Nokia 6700 CLASSIC User Manual [ar]

ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia 6700 classic

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 3.1

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٢١

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ٢١

ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇﻭ ٢١

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٢١

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ٢٢

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ٢٢

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٢٢

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ٢٢

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺵﻼﻓ٢٥
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia Xpress ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ٢٥
ﻞﺋﺎﺳﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﺮﻣﺍﻭﺃﻭ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ٢٦

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ٢٦

ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٢٦

ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ٢٧

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ٣٢

ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٣٢

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ٣٣

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٣٣

ﻞﺠﺳ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٣٣

ﻞﺠﺳ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ٣٤

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ٣٤

ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ٣٤

ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ٣٥
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ )USB(٣٦

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ٣٦

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٥

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ٧

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٧

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٧

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٨

ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ٨

My Nokia٨

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ٩
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺓﺪﻴﻔﻣ٩
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ٩

ﻢﻋﺩ Nokia١٠

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ١٠

ﺃﺪﺒﺘﻟ١١

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ١١
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD١٢

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD١٢

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١٣

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ١٤

ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ١٤

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ١٥

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ١٧

ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ١٧
ﻊﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ١٩
ﺮﻘﻨﻟﺍ٢٠

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ٢٠

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ٢١

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ٤٧

ﻞﺠﺴُﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ٤٨
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ٤٨

ﺐﻳﻮﻟﺍ ٤٩

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ٤٩

ﺕﻼﻴﻤﺤﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ٤٩

ﻂﺒﺿ ﻞﻜﺸﻟﺍ٥٠

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ٥٠

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ٥٠

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٥١

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ٥١

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻭGPS٥١

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ٥٢

ﺕﺍﻭﺩﺃ ٥٣

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ٥٣

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ٥٣

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ٥٣

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ٥٤

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ٥٤

ﺖﻗﻮﻣ ﺪﻌﻟﺍ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ٥٤

ﺔﻋﺎﺳ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ٥٤

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ٥٥

ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ٥٥

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ٥٥

ﺕﺎﻣﺪﺧ SIM٥٦

Nokia PC Suite) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ(٣٦

ﻂﺒﻀﻟﺍ٣٦

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ٣٦

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ٣٧

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ٣٧

ﺓءﺎﺿﻹﺍ٣٧

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٣٧

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ٣٧

ﻲﺗﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ٣٨

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٣٨

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٣٩

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ٣٩
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ٤٠
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ٤٠
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ٤١
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ٤١

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ٤٢

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ٤٢

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ٤٢

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ٤٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺻ٤٣
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٤٣

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٤٣

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ٤٤

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ٤٤

ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ٤٥

٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ٥٦

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ٦٣

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٥

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ.

ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ

ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ

ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ

ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.

ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

٦ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ٧

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ GSM 850 ﻭ900 ﻭ1800

ﻭ1900 ﻭWCDMA 900 ﻭ1900 ﻭ2100 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺻﺎﺧ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ Nokia،

ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ

ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ

ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ

ﺍًﺮﻄﺧ.

ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ

ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.

ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.

ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ.

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.

٨ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

•ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﱠﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ

12345 .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﺒﻠﻄﺑ .ﺐﻠﻄﺘﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ًﻼﺜﻣ .ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ

ﺓﺩﻭﺰﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ Nokia. ﺮﻈﻧﺍ"ﻢﻋﺩ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺾﻐﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺮﺳ ﻦﻣﺁﻭ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ

ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia

Care ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

•ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ PIN (UPIN) ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM (USIM)

ﺡﱠﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ.

•ﺪﻌﻳﻭ ﺰﻣﺭ PIN2 (UPIN2) ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM (USIM) ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ.

•ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻱﺰﻣﺭ PUK (UPUK) ﻭPUK2 (UPUK2) ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM (USIM) .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ PIN

ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ PUK .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

•ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺤﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻪﻴﻟﺇﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

•ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺒﺿ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻂﺒﺿ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ.

ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS(، ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia Xpress ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ

ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ،ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ

ﺏﺮﻗﺄﺑ ءﻼﻛﻭ Nokia ،ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺟﺍﺭ

Nokia"، ـﺻ١٠.

ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﻭﺩ ﻪﻈﻔﺣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.

ﻆﻔﺤﻟ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ < ﻆﻔﺣ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻠﺼﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ.

My Nokia

ﻞﺼﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ًﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ،ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺽﻭﺮﻋﻭ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺤﻔﺻﻭ ﺐﻳﻭ ﺕﺍﺫ ﻊﺑﺎﻃ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺭﺎﺒﺧﺃﻭ ﻝﻮﺣ

ﺙﺪﺣﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ Nokia ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ٩

ﻞﺼﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻯﺪﻟ My Nokia ﻡﻮﻴﻟﺍ!

ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ ﻞّﻀﻔﺗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

www.nokia.com/mynokia.

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ) ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ (ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ(.

ﻡﺎﻫ: ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺓﺪﻴﻔﻣ

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﺏّﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ :ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑﻭ ﻊﻀﺑ ،ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺪﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ"ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ"، ـﺻ٤٢.

ﺮﻈﻧﺍ"ﻢﻋﺩ Nokia"، ـﺻ١٠.

•

•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Software Updater، ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.

ﺮﻈﻧﺍ"ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ"، ـﺻ٩.

•ﻞّﻀﻔﺗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Nokia، ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Nokia Care .

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻻ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻠﺣ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﻼّﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ .ﻞﺒﻗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ

ﻭﺃ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ.

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺭﺪﺼﺗ Nokia ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻭﺃ ًءﺍﺩﺃ ﺍًﺭﻮﻄﻣ.

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater PC .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Software Updater ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ Microsoft Windows 2000 ﻭﺃ XP ﻭﺃ Vista ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻌﺳﺍﻭ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﻞﺒﻛﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater، ﻰﺟﺮُﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ

www.nokia.com/softwareupdate ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﺮﻈﻧﺍ"ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ"، ـﺻ٤١.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ

١٠

ﻡﺎﻫ: ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ.

ﻢﻋﺩ Nokia

ﻊﺟﺍﺭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﺑ Nokia

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ :ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻭGPRS ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ(

OMA DRM 1.0 ﻭOMA DRM 1.0 forward lock

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ

Nokia PC Suite)

ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ PC Suite ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.

ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia Care

ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ Nokia Care، ﻊﺟﺍﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ Nokia Care ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/customerservice.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ Nokia Care ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/

repair.

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ

،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ WMDRM 10 ﻭ

ﻭOMA DRM 2.0 .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﺣﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ )DRM (ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ

ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺓﺭﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻻ ﺮﺛﺆﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ.

١١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻲﺗﺄﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺩﺪﺤﻳ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ OMA DRM ،ﻲﻤﺤﻣ ﻢﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﻦﻣ Nokia PC Suite ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ.

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ WMDRM ،ﻲﻤﺤﻣ ﻑﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ٍّﻞﻛ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻔﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺯﺍﺮﻃ BL-6Q .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻣﻭﺩ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ Nokia ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ.

ﺮﻈﻧﺍ"ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ Nokia"، ـﺻ٥٧.

ﻦﻜﻤُﻳ ﻥﺃ ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻊﺿﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺵﺪﺨﻠﻟ ﻭﺃ ؛ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺍﺬﻟ ﻦﻛ ﺍًﺭﺬﺣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ.

١ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

٢ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.

٣ﻪﺒﺘﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺱﺎﻤﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٢

٤ﺪﻋﺃ ﻊﺿﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD

ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺪﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼﻳ ﻰﻟﺇ ٨ ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ.

١ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
٢ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.

٣ﺪﻋﺃ ﻊﺿﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD

١ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ.

١٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻘﻓ

ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.
٣ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ USB ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑﻭ.

USB.

ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ.

٢ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻓﺍ ﻞﺒﻛ

ﻻ ﻲﻋﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ

ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.

ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٤

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺎﺑ.

ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

١ﻞﺼﻓﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
٢ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.
٣ﺪﻋﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

١٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

1ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
2ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
5ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ
6ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi™ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
7ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٦

8ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

9ﺵﻼﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
10ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
11ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
12ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
13ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
14ﺔﻘﻠﺣ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ
15ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
16ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB

١٧

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN ﺍﺫﺇ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ) ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻫ ****(.

ﺍﺫﺇ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻞﺧﺩﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.

ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ﻊﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻕﻭﺮﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ )GMT(،

ﺮﻈﻧﺍ"ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ"، ـﺻ٣٧.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻟﻭ ﻞﺧﺪُﺗ ﻱﺃ ،ﻑﺮﺣﺃ ﻪﻧﺈﻓ ﻥﻮﻜﻳ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٨

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

1ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

2ﺔﻟﺎﺣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

3ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

4ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

5ﻢﺳﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

6ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

7ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

8ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ

9ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
10ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ

ﺮﻈﻧﺍ "ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ.

"، ـﺻ٣٨.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻳ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ.

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺎًﻘﻓﻭ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ .ﺮﻴﺸﺗ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺝﻭﺮﺧ.

١٩

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ.
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻢﺗ ،ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺬﻌﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺿ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ GPRS ﻭﺃ EGPRS.

ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPRS ﻭﺃ EGPRS ٍﺭﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.
ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPRS ﻭﺃ EGPRS ﻖﻠﻌُﻣ) ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ(.

ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﺑ ﺔﻴﻨﻣﺯ.

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ءﺍﺮﺟﻹﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.

ءﺪﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ 0.

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ 1.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺎﻛ

ﺮﻈﻧﺍ"ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"، ـﺻ٢١.

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﻢﺗ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

ﻻ ﺭﺪﺼُﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﺩﻭﺭﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ.

/

/

/

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻄﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ.

ﻢﺗ ﺮﺼﻗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ.

ﻊﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺟﺃ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺩﺩﺮﺗ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ .ﻻﻭ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺪﻨﻋ

.

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ،ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٠

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﻥﺍﺮﻴﻃ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺹﺎﺧ.

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺮﺧﺁ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻔﻗ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.

ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ؛ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺭﺩﺎﻗ

ﺫﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺋﺭﺎﻃ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺞﻣﺮﺒﻣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ" ﻝﺎﺼﺗﺍ ."ﺪﻛﺆﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺷﻭ ءﺎﻬﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ.

ﺮﻘﻨﻟﺍ

ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻜﺑ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻬﻇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﺿ Sensor ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ.

ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺾﻓﺭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﻮﻔﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻤﺘﻛ

ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.

ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺅﺭ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ * ﻲﻓ

ﻥﻮﻀﻏ ٣٫٥ ﻥﺍﻮﺛ.

ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻔﻗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ * ﻲﻓ ﻥﻮﻀﻏ ١٫٥ ﻥﺍﻮﺛ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ.