Nokia 6700 CLASSIC User Manual [tr]

Nokia 6700 classic Kullanım Kılavuzu

Baskı 5.2

2 İçindekiler

İçindekiler

Güvenlik 4

Genel bilgiler 5

Cihazınız hakkında 5
Şebeke servisleri 5
Giriş kodları 5
Yapılandırma ayar servisi 6
My Nokia 6
İçerik indirme 6
Faydalı ipuçları 7
Yazılım güncellemeleri 7
Nokia desteği7
Dijital haklar yönetimi 8

Başlarken 8

SIM kartı ve bataryayı takma 8
microSD hafıza kartı takma 9
microSD hafıza kartını çıkarma 10
Bataryayı şarj etme 10
Anten 11
Kayış 11
Tuşlar ve parçalar 12
Telefonu açma ve kapatma 13
Bekleme modu 13
Uçuş tercihi 15
Tıklama 16
Tuş takımı kilidi 16
SIM kart olmadan işlevler 17

Çağrılar 17

Arama yapma 17
Aramayı cevaplama ve bitirme 17
Arama kısayolları 17
Sesle arama 17
Arama sırasında kullanılabilecek
seçenekler 18

Mesajlar 18

Metin ve multimedya mesajları 18
Flaş mesajlar 21
Nokia Xpress sesli mesajları 21

Bilgi mesajları, SIM mesajları ve servis
komutları 21
Telesekreter 22
Mesaj ayarları 22
E-posta ve Sohbet 22

Rehber 27

Kartvizitleri yönetme 27
Kartvizitler 28
Arama kısayolları atama 29

Arama kaydı 29

Konum günlüğü29

Bağlantı 29

Bluetooth kablosuz iletişim
teknolojisi 29
Paket veri 30
USB veri kablosu 31
Eşitleme ve yedekleme 31
Nokia PC Suite 31

Ayarlar 32

Tercihler 32
Temalar 32
Zil sesleri 32
Işıklar 32
Ekran 32
Tarih ve saat 33
Kısayollarım33
Arama 33
Telefon 34
Sesli komutlar 34
Aksesuarlar 35
Yapılandırma 35
Şebeke üzerinden yazılım
güncellemeleri 36
Güvenlik 36
Fabrika ayarlarını geri yükle 37

Operatör menüsü 37

Galeri 37

Klasörler ve dosyalar 38

Görüntü basma 38
Çevrimiçi görüntü ve video
paylaşımı 38
Hafıza kartı 38

Medya 39

Kamera ve video 39
Medya oynatıcı 40
Radyo 42
Ses kaydedici 42
Ekolayzer 43

Web 43

Bir servise bağlanma 44
Web yüklemeleri 44
Görünüm ayarları 44
Önbellek 45
Tarayıcı güvenliği45

Haritalar 45

Haritaları güncelleme ve indirme 46
Haritalar ve GPS 46
Navigasyon 46

Düzenleyici 47

Çalar saat 47
Ajanda 48
Yapılacak listesi 48
Notlar 48
Hesap makinesi 48
Geri sayım sayacı 49
Kronometre 49

İçindekiler 3

Uygulamalar 49

Uygulama açma 50
Uygulama indirme 50

SIM hizmetleri 50

Ürün ve güvenlik bilgileri 51

Dizin 57

4Güvenlik

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veya girişim ya da tehlikeye
neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmak üzere ellerinizi her
zaman serbest tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbi cihaz, yakıt, kimyasal veya
patlama alanlarının yakınındayken cihazı kapatın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları kullanın. Uyumsuz ürünleri
bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.

Genel bilgiler 5

Genel bilgiler

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz GSM 850, 900, 1800, 1900 ve WCDMA 900, 1900
ve 2100 MHz şebekeler içinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha
fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü taraf internet sitelerinin
bağlantıları olabilir ve üçüncü taraf sitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile
bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk
almamaktadır. Bu tür sitelere erişirseniz, güvenlik veya içerik açısından tedbirli olun.

Uyarı:

Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz
cihaz kullanımının girişim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve
adet kurallarına ve başkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı
koruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik öğelerinin kopyalanmasına, modifiye
edilmesine veya aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını alın veya yazılı kayıtlarını
bulundurun.

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı g
kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklı görünebilir.

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakın.

üvenlik talimatları için diğer cihazın kullanım

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısından servis almanız gerekir.
Bazı özellikler her şebekede bulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servis
sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir. Şebeke servislerinin kullanılması
veri iletimi içerir. Ana şebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşım ücretlerini
servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis sağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını
açıklayabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışı bırakılmasını veya
etkinleştirilmemesini istemiş olab ili r. B u du rum da, bu öze lli kle r ciha zınızın m
görünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası ve simgeler gibi özelleştirilmiş
öğeler olabilir.

Giriş kodları

Telefonunuzun erişim kodlarını ve güvenlik ayarlarını nasıl kullanacağını belirtmek için

Menü > Ayarlar > Güvenlik > Erişim kodları seçeneğini belirleyin.

enüsünde

6 Genel bilgiler

• Güvenlik kodu, telefonunuzu yetkisiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur.
Önceden ayarlanmış kod 12345. Bu kodu değiştirebilir ve telefonu kodu isteyecek
şekilde ayarlayabilirsiniz. Bazı işlemler için ayarlardan bağımsız olarak güvenlik
kodu gerekir; örneğin, fabrika ayarlarını geri yüklemek istediğinizde. Kodu kimseye
söylemeyin ve telefonunuzdan başka bir yere not edin. Kodu unutursanız ve
telefonunuz kilitlenirse, telefonunuzun servis alması gerekir ve ek ücret ödemeniz
gerekebilir. Daha fazla bilgi için, Nokia Care noktasına veya telefonu aldığınız yere
başvurun.

• SIM (USIM) kart ile verilen PIN (UPIN) kodu, kartı yetkisiz kullanımlara karşı
korumaya yardımcı olur.

• Bazı SIM (USIM) kartlarla birlikte verilen PIN2 (UPIN2) kodu, belirli servislere erişmek
için gerekir.

• PUK (UPUK) ve PUK2 (UPUK2) kodları SIM (USIM) kartla birlikte gelebilir. PIN kodunu
art arda üç kez yanlış girerseniz, PUK kodu istenir. Kodlar size verilmediyse servis
sağlayıcınıza başvu

• Kısıtlama şifresi, telefonunuzdan yapılan ve telefonunuza gelen aramaları
sınırlandırmak için arama kısıtlama servisini kullanırken gerekir (şebeke servisi).

• Tarayıcının güvenlik modülü ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için

Menü > Ayarlar > Güvenlik > Güvnlk. mod. ayarları seçeneğini belirleyin.

Yapılandırma ayar servisi

Mobil İnternet servisi, multimedya mesajı servisi (MMS), Nokia Xpress sesli mesajlaşma
veya uzaktan İnternet sunucusu senkronizasyonu gibi bazı şebeke servislerini
kullanmak için, telefonunuzdaki yapılandırma ayarlarının doğru olması gerekir.
Kullanılabilirlik seçenekleri için hizmet sağlayıcınız veya size en yakın Nokia yetkili
satıcısıyla temasa geçin veya Nokia İnternet sitesindeki destek alanına bakın.

desteği", s. 7.

Ayarları bir yapılandırma mesajı şeklinde aldığınız ve ayarlar otomatik olarak kaydedilip
etkinleştirildiğinde, ekranda Yapılandırma ayarları alındı yazısı çıkar.

Ayarları kaydetmek için Göster > Kaydet seçeneğine basın. Gerekirse, servis
sağlayıcının sağladığı PIN kodunu girin.

run.

Bkz. "Nokia

My Nokia

En son Nokia ürün ve servislerine ilişkin ücretsiz deneme içeriği, etkileşimli demolar,
kişiselleştirilmiş bir web sitesi ve haberlerin yanı sıra Nokia telefonunuz için ücretsiz
ipuçları, püf noktaları ve destek alın.

My Nokia'ya hemen kaydolun ve Nokia telefonunuzdan en iyi şekilde yararlanın! Daha
fazla bilgi ve bölgenizdeki kullanılabilirlik için bkz. www.nokia.com/mynokia.

İçerik indirme

Telefonunuza yeni içerik (örneğin temalar) indirebilirsiniz (şebeke servisi).

Genel bilgiler 7

Önemli: Yalnızca, güvendiğiniz ve zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği ve korumayı

sunan servisleri kullanın.

Farklı servislerin kullanılabilirliği ve ücretlendirmeyle ilgili bilgi almak için servis
sağlayıcınıza başvurun.

Faydalı ipuçları

Telefonunuzla ilgili sorularınız varsa veya telefonunuzun nasıl çalışması gerektiğinden
emin değilseniz, kullanım kılavuzuna bakın. Bu yardımcı olmazsa aşağıdakileri deneyin:

• Telefonu sıfırlayın: Telefonu kapatın ve bataryayı çıkarın. Birkaç saniye sonra
bataryayı takıp telefonu açın.

• Fabrika ayarlarını geri yükleyin.

• Telefonunuzun yazılımını Nokia Software Updater uygulaması ile (varsa)

güncelleyin.

• Nokia Web sitesini ziyaret edin veya Nokia Care ile görüşün.

desteği", s. 7.

Herhangi bir sorun çözülmeden kalırsa, onarım seçenekleri için yerel Nokia Care
noktasına başvurun. Telefonunuzu onarıma göndermeden önce, daima
telefonunuzdaki verileri yedekleyin veya kaydını alın.

Yazılım güncellemeleri

Nokia yeni özellikler, geliştirilmiş işlevler ve yükseltilmiş performans sunan yazılım
güncellemeleri üretebilir. Bu güncellemeleri Nokia Software Updater adlı bilgisayar
uygulaması üzerinden isteyebilirsiniz. Cihaz yazılımını güncellemek için, Nokia Software
Updater uygulaması ve Microsoft Windows 2000, XP veya Vista işletim sistemine sahip
uyumlu bir bilgisayar, geniş bant İnternet erişimi ve cihazınızı bilgisayara bağlamayı
sağlayan uyumlu bir veri kablosu gerekir.

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updater uygulamasını indirmek için,
www.nokia.com/softwareupdate veya yerel Nokia web sitesini ziyaret edin.

Ağınız kablosuz yazılım güncellemelerini destekliyorsa, telefonunuzu kullanarak da
güncelleme isteğinde bulunabilirsiniz.

güncellemeleri", s. 36.

Önemli: Yalnızca, güvendiğiniz ve zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği ve korumayı
sunan servisleri kullanın.

Bkz. "Yazılım güncellemeleri", s. 7.

Bkz. "Fabrika ayarlarını geri yükle", s. 37.

Bkz. "Nokia

Bkz. "Şebeke üzerinden yazılım

Nokia desteği

Bu kılavuzun en yeni sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öğeler ve Nokia ürününüzle ilgili
servisler için www.nokia.com/support adresini veya yerel Nokia web sitenizi ziyaret
edin.

8Başlarken

Yapılandırma ayarları servisi

MMS, GPRS, e-posta gibi yapılandırma ayarlarını ve telefonunuzun modeline yönelik
diğer servisleri www.nokia.com/support .

Nokia PC Suite

PC Suite'i ve ilgili bilgileri www.nokia.com/support.

Nokia Care servisleri

Nokia Care servislerine başvurmanız gerekiyorsa, www.nokia.com/customerservice
adresindeki yerel Nokia Care başvuru merkezleri listesini kontrol edin.

Bakım

Bakım ve onarım servisleri için, www.nokia.com/repair adresinden size en yakın Nokia
Care noktasının yerini öğrenebilirsiniz.

Dijital haklar yönetimi

İçerik sahipleri, telif hakları dahil olmak üzere kendi fikri mülkiyetlerini korumak üzere
farklı dijital haklar yönetimi (DRM) teknolojileri kullanıyor olabilirler. Bu cihaz, DRM
korumalı içeriğe erişmek için birçok DRM yazılımı türü kullanır. Bu cihazı kullanarak,
WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 iletme kilidi ve OMA DRM 2.0 ile korunan içeriğe
erişebilirsiniz. Bazı DRM yazılımları içeriği koruyamazsa, içerik sahipleri bu DRM
yazılımlarının yeni DRM korumalı içeriğe izin vermemesini isteyebilir. İptal işlemi
halihazırda cihazınızda bulunan bu DRM korumalı içeriğin yenilenmesini de önleyebilir.
Bu DRM yazılımlarının iptali, diğer DRM türleri tarafından korunan içeriğin kullanımını
veya DRM korumalı olmayan içeriğin kullanımını etkilemez.

Di

jital hak yönetimi (DRM) korumalı içerik, içeriği kullanım hakkınız olduğunu

tanımlayan ilişkili bir etkinleştirme anahtarı ile birlikte gelir.

Cihazınızda OMA DRM korumalı içerik varsa, hem etkinleştirme anahtarlarını, hem içeriği
yedeklemek için Nokia PC Suite'in yedekleme özelliğini kullanın.

Cihazınızda WMDRM korumalı içerik varsa, cihaz hafızası biçimlendirilirse hem
etkinleştirme anahtarları hem de içerik kaybolacaktır. Cihazınızdaki dosyalar bozulursa
da etkinleştirme anahtarını ve içeriği kaybedebilirsiniz. Etkinleştirme anahtarlarını veya
içeriği kaybetmek, aynı içeriği cihazınızda tekrar kullanma imkanınızı kısıtlayabilir.
Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvu

run.

Başlarken

SIM kartı ve bataryayı takma

Güvenli çıkarma. Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj cihazının
bağlantısını kesin.

Başlarken 9

Bu telefon BL-6Q bataryayla kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Daima orijinal Nokia
bataryalarını kullanın.

Bkz. "Nokia orijinal batarya doğrulama kuralları", s. 52.

SIM kart ve temas noktaları çizik veya katlanma nedeniyle kolayca hasar görebilir, bu
nedenle kartı tutarken, takarken veya çıkarırken dikkatli olun.

1Arka kapağı çıkarın.

2SIM kartı, temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde yuvasına yerleştirin.

3 Batarya temas noktalarına dikkat edin ve bataryayı takın.

4Arka kapağı takın.

microSD hafıza kartı takma

Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmış microSD hafıza kartları kullanın.
Nokia, hafıza kartları için onaylanmış endüstri standartlarını kullanır, ancak bazı
markalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza
zarar verebilir ve kart üzerinde depolanmış verileri bozabilir.

10 Başlarken

Telefonunuz kapasitesi en fazla 8 GB olanmicroSD hafıza kartları destekler.

1Arka kapağı çıkarın.
2Kartı, temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde microSD kart yuvasına yerleştirin.

3Arka kapağı takın.

microSD hafıza kartını çıkarma

1Cihazın arka kapağını çıkarın.
2Kartı dışarı çekip çıkarın.

Bataryayı şarj etme

Piliniz fabrikada kısmen doldurulmuştur. Cihaz şarjın düşük olduğunu belirtiyorsa
aşağıdakileri yapın:

1 Şarj cihazını duvardaki bir prize bağlayın.

2 Şarj cihazını cihaza takın.
3Cihaz şarjın tam olduğunu gösteriyorsa, şarj cihazını cihazdan ve sonra elektrik

prizinden çıkarın.

Bataryayı, bilgisayara bağlı bir USB kablosuyla da şarj edebilirsiniz.

1 USB kablosunu bilgisayarda bir USB bağlantı noktasına ve cihazınıza takın.
2 Batarya tam olarak şarj olduğunda, USB kablosunu çıkarın.

Başlarken 11

Pili belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında cihazı
kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak boşalmışsa, arama yapılabilmesi için şarj
göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir.

Radyo dinlerken cihazın şarj edilmesi alım kalitesini etkileyebilir.

Anten

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyal aldığı veya yaydığı zaman
gereksiz yere antene dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim kalitesini
etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü
kısaltabilir.

Şeklinde anten alanı gri olarak işaretlenmiştir.

Kayış

1Arka kapağı çıkarın.
2Kayışı takın ve sıkın.
3Arka kapağı takın.

12 Başlarken

Tuşlar ve parçalar

1 Kulaklık
2 Ekran
3 Sol ve sağ seçim tuşları
4 Arama tuşu
5 Bitirme/Açma-Kapama tuşu
6 Navi™ tuşu; bundan sonra kaydırma tuşu olarak anılacaktır.
7 Tuş takımı

Başlarken 13

8 Ses seviyesi tuşları
9 Kamera flaşı
10 Kamera merceği
11 Çekme tuşu
12 Hoparlör
13 Şarj cihazı konektörü
14 Kayış deliği
15 Mikrofon
16 USB konektörü

Telefonu açma ve kapatma

Telefonu açmak veya kapatmak için güç düğmesini basılı tutun.

Telefon PIN kodunu isterse, kodu (**** olarak gösterilir) girin.

Telefon, saati ve tarihi girmenizi isterse, yerel saati girin, bulunduğunuz yerin saat
dilimini Greenwich Saati’ne (GMT) göre saat farkı olarak seçin ve tarihi girin.

Bkz. "Tarih

ve saat", s. 33.

Telefonunuzu ilk kez açtığınızda, servis sağlayıcınızdan yapılandırma ayarlarını almanız
istenebilir (şebeke servisi).

Bekleme modu

Telefon kullanıma hazırken herhangi bir karakter girilmemişse, telefon bekleme
modundadır.

14 Başlarken

Ekran

1 Hücresel şebekenin sinyal gücü
2 Batarya şarj durumu
3 Göstergeler
4 Saat
5 Şebekenin ismi veya operatör logosu
6 Tarih
7 Ekran
8 Sol seçim tuşu işlevi
9 Kaydırma tuşunun işlevi
10 Sağ seçim tuşu işlevi

Sol ve sağ seçim tuşunun işlevini değiştirebilirsiniz.

", s. 33.

Ev ekranı

Ev ekranı modu doğrudan erişebileceğiniz birtakım seçme telefon özelliklerini ve
bilgileri listeler.

Menü > Ayarlar > Ekran > Ev ekranı seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranı modunu etkinleştirmek için, Ev ekranı modu seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranı modunu düzenlemek ve değiştirmek için, Görünümü kişisellştr. seçeneğini
belirleyin.

Giriş ekranı modunu etkinleştirmek için kullanılan tuşu seçmek için, Ev ekranı tuşu
seçeneğini belirleyin.

Ayara bağlı olarak, giriş ekranı modunda, listede gezinmek için aşağı veya yukarı
kaydırın ve Seç, Göster veya Düzelt seçeneğini belirleyin.
bulunduğunu belirtir. Gezintiyi durdurmak için, Çık seçeneğini belirleyin.

Bkz. " Sol ve sağ seçim tuşları

Oklar başka bilgilerin de

Başlarken 15

Kısayollar

Cihazınız bekleme modunda veya giriş ekranı modunda olduğunda, aşağıdaki
kısayolları kullanabilirsiniz.

Cevapsız, gelen ve yapılan aramaları listeleme

Arama tuşuna basın. Arama yapmak için numaraya veya ada ilerleyin ve arama tuşuna
basın.

Web tarayıcıyı başlatma
0 tuşunu basılı tutun.

Telesekreteri arama
1 tuşunu basılı tutun.

Kısayol olarak diğer tuşları kullanma

Bkz. "Arama kısayolları", s. 17.

Göstergeler

Okunmamış mesajlarınız var.
Gönderilmemiş, iptal edilmiş veya gönderilememiş mesajlarınız var.
Tuş takımı kilitlidir.
Telefon gelen aramalarda veya metin mesajlarında çalmıyor.
Alarm ayarlanmış.

/

/

/

Telefon GPRS veya EGPRS şebekesine kayıtlı.
Telefonun açık bir GPRS veya EGPRS bağlantısı var.
GPRS veya EGPRS bağlantısı beklemeye alınmış (beklemede).
Bluetooth bağlantısı açık.
İki telefon hattınız varsa, ikinci telefon hattı seçili.
Tüm gelen aramalarınız başka bir numaraya aktarılır.
Aramalar, dahili kullanıcı grubu ile sınırlı.
Etkin olan tercih zamanlanmış.

Uçuş tercihi

Tüm radyo frekansıyla ilgili işlevleri devre dışı bırakmak için radyo dalgaları na karşı
hassas ortamlarda Uçuş tercihini kullanın. Uçuş modundayken, çevrimdışı oyunlara,
takvime ve telefon numaralarına erişebilirsiniz. Uçuş tercihi etkin olduğunda
görüntülenir.

Uçuş tercihini etkinleştirme

Menü > Ayarlar > Tercihler > Uçak > Etkinleştir veya Uyarla seçeneğini belirleyin.

16 Başlarken

Uçuş tercihini devre dışı bırakma

Herhangi bir diğer tercihi seçin.

Uyarı:

Uçuş tercihini kullanırken, acil durum aramaları dahil olmak üzere arama yapamaz ve
yanıtlayamaz veya şebeke kapsama alanında bulunmayı gerektiren diğer özellikleri
kullanamazsınız. Arama yapmak için öncelikle, tercihleri değiştirerek telefon işlevini
etkinleştirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin.

Cihaz kilitliyken ve Uçuş tercihinde bir acil arama yapmanız gerekirse, cihazınızda
programlanmış olan bir resmi acil numarayı kilit kodu alanına da girebilir ve 'Ara' tuşuna
basabilirsiniz. Cihaz, acil aramayı başlatmak amacıyla Uçuş tercihinden çıkmak üzere
olduğunuzu onaylayacaktır.

Tıklama

Tıklama işlevi, telefonun arkasına veya önüne iki kez tıklayarak aramaları ve alarm zil
seslerini hızlı bir biçimde susturmanıza ve reddedetmenize, saati görüntülemenize
olanak tanır.

Tıklama işlevini ve titreşim desteğini etkinleştirmek için Menü > Ayarlar > Telefon >

Sensor ayarları seçeneğini belirleyin.

Aramaları veya alarmları susturma

Telefona iki kez tıklayın.

Susturduktan sonra aramayı reddetme veya alarmı erteleme

Telefona tekrar iki kez tıklayın.

Saati görüntüleme

Telefona iki kez tıklayın.

Cevapsız aramalarınız varsa veya yeni mesaj aldıysanız, saati görebilmeniz için önce
bunları görüntülemeniz gerekir.

Tuş takımı kilidi

Tuşlara yanlışlıkla basılmasını önlemek için, Menü seçeneğini belirleyip 3,5 saniye
içinde * tuşuna basarak tuş takımını kilitleyin.

Tuş takımının kilidini açmak için, Tuş aç seçeneğini belirleyip 1,5 saniye içinde * tuşuna
basın. İstenirse, kilit kodunu girin.

Tuş takımı kilitliyken gelen aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın. Aramayı
bitirdiğinizde veya reddettiğinizde, tuş takımı otomatik olarak kilitlenir.

Çağrılar 17

Diğer özellikler otomatik tuş koruyucu ve güvenlik tuş koruyucudur. Bkz.

"Telefon", s. 34.

Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası cihaz veya tuş takımı kilitliyken
de aranabilir.

SIM kart olmadan işlevler

Telefonunuzdaki bazı işlevler SIM kart takılmadan kullanılabilir, örneğin Ajanda işlevleri
ve oyunlar. Bazı işlevler menülerde soluk görünür ve kullanılamaz.

Çağrılar

Arama yapma

Aramayı birden fazla şekilde yapabilirsiniz:

• Alan koduyla birlikte telefon numarasını adresini girin ve arama tuşuna basın.

Uluslararası aramalarda, uluslararası ön ek için (+ karakteri uluslararası erişim
kodunun yerine geçer) için iki defa * tuşuna basın, ülke kodunu, gerekirse en başa
0 koymadan alan kodunu ve telefon numarasını girin.

• Arama kaydına ulaşmak için, ev ekranı modunda arama tuşuna bir defa basın.
Numarayı veya ismi seçip arama tuşuna basın.

• Kişiler listesine kaydettiğiniz bir isim veya telefon numarasını arayın.

"Kartvizitleri yönetme", s. 27.

Arama sırasındaki ses seviyesini ayarlamak için, yukarı veya aşağı ses seviyesi tuşlarına
basın.

Aramayı cevaplama ve bitirme

Gelen bir aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın. Aramayı bitirmek için bitirme
tuşuna basın.

Gelen aramayı reddetmek için bitirme tuşuna basın. Zil sesini susturmak için, Sessiz
öğesini seçin.

Bkz.

Arama kısayolları

Sayı tuşlarından birine (2-9) telefon numarası atayın

atama", s. 29.

Aşağıdaki yöntemlerden biriyle arama yapmak için arama kısayolunu kullanın:

• Bir numara tuşuna, sonra arama tuşuna basın.

• Menü > Ayarlar > Ara > Hızlı arama > Açık seçilirse, bir sayı tuşunu basılı tutun.

Sesle arama

Rehber'de kayıtlı olan bir ismi söyleyerek arama yapabilirsiniz.

Bkz. "Arama kısayolları

18 Mesajlar

Ses komutları dile bağlı olduğundan, sesle aramadan önce Menü > Ayarlar >

Telefon > Dil ayarları > Telefon dili seçeneğini belirleyip dilinizi seçmeniz gerekir.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir,

bu nedenle, her koşulda yalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

1Ev ekranı modundayken sağ seçim tuşunu basılı tutun.Kısa bir ses duyulur ve Zil

sesinden sonra konuşun öğesi gösterilir.

2 Aramak istediğiniz kişinin ismini söyleyin. Ses tanıma başarılı olursa, eşleşenleri

içeren bir liste görüntülenir. Telefon listedeki ilk eşleşmenin ses komutunu çalar.
Bu doğru komut değilse başka bir girişe gidin.

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler

Arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğu şebeke servisleridir.
Kullanılabilirlikle ilgili bilgi almak için servis sağlayıcınızla görüşün.

Arama sırasında, Seçenek seçeneğini belirleyin ve uygun bir seçim yapın.

Mesajlar

Metin ve multimedya mesajları, e-posta, sesli ve hızlı mesajlar okuyabilir, yazabilir
gönderebilir ve kaydedebilirsiniz. Mesajlaşma servisleri sadece şebekeniz veya servis
sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa kullanılabilir.

Metin ve multimedya mesajları

Mesaj oluşturabilir ve isteğe bağlı olarak örneğin resim ekleyebilirsiniz. Telefonunuz
dosya eklendiğinde metin mesajını otomatik olarak multimedya mesajına değiştirir.

Kısa mesajlar

Cihazınız tek bir mesaj sınırlamasını aşan kısa mesajları destekler. Daha uzun mesajlar
iki veya daha fazla mesaj olarak gönderilir. Servis sağlayıcınız ücretlendirmeyi buna göre
yapabilir. Aksanlar ve başka işaretler taşıyan karakterler veya belirli dil seçeneklerindeki
karakterler daha fazla yer kaplar ve tek bir mesajda gönderilebilecek karakter sayısını
sınırlar.

Kalan toplam karakter sayısı ve gönderilmesi gereken mesajların sayısı görüntülenir.

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki
sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik
özelliklerine uygundur.

İletileri göndermek için doğru ileti merkezi numarası cihazda bulunmalıdır. Genellikle
bu numara SIM kartınızda varsayılan olarak hazır bulunmaktadır. Bu numarayı el ile
girmek için, Menü > Mesajlar > Mesaj ayarları > Metin mes

merkezleri > Merkez ekle öğesini seçin, bir ad ve servis sağlayıcıdan aldığınız

numarayı girin.

ajları > Mesaj