ATITIKIMO DEKLARACIJA
Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame,
kad gaminys RH-67 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.
Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.
çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti
specialistai.
PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik
aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite
nesuderinamù prietaisù.
ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù telefonas
nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam
sudrìkti.
ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos jþsù
telefone esanèios svarbios informacijos
atsargines kopijas duomenù laikmenose arba
kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.
Page 9
JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Kai ¹ç
prietais± jungiate prie kito prietaiso, jo
vartotojo vadove perskaitykite i¹samias
instrukcijas apie saugum±. Nejunkite
nesuderinamù prietaisù.
SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS
TARNYBOMS Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù
çjungtas ir veiktù. Paspauskite klavi¹± tiek
kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir
paruo¹ti telefon± skambuèiams. Surinkite
skubios pagalbos tarnybos numerç ir
paspauskite . Pasakykite, kur esate.
Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.
Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis,
nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù
privatum± bei jù teises.
Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io
prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite
prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai
naudojimasis juo gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
Tinklo paslaugos
Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su
belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso
funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti
Tinklo Paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù
teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù
teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip
naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose
tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos Tinklo
Paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai
kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto
¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam
tikros kalbos.
Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise
kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu
atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu.
Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù
teikìj±.
naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo
prietaisu galima naudoti ¹iuos maitinimo
¹altinius: ACP-8, ACP-12, LCH-9 ir LCH-12.
PERSPÌJIMAS! su ¹io modelio prietaisu
naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas,
çkroviklius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù
naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir
garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.
Aprobuotù priedù teiraukitìs savo pardavìjo. Kai
atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾
ki¹tuko, bet ne u¾ laido.
Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù.
Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atidaryti, S±ra¹as / Tinklelis,
Perkelti, Perkelti ç katalog±,
Naujas katalogas,
Programos parsis., Atmint.
informacija, Paai¹kinimas ir
U¾daryti program±.
— çjungtas ¾adintuvas.
— galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. „
paslauga)“, 72 psl.
— visi skambuèiai ç ¹ç telefon± yra peradresuojami. — visi skambuèiai ç ¹ç
telefon± yra peradresuojami ç balso pa¹to dì¾utê. ®r. „
paslauga)“, 20 psl. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo simbolis
— , o antrosios — .
— aktyvus duomenù ry¹ys.
— ¹is simbolis rodomas vietoje antenos simbolio (ekrano vir¹uje, kairìje pusìje), kai
yra u¾megztas GPRS ry¹ys. — GPRS ry¹ys laikinai i¹jungiamas (u¾laikomas) balso ry¹io
metu.
— aktyvus „Bluetooth“ ry¹ys. Simbolis rodomas tada, kai „Bluetooth“ ry¹iu
• Spaudinìkite Atgal arba U¾daryti program±, kol çjungsite laukimo re¾im±, arba
pasirinkite Funkcijos →U¾daryti program±.
Programù perjungimas
Jei tuo paèiu metu yra atidarytos kelios programos ir norite vietoje ekrane rodomos
programos çjungti kit± program±, palaikykite paspaudê (meniu klavi¹±). Pasirodo
çjungtù programù perjungimo langelis. Pa¾ymìkite program±, kuri± norite atidaryti, ir
paspauskite .
Visoms programoms bþdingi veiksmai
• Atidarymas per¾iþrai — kai matote failù ar katalogù s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± fail±
ar katalog± ir paspauskite arba pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.
• Redagavimas — jei norite taisyti kokç nors fail± ar çra¹± (keisti jù turinç), veikiausiai
pirma turìsite atidaryti juos per¾iþrai ir tada pasirinkti Funkcijos → Redaguoti. I¹
vieno pasirinkto çra¹o laukelio ç kit± galite pereiti spausdami slinkties klavi¹±.
• Pervardijimas — jei norite pervardyti fail± ar katalog±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite
Funkcijos → Pervardyti.
• Pa¹alinimas, i¹trynimas — pa¾ymìkite, k± norite i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos →
I¹trinti arba paspauskite . Jei norite i¹kart i¹trinti kelis failus (çra¹us ar kt.), pirma
turite juos pa¾ymìti. ®r. kit± pastraip± „®ymìjimas“.
• ®ymìjimas — kai matote s±ra¹±, jame esanèius çra¹us galite pa¾ymìti keliais bþdais.
• Jei norite pa¾ymìti vien± çra¹±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti,
ne¾ymìti → ®ymìti arba kartu paspauskite ir . Çra¹as pa¾ymimas varnele.
• Jei norite pa¾ymìti visus s±ra¹o çra¹us, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, ne¾ymìti →
®ymìti visus.
• Keliù failù ar çra¹ù ¾ymìjimas — laikykite paspaudê ir tuo pat metu spauskite
apatinê arba vir¹utinê slinkties klavi¹o rodyklê. Kai pa¾ymimos kitos rinkmenos ar
çra¹ai, ¹alia jù atsiranda varnelìs. Jei norite baigti ¾ymìti failus ar çra¹us, paleiskite
slinkties klavi¹± ir klavi¹± .
Pa¾ymìjê visus norimus failus ar çra¹us, galite juos perkelti ar i¹trinti — pasirinkite
Funkcijos →Perkelti ç katalog± arba I¹trinti.
• Jei norite palikti fail± ar çra¹± nepa¾ymìt±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos →
®ymìti, ne¾ymìti → Ne¾ymìti arba kartu paspauskite ir .
• Katalogù kþrimas — norìdami sukurti nauj± katalog±, pasirinkite Funkcijos → Naujas
• Failù siuntimas — pa¾ymìkite fail±, kurç norite siùsti ç suderinam± prietais±, ir
pasirinkite Funkcijos →Siùsti. Tada pasirinkite, kaip (kokiu ry¹iu) norite siùsti fail±:
Daugiaformaèiu bþdu, Bluetooth ry¹iu ar El. pa¹tu.
• Jei pasirenkate el. pa¹t± arba daugiaformatç prane¹im±, atidaroma prane¹imo
ra¹yklì. Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos“ paspausdami arba çra¹ykite
gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas. Para¹ykite kokç nors
tekst± arba pridìkite garso çra¹± ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. ®r. „
ra¹ymas ir siuntimas“, 53 psl.
• „Bluetooth“ ry¹ys. ®r. „Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu“, 122 psl.
Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai
kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.
Prane¹imù
Garso valdymas
Kai kalbatìs telfonu klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite arba , jei norite
sustiprinti arba susilpninti gars±.
Page 15
Garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant telefon± prie ausies, o
laikant jç trumpu atstumu nuo savês, pavyzd¾iui, ant ¹alia esanèio stalo. Garsiakalbç
galima naudoti ry¹io metu, naudojant garso ir vaizdo programas bei per¾iþrint
daugiaformaèius prane¹imus. Çjungus garso ar vaizdo program±, garsiakalbis çsijungia
automati¹kai. Ry¹io metu naudojant garsiakalbç, galima lengviau naudotis kitomis
programomis.
Kai kalbate telefonu ir norite çjungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos → Çjungti
garsiakalbç. Suskamba tonas, nar¹ymo juostelìje pasirodo simbolis , pasikeièia garso
stiprumo juostelì.
Kai prie telefono prijungiate laisvù rankù çrang± su mikrofonu, garsiakalbio çjungti
negalima.
Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi
i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.
Kai kalbate telefonu ir norite i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos → Çjungti ragelç.
Bendroji atmintis
T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios prietaiso funkcijos: adresù knyga, tekstiniai prane¹imai,
daugiaformaèiai prane¹imai, atvaizdai ir skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ytuvas,
„RealPlayer
ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms
funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug daugiaformaèiù prane¹imù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant
naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas
gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami
kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai
kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui, kalendoriui ir darbù programai, be bendrosios atminties
dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis.
TM
“, kalendorius, darbù programa ir parsisiùstos programos. Naudojant vien±
Garso lygio piktogramos:
— ausinìs (ragelio)
re¾imas,
— garsiakalbio
re¾imas.
3 pav. Nar¹ymo juostelìje
rodomos ausinìs ir
garsiakalbio re¾imù
garso stiprumo juostelìs.
galite perkelti paspausdami arba . Jei norite i¹trinti numerç, paspauskite .
• Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus tarptautiniam kodui çvesti
(+ ¾enklas pakeièia tarptautinç kod±) ir çveskite ¹alies bei vietovìs kodus be 0 bei
telefono numerç.
2 Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti ¹ç numerç.
3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti skambinê).
ry¹ys visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta ir rodoma kita
programa.
Nepaisant to, kad klaviatþra yra u¾rakinta, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios
pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise. Surinkite skubios pagalbos
tarnybos numerç ir paspauskite .
• Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos→
Konferencija→ Kalbìti asmeni¹kai. Pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite Asmen.
Jþsù telefone konferencinis ry¹ys u¾laikomas, o kiti dalyviai tuo metu, kai kalbate
asmeni¹kai su vienu dalyviu, gali toliau kalbìtis tarpusavyje. Baigê asmeni¹k±
pokalbç, paspauskite At¹aukti, kad grç¾tumìte ç konferencinç ry¹ç.
• Jei norite i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos→
Konferencija→ I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite I¹j.
dalyvç.
5 Norìdami u¾baigti aktyvù konferencinç ry¹ç, paspauskite .
Atsiliepimas ç skambutç
• Kai norite atsiliepti, paspauskite .
• Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite .
Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Skambinantysis girdìs „u¾imtos linijos“ ton±.
Jei norite greitai nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, paspauskite Tyliai.
Norìdami ry¹io metu pamatyti kai kurias i¹ toliau i¹vardytù funkcijù, paspauskite
Funkcijos.
I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Baigti ¹ç skambutç, Baigti visus skamb., U¾laikyti arba Têsti
u¾laikyt±, Naujas skambutis, Konferencija, Asmen., I¹jungti dalyvç, Atsiliepti ir Atmesti.
DTMF tonas, kuris i¹kart i¹siunèiamas aktyvaus ry¹io metu. Paspauskite kelet±
kartù, norìdami çvesti kurç nors i¹ ¹iù ¾enklù: *, p (çterpia ma¾daug dviejù sekund¾iù
pauzê prie¹ arba tarp DTMF ¾enklù) ir w (jei naudojate ¹ç ¾enkl±, likusi ¾enklù seka
nesiunèiama, kol dar kart± ry¹io metu nepaspaud¾iate Siùsti). Jei norite çvesti
„groteles“ (#), paspauskite .
2 Norìdami i¹siùsti ton±, paspauskite Gerai.
Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)
Jei çjungìte skambuèio laukimo paslaug±, tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu,
kai jau kalbate.
1 Norìdami atsiliepti ç laukiantç skambutç, aktyvaus ry¹io metu paspauskite .
Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, paspauskite Sukeisti.
2 Norìdami u¾baigti aktyvù ry¹ç, paspauskite .
Telefonas
20
Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga)
Pasirinkite Meniu→
Parametrai→
Peradresavimas.
Kai çjungta ¹i tinklo paslauga, galite nukreipti jums skirtus skambuèius kitu numeriu,
pavyzd¾iui, ç savo balso pa¹to dì¾utê. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù
teikìj±.
• Pasirinkite norim± peradresavimo s±lyginç parametr±, pavyzd¾iui, Kai u¾imta — balso
skambuèiams peradresuoti, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote atsiliepti ç
skambuèius.
®urnale galite per¾iþrìti telefone çregistruotus skambuèius, tekstinius prane¹imus,
paketinio duomenù perdavimo ry¹io informacij±, taip pat duomenù ry¹iù informacij±.
Taikydami atrank± pagal kriterijù, ¾urnale galite per¾iþrìti kurios nors vienos rþ¹ies
duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt±
informacij±.
Page 21
Jþsù ry¹iù su tolim±ja pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais
duomenys rodomi bendrajame ry¹iù ¾urnale kaip duomenù ry¹iai ar duomenù paketù
ry¹iai.
Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù
ry¹iù trukmê. Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle
veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.
Praleisti ir priimti skambuèiai
Jei norite per¾iþrìti s±ra¹± 20 telefonù numeriù, i¹ kuriù kas nors bandì vìliausiai jums
prisiskambinti, taèiau nesìkmingai (tinklo paslauga), pasirinkite ®urnalas→ Vìliausi
skamb.→ Praleisti skmb.
Patarimas! Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu matote prane¹im± apie
praleistus skambuèius, jù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami Rodyti. Jei norite
paskambinti kam nors atgal, pa¾ymìkite norim± numerç ar vard± ir
paspauskite.
Jei norite per¾iþrìti s±ra¹± 20 vardù ar telefonù numeriù, i¹ kuriù vìliausiai priìmìte
skambuèius (tinklo paslauga), pasirinkite ®urnalas→ Vìliausi skamb.→ Priimti skmb.
Praleistù, priimtù
skambuèiù ir rinktù
numeriù s±ra¹ù funkcijos:
Skambinti, Naujas
prane¹imas, Naudoti
numerç, Pra¹yti dalyv.
inform., I¹trinti, I¹trinti
çra¹us, Çtraukti ç Adr. knyg±,
Paai¹kinimas un U¾daryti
program±.
21
Page 22
Telefonas
7 pav.
Rinktù numeriù s±ra¹o
vaizdas.
Pasirinkite Meniu→
®urnalas→ Ry¹io trukmì.
Pasirinkite Meniu→
®urnalas ir paspauskite
.
Rinkti numeriai
Jei norite per¾iþrìti 20 telefonù numeriù, kuriais vìliausiai skambinote arba bandìte
skambinti, pasirinkite ®urnalas→ Vìliausi skamb.→ Rinkti numeriai.
Vìliausiù skambuèiù s±ra¹ù i¹trynimas
• Jei norite i¹trinti visus vìliausiù skambuèiù s±ra¹us, atidarykite vìliausiù skambuèiù
s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti vìl. skamb.
• Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti
çra¹us.
• Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir
paspauskite .
Ry¹iù trukmì
Galite per¾iþrìti ry¹iù ç ¹ç telefon± ir i¹ jo trukmê.
Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas
gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.
Kiekviename bendrojo ¾urnalo ry¹io çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±,
telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir kreipties ta¹k±. ®r. 8 pav., 23 psl.
Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis
dalimis, taip pat paketinio duomenù perdavimo ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù
çvykiai.
• Jei norite patikrinti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuri nors
GPRS ry¹io sesija, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio
rodoma kreipties ta¹ko piktograma , ir pasirinkite Funkcijos→ ®iþrìti informacij±.
Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos
atminties.
jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, vìliausiù skambuèiù s±ra¹as ir
prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trintos.
Su adreso kortele taip pat galite susieti atskir± skambìjimo ton±, balso ¾ymeklç ir pridìti
prie jos nuotraukìlê. Galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu
galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus.
Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.
Adresatù korteliù kþrimas ir taisymas
1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite arba pasirinkite Meniu→ Adresù
knyga.
2 Atidarykite „Adresù knyg±“ ir pasirinkite Funkcijos→ Naujas adresatas.
3 U¾pildykite norimus laukelius ir paspauskite Atlikta.
• Norìdami pasirinkti kuriuos nors adresato numerius ar adresus numatytaisiais,
atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite Funkcijos→ Numatyt. duomenys Pasirodo
langelis su çvairiais duomenimis.
Adresatù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç
telefono atmintç ir atvirk¹èiai
Funkcijos→ SIM katalogas, pa¾ymìkite vard± (ar kelis vardus), kurç norite nukopijuoti,
ir pasirinkite Funkcijos→ Kopijuoti ç Adr. kn.
• Jei norite nukopijuoti telefono, fakso ar prane¹imù gaviklio numerç i¹ „Adresù knygos“
ç SIM kortelê, atidarykite „Adresù knyg±“, adresato kortelê, suraskite numerç ir
pasirinkite Funkcijos→ Kopijuoti ç SIM kat.
Skambìjimo tono susiejimas su adresato kortele ar
grupe
Su kiekviena adresato kortele ir grupe galite susieti kokç nors skambìjimo ton±. Kai tas
asmuo ar grupìs narys jums skambina, telefonas skamba pasirinktu tonu (jei
atsiunèiamas skambinanèiojo telefono numeris ir jþsù telefonas jç atpa¾çsta).
1 Paspauskite , kad atidarytumìte adresato kortelê, arba atidarykite grupiù s±ra¹±
vaizdelç / Pa¹alinti vaizdelç,
Nauji duomenys, I¹trinti
duomenis, Keisti laukelio
pav., Paai¹kinimas, U¾daryti
program±.
Asmeninì informacija
Patarimas!
Kai skambina asmuo,
telefonas visuomet
naudoja t± skambìjimo
ton±, kuris buvo susietas
vìliausiai. Taigi, jei pirma
pakeièiate grupìs
skambìjimo ton±, o vìliau
— kokio nors asmens, kuris
yra tos grupìs narys,
skambìjimo ton±, bus
naudojamas to asmens
skambìjimo tonas.
Funkcijos,
kuriomis galima naudotis
atidarius grupiù s±ra¹±:
Atidaryti, Nauja grupì,
I¹trinti, Pervardyti,
Skambìjimo tonas, Adr.
knygos inform., Parametrai,
Paai¹kinimas, U¾daryti
program±.
Pasirinkite Meniu→
Meniu→ Dalyvavim.
U¾registruotù adresatù per¾iþra
Atidarê adresatù s±ra¹±, pasirinkite de¹iniau esantç lapelç „U¾registruoti adresatai“.
Atidarê ¹ç s±ra¹±, galite matyti visù u¾registruotù adresatù dalyvavimo informacij±,
u¾imtum± ir galimybê bendrauti per program± „Pokalbiai“. ®r. „
paslauga)“, 28 psl.®r. „Pokalbiai (tinklo paslauga)“, 101 psl.
Dalyvavimas (tinklo
Adresatù grupiù tvarkymas
Adresatù grupiù kþrimas
1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai atidaryta adresù knyga.
2 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja grupì.
3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç pavadinim± grupì, tada
2 Pa¾ymìkite grupê, ç kuri± norite çtraukti adresat±, ir paspauskite .
Dalyvavimas (tinklo paslauga)
Naudodamiesi funkcija „Dalyvavimas“, galite prane¹ti kitiems, kada, kur ir kaip norite
bendrauti. Atidarê program± „Dalyvavimas“, galite per¾iþrìti ir sukurti dinaminç
asmeniniù duomenù rinkinç, kurç galìs matyti kiti paslaugos vartotojai, dalytis informacija
ir valdyti paslaugas. Dalyvavimo informacija — tai duomenys apie jþsù u¾imtum±, norim±
bendravimo bþd± (balsu ar prane¹imais), viet±, kurioje esate, ir apie tai, k± veikiate. ®r. 9
pav., 29 psl.
Norìdami naudotis programa „Dalyvavimas“, turite surasti paslaug±, kuria norìsite
naudotis, ir i¹saugoti jos parametrus. Parametrus galite gauti specialiuoju tekstiniu
prane¹imu i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo paslaug± „Dalyvavimas“. ®r. „Specialiùjù
(„smart“) prane¹imù priìmimas“, 56 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo
paslaugù teikìj±.
Naudodamiesi programa „Dalyvavimas“, galite savo nuo¾iþra rinktis informacij±, kuri bus
rodoma kitiems vartotojams, ir pasirinkti adresatus, kuriems leid¾iate matyti jþsù
dalyvavimo informacij±. Norìdami matyti kitù vartotojù dalyvavimo informacij±, turite
çjungti program± „Adresù knyga“. ®r. „
Adresù knyga“, 24 psl.
Jþsù u¾imtumo informacijos keitimas
Pasirinkite Funkcijos→ Mano u¾imtumas ir norimas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.
• Norìdami prisijungti arba atsijungti nuo dalyvavimo paslaugos serverio,
atitinkamai pasirinkite Çsiregistruoti arba I¹siregistruoti. ®r. „Paslaugù „Pokalbiai“ ir
„Dalyvavimas“ serveriai“, 107 psl.
• Norìdami nustatyti, kaip turi bþti vie¹inama jþsù dalyvavimo informacija,
pasirinkite Parametrai.
Norìdami pamatyti vardus, telefonù numerius ar specialiuosius paslaugos adresus
stebìtojù, kuriems leid¾iate matyti jþsù asmeninius dalyvavimo prane¹imus, pasirinkite
Dal. inf. i¹rinkt., Funkcijos→ Stebìtojai→ I¹rinktieji stebìtojai. Jei nenorite, kad kuris nors
vartotojas matytù jþsù asmeninius dalyvavimo prane¹imus, pa¾ymìkite t± vartotoj± ir
paspauskite . Pa¾ymìjê stebìtoj± ir paspaudê Funkcijos, galite pasirinkti norim±
funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
• Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± stebìtoj± rankiniu bþdu arba i¹ „Adresù knygos“,
pasirinkite Naujas çra¹as.
Galite pasirinkti tik t± adresat±, kurio kortelìje yra specialusis paslaugos adresas.
•Jei pasirinksite U¾blokuoti, stebìtojas negalìs matyti jþsù dalyvavimo informacijos.
•Jei pasirinksite Çtr. ç Adres. knyg±, stebìtojas bus çtrauktas ç jþsù adresatù s±ra¹±.
• Norìdami i¹trinti stebìtoj± i¹ asmeninìs informacijos stebìtojù s±ra¹o, pasirinkite
Norìdami pamatyti s±ra¹± stebìtojù, kuriems neleid¾iate matyti nei vie¹ùjù, nei
asmeniniù dalyvavimo informacijos prane¹imù, pasirinkite Funkcijos→ Stebìtojai→
Dal. inf. u¾blok. Jei norite, kad kuris nors vartotojas vìl matytù jþsù dalyvavimo informacij±,
pa¾ymìkite t± vartotoj± ir paspauskite . Pa¾ymìjê stebìtoj± ir paspaudê Funkcijos,
galite pasirinkti norim± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
• Jei pasirinksite Çtr. ç I¹rinktuosius, stebìtojas taip pat galìs matyti ir jþsù asmeninê
dalyvavimo informacij±.
• Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± stebìtoj± rankiniu bþdu arba i¹ „Adresù knygos“,
pasirinkite Naujas çra¹as.
Galite pasirinkti tik t± adresat±, kurio kortelìje yra specialusis paslaugos adresas.
• Jei pasirinksite Çtr. ç Adres. knyg±, stebìtojas bus çtrauktas ç jþsù adresatù s±ra¹±.
• Jei pasirinksite Vie¹. stebìtojams, jþsù vie¹±j± dalyvavimo informacij± galìs matyti ir
vie¹ieji, ir i¹rinktieji stebìtojai.
•Jei pasirinksite Niekam, jþsù dalyvavimo informacija nebus rodoma.
• Pasirinkê Sinchr. su aplinkomis, galìsite nustatyti, kurie dalyvavimo po¾ymiai turi bþti
pakeisti pasikeitus telefono aplinkai.
•Jei pasirinksite Ne, dalyvavimo informacijos po¾ymiai nepasikeis net tada, kai
perjungsite telefono aplink±.
•Jei pasirinksite Rodoma, kai perjungsite telefono aplink±, pasikeis ir Mano
u¾imtumas, ir Mano dal. inf. pran.
•Jei pasirinksite Tik u¾imtumas, kai perjungsite telefono aplink±, parametras Mano
dal. inf. pran. nepasikeis.
•Jei pasirinksite Tik asm. ra¹telis, kai perjungsite telefono aplink±, parametras Mano
u¾imtumas nepasikeis.
Padìties nustatymas (tinklo paslauga)
Funkcija Padìties nust. suteikia tinklui galimybê nustatyti jþsù telefono padìtç. Galite
pasirinkti (çjungdami ar i¹jungdami funkcij± Padìties nust.), kada tinklui teikti
informacij± apie telefono padìtç.
Kai gaunama Padìties u¾klausa, ekrane rodomas prane¹imas, kuriame yra nurodyta, kas
pra¹o informacijos. Jei sutinkate i¹siùsti savo telefono padìties informacij±, pasirinkite
Priimti, o jeigu ne, — Atmesti.
Kiekviena Padìties u¾klausa çtraukiama ç s±ra¹± Gautos u¾kl. Norìdami per¾iþrìti s±ra¹±,
pasirinkite Meniu→ Padìties nust.→ Gautos u¾kl. Piktograma ¹alia kiekvienos u¾klausos
¾ymi, ar ta u¾klausa yra nauja, atmesta ar priimta. Jei norite per¾iþrìti u¾klausos
informacij±, pa¾ymìkite u¾klaus± ir paspauskite . Jei norite i¹trinti visas u¾klausas i¹
s±ra¹o Gautos u¾kl., pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti çra¹us.
Kalendoriù galite naudoti savo priìmimams, susitikimams, gimtadieniams, sukaktims ir
kitiems çvykiams pasi¾ymìti. Taip pat galite nustatyti, kad „Kalendorius“ prane¹tù apie
artìjantç çvykç garsiniu signalu. „Kalendorius“ naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „
atmintis“, 15 psl.
Kalendoriaus çra¹ù kþrimas
1 Pasirinkite Meniu→ Kalendorius.
2 Pasirinkite Funkcijos→ Naujas çra¹as ir:
• Susitikimas, kad „Kalendorius“ primintù, kada çvyks susitikimas;
• Pastaba, norìdami pasi¾ymìti konkreèiai dienai skirt± bendro pobþd¾io pastab±;
• Sukaktis, kad „Kalendorius“ primintù apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas
(sukakèiù çra¹ai kartojami kasmet).
3 U¾pildykite laukelius. Nuo laukelio prie laukelio galite pereiti, naudodami slinkties
klavi¹±.
• Tema / Proga — apra¹ykite çvykç.
• Vieta — susitikimo vieta (nurodyti nebþtina).
• Prad¾ios laikas, Pabaigos laikas, Prad¾ios data ir Pabaigos data.
• Signalas — paspauskite , kad çjungtumìte laukelius Signalo laikas ir Signalo data.
Bendroji
Page 35
• Kartojimas — jei norite, kad çra¹as kartotùsi, paspauskite . Dienos vaizde simbolis
rodo, kad çra¹as kartojamas.
• Kartoti iki — galite nustatyti çra¹o kartojimo pabaigos dat±, pavyzd¾iui, savaitiniù
• Sinchronizavimas — jei pasirinksite Privatus, po sinchronizacijos kalendoriaus çra¹±
galìsite matyti tik jþs. Visi kiti (netgi galintys ¾iþrìti kalendoriù) ¹io çra¹o nematys.
Jei pasirenkate Vie¹as, kalendoriaus çra¹± mato visi, kas gali ¾iþrìti jþsù kalendoriù.
Jei pasirenkate Nìra, sinchronizuojant kalendoriù çra¹as nebus kopijuojamas.
4 Norìdami i¹saugoti çra¹±, paspauskite Atlikta.
Jei taisote ar i¹trinate kartojam± çra¹±, pasirinkite, kuriose dienose turi bþti atliktas tas
pats veiksmas. Jei pasirenkate Visose dienose, çra¹as pakeièiamas visose dienose. Jei
pasirenkate Tik ¹ioje dienoje, çra¹as pakeièiamas tik pasirinktoje dienoje.
Kalendoriaus vaizdai
Jei paspaud¾iate mìnesio, savaitìs ar dienos vaizde, automati¹kai pary¹kinama
¹iandieninì data.
Jei norite sukurti nauj± kalendoriaus çra¹±, paspauskite bet kurç klavi¹± (nuo iki
), kai rodomas bet kuris kalendoriaus vaizdas. Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù
tekstas patalpinamas laukelyje Tema.
• Jei norite atidaryti koki± nors konkreèi± dien±, pasirinkite Funkcijos→ Rodyti dat±.
Çra¹ykite dat± ir paspauskite Gerai.
• Piktogramos dienos ir savaitìs vaizduose: — Pastaba ir — Sukaktis.
• Sinchronizavimo piktogramos mìnesio vaizde:
- Privatus, — Vie¹as, — Nìra ir — dienoje yra daugiau kaip vienas çra¹as.
Asmeninì informacija
Funkcijos,
kuriomis galima naudotis
atidarius çvairius
kalendoriaus vaizdus:
Naudodami program± Kamera, galite fotografuoti ir filmuoti. Atvaizdai (nuotraukos)
automati¹kai i¹saugomi programoje „Galerija“, kurioje vìliau galite juos pervardyti ir
perkelti ç çvairius katalogus. Taip pat atvaizdus galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu,
kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Nufotografuoti atvaizdai i¹saugomi formatu
JPEG, o nufilmuoti vaizdai çra¹omi 3GPP formatu ir i¹saugomi „3gp“ tipo failuose.
Fotografavimas
1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite . Tada, norìdami pereiti ç lapelç
Atvz., paspauskite arba . Çsijungus programai Kamera, matote vaizd±.
Galite matyti vaizdo ie¹kiklç ir linijas, ribojanèias vaizdo sritç, kuri bus nufotografuota.
Taip pat galite matyti atvaizdù skaitiklç, kuris rodo, kiek atvaizdù, priklausomai nuo
pasirinktos kokybìs, gali tilpti jþsù telefono atmintyje arba atminties kortelìje (jeigu
naudojate).
2 Paspausdami galite padidinti fotografuojamo objekto mastelç. Norìdami
suma¾inti objekto mastelç, paspauskite . Ekrane specialus simbolis rodo mastelç.
Patarimas! Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka yra
ma¾esnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka,
taèiau atvaizdo dydis yra toks pat. Atvaizdù kokybìs skirtumus galite pastebìti,
pavyzd¾iui, per¾iþrìdami juos kompiuterio ekrane.
3 Kai norite u¾fiksuoti (nufotografuoti) vaizd±, paspauskite . Nejudinkite telefono,
kol programa Kamera nepradeda i¹saugoti nuotraukos. Atvaizdas automati¹kai
i¹saugomas „Galerijoje“. ®r. „
Galerija“, 45 psl.
Paspauskite
telefonui veikiant laukimo
re¾imu arba pasirinkite
Kai k± nors fotografuojate ir tuo pat metu norite nusifotografuoti patys, galite u¾delsti
fotografavim± pasinaudodami vaizdo kameros laikmaèio funkcija.
• Rodyti u¾f. atvaizd± — jei k± nors nufotografavê norite nedelsdami dar k± nors
fotografuoti, pasirinkite Ne. K± nors nufotografavus, nuotrauka i¹saugoma kataloge
„Galerija“, taèiau ekrane nerodoma, todìl vaizdo kamera galima vìl fotografuoti.
2 Paspauskite , jei norite vìl atidaryti pradinç vaizd±. Mastelis nei¹saugomas.
Vaizdas per vis± ekran±
Kai pasirenkate Funkcijos→ Per vis± ekran±, aplink atvaizd± esantys rìmeliai pa¹alinami,
kad galìtumìte matyti didesnê jo dalç. Paspauskite , jei norite vìl atidaryti pradinç
vaizd±.
• — perjungti vaizd± per vis± ekran± ç normalù vaizd± ir atvirk¹èiai.
RealPlayer™
Naudodami program± „RealPlayer™“, galite atkurti garso ir vaizdo failus, i¹saugotus
telefono atmintyje ir atminties kortelìje, arba priimti srautines garso ir vaizdo
transliacijas i¹ interneto svetainiù. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant
internete arba pasirinkti i¹ telefono atminties ar atminties kortelìs.
Garso ir vaizdo failais gali bþti vadinami vaizdo , muzikos ir garso çra¹ai. „RealPlayer™“
atpa¾çsta „3gp“, „amr“, „mp4“, .„ra“, .„rv“, „rm“ ir „ram“ formatù failus.
„RealPlayer™“ gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, „RealPlayer™“
bandys atidaryti visus „mp4“ failus. Taèiau kai kuriù „mp4“ failù turinys gali neatitikti
3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti ¹iame telefone. Tokiu atveju telefonas gali
tinkamai nevykdyti komandos ir atkurti tik dalç failo arba parodyti klaidos prane¹im±.
„RealPlayer™“ naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „
Bendroji atmintis“, 15 psl.
Garso/vaizdo failù atkþrimas
• Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± jþsù telefono atmintyje arba atminties
kortelìje, pasirinkite Funkcijos→Atidaryti ir:
• Vìliaus. atk. çra¹us, norìdami atkurti kurç nors i¹ vìliausiai programoje „RealPlayer™“
atkurtù failù, arba
• I¹saugot± çra¹±, norìdami atkurti „Galerijoje“ i¹saugot± fail±. ®r. „
Pa¾ymìkite fail± ir paspauskite , kad prasidìtù atkþrimas.
•Srautinìs transliacijos priìmimas:
• Pasirinkite kuri± nors „Galerijoje“ i¹saugot± srautinìs transliacijos nuorod±. Prie¹
pradìdamas priimti srautinê transliacij±, telefonas u¾megs ry¹ç su svetaine ir
çsikraus fail±.
• Atidarykite failo nuorod± nar¹yklìje.
Norìdami priimti srautines transliacijas, turite nustatyti numatyt±jç kreipties ta¹k±.
Kreipties ta¹kai“, 73 psl.
®r. „
Daugelis paslaugù teikìjù gali reikalauti, kad interneto kreipties ta¹k± (IAP)
nustatytumìte kaip numatyt±jç kreipties ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP
kreipties ta¹k±. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Grotuve „RealPlayer™“ galite atidaryti tik adres± „rtsp://interneto adresas“. Adreso „http:/
/interneto adresas“ negalite atidaryti, taèiau „RealPlayer™“gali atpa¾inti „http“ nuorod±
ç „ram“ fail±, kadangi „ram“ failas yra tekstinis failas, kuriame yra „rtsp“ nuoroda.
Kai atkuriamas garso/vaizdo failas, slinkties klavi¹u galite greitai ie¹koti norimos failo
vietos arba i¹jungti gars±.
Norìdami ie¹koti norimos garso/vaizdo failo vietos pirmyn, palaikykite paspaudê ,
atgal — palaikykite paspaudê .
Norìdami i¹jungti gars±, palaikykite paspaudê , kol pasirodys simbolis .
Norìdami çjungti gars±, palaikykite paspaudê , kol pasirodys simbolis .
Parametrù nustatymas
Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai, tada — Vaizdas, Garsas arba Ry¹ys.
Norìdami nustatyti toliau i¹vardytus parametrus, pasirinkite Vaizdas.
• Kontrastingumas — atidaryti ¹liau¾iklç, kuriuo galìsite nustatyti kontrastingum±.
• Kartoti — pasirinkite Taip, jei norite, kad pasibaigus vaizdo failui, jis bþtù kartojamas
i¹ naujo.
Norìdami nustatyti toliau i¹vardytus parametrus, pasirinkite Garsas.
• Kartoti — pasirinkite Taip, jei norite, kad pasibaigus garso failui, jis bþtù kartojamas i¹
naujo.
• Atkurti atsit. tvarka — pasirinkite Taip, jei norite, kad çra¹ai i¹ s±ra¹o bþtù atkuriami
atsitiktine tvarka.
Norìdami nustatyti ry¹io parametrus, pasirinkite Ry¹ys.
Re¾isierius
Programa Kino re¾isierius suteikia galimybê i¹ sukauptos vaizdo ir garso med¾iagos, taip
pat naudojant tekst±, kurti savo filmukus. Filmukas suredaguojamas automati¹kai, pagal
pasirinkt± stiliù. Nuo pasirinkto stiliaus priklauso filmuke naudojamù perìjimù ir kiti
vaizdo efektai.
Atidarykite program± Kino re¾isierius ir paspauskite arba , norìdami atidaryti
lapelç vietoje lapelio arba atvirk¹èiai.
Pasirinkê lapelç , galite pasirinkti toliau apra¹ytas funkcijas.
•Pasirinkê Greit. „muvee”, galìsite sukurti vaizdo çra¹us, tinkamus siùsti daugiaformaèiu
(MMS) prane¹imu. Galite pasirinkti kelis vaizdo çra¹us ir bendr± filmuko stiliù. Çprasta
vaizdo çra¹o Greit. „muvee” trukmì yra ma¾esnì nei 10 sekund¾iù.
• Indiv. „muvee” — pasirinkti vaizdo çra¹us, i¹ kuriù gaminsite filmuk±, pritaikyti jiems
norim± stiliù, çterpti muzikos ir teksto, nustatyti trukmê ir per¾iþrìti filmuk± prie¹
i¹saugodami jç. Nustatykite toliau apra¹ytus parametrus.
• Vaizdo çra¹ai — pasirinkite fail± (ar failus), kurç norite naudoti. Pasirinkite ®ymìti,
ne¾ymìti, Atkurti arba Fotografuoti.
• Stilius — pasirinkti stiliù i¹ s±ra¹o. Nuo stiliù priklauso efektai ir tekstai. Su kiekvienu
stiliumi naudojama skirtinga muzika ir prane¹imai.
• Muzika — pasirinkti muzikos çra¹± i¹ s±ra¹o.
• Tekstas — paruo¹ti tekst±, kurç galìsite çterpti filmuko prad¾ioje ir pabaigoje. Galite
para¹yti savo tekst± arba pasirinkti kurç nors i¹ i¹saugotù tekstù. Numatyt±jç tekst±
galite taisyti.
• Pasirinkê Sukurti „muvee”, pamatysite pra¹ym± nustatyti filmuko trukmê. Norìdami
sukurti filmuk±, tinkam± siùsti daugiaformaèiu (MMS) prane¹imu, pasirinkite
Daugiaf. prane¹imui. Norìdami sukurti tokios paèios kaip pasirinkto muzikos çra¹o
trukmìs filmuk±, pasirinkite Kaip ir muzikos. Norìdami çvesti kitoki± trukmê,
pasirinkite Nustatyta vartotojo.
Paruo¹us filmuk±, atidaromas vaizdas Per¾iþrìti „muvee”. Tada galite Atkurti,
Perdaryti (sukurti nauj± versij±) ir I¹saugoti nauj± filmuk±.
•Pasirinkê Parsisiùsti stilius, galite parsisiùsti ir çdiegti naujù stiliù.
•Pasirinkê Parametrai, pa¾ymìkite kurç nors i¹ toliau i¹vardytù parametrù, kurç norite
nustatyti.
• Naudojama atmintis — pasirinkite Telefono atmintis arba Atminties kortelì.
• Rai¹ka — pasirinkite Didelì, Ma¾a arba Automatinì.
• Numat. „muvee” pav. — çveskite numatyt±jç vaizdo çra¹ù pavadinim±.
Lapelyje pateiktas s±ra¹as vaizdo çra¹ù, kuriuos galite Atkurti, Siùsti, Pervardyti ir
I¹trinti.
Galerija
Atvaizdus, garso çra¹us, grojara¹èius ir vaizdo çra¹us, srautiniù transliacijù nuorodas ir
RAM failus galite i¹saugoti ir rþ¹iuoti kataloge „Galerija“.
„Galerija“ naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „
Norìdami pamatyti telefono atmintyje esanèiù katalogù s±ra¹±, atidarykite „Galerij±“.
Norìdami pamatyti atminties kortelìje (jeigu naudojate) esanèiù katalogù s±ra¹±,
paspauskite .
Pasirinkite katalog± Atvaizdai, Garso çra¹ai arba Vaizdo çra¹ai (ar kit± paèiù sukurt±
katalog±) ir atidarykite jç paspausdami .
Atidarytame kataloge galite matyti:
• kataloge esanèiù failù rþ¹iù piktogramas arba ma¾us vaizdelius, jei atitinkami failai
yra atvaizdai,
• failù pavadinimus,
• failo i¹saugojimo dat± ir laik± arba dydç,
• ¾emesniù lygiù katalogus (jeigu yra tokiù).
Galite per¾iþrìti, atidaryti ir sukurti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus
ç katalogus. ®r. „
garso/vaizdo failù s±ra¹o turinio.
Visoms programoms bþdingi veiksmai“, 13 psl. Funkcijos priklauso nuo
Failù atidarymas
Pasirinkite bet kurç fail± ir atidarykite jç paspausdami . Kiekvienas failas atidaromas
atitinkamoje programoje:
Programoje „Prane¹imai“ galite kurti, siùsti, priimti, per¾iþrìti, taisyti ir tvarkyti tekstinius
prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius
prane¹imus. Specialieji prane¹imai — tai tekstiniai prane¹imai, kuriuose gali bþti
paveikslìliù, skambìjimo tonù, s±rankos parametrù, ¾ymù, adresatù informacijos ar
kalendoriaus çra¹ù. Be to, galite priimti prane¹imus ir duomenis „Bluetooth“ ry¹iu, priimti
paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas.
Pastaba: grafiniù prane¹imù funkcij± galima naudoti, jei toki± paslaug± teikia
tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie prietaisai, kuriuose yra grafiniù
prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.
Tekstiniai ir daugiaformaèiai prane¹imai (MMS) naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „
atmintis“, 15 psl.
Kai atidarote program± „Prane¹imai“, rodoma funkcija Naujas prane¹. ir toliau apra¹ytù
numatytùjù katalogù s±ra¹as.
Gautieji — ç ¹ç katalog± patalpinami visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir
transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai patalpinami Pa¹to dì¾utìje. Pasirinkê Funkcijos→
Mano katalogai — savo prane¹imus galite suskirstyti ç ¹iame kataloge esanèius
pakatalogius.
Pa¹to dì¾utì — kai atidarote ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute,
kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus,
neu¾mezgê ry¹io. Kai nustatote naujos pa¹to dì¾utìs parametrus, tai dì¾utei suteiktas
pavadinimas pakeis pavadinim± Pa¹to dì¾utì pagrindiniame vaizde. ®r. „
parametrai“, 65 psl.
Bendroji
El. pa¹to
Page 49
Juodra¹èiai — ¹iame kataloge patalpinami nebaigti arba dar nei¹siùsti prane¹imai.
prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia,
kad prane¹im± priìmì gavìjas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas
kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Prie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im±, ra¹ydami el. lai¹k± ar u¾megzdami ry¹ç su savo
tolim±ja pa¹to dì¾ute, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „
parametrai“, 55 psl.®r. „Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai“, 55 psl.
Katalogo „Kiti“ parametrai“, 67 psl.
El. pa¹tui reikalingi
Teksto ra¹ymas
Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas
Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, simbolis rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje
pusìje.
• Paspauskite skaièiaus klavi¹± (—) kelet± kartù, kol pasirodys norimas
ra¹muo. Turìkite galvoje, kad kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ra¹menù, nei
ant jo nurodyta.
Piktogramos ir rodo, kokios raidìs, did¾iosios ar ma¾osios, yra
pasirinktos. rei¹kia, kad pirmoji sekanèio ¾od¾io raidì bus did¾ioji, o
sekanèios raidìs — ma¾osios. rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.
• Norìdami para¹yti skaièiù, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±.
Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê
klavi¹± .
• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba
paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.
• Jei padarote klaid±, paspauskite , kad i¹trintumìte ra¹menç. Jei norite i¹trinti
daugiau kaip vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê .
• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti
kokç nors skyrybos ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù.
Jei norite atidaryti specialiùjù ra¹menù s±ra¹±, paspauskite . S±ra¹± galite
per¾iþrìti naudodami slinkties klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ra¹menç, paspauskite
Pasirinkti.
• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê,
paspauskite tris kartus.
• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite .
1 Para¹ykite norim± ¾odç klavi¹ais nuo iki . Kad çra¹ytumìte vien± raidê,
kiekvien± klavi¹± turite paspausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno
paspaudimo.
Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas,
paspauskite
— „N“, — „o“, — „k“, — „i“, — „a“.
®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo. ®r. 10 pav., 51 psl.
2 Baigê ra¹yti ¾odç, patikrinkite, ar jis teisingas.
• Jei ¾odis teisingas, galite patvirtinti jç, paspausdami arba çterpdami tarp±
• Norìdami perjungti çvairius raid¾iù ra¹ymo re¾imus: Abc, abc ir ABC, paspauskite
. Turìkite galvoje, kad du kartus greitai paspaudê , i¹jungsite nuspìjam±jç
teksto çvedimo re¾im±.
• Jei norite çterpti skaièiù, kai yra çjungtas raid¾iù ra¹ymo re¾imas, palaikykite paspaudê
norim± skaièiaus klavi¹± arba paspauskite , pasirinkite skaièiù ra¹ymo re¾im±,
para¹ykite skaièius ir paspauskite Gerai.
• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti
kokç nors skyrybos ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù.
Jei norite atidaryti specialiùjù ra¹menù s±ra¹±, paspauskite . S±ra¹± galite
per¾iþrìti naudodami slinkties klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ra¹menç, paspauskite
Pasirinkti. Arba paspauskite ir pasirinkite Çterpti simbolç.
Naudojant nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, telefonas bandys spìti, kurç da¾niausiai
naudojam± skyrybos ¾enkl± (.,?!‘) reikia çterpti. Skyrybos ¾enklai ir jù tvarka priklauso
nuo ¾odyno kalbos.
• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.
Para¹ê ¾odç nuspìjamuoju teksto çvedimo re¾imu, galite paspausti , pasirinkti ®odynas
ir pasirinkti kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.
Atitikmenys. Suraskite norim± ¾odç ir paspauskite .
• Jei naudodami tradicinç teksto çvedimo bþd±, norite çtraukti ç ¾odyn± nauj± ¾odç (ne
ilgesnç nei 32 raid¾iù), pasirinkite Çterpti ¾odç. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas,
naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.
•Pasirinkê Redaguoti ¾odç, galite atidaryti vaizd±, kuriame galìsite redaguoti ¾odç (¹i
funkcija veikia tik tada, kai ¾odis yra aktyvus, t. y. pabrauktas).
Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, pasinaudokite toliau apra¹ytais
paprasèiausiais metodais.
1 Norìdami pasirinkti raides ir ¾od¾ius, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu
paspauskite arba . ®ymimas tekstas yra pary¹kinamas.
Jei norite pasirinkti teksto eilutes, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu
paspauskite arba .
2 Norìdami baigti ¾ymìti, paleiskite slinkties klavi¹±, taèiau toliau laikykite
paspaudê.
3 Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, laikykite paspaudê ir paspauskite
Kopijuoti.
Arba atleiskite ir vìl paspauskite ¹ç klavi¹± vien± kart±, kad atidarytumìte taisymo
komandù s±ra¹±, tokiù kaip Kopijuoti ar I¹kirpti.
Jei norite i¹trinti pa¾ymìt± tekst± i¹ dokumento, paspauskite .
4 Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir paspauskite Çterpti
i¹karp±.
Arba galite vien± kart± paspausti ir pasirinkti Çterpti i¹karp±.
Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas
Prie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im±, ra¹ydami el. lai¹k± ar u¾megzdami ry¹ç su savo
tolim±ja pa¹to dì¾ute, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „
parametrai“, 55 psl.®r. „Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai“, 55 psl.
1 Pasirinkite Naujas prane¹. Atidaromas prane¹imù funkcijù s±ra¹as.
Pradìkite ra¹yti vard±
laukelyje Gavìjas: ir
pasirinkite Funkcijos→
Tikrinti adresatus.
Telefonas suras visus
atitikmenis „Adresù
knygoje“. Jei randamas tik
vienas çra¹as, jis
automati¹kai çra¹omas ç
laukelç. Jei surasta
daugiau adresatù,
pasirinkite norim± i¹ jù.
• Jeigu norite sukurti tekstinç prane¹im±, pasirinkite Prane¹imo rþ¹is:→ Tekstinis
prane¹imas.
Norìdami i¹siùsti grafinç prane¹im±, pasirinkite Funkcijos→ Çterpti→ Paveikslìlç.
Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno
grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.
• Jeigu norite i¹siùsti daugiaformatç (MMS) prane¹im±, pasirinkite Prane¹imo rþ¹is:→
Daugiaform. prane¹imas.
Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar
persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.
• Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Prane¹imo rþ¹is:→ El. pa¹tas. Jeigu
nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti.
2 Jei siunèiate MMS ar el. lai¹k±, pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos“ paspausdami
arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:.
Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u .
Specialiùjù („smart“) prane¹imù priìmimas“, 56 psl.
Naud. kreipt. ta¹kas ir nustatyt± kreipties ta¹k±. ®r. „
parametrai“, 63 psl.
Daugiaformaèiù prane¹imù
El. pa¹tui reikalingi parametrai
Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus ç atskir±
el. pa¹to dì¾utê, turite:
• teisingai nustatyti interneto kreipties ta¹k± (IAP) ®r. „
• nustatyti teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes ®r. „El. pa¹to parametrai“, 65 psl.
Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì tolimosios pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù
teikìjas.
Ry¹io parametrai“, 73 psl.
„Priìmimo dì¾utì“ — prane¹imù priìmimas
Jei „Priìmimo dì¾utìje“ yra neskaitytù prane¹imù, vietoje ankstesnìs piktogramos
pasirodo .
„Priìmimo dì¾utìje“ prane¹imo piktograma rodo, kokios jis rþ¹ies. Èia parodytos kai
kurios galimos piktogramos:
— neskaitytas tekstinis prane¹imas, o — neskaitytas specialusis („smart“)
prane¹imas,
— neskaitytas daugiaformatis prane¹imas,
Prane¹imai
Katalogo
„Priìmimo dì¾utì“
funkcijos: Atidaryti, Naujas
• Jei norite patikrinti, kokiù rþ¹iù objektù yra daugiaformaèiame prane¹ime, atidarykite
prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos→ Objektai. Vaizde „Objektai“ galite per¾iþrìti
failus, kurie buvo çterpti daugiaformaèiame prane¹ime. Fail± galite i¹saugoti savo
telefone arba siùsti, pavyzd¾iui, „Bluetooth“ ry¹iu ç kit± suderinam± prietais±.
Svarbu ¾inoti: daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti virusù ar gali
kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei nesate
çsitikinê siuntìjo patikimumu.
®r. „
Pa¾ymù tvarkytuvì“, 81 psl.
Specialiùjù („smart“) prane¹imù priìmimas
Jþsù telefonas gali priimti çvairius specialiuosius, taip pat tekstinius prane¹imus su
duomenimis (dar vadinamus nuotoliniais („Over-The-Air“ arba OTA) prane¹imais). Jei
norite atidaryti gaut± specialùjç prane¹im±, atidarykite „Priìmimo dì¾utê“, pa¾ymìkite
specialùjç prane¹im± () ir paspauskite .
Jeigu prane¹ime yra ir nar¹yklìs kreipties ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos
duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos→ I¹saugoti visus. Jei norite atskirai
per¾iþrìti ¾ym± ir kreipties ta¹ko informacij±, pasirinkite Funkcijos→ ®iþrìti
informacij±. Jei visù duomenù i¹saugoti nenorite, pasirinkite parametr± ar ¾ym±,
atidarykite informacijos vaizd± ir pasirinkite Funkcijos→ I¹saugoti Parametr. arba
I¹saugoti ¾ymù s±r., priklausomai nuo to, k± matote ekrane.
• Be to, galite gauti tekstiniù prane¹imù paslaugos numerç, balso pa¹to dì¾utìs numerç,
sinchronizacijos parametrus, nar¹yklìs, daugiaformaèiù prane¹imù ir el. pa¹to
kreipties ta¹kù parametrus, çsiregistravimo nustatytu kreipties ta¹ku programos
parametrus ir el. pa¹to parametrus.
Norìdami i¹saugoti parametrus, pasirinkite Funkcijos→ I¹saugoti SMS par., I¹saugoti
Balso p¹t., I¹saugoti Parametr. arba I¹saugoti el. p. par.
Paslaugù prane¹imù priìmimas (tinklo paslauga)
Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali
bþti tekstinis prane¹imas arba nar¹yklìs paslaugos adresas. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis
paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.
Atidarê ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo tolim±ja pa¹to dì¾ute,
• norìdami priimti i¹ jos naujus el. lai¹kus ar jù antra¹tes, arba
• norìdami per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus ar jù antra¹tes i¹jungê ry¹ç.
Jei pasirenkate Naujas prane¹.→ Prane¹imo rþ¹is:→ El. pa¹tas arba Pa¹to dì¾utì
pagrindiniame programos „Prane¹imai“ vaizde, neparengê (neu¾sisakê) savo el. pa¹to
dì¾utìs, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. ®r. „
Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos „Prane¹imai“
vaizde automati¹kai pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti kelias pa¹to
dì¾utes (ne daugiau kaip ¹e¹ias).
Pa¹to dì¾utìs atidarymas
Kai atidarote pa¹to dì¾utê, galite pasirinkti, ar norite per¾iþrìti anksèiau priimtus
elektroninius lai¹kus ir jù antra¹tes, neu¾mezgê ry¹io su el. pa¹to serveriu, ar visgi norite
su juo u¾megzti ry¹ç.
• Kai pa¾ymite savo pa¹to dì¾utê ir paspaud¾iate , telefono ekrane pasirodo
klausimas U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute? Pasirinkite Taip, jei norite u¾megzti ry¹ç su
savo pa¹to dì¾ute, arba Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus
neu¾mezgê ry¹io.
• Ry¹ç taip pat galima u¾megzti pasirenkant Funkcijos→ Jungti.
El. pa¹tui reikalingi parametrai“, 55 psl.
Page 59
El. lai¹kù priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs
• Jei neu¾mezgìte ry¹io su tolim±ja pa¹to dì¾ute, u¾megzkite jç pasirinkdami
Funkcijos→ Jungti.
1 Kai ry¹ys su tolim±ja pa¹to dì¾ute yra aktyvus, pasirinkite Funkcijos→ Priimti el.
lai¹kus→:
• Naujus — jei ç savo telefon± norite priimti visus naujus el. lai¹kus.
• Pasirinktus — jei norite priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus. Norìdami po vien±
pasirinkti el. lai¹kus, naudokite komandas ®ymìti, ne¾ymìti→ ®ymìti / Ne¾ymìti.
Visoms programoms bþdingi veiksmai“, 13 psl.
®r. „
• Visus — jei norite i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus prane¹imus.
Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, paspauskite At¹aukti.
2 Priìmê el. lai¹kus, galite per¾iþrìti juos çjungto ry¹io re¾imu. Jei norite per¾iþrìti
3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, pa¾ymìkite lai¹k±, kurç norite per¾iþrìti, ir paspauskite
. Jei nepriìmìte el. lai¹ko (rodyklì piktogramoje nukreipta ç i¹orê), ry¹ys su serveriu
yra i¹jungtas ir pasirenkate Atidaryti, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io
lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.
• Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo
simbolis ir pasirinkite Funkcijos→ Priedai. Atidarê s±ra¹± „Priedai“, galite
priimti, atidaryti ir i¹saugoti tinkamù formatù priedus. Taip pat galite siùsti priedus
„Bluetooth“ ry¹iu.
Jeigu jþsù pa¹to dì¾utìje naudojamas protokolas IMAP4, galite pasirinkti, k± norite
priimti ç telefon±: tik el. lai¹kù antra¹tes, tik el. lai¹kus ar lai¹kus kartu su priedais.
Naudojant POP3 protokol±, galima priimti tik el. lai¹kù antra¹tes arba el. lai¹kus
kartu su priedais. ®r. „
Svarbu ¾inoti: daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti virusù ar gali
kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei nesate
çsitikinê siuntìjo patikimumu.
Telefonas tik rodo tolimoje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate
el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka telefone. Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma turite i¹trinti
el. lai¹k± i¹ savo tolimosios pa¹to dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo telefono
ir tolimosios pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.
• El. lai¹ko i¹trynimas ir i¹ telefono, ir i¹ tolimosios pa¹to dì¾utìs:
pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti→ Telefono ir serverio
Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, pirma bus i¹trinti jþsù telefone esantys el.
lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute, bus automati¹kai i¹trinti
joje esantys el. lai¹kai.
Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti prane¹imai bus i¹trinti tik tada, kai
baigsite ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute.
I¹trintù el. lai¹kù atkþrimas i¹jungto ry¹io re¾imu
Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ telefono ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie
buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu (), ir pasirinkite Funkcijos→
Atkurti i¹trintus.
Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs
Kai ry¹ys u¾megztas ir norite baigti çprast± duomenù ry¹ç arba GPRS ry¹ç su tolim±ja pa¹to
dì¾ute, pasirinkite Funkcijos→ Baigti ry¹ç.
Siunèiamieji
„Siunèiamieji“ — tai laikina el. lai¹kù ir prane¹imù, kurie turi bþti i¹siùsti, talpykla.
• Siunèia — çjungtas ry¹ys ir telefonas siunèia el. lai¹k± ar prane¹im±.
• Laukia / Laukia eilìs — pavyzd¾iui, jei kataloge „Siunèiamieji“ yra dviejù pana¹iù rþ¹iù
el. lai¹kai ar prane¹imai, vienos rþ¹ies el. lai¹kai ar prane¹imai laukia, kol bus i¹siùsti
kitos.
• Siùsti pakartotinai (kokiu nors laiku) — i¹siùsti nepavyko. Telefonas bandys vìl i¹siùsti
el. lai¹k± ar prane¹im± po nustatytos pertraukos. Paspauskite Siùsti, jei norite vìl siùsti
el. lai¹k± ar prane¹im± be pertraukos.
• Pasirinkê Atidìtas, galite „u¾laikyti“ kataloge „Siunèiamieji“ esanèius dokumentus.
Pa¾ymìkite siunèiam± el. lai¹k± ar prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos→ Atidìti
siuntim±.
• Jei rodoma Nepavyko, el. lai¹ko ar prane¹imo nepavyko i¹siùsti maksimaliu bandymù
skaièiumi. Jei bandìte siùsti tekstinç prane¹im±, atidarykite prane¹im± ir patikrinkite,
ar nustatìte teisingas siuntimo parametrù reik¹mes.
SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra
Prie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç telefono katalog±.
Visoms programoms bþdingi veiksmai“, 13 psl.
®r. „
Transliacija (tinklo paslauga)
I¹ paslaugù teikìjo galite gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pvz., apie or± arba eismo
s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Pagrindiniame vaizde galite matyti:
Prane¹imù centro
parametrù redagavimo
funkcijos: Naujas pr.
centras, Redaguoti, I¹trinti,
Paai¹kinimas, U¾daryti
program±.
• temos numerç, temos pavadinim± ir, ar buvo pa¾ymìta ( ), kad norite gauti naujus
prane¹imus ¹ia tema. Telefonas prane¹, kai gausite naujus prane¹imus pa¾ymìta tema.
Paketiniù duomenù (GPRS) ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±. Dìl
teisingù GPRS parametrù kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.
Paslaugù komandù redaktorius
Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Paslaugos komanda. Para¹ykite ir siùskite savo
paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD
komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos.
Prane¹imù parametrai
Tekstiniù prane¹imù parametrai
Jei norite atidaryti toliau apra¹ytù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai ir
Funkcijos→ Parametrai→ Tekstinis prane¹imas.
• Norìdami pamatyti visù nustatytù prane¹imù centrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imù
centrai.
• Norìdami nustatyti, kuris prane¹imù centras bus naudojamas tekstiniams
prane¹imams, taip pat ir tokiems specialiesiems prane¹imams, kaip grafiniai
prane¹imai, siùsti, pasirinkite Naud. pran. centras (naudojamas prane¹imù centras).
• Jei pasirenkate tinklo paslaugos Gavimo ataskaita (pristatymo ataskaita) reik¹mê Taip,
i¹siùsto prane¹imo bþklì (Siunèiamas, Nepavyko, Nusiùstas) rodoma „Ataskaitose“
(tinklo paslauga).
Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite
negauti.
• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per
nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas i¹trinamas i¹ prane¹imù centro.
Norint naudotis ¹ia funkcija, reikia patikrinti, ar tinklas j± vykdo. Ilgiausiai — did¾iausia
tinklo leid¾iama prane¹imo galiojimo trukmì.
• Siunè. pran. formatas — galimos reik¹mìs: Tekstas, Faksograma, Prane¹. ç gaviklç ir El.
lai¹kas. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.
Patarimas: nustatyti kitoki± ¹io parametro reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai
¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù
formatù prane¹imais.
• Norìdami siùsti tekstinius prane¹imus çprastu GSM ry¹iu arba GPRS ry¹iu (jei tinklas
teikia tokias paslaugas), pasirinkite Pageidaujamas ry¹ys.
• Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — jei pasirenkate ¹ios funkcijos reik¹mê Taip, jþsù
prane¹imo gavìjas gali siùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr±.
Turìkite galvoje, kad ¹i funkcija gali veikti ne tarp visù operatoriù.
Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai
Jei norite atidaryti toliau apra¹ytù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai ir
Funkcijos → Parametrai→ Daugiaform. prane¹imas.
• Naud. kreipt. ta¹kas (Bþtina u¾pildyti) — pasirinkite, kuris kreipties ta¹kas bus
naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.
®r. „
Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai“, 55 psl.
Jei daugiaformaèiù prane¹imù parametrus gaunate specialiuoju prane¹imu ir juos
i¹saugote, ¹ie parametrai automati¹kai naudojami u¾mezgant ry¹ç per pasirinkt± kreipties
ta¹k±. ®r. „
• MMS priìmimas.
Specialiùjù („smart“) prane¹imù priìmimas“, 56 psl.
• Jei norite priimti daugiaformaèius prane¹imus tik tada, kai esate savo namù tinkle,
pasirinkite Tik namù tinkle. Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù
negalite priimti.
• Jei norite visuomet priimti daugiaformaèius prane¹imus, pasirinkite Nuolat çjungtas.
• Jei visi¹kai nenorite gauti daugiaformaèiù prane¹imù ar reklamos, pasirinkite
I¹jungtas.
Patarimas: jei pasirinkote Tik namù tinkle arba Nuolat çjungtas, telefonas gali
u¾megzti çprast± duomenù arba GPRS ry¹ç be jþsù ¾inios.
• Gavus prane¹im±.
• Jei norite, kad telefonas nedelsdamas bandytù priimti daugiaformaèius prane¹imus,
pasirinkite Priimti nedelsiant. Jei yra atidìtù prane¹imù, jie taip pat bus priimti.
• Jei norite, kad daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹saugotù prane¹im± kitam
kartui, pasirinkite Priimti vìliau. Norìdami priimti prane¹im±, nustatykite parametro
Gavus prane¹im± reik¹mê Priimti nedelsiant.
• Jei norite atmesti daugiaformaèius prane¹imus, pasirinkite Atmesti prane¹.
Daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹trins prane¹imus.
• Priimti anon. prane¹. Pasirinkite Ne, jei norite atmesti prane¹imus i¹ anoniminiù
siuntìjù.
• Priimti reklam± Galite pasirinkti, ar norite priimti reklam± daugiaformaèiù prane¹imù
pavidalu.
•Pasirinkê Ataskaitos, nustatykite Taip, jei norite, kad „Ataskaitose“ bþtù rodoma
siunèiamo prane¹imo bþklì (Siunèiamas, Nepavyko, Nusiùstas).
• Jei nenorite, kad jþsù telefonas siùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitas,
pasirinkite Atsisak. siùsti atask. ir Taip.
• Jei su prane¹imo gavìju nepavyksta u¾megzti ry¹io per nustatyt± prane¹imo galiojimo
laikotarpç (tinklo paslauga Prane¹imo galiojimas), prane¹imas i¹trinamas i¹
daugiaformaèiù prane¹imù centro. Ilgiausiai — did¾iausia tinklo leid¾iama prane¹imo
galiojimo trukmì.
•Pasirinkê Atvaizdo dydis, nustatykite daugiaformaèiame prane¹ime naudojamo
atvaizdo dydç. Galimos reik¹mìs: Ma¾as (maks. 160 x 120 ta¹keliù) ir Didelis
(maks. 640 x 480 ta¹keliù).
• Pasirinkê Mano el. pa¹to adr. (Bþtina u¾pildyti), para¹ykite el. pa¹to adres±, kurç jums
prane¹ì paslaugù teikìjas. Adrese bþtinai turi bþti ¾enklas @. Atsakymai ç jþsù lai¹kus
bus siunèiami ¹iuo adresu.
• Pasirinkê Siunè. pa¹to serveris: (Bþtina u¾pildyti), para¹ykite jþsù el. pa¹t± siunèianèio
kompiuterio IP adres± arba pavadinim±.
• Norìdami nustatyti, kaip turi bþti siunèiami el. lai¹kai i¹ jþsù telefono, pasirinkite
Siùsti prane¹im± (tinklo paslauga). Jei nustatysite Nedelsiant — ry¹ys su pa¹to dì¾ute
bus u¾megztas nedelsiant, pasirinkus Siùsti. Jei nustatysite U¾mezgus ry¹ç, el. lai¹kai
bus i¹siùsti, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo tolim±ja pa¹to dì¾ute.
• Siùsti kopij± sau — pasirinkite Taip, jei norite i¹saugoti el. lai¹ko kopij± savo tolimojoje
pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu meniu Mano el. pa¹to adr.
• Pridìti para¹± — pasirinkite Taip, jei prie savo el. lai¹kù norite pridìti para¹± bei pradìti
ra¹yti ar taisyti savo para¹o tekst±.
• Slapta¾odis: — çra¹ykite savo slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç tu¹èi±, slapta¾odç
turìsite çvesti, kai bandysite u¾megzti ry¹ç su savo tolim±ja pa¹to dì¾ute.
Ry¹io parametrai“, 73 psl.
Prane¹imai
El. pa¹to
parametrù nustatymo
funkcijos: Redag. funkcijos,
Nauja pa¹to dì¾utì, I¹trinti,
Paai¹kinimas, U¾daryti
program±.
Kai pasirenkate Prane¹imai ir Funkcijos→ Parametrai→ Paslaugos prane¹imas, atidaromas
toliau apra¹ytù parametrù s±ra¹as.
• Paslaugù prane¹imai — galite pasirinkti, ar norite priimti paslaugù prane¹imus.
• Reikalinga atpa¾intis — pasirinkite, jei norite gauti paslaugù prane¹imus tik i¹
atpa¾çstamù ¹altiniù.
Transliacijos parametrai (tinklo paslauga)
Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, ar tinkle siunèiami transliaciniai prane¹imai, kokios
jù temos ir temù numeriai. Norìdami pakeisti toliau i¹vardytus parametrus, pasirinkite
• Kalba — Visomis — galite gauti transliacinius prane¹imus visomis çmanomomis
kalbomis. Pasirinktomis — galite pasirinkti gaunamù transliaciniù prane¹imù kalbas. Jei
s±ra¹e nìra norimos kalbos, pasirinkite Kitomis.
• Temù pasirinkimas — jei gaunate prane¹im±, kurio tema neatitinka nì vienos i¹ esamù
temù, galite automati¹kai i¹saugoti temos numerç — pasirinkite Temù pasirinkimas→
Çjungtas. Temos numeris i¹saugomas temù s±ra¹e ir rodomas be pavadinimo.
Pasirinkite I¹jungtas, jei nenorite, kad naujù temù numeriai bþtù i¹saugomi
automati¹kai.
Katalogo „Kiti“ parametrai
Jei norite atidaryti toliau apra¹ytù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai ir
Funkcijos→ Parametrai→ Kiti.
• I¹saug. i¹siùstus pr. — pasirinkite, jei norite i¹saugoti kiekvieno i¹siùsto tekstinio
prane¹imo, daugiaformaèio prane¹imo ar el. lai¹ko kopij± kataloge „I¹siùstieji“.
• I¹saug. pran. skaièius — nurodykite, kiek vienu metu kataloge „I¹siùstieji“ galima saugoti
i¹siùstù prane¹imù. I¹ anksto nustatytas maksimalus 20 prane¹imù skaièius. Kai ¹is
skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.
• Naudojama atmintis — nurodykite, kuri± atmintç norite naudoti. Galite pasirinkti
telefono arba atminties kortelìs atmintç (jei naudojate).
Kai naudodamiesi parametrù nustatymo vedliu nustatysite telefono parametrus, galìsite
naudotis nar¹ykle, siùsti ir priimti daugiaformaèius prane¹imus bei el. lai¹kus. Parametrù
nustatymo vedlys nustato GPRS ir kitus WAP, MMS ir interneto prieigos parametrus, todìl
program± bþtina çjungti prie¹ nustatant bet kuriuos kitus nar¹yklìs ar prane¹imù
parametrus rankiniu bþdu.
Nustatant parametrus, visos kitos programos turi bþti u¾darytos.
Pasirinkite Funkcijos→ Atidaryti. Çjungê program± pirm± kart±, pamatysite pra¹ym±
patvirtinti, kad sutinkate su galutinio vartotojo licencijos sutartyje pateikto atsakomybìs
apribojimo s±lygomis.
Patvirtinê atsakomybìs apribojim±, parametrù nustatymo vedlio lange pamatysite
paai¹kinimus. Norìdami toliau naudotis programa, paspauskite Gerai. Norìdami grç¾ti ç
programù meniu, paspauskite U¾daryti program±.
Parametrù nustatymo vedlys automati¹kai nustato jþsù tinklo operatoriù pagal SIM
kortelìje esanèi± informacij±. Jeigu parametrù nustatymo vedlys neatpa¾çsta jþsù SIM
kortelìs, pamatysite pra¹ym± s±ra¹e pasirinkti savo ¹alç ir tinklo operatoriù.
Norìdami atidaryti ¹aliù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos→ Pakeisti. Pasirinkê ¹alç, galite
pasirinkti tinklo operatoriù.
Pary¹kinkite „Operatorius“. Norìdami atidaryti tinklo operatoriù s±ra¹±, pasirinkite
Funkcijos→ Pakeisti.
Pasirinkê ¹alç ir operatoriù, pasirinkite Funkcijos→ Gerai.
Page 69
Parametrù nustatymo vedlys tada papra¹ys patvirtinimo, kad tikrai norite sukurti
pasirinkto tinklo operatoriaus parametrus. Jei norite patvirtinti, pasirinkite Gerai. Jei
norite grç¾ti ç ¹aliù ir tinklù operatoriù s±ra¹us, pasirinkite At¹aukti.
Turìkite galvoje, kad ¹iomis paslaugomis veikiausiai galìsite naudotis tik tada, kai dìl
GPRS paslaugos çjungimo kreipsitìs ç savo tinklo operatoriù ar paslaugù teikìj±. Jei
çmanoma, parametrù nustatymo vedlys parodys telefono numerç, kuriuo reikìtù
skambinti.
Turìkite galvoje, kad tinklù operatoriai gali apskritai neteikti kai kuriù paslaugù.
El. pa¹to s±rankos parametrus galite parsisiùsti tiesiai ç savo telefon± i¹ „Nokia“ telefono
parametrù nustatymo svetainìs http://www.nokia.com/phonesettings.
Jei atsirastù problemù naudojant parametrù nustatymo vedlç, aplankykite „Nokia“
telefono parametrù nustatymo svetainê http://www.nokia.com/phonesettings ir
u¾sisakykite, kad naujausi jþsù tinklo operatoriaus parametrai bþtù atsiùsti tiesiai ç jþsù
telefon± tekstiniu prane¹imu.
Parametrai
Bendrùjù parametrù nustatymas
1 Pa¾ymìkite norim± parametrù grupê ir atidarykite paspausdami .
2 Pa¾ymìkite norim± parametr±, nustatykite jo reik¹mê ir paspauskite , kad
• pasirinktumìte kuri± nors i¹ dviejù reik¹miù, kai jù yra tik dvi (pavyzd¾iui, Çjungtas/
11 pav.
Pagrindinis programos
„Parametrai“ vaizdas.
• atidarytumìte ¹liau¾iklç. Jei norite suma¾inti arba padidinti reik¹mê, atitinkamai
paspauskite arba .
®r. 11 pav., 70 psl. Kai kuriuos parametrus trumpuoju prane¹imu galite gauti i¹ savo
paslaugù teikìjo. ®r. „
Specialiùjù („smart“) prane¹imù priìmimas“, 56 psl.
Telefono parametrai
Bendri
• Telefono kalba — galite pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai telefono ekrane.
Nuo ¹io pakeitimo taip pat gali priklausyti datos ir laiko formatas, skiriamieji ¾enklai,
naudojami, pavyzd¾iui, aritmetinìse operacijose. Jei nustatìte reik¹mê Nust.
automati¹k., telefonas pasirenka kalb± pagal jþsù SIM kortelìs informacij±. Kai
• Ra¹omoji kalba — galite nustatyti, kokia kalba bus ra¹omi tekstai jþsù telefone. Nuo
kalbos pakeitimo priklauso:
• ra¹menys, kuriuos galìsite ra¹yti paspaudê bet kurç klavi¹± (—),
• naudojamas nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynas,
• galimi specialieji ¾enklai, ra¹omi paspaudus klavi¹± ir .
• ®odynas — galite nustatyti, kad visuose telefono redaktoriuose nuspìjamasis teksto
çvedimo bþdas bþtù Çjungtas arba I¹jungtas. I¹ pateikto s±ra¹o i¹sirinkite kalb±, kuria
ra¹ysite naudodami nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±. Taip pat ¹ç parametr± galite
nustatyti, atidarê bet kurç redaktoriù. Paspauskite ir pasirinkite ®odynas→ Çjungti
¾odyn± arba I¹jungtas.
• Sveik. tekst. ar ¾nkl. — sveikinimo tekstas ar ¾enklas trumpai parodomas kiekvien± kart±,
kai çjungiate telefon±. Pasirinkite Numatytasis, jei norite naudoti numatyt±jç paprast±
ar animacinç paveikslìlç. Pasirinkite Tekstas, jei norite para¹yti sveikinim± (ne daugiau
Pasirinkimo klavi¹as — kad telefonui veikiant laukimo re¾imu galìtumìte greitai çjungti
kai kurias funkcijas ar programas nar¹ymo mygtuku, pa¾ymìkite norim± program± ar
funkcij± ir paspauskite nar¹ymo mygtuk±.
Ekranas
• Neveiklumo trukmì — kai baigiasi nustatyta telefono neveiklumo trukmì, çsijungia
ekrano u¾sklanda. Kai çjungta ekrano u¾sklanda, duomenys neberodomi ir galite
matyti tik ekrano u¾sklandos juostelê.
• Norìdami i¹jungti ekrano u¾skland±, paspauskite bet kurç klavi¹±.
• Tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate telefonu. Norìdami, kad
tinklas çjungtù skambuèio laukimo paslaug±, pasirinkite Çjungti. Norìdami, kad tinklas
i¹jungtù skambuèio laukimo paslaug±, pasirinkite At¹aukti. Norìdami patikrinti, ar
skambuèio laukimo funkcija çjungta, pasirinkite Tikrinti bþklê.
Automat. perrinkimas
• Kai ¹i funkcija çjungta, nepavykus prisiskambinti, telefonas bandys vìl skambinti iki
de¹imties kartù. Norìdami sustabdyti automatinç numerio perrinkim±,
paspauskite.
Duomenys po skamb.
• Çjunkite ¹ç parametr±, jei norite, kad telefonas trumpai parodytù apytikslê vìliausio
ry¹io trukmê.
Norìdami i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, pasirinkite Linijos keitimas→ I¹jungti, jei ¹i±
funkcij± atlieka SIM kortelì. Norint pakeisti ¹ç parametr±, reikalingas PIN2 kodas.
Ry¹io parametrai
Kreipties ta¹kai
Èia galite matyti trumpus paai¹kinimus apie kiekvien± parametr±, kurio gali prireikti
çvairiems duomenù ry¹iams ir kreipties ta¹kams. Jeigu dar nì karto savo telefonu
nebuvote u¾mezgê WAP ry¹io, prie¹ bandydami u¾megzti ry¹ç veikiausiai turìsite pra¹yti
paslaugos teikìjo pagalbos arba apsilankyti svetainìje www.nokia.com/phonesettings.
Daugelis paslaugù teikìjù gali reikalauti, kad interneto kreipties ta¹k± (IKT)
nustatytumìte kaip numatyt±jç kreipties ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP
kreipties ta¹k±. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Parametrus pradìkite nustatyti nuo vir¹aus, kadangi kai kurie s±ra¹o pabaigoje esantys
parametrai bus rodomi ar nerodomi, priklausomai nuo pasirinkto ry¹io tipo (Duomenù
ne¹mena).
• Pasirinkite Ry¹io pavadinimas ir sugalvokite kokç nors ry¹io parametrù pavadinim±.
• Duomenù ne¹mena — galimos reik¹mìs: Paket. duomenys arba Duomenù ry¹ys.
Priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io, gali bþti reikalingi tik kai kurie
parametrai. U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina u¾pildyti arba
¾vaig¾dutì. Kitus laukelius galima palikti tu¹èius, jei negavote kitokiù nurodymù i¹
savo paslaugù teikìjo.
Kad galìtumìte naudotis duomenù ry¹iu, tinklo operatorius ar paslaugù teikìjas turi
teikti atitinkam± paslaug± ir, jei reikia, çjungti j± jþsù SIM kortelei.
• Kreipties ta¹ko pav. (tik paketiniams duomenims) — norint u¾megzti ry¹ç su GPRS tinklu,
reikalingas kreipties ta¹ko pavadinimas. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹
tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.
• Vartotojo vardas — jei vartotojo vardo pra¹o paslaugos teikìjas, çra¹ykite jç èia.
Vartotojo vardas gali bþti reikalingas, norint u¾megzti duomenù ry¹ç. Çprastai ¹ç vard±
prane¹a paslaugos teikìjas. Vartotojo varde da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios
raidìs.
• Pra¹yti slapta¾od¾io — jei turite çvesti nauj± slapta¾odç kaskart, kai bandote u¾megzti
ry¹ç su serveriu, arba jei nenorite telefone i¹saugoti savo slapta¾od¾io, pasirinkite Taip.
• Norint u¾megzti duomenù ry¹ç, gali bþti reikalingas Slapta¾odis, kurç çprastai galite
su¾inoti i¹ paslaugù teikìjo. Slapta¾odyje da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios
raidìs. Kai ra¹ote slapta¾odç, jþsù çvesti ra¹menys trumpai parodomi ir netrukus
paverèiami ¾vaig¾dutìmis (*). Lengviausias bþdas ra¹yti skaitmenis — palaikyti
paspaudus atitinkamo skaitmens klavi¹± ir toliau ra¹yti raides.
• Atpa¾inimas — Paprastas / Saugus.
• Pradinis tinklalapis — priklausomai nuo to, k± nustatote, galite ra¹yti:
parametras priklauso ir nuo jþsù GSM tinklo operatoriaus, ir nuo interneto paslaugù
teikìjo (IPT), kadangi kai kuriuose GSM tinkluose nìra çmanoma u¾megzti tam tikrù
rþ¹iù ISDN ry¹io. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo IPT. Jei ISDN
ry¹ys çmanomas, jis u¾mezgamas greièiau nei taikant analoginius metodus.
Auk¹èiau pateiktos maksimalios spartos, kuriomis gali bþti perduodami duomenys. Ry¹io
metu duomenù perdavimo sparta gali bþti ma¾esnì, priklausomai nuo tinklo bþklìs.
• Pirm. sr. vardù serv. — pirminio DNS serverio IP adresas.
• Antr. sr. vardù serv. — antrinio DNS serverio IP adresas.
• Pag. server. adresas — pagalbinio serverio IP adresas.
• Pag. serv. priev. Nr. — pagalbinio serverio prievado numeris.
Jei privaloma nustatyti ¹iuos parametrus, dìl jù pasiteiraukite savo interneto paslaugù
teikìjo.
Toliau i¹vardyti parametrai rodomi tuomet, kai pasirenkate duomenù ry¹ç kaip ry¹io tip±.
• Çjungus funkcij± Naud. Nr. atsakymui, serveris gali paskambinti jums po to, kai jþs pirma
paskambinote ç serverç. Jei norite u¾sisakyti ¹i± paslaug±, kreipkitìs ç savo paslaugù
teikìj±.
Telefonas atsakomojo skambuèio metu tikisi tokiù paèiù duomenù ry¹io parametrù,
kurie buvo naudojami skambinant su pra¹ymu paskambinti atgal. Tinkle turi bþti
vykdoma tokios rþ¹ies ry¹io abiem kryptimis, t. y. ç ir i¹ telefono, funkcija.
• Pasirinkê Atgalinio ry¹io tipas, galìsite nustatyti Naudoti serv. Nr. arba Naudoti kit± Nr..
Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, kokias parametrù reik¹mes naudoti; jos priklauso
nuo paslaugù teikìjo s±rankos.
• Norìdami nustatyti savo telefono duomenù ry¹io skirtinç numerç, kuriuo turi atgal
skambinti serveris, pasirinkite Numeris atsakymui. Çprastai ¹is numeris yra jþsù telefono
duomenù ry¹io numeris.
• Pasirinkus Naud. PPP glaudinim± ir Taip, paspartìja duomenù perdavimas, jei ¹i±
funkcij± vykdo tolimasis PPP serveris. Jei nepavyksta u¾megzti ry¹io, bandykite
nustatyti reik¹mê Ne. Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo.
• Pasirinkê Naud. registr. progr., galite nustatyti Taip arba Ne.
• Jei reikia çvesti çsiregistravimo ç serverç komandù sek±, pasirinkite Registr. programa.
• Funkcija Pradin. modemo nust. (modemo çkrovimo seka) valdo jþsù telefon± modemo AT
komandomis. Jei reikia, çra¹ykite jþsù paslaugù teikìjo ar interneto paslaugù teikìjo
nurodytas komandas.
Nuo GPRS parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant paketinç
duomenù ry¹ç.
Jei pasirenkate Pak. duomenù ry¹ys, Kai çmanoma ir esate tinkle, kuriame galima duomenis
perduoti paketiniu bþdu, telefonas çregistruojamas GPRS tinkle ir galite siùsti
trumpuosius prane¹imus GPRS ry¹iu. Aktyvaus paketinio duomenù ry¹io çjungimas vyksta
greièiau, kai, pavyzd¾iui, norite siùsti ir priimti el. lai¹kus. Jei pasirenkate Pagal poreikç,
telefonas naudoja paketinç duomenù ry¹ç tik tuomet, kai çjungiate program± ar pradedate
veiksm±, kuriam reikia ¹io ry¹io. Kai nei viena programa nebenaudoja GPRS ry¹io, jis gali
bþti i¹jungtas.
Jei ten, kur esate, nìra GPRS ry¹io ir pasirenkate reik¹mê Kai çmanoma, telefonas
periodi¹kai bandys u¾megzti paketinç duomenù ry¹ç.
Kreipties ta¹kas turi bþti nustatytas tada, kai dirbdami kompiuteriu norite naudoti savo
telefon± kaip paketinio duomenù ry¹io modem±.
Duomenù ry¹ys
Nuo meniu Duomenù ry¹ys parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant
GSM duomenù ry¹ç.
Pasirinkê Aktyvaus ry¹io laikas, galite nustatyti laik±, kurç neatliekant jokiù veiksmù,
duomenù ry¹ys bus automati¹kai i¹jungtas. Galimos reik¹mìs: Nustat. vartotojo (trukmê
turite çvesti patys) arba Neribotas.
Data ir laikas
Atidarê Datos ir laiko parametrù s±ra¹±, galite nustatyti jþsù telefone naudojam± dat± ir
laik±, taip pat nustatyti datos ir laiko format± bei skyriklius.
• Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas telefonui veikiant laukimo re¾imu,
rþ¹ç, pasirinkite Laikrod¾io tipas→ Analoginis arba Skaitmeninis. ®r. „
• Norìdami, kad laik±, dat± ir laiko juostos informacij± jþsù telefone tikslintù tinklas,
pasirinkite Laiko autotikslinimas (tinklo paslauga). Kad veiktù funkcija Laiko
1 Pa¾ymìkite kurç nors draudimo parametr±.
2 Jei norite, kad tinklas çjungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite Funkcijos→
Çjungti. Jei norite, kad tinklas i¹jungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite
At¹aukti. Jei norite patikrinti, ar skambuèiai u¾drausti, pasirinkite Tikrinti bþklê.
• Jei norite pakeisti draudimo slapta¾odç, pasirinkite Funkcijos→ Red. draud. slapta¾.
• Jei norite i¹jungti visas skambuèiù draudimo funkcijas, pasirinkite Funkcijos→ Panaik.
visus draud.
Nepaisant to, kad skambuèiai yra u¾drausti, gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais
skubios pagalbos tarnybù numeriais.
Tinklo
Operat. pasirinkimas
• Jei norite, kad telefonas automati¹kai ie¹kotù ir pasirinktù kurç nors i¹ jþsù vietovìje
galimù korinio ry¹io tinklù, pasirinkite Automatinis.
• Jei norite patys i¹sirinkti norim± tinkl± i¹ pateikto s±ra¹o, pasirinkite Rankinis. Jei
nutrþksta ry¹ys su rankiniu bþdu i¹sirinktu tinklu, suskamba klaidos tonas ir telefonas
pra¹o vìl rinktis tinkl±. Pasirinktas tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç
su jþsù vietiniu tinklu, t. y. operatoriumi, kurio SIM kortelì yra jþsù telefone.
Tinklo pazonìs inf.
• Jei pasirinksite Rodoma, telefonas prane¹, kai bus naudojamas koriniame tinkle, kurio
veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija, ir priims pazonìs
informacij± (tinklo paslauga).
Telef. priedù parametrai
Pa¾ymìjê telefono priedù katalog±, galite atidaryti toliau apra¹ytù parametrù s±ra¹±.
• Jei norite nustatyti aplink±, kuri bus çjungta, kai prijungsite kokç nors telefono pried±,
pasirinkite Numatytoji aplinka. ®r. „
•Pasirinkite Automatinis atsiliep., kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç skambutç,
praìjus penkioms sekundìms po pasirinkto priedo prijungimo prie telefono. Jei
nustatyta parametro Çspìj. apie skambutç reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio
atsiliepimo funkcija nenaudojama, todìl turite atsiliepti rankiniu bþdu.
Aplinkos keitimas“, 89 psl.
Saugumo
Telefono ir SIM
Èia pateikti çvairiù apsaugos kodù, kuriù gali prireikti naudojant telefon±, paai¹kinimai.
• PIN kodas (4—8 skaitmenù) — PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo jþsù
SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM
kortele.
Kai tris kartus i¹ eilìs çvedate neteising± PIN kod±, jis yra u¾blokuojamas. Jei PIN kodas
yra u¾blokuotas, SIM kortelìs negalìsite naudoti, kol jo neatblokuosite. ®r.
informacij± apie PUK kod±.
• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) — PIN2 kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM
kortelìmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms.
• Blokavimo kodas (5 skaitmenù) — blokavimo kod± galima naudoti telefonui ir jo
klaviatþrai u¾blokuoti nuo neleistino naudojimo.
Gamykloje nustatytas blokavimo kodas 12345. Kad niekas be jþsù leidimo negalìtù
naudotis jþsù telefonu, pakeiskite blokavimo kod±. Nauj± kod± laikykite slaptoje ir
saugioje vietoje, kitoje nei telefonas.
• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) — PUK kodas (asmeninis atblokavimo kodas)
reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam
PIN2 kodui pakeisti. Jeigu kodai nepateikiami su SIM kortele, dìl jù kreipkitìs ç
operatoriù, kurio SIM kortelì çdìta jþsù telefone.
Stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç skubios pagalbos tarnybù numerius,
pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte skubios pagalbos tarnybos numerio.
Kai çjungtas PIN reikalavimas, ¹ç kod± reikia çvesti kaskart, kai çjungiamas telefonas.
Turìkite galvoje, kad kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo.
PIN kodas / PIN2 kodas / Blokavimo kodas — pasirinkite kod±, kurç norite pakeisti.
Pasirinkê Autoblok. laikotarpis, galite nustatyti laikotarpç, kuriam praìjus telefonas bus
automati¹kai u¾blokuotas. Tada telefon± bus galima naudoti tik çvedus teising±
blokavimo kod±. Çra¹ykite minuèiù skaièiù arba pasirinkite Nìra, jei norite nenaudoti
autoblokavimo laikotarpio.
• Norìdami atblokuoti telefon±, çveskite blokavimo kod±.
Nepaisant to, kad prietaisas yra u¾rakintas, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios
pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.
Jei norite, kad telefonas pra¹ytù çvesti blokavimo kod±, kai ç telefon± çdedama ne¾inoma
nauja SIM kortelì, pasirinkite Blokuoti pakeitus SIM ir Taip. Telefone yra s±ra¹as SIM
korteliù, kurios atpa¾çstamos kaip savininko kortelìs.
Pasirinkê U¾dara vartot. grupì (tinklo paslauga), galite nustatyti grupê ¾moniù, kuriems
galite skambinti ir kurie gali skambinti jums. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo
operatoriù arba paslaugù teikìj±. Pasirinkite Numatytoji, jei norite çjungti numatyt±j±
grupê, dìl kurios naudojimo sutarìte su tinklo operatoriumi, Çjungta, jei norite naudoti
kit± grupê (turite ¾inoti grupìs numerç), arba I¹jungta.
Nepaisant to, kad galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾darùjù vartotojù
grupiù, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu,
u¾programuotu jþsù prietaise.
Norìdami nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate
SIM kortelìs funkcijas, pasirinkite Tvirtinti SIM funkc. (tinklo paslauga).
Pagrindiniame pa¾ymù tvarkytuvìs vaizde galite matyti telefone patalpintù atpa¾inimo
pa¾ymù s±ra¹±. Norìdami pamatyti asmeniniù pa¾ymù s±ra¹±, paspauskite .
Atpa¾inimo pa¾ymas, skirtas para¹ams, serveriù pa¾ymoms ar kitoms atpa¾inimo
pa¾ymoms tikrinti, naudoja çvairios tarnybos, pavyzd¾iui, teikianèios bankines paslaugas.
Serverio pa¾ymos yra naudojamos ry¹io tarp telefono ir tinklo s±sajos saugumui padidinti.
Serverio pa¾ym± telefonas gauna i¹ paslaugù teikìjo prie¹ bandant u¾megzti ry¹ç. Jos
galiojimas tikrinamas naudojant atpa¾inimo pa¾ymas, i¹saugotas telefone. Serverio
pa¾ymos nei¹saugomos.
Serverio pa¾ymos gali bþti reikalingos, kai, pavyzd¾iui,
• norite u¾megzti ry¹ç su tinkle veikianèiu banku arba kitu tinklalapiu ar tolimu serveriu,
su kuriuo norite keistis slapta informacija,
• norite apsaugoti savo telefon± nuo virusù ar kitos kenkìji¹kos programinìs çrangos ir
¾inoti, kad programinì çranga yra autenti¹ka, kai j± parsisiunèiate ir çdiegiate.
Svarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su
nutolusiais çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai,
kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±. Pa¾ymos turìjimas pats savaime
negarantuoja saugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje
turite laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustatyt±
laikotarpç. Jei prane¹imas Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas arba Pa¾yma dar negalioja
rodomas netgi tuomet, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir
laik± nustatìte savo prietaise.
Prie¹ pakeisdami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymos
savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.
• Pa¾ymìkite atpa¾inimo pa¾ym± ir pasirinkite Funkcijos→ Pasitikìjimo param.
Priklausomai nuo pa¾ymos, parodomas s±ra¹as programù, galinèiù naudoti pasirinkt±
pa¾ym±. Pavyzdys:
Programù tvarkytuvì / Taip — pa¾yma tinka tikrinti naujos programinìs çrangos kilmê.
Internetas / Taip — pa¾yma tinka tikrinti el. pa¹to ir atvaizdù serverius.
Çtaisù valdyklì
Çtaisù valdyklì leid¾ia treèi±jai ¹aliai, pavyzd¾iui, jþsù paslaugù teikìjui, tiesiogiai padìti
jums nustatyti telefono parametrus. Kad treèioji ¹alis galìtù valdyti jþsù prietais±, jç turite
prijungti ir sinchronizuoti su treèiosios ¹alies serveriu. Sinchronizacijos sesij± galite
pradìti i¹ savo telefono. Tada galìsite priimti arba atmesti serverio pradìtus
sinchronizavimo veiksmus.
Prie¹ prisijungdami prie serverio, turite nustatyti prietaisù valdyklìs parametrù rinkinç.
Jums padedanti treèioji ¹alis gali padìti nustatyti parametrus:
Server. pavadinimas — ekrane rodomas serverio pavadinimas.
Serv. identifikatorius — tolimojo, çtaisus valdanèio, serverio identifikatorius.
Serverio slapta¾odis — slapta¾odis, kurç reikia çvesti serveriui pra¹ant. Çveskite slapta¾odç,
kurç turi pateikti çtaisus valdantis serveris, sinchronizuodamasis su jþsù telefonu.
Kreipties ta¹kas — interneto kreipties ta¹kas, per kurç telefonas u¾mezga ry¹ç su serveriu.
Pasirinkite kurç nors i¹ kreipties ta¹kù, nustatytù jþsù telefone.
Vartotojo vardas — vartotojo vardas, kurç naudojate su ¹iuo parametrù rinkiniu.
Serverio slapta¾odis — slapta¾odis, kurç naudojate su ¹iuo parametrù rinkiniu.
Serveris pradìs konfigþracij±. Têsti? — pasirinktam serveriui suteikiama teisì nustatyti
prietaiso parametrus. Pasirinkite Taip arba Ne.
Autom. u¾kl. priìmim. — priklausomai nuo ¹io parametro, serveris gali nustatyti prietaiso
parametrus automati¹kai arba tik gavês vartotojo leidim±. Pasirinkite Taip, jei norite, kad
sinchronizacija vyktù be jþsù leidimo, arba pasirinkite Ne, jei norite, kad jþsù klaustù dìl
kiekvieno sinchronizacijos bandymo.
Failù tvarkytuvì
Naudodami program± „Failù tvarkytuvì“, galite per¾iþrìti, atidaryti ir tvarkyti telefono
atmintyje arba atminties kortelìje (jeigu naudojate) esanèius failus bei katalogus.
Norìdami pamatyti telefono atmintyje esanèiù katalogù s±ra¹±, atidarykite „Failù
tvarkytuvê“. Norìdami pamatyti atminties kortelìje (jeigu naudojate) esanèiù katalogù
s±ra¹±, paspauskite .
Galite per¾iþrìti, atidaryti ir sukurti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus
ç katalogus. ®r. „
Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra
Jei ç telefon± yra çdìta atminties kortelì, galìsite matyti dviejù atminèiù vaizdus: telefono
ir atminties kortelìs.
Pereiti i¹ vieno atminties lapo ç kit± galite paspausdami arba .
• Norìdami patikrinti, kiek u¾imta pasirinktos atminties, pasirinkite Funkcijos→ Atmint.
Funkcijos,
kuriomis galite naudotis
atidarê pagrindinç
programos „Balso
komandos“ vaizd±: Nauj.
bals. komanda, Atidaryti,
Nauja programa, Atkurti,
Pakeisti, I¹trinti, I¹trinti
visas, Paai¹kinimas,
U¾daryti program±.
Telefonas apytiksliai suskaièiuoja, kiek liko laisvos atminties naujiems duomenims ir
programoms.
Atminèiù vaizduose galite matyti, kiek atminties naudojama çvairioms duomenù grupìms:
Kalendorius, Adr. knyga, Dokumentai, Prane¹imai, Atvaizdai, Garso failai, Vaizdo çra¹ai,
Programos, Naudoj. atm., Laisva atm.
Jei pritrþksta vietos telefono atmintyje, i¹trinkite arba perkelkite ç atminties kortelê kai
kuriuos failus. ®r. „
Nesklandumù ¹alinimas“, 129 psl.
Balso komandos
Naudodami balso komandas, galite ne¾iþrìdami ç telefono ekran± çjungti programas ir
aplinkas, rinkti adresù knygoje esanèius numerius. Turite i¹tarti ir çra¹yti ¾odç ar ¾od¾ius
(balso komand±). Tada, i¹tardami ¹i± balso komand±, galìsite atidaryti program±, aplink±
ar surinkti numerç.
Su vienu objektu (programa, aplinka ar kt.) galima susieti tik vien± balso komand±.
Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai) gali bþti balso komanda.
• Çra¹ydami balso komand±, laikykite telefon± truputç atokiau nuo lþpù ir veido. I¹girdê
prad¾ios signal±, ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (-iuos) norite çra¹yti kaip balso
komand±.
Prie¹ naudodami balso ¾ymeklius atkreipkite dìmesç ç toliau i¹vardytas pastabas.
• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.
• Vard± turite pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.
• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso ¾ymeklius çra¹ykite ir naudokite
tylioje aplinkoje.
• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nesusieti pana¹iù
vardù su skirtingais numeriais.
Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba
avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis
aplinkybìmis.
Balso komandos susiejimas su programa
1 Atidarê pagrindinç programos „Balso komandos“ vaizd±, pa¾ymìkite program±, su
kuria norite susieti balso komand±, ir pasirinkite Funkcijos→ Nauj. bals. komanda.
Norìdami susieti balso komand± su aplinka, turite atidaryti katalog± „Aplinka“ ir
pasirinkti norim± aplink±.
2 Ekrane pasirodo prane¹imas Paspauskite Pradìti ir kalbìkite po signalo.
• Jei norite çra¹yti balso komand±, paspauskite Pradìti. Suskamba prad¾ios signalas
ir pasirodo prane¹imas Kalbìkite.
3 I¹tarkite balso komand±. Telefonas sustabdys çra¹ym± ma¾daug po 5 sekund¾iù.
4 Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± komand± ir ekrane pasirodo prane¹imas Atkuria
balso komand±. Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite Baigti.
5 Sìkmingai i¹saugojus balso komand±, ekrane parodomas prane¹imas Balso komanda
atokiau nuo lþpù, tada ai¹kiai i¹tarkite balso komand±.
3 Telefonas atkuria çra¹yt± balso komand± ir çjungia program±. Jeigu telefonas atkuria
neteising± balso komand±, paspauskite I¹ naujo.
Balso komandos klausymas, i¹trynimas arba pakeitimas
Jei norite paklausyti, i¹trinti arba pakeisti balso komand±, pa¾ymìkite objekt± (program±,
aplink± ar kt.), su kuriuo susieta balso komanda (pa¾ymìta ), pasirinkite Funkcijos ir:
• Atkurti, norìdami dar kart± atkurti balso komand±,
I¹samiai apie atminties kortelìs çdìjim± ç telefon± paai¹kinta leidinyje „Telefono
paruo¹imas“. Atminties kortelìje galite i¹saugoti çvairiù formatù failus, pavyzd¾iui, vaizdo
çra¹us, garso çra¹us, nuotraukas, prane¹imù informacij±, taip pat i¹saugoti atsargai
informacij± i¹ telefono atminties.
Kaip naudoti atminties kortelê su kitomis telefono funkcijomis ir programomis, paai¹kinta
skyriuose, kuriuose pateikti tù funkcijù ir programù apra¹ymai.
Visas atminties korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.
Su ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas daugiaformaèiù failù korteles (MMC). Kitos
atminties kortelìs, pavyzd¾iui, „Secure Digital“ (SD) kortelìs, netelpa ç MMC kortelìs lizd±
ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± atminties kortelê, galite
pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.
Atminties kortelìs formatavimas
Formatuojant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys.
Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos su¾enklintos, o kitas reikia ¾enklinti. Kad atminties
kortelì veiktù skland¾iai, j± reikìtù ¾enklinti tik jþsù telefone „Nokia 6670“.
Negarantuojama, kad su¾enklinus atminties kortelê kitoje operacinìje sistemoje bus
çmanoma kreiptis ç jos atmintç ir tinkamai j± naudoti.
• Pasirinkite Funkcijos→ Format. atm. kort.
Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip. Pasibaigus formatavimui, çra¹ykite atminties
kortelìs pavadinim± (ne ilgesnç nei 11 raid¾iù ar skaitmenù).
Informacijos kopijavimas atsargai ir jos atkþrimas
Norìdami atsargai i¹saugoti telefono atmintyje esanèius duomenis atminties kortelìje,
pasirinkite Funkcijos→ Atsrg. tel. atm. kop. Norìdami atkurti telefono atmintyje buvusius
duomenis i¹ atminties kortelìs, pasirinkite Funkcijos→ Atkurti i¹ kortelìs.
Galite sukurti tik vidinìs telefono atminties atsarginê kopij± ir atkurti i¹ jos duomenis tik
tame paèiame telefone.
Atminties kortelìs u¾blokavimas
Norìdami slapta¾od¾iu apsaugoti savo atminties kortelê nuo neleistino naudojimo,
pasirinkite Funkcijos→ Nustatyti slapta¾odç.
Atminties kortelìs
funkcijos: Atsrg. tel. atm.
kop., Atkurti i¹ kortelìs,
Format. atm. kort., Atm. kort.
pavadin., Nustatyti
slapta¾odç, Keisti slapta¾odç,
Pa¹alinti slapta¾odç, Atblok.
atm. kortelê, Atmint.
informacija, Paai¹kinimas,
U¾daryti program±.
Pamatysite pra¹ym± çvesti ir patvirtinti slapta¾odç. Slapta¾odç gali sudaryti ne daugiau
kaip a¹tuoni ra¹menys.
Slapta¾odis saugomas telefone, todìl jo çvedinìti kaskart nereikia, kai atminties kortelê
naudojate su tuo paèiu telefonu. Jei atminties kortelê norite naudoti su kitu telefonu,
slapta¾odç teks çvesti i¹ naujo.
Atminties kortelìs atblokavimas
Jei ç savo telefon± çdìsite kit± slapta¾od¾iu apsaugot± atminties kortelê, pamatysite
pra¹ym± çvesti kortelìs slapta¾odç. Norìdami atblokuoti kortelê:
•Pasirinkite Funkcijos→ Atblok. atm. kortelê.
Kai i¹trinate slapta¾odç, atminties kortelì atblokuojama, ir j± bet kuriame telefone galima
naudoti be slapta¾od¾io.
Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra
Galite patikrinti, kiek atminties kortelìje u¾ima çvairios duomenù grupìs, taip pat kiek
atminties liko naujoms programoms.
Skambìjimo tonai naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis“, 15 psl. Taip pat
skambìjimo tonus galite nustatyti atidarê „Adresù knyg±“. ®r. „
Patarimas! Kai
per¾iþrite s±ra¹± ir
trumpai stabtelite prie
kiekvieno tono, galite
paklausyti jo prie¹
nusprêsdami, kurç
pasirinkti.
Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms
susiejimas su adresato kortele ar grupe“, 25 psl.
• Jei pasirinksite Skambìjimo bþdas ir Garsìjantis, telefonas skambìs vis garsiau nuo
pirmo iki nustatyto garso lygio.
•Pasirinkê Skambìjimo garsas, galite nustatyti skambìjimo ir prane¹imù tonù garso
stiprum±.
•Pasirinkê Prane¹imo tonas, galite nustatyti prane¹imù ton±.
•Pasirinkê Moment. pran. tonas, galite nustatyti momentiniù prane¹imù ton±.
•Pasirinkê Vibracija, galite nustatyti, kad telefonas vibruotù, prane¹damas apie
skambutç arba gaut± prane¹im±.
•Pasirinkê Klaviatþros tonai, galite nustatyti klaviatþros tonù garso stiprum±.
• Jei norite, kad telefonas suskambìtu specialiu tonu, pavyzd¾iui, kai i¹sikrauna baterija,
pasirinkite Çspìjamieji tonai.
• Jei norite, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambutis priimamas i¹
pasirinktos adresatù grupìs telefono, pasirinkite Skambìj. pagal grup. Jei jums
skambins kas nors nepriklausantis pasirinktai grupei, telefonas neskambìs. Galimos
reik¹mìs: Skambìs visi / (adresatù grupiù s±ra¹as, jeigu jç sukþrìte). ®r. „
grupiù kþrimas“, 28 psl.
•Pasirinkê U¾imtumas, nustatykite Galiu bendrauti, U¾imta(s) arba Negaliu bendrauti.
Dalyvavimo parametrai“, 33 psl.
®r. „
•Pasirinkê Asmeninis ra¹telis, para¹ykite prane¹im±, kurç matys kiti vartotojai.
®r. „
Dalyvavimo parametrai“, 33 psl.
• Norìdami pervardyti aplink±, pasirinkite Aplinkos pavadinimas. Aplinkos „Çprastinì“
pervardyti negalima.
Temos
Pasirinkite Meniu→
Ekrano temos.
Pasirinkê koki± nors tem±, galite pakeisti telefono ekrane rodomù elementù i¹vaizd±.
Ekrano temoje gali bþti tu¹èiame ekrane rodomas fono paveikslìlis, spalvù gama, ekrano
Patarimas! Parsisiùstas ekrano temas galite kopijuoti. Norìdami nukopijuoti
ekrano tem± i¹ atminties kortelìs ç telefono atmintç, pa¾ymìkite norim± ekrano
tem± ir pasirinkite Funkcijos→ Kopij. ç telef. atmintç. Norìdami nukopijuoti ekrano
tem± i¹ telefono atminties ç atminties kortelê, pa¾ymìkite norim± ekrano tem± ir
pasirinkite Funkcijos→ Kopij. ç atm. kortelê.
Temù redagavimas
Temas galite patobulinti, sugrupuodami kitù temù elementus ir atvaizdus i¹ „Galerijos“.
1 Pa¾ymìkite tem±, pasirinkite Funkcijos→ Redaguoti ir pasirinkite toliau apra¹ytus
parametrus.
• Norìdami i¹ kurios nors temos arba i¹ „Galerijos“ pasirinkti atvaizd±, kuris bus
naudojamas kaip fono paveikslìlis telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite
Fono paveikslìlis.
• Norìdami pakeisti ekrane naudojam± spalvù gam±, pasirinkite Spalvù gama.
• Pasirinkê Ekrano u¾sklanda, nustatykite, kas turi bþti rodoma ekrano u¾sklandos
juostelìje — laikas, data ar tekstas, kurç patys para¹ìte. Ekrano u¾sklandos juostelìs
vieta ir fono spalva keièiasi kas minutê. Ekrano u¾sklanda taip pat keièiasi ir rodo
naujù prane¹imù ar praleistù skambuèiù skaièiù. Galite nustatyti, kiek laiko turi
praeiti, kad çsijungtù ekrano u¾sklanda. ®r. „
Telefono parametrai“, 70 psl.
Funkcijos,
kuriomis galima naudotis
atidarius pagrindinç
programos „Ekrano
temos“ vaizd±: ®vilgtelìti,
• Norìdami i¹ kurios nors temos arba i¹ „Galerijos“ pasirinkti atvaizd±, kuris bus
naudojamas kaip fono paveikslìlis programoje „Svarbþs“, pasirinkite Svarbþs
atvaizdas.
2 Pa¾ymìkite tai, k± norite taisyti, ir pasirinkite Funkcijos→ Pakeisti.
3 Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± reik¹mê, pasirinkite Funkcijos→ Rinktis. Taip pat galite
„Piniginìje“ galite patalpinti savo asmeninê informacij±, pavyzd¾iui, kreditiniù ir
debetiniù korteliù numerius, adresus ir kitus naudingus duomenis, pavyzd¾iui, vartotojo
vardus ir slapta¾od¾ius.
Jei nar¹ydami atidarote tinklalapç su forma, ç kuri± reikia çra¹yti, pavyzd¾iui, kreditinìs
kortelìs duomenis, reikalinga informacija bus paimta i¹ „Piniginìs“ ir automati¹kai çterpta
ç formos laukelius. „Piniginìje“ saugomi duomenys yra u¾¹ifruoti ir apsaugoti jþsù
nustatytu „Piniginìs“ kodu.
Kad galìtumìte lengviau pasinaudoti „Piniginìs“ duomenimis, reikalingais kam nors
pirkti per internet±, galite sugrupuoti juos ç rinkinius.
Kaskart, bandydami atidaryti „Piniginê“, pamatysite pra¹ym± çvesti „Piniginìs“ kod±.
Kai atidarote „Piniginê“ pirm± kart±, turite sukurti savo kreipties kod±.
1 Çveskite norim± kod± (4—10 raid¾iù ir skaitmenù) ir paspauskite Gerai.
2 Pamatysite pra¹ym± dar kart± çvesti kod±. Çveskite t± patç kod± ir paspauskite Gerai.
Pasistenkite, kad niekas nesu¾inotù jþsù „Piniginìs“ kodo.
Çveskite savo sukurt± kod± ir paspauskite Gerai.
Pasirinkite Meniu→
Kiti→ Naudoti piniginê.
Kitos programos („Kiti“)
Funkcijos,
kuriomis galima naudotis
atidarius pagrindinç
„Piniginìs“ vaizd±:
Atidaryti, Parametrai,
Paai¹kinimas ir U¾daryti
program±.
Jeigu tris kartus paeiliui çvesite neteising± „Piniginìs“ kod±, programa u¾siblokuos
penkioms minutìms. Jei dar keliskart çvesite neteisingus kodus, u¾blokavimo laikotarpis
pailgìs.
Jei pamir¹ite savo „Piniginìs“ kod±, turìsite jç anuliuoti. Tada prarasite vis± „Piniginìje“
i¹saugot± informacij±. ®r. „
nustatymas“, 97 psl.
Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir „Piniginìs“ kodo
Asmeniniù korteliù informacijos i¹saugojimas
1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Kortelìs ir
paspauskite.
2 S±ra¹e pasirinkite kortelìs rþ¹ç ir paspauskite .
• Mokìj. kortelìs — kredito ir debeto kortelìs.
• Nuolaidù kortelìs — çvairiù prekybos ir kitù paslaugù çstaigù pateiktos kortelìs.
• Prieigos kortelìs — vartotojo vardai ir slapta¾od¾iai, naudojami prisijungiant prie
3 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja kortelì. Atidaroma tu¹èia forma.
4 U¾pildykite laukelius ir paspauskite Atlikta.
Kortelìs ar paslaugos teikìjas gali atsiùsti kortelìs informacij± tiesiai ç telefon± (jeigu jie
teikia toki± paslaug±). Jums prane¹, kuriai kategorijai priklauso kortelì. Kortelê galite
i¹saugoti arba i¹trinti. I¹saugot± kortelê galite tik per¾iþrìti arba pervardyti — jos turinio
keisti negalite.
Asmeniniuose çra¹uose gali bþti saugoma slapta informacija, pavyzd¾iui, banko s±skaitos
numeris. Asmeniniame çra¹e esanèius duomenis galite per¾iþrìti naudodami nar¹yklê.
Taip pat galite siùsti çra¹± kaip prane¹im±.
• Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Asmenin. çra¹ai ir
paspauskite .
• Pasirinkite Funkcijos→ Nauja kortelì. Atidaromas tu¹èias çra¹as.
• Pradìkite ra¹yti paspausdami —. Jei norite i¹trinti teksto, paspauskite
. Norìdami i¹saugoti, paspauskite Atlikta.
Funkcijos,
kuriomis galima naudotis
per¾iþrint arba taisant
kortelìs informacij±:
I¹trinti, Paai¹kinimas,
U¾daryti program±.
„Piniginìs“ rinkinio sukþrimas
I¹saugojê asmeninius duomenis, galite sugrupuoti juos ç „Piniginìs“ rinkinius. Naudodami
„Piniginìs“ rinkinius, galìsite lengviau perkelti çvairiose kortelìse ir kategorijose esanèius
duomenis ç nar¹yklê.
1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Pinig. rinkiniai ir
paspauskite .
2 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja kortelì. Atidaroma nauja „Piniginìs“ rinkinio forma.
3 U¾pildykite laukelius (kaip nurodyta toliau) ir paspauskite Atlikta.
Ç kai kuriuos laukelius bþtina çkelti duomenis i¹ „Piniginìs“. Prie¹ kurdami „Piniginìs“
rinkinç, turite i¹saugoti duomenis atitinkamoje kategorijoje. Prie¹ingu atveju
negalìsite sukurti rinkinio.
• Rinkinio pavadinimas — sugalvokite ir çveskite rinkinio pavadinim±.
• Vartotojo informacijos kortelì — pasirinkite kortelê i¹ kategorijos „Vartotojo
informacijos kortelìs“.
• Gauti el. kvit± — pasirinkite adres± i¹ kategorijos „Adresù kortelìs“.
• Siùsti el. kvit± — pasirinkite Telefonu, El. pa¹tu arba Tel. ir el. pa¹tu.
• Siùsti RFID kod± — nustatykite Taip arba Ne. Nuo ¹io parametro reik¹mìs priklauso,
ar su „Piniginìs“ rinkiniu bus siunèiamas jþsù telefono unikalus kodas (ateityje
taikant bilietù tikrinimo pagal radijo da¾niù atpa¾inimo lustus technologij±).
Informacijos çkìlimas i¹ „Piniginìs“ ç nar¹yklê
Kai naudojatìs mobiliojo interneto paslaugomis, suderintomis su „Piniginìs“
paslaugomis, pildydami tinklalapyje pateikt± form±, galite automati¹kai çterpti ç j±
duomenis i¹ savo „Piniginìs“. Pavyzd¾iui, nusiuntê savo mokìjimo kortelìs duomenis,
neturìsite kiekvien± kart± çvesti kortelìs numerio ir galiojimo pabaigos datos
(priklausomai nuo atidaryto tinklalapio ar svetainìs turinio). Jei prisijungiant prie
mobiliosios paslaugos serverio reikalingas vartotojo vardas ir slapta¾odis, ¹iuos duomenis
galite paimti i¹ „Piniginìje“ i¹saugotos kreipties kortelìs. ®r. „
Pirkimas“, 115 psl.
Bilieto informacijos per¾iþra
Ç nar¹yklê galite gauti patvirtinimus apie internetu çsigytus bilietus. Gauti patvirtinimai
patalpinami „Piniginìje“. Patvirtinimù per¾iþra:
1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Bilietai ir paspauskite .
2 Pasirinkite Funkcijos→ ®iþrìti.
• RFID kodas — nustatykite telefono kod±, rþ¹ç ir siuntimo parametrus (ateityje taikant
bilietù tikrinimo pagal radijo da¾niù atpa¾inimo lustus technologij±).
• Autom. u¾darymas — nustatykite trukmê iki automatinio „Piniginìs“ i¹sijungimo (nuo
1 iki 60 minuèiù). Praìjus nustatytam laikui, „Piniginìje“ saugoma informacija
galìsite pasinaudoti tik i¹ naujo çvedê „Piniginìs“ kod±.
Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir „Piniginìs“
kodo nustatymas
Norìdami atkurti pradinê „Piniginìs“ bþsen± ir „Piniginìs“ kod±:
1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu surinkite *#7370925538#.
2 Çveskite telefono blokavimo kod± ir paspauskite Gerai. ®r. „
3 Pamatysite pra¹ym± patvirtinti, kad norite i¹trinti duomenis. Paspauskite Gerai.
Atidarydami „Piniginê“, turìsite çvesti nauj± jos kod±. ®r. „
psl.
Saugumo“, 78 psl.
„Piniginìs“ kodo çvedimas“, 93
Skaièiuoklì
1 Çra¹ykite pirm± veiksmo skaièiù. Jei padarote klaid±, paspauskite , kad i¹trintumìte
j±.
2 Pa¾ymìkite aritmetinç veiksm± ir pasirinkite jç paspausdami .
3 Para¹ykite antr± veiksmo skaièiù.
4 Norìdami gauti rezultat±, pa¾ymìkite ir paspauskite .
Pastaba: „Skaièiuoklìs“ tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo
klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.
• Norìdami çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite .
2 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Vienetas ir atidarykite galimù matavimo vienetù s±ra¹±
paspausdami . Pasirinkite matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± ¾inote, ir
paspauskite Gerai.
3 Pa¾ymìkite kit± laukelç Vienetas ir pasirinkite t± matavimo vienet±, kurio kiekinê
i¹rai¹k± norite rasti.
4 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Kiekis ir çra¹ykite kiekç, kurç norite i¹reik¹ti kitu matavimo
vienetu. Kitame laukelyje Kiekis automati¹kai parodoma i¹rai¹ka kitu matavimo
vienetu.
Jei norite çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite . Paspausdami galite çterpti
+, – (temperatþrai i¹reik¹ti) ir E (skaièiaus laipsnio rodikliui i¹reik¹ti).
i¹rai¹kos (keitimo) kryptis keièiama, kai para¹ote kokç nors skaièiù antrame laukelyje
Kiekis. Rezultatas tada rodomas pirmame laukelyje Kiekis.
Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymas
Prie¹ atlikdami valiutù konvertavimo veiksmus, turite pasirinkti bazinê valiut±
(da¾niausiai savo ¹alies valiut±) ir nustatyti keitimo kursus.
bazinìs valiutos kursas visuomet lygus 1. Nuo bazinìs valiutos keitimo ç kitas valiutas
kurso priklauso jù tarpusavio keitimo kursai.
1 Rinkdamiesi mat±, pasirinkite Valiuta. Tada pasirinkite Funkcijos→ Valiutù kursai.
Atidaromas valiutù s±ra¹as, kuriame bazinì valiuta yra pateikta pirma.
2 Jei norite pakeisti bazinê valiut±, pa¾ymìkite norim± valiut± (da¾niausiai savo ¹alies
valiut±) ir pasirinkite Funkcijos→ Nustat. baz. valiut±.
Patarimas: kai pakeièiate bazinê valiut±, visi anksèiau nustatyti valiutù
keitimo kursai anuliuojami (nustatomi 0). Tada turite nustatyti naujus kursus.
3 Nustatykite valiutù kursus, pa¾ymìkite valiut±, çra¹ykite nauj± kurs±, t. y. nurodykite,
kiek valiutos vienetù prilygsta vienam pasirinktos bazinìs valiutos vienetui.
4 Nustatê visus reikalingus valiutù kursus, galite gauti vienos valiutos i¹rai¹k± kita.
®r. „
Matavimo vienetù keitimas“, 98 psl.
U¾ra¹ai
U¾ra¹ù nuorodas galite çkelti ç katalog± „Svarbþs“. U¾ra¹us taip pat galite siùsti ç kitus
prietaisus. Gaunamus paprasto teksto (TXT formato) failus galite i¹saugoti „U¾ra¹uose“.
• Norìdami ra¹yti, paspauskite —. Jei norite i¹trinti raides, paspauskite
. Norìdami i¹saugoti, paspauskite Atlikta.
Laikrodis
Laikrod¾io parametrù nustatymas
• Jei norite nustatyti laik± ar dat±, atidarê „Laikrodç“ pasirinkite Funkcijos→ Parametrai.
®adintuvo nustatymas
1 Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Funkcijos→ Nustatyti signal±.
Nustatyti signal±, I¹ naujo
nust. sign., I¹jungti signal±,
Parametrai, Paai¹kinimas,
U¾daryti program±.
Kitos programos („Kiti“)
Pasirinkite Meniu→
Kiti→ Diktofonas.
2 Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite Gerai. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas
simbolis .
• Jei norite i¹jungti ¾adintuv±, çjunkite program± „Laikrodis“ ir pasirinkite Funkcijos→
I¹jungti signal±.
®adintuvo signalo i¹jungimas
• Norìdami, kad ¾adintuvas liautùsi skambìjês, paspauskite I¹jungti.
•Paspauskite Kartoti, kad signalas vìl skambìtù po penkiù minuèiù. Tai galite padaryti
ne daugiau kaip penkis kartus.
Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas
çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite I¹jungti, ekrane pasirodys klausimas, ar
skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti telefon±,
arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nespauskite Taip, kai mobiliuoju
telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
Signalo tono pasirinkimas
1 Norìdami pasirinkti signalo ton±, pasirinkite Funkcijos→ Parametrai.
2 Pa¾ymìkite ®adintuvo tonas ir paspauskite .
3 Kai per¾iþrite tonù s±ra¹± ir trumpai sustojate prie kiekvieno tono, galite paklausyti jo
prie¹ nusprêsdami, kurç pasirinkti. Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± ton±, paspauskite
Pasirinkti.
Diktofonas
Diktofonu galite çra¹yti pokalbius telefonu ir balso atmintines. Jei çra¹ote pokalbç
telefonu, abu pa¹nekovai çra¹ymo metu kas penkias sekundes girdìs pyptelìjim±.
Çra¹yti failai yra patalpinami „Galerijoje“. ®r. „