Nokia 6650 User Manual [tr]

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu

9356068

2. baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NHM-1 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

BU ÜRÜNÜN, (A) (i) HERH ANGI BIR T ICAR I ISLETMEYL E ILISK ISI BULUN MAYA N BIR TÜKETICI TARAFINDA N OLUST URUL MUS VEY A BIR TÜKETI CIDEN Ü CRET SIZ OLA RAK EDI NILMIS OL AN, VE ( ii) SALT KISISEL KULLANIMA YÖNELIK OLAN; VERI VEYA BILGILERLE DOGRUDAN ILISKILI OLARAK KULLANIMI VE (B) MPEG LA , L.L .C. TARAF INDA N ÖZE L OLA RAK V E AYR ICA I ZIN VER ILMI S DIG ER KU LLAN IMLAR D ISIN DA, MPEG-4 GÖRSEL STANDARDINA UYGUN OLARAK HERHANGI BIR SEKILDE KULLANILMASI YASAKTIR.

USE OF THIS PROD UCT I N ANY MANNER TH AT COMP LIES WITH THE M PEG-4 VIS UAL STA NDAR D IS PROHIBI TED, EXCEPT FOR USE DIRE CTLY RE LATED T O (A) DATA OR INFO RMAT ION (i) GE NERATE D BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L. C.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz. Lütfen bataryalarý gerektiði þekilde elden çýkarýn.

9356068 / 2. baský

Ýçindekiler

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN .......................................................................................... 11

Genel bilgiler..................................................................................................... 15

Telefonla birlikte verilen etiketler........................................................................................................ 15

Giriþ kodlarý ................................................................................................................................................ 15

Nokia 6650 cep telefonu – hem iþ, hem eðlence için ................................. 17

Kamera ve multimedya mesajlar.......................................................................................................... 17

GSM ve UMTS þebekeleri desteði......................................................................................................... 17

Hýzlý veri aktarýmý için GPRS ve HSCSD.............................................................................................. 18

GPRS - Genel Paket Radyo Servisi.................................................................................................... 18

HSCSD-Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi ....................................................................................................... 18

Ses tuþu....................................................................................................................................................... 19

Java uygulamalarý..................................................................................................................................... 19

Hýzlý yerel baðlantýlar için USB baðlantý noktasý............................................................................. 19

Ayarlarý kýsa mesaj ile alma................................................................................................................... 20

Paylaþýlan hafýza....................................................................................................................................... 20

1.Telefonunuz ................................................................................................... 22

Tuþlar............................................................................................................................................................ 22

Üç seçim tuþu......................................................................................................................................... 23

Konektörler................................................................................................................................................. 24

Bekleme modu ve ekran göstergeleri.................................................................................................. 24

Duvar kaðýdý ve ekran koruyucu........................................................................................................ 25

Temel göstergeler.................................................................................................................................. 26

Kamera mercek kapaðýný kullanma ..................................................................................................... 28

2.Baþlarken ....................................................................................................... 29

SIM kartý ve bataryayý takma................................................................................................................ 29

Montaj...................................................................................................................................................... 29

Bataryayý çýkartma............................................................................................................................ 31

Bataryayý þarj etme.................................................................................................................................. 31

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 32

Kamerayý kullanma................................................................................................................................... 33

3.Temel iþlevler................................................................................................. 36

Arama yapma............................................................................................................................................. 36

Telefon rehberine kaydedilmiþ bir telefon numarasýný arama.................................................. 37

En son aranmýþ olan numaralardan birini arama......................................................................... 37

Telesekreterinizi arama........................................................................................................................ 37

Sesle arama............................................................................................................................................. 37

Telefon numarasýný hýzlý arama......................................................................................................... 38

Konferans görüþmesi yapma.............................................................................................................. 38

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 39

Arama bekletme servisi ....................................................................................................................... 40

Arama sýrasýnda kullanýlabilecek iþlevler........................................................................................... 40

Hoparlörü kullanma ................................................................................................................................. 41

Ses tuþunu kullanma ............................................................................................................................... 42

Ses kaydý.................................................................................................................................................. 42

Ses tanýma............................................................................................................................................... 42

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .................................................................................................................... 43

Yazý yazma.................................................................................................................................................. 44

Akýllý metin giriþi ................................................................................................................................... 44

Akýllý metin giriþini açma veya kapatma..................................................................................... 44

Akýllý metin giriþini kullanma ......................................................................................................... 44

Birleþik sözcükleri yazma................................................................................................................. 47

Geleneksel metin giriþini kullanma.................................................................................................. 47

4.Menüyü kullanma ......................................................................................... 49

Menü iþlevlerine eriþme.......................................................................................................................... 49

Menü iþlevlerinin listesi.......................................................................................................................... 51

5.Menü iþlevleri ................................................................................................ 59

Mesajlar (Menü 1).................................................................................................................................... 59

Metin mesajý ve resimli mesajlar (SMS) ......................................................................................... 59

Metin mesajlarý veya resimli mesaj yazma ve gönderme....................................................... 59

Metin mesajýný veya resimli mesajý okuma ve cevap verme ................................................. 62

Metin ve resim mesajlarý için kullanýlan klasörler.................................................................... 64

Multimedya mesajlarý (MMS)............................................................................................................ 65

Multimedya mesajý yazma ve gönderme .................................................................................... 65

Multimedya mesajýný okuma ve cevap verme ........................................................................... 68

Multimedya mesajý klasörleri......................................................................................................... 71

Mesaj silme............................................................................................................................................. 71

Sohbet ...................................................................................................................................................... 72

Ses mesajlarý........................................................................................................................................... 73

Bilgi mesajlarý......................................................................................................................................... 73

Mesaj ayarlarý......................................................................................................................................... 74

Metin mesajý ayarlarý........................................................................................................................ 74

Multimedya mesajý ayarlarý............................................................................................................ 76

Diðer ayarlar........................................................................................................................................ 77

Servis komutlarý..................................................................................................................................... 77

Daðýtým listeleri ..................................................................................................................................... 78

Arama kaydý (Menü 2)............................................................................................................................. 79

Cevapsýz aramalar, arayan numaralar ve sizin yaptýðýnýz aramalar ....................................... 80

Arama sayaçlarý ve zaman sayaçlarý................................................................................................ 81

Rehber (Menü 3)....................................................................................................................................... 82

Bu menüdeki iþlevlere eriþmenin baþka yollarý............................................................................. 82

Telefon rehberi ayarlarýný seçme....................................................................................................... 83

Ýsimleri ve telefon numaralarýný kaydetme.................................................................................... 83

Her isim için birden çok numara ve metin öðesi kaydetme .................................................. 84

Öncelikli numarayý deðiþtirme ....................................................................................................... 86

Kaydedilmiþ bir isme veya numaraya resim ekleme ................................................................ 86

Rehberde isim bulma ........................................................................................................................... 86

Ýsimleri, numaralarý veya metin öðelerini düzenleme................................................................. 87

Bir isme eklenmiþ olan resmi deðiþtirme........................................................................................ 88

Telefon rehberinden kayýt silme........................................................................................................ 88

Ýsme eklenmiþ olan numarayý, metin öðesini veya resmi silme............................................ 89

Rehberi kopyalama ............................................................................................................................... 89

Sesle arama............................................................................................................................................. 90

Sesle arama iþlevinin kullanýmý ile ilgili notlar ......................................................................... 90

Ses etiketi kaydetme......................................................................................................................... 91

Ses etiketi kullanarak arama yapma ............................................................................................ 91

Ses etiketini dinleme, deðiþtirme veya silme............................................................................. 91

Kartvizit gönderme ve alma............................................................................................................... 91

Hýzlý aramalar......................................................................................................................................... 93

Servis numaralarý .................................................................................................................................. 93

Kendi numaralarým ............................................................................................................................... 94

Arayan gruplarý...................................................................................................................................... 94

Bir ismin arayan grubunu deðiþtirme .......................................................................................... 96

Telefon rehberinden mesaj gönderme............................................................................................. 96

Tercihler (Menü 4).................................................................................................................................... 96

Ayarlar (Menü 5)....................................................................................................................................... 97

Kiþisel kýsayollar .................................................................................................................................... 98

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................ 98

Arama ayarlarý........................................................................................................................................ 99

Telefon ayarlarý................................................................................................................................... 102

Ekran ayarlarý ...................................................................................................................................... 104

Zil sesi ayarlarý.................................................................................................................................... 106

Telefonunuza yeni ses ekleme..................................................................................................... 107

Donaným ayarlarý................................................................................................................................ 107

Güvenlik ayarlarý ................................................................................................................................ 108

Fabrika ayarlarýna geri dönme........................................................................................................ 110

Kamera (Menü 6)................................................................................................................................... 110

Fotoðraf veya video klip çekme...................................................................................................... 111

Kamera ayarlarýný yapma................................................................................................................. 111

Galeri (Menü 7)...................................................................................................................................... 112

Kullaným haklarý ................................................................................................................................. 116

Ajanda (Menü 8).................................................................................................................................... 117

Çalar saat ............................................................................................................................................. 117

Takvim ................................................................................................................................................... 118

Farklý takvim görünümleri kullanma ......................................................................................... 118

Takvim notu oluþturma................................................................................................................. 120

Telefon bir not uyarýsý verdiðinde .............................................................................................. 122

Yapýlacaklar ......................................................................................................................................... 122

M-cüzdan............................................................................................................................................. 123

Kiþisel kart bilgilerini kaydetme ve deðiþtirme....................................................................... 124

Kiþisel notlar..................................................................................................................................... 124

M-cüzdan ayarlarý.......................................................................................................................... 125

Satýn aldýklarýnýzýn ücretini M-cüzdan ile ödeme................................................................. 125

Oyunlar (Menü 9) .................................................................................................................................. 126

Oyun ayarlarýný yapma...................................................................................................................... 126

Oyun baþlatma.................................................................................................................................... 127

Siteden oyun indirme........................................................................................................................ 127

Oyunlar için kullanýlabilecek hafýzanýn durumunu gözden geçirme ................................... 128

Uygulamalar (Menü 10)....................................................................................................................... 128

Uygulama baþlatma........................................................................................................................... 129

Uygulamaya veya uygulama grubuna ait diðer seçenekler:............................................... 129

Java uygulamasý indirme ................................................................................................................. 130

Hafýza durumunu gözden geçirme................................................................................................ 131

Ekstra (Menü 11) ................................................................................................................................... 131

Hesaplamalar....................................................................................................................................... 131

Para birimi dönüþtürme ................................................................................................................ 132

Ses komutlarý....................................................................................................................................... 133

Bir menü iþlevine ses komutu ekleme....................................................................................... 133

Bir ses komutunu kullanma......................................................................................................... 133

Ses komutunu dinleme, deðiþtirme veya silme...................................................................... 134

Geri sayým sayacý................................................................................................................................ 134

Kronometre.......................................................................................................................................... 134

Ara derece hesaplama veya tur süresi tutma ......................................................................... 135

Daha önce tutulmuþ olan süreleri görme ve silme ............................................................... 135

Baðlantý (Menü 12)............................................................................................................................... 136

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi........................................................................................ 136

Bluetooth baðlantýsý kurma......................................................................................................... 137

Bluetooth iþlevini devre dýþý býrakma........................................................................................ 138

Eþlenmiþ cihazlarý görüntüleme ................................................................................................. 138

Bluetooth ayarlarý........................................................................................................................... 139

Kýzýlötesi ............................................................................................................................................... 139

GPRS ...................................................................................................................................................... 141

GPRS baðlantý modunu seçme.................................................................................................... 141

GPRS modem ayarlarý.................................................................................................................... 142

Servisler (Menü 13).............................................................................................................................. 143

Tarayýcý servislerine eriþim ve kullanýma iliþkin temel adýmlar............................................. 143

Telefonu tarayýcý servisi için ayarlama......................................................................................... 144

Mesaj olarak alýnan servis ayarlarýný kaydetme..................................................................... 144

Servis ayarlarýný el ile girme........................................................................................................ 144

Bir tarayýcý servisiyle baðlantý kurma........................................................................................... 146

Servis sayfalarýný tarama ................................................................................................................. 147

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma .......................................................................... 147

Tarayýcý baðlantýsýný kesme ............................................................................................................. 148

Görünüm ayarlarý............................................................................................................................... 149

Çerez (cookie) ayarlarý ...................................................................................................................... 149

Yer imleri (bookmarks)...................................................................................................................... 150

Yer imi (bookmark) alma .............................................................................................................. 151

Servis gelen kutu................................................................................................................................ 151

Servis gelen kutusu ayarlarý......................................................................................................... 152

Önbelleði boþaltma............................................................................................................................ 152

Tarayýcý baðlantýlarý için güvenlik iþlevleri.................................................................................. 153

Sertifikalar........................................................................................................................................ 153

Git (Menü 14) ......................................................................................................................................... 154

SIM servisleri (Menü 15) .................................................................................................................... 154

6.PC ile Baðlantý............................................................................................. 156

Nokia PC Suite........................................................................................................................................ 156

Telefonunuzu modem olarak kullanma ........................................................................................... 158

7.Batarya özellikleri ....................................................................................... 159

Þarj Etme ve Boþaltma......................................................................................................................... 159

BAKIM VE ONARIM........................................................................................ 161

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ....................................................................... 163

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Motorlu taþýt kullanýrken cep telefonuyla konuþmayýn.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar, performansý düþüren etkileþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

UÇAKTA TELEFONU KAPATIN

Kablosuz cihazlar uçakta etkileþime neden olabilir.

BENZÝN ÝSTASYONLARINDA TELEFONU KAPATIN

Telefonu benzin pompalarýnýn yanýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn. Kýsýtlamalara dikkat edin, tüm düzenleme ve kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝS

Telefonu yalnýzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

YEDEK KOPYALAR

Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Kuru tutun.

ARAMA

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný alan koduyla birlikte tuþlayýn ve tuþuna basýn. Konuþmayý bitirmek için tuþuna basýn. Gelen aramayý cevaplamak için tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek için (örneðin, aramadan, menüden, vb. çýkmak için) tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil numarayý tuþlayýn ve sonra tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe aramayý bitirmeyin.

Bu cihazin özelliklerinden yararlanirken tüm yasalara uyun ve baskalarinin gizlilik hakkina ve yasal haklarina riayet edin.

■ Þebeke Hizmetleri

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan cep telefonu, EGSM 900, GSM 1800 ve UMTS þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr.

Ýkili mod (hem GSM/EGSM hem de UMTS þebekelerinde çalýþma) þebekeye baðlý bir özelliktir. Bu özelliðe abone olup olamayacaðýnýzý ve kullanýp kullanamayacaðýnýzý öðrenmek için yerel hizmet saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu kablosuz telefon, GPRS servisini destekleyen bir 3GPP GSM Release 99 terminalidir ve Release 97 GPRS þebekelerini de destekleyecek þekilde tasarlanmýþtýr. Ancak tüm Release 97 GPRS þebekelerinde düzgün þekilde çalýþacaðý garanti edilemez. Daha fazla bilgi için, servis saðlayýcýnýza veya bölgenizdeki Nokia satýþ noktasýna baþvurun.

Bu telefon TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu telefonun MMS, tarama ve tarayýcý kullanarak veya MMS üzerinden içerik indirme gibi bazý özellikleri söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bunlar, kablosuz hizmet saðlayýcýnýz aracýlýðýyla sizin düzenlediðiniz özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmetlere yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným yönergelerini almanýz gerekir.

Not: Bazý þebekeler, tüm dile baðlý karakterleri ve/veya hizmetleri desteklemeyebilir.

■ Aksesuarlar hakkýnda

Bu cihaz ile birlikte kullanmadan önce, her þarj cihazýnýn model numarasýný denetleyin. Bu cihaz, ACP-12, DCV-14 ve LCH-12 ile þarj edilerek kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Uyarý: Bu telefon modeliyle birlikte, yalnýzca kullanýlmasý telefon imalatçýsý tarafýndan onaylanan bataryalarý, þarj cihazlarýný ve aksesuarlarý kullanýn. Baþka tip

malzeme kullanýlmasý, telefon için geçerli olan onay ve garantileri geçersiz kýlacak ve tehlikeli olacaktýr.

Onaylý aksesuarlarý edinmek için bayinize baþvurun. Herhangi bir aksesuarýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

Genel bilgiler

■ Telefonla birlikte verilen etiketler

Telefonunuzla birlikte verilen etiketler, servis ve müþteri desteðiyle ilgili önemli bilgiler içerir. Bu etiketleri güvenli bir yerde saklayýn.

etiketini satýþ paketindeki Club Nokia Kayýt Formu'na yapýþtýrýn. etiketini garanti belgenizin üzerine yapýþtýrýn.

■ Giriþ kodlarý

• Güvenlik kodu: Bu kod telefonunuzla birlikte verilir. Güvenlik kodu,

telefonunuzu izinsiz kullanýmlara karþý korur.

Önceden belirlenmiþ olan kod 12345’tir. Kodu deðiþtirin, ardýndan

ayarlarý menüsündeki. Giriþ kodlarýný deðiþtir ve Güvenlik düzeyi iþlevlerini

kullanarak, telefonu kod isteyecek þekilde ayarlayýn (bkz: sayfa 108). Yeni

kodunuzu kimseye söylemeyin ve ayrýca telefonunuzdan ayrý olarak, gizli bir

yere yazýp saklayýn.

• PIN kodu: PIN (Kiþisel Tanýtým Numarasý) kodu SIM kartla birlikte verilebilir ve

SIM kartý izinsiz kullanýma karþý korur. Güvenlik ayarlarý menüsündeki (bkz:

sayfa 108) PIN kodunun sorulmasý iþlevini etkinleþtirirseniz, telefon her

açýldýðýnda bu kod istenir.

Güvenlik

PIN kodu arka arkaya üç kez hatalý girilirse, SIM kart bloke edilir. PUK kodunu

girip, Tamam tuþuna basýn. Yeni PIN kodunu tuþlayýp, Tamam tuþuna basýn.

Yeni kodu tekrar tuþlayýp Tamam tuþuna basýn.

• PIN2 kodu: Bu kod SIM kartla birlikte verilebilir ve kontör sayaçlarý gibi bazý

iþlevlere eriþmek için gereklidir. PIN2 kodunu arka arkaya üç kez hatalý

girerseniz, PUK2 kodunu girmeniz istenir.

• PUK ve PUK2 kodlarý: PUK ve PUK2 kodlarý SIM kartla birlikte verilebilir.

Verilmemiþse, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• Engelleme þifresi: Engelleme þifresi,

Güvenlik ayarlarý

menüsündeki

Arama

kýsýtlama servisi iþlevini kullanmak için gereklidir, bkz: sayfa 108.

• M-Cüzdan kodu: M-Cüzdan kodu, m-cüzdan servislerini kullanmak için

gereklidir, bkz: sayfa 123.

• UPIN ve UPUK kodlarý: UPIN kodu, USIM kartla birlikte verilebilir. USIM kart,

SIM kartýn geliþtirilmiþ bir sürümü olup UMTS cep telefonlarý tarafýndan

desteklenir.

UPIN kodu, USIM kartý yetkisiz kullanýma karþý korur.

UPUK kodu USIM kartla birlikte verilebilir ve UPIN kodu blokajýný açmak için

gereklidir.

Nokia 6650 cep telefonu – hem iþ, hem eðlence için

Nokia 6650 cep telefonu, günlük kullanýmda iþinize yarayacak çeþitli iþlevler sunan çok yönlü bir multimedya telefonudur. Bu iþlevlerden bazýlarý burada kýsaca açýklanmaktadýr.

■ Kamera ve multimedya mesajlar

Telefonunuzda, fotoðraf ve sesli, kýsa video klip çekmenize olanak veren entegre bir kamera vardýr. Bir resim veya video klip çektikten sonra, çekilen bu öðeyi multimedya mesajýna ekleyerek Multimedya Mesaj Servisi (MMS) yoluyla uyumlu bir cihaza gönderebilirsiniz (þebeke servisi).

Fotoðraflar, bekleme modunda duvar kaðýdý olarak veya telefon rehberinde küçük resim olarak da kullanýlabilir.

■ GSM ve UMTS þebekeleri desteði

Telefonunuz GSM 900, GSM 1800 ve UMTS þebekelerinde kullanýlabilir. UMTS þebekeleri, hýzlý bir iletiþime ve çeþitli arama iþlevlerinin ayný anda

kullanýlabilmesine olanak verir. Örneðin, telefon bir UMTS þebekesi ile kullanýldýðýnda, bir arama sýrasýnda fotoðraf çekebilir ve konuþmayý sonlandýrmadan fotoðrafý bir multimedya mesajý içinde gönderebilirsiniz (þebeke servisi).

Telefon, þebeke parametrelerine ve þebeke operatörleri arasýndaki dolaþým anlaþmalarýna baðlý olarak, GSM veya UMTS þebekesini otomatik biçimde seçer.

■ Hýzlý veri aktarýmý için GPRS ve HSCSD

Telefonunuz ile GPRS-Genel Paket Radyo Servisi (Generel Packet Radio Service) ve HSCSD-Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi (High Speed Circuit Switched Data) yüksek hýzlý veri servislerini kullanabilirsiniz. Bunlar þebeke servisleridir.

GPRS - Genel Paket Radyo Servisi

GPRS þebekesi; tarayýcý servislerine eriþmek, metin ve multimedya mesajý alýp göndermek ve JavaTM oyunlarý/uygulamalarý indirmek için kullanýlabilir (þebeke servisleri). Telefon uyumlu bir bilgisayara baðlandýðýnda, bir PC çevirmeli baðlantýsý kullanarak World Wide Web (WWW) ve e-posta (þebeke servisleri) gibi farklý Ýnternet servislerini de kullanabilirsiniz.

GPRS servisini kullanmak için:

• Þebeke operatörünüz veya servis saðlayýcýnýz yoluyla GPRS servisine abone olun.

• GPRS servisinde kullanmak istediðiniz iþlevlere (örneðin, multimedya mesajlarý ve tarayýcý servisleri) ait GPRS ayarlarýný kaydedin.

HSCSD-Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi

HSCSD, telefon uyumlu bir bilgisayara baðlý olduðunda veri aktarmak ve Ýnternet’te dolaþmak için kullanýlabilir.

HSCSD servisini kullandýðýnýzda telefonunuzun batarya gücünün normal, sesli aramalarda ve veri aramalarýnda olduðundan daha hýzlý tükeneceðini unutmayýn. Veri aktarýmý sýrasýnda telefonunuzu þarj cihazýna baðlamanýz gerekebilir.

■ Ses tuþu

Telefonun yan tarafýndaki ses tuþunu ( ) kullanarak bir ses kaydýný baþlatabilir veya sesle arama özelliðini kullanarak arama yapabilirsiniz.

Ses kaydýný baþlatmak için tuþuna basýn. Sesle arama özelliðini etkinleþtirmek için, tuþunu basýlý tutun. Ayrýca bkz: Sesle arama, sayfa 90 ve

Ses komutlarý, sayfa 133.

■ Java uygulamalarý

Telefonunuz, Java teknolojisinin özellikle küçük elektronik cihaz kullanýcýlarýna yönelik olarak tasarlanmýþ olan Java 2 Micro Edition (J2ME Telefonda bazý Java uygulamalarý ve oyunlarý da bulunmaktadýr.

Java yükleyici yazýlýmýna sahip bir bilgisayardan veya tarayýcý servislerinden yeni uygulamalar ve oyunlar indirebilirsiniz. Bkz: Uygulamalar (Menü 10), sayfa 128.

) sürümünü destekler.

■ Hýzlý yerel baðlantýlar için USB baðlantý noktasý

Telefonun Pop-PortTM konektörü, telefon ile bir bilgisayar arasýnda DKU-2 kablosu kullanýlarak hýzlý veri aktarýmý saðlayan bir Evrensel Seri Veri Yolu (USB) baðlantý noktasý içerir. Bilgisayarda uyumlu bir USB baðlantý noktasý bulunmalýdýr. DKU-2 kablosu ayrý olarak edinilir.

USB baðlantýsý için, bilgisayarýnýzda aþaðýdaki iþletim sistemlerinden birinin yüklü olmasý gerekir: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP.

■ Ayarlarý kýsa mesaj ile alma

WAP, MMS ve GPRS gibi þebeke servislerini kullanmak için, telefonunuzda doðru ayarlarýn yapýlmýþ olmasý gerekir. Ayarlarý kýsa mesaj ile alabilirseniz, tüm yapmanýz gereken bunlarý telefona kaydetmektir. Kullanýlabilecek ayarlar ile ilgili olarak þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Paylaþýlan hafýza

Bu cep telefonunun aþaðýda belirtilen özellikleri hafýzayý paylaþabilir: telefon rehberi, metin ve multimedya mesajlarý; ve zil sesleri; yer imleri (bookmarks), takvim ve yapýlacaklar notlarý; Java oyun ve uygulamalarý.

Bu tür iþlevlerin kullanýlmasý, hafýzayý paylaþan diðer iþlevlere ayrýlacak hafýzayý azaltabilir. Diðer iþlevlerle paylaþýlan hafýza miktarýna ek olarak, iþlevlerin bazýlarý için özel olarak ayrýlmýþ belirli miktarda hafýza olmasýna karþýn, bu durum iþlevlerden biri çok fazla kullanýldýðýnda görülür.

Örneðin, çok sayýda resmin kaydedilmesi paylaþýlan hafýzanýn tümünün kullanýlmasýna neden olur ve telefonda hafýzanýn dolu olduðunu bildiren bir mesaj görüntülenebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada yer kaplayan bilgi veya giriþlerin bir kýsmýný silin.

menüsündeki resimler, video klipler

Galeri

Kullanýlabilecek hafýza miktarýný ve kullanýmda olan paylaþýlan hafýza miktarýný öðrenmek için Telefon ayarlarý menüsündeki Hafýza durumu iþlevini kullanabilirsiniz, bkz: sayfa 102.

1. Telefonunuz

■ Tuþlar

1. Açma/kapatma tuþu Telefonunuzu açmak veya kapatmak

için bu tuþu basýlý tutun. Tuþ takýmý kilitli iken bu tuþa

basarsanýz, telefonun ýþýklarý yanar ve 15 saniye kadar bu þekilde kalýr.

2. Ses tuþu Ses kaydý yapmak için bu tuþa basýn.

Sesle aramayý etkinleþtirmek için bu tuþu basýlý tutun. Ayrýca bkz: Ses

tuþunu kullanma, sayfa 42.

3. Ses seviyesi tuþlarý Ses seviyesini arttýrmak için üst tuþa,

azaltmak için alt tuþa basýn.

4. Kaydýrma tuþlarý , , ve Bu tuþlarý kullanarak, telefon rehberi

içeriði ve menü iþlevleri gibi farklý

listelerde kaydýrma yapabilir, imleci (örneðin, bir mesaj yazarken) baþka yere taþýyabilirsiniz.

5. Üç seçim tuþu Her tuþ üst kýsmýnda gösterilen iþlevi gerçekleþtirir. Örneðin, bekleme modunda

Menü’ye basýldýðýnda, menü iþlevlerinin listesi açýlýr.

6. telefon numarasýný çevirir veya gelen aramayý cevaplar. Bu tuþa bekleme modunda basýldýðýnda, en son aranan numaralar gösterilir.

7. etkin durumdaki aramayý bitirir veya gelen bir aramayý reddeder.

Herhangi bir iþlevden çýkmanýzý saðlar.

8. - sayý ve harf girmenizi saðlar.

ve farklý iþlevlerde çeþitli amaçlar için kullanýlýr.

Üç seçim tuþu

Bu tuþlarýn iþlevi, üst kýsýmlarýnda görüntülenen yol gösterici metne baðlýdýr. Sol seçim tuþu ( ) genellikle görüntülenmekte olan iþlevle ilgili bir seçenek

listesi açar. Bekleme modunda, bu seçim tuþu Galeri'dir. Kaydýrma tuþlarýnýn ortasýnda bulunan orta seçim tuþu ( ) genellikle o anki

iþlevin standart iþlemini yerine getirir. Bekleme modunda, bu seçim tuþu

Menü'dür.

Sað seçim tuþu ( ) genellikle menü iþlevlerinde bir önceki menü düzeyine dönmenizi saðlar. Bekleme modunda bu tuþun iþlevi, Ayarlar menüsü altýndaki

Kiþisel kýsayollar menüsündeki ayarlara baðlýdýr, bkz: sayfa 98. Bekleme modunda

bu tuþ (baþka bir iþlev atanmamýþsa) Rehber’i görüntüler. Aksi takdirde tuþ, listedeki iþlevlere kolayca eriþmenizi saðlayacak Git iþlevini görür.

■ Konektörler

1. Uyumlu bir cihaz yoluyla kablosuz baðlantýlar için kýzýlötesi baðlantý noktasý.

2. Þarj cihazý konektörü

3. Entegre bir USB baðlantý noktasýna sahip Pop-Port

konektörü. Bkz: Hýzlý yerel

baðlantýlar için USB baðlantý noktasý,

sayfa 19.

■ Bekleme modu ve ekran göstergeleri

Telefon kullanýma hazýr hale geldiðinde, herhangi bir karakter tuþlamamýþsanýz, telefon bekleme modundadýr.

1. Telefonun kullanýldýðý þebekenin ismini veya operatör logosunu gösterir.

2. Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinyal o kadar güçlü demektir.

Telefonu bir UMTS þebekesinde kullandýðýnýzda çubuðun altýnda simgesi görünür.

3. Batarya þarj düzeyini gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, batarya o kadar dolu demektir.

4. Üç seçim tuþu ile ilgili yol gösterici metinler, bkz: sayfa 23.

Duvar kaðýdý ve ekran koruyucu

Telefonunuzun, bekleme modunda bir arka plan resmi (“duvar kaðýdý”) görüntülemesini saðlayabilirsiniz.

Ekran koruyucu, telefon bekleme modunda belirli bir süre kullanýlmadýðýnda etkinleþen, güç tasarrufu için tasarlanmýþ bir iþlevdir.

Ayrýntýlý bilgi için, bkz: Ekran ayarlarý, sayfa 104.

Temel göstergeler

Telefon bir UMTS þebekesinde kullanýlýyor. Bu gösterge, þebeke destekliyorsa gösterilir. Ayrýca bkz: GSM ve UMTS þebekeleri desteði, sayfa

17.

Bir metin mesajý veya resimli mesaj geldi. Bkz: Metin mesajýný veya resimli

mesajý okuma ve cevap verme, sayfa 62.

Bir multimedya mesajý geldi. Bkz: Multimedya mesajýný okuma ve cevap

verme, sayfa 68.

Bir ses mesajý geldi (þebeke servisi). Telesekreterinizi aramak için, Dinle’ye basýn. Ayrýca bkz: Ses mesajlarý, sayfa 73.

Telefonun tuþ takýmý kilitli. Bkz: Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi), sayfa 43.

Gelen arama bildirimi

ayarý olarak ayarlanmýþsa, birisi sizi aradýðýnda veya mesaj geldiðinde telefon çalmaz. Bkz: Tercihler (Menü 4) sayfa 96 ve Zil sesi ayarlarý sayfa 106.

Çalar saat etkin durumda. Bkz: sayfa 117. Geri sayým sayacý etkin durumda. Bkz: sayfa 134. Arka planda kronometre çalýþýyor. Bkz: sayfa 134. GPRS baðlantýsý etkin durumda.

Kapalý

Mesaj bildirim sesi

ayarý da

Kapalý

GPRS baðlantýsý askýya alýnmýþ durumda (örneðin bir GPRS çevirmeli baðlantýsý sýrasýnda birisi sizi ararsa, bu iþlem yapýlýr). Bu gösterge yalnýzca GSM þebekelerinde gösterilir.

Kýzýlötesi baðlantý etkin durumda. Gösterge yanýp sönüyorsa, telefonunuz diðer cihaza baðlanmaya çalýþýyor veya baðlantý kesilmiþ demektir. Bkz:

Kýzýlötesi, sayfa 139.

Gelen tüm aramalar baþka bir numaraya yönlendirilir. Bkz:

Arama

aktarma, sayfa 99.

Hoparlör açýk. Bkz: Hoparlörü kullanma, sayfa 41. Aramalar dahili kullanýcý grubu ile sýnýrlý. Bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 108. Zamanlý tercih etkinleþtirilmiþ durumda. Bkz: Tercihler (Menü 4), sayfa 96.

, veya

Telefona kulaklýk, ahizesiz kullaným seti veya iþitme cihazý aksesuarý baðlý. Kamera açýk. Bir video klip çekerken gösterge kýrmýzý olur. Bkz: Kamerayý

kullanma, sayfa 33.

Bluetooth iþlevi etkin durumda. Gösterge yanýp sönüyorsa, bir Bluetooth baðlantýsý kuruluyor anlamýna gelir. Bkz: Bluetooth kablosuz iletiþim

teknolojisi, sayfa 136.

Telefonun bekleme modunda saat ve tarihi göstermesi için, Saat ve tarih ayarlarý menüsündeki Saat ve Tarih ayarlarýna bakýn, bkz: sayfa 98.

■ Kamera mercek kapaðýný kullanma

Telefonda, arka taraftaki mercek kapaðýný açtýðýnýzda çalýþan entegre bir kamera vardýr.

Kapaðý açmak için, resimde gösterildiði gibi, telefonun alt kýsmýna doðru kaydýrýn.

Kamerayla iþiniz bittikten sonra, merceðin kapaðýný dikkatli bir biçimde kapatýn.

Ayrýca bkz: Kamerayý kullanma, sayfa 33.

2. Baþlarken

■ SIM kartý ve bataryayý takma

• Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýn.

• SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylýkla zarar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken ya da yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

• SIM kartý takmadan veya çýkarmadan önce telefonu kapatýn ve þarj cihazýyla veya baðlý olduðu baþka bir cihaz varsa o cihazla baðlantýsýný kesin.

Montaj

1. Arka kapaðý çýkarmak için: Kapaðýn çýkarýlmasýný saðlayan düðmeyi itin (1) ve kapaðý kaldýrýn (2).

2. SIM kartý SIM kart yuvasýna yerleþtirin (3). SIM kartýn doðru yerleþtirildiðinden ve kartýn üzerindeki altýn temas bölgesinin aþaðýya doðru baktýðýndan emin olun.

3. Bataryadaki altýn konektörleri telefonun konektörleri ile ayný hizaya getirin (4). Pil yerine oturana kadar pilin diðer tarafýný telefona doðru itin.

4. Kapaðýn iki mandalýný telefondaki yuvalarýna itin (5). Yerine oturana kadar kapaðý bastýrýn (6).

Bataryayý çýkartma

Bataryayý çýkartmanýz gerekiyorsa:

1. Arka kapaðý çýkartýn.

2. Batarya mandalýný telefonun alt kýsmýna doðru itin (1).

3. Bataryayý telefondan çýkartýn (2).

4. Yeni bir batarya takýn, sonra kapaðý tekrar yerine (SIM kartý takarken yaptýðýnýz gibi) takýn.

■ Bataryayý þarj etme

• Arka kapak çýkarýlmýþ durumdayken bataryayý þarj etmeyin. Ayrýca bkz: Batarya

özellikleri, sayfa 159.

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu telefonun alt kýsmýndaki yuvaya takýn.

2. Þarj cihazýný elektrik prizine takýn. Telefon açýksa, Þarj oluyor metni kýsa bir

an görüntülenir ve þarj göstergesi çubuðu ilerlemeye baþlar. Batarya tamamen boþsa, þarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi birkaç dakika alabilir.

• Telefonla birlikte verilen bataryanýn þarj edilmesi, ACP-12 þarj cihazý

kullanýldýðýnda yaklaþýk iki saat sürer.

•

Þarj olmuyor

mesajý görüntülenirse, bir süre bekleyin, þarj cihazýnýn fiþini prizden çekin ve tekrar takarak iþlemi yeniden deneyin. Þarj iþlemi yine gerçekleþmiyorsa, yetkili satýcýnýza baþvurun.

• Þarj sýrasýnda telefonunuzu kullanabilirsiniz.

3. Batarya tamamen dolduðunda, þarj göstergesi çubuðunun ilerleyiþi durur. Þarj cihazýnýn fiþini prizden ve telefondan çýkarýn.

■ Telefonu açma ve kapatma

Uyarý: Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden

olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Açma/kapatma tuþunu basýlý tutun.

• Telefon PIN kodunun veya UPIN kodunun girilmesini isterse, kodu girin ve Genel tuþuna basýn. Ayrýca bkz:

Giriþ kodlarý sayfa 15.

• SIM kart doðru þekilde yerleþtirildiði halde telefonda

SIM kartý takýn veya SIM kart desteklenmiyor mesajý

görüntülenirse, þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Telefonunuz 5 voltluk SIM kartlarýný desteklemediðinden, kartýn deðiþtirilmesi gerekebilir.

NORMAL KONUM: Telefonu diðer telefonlarda olduðu gibi, anteni yukarýya bakacak þekilde omuzunuzun üzerinde tutun.

ETKÝLÝ KULLANIM ÝÇÝN ÝPUÇLARI: Telefonunuz yerleþik ve harici bir antene sahiptir. Dalga yayan diðer cihazlarda olduðu gibi, telefon açýk iken antenlere gereksiz yere dokunmayýn (resimdeki mavi bölge). Antene dokunmak konuþma kalitesini etkiler ve telefonun normalden daha fazla güç harca-masýna neden olabilir. Görüþme sýrasýnda antene dokunulmamasý, telefonunuzun sinyal algýlama ve konuþma süresi bakýmýndan iyi bir performans ile çalýþmasýný saðlar.

■ Kamerayý kullanma

Telefonunuzda, fotoðraf ve video klip çekmek için kullanabileceðiniz entegre bir kamera vardýr. Kamera ayarlarý hakkýnda bilgi için, bkz: Kamera (Menü 6), sayfa

110.

Fotoðraflar ve video klipler hafýzayý paylaþýr, bkz: sayfa 20.

Not: Bu fonksiyonu kullanabilmek için telefonunuz açýk olmalýdýr. Telsiz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

1. Telefonun arka tarafýndaki mercek kapaðýný açýn. Bkz: Kamera mercek kapaðýný

kullanma, sayfa 28.

Görüntü canlý olarak ekranda belirir. Böylece, ekrandan vizör olarak yararlanabilirsiniz.

Seçenek’e bastýðýnýzda aþaðýdaki iþlevlere eriþirsiniz. Aþaðýdaki seçenekleri

kullanabilirsiniz:

• Modu deðiþtir kamerayý istenen çalýþma moduna ayarlar.

Normal (yatay yönlü) bir fotoðraf çekmek için,

Standart fotoðraf

’ý seçin.

Rehbere kaydedilmiþ bir ada eklenebilecek bir fotoðraf çekmek için Portre

'ý seçin. Bir video klip çekmek için

fotoðraf

’yu seçin. Çekim ortamý

Video

fazla aydýnlýk deðilse ve kameranýn daha uzun bir poz süresine ihtiyacý varsa,

Gece modu

Standart modu

’nu seçin.

menüsünde belirtebilirsiniz 110.

Kamera

Ýpucu: Kamera modunu hýzlý bir þekilde deðiþtirmek için, ekranda canlý görüntü gösterilirken veya düðmesini basýlý tutun.

•

Zamanlayýcý

, siz Baþlat düðmesine bastýktan 10 saniye sonra kameranýn

fotoðraf çekmesini saðlar. Zamanlayýcý çalýþýrken, ekranýn üst kýsmýnda ikinci bir sayaç gösterilir ve bir

bip sesi duyulur.

Kamera

menüsündeki

Kamera sesleri

ayarýný kullanarak bu

sesi devre dýþý býrakabilir veya etkinleþtirebilirsiniz.

•

seçilmiþ olan kamera modu

Sustur Galeri'yi aç, Galeri

menüsünün istediðiniz klasöründeki fotoðraflarý

ise mikrofonu kapatýr.

Video

görüntülemenizi saðlar.

2. Fotoðraf çekmek için Çek, video klip çekmek için ise Kaydet’e basýn. Bir dakika içinde Çek veya Kaydet’e basmazsanýz, kamerayý yeniden etkin hale

getirmek için Devam’a basýn.

• Telefona kaydedebileceðiniz fotoðraflarýn yaklaþýk sayýsý ekranýn üst

kýsmýnda gösterilir. Bu sayýyý belirleyen unsurlar; Görüntü kalitesi ayarý, seçili kamera modu ve kullanýlabilen paylaþýlan hafýza miktarýdýr.

Nesne 30 cm.’den daha yakýndaysa, çekilen fotoðraf net olmayabilir.

• Bir video klip çekerken, kalan çekim süresi ekranýn üst kýsmýnda gösterilir.

Video kliplerde standart olarak en fazla kayýt süresi 15 saniyedir. Kamera menüsündeki

Video klip uzunluðu

ayarýný kullanarak bu süreyi

deðiþtirebilirsiniz. Çekimi sona erdirmek ve video klibi kaydetmek için Dur’a basýn. Çekimi duraklatmak için Duraklat’a basýn. Çekime devam etmek için

Devam'a basýn.

3. Fotoðraf veya video klip, Galeri menüsünün Görüntüler veya Video klipler klasörüne standart isimle kaydedilir ve bu isimle görüntülenir. Standart ismi

Kamera menüsünde belirtebilirsiniz. Fotoðraflar JPEG biçiminde, video klipler

ise 3GP biçiminde kaydedilir. Görüntülenen fotoðrafý silmek için, Sil’e basýn. Bir video klip’i seyretmek için,

Oynat’a basýn. Yeni bir fotoðraf veya video klip çekmek için, Geri’ye basýn. Seçenek tuþuna basarsanýz, örneðin kaydedilmiþ bir fotoðrafa veya video klibe

yeniden isim vermek ya da uyumlu bir cihaza bir multimedya mesajý içinde (þebeke servisi) ya da kýzýlötesi veya Bluetooth baðlantýsý ile göndermek için ilgili seçeneði kullanabilirsiniz Ayrýca, bir portre fotoðrafý telefon rehberindeki bir isme veya telefon numarasýna da ekleyebilirsiniz.

Bir multimedya mesajýnda yalnýzca 15 saniyelik video klipler gönderilebileceðini unutmayýn.

3. Temel iþlevler

■ Arama yapma

1. Aramak istediðiniz numarayý alan koduyla birlikte tuþlayýn. Yanlýþ bir karakter tuþlarsanýz, imleci taþýmak için veya tuþuna, imlecin solundaki karakteri silmek için Sil’e basýn.

Uluslararasý arama yapmak için: + iþareti için tuþuna iki defa basýn (+ iþareti uluslararasý eriþim kodunun yerine geçer) ve ülke kodunu, alan kodunu (gerekiyorsa, baþtaki sýfýrý atýn), ardýndan telefon numarasýný tuþlayýn.

2. Numarayý aramak için tuþuna basýn. Ses seviyesini ayarlamak için: Telefonun yan tarafýndaki ses tuþlarýný kullanýn.

Ses seviyesini arttýrmak için üst tuþa, azaltmak için alt tuþa basýn.

Fotoðraf çekip bir multimedya mesajý içinde göndermek için (yalnýzca UMTS þebekelerinde): Mercek kapaðýný açýn ve Çek’e basýn. Fotoðrafý uyumlu

bir cihaza göndermek için (þebeke servisi), Seçenek’e basýn ve Ayrýntýlar için, bkz: Multimedya mesajý yazma ve gönderme, sayfa 65.

Telefonu ahizesiz olarak kullanmak için: Bkz: Hoparlörü kullanma, sayfa 41. Ayrýca bkz: Arama sýrasýnda kullanýlabilecek iþlevler, sayfa 40.

3. Aramayý bitirmek veya aramayý iptal etmek için tuþuna basýn.

Gönder

’i seçin.

Telefon rehberine kaydedilmiþ bir telefon numarasýný arama

Bekleme modunda veya tuþuna basýn. Telefon numarasý ile kaydedilmiþ olan ismin ilk harfini (harflerini) tuþlayýn. Ýsme gitmek için veya tuþuna basýn. Ýsimle birlikte kaydedilmiþ olan standart telefon numarasýný görmek için,

Bilgiler’e basýn veya tuþunu basýlý tutun. Aramayý yapmak için tuþuna

basýn.

En son aranmýþ olan numaralardan birini arama

Bekleme modunda, en son aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz 20 telefon numarasýný görmek için tuþuna bir kez basýn. Ýstediðiniz numaraya veya isme gidin ve numarayý aramak için tuþuna basýn.

En son aranan numarayý aramak için, bekleme modunda tuþuna iki kez basýn.

Telesekreterinizi arama

Bekleme modunda telesekreterinizi aramak için (þebeke servisi), tuþunu basýlý tutun veya ve tuþuna basýn.

Telefon telesekreter numarasýný girmenizi isterse, numarayý girip Tamam tuþuna basýn. Ayrýca bkz: Ses mesajlarý, sayfa 73.

Sesle arama

Bir telefon numarasýna iliþtirilmiþ bir veya birkaç sözcüðü söyleyerek, o numarayý arayabilirsiniz. Bkz: Sesle arama, sayfa 90.

Telefon numarasýný hýzlý arama

- arasýndaki tuþlardan birine bir telefon numarasý atamýþsanýz (bkz:

Hýzlý aramalar, sayfa 93), numarayý aramak için þu yöntemlerden birini

kullanabilirsiniz:

• Bekleme modunda, istediðiniz numaranýn tuþuna ve tuþuna basýn. VEYA:

•

Hýzlý arama

arama baþlayana kadar tuþu basýlý tutun.

iþlevi (bkz: sayfa 101) açýk olarak ayarlanmýþsa, bekleme modunda,

Konferans görüþmesi yapma

Konferans görüþmesi, altý kiþinin ayný anda görüþmesine olanak veren bir þebeke servisidir.

1. Ýlk katýlýmcýyý arayýn.

2. Yeni bir katýlýmcýyý aramak için Seçenek’e basýn ve Yeni arama seçeneðini

belirleyin. Telefon numarasýný girin veya telefon rehberinden bulup Ara ya da tuþuna

basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr.

3. Yeni aramaya cevap verildiðinde, Seçenek’e basýp Konferans’ý seçerek ilk

katýlýmcýyý aramaya dahil edin.

4. Aramaya yeni bir katýlýmcý eklemek için, 2. ve 3. adýmlarý tekrarlayýn.

5. Bir katýlýmcý ile özel görüþme yapmak için:

Seçenek tuþuna basýp

Görüþmeden sonra, Seçenek tuþuna basýp

seçeneðini ve ardýndan istediðiniz katýlýmcýyý seçin.

Özel

Konferans

’ý seçerek konferansa geri

dönün.

6. Konferans görüþmesini bitirmek için tuþuna basýn.

■ Gelen aramayý cevaplama veya reddetme

Aramaya cevap vermek için tuþuna basýn. Zil sesini kapatmak istiyorsanýz,

Sessiz’e basýn.

Gelen aramayý reddetmek için tuþuna basýn veya Seçenek’e basýp Reddet’i seçin.

Meþgulse aktar

etkinleþtirmiþseniz, reddedilen arama baþka bir numaraya yönlendirilir. Telefonunuza HDB-4 veya HDW-2 gibi uyumlu bir kulaklýk baðlýysa, kulaklýk

düðmesine basarak aramayý cevaplayabilir ve bitirebilirsiniz. Biri sizi aradýðýnda, telefon arayan kiþinin telefon numarasýný veya ismini

gösterebilir. Arayan kiþinin ismi, rehbere telefon numarasý ile birlikte kaydetmiþseniz gösterilir. Ayný telefon numarasýný birden fazla isimle kaydetmiþseniz, yalnýzca telefon numarasý gösterilir. Þebeke, arayan kiþinin telefon numarasýný veremiyorsa, ekranda Özel numara veya Arama ifadesi gösterilir.

seçeneði gibi bir arama aktarma seçeneðini

Arama bekletme servisi

Arama ayarlarý menüsünde Arama bekletme servisi iþlevini etkinleþtirmiþseniz, bir

arama sýrasýnda baþka bir aramaya cevap verebilirsiniz (bkz: sayfa 99). Bu bir þebeke servisidir.

Görüþme sýrasýnda bekleyen aramayý cevaplamak için Cevapla veya tuþuna basýn. Veya: Seçenek tuþuna basýp beklemeye alýnýr.

Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için, Deðiþtir veya tuþuna basýn. Bekleyen aramayý reddetmek için Seçenek’e basýp, Reddet’i seçin. Yapmakta olduðunuz görüþmeyi bitirmek için tuþuna basýn veya Seçenek’e basýp seçin. Her iki aramayý da bitirmek için Seçenek’e basýp Aramalarý kapat'ý seçin.

seçeneðini belirleyin. Ýlk arama

Cevapla

Aramayý bitir

’i

■ Arama sýrasýnda kullanýlabilecek iþlevler

Arama sýrasýnda aþaðýdaki iþlevlerin bazýlarýna eriþmek için Seçenek’e basýn.

Sustur veya Sesi aç, Aramayý bitir, Aramalarý kapat, Rehber, Menü, Beklet veya Devam, Yeni arama (þebeke servisi), Konferans (þebeke servisi), Özel (þebeke

servisi), Cevapla, Reddet, Deðiþtir (þebeke servisi), DTMF gönder, Hoparlör veya

Ahize, Tuþlarý kilitle, Baðla (þebeke servisi), Kulaklýk, Ahizesiz, Kýzýlötesini aç,

Kaydet

Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• DTMF gönder DTMF ses dizeleri (örneðin, bir þifre) göndermenize olanak verir.

DTMF dizesini girin veya telefon rehberinden bulun. tuþuna tekrar tekrar basarak bir bekletme karakteri (w) veya duraklatma karakteri (p) girebilirsiniz.

•

bekletilen aramayý etkin aramaya baðlamanýza ve kendi baðlantýnýzý

Baðla

keserek aradan çýkmanýza olanak verir.

•

Kulaklýk

veya

etkin aramayý telefona baðlamýþ olduðunuz uyumlu

Ahizesiz

aksesuara göndermenize olanak verir.

•

Kýzýlötesini aç

uyumlu bir cihaz yoluyla kýzýlötesi baðlantý kullanmak istiyorsanýz, bir veri aramasý geldiðinde kýzýlötesi baðlantý noktasýný etkinleþtirmenize olanak verir.

■ Hoparlörü kullanma

Arama sýrasýnda telefonu ahizesiz olarak kullanabilmeniz için telefonun bir hoparlörü vardýr. Hoparlör çalýþýrken telefonu kulaðýnýza tutmayýn.

• Arama sýrasýnda hoparlörü etkinleþtirmek için: Seçenek’e basýp seçin veya varsa Hoparlör tuþuna basýn.

• Hoparlörü devre dýþý býrakmak için: Seçenek’e basýn ve varsa Ahize tuþuna basýn.

Telefona baðlý uyumlu bir araç kiti (örneðin, CARK112 veya CARK126) ya da bir kulaklýk (örneðin, HDB-4 veya HDW-2) varsa, Ahize seçeneðinin yerine Ahizesiz veya

seçeneði gelir, Ahize seçim tuþu ise Ahizesiz veya Kulaklýk olur.

Kulaklýk

Arama veya arama giriþiminiz sona erdiðinde ya da telefona araç kiti veya kulaklýk baðladýðýnýzda, hoparlör otomatik olarak devre dýþý býrakýlýr.

’yi seçin veya

Ahize

Hoparlör

’ü

■ Ses tuþunu kullanma

Telefonun yan tarafýnda bulunan ses tuþu ( ) sesli kayýt ve ses tanýma iþlemi için kullanýlabilir.

Ses kaydý

Örneðin bir ismi ve telefon numarasýný daha sonra bir yere yazmak üzere sesli olarak kaydedebilirsiniz.

Ses kaydý yapmak için tuþuna basýn. Kayýt sýrasýnda telefonu normal biçimde, kulaðýnýza yakýn tutun.

Kaydý bitirmek için tuþuna basýn. Ses, kaydedilir, bkz: sayfa 112.

Ses kaydý iþlevini bir arama sýrasýnda da kullanabilirsiniz (Seçenek’e basýp,

’i seçin). Bir aramayý kaydederken, konuþan taraflar yaklaþýk beþ saniyede

Kaydet

bir hafif bir bip sesi duyar.

Ses tanýma

Sesle arama iþlevini etkinleþtirmek (bkz: sayfa 37 ve 90) veya ses komutlarýný kullanmak (bkz: sayfa 133) için tuþunu basýlý tutun. Bu iþlevler yalnýzca bekleme modunda kullanýlabilir.

Galeri

menüsünün

Kayýtlar

klasörüne

■ Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi)

Tuþ takýmýný kilitleyerek, örneðin telefonu çantanýzda taþýrken tuþlara yanlýþlýkla basýlmasýný önleyebilirsiniz.

Tuþ takýmýný kilitlemek için: Bekleme modunda Menü tuþuna ve ardýndan 1,5 saniye içinde tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kilidini devreden çýkartmak için: Bekleme modunda Tuþ aç’a ve ardýndan 1,5 saniye içinde tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kilitli olduðunda:

• göstergesi gösterilir.

• Kamera normal biçimde kullanýlabilir.

• Gelen aramayý cevaplandýrmak için tuþuna basýn. Arama sýrasýnda telefonunuz normal þekilde kullanýlabilir. Aramayý bitirdiðinizde veya reddettiðinizde, tuþ takýmý otomatik olarak kilitlenir.

Tuþ takýmýný belirli bir süre sonra otomatik olarak kilitlenecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Bkz: Otomatik tuþ kilidi, sayfa 102.

Not: Tuþ muhafazasý açýkken, telefonunuzdaki programlanmýþ acil telefon numaralarýný (örn., 112 veya baþka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. Acil numarayý tuþlayýp, tuþuna basýn. Numara, ancak son rakamý da tuþlandýktan sonra görüntülenir.

■ Yazý yazma

Mesaj veya takvim notlarý yazarken, geleneksel veya akýllý metin giriþi özelliðini kullanabilirsiniz.

Akýllý metin giriþi

Akýllý metin giriþinde, her karakter için bir harf tuþuna bir kez basarak karakterleri girebilirsiniz. Bu giriþ yöntemi, telefonunuz içinde yerleþik bulunan bir sözlük kullanýr.

Akýllý metin giriþini açma veya kapatma

Yazý yazacaðýnýz zaman Seçenek tuþuna basýp

• Akýllý metin giriþini etkinleþtirmek için, sözlük listesinden istediðiniz dili seçin. Akýllý metin giriþi, yalnýzca listede bulunan dillerde kullanýlabilir.

• Geleneksel metin giriþine geçmek için, Sözlük kapalý’yý seçin.

Ýpucu: Yazý yazarken akýllý metin giriþi özelliðini hýzlý bir þekilde açýp kapatabilmek için tuþuna iki kez basýn veya Seçenek tuþunu basýlý tutun.

Akýllý metin giriþini kullanma

Bu giriþ yöntemini kullanabilmeniz için, ekranda simgesinin gösterilmesi gerekir.

1. - arasýndaki tuþlarý kullanarak bir sözcük yazýn. Bir harf için her tuþa yalnýzca bir kez basýn. Sözcük, tuþlara her bastýðýnýzda deðiþir.

seçeneðini belirleyin.

Sözlük

Örnek: ‘Nokia’ yazmak için, þunlara basýn:

• Ýmleci sola, saða, aþaðýya veya yukarýya taþýmak için , , veya

tuþuna basýn.

• Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil’e basýn. Birkaç karakteri birden

silmek için Sil tuþunu basýlý tutun.

• Büyük harfe veya küçük harfe geçmek için tuþuna tekrar tekrar basýn

ve ekranýn üst kýsmýnda görüntülenen göstergeye bakýn. Örneðin, Abc þeklinde bir ifade görüntülenir.

• Bir noktalama iþareti eklemek için tuþuna basýn, ardýndan istediðiniz

noktalama iþareti görünene kadar tuþuna tekrar tekrar basýn.

tuþuna tekrar tekrar bastýðýnýz halde istediðiniz noktalama iþareti

çýkmadýysa, bu tuþa orta seçim tuþu Simge tuþuna dönüþene kadar basýn.

Simge tuþuna basýn, istediðiniz noktalama iþaretine geldikten sonra Kullan

veya tuþuna basýn.

• Özel bir karakter girmek için: tuþunu basýlý tutun, istediðiniz

karaktere geldikten sonra Kullan veya tuþuna basýn.

• Bir sayý eklemek için, ilgili tuþu basýlý tutun. Birkaç sayý girmek için,

tuþunu basýlý tutun ve sayýlarý tuþlayýn. Metin yazmaya devam etmek için

tuþunu basýlý tutun.

2. Görüntülenen sözcük istediðiniz sözcükse tuþuna basýn (bir boþluk eklenir) ve bir sonraki sözcüðü yazýn.

• Görüntülenen sözcük sizin istediðiniz sözcük deðilse, Seçenek’e basýp

Uygun kayýtlar

’ý ve istediðiniz sözcüðü seçin, sonra Kullan’a basýn. VEYA:

Ýstediðiniz sözcük belirene kadar tuþuna tekrar tekrar basýn. Bir önceki uygun kaydý görüntülemek için Önceki tuþuna basýn.

• Sözcükten sonra bir soru iþareti (?) görüntüleniyorsa, bastýðýnýz tuþlarla,

sözlükte eþleþen bir sözcük yok demektir. Sözlüðe bir sözcük eklemek için:

Harfle’ye basýp, geleneksel metin giriþini kullanarak sözcüðü tuþlayýn,

ardýndan Kaydet’e basýn. Sözlük dolduðunda, yeni sözcük en eski sözcüðün yerini alýr.

• Bir önceki sözcükte deðiþiklik yapmak için, sözcüðü seçmek üzere tuþuna

basýn ve ardýndan istediðiniz deðiþikliði yapýn.

3. Akýllý metin giriþi özelliðini kullanýrken, Seçenek’e bastýðýnýzda aþaðýdaki iþlevlere eriþirsiniz:

• Uygun kayýtlar: Bastýðýnýz tuþlarla eþleþen sözcüklerin listesi görüntülenir.

• Kelime girin / Kelimeyi düzelt: Bir sözcüðü geleneksel metin giriþini

kullanarak girip, sözlüðe kaydedebilirsiniz. Herhangi bir sözcüðün altý çizili deðilse (ve düzenlenmek üzere seçilmiþ hiçbir sözcük yoksa), Kelime girin ifadesi gösterilir. Bir sözcüðün altý çizili ise Kelimeyi düzelt ifadesi gösterilir.

• Simge girin: Bir listeden özel bir karakter seçebilirsiniz. Yüzde iþareti (%)

gibi bir karaktere gidin ve Kullan’a basýn. Ayrýca , , veya

tuþlarýna basarak karaktere ulaþabilir ve tuþuna basarak

karakteri seçebilirsiniz.

Birleþik sözcükleri yazma

Sözcüðün ilk bölümünü girin ve tuþuna basarak onaylayýn. Sözcüðün son kýsmý için de ayný þeyi yapýn.

Geleneksel metin giriþini kullanma

Geleneksel metin giriþinde, her karakter için bir sayý tuþuna bir veya daha fazla defa basarak karakterleri girebilirsiniz. Bu giriþ yöntemini kullanabilmeniz için, ekranýn üst kýsmýnda simgesinin gösterilmesi gerekir.

Ýstediðiniz karakter görüntülenene kadar bir tuþa bir kez veya daha fazla basýn. Kullanýlabilen tüm karakterler tuþlarýn üzerinde gösterilmemiþtir. Kullanýlabilir karakterler

Dil ayarlarý

• Boþluk eklemek için tuþuna basýn.

• Ýstediðiniz bir sonraki harf en son kullandýðýnýz tuþta ise, imleç görünene kadar bekleyin ve harfi tuþlayýn.

• Bir noktalama iþareti veya özel karakter eklemek için, tuþuna tekrar tekrar basýn. Veya: tuþuna basýn, istediðiniz noktalama iþaretine geldikten sonra Kullan’a basýn.

• Ýmleci sola, saða, aþaðýya veya yukarýya taþýmak için , , veya tuþuna basýn.

• Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil tuþuna basýn. Birkaç karakteri birden silmek için Sil tuþunu basýlý tutun.

menüsünde seçilen dile baðlýdýr, bkz: sayfa 102.

• Bir sayý eklemek için, ilgili tuþu basýlý tutun. Birkaç sayý girmek için, tuþunu basýlý tutun ve sayýlarý tuþlayýn. Metin yazmaya devam etmek için tuþunu basýlý tutun.

• Büyük harfe veya küçük harfe geçmek için tuþuna tekrar tekrar basýn ve ekranýn üst kýsmýnda görüntülenen göstergeye bakýn.

4. Menüyü kullanma

Telefonunuz menüler halinde çok çeþitli iþlevler sunar. Menü iþlevlerinin çoðunda kýsa yardým metinleri de bulunur. Yardým metnini

görüntülemek için istediðiniz menü iþlevine gidin ve 15 saniye bekleyin. Yardým metninden çýkmak için Geri tuþuna basýn.

Yardým metnini etkinleþtirmek veya devre dýþý býrakmak için, Telefon ayarlarý menüsündeki Yardým metni iþlevini kullanabilirsiniz, bkz: sayfa 102.

■ Menü iþlevlerine eriþme

Kaydýrma tuþu ile giderek

1. Bekleme modunda Menü’ye basýn.

2. veya tuþunu kullanarak bir ana menüye gidin. Örneðin, Ayarlar’a gidin ve açmak için Seç’e basýn.

3. Bir alt menüye gidin. Örneðin, Arama ayarlarý’na gidin ve Seç’e basýn. Alt menüde baþka alt menüler de varsa, örneðin

tekrarlayýn.

4. Bir ayar seçeneðine gidin, örneðin Önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuþuna, bekleme moduna dönmek için

Çýk tuþuna basýn.

Kapalý

Hýzlý arama

’ya gidin ve Seç’e basýn.

, bu adýmý

Kýsayol numarasý kullanarak

Menüler, alt menüler ve ayar seçenekleri numaralandýrýlmýþtýr. Bu kýsayol numarasý ekranýn sað üst kýsmýnda gösterilir.

Bekleme modunda Menü’ye basýn. Ýki saniye içinde, açmak istediðiniz ana menünün kýsayol numarasýný tuþlayýn. Alt menü ve ayar seçeneði için de bunu tekrarlayýn.

■ Menü iþlevlerinin listesi

1. Mesajlar

1. Metin mesajlarý

1. Mesaj oluþtur

2. Gelen kutusu

3. Gönderilmiþ öðeler

4. Arþiv

5. Þablonlar

6. Klasörlerim

7. Daðýtým listeleri

8. Mesajlarý sil

2. Multimedya msj.

1. Mesaj oluþtur

2. Gelen kutusu

3. Giden kutusu

4. Gönderilmiþ öðeler

5. Kayýtlý öðeler

6. Mesajlarý sil

3. Sohbet

4. Sesli mesajlar

1. Ses mesajlarýnýn dinlenmesi

2. Telesekreter numarasý

5. Bilgi mesajlarý

1. Bilgi servisi

2. Konular

3. Dil

4. SIM'de kayýtlý bilgi konularý

5. Oku

6. Mesaj ayarlarý

1. Metin mesajlarý

2. Multimedya msj.

3. Diðer ayarlar

7. Servis komutlarý

2. Arama kaydý

1. Cevapsýz aramalar

2. Arayan numaralar

3. Aranan numaralar

4. Son arama listelerini sil

1. Tümü

2. Cevapsýzlar

3. Gelenler

4. Arananlar

5. Arama süresi

1. Son aramanýn süresi

2. Gelen aramalar süresi

3. Yapýlan aramalarýn süresi

4. Tüm aramalarýn süresi

5. Zaman sayaçlarýný sýfýrla

6. GPRS veri sayacý

1. Son oturumda gönderilen veri

1. Bilgi mesajý konularý SIM karta kaydedilebiliyorsa gösterilir.

2. Bilgi mesajlarý alýnmýþsa görüntülenir.

2. Son oturumda alýnan veri

3. Gönderilen verilerin toplamý

4. Alýnan verilerin toplamý

5. Veri sayaçlarýný sýfýrla

7. GPRS baðlantýsý zaman sayacý

1. Son oturumun süresi

2. Oturumlarýn toplam süresi

3. Zaman sayaçlarýný sýfýrla

3. Rehber

1. Bul

2. Kartvizit ekle

3. Sil

4. Kopyala

5. Ayarlar

1. Kullanýlan hafýza

2. Rehber görünümü

3. Hafýza durumu

6. Hýzlý aramalar

7. Servis numaralarý

8. Ses etiketleri

9. Kendi numaralarým

10. Arayan gruplarý

1. SIM kartýnýz tarafýndan desteklenmesi durumunda görüntülenir. Kullanabilmek için þebeke operatörünüzle veya servis saðlayýcýnýzla baðlantý kurun.

4. Tercihler

1. Genel

1. Etkinleþtir

2. Uyarla

3. Zamanlý

2. Sessiz (Genel içindeki alt menülerin aynýsý)

3. Toplantý (Genel içindeki alt menülerin aynýsý)

4. Dýþ mekan (Genel içindeki alt menülerin aynýsý)

5. Çaðrý (Genel içindeki alt menülerin aynýsý)

5. Ayarlar

1. Kiþisel kýsayollar

2. Saat ve tarih ayarlarý

1. Saat

2. Tarih

3. Tarihi/saati otomatik güncelle

3. Arama ayarlarý

1. Arama aktarma

2. Herhangi bir tuþla cevap

3. Otomatik tekrar arama

4. Hýzlý arama

5. Arama bekletme servisi

6. Arama sonrasý özeti

7. Arayan kimliðimi gönder

8. Yapýlan aramalar için telefon hattý

1. Kullanýlabilir olup olmadýðýný öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

4. Telefon ayarlarý

1. Dil ayarlarý

2. Otomatik tuþ kilidi

3. Hücre bilgi ekraný

4. Açýlýþ notu

5. Operatör seçimi

6. SIM hizmeti iþlemleri onayý

7. Yardým metni

8. Baþlama tonu

9. Hafýza durumu

5. Ekran ayarlarý

1. Duvar kaðýdý

2. Renk düzenleri

3. Operatör logosu

4. Ekran koruyucu zaman aþýmý

5. Ekran kontrastý

6. Zil sesi ayarlarý

1. Gelen arama bildirimi

2. Zil sesi tonu

3. Zil sesi seviyesi

4. Titreþimle bildirim

5. Mesaj bildirim sesi

6. Tuþ sesi

7. Uyarý sesi

8. Þunu bildir

7. Donaným ayarlarý

1. Kulaklýk

2. Ahizesiz

3. Ýþitme cihazý

8. Güvenlik ayarlarý

1. PIN kodunun sorulmasý veya UPIN kodunun sorulmasý

2. Kullanýlan kod

3. Arama kýsýtlama servisi

4. Sabit arama

5. Dahili kullanýcý grubu

6. Güvenlik düzeyi

7. Giriþ kodlarý

9. Fabrika ayarlarýný geri yükle

6. Kamera

1. Standart fotoðraf

2. Portre fotoðraf

3. Gece modu

4. Video

5. Ayarlar

7. Galeri

1. Telefon uyumlu bir kulaklýða, ahizesiz birime veya iþitme cihazýna baðlandýðýnda gösterilir.

2. Ayarýn adý Kullanýlan kod ayarýna göre deðiþir.

3. Yalnýzca SIM kartýnýz destekliyorsa gösterilir.

8. Ajanda

1. Çalar saat

2. Takvim

3. Yapýlacaklar

4. M-cüzdan

9. Oyunlar

1. Oyun seç

2. Oyun siteleri

3. Hafýza

4. Ayarlar

1. Oyun sesleri

2. Oyunda aydýnlatma

3. Titreþim

10. Uygulamalar

1. Uygulama seç

2. Uygulama siteleri

3. Hafýza

11. Ekstra

1. Hesaplamalar

2. Ses komutlarý

3. Geri sayým sayacý

4. Kronometre

12. Baðlantý

1. Bluetooth

2. Ses donanýmlarýný ara

3. Etkin cihaza bak

4. Eþlenmiþ cihazlarý göster

5. Bluetooth ayarlarý

2. Kýzýlötesi

3. GPRS

1. GPRS baðlantýsý

2. GPRS modem ayarlarý

13. Servisler

1. Ana sayfa

2. Yer imleri

3. Servis gelen kutu.

4. Ayarlar

5. Adrese git

6. Önbelleði boþalt

14. Git

15. SIM hizmetleri

1. Yalnýzca SIM kartýnýz destekliyorsa gösterilir. Ýsim ve içerik SIM karta baðlý olarak deðiþir.

5. Menü iþlevleri

■ Mesajlar (Menü 1)

Metin ve multimedya mesajlarý okuyabilir, yazabilir, gönderebilir ve kaydedebilirsiniz. Mesajlar klasörler halinde düzenlenir.

Metin mesajý ve resimli mesajlar (SMS)

Telefonunuz 160 karakterden fazla metin mesajý göndermeyi destekler (þebeke servisi). Mesajýnýz bu sýnýrý aþýyorsa, iki veya daha fazla mesaja bölünür ve o þekilde gönderilir.

Metin mesajlarýnda resim de bulunabilir. Her resimli mesaj birkaç metin mesajýndan oluþur. Bu nedenle, resimli mesaj göndermek tek kýsa mesaj göndermekten daha pahalýya gelebilir.

Metin mesajý veya resimli mesaj gönderebilmeniz için, önce mesaj merkezinizin numarasýný kaydetmeniz gerekir; bkz: Mesaj ayarlarý, sayfa 74.

Not: Bu fonksiyon yalnýzca, þebekeniz veya hizmet saðlayýcýnýz tarafýndan destekleniyorsa kullanýlabilir. Yalnýzca resimli mesaj özelliði olan telefonlar resimli mesaj alabilir ve görüntüleyebilir.

Metin mesajlarý veya resimli mesaj yazma ve gönderme

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp, sýrasýyla Mesajlar, Metin mesajlarý ve

Mesaj oluþtur

basýn.

seçeneklerini belirleyin. VEYA: Bekleme modunda tuþuna

2. Mesajý yazýn, bkz: Yazý yazma, sayfa 44. Ekranýn üst kýsmýnda, 160’dan geriye doðru sayým yapan mesaj uzunluðu

göstergesini görebilirsiniz. Örneðin, 10/2 ifadesi, iki mesaj olarak gönderilecek metin için 10 karakter daha girebileceðinizi belirtir

Özel (Unicode) karakterler (örneðin, ð veya þ ) daha fazla yer kaplar. Mesajýnýzda özel karakterler bulunursa, gösterge mesaj uzunluðunu doðru þekilde göstermeyebilir.

• Mesaja bir resim eklemek için Seçenek tuþuna basýn ve Resim ekle

seçeneðini belirleyin.

içindeki klasörlerin listesi gösterilir, bkz: sayfa

Galeri

112. Ýstediðiniz resme ilerleyin, Seçenek tuþuna basýp Ekle’yi seçin.

Resim, mesajýn üst kýsmýnda göstergesi ile belirtilir. Metni ve resmi birlikte görmek için, Seçenek’e basýn ve

Önizleme

’yi seçin. Resmi

deðiþtirmek veya mesajdan silmek için, Seçenek’e basýn ve istediðiniz iþlevi seçin.

• Yeni mesaj için ana metin olarak bir metin þablonu kullanmak istiyorsanýz,

Seçenek tuþuna basýn ve Þablon ekle seçeneðini belirleyin. Þablonlar

klasöründeki þablonlarýn listesi görüntülenir. Ýstediðiniz þablona ilerleyin,

Seçenek tuþuna basýp Ekle’yi seçin.

Ayrýca bkz: Þablonlar, Metin ve resim mesajlarý için kullanýlan klasörler, sayfa 64.

• Rehberden telefon numarasý eklemek için Seçenek’e basýn ve

Numara

ekle’yi seçin. Bul’a veya tuþuna basarak telefon rehberinde numarayý

arayýn.

• Telefon rehberinden isim eklemek için Seçenek tuþuna basýn ve

Kartvizit

ekle seçeneðini belirleyin. Ýsimle birlikte kaydedilen bir numara veya metin

öðesi eklemek için, Seçenek tuþuna basýp

Ayrýntýlara bak

seçeneðini

belirleyin ve istediðiniz numarayý veya metin öðesini seçin.

•Mesajý

Arþiv

veya

Þablonlar

klasörüne ya da

Klasörlerim

klasöründe

oluþturduðunuz bir klasöre kaydetmek istiyorsanýz, Seçenek’e basýn ve

Mesajý kaydet’i seçin.

3. Mesajý göndermek için Gönder veya tuþuna basýn, alýcýnýn telefon numarasýný tuþlayýn veya numarayý telefon rehberinden bulup Tamam tuþuna basýn.

Veya: Seçenek tuþuna basýp

Gönd. seçenekleri

’ni seçin. Aþaðýdaki seçenekleri

kullanabilirsiniz:

• Çok kiþiye gönder mesajý birden fazla alýcýya göndermenize olanak verir. Ýlk

alýcýya gidin ve Gönder’e basýn. Bu iþlemi her alýcý için tekrarlayýn. Mesajý, yollamak istediðiniz herkese yolladýðýnýzda Bitti tuþuna basýn.

• Listeye gönder mesajý bir daðýtým listesi kullanarak göndermenize olanak

verir. Bkz: Daðýtým listeleri, sayfa 78.

•

Mesaj tercihi

daha önce belirlediðiniz ayarlarý kullanarak mesaj

göndermenize olanak verir. Ayrýntýlý bilgi için, bkz: Mesaj ayarlarý, sayfa 74.

Gönderilen mesaj Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir. Metin ve resim mesajlarý için kullanýlan farklý klasörler hakkýnda bilgi için, bkz: 64.

Not: Mesaj gönderirken, telefonunuzda Mesaj gönderildi ifadesi görüntülenebilir. Bu, mesajýn telefonunuzda programlanmýþ mesaj merkez numarasýna gönderildiðini gösterir. Ancak, mesajýn istenilen hedefe ulaþtýðýný göstermez. SMS servisleri ile ilgili daha ayrýntýlý bilgi için, hizmet saðlayýcýnýza baþvurun.

Metin mesajýný veya resimli mesajý okuma ve cevap verme

Bir mesaj aldýðýnýzda, göstergesi ve yeni mesajlarýn sayýsý ile birlikte

alýndý ifadesi görüntülenir.

göstergesi yanýp sönüyorsa, metin mesajý hafýzasý dolmuþtur. Yeni mesaj alabilmeniz için eski mesajlardan birkaçýný silmeniz gerekir. Bkz: sayfa 71. Metin mesajlarý hafýzayý paylaþýr, bkz: sayfa 20.

1. Yeni gelen mesajý görüntülemek için Göster tuþuna basýn veya daha sonra

bakmak için Çýk tuþuna basýn. Mesajý daha sonra okuma: Bekleme modunda Menü tuþuna basýp, sýrasýyla

Mesajlar, Metin mesajlarý ve Gelen kutusu seçeneklerini seçin. Listeden

istediðiniz mesajý seçin. Okunmamýþ mesaj ile gösterilir.

2. Mesajýn içinde ilerleyin.

3. Görüntülenen mesaja cevap yazmak için, Cevapla’ya basýn. Aþaðýdaki

seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Orijinal mesaj, yazdýðýnýz cevaba orijinal metni de eklemek istiyorsanýz.

• Þablon veya standart bir cevap (örneðin, Tesekkürler), yeni mesajda önceden yazýlmýþ bir metin kullanmak istiyorsanýz.

4. Cevabýnýzý göndermek için, Gönder’e veya tuþuna basýn.

mes aj

Veya: Seçenek’e basýn ve

Gönd. seçenekleri

’ni, ardýndan istediðiniz seçeneði belirleyin. Seçenekler, metin veya resim mesajý gönderirken kullanýlanlarla aynýdýr, bkz: sayfa 59.

Seçenek tuþu ile eriþebileceðiniz diðer iþlevler

Bir mesajý okurken Seçenek’e bastýðýnýzda, aþaðýdaki iþlevlere eriþebilirsiniz:

Ayrýntýyý kullan, Sohbet et, Ýlet, Düzenle

(metin mesajlarý için) /

Metni düzelt

Sil

(resim mesajlarý için), Taþý, Yeni isim ver, Takvim'e kopyala, Resmi kaydet (resim mesajlarý için),

Mesaj bilgileri

Ýpucu: Bir mesajý açmadan þu iþlevlerin çoðunu kullanabilirsiniz. Örneðin, bir mesajý iletmek için, listede istediðiniz mesaja gelin ve Seçenek’e basýn, sonra

Ýlet

’i seçin.

Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Sohbet et diðer kiþi ile metne dayalý bir iletiþim kurmanýza olanak verir. Bkz:

sayfa 72.

•

Ayrýntýyý kullan

mesajdan bir telefon numarasýný, e-posta adresini veya Web

adresini almanýza olanak verir.

•Mesajý Arþiv veya Þablonlar klasörüne veya Klasörlerim klasöründe

oluþturduðunuz bir klasöre taþýmak için

seçeneðini kullanýn.

Taþý

• Takvim'e kopyala mesaj metnini telefonunuzun takvimine geçerli güne iliþkin

hatýrlatýcý olarak kopyalamanýza olanak verir

• Resmi kaydet bir resim mesajýna bakýyorsanýz, resmi Galeri menüsüne

kaydetmenize olanak verir.

•

Mesaj bilgileri

gönderenin adýný ve telefon numarasýný, kullanýlan mesaj merkezi numarasýný, mesajýn alýndýðý tarih ve saati görüntülemenize olanak verir.

Metin ve resim mesajlarý için kullanýlan klasörler

Telefonda, gönderilen ve alýnan metin ve resim mesajlarýnýn kaydedildiði farklý klasörler vardýr.

Bir klasörü açmak için, bekleme modunda Menü’ye basýn, ardýndan

Mesajlar

Metin mesajlarý ve aþaðýdaki klasörlerden birini seçin:

•

Gelen kutusu

•

Gönderilmiþ öðeler

telefonun alýnan mesajlarý kaydettiði yerdir.

telefonun gönderilen mesajlarý kaydettiði yerdir.

• Arþiv mesajlarý daha sonra kullanmak üzere kaydedebileceðiniz yerdir.

•

Þablonlar

bir mesaj yazarken veya bir mesaja cevap yazarken ana metin olarak

kullanmak istediðiniz metin mesajlarýný kaydedebileceðiniz yerdir. Bir þablonu düzeltmek veya silmek için, ilgili þablonu seçin ve Seçenek’e basýn,

ardýndan istediðiniz iþlevi seçin.

• Klasörlerim mesajlarýnýz için yeni klasörler oluþturabileceðiniz yerdir.

Klasör eklemek için, Ekle (klasör listesi boþsa) veya Seçenek tuþuna basýp

Klasör ekle seçeneðini belirleyin. Bir klasörü silmek veya yeni bir isim vermek

için, Seçenek tuþuna basýn ve istediðiniz iþlevi seçin.

Multimedya mesajlarý (MMS)

Bir multimedya mesajýnda metin, tek bir resim, bir video klip ve bir ses klibi bulunabilir. Telefonunuz 100 kilobayt’a kadar olan multimedya mesajlarý alýp gönderebilir.

Not: Bu fonksiyon yalnýzca, þebekeniz veya servis saðlayýcýnýz tarafýndan desteklenmesi halinde kullanýlabilir. Yalnýzca çoklu ortam mesajlarý özelliði olan telefonlar çoklu ortam mesajý alabilir ve görüntüleyebilir.

Multimedya alýmýna izin ver ayarý Evet seçeneðine veya Ana þebekede seçeneðine

ayarlanýrsa, operatörünüz veya servis saðlayýcýnýz her aldýðýnýz mesaja ücret uygulayabilir.

GSM þebekelerinde, arama sýrasýnda multimedya mesajý alýnamadýðýný unutmayýn. Multimedya mesajlarýnýn çeþitli nedenlerden dolayý alýnamama olasýlýðýný göz önünde bulundurarak, önemli haberleþmelerinizde yalnýzca multimedya mesajlarýna güvenmeyin.

Gönderilen ve alýnan multimedya mesajlarý hafýzayý paylaþýr, bkz: sayfa 20.

Multimedya mesajý yazma ve gönderme

Multimedya mesaj servisini kullanabilmeniz için öncelikle ayarlarýný yapmanýz gerekir, bkz: sayfa 76. Bu servise abonelik, servisin kullanýmý ve ile ilgili ayarlar için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bir multimedya mesajý göndermeden önce, þu sayfadaki notlarý okuyun: 68.

1. Bekleme modunda Menü’ye basýp, sýrasýyla Mesajlar, Multimedya msj. ve

Mesaj oluþtur seçeneklerini seçin.

2. Bir mesaj yazýn, bkz: Yazý yazma, sayfa 44.

• Görüntü, ses klibi veya video klip eklemek için Seçenek tuþuna basýp

seçeneðini ve ardýndan istediðiniz seçeneði belirleyin.

menüsündeki klasörlerin listesi gösterilir. Ýstediðiniz dosyaya

Galeri

ilerleyin, Seçenek tuþuna basýp

’yi seçin. Telif haklarý korumasý, bazý

Ekle

resimlerin, zil seslerinin ve diðer içeriðin kopyalanmasýný, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýný, aktarýlmasýný veya iletilmesini engelleyebilir.

• Telefonunuz birkaç sayfa içeren multimedya mesajlarýnýn (‘slaytlar’)

gönderip alýnmasýný destekler. Mesaja yeni bir slayt eklemek için Seçenek tuþuna basýp

Ekle

seçeneklerini belirleyin. Her bir slaytta metin, bir

Slayt

resim ve bir ses klibi veya metin ve bir video klip bulunabilir. Mesaja birkaç slayt eklediyseniz, istediðiniz slaytý açmak için Seçenek

tuþuna basýp

Önceki slayt, Sonraki slayt

veya

Slayt listesi

seçeneðini

belirleyin. Slaytlar arasýndaki süreyi ayarlamak için Seçenek tuþuna basýp Slayt süresi

seçeneðini belirleyin. Metin bölümünü mesajýn üstüne veya altýna taþýmak için Seçenek tuþuna

basýp Metin üstte veya Metin altta seçeneðini belirleyin.

• Telefon rehberinden isim eklemek için Seçenek’e basýn ve

Diðer seçenekler

Kartvizit ekle seçeneklerini, ardýndan isim listesinden ismi seçin. Ýsme

iliþtirilmiþ bir metni (örneðin, bir posta adresi) eklemek için, isim listesindeki

Seçenek’e basýn ve Ayrýntýlara bak seçeneðini, ardýndan istediðiniz metin

öðesini seçin.

Ekle

Rehberden telefon numarasý eklemek için, Seçenek’e basýn,

Diðer

seçenekler ve Numara ekle’yi seçin. Ýsmi ve ardýndan istediðiniz numarayý

seçin.

• Mesajdan bir nesne veya slayt silmek için Seçenek tuþuna basýp

ve ilgili

Sil

iþlevi seçin.

•Mesajý

Kayýtlý öðeler

klasörüne kaydetmek için, Seçenek tuþuna basýn ve

Mesajý kaydet seçeneðini belirleyin.

3. Mesaja bir konu eklemek için, Seçenek’e basýn, Diðer seçenekler ve Konuyu ’i seçin. Konuyu girin ve Tamam tuþuna basýn.

düzelt

Boyutu, konuyu ve mesajý alacak kiþiyi görüntülemek için, Seçenek’e basýn,

Diðer seçenekler

Mesaj bilgileri

Göndermeden önce mesaja bakmak için, Seçenek’e basýp

’ni seçin.

Önizleme

’yi seçin.

Göndermeden önce mesaja veya slayt sunusuna bakmak için, Seçenek tuþuna basýp

Önizleme

seçeneðini belirleyin. Mesaj içinde kaydýrma yaparak ilerlerken,

orta seçim tuþunun iþlevi görüntülenen nesneye (örneðin, video klip) göre deðiþir. Düzenleyici ekranýna geri dönmek için Geri’ye basýn.

4. Mesajý bir telefon numarasýna göndermek için, Gönder veya tuþuna basýn.

Mesajý bir e-posta adresine göndermek için, Seçenek’e basýn ve

E-postaya

gönder'i seçin.

Mesajý birkaç alýcýya göndermek için Seçenek'e basýn ve Çok kiþiye gönder'i seçin.

5. Alýcýnýn telefon numarasýný veya e-posta adresini girin ya da telefon

rehberinden bulun. Mesajý göndermek için Tamam tuþuna basýn.

4. adýmda, Seçenek tuþuna basýp

Çok kiþiye gönder

seçeneðini belirlediyseniz,

Seçenek tuþuna basýn, Numara bul veya E-posta bul seçeneðini belirleyin ve

alýcýlarý teker teker telefon rehberinden seçin. Tüm alýcýlarý seçtikten sonra,

Bitti tuþuna basýn. Mesajý göndermek için Gönder veya tuþuna basýn.

Mesaj gönderilene kadar

Giden kutusu

Gönderilmiþ mesajlarý kaydet

ayarý

klasöründe kaydedilmiþ olarak tutulur.

olarak ayarlanmýþsa, gönderilen mesajlar

Evet

Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir. Bkz: Multimedya mesajý ayarlarý, sayfa

76. Multimedya mesajlarý için kullanýlan farklý klasörler hakkýnda bilgi için, bkz:

71.

Multimedya mesajý gönderme hakkýnda notlar

• Multimedya mesajlarýný göndermek metin mesajý göndermekten daha uzun

sürebilir. Gönderme sýrasýnda, animasyonlu göstergesi görüntülenir, ayrýca

telefonun diðer iþlevlerini kullanabilirsiniz. Gönderme kesintiye uðrarsa, telefon mesajý tekrar göndermeyi dener ve bunu

birkaç defa tekrarlar. Gönderme baþarýsýz olursa, mesaj Giden kutusu klasöründe kalýr. Daha sonra yeniden göndermeyi deneyebilirsiniz.

• Multimedya mesajlarýný desteklemeyen bir telefona multimedya mesajý

gönderirseniz, þebeke tarafýndan alýcýya multimedya mesajýný görebileceði Ýnternet adresini içeren bir metin mesajý gönderilebilir (þebeke servisi).

Multimedya mesajýný okuma ve cevap verme

Telefonunuz multimedya mesajý alýrken, animasyonlu göstergesi görüntülenir. Mesaj alýndýðýnda, göstergesi ve Multimedya mesajý alýndý ifadesi gösterilir.

göstergesi yanýp sönüyorsa, multimedya mesajý hafýzasý dolmuþtur. Yeni mesaj alabilmeniz için eski mesajlardan birkaçýný silmeniz gerekir, bkz: sayfa 71. Multimedya mesajlarý hafýzayý paylaþýr, bkz: sayfa 20.

Ayrýca, multimedya mesajý alma ile ilgili olarak 70. sayfasýnda bulunan notlarý okuyun.

1. Yeni gelen mesajý görüntülemek için Göster’e basýn veya daha sonra bakmak

için Çýk tuþuna basýn. Mesajý daha sonra okumak için: Bekleme modunda Menü’ye basýp, sýrasýyla

Mesajlar, Multimedya msj.

Gelen kutusu

seçeneklerini seçin. Listeden

istediðiniz mesajý seçin. Okunmamýþ mesaj ile gösterilir.

2. Mesajýn içinde ilerleyin. Ortadaki seçim tuþunun iþlevi görüntülenen nesneye

göre deðiþir (örneðin, video klip). Mesajda bir slayt sunumu varsa, sunum otomatik olarak oynatýlýr.

• Mesajýn metin kýsmý görüntüleniyorsa, mesajý yanýtlamak için Cevapla’ya

basýn, mesajýn herhangi bir kýsmý görüntüleniyorsa, yanýt yazmak için

Seçenek’e basýp Cevap yaz’ý seçin.

• Bir ses klibini dinlemek veya video klibi seyretmek için, Oynat’a basýn. Video klip seyrederken sesi kapatmak veya açmak için, Seçenek’e basýp

Sesi

kapat veya Sesi aç’ý seçin. Klibin oynatýlmasýný durdurmak veya

duraklatmak için, Dur veya Duraklat’a basýn.

• Bir resmi, ses klibini veya video klibi

menüsüne kaydetmek için,

Galeri

Seçenek’e basýp ilgili iþlevi seçin.

• Bir resmi daha büyük boyutlu olarak görüntülemek için Yakýnlaþ.’a basýn. Resimde kaydýrma yapmak için , , ve tuþlarýný kullanabilirsiniz.

• Seçenek’e bastýðýnýzda aþaðýdaki iþlevlere eriþirsiniz. (fotoðraflar için),

kiþiye ilet, Mesaj bilgileri, Ayrýntýyý kullan

Ayrýntýlar, Mesajý sil, Numaraya ilet, E-postaya ilet, Çok

. Aþaðýdaki seçenekleri

Kontrastý ayarla

kullanabilirsiniz:

•

Ayrýntýlar

geçerli nesne hakkýndaki bilgileri (örneðin, ismi, boyutu ve

biçimi) görüntülemenize olanak verir.

• Mesaj bilgileri multimedya mesajlarý hakkýndaki bilgileri (örneðin,

gönderilen kiþiler, konu ve boyut) görüntülemenize olanak verir.

•

Ayrýntýyý kullan

mesajdan bir telefon numarasýný, e-posta adresini veya

Web adresini almanýza olanak verir. Ýpucu: Bir mesajý açmadan þu iþlevlerin çoðunu kullanabilirsiniz.

Örneðin, bir mesajý baþka bir numaraya iletmek için, listede istediðiniz mesaja gidin ve Seçenek’e basýn, sonra Numaraya ilet’i seçin.

Multimedya mesajý alma hakkýnda notlar

• Telefon için fazla büyük olan (100 kilobayt’tan büyük) bir multimedya mesajý alýrsanýz, þebeke tarafýndan size multimedya mesajýný görüntüleyebileceðiniz Ýnternet adresini içeren bir metin mesajý gönderilebilir (þebeke servisi).

• Alýnan mesaj telefon tarafýndan desteklenmeyen bir resim veya ses klibi gibi bir nesne içeriyorsa, nesnenin yerine onun ismi ve Nesne biçimi desteklenmiyor ifadesi görüntülenebilir.

• Telif haklarý korumasý; bazý resimlerin, zil seslerinin ve diðer içeriðin kopyalanmasýný, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýný, aktarýlmasýný veya iletilmesini engelleyebilir.

Multimedya mesajý klasörleri

Telefonda, gönderilen ve alýnan multimedya mesajlarýnýn kaydedildiði farklý klasörler vardýr.

Bir klasörü açmak için, bekleme modunda Menü’ye basýn, ardýndan

Mesajlar

Multimedya msj. ve aþaðýdaki klasörlerden birini seçin:

•

Gelen kutusu

•

Gönderilmiþ öðeler (Multimedya msj.

telefonun alýnan mesajlarý kaydettiði yerdir.

menüsündeki

Gönderilmiþ mesajlarý

kaydet ayarý Evet olarak ayarlanmýþsa) telefonun gönderilen mesajlarý

kaydettiði yerdir. Bkz: Multimedya mesajý ayarlarý, sayfa 76.

•

Kayýtlý öðeler

daha sonra kullanmak üzere mesajlarý kaydedebileceðiniz yerdir.

• Giden kutusu bir mesajýn gönderilene kadar kaydedilip saklandýðý yerdir. Gönderilemeyen bir mesajý, örneðin yeniden göndermek için, Seçenek tuþuna basýn.

Mesaj silme

Tek bir mesajý silmek için:

1. Bekleme modunda Menü’ye basýp, Mesajlar, Metin mesajlarý veya Multimedya

’ný ve ardýndan istediðiniz mesaj klasörünü seçin.

msj.

2. Silmek istediðiniz mesajý seçin, Seçenek’e basýp ilgili iþlevi seçin.

Bir klasördeki veya tüm klasörlerdeki mesajlarý silmek için:

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp, Mesajlar, Metin mesajlarý veya

Multimedya msj.

’ný ve

Mesajlarý sil

’i seçin.

2. Bir klasördeki tüm mesajlarý silmek için, istediðiniz klasörü seçin ve Evet’e basýn.

Tüm klasörlerdeki metin mesajlarýný silmek için,

Tüm mesajlar

’ý seçin ve Evet’e

basýn.

Sohbet

Sohbet, metin mesajlarý yoluyla hýzlý iletiþim kurma yöntemidir. Her sohbet mesajý ayrý bir metin mesajý olarak gönderilir.

Sohbet sýrasýnda alýnan ve gönderilen mesajlar kaydedilmez.

1. Sohbet baþlatmak için, bekleme modunda Menü’ye basýn,

Mesajlar

seçin. Sohbet etmek istediðiniz kiþinin telefon numarasýný girin veya rehberden bulun ve Tamam tuþuna basýn.

Sohbet baþlatmanýn diðer bir yolu: Bir metin mesajýný okurken, Seçenek’e basýn ve

Sohbet et

'i seçin.

2. Sohbette kullanmak istediðiniz takma ismi girin ve Tamam tuþuna basýn.

3. Mesajýnýzý yazýn ve göndermek için Gönder veya tuþuna basýn.

4. Karþý tarafýn yazdýðý cevap mesajý, gönderdiðiniz mesajýn üzerinde gösterilir. Mesaja cevap vermek için Tamam tuþuna basýn, ardýndan 3. adýmý tekrarlayýn.

5. Sohbeti bitirmek için, Seçenek’e basýn ve düzenleyici ekranýnda Çýk seçeneðini belirleyin.

Sohbet

’i

Bir sohbet sýrasýnda, en son yazýlan mesajlarý görüntülemek için Seçenek’e bastýktan sonra Sohbet geçmiþi’ni seçin, takma isminizde deðiþiklik yapmak için

Sohbet ismi

’ni seçin.

Ses mesajlarý

Telesekreter bir þebeke servisidir ve öncelikle bu servise abone olmanýz gerekebilir. Bekleme modunda Menü’ye basýp,

Telesekreterinizin numarasýný kaydetmek için telesekreterinizi aramak için Ses mesajlarýnýn dinlenmesi seçeneðini belirleyin.

Her telefon hattýnýn kendi telesekreter numarasý olabilir, bkz:

için telefon hattý

Ýpucu: Telesekreterinizi hýzlý bir þekilde aramak için tuþunu basýlý tutun.

, sayfa 101.

Mesajlar

Sesli mesajlar

Telesekreter numarasý

seçeneklerini seçin.

Yapýlan aramalar

seçeneðini,

Bilgi mesajlarý

Bu þebeke servisi, servis saðlayýcýnýzdan çeþitli konularda mesajlar almanýza olanak verir.

Bekleme modunda Menü’ye basýp, Mesajlar ve Bilgi servisi seçeneklerini seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Bilgi servisi’ni, sonra Açýk veya Kapalý seçeneðini belirleyerek, güncel konular hakkýnda bilgi mesajlarý alýnýp alýnmayacaðýný belirleyebilir veya Konu dizini’ni seçerek telefonun þebekeden konu listesi almasýný saðlayabilirsiniz.

•

konularý güncel veya eski olarak iþaretleyebilmenize, listeye yeni konu

Konular

ekleyebilmenize, varolan konular üzerinde deðiþiklik yapabilmenize veya silebilmenize olanak verir.

• Dil bilgi mesajlarýnda kullanýlmasýný istediðiniz dilleri seçmenize olanak verir. Yalnýzca seçili dillerdeki bilgi mesajlarý gösterilir. Tümü seçeneðini seçerseniz, tüm dillerdeki bilgi mesajlarý gösterilir.

•

SIM'de kayýtlý bilgi konularý

SIM karta yeni bilgi konularý eklemenize veya varolan konularý silmenize olanak verir. Bu menü yalnýzca SIM kartýnýz tarafýndan destekleniyorsa gösterilir.

•

alýnan bilgi mesajlarýný okumanýza olanak verir. Konuyu seçin ve kaydýrma

Oku

tuþlarýný kullanarak mesajlarý okuyun. Mesajdan bir numarayý almak için, No.

kull.’a basýn. Bir konuyu kapatmak için, Seçenek’e basýp Konuyu kapat’ý seçin.

UMTS þebekelerinde, bilgi mesajlarý almak mümkün olmayabilir.

Mesaj ayarlarý

Mesaj ayarlarý, metin mesajlarýnýn gönderilmesini de etkiler. Multimedya mesajý ayarlarý, multimedya mesajlarýnýn gönderilmesini ve alýnmasýný da etkiler.

Diðer ayarlar

alt menüsündeki

Yazý tipi boyutu

multimedya mesajlarýný etkiler.

Metin mesajý ayarlarý

Bekleme modunda, Menü’ye basýp, Mesajlar, Mesaj ayarlarý, Metin mesajlarý ve

Mesaj tercihi

ayarlarýný deðiþtirmek istediðiniz ayar grubunu (’mesaj tercihi’) seçin. Varsayýlan

tercih

seçeneklerini seçin. SIM kartýnýz çeþitli tercihleri destekliyorsa,

baþka bir tercih seçmezseniz telefonun kullanacaðý mesaj tercihidir.

ayarý hem metin, hem de

Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

•

Mesaj merkezi numarasý

metin ve resim mesajý göndermek için kullanýlan telefon numarasýný kaydetmenize olanak verir. Bu numarayý servis saðlayýcýnýzdan edinebilirsiniz.

•

Mesaj tipi

mesaj türünü (

Yazý, E-posta, Çaðrý

ve ya

) seçmenize olanak verir

Faks

(þebeke servisi).

• Mesaj geçerliliði þebekenin mesajýnýzý karþý tarafa gönderme denemelerinin sayýsýný belirtmenize olanak verir (þebeke servisi).

•

Standart alýcý numarasý

bu mesaj tercihi kullanýldýðýnda mesajlarýn standart

olarak gönderileceði yerin telefon numarasýný kaydetmenize olanak verir.

•

Ýletim raporlarý

þebekenizden mesajlarýnýzýn iletim raporlarýný göndermesini

istemenize olanak verir (þebeke servisi)

• GPRS kullan metin mesajý gönderirken tercih edilen taþýyýcý olarak GPRS’yi ayarlamanýza olanak verir. Bu ayar

olarak ayarlandýðýnda, telefon

Evet

mümkünse GPRS baðlantýsý üzerinden bir metin mesajý gönderir.

• Size yanýt ayný merkez yoluyla mesajýnýzý alan kiþinin, sizin mesaj merkeziniz yoluyla size yanýt gönderebilmesine olanak verir (þebeke servisi).

• Gönderim tercihine yeni ad ver mesaj tercihinin ismini deðiþtirebilmenize olanak verir. Varsayýlan tercihin ismi deðiþtirilemez.

Üzerine yazma ayarlarý

Metin mesajý hafýzasý doluysa, telefon yeni mesaj alamaz. Bununla birlikte, telefonunuzu eski mesajlarýn yerine otomatik olarak yenilerini koyacak þekilde ayarlayabilirsiniz.

Bekleme modunda Menü’ye basýp

Mesajlar, Mesaj ayarlarý, Metin mesajlarý

’ný ve

Gönderilmiþ öðeler üzerine yazým veya Gelen kutusu üzerine yazým’ý seçin.

Telefonu sýrasýyla

Gönderilmiþ öðeler

veya

Gelen kutusu

klasöründeki eski kýsa

mesajlarý yenileriyle deðiþtirmek üzere ayarlamak için Ýzin verildi’yý seçin.

Multimedya mesajý ayarlarý

Bekleme modunda, Menü’ye basýp

Mesajlar, Mesaj ayarlarý

seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Telefonun, gönderilen multimedya mesajlarýný Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydetmesini saðlamak için Gönderilmiþ mesajlarý kaydet ve Evet’i seçin.

’ý seçerseniz, gönderilmiþ mesajlar kaydedilmez.

Hayýr

• Ýletim raporlarý þebekenizden mesajlarýnýzýn iletim raporlarýný göndermesini istemenize olanak verir (þebeke servisi)

• Görüntüyü küçült bir mesaja eklenen resimlerin daha küçük boyutta olmalarýný saðlamanýza olanak verir.

• Multimedya alýmýna izin ver multimedya mesajlarýnýn alýnabilmesine izin vermenize (Evet) veya engellemenize (Hayýr) ya da yalnýzca ana þebekenizde (Ana þebekede) alýnabilmesine izin vermenize olanak verir.

• Gelen multimedya mesajlarý telefonu yeni alýnmýþ multimedya mesajlarýný otomatik olarak getirecek þekilde ayarlamanýza (Al) olanak verir. Multimedya mesajlarý almak istemiyorsanýz Reddet’i seçin

Multimedya alýmýna izin ver özelliði Hayýr olarak ayarlanmýþsa, bu ayar

gösterilmez.

Multimedya msj.

’ný

•

Baðlantý ayarlarý

yeni gelen multimedya mesajlarýný almak için kullanýlan ayarlarý tanýmlamanýza olanak verir. Baðlantý ayarlarýný kaydetmek istediðiniz baðlantý grubunu etkinleþtirip düzenleyin. Ayrýca bkz: Servis ayarlarýný el ile

girme sayfa 144.

Doðru ayarlarý öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• Reklamlara izin ver reklamlarýn alýnmasýna izin vermenize veya engellemenize olanak verir.

Multimedya alýmýna izin ver

özelliði

olarak ayarlanmýþsa veya

Hayýr

Gelen

multimedya mesajlarý özelliði Reddet olarak ayarlanmýþsa, bu ayar gösterilmez.

Diðer ayarlar

Metin ve multimedya mesajlarýný görüntülerken kullanýlacak yazý tipi boyutunu seçmek için, bekleme modunda Menü’ye basýn, sonra Mesajlar, Mesaj ayarlarý,

Diðer ayarlar ve Yazý tipi boyutu’nu seçin.

Servis komutlarý

Servis saðlayýcýnýza servis istekleri gönderebilirsiniz (þebeke servisi). Bekleme modunda Menü’ye basýp, Mesajlar ve Servis komutlarý seçeneklerini

seçin. Ýstediðiniz karakterleri tuþlayýn. Harfler ve sayýlar arasýnda geçiþ yapmak için tuþunu basýlý tutun. Ýsteði yollamak için Gönder’e basýn.

Uygun komutlar için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Daðýtým listeleri

Metin ve resim mesajlarýný ayný anda birden fazla alýcýya gönderebilmek için daðýtým listeleri oluþturabilirsiniz.

Unutmayýn, daðýtým listesine mesaj gönderdiðinizde her alýcý için ayrý ücret uygulanabilir.

1. Bekleme modunda Menü’ye basýp, sýrasýyla

Daðýtým listeleri

’ni seçin.

Mesajlar, Metin mesajlarý

2. Yeni bir liste oluþturmak için, hiçbir daðýtým listesi yoksa Ekle’ye basýn, daha önce oluþturulmuþ daðýtým listeleri varsa Seçenek’e basýp

Liste ekle

Yeni liste için bir isim girip, Tamam tuþuna basýn. Bir listedeki isimleri görmek için, ilgili listeye gidin ve Göster’e basýn. Bir listeye yeni isim vermek için, ilgili listeye gidin, Seçenek’e basýn ve

’i seçin.

ad ver

Bir listedeki tüm isimleri silmek için, ilgili listeye gidin, Seçenek’e basýn ve

Listeyi boþalt’ý seçin.

Bir listeyi ve içerdiði tüm isimleri silmek için, ilgili listeye gidin, Seçenek’e basýn ve Listeyi sil’i seçin.

3. Bir daðýtým listesini 2. adýmdaki Göster’e basarak açmýþsanýz, aþaðýdakilerden birini yapabilirsiniz:

• Listeye yeni isim eklemek için, Ekle’ye basýn ve telefonun dahili rehberinden

istediðiniz ismi seçin.

’yi seçin.

Listeye

• Bir alýcý hakkýndaki bilgileri görüntülemek için, ilgili isme gidin, Seçenek’e

basýn ve Detaylara bak’ý seçin.

• Listeden bir alýcýyý silmek için, ilgili isme gidin, Seçenek’e ba sýn ve

’i seçin.

sil

Kartviziti

Daðýtým listesi kullanarak mesaj gönderme

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp, sýrasýyla Mesajlar, Metin mesajlarý ve

Mesaj oluþtur seçeneklerini seçin.

Mesajý yazýn. Seçenek’e basýn, Gönd. seçenekleri’ni ve Listeye gönder’i, ardýndan istediðiniz listeyi seçin.

Gönderilemeyen mesajlar

Herhangi bir nedenden dolayý telefondan gönderilemeyen mesajlar

Daðýtým

listeleri menüsünün Ýletilemeyenler klasörüne kaydedilir.

Gönderilememiþ olan bir mesajý yeniden göndermeyi denemek için ilgili mesaja gidin ve Tek. gön.’e basýn.

Ýletilemeyenler

klasöründe diðer iþlevleri kullanmak için, Seçenek’e basýn ve

istediðiniz iþlevi seçin. Mesajýn gönderilemediði alýcýlarý görebilir, mesajý görüntüleyebilir veya daðýtým listesini Ýletilemeyenler klasöründen silebilirsiniz.

■ Arama kaydý (Menü 2)

Bu menüde, cevapsýz kalmýþ aramalarýn, gelen aramalarýn ve sizin yaptýðýnýz aramalarýn telefon numaralarýný, ayrýca aramalarýnýzýn yaklaþýk süresini görebilirsiniz.

Cevapsýz aramalar, arayan numaralar ve sizin yaptýðýnýz aramalar

Cevapsýz aramalarýn, gelen aramalarýn ve sizin yaptýðýnýz aramalarýn telefon numaralarýný görmek için, bekleme modunda Menü’ye basýn ve seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

•

Cevapsýz aramalar

numarasýný görmenize olanak verir (þebeke servisi).

Ýpucu: Bekleme modunda cevapsýz aramalar ile ilgili bir not gösterilirse, telefon numaralarýný görmek için Listele’ye basýn. Geri aramak istediðiniz numaraya gidin ve tuþuna basýn.

•

Arayan numaralar

görüntülemenize olanak verir (þebeke servisi).

•

Aranan numaralar

numarasýný görüntülemenize olanak verir. Ayrýca bkz: En son aranmýþ olan

numaralardan birini arama, sayfa 37.

• Son arama listelerini sil cevapsýz aramalarýn, arayan numaralarýn ve sizin yaptýðýnýz aramalarýn listesini silmenize olanak verir.

Tüm listelerdeki telefon numaralarýný mý, yoksa cevapsýz aramalar, gelen aramalar veya aranan numaralar listelerindeki telefon numaralarýný mý silmek istediðinizi seçin. Bu iþlemi geri alamazsýnýz.

Cevapsýz aramalar, gelen aramalar ve sizin yaptýðýnýz aramalar ile ilgili notlar

• Telefon, cevapsýz ve gelen aramalarý, ancak þebekenin bu iþlevleri desteklemesi, telefonun açýk olmasý ve þebeke servis alaný içinde olmasý halinde kaydeder.

sizi arayan ve cevap vermediðiniz en son on telefon

sizi arayan ve cevapladýðýnýz en son on telefon numarasýný

aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz en son 20 telefon

Arama kaydý

’ný

• Kaydedilen bir aramaya ait telefon numarasý telefon rehberinize bir isimle kaydedilmiþse, arama listesinde isim gösterilir. Telefon numarasýný görmek için,

Göster’e basýn. Numarayý aramak için tuþuna basýn.

•

Cevapsýz aramalar, Arayan numaralar

veya

Aranan numaralar

menüsünde

Seçenek’e bastýðýnýzda, aramanýn tarih ve saatini görüntüleyebilir, kayýtlý

telefon numarasýný düzenleyebilir veya arayabilir, telefon rehberine kaydedebilir, listeden silebilir ya da numaraya bir mesaj gönderebilirsiniz.

Arama sayaçlarý ve zaman sayaçlarý

Not: Hizmet saðlayan kuruluþunuzdan gelen aramalar ve hizmetlerin faturasý, süre,

þebeke özellikleri, hesabýn yuvarlanmasý, vergiler ve buna benzer sebeplere baðlý olarak deðiþebilir.

Bekleme modunda Menü’ye basýn ve

Arama kaydý

kullanabilirsiniz:

• Arama süresi gelen ve giden aramalarýn yaklaþýk süresini görmenize olanak verir. Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

Her telefon hattýnýn kendi zaman sayacý olabilir. Bkz:

telefon hattý, sayfa 101.

• GPRS veri sayacý en son GPRS baðlantýsýnda alýnan veya gönderilen veri miktarýný veya gönderilen ve alýnan toplam veri miktarýný görmenize olanak verir. Sayaç birimi, bayt olarak belirlenmiþtir.

Bir GPRS baðlantýsý üzerinden gönderilen ve alýnan metin mesajlarý veri sayacýna dahil edilmez.

’ný seçin. Aþaðýdaki seçenekleri

Yapýlan aramalar için

Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

•

GPRS baðlantýsý zaman sayacý

baðlantýlarýnýn süresini görmenize olanak verir. Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

en son GPRS baðlantýsýnýn veya tüm GPRS

■ Rehber (Menü 3)

Ýsimleri ve telefon numaralarýný (rehber) telefonun hafýzasýna (dahili telefon rehberi) ve SIM kart hafýzasýna (SIM telefon rehberi) kaydedebilirsiniz.

Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Rehber seçeneðini belirleyin.

Kaydedebileceðiniz isimlerin sayýsý isimlerin uzunluðuna, telefon numaralarýnýn ve metin öðelerinin sayýsýna ve uzunluðuna baðlýdýr. Telefon, en çok 250 isim ve telefon numarasý kaydedilebilen SIM kartlarý destekler.

Telefonun hafýzasýna kaydedilen rehber öðeleri paylaþýlan hafýzayý kullanýr, bkz: sayfa 20.

Bu menüdeki iþlevlere eriþmenin baþka yollarý

Bu iþlevlere bekleme modunda Rehber tuþuna basarak da eriþebilirsiniz (Git tuþuna basýp sayfa 23.

seçeneðini de belirleyebilirsiniz). Ayrýca bkz: Üç seçim tuþu

Rehber

Ýþlevlerden bazýlarýna þu þekilde de eriþebilirsiniz: Bekleme modunda veya

tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin, Bilgiler tuþuna basýn, bir sayýya veya

metin öðesine gidin, Seçenek tuþuna basýn ve istediðiniz iþlevi seçin. Rehbere arama sýrasýnda eriþmek için, Seçenek tuþuna basýp

belirleyin.

Rehber

seçeneðini

Telefon rehberi ayarlarýný seçme

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Seçenekler:

•

Kullanýlan hafýza

kullanýlýr. Ýsim ve telefon numaralarýný her iki hafýzada da aramak istiyorsanýz,

Telefon ve SIM seçeneðini belirleyin. Bu durumda, isimler ve numaralar telefon

hafýzasýna kaydedilir.

• Rehber görünümü; rehberdeki isimlerin, numaralarýn ve resimlerin görüntülenme biçimini belirlemek için kullanýlýr. Örneðin, isimleri kendilerine iliþtirilmiþ resimlerle görüntülemek için Ýsim ve görüntü seçeneðini belirleyin.

• Hafýza durumu her bir rehber hafýzasýndaki kullanýlabilir hafýza miktarýný görüntüler.

; kullanmak istediðiniz telefon rehberi hafýzasýný seçmek için

Rehber

seçeneðini belirleyin.

Ayarlar

Ýsimleri ve telefon numaralarýný kaydetme

Ýsimler ve numaralar seçilen hafýzaya kaydedilir, bkz: Kullanýlan hafýza, Telefon

rehberi ayarlarýný seçme bölümü, sayfa 83.

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp

Rehber

Kartvizit ekle

seçeneklerini

belirleyin.

2. Ýsmi girin (bkz: Geleneksel metin giriþini kullanma, sayfa 47) ve kaydetmek için

Tamam tuþuna basýn.

3. Telefon numarasýný alan koduyla birlikte tuþlayýn ve kaydetmek için Tamam tuþuna basýn.

• Telefon numarasýný yurt dýþýnda iken kullanmak isterseniz, tuþuna iki

defa basarak + iþaretini ekleyin, sonra ülke kodunu, alan kodunu (gerekiyorsa, baþtaki sýfýrý atýn) ve telefon numarasýný tuþlayýn.

4. Bekleme moduna dönmek için, Bitti tuþuna basýn.

Ýpucu: Bir ismi ve telefon numarasýný hýzlý bir þekilde kaydetmek için, bekleme modunda telefon numarasýný tuþlayýp Kaydet’e basýn. Ýsmi girin ve

Tamam tuþuna basýn.

Her isim için birden çok numara ve metin öðesi kaydetme

Telefonun rehber hafýzasýna, her isim için farklý türde telefon numaralarý ve metin öðeleri kaydedebilirsiniz.

Ýsimle birlikte kaydedeceðiniz ilk telefon numarasý öncelikli numara olacaktýr. Öncelikli numara, numara türü göstergesinin etrafýnda bir çerçeve ile belirtilir; örneðin, . Örneðin arama yapmak için, telefon rehberinden bir isim seçtiðinizde, baþka bir numara seçmediðiniz sürece öncelikli numara kullanýlýr.

1. Seçilen hafýzanýn Telefon veya Telefon ve SIM olduðundan emin olun.

2. Bekleme modunda veya tuþuna basýn.

3. Numara veya metin öðesi eklemek istediðiniz isme gelin ve Bilgiler tuþuna basýn.

4. Seçenek tuþuna basýn ve

Numara ekle, Bilgi ekle

veya

Türünü deðiþtir

seçeneðini belirleyin.

• Bir telefon numarasý eklemek için,

Numara ekle

aþaðýdaki numara türlerinden birini belirleyin.

seçeneðini ve ardýndan

Genel

Mobil

, Ev,

Ýþ veya Faks’ý seçin.

Numarayý girin ve kaydetmek için Tamam tuþuna basýn.

• Bir metin öðesi eklemek için

Bilgi ekle

seçeneðini ve ardýndan aþaðýdaki

metin türlerinden birini belirleyin. E-posta adresi, Web adresi,

Posta adresi

ya da

Not

Metin öðesini girin. Özel karakter girmek için tuþuna basýn, istediðiniz karaktere gidin ve Kullan’a basýn. Metin öðesini kaydetmek için

Tamam tuþuna basýn.

• Seçili numaranýn veya metin öðesinin türünü deðiþtirmek için,

Türünü

deðiþtir seçeneðini belirleyin, sonra istediðiniz türü seçin.

5. Bekleme moduna dönmek için tuþuna basýn.

Ýpucu: Daha önce kaydedilmiþ bir isme yeni bir numara eklemek için, bekleme modunda numarayý girin, Seçenek tuþuna basýp Kartvizite ekle seçeneðini belirleyin. Ýstediðiniz isme ilerleyin, Ekle tuþuna basýp numara türünü seçin.

Öncelikli numarayý deðiþtirme

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve

Bilgiler’e basýn. Öncelikli numara olarak belirlemek istediðiniz numaraya ilerleyin. Seçenek tuþuna basýn ve

Öncelikli

seçeneðini seçin.

Kaydedilmiþ bir isme veya numaraya resim ekleme

Telefonun dahili rehberinde kayýtlý bir isme veya numaraya resim ekleyebilirsiniz. Bu numaradan arandýðýnýzda, eklediðiniz resim görüntülenir.

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, resim eklemek istediðiniz isme (ve numaraya) ilerleyip, Bilgiler’e basýn. Seçenek tuþuna basýp seçeneðini belirleyin. görüntüye ilerleyin, Seçenek tuþuna basýp

Ýpucu: Bir isme veya telefon numarasýna hýzlý bir þekilde yeni fotoðraf eklemek için objektif kapaðýný açýn, kameranýn Portre fotoðraf modunda olduðundan emin olun ve Çek tuþuna basýn. Seçenek tuþuna basýn,

Kartvizte ekle seçeneðini belirleyin, istediðiniz isme veya telefon

numarasýna ilerleyip Ekle tuþuna basýn.

Ýsme ekli bir resmi deðiþtirmek için, bkz: sayfa 88.

menüsündeki klasörlerin listesi gösterilir. Ýstediðiniz

Galeri

Rehber'e kaydet

Görüntü ekle

seçeneðini belirleyin.

Rehberde isim bulma

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Rehber ve Bul seçeneðini belirleyin.

2. Ýsterseniz ismin ilk harfini veya harflerini tuþlayýn. Ýmleci ismin içinde hareket ettirmek için veya tuþuna basabilirsiniz.

3. Ýstediðiniz isme ilerleyin ve Bilgiler tuþuna basýn.

• Ýsim SIM kartta kayýtlý ise, ekranýn üst kýsmýnda öðesi gösterilir.

4. Ýsme eklenmiþ olan telefon numaralarý ve metin öðeleri arasýnda ilerleyin. Bir telefon numarasý veya metin öðesi tek bir satýr içinde görüntülenemiyorsa,

Göster veya tuþuna basarak tamamýný görebilirsiniz.

Ýpucu: Ýsmi veya telefon numarasýný hýzlý bir þekilde bulmak için bekleme

modunda veya tuþuna basýn. Ýsmin ilk harfini (veya harflerini) girin ve istediðiniz isme ilerleyin.

Ýsim için kaydedilmiþ olan öncelikli telefon numarasýný görmek için, (Rehber

görünümü

ayarý

Ýsim ve numara

seçeneðinden baþka bir seçeneðe

ayarlanmýþsa) tuþunu basýlý tutun.

Ýsimleri, numaralarý veya metin öðelerini düzenleme

1. Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve

Bilgiler’e basýn.

2. Rehber görünümü ayarý Ýsim ve numara seçeneðine ayarlanmýþsa, istediðiniz isme, numaraya veya metin öðesine gidin ve Düzelt’e basýn.

Rehber görünümü

ayarý

Ýsim ve numara

ayarlanmýþsa, istediðiniz isme, numaraya veya metin öðesine ilerleyin.

Seçenek tuþuna basýn ve istediðiniz iþlevi seçin (örneðin, bir metin öðesini

düzenlemek için

Bilgiyi düzelt

seçeneðini belirleyin).

3. Ýsmi, numarayý veya metin öðesini düzenleyin, ardýndan Tamam tuþuna basýn.

seçeneðinden baþka bir seçeneðe

Bir isme eklenmiþ olan resmi deðiþtirme

1. Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve

Bilgiler tuþuna basýn.

Rehber görünümü

ilerleyin ve Deðiþtir tuþuna basýn.

Rehber görünümü

ayarlanmýþsa, resme ilerleyin, Seçenek tuþuna basýn ve seçeneðini belirleyin.

menüsünde istediðiniz klasörü açýn, yeni resmi seçin, Seçenek tuþuna

Galeri

basýn ve

Rehber'e kaydet

ayarý

Ýsim ve numara

ayarý

Ýsim ve numara

seçeneðini belirleyin.

olarak ayarlanmýþsa, geçerli resme

seçeneðinden baþka bir seçenek olarak

Görüntü deðiþtir

Telefon rehberinden kayýt silme

Bir ismi veya numarayý sildiðinizde, ona eklenmiþ olan numaralar, metin öðeleri ve resim de silinir. Bir resmi telefon rehberinden sildiðinizde, resim menüsünden silinmez.

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Rehber ve Sil seçeneðini belirleyin.

2. Ýsim ve numaralarý sýrayla silmek için Sýrayla seçeneðini belirleyip silmek istediðiniz isme (ve numaraya) ilerleyin. Sil tuþuna, ardýndan Evet tuþuna basýn.

Tüm isimleri ve numaralarý silmek için Tümünü sil seçeneðini belirleyin, istediðiniz telefon rehberine (Telefon veya SIM kart) gidin. Sil ve Evet tuþuna basýn, güvenlik kodunu girin ve Tamam tuþuna basýn.

Galeri

Ýsme eklenmiþ olan numarayý, metin öðesini veya resmi silme

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme (ve numaraya) ilerleyip Bilgiler tuþuna basýn. Silmek istediðiniz numaraya, metin öðesine veya resme ilerleyin, Seçenek tuþuna basýp ilgili iþlevi (örneðin, bir metin öðesini silmek için

Ayrýntý sil

) seçin. Evet tuþuna basýn.

Rehberi kopyalama

Ýsim ve telefon numaralarýný telefon hafýzasýndan SIM kart hafýzasýna veya SIM karttan telefon hafýzasýna kopyalayabilirsiniz. Telefona kaydedilmiþ metin ööðeleri veya görüntüler SIM karta kopyalanamaz.

1. Bekleme modunda Menü tuþuna basýp belirleyin.

2. Kopyalama yönünü (Telefondan SIM karta veya SIM karttan telefona) seçin.

Sýrayla, Tümünü numaralar

veya

Öncelikli numaralar

yalnýzca telefondan SIM karta kopyalama yaparken gösterilir.

• Bir isme eklenmiþ tüm numaralarý telefondan SIM karta kopyalamak için

Sýrayla veya Tümünü seçeneðini belirlerseniz, her numara karta ayrý olarak

kaydedilebilir.

• Sýrayla seçeneðini belirlerseniz, istediðiniz isme ilerleyip Kopyala tuþuna

basýn.

•

Öncelikli numaralar

seçeneðini belirlerseniz, isimlerle birlikte yalnýzca

öncelikli numaralar kopyalanýr.

Rehber

Kopyala

seçeneðini belirleyin.

seçeneðini

Öncelikli

4. Orijinal isimlerin ve numaralarýn saklanmasý veya silinmesi için

Asýl kayýt kalsýn

veya Asýl kayýt taþýnsýn seçeneðini belirleyin.

•

Tümünü

veya

Öncelikli numaralar

seçeneðini belirlediyseniz, kopyalama

veya taþýma iþleminin baþlamasý için Evet tuþuna basýn.

Sesle arama

Bir telefon numarasýna iliþtirilmiþ bir veya birkaç sözcüðü ('ses etiketi') söyleyerek, o numarayý arayabilirsiniz. Ses etiketi bir isim de olabilir.

Ses etiketleri telefona kaydedilir. Telefonunuza baþka bir SIM kart takar ve yeni ses etiketleri kaydederseniz, tüm ses etiketleri silinir.

Sesle arama iþlevinin kullanýmý ile ilgili notlar

Sesle aramayý kullanmadan önce aþaðýdakilere dikkat edin:

• Ses etiketleri dile baðlý deðildir. Bunlar, konuþanýn sesine baðlýdýr.

• Ses etiketleri arka plandaki seslere duyarlýdýr. Bunlarý sessiz ortamlarda kaydedip, arama yapýn.

• Ses etiketi kaydederken veya ses etiketini söyleyerek arama yaparken, telefonu normal pozisyonda kulaðýnýza yakýn tutun.

• Çok kýsa isimler kabul edilmez. Uzun isimler kullanýn ve farklý numaralar için benzer isimler kullanmaktan kaçýnýn.

Not: Arama yaparken ismi tam olarak, kaydederken söylediðiniz gibi söylemeniz gerekir. Bu, örneðin, gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koþulda yalnýzca sesli aramaya güvenmemeniz gerekir.

Ses etiketi kaydetme

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyip Bilgiler tuþuna basýn. Seçenek tuþuna basýp tuþuna basýn ve ses etiketi olarak kaydetmek istediðiniz sözcüðü (veya sözcükleri) anlaþýlýr bir þekilde söyleyin.

Ses etiketi ekle

seçeneðini belirleyin. Baþlat

Ses etiketi kullanarak arama yapma

Bekleme modunda sað seçim tuþunu ( ) veya ses tuþunu ( ) kýsa bir sinyal sesi duyana kadar basýlý tutun. Telefonu normal pozisyonda kulaðýnýza yakýn tutarak ses etiketini söyleyin. Telefon ses etiketini dinletir ve ilgili telefon numarasýný çevirir.

Ses etiketi için herhangi bir uygun kayýt bulunamazsa veya ses etiketi tanýnmazsa, ses etiketini yeniden söylemek için Evet’e basýn ya da bekleme moduna dönmek için Çýk veya tuþuna basýn.

Uyumlu bir kulaklýk kullanýyorsanýz (örneðin, HDB-4 veya HDW-2), kýsa bir sinyal sesi duyana kadar kulaklýk düðmesini basýlý tutun ve ses etiketini anlaþýlýr bir þekilde söyleyin.

Ses etiketini dinleme, deðiþtirme veya silme

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp belirleyin. Ýstediðiniz ismi veya telefon numarasýný ve istediðiniz iþlevi seçin.

Rehber

Ses etiketleri

seçeneðini

Kartvizit gönderme ve alma

Bir kiþinin bilgilerini kartvizit olarak gönderip alabilirsiniz.

Kartvizit gönderme

Uyumlu bir telefona veya vCard standardýný destekleyen baþka bir cihaza kartvizit gönderebilirsiniz:

1. Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyip

Bilgiler tuþuna basýn. Seçenek tuþuna basýp

Kartvizit gönder

seçeneðini

belirleyin.

2. Kýzýlötesi yoluyla kartvizit göndermek için diðer telefonun veya uyumlu cihazýn kýzýlötesi baðlantý noktasý üzerinden veri alacak þekilde ayarlandýðýndan emin olun ve

Kýzýlötesiyle

seçeneðini belirleyin.

Kartviziti kablosuz þebeke mesajý olarak göndermek için (þebeke servisi), Kýsa

seçeneðini belirleyin.

mesajla

Kartviziti uyumlu bir cihaza Bluetooth baðlantýsý yoluyla göndermek için, cihazýn Bluetooth etki alaný içinde olduðundan emin olun ve Bluetooth ile seçeneðini belirleyin.

3. Kartvizitte metin öðeleri veya birden fazla numara bulunuyorsa, yalnýzca öncelikli numarayý mý göndereceðinizi (Varsay. no. gönder), yoksa isme eklenmiþ olan tüm numaralarý ve metin öðelerini mi göndereceðinizi (Tüm

bilgileri) seçeneðini belirleyin.

2. adýmda Bluetooth ile seçeneðini belirlediyseniz, kartviziti göndermek istediðiniz cihazý seçin.

Kartvizit alma

Uyumlu bir cihazdan kýzýlötesi baðlantý yoluyla kartvizit almak için, telefonunuzun kýzýlötesi baðlantý noktasýný etkinleþtirin, bkz: sayfa 139. Diðer cihazý kullanan kiþi kartviziti kýzýlötesi baðlantý üzerinden þimdi gönderebilir.

Aldýðýnýz kartviziti görüntülemek için Göster tuþuna basýn. Kartviziti telefonunuza kaydetmek için Kaydet’e, silmek için önce Çýk tuþuna, ardýndan Evet tuþuna basýn.

Hýzlý aramalar

- arasýndaki tuþlarý, hýzlý arama tuþlarý olarak ayarlayabilirsiniz. Hýzlý

arama özelliðini kullanarak arama yapmak için, bkz: sayfa 38.

Hýzlý arama tuþuna telefon numarasý atama

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Rehber ve Hýzlý aramalar seçeneðini belirleyin. Ýstediðiniz tuþa gidip Ata’ya basýn. Bul’a basýn ve seçtiðiniz tuþa atamak istediðiniz ismi ve numarayý seçin.

Tuþa atanmýþ bir numara varsa, Göster tuþuna basarak görüntüleyebilirsiniz veya

Seçenek tuþuna basýp istediðiniz seçeneði belirleyerek numarayý deðiþtirebilir ya

da atamayý silebilirsiniz.

Servis numaralarý

Servis saðlayýcýnýzýn servis numaralarýný (SIM kartýnýzda varsa) arayabilirsiniz (þebeke servisi).

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp, belirleyin. Ýstediðiniz servis numarasýna ilerleyin ve numarayý aramak için tuþuna basýn.

Ýsimle birlikte kaydedilmiþ olan telefon numarasýný görmek için, Bilgiler tuþuna basýn. Numarayý kopyalamak, hýzlý arama numarasý olarak kaydetmek veya numaraya bir mesaj ya da kartvizit göndermek için Seçenek tuþuna basýn ve istediðiniz iþlevi seçin.

Rehber

Servis numaralarý

seçeneklerini

Kendi numaralarým

SIM kartýnýza atanmýþ olan telefon numaralarýný (SIM kartýnýz izin veriyorsa) görüntülemenize olanak verir.

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp Rehber ve Kendi numaralarým seçeneklerini belirleyin. Ýstediðiniz isme veya telefon numarasýna ilerleyin ve Göster tuþuna basýn.

Arayan gruplarý

Telefon rehberine kaydedilen isim ve telefon numaralarýný arayan gruplarý þeklinde düzenleyebilirsiniz.

Her arayan grubu için, gruptaki bir telefon numarasý tarafýndan arandýðýnýzda telefonu belirli bir zil sesini çalacak ve ekranda belirli bir grafiði görüntüleyecek þekilde ayarlayabilirsiniz.

Telefonu, yalnýzca belirli bir arayan grubuna ait telefon numaralarýndan gelen aramalarda çalacak þekilde ayarlamak için, bkz: Þunu bildir, Zil sesi ayarlarý, sayfa

106.

Bekleme modunda Menü tuþuna basýp

Rehber, Arayan gruplarý

seçeneklerini ve

istediðiniz arayan gurubunu belirleyin. Seçenekler:

•

Grup ismi

; gruba yeni isim vermek için kullanýlýr.

• Grup zil sesi; grup için bir zil sesi seçmek için kullanýlýr. Standart seçeneði,

Tercihler menüsündeki etkin tercih için seçmiþ olduðunuz zil sesidir, bkz: sayfa

96.

• Grup grafiði ile Açýk; telefonu grup grafiðini görüntüleyecek þekilde ayarlamak için kullanýlýr. Grafik iþlevini devre dýþý býrakmak için, belirleyin. Grafiði görüntülemek için,

seçeneðini belirleyin.

Göster

Kapalý

seçeneðini

• Grup üyeleri; arayan grubuna isim eklemek veya gruptan isim silmek için kullanýlýr.

Ýsim eklemek için, Ekle tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve Ekle tuþuna basýn.

Ýsim silmek için, istediðiniz isme ilerleyip Çýkar tuþuna basýn.

Ýpucu: Bir arayan grubuna hýzlý bir þekilde isim eklemek için, bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyip Bilgiler tuþuna basýn. Seçenek tuþuna basýp Arayan grubu seçeneðini ve ardýndan istediðiniz grubu belirleyin.

Bir ismin arayan grubunu deðiþtirme

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve

Bilgiler tuþuna basýn. Geçerli arayan grubuna gidin ve Deðiþtir tuþuna basýn. Yeni

arayan grubunu seçin.

Telefon rehberinden mesaj gönderme

Ýsmi veya telefon numarasý telefon rehberinde kayýtlý olan bir kiþiye metin mesajý gönderebilirsiniz (þebeke servisi).

Bekleme modunda veya tuþuna basýn, istediðiniz isme ilerleyin ve

Bilgiler tuþuna basýn. Ýstediðiniz numaraya ilerleyin, Seçenek tuþuna basýp Mesaj

seçeneðini belirleyin. Mesajý girin ve Gönder tuþuna basýn. Ayrýntýlý bilgi

gönder

için, bkz: Metin mesajlarý veya resimli mesaj yazma ve gönderme, sayfa 59.

■ Tercihler (Menü 4)

Telefonunuzda, zil seslerini farklý olay ve ortamlar için özelleþtirebileceðiniz çeþitli ayar gruplarý (tercihler) bulunmaktadýr.

Bir tercihi kullanmak için, öncelikle ayarlarýný istediðiniz gibi deðiþtirin ve tercihi etkinleþtirin.

Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü’ye basýn ve Tercihler’i seçin.

1. Etkinleþtirmek istediðiniz veya ayarlarýný deðiþtirmek istediðiniz tercihi seçin. Örneðin, tüm telefon seslerini susturmak istiyorsanýz, Sessiz tercihini seçin.

2. Etkinleþtir, Uyarla veya Zamanlý’yý seçin.

• Seçili tercihi etkinleþtirmek için,

Etkinleþtir

Tercihi belirli bir süre için etkinleþtirmek istiyorsanýz,

veya

Zamanlý

’yý seçin.

seçeneðini belirleyin ve bitiþ zamanýný ayarlayýn. Süre dolduðunda, zamanlanmamýþ olan önceki tercih etkin hale gelir.

• Tercih ayarlarýný deðiþtirmek için

seçeneðini belirleyin. Deðiþtirmek

Uyarla

istediðiniz ayarý seçip deðiþiklikleri yapýn. Ayarlar hakkýnda bilgi için, bkz: Zil sesi ayarlarý, sayfa 106. Tercih ismi

ayarýný kullanarak, seçili tercihe yeni bir isim verebilirsiniz. Genel tercihinin ismi deðiþtirilemez.

Etkin durumda olan tercihin ismi, Genel tercihinin etkin olduðu durum hariç, bekleme modunda gösterilir. Tercih zamanlanmýþ ise, isminin önünde simgesi gösterilir.

Ýpucu: Bekleme modunda tercihi hýzlý bir þekilde deðiþtirmek için açma/ kapatma tuþuna ( ) kýsa bir þekilde basýp etkin kýlmak istediðiniz tercihi seçin.

■ Ayarlar (Menü 5)

Bu menüde, telefonun çeþitli ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Bazý menü ayarlarýný orijinal deðerlerine geri döndürebilirsiniz.

Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü’ye basýn ve Ayarlar’ý seçin.

Kiþisel kýsayollar

Bekleme modunda görüntülenen sað seçim tuþunun iþlevini ve bekleme modunda

Git tuþuna basýlarak veya

kýsayollar) belirleyebilirsiniz. Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü’ye basýn, ardýndan Ayarlar ve

Kiþisel kýsayollar

•

Sað seçim tuþu

operatöre özgü bir isim,Git ve Rehber'dir.

•

Git seçeneklerini belirle

ilerleyin ve söz konusu iþlevi listeye eklemek için Ýþaretle tuþuna basýn. Bir iþlevi listeden çýkarmak için Kaldýr tuþuna basýn. Deðiþiklikleri kaydetmek için,

Bitti ve Evet tuþlarýna basýn.

• Git seçeneklerini düzenle; listedeki iþlevlerin sýrasýný deðiþtirmek için kullanýlýr.

Ýstediðiniz iþleve ilerleyin, Taþý tuþuna basýp iþlevi yerleþtirmek istediðiniz yeri seçin.

seçeneðini belirleyin. Seçenekler:

; sað seçim tuþunun iþlevini belirlemek için kullanýlýr. Seçenekler

menüsüne girilerek eriþilebilecek iþlevleri (“kiþisel

Git

; kýsayol listenizin iþlevlerini belirlemek içindir. Ýþleve

Saat ve tarih ayarlarý

Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü’ye basýn, ardýndan

Saat ve tarih ayarlarý’ný seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Saat saati ayarlamanýza, bekleme modunda saati gösterip gizlemenize ve 12 saatlik veya 24 saatlik biçimi seçmenize olanak verir.

Saat ayarlarý çeþitli iþlevlere uygulanýr (örneðin, Mesajlar, Arama kaydý, Çalar

saat ve Takvim).

Ayarlar

Batarya telefondan uzun bir süre için çýkarýlýrsa, saati yeniden ayarlamanýz gerekebilir.

•

bekleme modunda tarihi gösterip gizlemenize, tarihi ayarlamanýza, tarih

Tarih

biçimini ve tarih ayýracýný seçmenize olanak verir. Batarya telefondan uzun bir süre için çýkarýlýrsa, tarihi yeniden ayarlamanýz

gerekebilir.

• Tarihi/saati otomatik güncelle telefonu, bulunduðunuz zaman dilimine göre tarih ve saati otomatik olarak güncelleyecek þekilde ayarlamanýza olanak verir (þebeke servisi).

Önce onay al

seçeneðini seçerseniz, güncelleme iþleminden

önce telefon onayýnýzý ister. Tarih ve saati otomatik güncelleme iþlevi, çalar saat, takvim veya alarm notlarý

için ayarladýðýnýz saati deðiþtirmez. Yerel saatte kalýrlar, bu durumda ayarlamýþ olduðunuz bazý alarmlarýn güncellemeden hemen sonra geçersiz olmasýna neden olabilir.

Arama ayarlarý

Bu menüye eriþmek için: Bekleme modunda Menü’ye basýn, ardýndan Ayarlar ve

Arama ayarlarý’ný seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Arama aktarma gelen aramalarý telesekreterinize veya baþka bir numaraya yönlendirmenize olanak verir (þebeke servisi). SIM kartýnýz veya þebeke operatörünüz tarafýndan desteklenmeyen arama aktarma seçenekleri gösterilmeyebilir.

Ýstediðiniz aktarma seçeneðini belirleyin; örneðin, aramalarý numaranýz meþgulken veya gelen bir aramayý reddettiðinizde aktarmak üzere Meþgulse

seçeneðini belirleyin. Aktarma seçeneðini açýk (

aktar

Etkinleþtir

) veya kapalý (Ýptal et) olarak ayarlayýn ya da seçeneðin etkinleþtirilmiþ olup olmadýðýný gözden geçirin (

•

Etkinleþtir

seçeneðini seçerseniz, aramalarýn nereye yönlendirileceðini

Durumu kontrol et

seçin. Cevap verilmezse aktar veya Bulunamýyorsa aktar adlý aktarma seçeneðini etkinleþtirirseniz, aramanýn aktarýlmasý için geçmesi gereken gecikme süresini de belirtebilirsiniz.

• Durumu kontrol et seçeneðini seçerseniz, aramalarýn yönlendirileceði

telefon numarasýný görmek için Numara’ya basýn, telefon numarasýný ve gecikme süresini görmek için (

Cevap verilmezse aktar

Bulunamýyorsa

aktar seçeneklerinde kullanýlabilir) Bilgiler’e basýn.

Ayný anda birkaç aktarma seçeneði etkin olabilir. Tüm aramalar aktarýldýðýnda (yönlendirildiðinde), bekleme modunda gösterilir.

Her telefon hattýnýn kendi arama aktarma ayarlarý olabilir. Bkz: Yapýlan

aramalar için telefon hattý.

• Herhangi bir tuþla cevap ve Açýk, gelen bir aramayý herhangi bir tuþa ( , seçim tuþlarý ve hariç) kýsaca basarak yanýtlamak istediðinizde kullanabilirsiniz.

• Otomatik tekrar arama telefonu baþarýsýz bir arama giriþiminden sonra baðlanmak için on deneme yapacak þekilde ayarlama olanaðý verir.

100

Nokia 6650 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual