққа жавоб бериш ва тугатиш
Кирувчи қўнғироқларга жавоб бериш учун, қўнғироқ клавишини босинг.
Қўнғироқни тугатиш учун, тугатиш клавишини босинг.
Кирувчи қўнғироқни рад қилиш учун, тугатиш клавишини босинг. Қўнғироқ сигнал
оҳангини ўчириб қўйиш учун, Тов-сиз-ни танланг.
Қисқа клавиш орқали териш
Телефон рақамини 2дан 9гача бўлган рақамлар клавишларига белгиланг.
"Қисқа клавишлар орқали теришни белгиланг" б. 31.
қаранг
Хабар ёзиш 19
Қисқа клавишлардан қўнғироқни қуйидаги йўллар орқали амалга ошириш учун
фойдаланинг:
• Рақам клавишини ва сўнг қўнғироқ клавишини босинг.
•Агар Меню > Созламалар > Қўнғироқ > Тез териш > Ёқиш танланса, рақам
клавишини босинг ва тутинг.
Овозли териш
Контактларда сақланган исмни айтиш орқали қўнғироқни амалга оширинг.
Овозли буйруқлар тилга боғлиқ бўлганлиги учун, овозли рақам теришдан олдин,
сиз Меню > Созламалар > Телефон > Тил созламалари > Телефон тили -ни ва
тилингизни танлашингиз лозим.
Аҳамият беринг: Овоз белгиларидан шовқинли муҳитда ёки фавқулодда
вазиятда фойдаланиш қийин бўлгани учун, сиз барча шароитларда фақат овоз
орқали теришга таянмаслигингиз лозим.
1 Асосий экран ҳолатида ўнг танлаш тугмасини босиб ушлаб туринг.Қисқа
оҳанг товуши ва Оҳангдан кейин гапиринг чиқади.
2 Сиз рақам теришни истаётган контактнинг исмини айтинг. Агар овозни
аниқлаш муваффақиятли бажарилса, мувофиқ келган контактлар рўйхати
кўрсатилади. Телефон рўйхатнинг биринчи мос келган контактга белгиланган
овоз буйруғини айтади. Агар бу нотўғри буйруқ бўлса, бошқа контактга ўтинг.
Қўнғироқ пайтидаги вариантлар
Қўнғироқ пайтида фойдаланишингиз мумкин бўлган кўп вариантлар тармоқ
хизматига боғлиқ. Ушбу вариантлар мавжудлигини билиш учун, хизмат
кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
Амалдаги қўнғироқ пайтида, Вариан. ва мувофиқ келувчи имкониятни танланг.
Хабар ёзиш
Сиз матнли ва мултимедия хабарларини, электрон, аудио ва флешли
хабарларни ўқишингиз, ёзишингиз, юборишингиз ва сақлашингиз мумкин. Хабар
ёзиш хизматларидан фақат агар улар сизнинг тармоқ ёки хизмат кўрсатиш
провайдерингиз томонидан қўллаб-қувватланса фойдаланиш мумкин.
Матнли ва мултимедия хабарлари
Сиз хабар ёзиб ихтиёрий, масалан, расм қўшишингиз мумкин. Агар файл
қўшилса, сизнинг телефонингиз мат нл и х аб а рн и м ул ти ме д ия ха ба ри г а автоматик
равишда ўзгартиради.
20 Хабар ёзиш
Матнли хатлар
Сизнинг қурилмангиз бир хабарга ажратилган белгилар ҳажмидан каттароқ матн
хабарларини қўллаб-қувватлайди. Узунроқ хабарлар икки ёки ундан кўп
қисмларга бўлиб юборилади. Сизга хизмат кўрсатувчи провайдерга тўланадиган
пул шунга кўра ўзгариши мумкин. Урғу, бошқа белгили ҳарфлар ёки баъзи
тиллардаги ҳарфлар кўпроқ жой эгаллайди ва якка хабарда юборилиши мумкин
бўлган белгилар сонини камайтиради.
Қолган символларнинг жами сони ва жўнатилиши керак бўлган хабарларнинг
сони кўрсатилиб турилади.
Хабарларни юбориш учун қурилмангизда хабар марказининг тўғри рақами
сақланган бўлиши шарт. Одатда бу рақам Сизнинг SIM картангизга ёзилган
бўлади. Рақамни қўл билан киритиш учун Меню > Хабарлар > Хабар созл-ри >
Матнли хабарлар > Хабар марказлари > Марказни қўшиш-ни танланг ва исм ва
хизмат кўрсатувчидан олинган рақамни киритинг.
Матн ёзиш
Матн модуллари
Матнни киритган пайтда (мисол учун, хабарларни ёзганда) анъанавий ёки
луғатли матн киритиш усулини ишлатишингиз мумкин.
Матнни ёзган пайтда Вариан.-ни босиб ушлаб туриб,
анъанавий ва
алмаштиришингиз мумкин. Луғатли матн киритиш усули ҳамма тиллар ни қўллаб-
қувватламайди.
Белгилар катта кичиклиги
Белгиларнинг катта ва кичик ёзилишини алмаштириш учун #-ни босинг . Ҳарф
режимидан
ушлаб туриб, Рақамли усул-ни танланг. Рақамлар режимидан ҳарфлар режимига
ўтиш учун #-ни босиб ушлаб туринг .
Ёзиш тилини ўрнатиш учун Вариан. > Ёзиш тили-ни таланг.
орқали белгиланган луғатли матн киритиш усулларини ўзаро
, ва билан кўрсатилган.
орқали белгиланган рақамлар режимига ўтиш учун #-ни босиб
билан белгиланган
Анъанавий матн киритиш усули
2-9 рақамли тугмачаларини исталган белги пайдо бўлганича такроран босинг.
Мавжуд бўлган белгилар танланган ёзиш тилига боғлиқдир.
Агар сиз истаган кейинги ҳарф ишлатилаётган клавишда жойлашган бўлса,
курсор пайдо бўлгани қадар кутинг ва ҳарфни киритинг.
Кўп ишлатиладиган тиниш ва махсус белгиларга кириш учун 1 тугмасини
такроран босинг. Махсус белгилар рўйхатига кириш учун * тугмасини босинг. Бўш
жойни киритиш учун 0 тугмасини босинг.
Loading...