Nokia 6650 User Manual [sv]

Utökad användarhandbok

9356063

Utgåva 3

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten NHM-1 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People och Pop-Port är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT I ENLIGHET MED "MPEG-4 VISUAL STANDARD" ÄR FÖRBJUDEN, SÅVIDA INTE ANVÄNDNINGEN ÄR DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPATS AV OCH KOSTNADSFRITT ERHÅLLITS FRÅN KONSUMENT SOM DÄRVID INTE UTÖVAT NÄRINGSVERKSAMHET, OCH (ii) SOM ENDAST ÄR AVSETT FÖR ENSKILT BRUK; SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM ÄR SÄRSKILT LICENSIERAD AV MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

9356063/Utgåva 3

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION .................................................................................12

Allmän information.............................................................................................16

Medföljande etiketter...............................................................................................................................16

Koder............................................................................................................................................................. 16

Nokia 6650 - en telefon för både fritid och arbete.........................................18

Kamera och multimediameddelanden................................................................................................. 18

Stöd för GSM- och UMTS-nät ...............................................................................................................18

GPRS och HSCSD för snabb dataöverföring.......................................................................................19

GPRS ..........................................................................................................................................................19

HSCSD .......................................................................................................................................................19

Röstknapp....................................................................................................................................................20

Java-program..............................................................................................................................................20

USB-port för snabba lokala anslutningar...........................................................................................20

Ta emot inställningar som ett OTA-meddelande..............................................................................21

Delat minne.................................................................................................................................................21

1. Din telefon.......................................................................................................22

Knappar ........................................................................................................................................................22

Tre väljarknappar....................................................................................................................................23

Kontakter .....................................................................................................................................................24

Displaysymboler i passningsläge...........................................................................................................24

Bakgrund och skärmsläckare ..............................................................................................................25

Viktiga symboler.....................................................................................................................................25

Använda kamerans linsskydd ................................................................................................................. 28

2. Komma igång...................................................................................................29

Sätta i SIM-kortet och batteriet ...........................................................................................................29

Installation...............................................................................................................................................29

Ta ur batteriet......................................................................................................................................30

Ladda batteriet...........................................................................................................................................31

Slå på och stänga av telefonen.............................................................................................................32

Använda kameran......................................................................................................................................33

3. Grundfunktioner..............................................................................................36

Ringa ett samtal ........................................................................................................................................36

Ringa ett telefonnummer som är sparat i telefonboken ............................................................37

Ringa upp ett av de senast uppringda numren.............................................................................37

Ringa upp röstbrevlådan...................................................................................................................... 37

Röststyrd uppringning .......................................................................................................................... 37

Snabbuppringning..................................................................................................................................38

Konferenssamtal..................................................................................................................................... 38

Svara på eller avvisa ett inkommande samtal ..................................................................................39

Samtal väntar..........................................................................................................................................39

Funktioner under ett samtal................................................................................................................... 40

Använda högtalaren .................................................................................................................................40

Använda röstknappen...............................................................................................................................41

Inspelning.................................................................................................................................................41

Röstigenkänning.....................................................................................................................................42

Knapplås.......................................................................................................................................................42

Skriva text....................................................................................................................................................43

Automatisk textigenkänning ..............................................................................................................43

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning.............................................................43

Använda automatisk textigenkänning.......................................................................................... 43

Skriva sammansatta ord...................................................................................................................45

Använda normal textinmatning.........................................................................................................46

4. Använda menyn...............................................................................................47

Använda en menyfunktion......................................................................................................................47

Menyfunktioner..........................................................................................................................................49

5. Menyfunktioner...............................................................................................58

Meddelanden (meny 1)............................................................................................................................58

Text- och bildmeddelanden (SMS).................................................................................................... 58

Skriva och skicka ett text- eller bildmeddelande......................................................................58

Läsa och svara på ett text- eller bildmeddelande.....................................................................61

Mappar för text- och bildmeddelanden.......................................................................................62

Multimediameddelanden (MMS)....................................................................................................... 63

Skriva och skicka ett multimediameddelande............................................................................ 64

Läsa och svara på ett multimediameddelande...........................................................................67

Inställningar för multimediameddelanden..................................................................................69

Ta bort meddelanden ............................................................................................................................70

Chat............................................................................................................................................................ 70

Röstmeddelanden...................................................................................................................................71

Infomeddelanden ...................................................................................................................................72

Meddelandeinst. .....................................................................................................................................73

Inställningar för textmeddelanden................................................................................................73

Inställningar för multimediameddelanden..................................................................................74

Övriga inställn. ....................................................................................................................................76

Servicekomm. .......................................................................................................................................... 76

Distributionslistor ..................................................................................................................................76

Samtalsregister (meny 2) ........................................................................................................................78

Missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer ......................................................78

Samtalsmätare och tidmätare............................................................................................................79

Kontakter (meny 3) ................................................................................................................................... 80

Andra sätt att använda funktionerna på den här menyn...........................................................80

Välja telefonboksinställningar............................................................................................................81

Spara namn och telefonnummer.......................................................................................................81

Spara flera nummer och textobjekt per namn...........................................................................82

Ändra standardnummer.................................................................................................................... 83

Bifoga en bild till ett sparat namn eller nummer .....................................................................83

Söka efter ett namn i telefonboken..................................................................................................84

Ändra namn, nummer eller textobjekt.............................................................................................85

Byta bild för ett namn ..........................................................................................................................85

Radera kontakter från telefonboken................................................................................................. 86

Radera nummer, textobjekt eller den bild som bifogats till ett namn................................86

Kopiera kontakter...................................................................................................................................86

Röststyrd uppringning .......................................................................................................................... 87

Använda röststyrd uppringning......................................................................................................87

Spela in ett röstmärke.......................................................................................................................88

Ringa ett samtal med hjälp av röstmärke ...................................................................................88

Spela upp, ändra eller radera ett röstmärke ............................................................................... 89

Sända och ta emot ett visitkort.........................................................................................................89

Snabbuppringn........................................................................................................................................90

Servicenummer.......................................................................................................................................91

Mina nummer..........................................................................................................................................91

Samtalsgrupper.......................................................................................................................................92

Ändra samtalsgrupp för ett namn .................................................................................................93

Skicka ett meddelande från telefonboken ......................................................................................93

Profiler (meny 4)........................................................................................................................................93

Inställningar (meny 5)..............................................................................................................................94

Egna genvägar ........................................................................................................................................95

Tids- och datuminställningar .............................................................................................................96

Samtalsinställningar .............................................................................................................................97

Telefoninställningar...............................................................................................................................99

Displayinställningar............................................................................................................................ 101

Toninställningar................................................................................................................................... 103

Lägga till nya ringsignaler i telefonen....................................................................................... 105

Tillbehörsinställningar ....................................................................................................................... 105

Säkerhetsinställningar....................................................................................................................... 106

Återställ fabriksinställningar ........................................................................................................... 108

Kamera (meny 6)..................................................................................................................................... 108

Ta ett foto eller spela in ett videoklipp......................................................................................... 108

Justera kamerainställningarna........................................................................................................ 109

Galleri (meny 7)....................................................................................................................................... 109

Aktiveringskoder.................................................................................................................................. 113

Planerare (meny 8)................................................................................................................................. 114

Alarm ...................................................................................................................................................... 114

Kalender................................................................................................................................................. 115

Använda olika kalendervyer.......................................................................................................... 116

Göra en kalendernotering ............................................................................................................. 117

När telefonen avger en alarmsignal för en notering............................................................. 119

Att göra.................................................................................................................................................. 119

Plånbok................................................................................................................................................... 120

Spara och ändra personlig kortinformation............................................................................. 120

Personliga noteringar ..................................................................................................................... 121

Plånboksinställningar ..................................................................................................................... 122

Betala dina inköp med plånboken .............................................................................................. 122

Spel (meny 9)........................................................................................................................................... 123

Justera spelinställningar ................................................................................................................... 123

Starta ett spel ...................................................................................................................................... 123

Ladda ner ett spel ............................................................................................................................... 124

Kontrollera minnesstatus för spel .................................................................................................. 124

Program (meny 10) ................................................................................................................................ 125

Starta ett program.............................................................................................................................. 125

Andra alternativ för program eller programuppsättningar ................................................. 125

Ladda ner ett Java-program ............................................................................................................ 126

Kontrollera minnesstatus.................................................................................................................. 127

Extra funktioner (meny 11) ................................................................................................................. 128

Kalkylator .............................................................................................................................................. 128

Konvertera valuta............................................................................................................................ 129

Röstkommandon.................................................................................................................................. 129

Lägga till ett röstkommando för en menyfunktion................................................................ 129

Använda ett röstkommando......................................................................................................... 130

Spela upp, ändra eller radera ett röstkommando................................................................... 130

Timer....................................................................................................................................................... 130

Stoppur................................................................................................................................................... 131

Ta mellantider eller varvtider ....................................................................................................... 131

Visa och radera tagna tider .......................................................................................................... 132

Anslutbarhet (meny 12)........................................................................................................................ 132

Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation............................................................................. 133

Konfigurera en Bluetooth-anslutning ....................................................................................... 133

Inaktivera Bluetooth-funktionen ................................................................................................ 134

Visa ihopkopplade enheter............................................................................................................ 134

Bluetooth-inställningar ................................................................................................................. 135

Infraröd .................................................................................................................................................. 135

GPRS ....................................................................................................................................................... 137

Välja GPRS som anslutningsläge................................................................................................. 137

Inställningar för GPRS-modem....................................................................................................137

Tjänster (meny 13) ................................................................................................................................. 138

Grundläggande åtgärder för att använda webbtjänster.......................................................... 139

Ställa in telefonen för en webbtjänst ...........................................................................................139

Spara serviceinställningarna som ett textmeddelande ........................................................ 140

Skriva in serviceinställningarna manuellt ................................................................................ 140

Ansluta till en webbtjänst ................................................................................................................ 142

Läsa sidor på en tjänst....................................................................................................................... 143

Använda telefonens knappar medan du läser ......................................................................... 143

Funktioner tillgängliga under webbläsning ............................................................................. 144

Avsluta en webbanslutning.............................................................................................................. 144

Inställningar för utseende ................................................................................................................ 145

Inställningar för cookies ................................................................................................................... 146

Bokmärken ............................................................................................................................................ 146

Ta emot ett bokmärke .................................................................................................................... 147

Tjänsteinkorg........................................................................................................................................ 147

Inställningar för tjänsteinkorg..................................................................................................... 148

Tömma cacheminnet.......................................................................................................................... 149

Säkerhetsfunktioner för webbanslutningar................................................................................. 149

Certifikat ............................................................................................................................................ 149

Gå till (meny 14)..................................................................................................................................... 150

SIM-tjänster (meny 15) ........................................................................................................................ 151

6. Datoranslutning............................................................................................ 152

Nokia PC Suite......................................................................................................................................... 152

Använda telefonen som ett modem.................................................................................................. 154

7. Batteriinformation........................................................................................ 155

Laddning och urladdning...................................................................................................................... 155

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ............................................................................. 157

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.................................................................. 159

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa enkla regler. Att bryta mot reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte en handhållen mobiltelefon när du kör.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka dess prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Använd inte telefonen under sprängning. Lägg märke till restriktioner och följ alla föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av telefonutrustning får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior av alla viktiga data.

VATTENTÄTHET

Telefonen är inte vattentät. Skydda den mot fukt.

RINGA

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Slå telefonnumret inklusive riktnummer och tryck sedan på . För att avsluta ett samtal trycker du på . Tryck på när du vill besvara ett samtal.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Tryck på så många gånger som behövs (t.ex. för att avsluta ett samtal, stänga en meny etc.) för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på . Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

■ Nättjänster

Den trådlösa telefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900-, GSM 1800- och UMTS-nät.

Dual mode är en nätberoende funktion som innebär att telefonen fungerar i både GSM/ EGSM- och UMTS-nät. Kontakta den lokala operatören om du vill veta om det är möjligt att abonnera på och använda dessa funktioner.

Denna trådlösa telefon är en terminal av typen 3GPP GSM version 99 som stöder GPRStjänster och som är utformad att hantera även version 97 GPRS-nät. Det finns emellertid inga garantier att den fungerar i alla version 97 GPRS-nät. Kontakta tjänsteleverantören eller närmaste Nokia-återförsäljare för mer information.

Den här telefonen kan hantera WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IPprotokoll. För vissa av telefonens funktioner krävs stöd in nätet, t.ex. MMS, webbläsning och nedladdning av innehåll via webbläsaren eller över MMS.

Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av din operatör. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på dem hos din operatör och få instruktioner om hur de ska användas.

Obs: En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.

■ Om tillbehör

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från ACP12, DCV-14 och LCH-12.

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av telefonens tillverkare för användning med just denna telefonmodell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga,

dessutom kan det innebära en fara. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

Allmän information

■ Medföljande etiketter

På etiketterna finns viktig service- och supportinformation. Förvara dem på ett säkert ställe.

Fäst etiketten på det medföljande inbjudningskortet till Club Nokia. Fäst etiketten på garantikortet.

■ Koder

• Säkerhetskod: Denna kod medföljer telefonen. Säkerhetskoden skyddar

telefonen mot användning av obehöriga. Den förinställda koden är 12345. Ändra koden och ställ in att telefonen ska

begära koden med funktionerna Lösenord och Säkerhetsnivå på menyn

Säkerhetsinställningar (se sidan 106). Spara den nya koden på en säker plats,

inte tillsammans med telefonen.

• PIN-kod: PIN-koden (Personal Identification Number) kan medfölja SIM-

kortet. Den förhindrar obehörig användning av SIM-kortet. Om du aktiverar funktionen PIN-kodsbegäran på menyn Säkerhetsinställningar (se sidan 106) måste du ange koden varje gång du slår på telefonen.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i rad blockeras SIM-kortet. Knappa in PUKkoden och tryck på OK. Knappa in en ny PIN-kod och tryck på OK. Skriv den nya koden igen och tryck på OK.

• PIN2-kod: Denna kod som kan medfölja vissa SIM-kort krävs för att få tillgång

till vissa funktioner, t.ex. kostnadsmätare. Om du skriver fel PIN2-kod tre gånger i följd ombeds du mata in PUK2-koden.

• PUK- och PUK2-koder: PUK- och PUK2-koder medföljer i vissa fall SIM-

kortet. Om inte kontaktar du din operatör och ber om koden.

• Spärrkod: Spärrkoden krävs vid användning av funktionen Samtalsspärrar på

menyn Säkerhetsinställningar, se sidan 106.

• Plånbokskod: Plånbokskoden behövs för att använda plånbokstjänsten, se

sidan 120.

• UPIN- och UPUK-koder: UPIN-koden kan medfölja USIM-kortet. USIM-kortet

är en utökad version av SIM-kortet och kan hanteras av UMTS-mobiltelefoner. UPIN-koden skyddar USIM-kortet mot obehörig användning. UPUK-koden kan medfölja USIM-kortet och krävs för att aktivera en blockerad

UPIN-kod.

Nokia 6650 - en telefon för både fritid och arbete

Nokia 6650-telefonen är en mångsidig multimediatelefon som har flera praktiska funktioner som du kan använda dagligen. Några av dessa funktioner beskrivs här.

■ Kamera och multimediameddelanden

Telefonen har en inbyggd kamera som kan användas för att ta foton och spela in korta videoklipp med ljud. När du har tagit ett foto kan du bifoga det till ett multimediameddelande som du skickar via MMS (Multimedia Messaging Service) till en kompatibel enhet (nättjänst).

Du kan också använda foton som bakgrund i passningsläge eller som miniatyrer i telefonboken.

■ Stöd för GSM- och UMTS-nät

Telefonen kan användas i GSM 900-, GSM 1800- och UMTS-nät. UMTS-nätet ger snabb kommunikation och samtidig användning av flera

samtalsfunktioner. När telefonen använder ett UMTS-nät kan du t.ex. ta ett foto under samtal och skicka det i ett multimediameddelande utan att du behöver avsluta samtalet först (nättjänst).

GSM eller UMTS väljs automatiskt beroende på nätparametrar och samtrafiksavtal mellan nätoperatörerna.

■ GPRS och HSCSD för snabb dataöverföring

Du kan använda GPRS (General Packet Radio Service) och HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) för att få datatjänster i hög hastighet på telefonen. Dessa är nättjänster.

GPRS

GPRS kan användas för webbtjänster, skicka och ta emot text- och multimediameddelanden samt ladda ner Java När telefonen är ansluten till en kompatibel dator kan du även använda olika webbtjänster som Internet och e-post (nättjänst) via en fjärranslutning på datorn.

Använda GPRS-tjänsten:

• Du abonnerar på GPRS-tjänsten hos din nätoperatör eller tjänsteleverantör.

• Spara GPRS-inställningar för de funktioner (t.ex. multimediameddelanden och

webbtjänster) som du vill använda med GPRS-tjänsten.

HSCSD

HSCSD kan användas för att överföra data och surfa på Internet när telefonen är ansluten till en kompatibel dator.

Observera att HSCSD-tjänster förbrukar batteriladdningen snabbare än vanliga röstsamtal eller dataöverföringar. Du kanske behöver ansluta telefonen till en laddare under dataöverföringen.

-spel och -program (nättjänster).

■ Röstknapp

Du kan börja en röstinspelning eller använda röststyrd uppringning med hjälp av röstknappen på telefonens sida.

Starta röstinspelning genom att trycka på . Aktivera röststyrd uppringning genom att trycka på och hålla ner . Se även Röststyrd uppringning på sidan

87 och Röstkommandon på sidan 129.

■ Java-program

Telefonen har stöd för Java 2 Micro Edition (J2METM) vilket är en version av Javateknik som är särskilt utformad för små elektroniska produkter. Telefonen har några förinstallerade Java-program och Java-spel.

Du kan installera nya program och spel från en dator med installationsprogrammet för Java eller via webbtjänster, t.ex. Club Nokia. Se

Program (meny 10) på sidan 125.

■ USB-port för snabba lokala anslutningar

Telefonens Pop-PortTM-kontakt har en USB-port (Universal Serial Bus) som medför snabb dataöverföring mellan telefonen och en dator via kabeln DKU2. Datorn måste ha en kompatibel USB-port. DKU2-kabeln säljes separat.

För att upprätta en USB-anslutning måste datorn ha något av följande operativsystem: Windows 2000, Windows XP med Service Pack 1.

■ Ta emot inställningar som ett OTA-meddelande

För att kunna använda nättjänster som WAP, MMS, GPRS behöver du ha rätt inställningar på telefonen. Du kan få inställningarna som ett OTA-meddelande (Over The Air) och du behöver bara spara inställningarna på telefonen. För att få rätt inställningar kontaktar du nätoperatören eller tjänsteleverantören.

■ Delat minne

Följande funktioner kan dela på telefonens minne: telefonbok, text- och multimediameddelanden, bilder, foton, videoklipp och ringsignaler på menyn

Galleri, bokmärken, kalender och att göra-noteringar samt Java-spel och Java-

program. När du använder sådana funktioner kan det minska mängden minne som är

tillgängligt för andra program som använder delat minne. Detta gäller i synnerhet när du använder någon av funktionerna mycket intensivt (även om några av funktionerna kan ha en viss mängd minne särskild tilldelat förutom den mängd minne som delas med andra funktioner).

Om du t.ex. sparar många bilder kan de uppta det mesta av det delade minnet och telefonen kanske visar ett meddelande om att minnet är fullt. I detta fall ska du ta bort en del av den information som upptar det delade minnet innan du fortsätter.

Du kan kontrollera hur mycket delat minne som är ledigt och hur mycket som används med funktionen Minnesstatus på menyn Telefoninställningar, se sidan 99.

1. Din telefon

■ Knappar

1. Strömbrytare

Tryck på och håll ner knappen för att slå på och stänga av telefonen.

Om du trycker på den här knappen när knapparna är låsta, tänds telefonens belysning i ca 15 sekunder.

2. Röstknapp

Tryck på den här knappen för att starta en röstinspelning. Tryck på och håll ner knappen för att aktivera röststyrd uppringning. Se även Använda

röstknappen på sidan 41.

3. Volymknappar

Med den övre knappen höjer du volymen och med den nedre sänker du den.

4. Bläddringsknappar , , och

Med bläddringsknapparna kan du bläddra igenom olika listor, t.ex. kontakter i telefonboken och menyfunktioner, samt flytta markören när du skriver ett meddelande.

5. Tre väljarknappar

Varje knapp utför den funktion som visas ovanför den. Om du t.ex. trycker på

Meny i passningsläge öppnas listan över menyfunktioner.

6. används för att ringa upp ett telefonnummer eller svara på ett samtal.

Tryck på den här knappen i passningsläge för att visa en lista över de senast uppringda telefonnumren.

7. avslutar ett aktivt samtal eller avvisar ett samtal. Används också för att

avsluta funktioner.

8. - används för att knappa in siffror och tecken.

och används för olika ändamål i olika funktioner.

Tre väljarknappar

Knapparnas funktion anges av hjälptexten som visas i displayen ovanför knapparna.

Vänster väljarknapp ( ) öppnar vanligtvis en lista med alternativ för den funktion som visas. I passningsläge är denna väljarknapp Galleri.

Den mellersta väljarknappen ( ) brukar utföra standardåtgärden för aktuell funktion. I passningsläge är denna väljarknapp Meny.

Höger väljarknapp ( ) gör normalt att du återgår till föregående nivå i menyfunktionerna. I passningsläge beror knappens funktion på inställningarna på menyn Egna genvägar som finns under menyn Inställningar, se sidan 95. I passningsläge är denna knapp Kont. om den inte har tilldelats någon annan funktion. Annars är knappen Gå till, vilket gör att du snabbt kan använda funktionerna i listan.

■ Kontakter

1. Infraröd port (IR) för trådlös anslutning till

en kompatibel enhet.

2. Kontakt för laddare

3. Pop-Port

port. Se USB-port för snabba lokala

anslutningar på sidan 20.

-kontakt med en inbyggd USB-

■ Displaysymboler i passningsläge

När telefonen är klar för användning, och om du inte har knappat in några tecken, är telefonen i passningsläge.

1. Visar namnet på det nät som används på

telefonen eller en operatörslogotyp.

2. Visar signalstyrkan i mobilnätet på den

aktuella platsen. Ju högre stapel, desto starkare är signalen.

visas under stapeln när du använder

telefonen i ett UMTS-nät.

3. Visar batteriets laddningsnivå. Ju högre

stapel, desto mer ström är det i batteriet.

4. Hjälptexter för de tre väljarknapparna, se

sidan 23.

Bakgrund och skärmsläckare

Du kan ställa in telefonen så att en bakgrundsbild visas när telefonen är i passningsläge.

Skärmsläckaren är en energisparfunktion som aktiveras i passningsläge när telefonen inte har använts under en förbestämd tid.

Mer information finns i Displayinställningar på sidan 101.

Viktiga symboler

Telefonen används i ett UMTS-nät. Den här symbolen visas om den stöds i

nätet. Se även Stöd för GSM- och UMTS-nät på sidan 18.

Du har fått ett text- eller bildmeddelande. Se Läsa och svara på ett text-

eller bildmeddelande på sidan 61.

Du har fått ett multimediameddelande. Se Läsa och svara på ett

multimediameddelande på sidan 67.

Du har fått ett röstmeddelande (nättjänst). Tryck på Lyssna för att ringa

upp din röstbrevlåda. Se även Röstmeddelanden på sidan 71.

Knapparna på telefonen är låsta. Se Knapplås på sidan 42.

Telefonen ringer inte vid inkommande samtal eller textmeddelanden när

Ringsignalfunktion är inställt på Ringer ej och Ton för meddelande är

inställt på Ljudlös. Mer information finns i Profiler (meny 4) på sidan 93

och i Toninställningar på sidan 103.

Alarmklockan är på. Se sidan 11 4 .

Timern är på. Se sidan 130.

Stoppuret är på i bakgrunden. Se sidan 131.

GPRS-anslutningen är aktiv.

GPRS-anslutningen har avbrutits, t.ex. om det finns ett inkommande eller

utgående samtal under en GPRS-anslutning. Den här symbolen visas

endast i GSM-nät.

En IR-anslutning är aktiv. När symbolen blinkar försöker telefonen

upprätta en anslutning till den andra enheten, eller så har anslutningen

avbrutits. Se Infraröd på sidan 135.

Alla dina samtal vidarekopplas till ett annat nummer. Se Vidarekoppla på

sidan 97.

Högtalaren är på. Se Använda högtalaren på sidan 40.

Den tidsinställda profilen är vald. Se Profiler (meny 4) på sidan 93.

, eller

Ett headset, handsfree-utrustning eller en hörslinga är ansluten till

telefonen.

Kameran används. Symbolen är röd när du spelar in ett videoklipp. Se

Använda kameran på sidan 33.

Bluetooth-funktionen är på. När symbolen blinkar håller en Bluetooth-

anslutning på att upprättas. Se Bluetooth-teknik för trådlös

kommunikation på sidan 133.

När du vill aktivera telefonen att visa tid och datum i passningsläge, se Klocka och

Datum på menyn Tids- och datuminställningar, se sidan 96.

■ Använda kamerans linsskydd

Telefonen har en inbyggd kamera som du kan starta genom att öppna linsskyddet på telefonens baksida.

När du vill öppna skyddet drar du ner det som på bilden. När du är färdig med kameran ska du stänga linsskyddet

ordentligt. Se även Använda kameran på sidan 33.

2. Komma igång

■ Sätta i SIM-kortet och batteriet

• Förvara alla små SIM-kort utom räckhåll för barn.

• SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas av repor eller om det böjs, så var

försiktig när du hanterar, sätter i eller tar ur kortet.

• Innan du sätter i eller tar ur SIM-kortet ska du alltid slå av strömmen och

koppla ur telefonen från laddaren eller andra enheter.

Installation

1. Ta bort bakstycket: Tryck på

bakstyckets spärrknapp (1) och lyft av bakstycket (2).

2. Sätt i SIM-kortet i SIM-korthållaren (3). Se till

att SIM-kortet är rätt isatt och att området med guldkontakterna på kortet är vänt nedåt.

3. Rikta de guldfärgade kontakterna på

batteriet mot motsvarande kontakter på telefonen (4). Tryck på batteriets andra ände så att batteriet kommer ordentligt på plats i telefonen.

4. Placera bakstyckets båda hakar i

motsvarande skåror på telefonen (5). Tryck in bakstycket tills det sitter på plats (6).

Ta ur batteriet

Om du behöver ta ur batteriet:

1. Ta av bakstycket.

2. Tryck batterihaken mot telefonens

undersida (1).

3. Ta ur batteriet från telefonen (2).

4. Installera ett nytt batteri och sätt

tillbaka bakstycket på samma sätt som när du installerar ett SIM-kort.

■ Ladda batteriet

• Ladda aldrig batteriet när bakstycket tagits av från telefonen. Se även

Batteriinformation på sidan 155.

1. Anslut kontakten från laddaren till

telefonens undersida.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag.

Om telefonen är påslagen visas texten

Laddar en kort stund i displayen och

laddningsindikatorn börjar bläddra. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen.

• Det batteri som medföljer telefonen kan ta upp till två timmar att ladda med ACP-12-laddaren.

•Om Laddar ej visas väntar du ett tag, kopplar ur laddaren, sätter i den och försöker igen. Om batteriet fortfarande inte laddas kontaktar du din återförsäljare.

• Du kan använda telefonen medan den laddas.

3. Batteriet är helt fulladdat när laddningsindikatorn slutat att bläddra. Koppla ur laddaren från nätuttaget och telefonen.

■ Slå på och stänga av telefonen

Varning: Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där

den kan vålla störningar och fara.

Tryck på och håll ner strömbrytaren .

• Om du uppmanas att ange en PIN-kod, UPIN-kod eller säkerhetskod knappar du in koden och trycker på OK. Se även Koder på sidan 16.

•Om Sätt i SIM-kort visas även om SIM-kortet är ordentligt isatt, eller om SIM-kortet kan inte användas visas, ska du kontakta din nätoperatör eller tjänsteleverantör. Telefonen kan inte hantera SIM-kort på 5 volt och kortet kanske måste bytas ut.

NORMALPOSITION: Håll telefonen som en vanlig telefonlur och med antennen riktad uppåt över axeln.

TIPS FÖR EFFEKTIV ANVÄNDNING: Telefonen har en inbyggd och en extern antenn. Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antenner (blå färg på bilden) när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt. Rör inte antennen under ett telefonsamtal eftersom detta påverkar samtalets kvalitet och hur länge du kan prata i telefonen.

■ Använda kameran

Telefonen har en inbyggd kamera som kan användas för att ta foton och spela in korta videoklipp med ljud. Mer information om kamerainställningar finns i Kamera

(meny 6) på sidan 108.

Foton och videoklipp använder delat minne, se sidan 21.

Obs: Telefonen måste vara påslagen för att du ska kunna använda denna funktion. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

1. Öppna luckan till kameralinsen på telefonens baksida. Se Använda kamerans

linsskydd på sidan 28.

Omgivningen återges i displayen. Du kan använda displayen som sökare. Genom att trycka på Val kan du använda följande funktioner. Välj

• Ändra läge för att ställa kameran i olika lägen.

Välj Standard för att ta ett vanligt foto (i liggande format). Välj Porträtt för att ta ett foto som kan bifogas till ett namn som är sparat i telefonboken.

Välj Video om du vill spela in ett videoklipp. Välj Natt om du vill ta ett foto när det inte finns så mycket ljus och kameran behöver längre exponeringstid.

Du kan ställa in standardläget på menyn Kamera, se sidan 108.

Tips: Du kan snabbt ändra kameraläge genom att trycka och hålla ner eller när den levande bilden visas i displayen.

• Självutlösare för att ställa in kamerans självutlösare och ta en bild 10

sekunder efter att du trycker på Börja. När självutlösaren aktiveras visas en andra räknare högst upp på displayen

och ett pipande ljud hörs. Du kan stänga av ljudet med inställningen

Kameraljud på menyn Kamera.

• Mikrofon av om du vill stänga av mikrofonen när kameran är i läget Video.

• Öppna Galleri när du vill vissa foton i en mapp på menyn Galleri.

2. Tryck på Ta foto för att ta ett foto eller Spela in för att spela in ett videoklipp. Om du inte trycker på Ta foto eller Spela in inom en minut måste du trycka på

Fortsätt för att aktivera kameran igen.

• Högst upp i displayen kan du se hur många foton som kan sparas i

telefonen. Hur många foton som kan sparas beror på inställningen

Bildkvalitet, kamerans läge och utrymmet i det delade minnet.

Om avståndet till motivet är kortare än 30 cm kan det påverka bildens skärpa.

• När du spelar in ett videoklipp kan du se högst upp i displayen hur mycket

inspelningstid som återstår. Som standard kan videoklippen vara högst 15 sekunder långa. Du kan ändra videoklippslängden med inställningen

Videoklippslängd på menyn Kamera.

När du vill avsluta inspelningen och spara videoklippet trycker du på Stopp. Om du vill göra en paus i inspelningen trycker du på Paus. När du vill

fortsätta inspelningen trycker du på Fortsätt.

3. Foton eller videoklipp visas och sparas med standardnamn i mappen Foton eller

Videoklipp på menyn Galleri. Du kan definiera standardnamn på menyn Kamera. Foton sparas i JPEG-format och videoklipp i 3GP-format.

Om du vill radera ett foto som visas trycker du på Radera. Om du vill visa ett videoklipp trycker du på Spela. Om du vill ta ett nytt foto eller spela in ett nytt videoklipp trycker du på Tillbaka.

Om du trycker på Val kan du välja ett alternativ, t.ex. för att byta namn på ett foto eller videoklipp som du har sparat, eller skicka det i ett multimediameddelande (nättjänst) eller via IR- eller Bluetooth-anslutning till en kompatibel enhet. Du kan också bifoga ett porträttfoto (stående format) till ett namn eller telefonnummer i telefonboken.

Observera att videoklipp bara kan skickas i multimediameddelanden om videoklippslängden är högst 15 sekunder.

3. Grundfunktioner

■ Ringa ett samtal

1. Knappa in riktnumret och telefonnumret. Om du skriver fler nummer trycker du på eller för att flytta markören och på Radera för att radera tecknet till vänster om markören.

Så här ringer du ett utlandssamtal: Tryck två gånger på för plustecknet + (som ersätter prefixet) och knappa sedan in landsnummer, riktnummer (hoppa över nollan om tillämpligt) och telefonnummer.

2. Tryck på för att ringa upp. Justera ljudstyrkan: Tryck på volymknapparna på telefonens sida. Med den

övre knappen höjer du volymen och med den nedre sänker du den.

Om du vill ta ett foto och skicka det i ett multimediameddelande (endast i UMTS-nät): Öppna linsskyddet och tryck på Ta foto. Om du vill sända fotot till

en kompatibel enhet (nättjänst) trycker du på Val och väljer Sänd. Mer information finns i Skriva och skicka ett multimediameddelande på sidan 64.

Använda telefonen handsfree: Se Använda högtalaren på sidan 40. Se även Funktioner under ett samtal på sidan 40.

3. Tryck på för att avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket.

Ringa ett telefonnummer som är sparat i telefonboken

Tryck på eller i passningsläge. Knappa in den första bokstaven eller de första bokstäverna i det namn som har sparats med telefonnumret. Bläddra till namnet med eller . För att visa det standardtelefonnummer som sparats med namnet trycker du på Info eller trycker på och håller ner . Tryck på för att ringa upp.

Ringa upp ett av de senast uppringda numren

Tryck på i passningsläge för att visa en lista över upp till 20 telefonnummer som du senast har ringt eller försökt ringa. Bläddra till ett namn eller nummer och tryck på för att ringa upp.

Om du vill ringa upp det senast uppringda numret trycker du två gånger på i passningsläge.

Ringa upp röstbrevlådan

Du kan snabbt ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) i passningsläge genom att hålla ner eller trycka på och .

Om du blir ombedd att ange röstbrevlådans nummer knappar du in numret och trycker på OK. Se även Röstmeddelanden på sidan 71.

Röststyrd uppringning

Du kan ringa ett telefonnummer genom att säga ett eller flera ord (s.k. röstmärken) som har kopplats till numret. Se Röststyrd uppringning på sidan 87.

Snabbuppringning

Om du har tilldelat ett telefonnummer till någon av snabbuppringningsknapparna

till (se Snabbuppringn. på sidan 90) kan du ringa upp det

telefonnumret på något av följande sätt:

• I passningsläge trycker du på en nummerknapp och sedan på ELLER:

• om funktionen Snabbuppringning (se sidan 98) är aktiverad håller du ner nummerknappen i passningsläge tills samtalet initieras.

Konferenssamtal

Med denna nättjänst kan upp till sex personer delta i samma samtal.

1. Ring upp den första deltagaren.

2. När du vill ringa upp en ny deltagare trycker du på Val och väljer Nytt samtal. Knappa in telefonnumret eller sök efter det i telefonboken och tryck på Ring

eller . Det första samtalet parkeras.

3. När det nya samtalet har besvarats kopplar du in den första deltagaren i konferenssamtalet genom att trycka på Val och välja Konferens.

4. Ta med ytterligare en deltagare i samtalet genom att upprepa steg 2 och 3.

5. Ha ett privat samtal med en av deltagarna: Tryck på Val och välj Privat samtal och en deltagare. Efter avslutat samtal kan

du gå med i konferenssamtalet igen genom att trycka på Val och välja

Konferens .

6. Tryck på när du vill avsluta konferenssamtalet.

■ Svara på eller avvisa ett inkommande samtal

Tryck på för att svara på samtalet. Om du vill stänga av ringsignalen trycker du på Ljud av.

Om du vill avvisa samtalet trycker du på , eller trycker på Val och väljer Svara

ej. Det avvisade samtalet vidarekopplas om du har aktiverat ett alternativ för

vidarekoppling, t.ex. Vidarekoppla vid upptaget. Om ett kompatibelt headset, t.ex. HDB-4 eller HDW-2, är anslutet till telefonen

kan du besvara och avsluta ett samtal genom att trycka på headsetknappen. När du får ett samtal kan telefonen visa nummer och namn på den som ringer.

Namnet visas om du har sparat det med personens telefonnummer i telefonboken. Om du har sparat samma telefonnummer med flera namn, visas bara telefonnumret. Om nätet inte informerar om telefonnumret till den som ringer, visas texten Privat nummer eller Samtal i displayen.

Samtal väntar

Du kan svara på ett inkommande samtal under ett pågående samtal om du har aktiverat funktionen Val för samtal väntar på menyn Samtalsinställningar (se sidan 97). Detta är en nättjänst.

Tryck på Svara eller under ett samtal när du vill svara på ett samtal som väntar. Eller: Tryck på Val och välj Svara. Det första samtalet parkeras.

Om du vill pendla mellan samtalen trycker du på . Om du vill avvisa ett väntande samtal trycker du på Val och väljer Svara ej. När du vill avsluta aktivt samtal trycker du på , eller så trycker du på Val och väljer Avsluta samtal. Om du vill avsluta båda samtalen trycker du på Val och väljer Avsluta alla.

■ Funktioner under ett samtal

Du kan trycka på Val under ett samtal för att få några av följande alternativ:

Mikrofon av eller Mikrofon på, Avsluta samtal, Avsluta alla, Kontakter, Meny, Parkera eller Återta, Nytt samtal (nättjänst), Konferens (nättjänst), Privat samtal

(nättjänst), Svara, Svara ej, Pendla (nättjänst), Sänd DTMF, Högtalare eller Telefon,

Lås knappsats, Koppla (nättjänst), Headset, Handsfree, Spela in.

Välj

• Sänd DTMF för att sända DTMF-tonsträngar, t.ex. ett lösenord. Skriv in DTMFsträngen eller hämta den från telefonboken. Du kan knappa in väntetecknet (w) och paustecknet (p) genom att trycka upprepade gånger på .

• Koppla för att koppla ett parkerat samtal till ett aktivt samtal och koppla bort dig själv från samtalen.

• Headset eller Handsfree för att flytta ett aktivt samtal till ett kompatibelt tillbehör när det ansluts till telefonen.

■ Använda högtalaren

Telefonen har en högtalare så att du kan använda telefonen handsfree under ett samtal. Håll inte telefonen intill örat när du använder högtalarfunktionen.

• Slå på högtalaren under ett samtal: Tryck på Val och välj Högtalare, eller tryck på Högt. om det är tillgängligt.

• Stänga av högtalaren: Tryck på Val och välj Telefon, eller tryck på Telefon om det är tillgängligt.

Om du har anslutit en kompatibel bilmonteringssats, t.ex. CARK112 eller CARK126, eller ett headset, t.ex. HDB-4 eller HDW-2, till telefonen ersätts alternativet Telefon med Handsfree eller Headset, och väljarknappen Telefon ändras till Handsf. eller Heads..

Högtalaren stängs av automatiskt när du avslutar samtalet eller uppringningsförsöket eller ansluter bilmonteringssatsen eller headsetet till telefonen.

■ Använda röstknappen

Röstknappen ( ) finns på telefonens sida och kan användas för röstinspelning och röstigenkänning.

Inspelning

Du kan spela in t.ex. namn och telefonnummer som du vill skriva in vid ett senare tillfälle.

Tryck på för att starta en inspelning. Håll telefonen vid örat som vanligt när du spelar in.

Du avslutar inspelningen genom att trycka på . Inspelningen sparas i mappen Inspeln. på menyn Galleri, se sidan 109.

Du kan också starta en inspelning under ett samtal genom att trycka på Val och välja Spela in). Under en inspelning spelas ett svagt pipljud upp för båda samtalsparterna var femte sekund.

Röstigenkänning

Tryck på och håll ner för att använda röststyrd uppringning (se sidan 37 och

87) eller aktivera röstkommandon, se sidan 129. Dessa funktioner kan bara

användas i passningsläge.

■ Knapplås

Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ner av misstag, t.ex. när du har telefonen i handväskan.

Låsa knapparna: Tryck på Låsa upp knapparna: Tryck på Lås upp i passningsläge och sedan på inom

1,5 sekund. När knappsatsen är låst:

• Symbolen visas.

• Kameran kan användas som vanligt.

• Tryck på när du vill besvara ett samtal. Under samtalet kan du använda telefonens alla funktioner som vanligt. När du avslutar eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt.

Du kan ställa in knapplåset så att knapparna låses efter en viss tid. Se Automatiskt

knapplås på sidan 99.

Obs: När knapplåset är på kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i din telefon (t.ex. 112 eller något annat officiellt nödnummer). Slå nödnumret och tryck på . Numret visas inte förrän du har slagit den sista siffran.

Meny

i passningsläge och sedan på inom 1,5 sekund.

■ Skriva text

Du kan skriva in text, t.ex. ett meddelande eller en kalendernotering, med normal textinmatning eller med automatisk textigenkänning.

Automatisk textigenkänning

Med automatisk textigenkänning kan du skriva in tecken genom att trycka en gång på varje knapp för ett tecken. Med denna metod används en ordlista som är inbyggd i telefonen.

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning

Tryck på Val när du skriver in text och välj Ordlista.

• När du vill aktivera automatisk textigenkänning väljer du ett språk i listan med ordlistor. Automatisk textigenkänning finns endast för de språk som finns med i listan.

• När du vill växla tillbaka till normal textinmatning väljer du Ordlista av.

Tips: Du kan snabbt aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning medan du skriver text genom att trycka två gånger på eller trycka på och hålla ner Val.

Använda automatisk textigenkänning

När du ska använda den här metoden kontrollerar du först att visas högst upp i displayen.

1. Börja skriva ett ord med knapparna till . Tryck bara en gång på varje knapp för en bokstav. Ordet kanske ändras efter varje knapptryckning.

Exempel: Om du t.ex. vill skriva Nokia, trycker du på

• Flytta markören åt vänster, höger, nedåt eller uppåt genom att trycka på ,

, eller .

• Tryck på Radera för att radera tecken till vänster om markören. Tryck på och

håll ner Radera om du vill radera flera tecken.

• Växla mellan gemener och versaler genom att trycka på upprepade

gånger och kontrollera symbolen, t.ex. Abc, överst i displayen.

• Om du vill infoga ett vanligt skiljetecken trycker du på och sedan

upprepade gånger tills önskat tecken visas.

Om du inte kan hitta tecknet genom att trycka på , trycker du på knappen tills den mellersta väljarknappen ändras till Symbol. Tryck på

Symbol, bläddra till det tecken du vill ha och tryck på Använd eller .

• Infoga ett specialtecken så här: Tryck på och håll ner , bläddra till det

tecken du vill ha och tryck på Använd eller .

• Infoga en siffra genom att trycka på och hålla ner motsvarande knapp. Du

kan skriva in flera siffror genom att trycka på och hålla ner och skriva in siffrorna. Tryck på och håll ner för att fortsätta att skriva text.

2. Om ordet som visas är rätt trycker du på (ett blanksteg infogas) och skriver nästa ord.

• Om ordet som visas är fel trycker du på Val, väljer Ordförslag, väljer det ord

du vill ha och trycker på Använd ELLER: tryck på upprepade gånger tills det korrekta ordet visas.

Om du vill visa föregående matchning trycker du på Föreg..

• Om tecknet ? visas efter ordet finns det inte några fler ord i ordlistan som

motsvarar knapptryckningarna. Lägga till ett nytt ord i ordlistan: Tryck på

Stava, skriv in ordet med vanlig textinmatning och tryck på Spara. När

ordlistan börjar bli full ersätts det äldsta ordet med det nyaste.

• Om du vill redigera ordet trycker du på för att markera det och ändrar det

sedan.

3. När du använder automatisk textigenkänning och trycker på Val kan du använda följande funktioner:

• Ordförslag: Visar en lista över ord som matchar tangenttryckningarna.

• Infoga ord / Ändra ord: Du kan skriva ett ord med normal textinmatning och

spara det i ordlistan.

• Infoga symbol: Du kan välja ett specialtecken i en lista. Bläddra till ett

tecken (t.ex. %) och tryck på Använd. Du kan även bläddra till ett tecken genom att trycka på , , eller och välja tecknet genom att trycka på .

Skriva sammansatta ord

Skriv den första delen av ordet och godkänn det genom att trycka på . Upprepa med den återstående delen av ordet.

Använda normal textinmatning

Med vanligt textinmatning skriver du ett tecken genom att trycka på en knapp en eller flera gånger för varje tecken. När du ska använda den här metoden kontrollerar du först att visas högst upp i displayen.

Tryck på en knapp en eller flera gånger tills det tecken du vill ha visas. Alla tillgängliga tecken är inte utsatta på knapparna. De tecken som är tillgängliga beror på vilket språk som är valt på menyn Språkinställningar, se sidan 99.

• Tryck på om du vill skriva ett mellanslag.

• Om nästa bokstav du vill ha finns på samma knapp som föregående bokstav väntar du tills markören visas och skriver sedan nästa bokstav.

• Infoga ett skiljetecken eller ett specialtecken genom att trycka på upprepade gånger. Alternativt: Tryck på , bläddra till ett tecken och tryck på Använd.

• Flytta markören åt vänster, höger, nedåt eller uppåt genom att trycka på , ,

eller .

• Tryck på Radera om du vill radera tecken till vänster om markören. Tryck på och håll ner Radera om du vill radera flera tecken.

• Infoga en siffra genom att trycka på och hålla ner motsvarande knapp. Du kan skriva in flera siffror genom att trycka på och hålla ner och skriva in siffrorna. Tryck på och håll ner för att fortsätta att skriva text.

• Växla mellan gemener och versaler genom att trycka på upprepade gånger och kontrollera symbolen överst i displayen.

4. Använda menyn

Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade på menyer. De flesta menyfunktionerna har en kort hjälptext. Om du vill se hjälptexten

bläddrar du till en funktion och väntar i ca 15 sekunder. Du stänger hjälptexten genom att trycka på Tillbaka.

Hjälptexten kan aktiveras eller inaktiveras med funktionen Aktivering av hjälptext på menyn Telefoninställningar, se sidan 99.

■ Använda en menyfunktion

Bläddra

1. Tryck på Meny i passningsläge.

2. Bläddra med eller till en huvudmeny, t.ex. Inställningar, och tryck på

Välj för att öppna den.

3. Bläddra till en undermeny, t.ex. Samtalsinställningar, och tryck på Välj. Om undermenyn innehåller flera undermenyer, t.ex. Snabbuppringning,

upprepar du detta steg.

4. Bläddra till en inställning, t.ex. Av, och tryck på Välj. Tryck på Tillbaka för att återgå till föregående menynivå och välj Avsluta för

att stänga menyn och återgå till passningsläge.

Genväg

Menyer, undermenyer och inställningar är numrerade. Dessa genvägsnummer visas i displayens övre högra hörn.

Tryck på Meny i passningsläge. Skriv snabbt (inom två sekunder) genvägsnumret till den meny som du vill öppna. Upprepa detta för att öppna undermenyer och inställningar.

■ Menyfunktioner

1. Meddelanden

1. Textmeddelanden

1. Skapa medd.

2. Inkorg

3. Sända poster

4. Sparade medd.

5. Mallar

6. Mina mappar

7. Distributionslistor

8. Radera medd.

2. Multimediamedd.

1. Skapa medd.

2. Inkorg

3. Utkorg

4. Sända poster

5. Sparade poster

6. Radera medd.

3. Chat

4. Röstmeddelanden

1. Lyssna på röstmeddelanden

2. Nummer till röstbrevlåda

5. Infomeddelanden

1. Infotjänst

2. Ämnen

3. Språk

4. Infoämnen på SIM-kort

5. Läs

6. Meddelandeinst.

1. Textmeddelanden

2. Multimediamedd.

3. Övriga inställn.

7. Servicekomm.

2. Samtalsreg.

1. Missade samtal

2. Mottagna samtal

3. Uppringda nummer

4. Radera samtalslistor

1. Alla

2. Missade

3. Mottagna

4. Uppringda

5. Samtalslängd

1. Längd på senaste samtal

2. Inkommande samtal

3. Utgående samtal

4. Längd på alla samtal

5. Nollställ timers

1. Visas bara om rubriker på infomeddelanden kan sparas på SIM-kortet.

2. Visas bara om infomeddelanden har tagits emot.

6. Datamätare för GPRS

1. Data skickad under sessionen

2. Data mottagen under sessionen

3. All skickad data

4. All mottagen data

5. Nollställ mätare

7. Anslutningstimer för GPRS

1. Längd, senaste sessionen

2. Längd, alla sessioner

3. Nollställ timers

3. Kontakter

1. Sök

2. Lägg till kontakt

3. Radera

4. Kopiera

5. Inställningar

1. Använt minne

2. Visning av Kontakter

3. Minnesstatus

6. Snabbuppringn.

7. Röstmärken

8. Servicenummer

9. Mina nummer

1. Visas om det finns stöd på SIM-kortet. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information.

10.Samtalsgrupper

4. Profiler

1. Normal

1. Aktivera

2. Anpassa

3. Begränsad

2. Ljudlös (samma undermenyer som i Normal)

3. Möte (samma undermenyer som i Normal)

4. Utomhus (samma undermenyer som i Normal)

5. Personsökare (samma undermenyer som i Normal)

5. Inställningar

1. Egna genvägar

2. Tids- och datuminställningar

1. Klocka

2. Datum

3. Autom. uppdat. av datum & tid

3. Samtalsinställningar

1. Vidarekoppla

2. Svarsknapp

3. Återuppringning

4. Snabbuppringning

5. Val för samtal väntar

6. Samtalsinfo

7. Sänd eget nummer

8. Telefonlinje som används

4. Telefoninställningar

1. Språkinställningar

2. Automatiskt knapplås

3. Visning av cellinfo

4. Välkomsthälsning

5. Val av operatör

6. Nät

7. Bekräfta SIM-kortstjänster

8. Aktivering av hjälptext

9. Påslagningston

10.Minnesstatus

5. Displayinställningar

1. Bakgrund

2. Färgtema

3. Operatörslogo

4. Skärmsläckare efter

5. Skärmkontrast

6. Toninställningar

1. Ringsignalfunktion

2. Rington

3. Ringvolym

4. Vibrationssignal

5. Ton för meddelande

6. Volym för knapptoner

1. Visas om det finns stöd på SIM-kortet. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information.

7. Varningstoner

8. Ringer för

7. Tillbehörsinställningar

1. Headset

2. Handsfree

3. Slinga

8. Säkerhetsinställningar

1. Koden används

2. PIN-kodsbegäran eller UPIN-kodsbegäran

3. Samtalsspärrar

4. Nummerbegränsning

5. Begränsad användargrupp

6. Säkerhetsnivå

7. Lösenord

9. Återställ fabriksinställningar

6. Kamera

1. Standard

2. Porträtt

3. Natt

4. Video

5. Inställningar

1. Visas bara om telefonen är eller har varit ansluten till ett kompatibelt headset, handsfree eller slinga.

2. Namnet på denna inställning beror på inställningen Koden används.

3. Visas bara om det finns stöd på SIM-kortet

7. Galleri

8. Planerare

1. Alarm

2. Kalender

3. Att göra

4. Plånbok

9. Spel

1. Välj spel

2. Nerladdn. av spel

3. Minne

4. Inställningar

1. Programljud

2. Belysn. för progr.

3. Vibrationer

10.Program

1. Välj program

2. Nerl. av progr.

3. Minne

11. Extra funkt.

1. Kalkylator

2. Röstkommandon

3. Timer

4. Stoppur

12. Anslutbarhet

1. Bluetooth

2. Sök efter tillbehör med ljudfunktion

3. Aktiv enhet

4. Ihopkopplade enheter

5. Bluetooth-inställningar

2. Infraröd

3. GPRS

1. GPRS-anslutning

2. Inställningar för GPRS-modem

13. Tjänster

1. Till Startsida

2. Bokmärken

3. Nerl.länkar

4. Senaste URL

5. Tjänsteinkorg

6. Inställningar

7. Gå till adress

8. Töm cache

14. Gå till

15. SIM-tjänster

1. Visas bara om det finns stöd på SIM-kortet. Namn och innehåll kan variera beroende på SIM-kort.

5. Menyfunktioner

■ Meddelanden (meny 1)

Du kan läsa, skriva, skicka och spara text- och multimediameddelanden. Alla meddelanden ordnas i mappar.

Text- och bildmeddelanden (SMS)

Telefonen kan skicka textmeddelanden utöver gränsen på 160 tecken (nättjänst). Om du skickar ett meddelande som överskrider denna gräns, skickas det som en serie på två eller tre meddelanden.

Textmeddelanden kan innehålla bilder. Varje bildmeddelande består av flera textmeddelanden. Därför kan det vara dyrare att skicka ett bildmeddelande än ett textmeddelande.

Innan du kan skicka text- eller bildmeddelanden måste du spara numret till meddelandecentralen, se Meddelandeinst. på sidan 73.

Obs: Funktionen för bildmeddelanden kan bara användas om den stöds av nätoperatören. Det är enbart telefoner med funktioner för bildmeddelanden som kan ta emot och visa bildmeddelanden.

Skriva och skicka ett text- eller bildmeddelande

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Textmeddelanden och

Skapa medd.. ELLER: tryck på i passningsläge.

2. Skriv meddelandet, se Skriva text på sidan 43.

Högst upp i displayen kan du se att längdindikatorn för meddelanden räknar bakåt från 160. 10/2 betyder t.ex. att du fortfarande kan lägga till 10 tecken för att texten ska skickas som två meddelanden.

Specialtecken (Unicode), t.ex. ë eller á, tar upp mer utrymme. Om du har specialtecken i ditt meddelande, kanske inte indikatorn visar rätt meddelandelängd.

• Om du vill infoga en bild i meddelandet trycker du på Val och väljer Bifoga

bild. Listan över mappar i ditt Galleri visas, se sidan 109. Bläddra till en bild,

tryck på Val och välj Bifoga. Bilden anges med högst upp i meddelandet. Om du vill visa text och

bild tillsammans trycker du på Val och väljer Förhandsvisa. Om du vill ändra bilden eller ta bort den från meddelandet trycker du på Val och väljer en funktion.

• Om du vill använda en textmall som grund för det nya meddelandet trycker

du på Val och väljer Använd mall. En lista över mallarna i mappen Mallar visas. Bläddra till en mall, tryck på Val och välj Bifoga.

Se även Mallar i Mappar för text- och bildmeddelanden på sidan 62.

• Om du vill infoga ett telefonnummer från telefonboken trycker du på Val och väljer Infoga nummer. Tryck på Sök eller och sök efter numret i telefonboken.

• Om du vill infoga ett namn från telefonboken trycker du på Val och väljer

Infoga kontakt och det namn som du vill ha. Om du vill infoga ett nummer

eller textobjekt som är sparat med namnet trycker du på Val, väljer Visa info och väljer sedan numret eller textobjektet.

• Om du vill spara meddelandet i mappen Sparade medd. eller Mallar eller i en mapp som du har skapat i mappen Mina mappar, trycker du på Val och väljer Spara meddelande.

3. När du vill skicka meddelandet trycker du på Sänd eller , knappar in

mottagarens telefonnummer eller söker efter det i telefonboken och trycker på

OK.

Alternativt: Tryck på Val och välj Sändalternativ. Välj

• Sänd till många för att skicka meddelandet till flera mottagare. Bläddra till den första mottagaren och tryck på Sänd. Upprepa för alla övriga mottagare. När du har skickat meddelandet till alla mottagare trycker du på

Klar.

• Sänd till lista för att skicka meddelandet med hjälp av en distributionslista. Se Distributionslistor på sidan 76.

• Sändningsprofil för att skicka meddelandet med de inställningar som du har definierat tidigare. Mer information finns i Meddelandeinst. på sidan 73.

Det skickade meddelandet sparas i mappen Sända poster. Mer information om olika mappar för text- och bildmeddelanden finns på sidan 62.

Obs: När du skickar meddelanden kan meddelandet Meddelande sänt visas på displayen. Detta visar att telefonen har sänt meddelandet till det nummer till meddelandecentralen som programmerats i din telefon. Detta betyder inte att meddelandet har nått mottagaren. Kontakta din nätoperatör för att få mer information om SMS-tjänster.

Läsa och svara på ett text- eller bildmeddelande

När du får ett meddelande visas symbolen och antalet nya meddelandet följt av meddelanden mottagna.

Om symbolen blinkar betyder det att minnet för textmeddelanden är fullt. Du måste radera gamla meddelanden innan du kan ta emot fler nya meddelanden. Se sidan 70. Textmeddelanden använder delat minne, se sidan 21.

1. Tryck på Visa för att visa det nya meddelandet, eller tryck på Avsluta om du vill

visa det senare. Visa meddelandet senare: Tryck på Meny i passningsläge och välj

Meddelanden, Textmeddelanden och Inkorg. Välj meddelande i listan. Ett oläst

meddelande anges med .

2. Bläddra igenom meddelandet.

3. Om du vill svara på det meddelande som visas trycker du på Svara. Välj

• Originaltext om du vill inkludera det ursprungliga meddelandet i ditt svar.

• Mall eller ett standardsvar, t.ex. Tack, om du vill använda en förinställd text som grund för det nya meddelandet.

4. När du vill skicka svarsmeddelandet trycker du på Sänd eller . Alternativt: Tryck på Val och välj Sändalternativ och ett alternativ. Du har

samma alternativ när du skickar ett text- eller bildmeddelande, se sidan 58.

Andra funktioner som blir åtkomliga med knappen Val

Om du trycker på Val medan du läser ett meddelande kan du använda följande funktioner: Radera, Använd info, Chat, Sänd vidare, Redigera (för

textmeddelanden) / Redigera text (för bildmeddelanden), Flytta, Ändra namn,

Kopiera till kalend., Spara bild (för bildmeddelanden), Meddelandeinfo.

Tips: Du kan använda de flesta av dessa funktioner utan att öppna ett meddelande. Om du t.ex. vill vidarebefordra ett meddelande, bläddrar du till meddelandet i listan, trycker på Val och väljer Sänd vidare.

Välj

• Chat om du vill ha en textbaserad konversation med den andra personen. Se sidan 70.

• Använd info om du vill hämta ett telefonnummer, en e-postadress eller en webbadress från meddelandet.

• Flytta för att flytta meddelandet till mappen Sparade medd. eller Mallar eller till en mapp som du har skapat i mappen Mina mappar.

• Kopiera till kalend. om du vill kopiera meddelandets text till telefonens kalender som en påminnelse.

• Spara bild för att spara bilden på menyn Galleri, om du visar ett bildmeddelande.

• Meddelandeinfo om du vill visa avsändarens namn och telefonnummer, vilken meddelandecentral som använts samt mottagningsdatum och -tid.

Mappar för text- och bildmeddelanden

Telefonen har olika mappar där skickade och mottagna text- och bildmeddelanden sparas.

När du vill öppna en mapp trycker du på Meny i passningsläge och väljer

Meddelanden, Textmeddelanden och någon av följande mappar:

• Inkorg där mottagna meddelanden sparas.

• Sända poster där skickade meddelanden sparas.

• Sparade medd. där du kan spara meddelanden och använda dem vid ett senare tillfälle.

• Mallar där du kan spara textmeddelanden som du vill använda som grund när du skriver eller svarar på ett meddelande.

Om du vill redigera en mall väljer du mallen, trycker på Val och väljer sedan en funktion.

• Mina mappar där du kan skapa nya mappar för dina meddelanden. Om du vill lägga till en mapp trycker du på Lägg till (om mapplistan är tom)

eller trycker på Val och väljer Lägga till mapp. Om du vill ta bort eller byta namn på en mapp trycker du på Val och väljer en funktion.

Multimediameddelanden (MMS)

Du kan skicka och ta emot multimediameddelanden på upp till 100 kB.

Obs: Den här funktionen kan bara användas om den stöds av nätoperatören. Det är enbart telefoner med kompatibla funktioner för multimediameddelanden som kan ta emot och visa multimediameddelanden.

Om Tillåt mottagning av multimedia är inställt på Ja eller End. hemoperatör kan din nätoperatör eller tjänsteleverantör debitera dig för varje meddelande som du tar emot.

Observera att multimediameddelanden inte kan tas emot i GSM-nät under ett samtal. Eftersom leveransen av multimediameddelanden kan misslyckas av olika skäl ska du inte lita enbart på dessa för mycket viktig kommunikation.

Skickade och mottagna multimediameddelanden använder delat minne, se sidan 21.

Skriva och skicka ett multimediameddelande

Innan du kan använda tjänsten för multimediameddelanden måste du definiera dess inställningar, se sidan 74. Mer information om inställningar, tillgänglighet och abonnemang på denna tjänst finns hos din nätoperatör eller tjänsteleverantör.

Innan du skickar ett multimediameddelande ska du läsa informationen på sidan 67.

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Multimediamedd. och

Skapa medd..

2. Skriv ett meddelande, se Skriva text på sidan 43.

• Du kan infoga en bild, ett ljudklipp eller ett videoklipp genom att trycka på

Val och välja Bifoga och sedan välja ett alternativ.

En lista över mapparna i telefonens Galleri visas. Bläddra till den fil du vill ha, tryck på Val och välj Bifoga. Vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll kan vara upphovsrättsskyddade och kanske inte kan kopieras, ändras, överföras eller vidarebefordras.

• Telefonen stöder sändning och mottagning av multimediameddelanden

som innehåller flera sidor (diabilder). När du vill lägga till en ny diabild i

meddelandet trycker du på Val och väljer Bifoga och Diabild. Varje diabild kan innehålla text, en bild och ett ljudklipp.

Om du har lagt till flera diabilder i meddelandet kan du öppna en diabild genom att trycka på Val och välja Föreg. diabild, Nästa diabild or

Diabildslista.

Om du vill definiera hur länge varje diabild ska visas trycker du på Val och väljer Tid för diabilder.

Om du vill flytta textdelen uppåt eller nedåt i meddelandet trycker du på

Val och väljer Text längst upp eller Text längst ned.

• Om du vill infoga ett namn från telefonboken trycker du på Val och väljer

Fler alternativ, Infoga kontakt och namnet från namnlistan. För att infoga

ett textobjekt som är bifogat till namnet, t.ex. en postadress, trycker du på

Val i namnlistan och väljer Visa info och ett textobjekt.

Om du vill infoga ett nummer från telefonboken trycker du på Val och väljer

Fler alternativ och Infoga nummer. Välj namnet och sedan ett nummer.

• Om du vill infoga ett visitkort eller en kalendernotering för att skicka till en

kompatibel enhet trycker du på Val och väljer Bifoga och sedan ett alternativ.

• Om du vill ta bort ett objekt eller en diabild från meddelandet trycker du på

Val och väljer Ta bort och väljer sedan motsvarande funktion.

• Du sparar meddelandet i mappen Sparade poster genom att trycka på Val

och välja Spara meddelande.

3. För att lägga till ett ämne för meddelandet trycker du på Val och väljer Fler

alternativ och Ändra ämne. Skriv in ämnet och tryck på OK.

Du kan visa meddelandets storlek, ämne och mottagare genom att trycka på

Val och välja Fler alternativ och Meddelandeinfo.

Om du vill visa meddelandet innan du skickar det trycker du på Val och väljer

Förhandsvisa. När du bläddrar i meddelandet ändras funktionen för den

mellersta väljarknappen beroende på vilket objekt som visas, t.ex. ett videoklipp. Tryck på Tillbaka för att återgå till redigeraren.

4. Om du vill skicka meddelandet till ett telefonnummer trycker du på Sänd eller

. Om du vill skicka meddelandet till en e-postadress trycker du på Val och

väljer Sänd till e-post. Om du vill skicka ett textmeddelande till flera mottagare väljer du Val och

Sänd till många.

5. Skriv in mottagarens telefonnummer eller e-postadress eller hämta det från telefonboken. Tryck på OK för att skicka meddelandet.

Om trycker på Val och väljer Sänd till många i steg 4, trycker du på Val, väljer

Sök nummer eller Sök e-post och väljer mottagarna en i taget från

telefonboken. När du har valt alla mottagare trycker du på Klar. Tryck på Sänd eller för att skicka meddelandet.

Meddelandet sparas i mappen Utkorg tills det skickas. När meddelandet har skickats, sparas det i mappen Sända poster om Spara sända meddelanden är inställt på Ja. Se Inställningar för multimediameddelanden på sidan 74. Mer information om olika mappar för multimediameddelanden finns på sidan 69.

Skicka multimediameddelanden

• Det kan ta längre tid att skicka ett multimediameddelande än ett textmeddelande.

När meddelandet skickas visas den animerade symbolen och du kan använda telefonens övriga funktioner.

Om sändningen avbryts försöker telefonen skicka om några gånger. Om detta misslyckas ligger meddelandet kvar i mappen Utkorg och du kan försöka att skicka det vid ett senare tillfälle.

• Om du skickar ett multimediameddelande till en telefon som inte stöder multimediameddelanden kanske nätet skickar ett textmeddelande till mottagaren som innehåller en adress till en webbplats där mottagaren kan visa multimediameddelandet (nättjänst).

Läsa och svara på ett multimediameddelande

När telefonen tar emot ett multimediameddelande visas den animerade symbolen

. När meddelandet har tagits emot visas symbolen och texten

Multimediemeddelande mottaget visas.

Om symbolen blinkar betyder det att minnet för multimediameddelanden är fullt. Du måste radera gamla meddelanden innan du kan ta emot fler nya meddelanden, se sidan 70. Multimediameddelanden använder delat minne, se sidan 21.

Läs också information om mottagning av multimediameddelanden på sidan 69.

1. Tryck på Visa för att visa det nya meddelandet, eller tryck på Avsluta om du vill visa det senare.

Visa meddelandet senare: Tryck på Meny i passningsläge och välj

Meddelanden, Multimediamedd. och Inkorg. Välj meddelande i listan. Ett oläst

meddelande anges med .

2. Bläddra igenom meddelandet. Funktionen på den mellersta väljarknappen ändras beroende på vilket objekt som visas, t.ex. ett videoklipp. Om meddelandet innehåller en presentation spelas den upp automatiskt.

• Om du vill svara på meddelandet trycker du på Svara, eller så trycker du på

Val och väljer Svara.

• Om du vill lyssna på ett ljudklipp eller ett videoklipp trycker du på Spela.

• När du vill spara en bild, ett ljudklipp eller ett videoklipp på menyn Galleri

trycker du på Val, väljer Öppna bild, Öppna ljudklipp eller Öppna videoklipp, trycker på Val och väljer en funktion.

• Om du vill visa en bild i större storlek trycker du på Val, väljer Öppna bild

och trycker på Zooma. Du kan bläddra till bilden med , , och .

• Genom att trycka på Val kan du använda följande funktioner: Visa endast

text, Radera medd., Svara alla, Använd info, Till nummer, Till e-post, Till många, Meddelandeinfo, Använd info. Välj

• Info för att visa information om aktuellt objekt, t.ex. namn, storlek och format.

• Meddelandeinfo för att visa information om ett multimediameddelande, t.ex. mottagare, ämne och storlek.

• Använd info om du vill hämta ett telefonnummer, en e-postadress eller en webbadress från meddelandet.

Tips: Du kan använda de flesta av dessa funktioner utan att öppna ett meddelande. Om du t.ex. vill vidarebefordra ett meddelande till ett annat nummer, bläddrar du till meddelandet i listan, trycker på Val och väljer Till nummer.

Mottagning av multimediameddelanden

• Om du får ett multimediameddelande som är för stort för telefonen (över 100 kB), kanske nätet sänder ett textmeddelande som innehåller en adress till en webbplats där du kan visa multimediameddelandet (nättjänst).

• Om det mottagna meddelandet innehåller ett objekt, t.ex. ett bild- eller ljudklipp som inte kan hanteras av telefonen, kanske objektet ersätts med dess namn och texten Objektformatet stöds ej.

• Vissa bilder, ringsignaler och annat innehåll kan vara upphovsrättsskyddade och kanske inte kan kopieras, ändras, överföras eller vidarebefordras.

Inställningar för multimediameddelanden

De multimediameddelanden som du har skickat och tagit emot sparas i olika mappar på telefonen.

När du vill öppna en mapp trycker du på Meny i passningsläge och väljer

Meddelanden, Multimediamedd. och någon av följande mappar:

• Inkorg där mottagna meddelanden sparas.

• Sända poster där meddelanden som har skickats sparas om Spara sända

meddelanden på menyn Multimediamedd. är inställt på Ja. Se Inställningar för

multimediameddelanden på sidan 74.

• Sparade poster där du kan spara meddelanden och använda dem vid ett senare tillfälle.

• Utkorg där ett meddelande sparas tills det skickas. Tryck på Val för att t.ex. skicka om ett meddelande som inte har kommit fram.

Ta bort meddelanden

Ta bort ett enskilt meddelande:

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Textmeddelanden eller

Multimediamedd. och sedan en meddelandemapp.

2. Välj det meddelande som du vill ta bort, tryck på Val och välj rätt funktion.

Ta bort alla meddelanden från en mapp eller från alla mappar:

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Textmeddelanden,

Multimediamedd. och Radera medd..

2. Om du vill radera alla meddelanden i en mapp bläddrar du till mappen och trycker på Ja.

Om du vill radera alla textmeddelanden från alla mappar väljer du Alla

meddelanden och trycker på Ja .

Chat

Chat är ett snabbt sätt att ha en konversation med hjälp av textmeddelanden. Varje chatmeddelande skickas som ett separat textmeddelande.

Meddelanden som tas emot och skickas under en chat sparas inte.

1. När du vill börja en chat trycker du på Meny i passningsläge och väljer

Meddelanden och Chat. Knappa in telefonnumret (eller sök efter det i

telefonboken) till den person som du vill chatta med och tryck på OK. Ett annat sätt att börja en chat: Tryck på Val medan du läser ett

textmeddelande och välj Chat.

2. Skriv in det smeknamn du använder för chatten och tryck på OK.

3. Skriv ditt meddelande och tryck på Sänd eller för att skicka det.

4. Svarsmeddelandet från den andra personen visas ovanför meddelandet du skickar. Om du vill svara på meddelandet trycker du på OK och upprepar steg 3 ovan.

5. När du vill avsluta chatten trycker du på Val och väljer Avsluta i redigeraren.

Under en chat kan du trycka på Val och välja Chat-historik för att visa de senaste meddelandena i aktuell chat, eller välja Chat-namn om du vill ändra smeknamn.

Röstmeddelanden

Röstbrevlådan är en nättjänst och du kanske måste abonnera på tjänsten innan du kan använda den.

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden och Röstmeddelanden. Välj

Nummer till röstbrevlåda för att spara numret till din röstbrevlåda eller Lyssna på röstmeddelanden om du vill ringa upp den.

Varje telefonlinje kan ha ett eget röstbrevlådenummer, se Telefonlinje som

används på sidan 98.

Tips: Du kan öppna röstbrevlådan snabbt genom att trycka och hålla ner

Infomeddelanden

Med denna nättjänst kan du emot meddelanden om olika ämnen från din tjänsteleverantör.

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden och Infomeddelanden. Välj

• Infotjänst och sedan På eller Av för att aktivera eller inaktivera mottagning av infomeddelanden om aktiva ämnen eller Ämnesindex för att ställa in telefonen att ta emot en lista över ämnen från nätet.

• Ämnen för att markera ämnen som aktiva eller inaktiva, lägga till nya ämnen och ändra eller radera befintliga ämnen.

• Språk för att välja språk för infomeddelanden. Då visas endast meddelanden på det valda språket. Om du väljer Alla kommer infomeddelanden på alla språk att visas.

• Infoämnen på SIM-kort för att lägga till nya ämnen på SIM-kortet eller ta bort befintliga ämnen. Denna meny visas endast om SIM-kortet stöder den.

• Läs för att visa ett mottaget infomeddelande. Välj ämne och visa meddelandena genom att bläddra igenom dem. Om du vill ta ett nummer från meddelandet trycker du på Anv. nr. Om du vill inaktivera ett ämne trycker du på Val och väljer Stäng ämne.

I UMTS-nät kanske det inte är möjligt att ta emot infomeddelanden.

Meddelandeinst.

Inställningarna för textmeddelanden styr hur textmeddelanden skickas. Inställningarna för multimediameddelanden styr hur multimediameddelanden skickas, tas emot och visas.

Inställningen Teckenstorlek på undermenyn Övriga inställn. påverkar både text- och multimediameddelanden.

Inställningar för textmeddelanden

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Meddelandeinst.,

Textmeddelanden och Sändningsprofil. Välj den inställningsgrupp

(sändningsprofil) vars inställningar du vill ändra, om SIM-kortet stöder flera profiler. Standardprofil är den sändningsprofil som används om du inte väljer någon annan profil.

Välj

• Nummer till medd.central för att spara det telefonnummer som krävs för att skicka text- och bildmeddelanden. Du får detta nummer av din nätoperatör.

• Meddelande sänds som för att välja meddelandetyp: Text, Personsö kn. eller Fax (nättjänst).

• Meddelande sparas i för att välja hur länge nätet ska försöka leverera meddelanden till dess mottagare (nättjänst).

• Standardmottagarnummer för att spara ett telefonnummer dit meddelanden skickas som standard när denna sändningsprofil används.

• Leveransrapporter för att begära att få leveransrapporter om dina textmeddelanden (nättjänst).

• Använd GPRS för att ställa in GPRS som bärare för textmeddelanden som skickas. När detta alternativ är inställt på Ja skickas ett textmeddelande över en GPRS-anslutning om detta är möjligt.

• Svara via samma central för att tillåta mottagaren att skicka ett svar via din meddelandecentral (nättjänst).

• Ändra namn på sändningsprofil för att ändra namnet på sändningsprofilen. Det går inte att ändra namnet på standardprofilen.

Inställningar för överskrivning

När minnet för textmeddelanden är fullt går det inte att ta emot fler meddelanden. Du kan emellertid ställa in telefonen så att gamla meddelanden skrivs över automatiskt av nya meddelanden.

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Meddelandeinst.,

Textmeddelanden och Skriva över i sända poster eller Skriver över i inkorg. Välj Tillåtet för att ställa in telefonen så att gamla textmeddelanden ersätts med nya

meddelanden i mappen Sända poster respektive Inkorg.

Inställningar för multimediameddelanden

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Meddelandeinst. och

Multimediamedd.. Välj

• Spara sända meddelanden och Ja för att ställa in telefonen så att skickade multimediameddelanden sparas i mappen Sända poster. Om du väljer Nej sparas inte de meddelanden som skickats.

• Leveransrapporter för att begära att få leveransrapporter om dina textmeddelanden (nättjänst).

• Förminska bilden för att välja om bilder ska skalas till en mindre storlek när de infogas i ett meddelande.

• Standardtid för diabilder för att ange hur länge varje diabild ska visas som standard i dina presentationer.

• Tillåt mottagning av multimedia för att tillåta (Ja) eller avvisa (Nej) mottagning av multimediameddelanden eller endast tillåta dem inom hemnätet (End. hemoperatör).

• Inkommande multimediamedd. för att ställa in telefonen så att nya mottagna multimediameddelanden hämtas automatiskt (Hämta), eller välj Hämta ej om du inte vill ta emot några multimediameddelanden.

Den här inställningen visas inte om Tillåt mottagning av multimedia är inställt på Nej.

• Inställningar för anslutning för att definiera inställningarna för att hämta nya multimediameddelanden. Aktivera den anslutning där du vill spara inställningarna och ändra dem sedan. Se även Skriva in serviceinställningarna

manuellt på sidan 140.

För att få rätt inställningar kontaktar du nätoperatören eller tjänsteleverantören.

• Tillåt reklam för att tillåta eller avvisa reklam. Denna inställning visas inte om Tillåt mottagning av multimedia är inställt på

Nej eller om Inkommande multimediamedd. är inställt på Hämta ej.

Övriga inställn.

Om du vill välja teckenstorlek för visning av text- och multimediameddelanden trycker du på Meny i passningsläge och väljer Meddelanden, Meddelandeinst.,

Övriga inställn. och Teckenstorlek.

Servicekomm.

Du kan sända begäran om tjänster till din nätoperatör (nättjänst). Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden och Servicekomm.. Skriv in

önskade tecken. Växla mellan bokstäver och siffror genom att hålla ned . Tryck på Sänd för att sända begäran.

Kontakta tjänsteleverantören för att få rätt kommandon.

Distributionslistor

Du kan skapa distributionslistor så att du kan skicka text- och bildmeddelanden till flera mottagare samtidigt.

Observera att du kanske debiteras separat för varje meddelandemottagare i en distributionslista.

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Textmeddelanden och

Distributionslistor.

2. När du vill skapa en ny lista trycker du på Lägg till om det inte finns några befintliga distributionslistor, eller trycker på Val och väljer Lägg till lista om det redan finns listor. Ange ett namn för den nya listan och tryck på OK.

För att visa namnen i en lista bläddrar du till listan och trycker på Visa.

Om du vill byta namn på en lista bläddrar du till listan, trycker på Val och väljer

Nytt namn.

Om du vill ta bort alla namn från en lista bläddrar du till listan, trycker på Val och väljer Töm lista.

Om du vill ta bort en lista och alla inkluderade namn bläddrar du till listan, trycker på Val och väljer Ta bort lista.

3. Om du har öppnat en distributionslista genom att trycka på Visa i steg 2, kan du göra något av följande:

• Om du vill lägga till ett nytt namn i listan trycker du på Lägg till och väljer

namnet i telefonens interna telefonbok.

• Om du vill visa kontaktinformation om en mottagare bläddrar du till

mottagarens namn, trycker på Val och väljer Visa info.

• Om du vill ta bort en mottagare från listan bläddrar du till namnet, trycker

på Val och väljer Radera kontakt.

Skicka ett meddelande med en distributionslista

Tryck på Meny i passningsläge och välj Meddelanden, Textmeddelanden och

Skapa medd..

Skriv meddelandet. Tryck på Val och välj Sändalternativ, Sänd till lista och sedan den lista du vill ha.

■ Samtalsregister (meny 2)

På den här menyn kan du visa telefonnummer för missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer samt dina samtals ungefärliga varaktighet.

Missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer

När du vill visa telefonnummer för missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer trycker du på Meny i passningsläge och väljer Samtalsreg.. Välj

• Missade samtal för att visa de tio senaste telefonnummer från vilka personer har ringt dig, men som du inte har svarat på (nättjänst).

Tips: När ett meddelande om missade samtal visas i passningsläge kan du trycka på Lista för att visa telefonnumren. Bläddra till det nummer som du vill ringa upp och tryck på .

• Mottagna samtal för att visa de tio senaste telefonnummer som du har svarat på (nättjänst).

• Uppringda nummer för att visa en lista över de 20 telefonnummer som du senast har ringt eller försökt ringa. Se även Ringa upp ett av de senast

uppringda numren på sidan 37.

• Radera samtalslistor för att tömma listorna över missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer.

Välj om du vill ta bort telefonnumren i alla samtalslistorna eller endast telefonnummer i listan över missade samtal, mottagna samtal eller uppringda nummer. Det går inte att ångra åtgärden.

Information om missade samtal, mottagna samtal och uppringda nummer

• Telefonen registrerar missade och mottagna samtal endast om nätet kan hantera dessa funktioner, telefonen är påslagen och du befinner dig inom nätets mottagningsområde.

• Om telefonnumret för ett registrerat samtal har sparats med ett namn i telefonboken visas namnet i samtalslistan. Tryck på Visa om du vill visa telefonnumret. Om du vill ringa upp numret trycker du på .

• Om du trycker på Val under Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda

nummer kan du t.ex. visa datum och klockslag för samtalet, ändra eller ringa

upp telefonnumret, spara det i telefonboken, radera det från listan eller skicka ett meddelande till telefonnumret.

Samtalsmätare och tidmätare

Obs: Fakturan för samtal och tjänster från din operatör kan variera beroende på

nätegenskaper, avrundning, skatter osv.

Tryck på Meny i passningsläge och välj Samtalsreg. Välj

• Samtalslängd för att visa den ungefärliga tiden för dina utgående och inkommande samtal. Du behöver säkerhetskoden för att nollställa tidmätarna.

Varje telefonlinje kan ha en egen tidmätare. Se Telefonlinje som används på sidan 98.

• Datamätare för GPRS för att visa mängden data som har sänts och tagits emot under den senaste GPRS-anslutningen eller den totala mängden data som sänts och tagits emot. Räknarenheten är en byte.

Textmeddelanden som skickas och tas emot över en GPRS-anslutning tas inte med i datamätningen.

Du behöver säkerhetskoden för att nollställa räknarna.

• Anslutningstimer för GPRS för att visa varaktigheten på den senaste GPRSanslutningen eller alla GPRS-anslutningar. Du behöver säkerhetskoden för att nollställa tidmätarna.

■ Kontakter (meny 3)

Du kan spara namn och telefonnummer (kontakter) i telefonens minne (intern telefonbok) och i SIM-kortets minne (SIM-telefonbok).

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter. Antalet namn som kan sparas beror på längden på namnen, numren och

textobjekten. Telefonen kan hantera SIM-kort som kan spara upp till 250 namn och telefonnummer.

Kontakter som sparas i telefonens minne använder delat minne, se sidan 21.

Andra sätt att använda funktionerna på den här menyn

Du kan också använda funktionerna genom att trycka på Kont. i passningsläge (eller genom att trycka på Gå till och välja Kontakter). Se även Tre väljarknappar på sidan 23.

Några av funktionerna kan även aktiveras på följande sätt: Tryck på eller

i passningsläge, bläddra till det namn du vill ha, tryck på Info, bläddra till ett

nummer eller textobjekt, tryck på Val och välj en funktion. Om att visa kontakter under ett samtal trycker du på Val och väljer Kontakter.

Välja telefonboksinställningar

Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Inställningar. Välj

• Använt minne för att välja det kontaktminne som du vill använda. Om du vill söka efter namn och telefonnummer i båda minnena väljer du Telefon & SIM. Då sparas namn och nummer i telefonens minne.

• Visning av Kontakter för att välja hur namn, nummer och bilder ska visas i telefonboken. Du kan t.ex. välja Namn och bild om du vill visa namn med bifogade bilder.

• Minnesstatus för att visa hur mycket ledigt minne det finns i varje kontaktminne.

Spara namn och telefonnummer

Namn och nummer sparas i det minne som du har valt, se Använt minne i Välja

telefonboksinställningar på sidan 81.

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Lägg till kontakt.

2. Skriv in namnet (se Använda normal textinmatning på sidan 46) och tryck på

OK för att spara det.

3. Skriv in telefonnumret, inklusive riktnumret, och tryck på OK för att spara det.

• Om du vill kunna ringa numret även när du är utomlands trycker du snabbt

på två gånger (för tecknet +) och skriver in landsnumret, riktnumret (uteslut eventuell inledande nolla) och telefonnumret.

Tips: Du kan snabbt spara ett namn och telefonnummer genom att knappa in telefonnumret i passningsläge och trycka på Spara. Skriv in namnet och tryck på OK.

Spara flera nummer och textobjekt per namn

Du kan spara olika typer av nummer och textobjekt per namn i telefonens kontaktminne.

Det första telefonnumret som du sparar med ett namn blir dess standardnummer. Standardnummer anges med en ruta runt nummertypssymbolen, t.ex. . När du väljer ett namn i telefonboken, t.ex. för att ringa ett samtal, används standardnumret såvida du inte väljer ett annat nummer.

1. Kontrollera att du har valt Telefon eller Telefon & SIM som minne.

2. Tryck på eller i passningsläge.

3. Bläddra till namnet som du vill lägga ett nytt nummer eller textobjekt till och tryck på Info.

4. Tryck på Val och välj Lägg till nummer, Lägg till info eller Ändra typ.

• Om du vill lägga till ett telefonnummer väljer du Lägg till nummer och

någon av följande nummertyper: Allmänt, Mobil, Hem,

Kontor eller Fax.

Knappa in numret och tryck på OK för att spara det.

• Om du vill lägga till ett textobjekt väljer du Lägg till info och någon av

följande nummertyper: E-postadress, Webbadress, Postadress eller Notering.

Skriv texten. Om du behöver ett specialtecken trycker du på , bläddrar till tecknet och trycker på Använd. Spara textobjektet genom att trycka på

OK.

• Om du vill ändra nummertyp eller texttyp väljer du Ändra typ och väljer

sedan en typ.

5. Tryck på när du vill återgå till passningsläge.

Tips: Du kan snabbt spara ett nytt nummer till ett redan sparat namn genom att knappa in telefonnumret i passningsläge och trycka på Val och sedan välja Lägg till t. kontakt. Bläddra till ett namn, tryck på Lägg till och välj nummertyp.

Ändra standardnummer

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på Info. Bläddra till det nummer du vill ställa in som standardnummer. Tryck på Val och välj Som standard.

Bifoga en bild till ett sparat namn eller nummer

Du kan bifoga en bild till ett namn eller nummer som är sparat i telefonens interna telefonbok: Bilden visas när du tar emot ett samtal från angivet telefonnummer.

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till det namn (och nummer) som du vill bifoga bilden till och tryck på Info. Tryck på Val och välj Lägg till bild. En

lista över mapparna i telefonens Galleri visas. Bläddra till den bild du vill ha, tryck på Val och välj Spara i Kontakter.

Tips: Du kan snabbt bifoga ett nytt foto till ett namn eller telefonnummer genom att öppna linsskyddet, kontrollera att kameran är i läget Porträtt och trycka på Ta foto. Tryck på Val, välj Bigofa till kontakt, bläddra till ett namn eller telefonnummer och tryck på Bifoga.

Om du vill byta bilden som är bifogad till namnet, se sidan 85.

Söka efter ett namn i telefonboken

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Sök.

2. Skriv in den första bokstaven eller de första bokstäverna i det namn du söker efter. Du kan trycka på eller för att förflytta markören i namnet.

3. Bläddra till ett namn och tryck på Info.

• Om namnet är sparat på SIM-kortet visas högst upp i displayen.

4. Bläddra igenom telefonnumren och textobjekten som har bifogats till namnet. Om ett telefonnummer eller textobjekt inte får plats på en rad kan du visa det i

sin helhet genom att trycka på Visa eller .

Tips: Du kan snabbt hitta ett namn eller telefonnummer genom att trycka på eller i passningsläge. Skriv in den första bokstaven eller de första bokstäverna i namnet och bläddra till det namn du vill ha.

Om du vill visa namnets standardtelefonnummer håller du ner , om inställningen Visning av Kontakter är något annat än Namn & nummer.

Ändra namn, nummer eller textobjekt

1. Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på

Info.

2. Om Visning av Kontakter är inställt på Namn & nummer, bläddrar du till ett namn, nummer eller textobjekt och trycker på Redigera.

Om Visning av Kontakter är inställt på något annat än Namn & nummer, bläddrar du till ett namn, nummer eller textobjekt. Tryck på Val och välj den funktion du vill ha, t.ex. Ändra info om du vill ändra ett textobjekt.

3. Ändra namnet, numret eller textobjektet och tryck på OK.

Byta bild för ett namn

1. Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på

Info.

2. Om Visning av Kontakter är inställt på Namn & nummer, bläddrar du till en bild och trycker på Ändra.

Om Visning av Kontakter är inställt på något annat än Namn & nummer bläddrar du till en bild, trycker på Val och väljer Ändra bild.

3. Öppna aktuell mapp på menyn Galleri, välj den nya bilden, tryck på Val och välj

Spara i Kontakter.

Radera kontakter från telefonboken

När du raderar ett namn och nummer, raderas även nummer, textobjekt och bilder som bifogats till namnet eller numret. När du raderar en bild från telefonboken tas den inte bort från menyn Galleri.

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Radera.

2. Om du vill ta bort namn och nummer ett i taget väljer du En i taget och bläddrar till det namn (och nummer) som du vill ta bort. Tryck på Radera och sedan Ja.

Om du vill radera alla namn och nummer väljer du Radera alla och bläddrar till en telefonbok, dvs. Telefon eller SIM-kort. Tryck på Radera och Ja, knappa in säkerhetskoden och tryck på OK.

Radera nummer, textobjekt eller den bild som bifogats till ett namn

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn (och nummer) och tryck på Info. Bläddra till det nummer, textobjekt eller bild som du vill radera, tryck på Val och välj funktion, t.ex. Radera info om du vill radera ett textobjekt. Tryck på Ja.

Kopiera kontakter

Du kan kopiera namn och kopiera namn och telefonnummer från telefonen till SIM-kortet och vice versa. Textobjekt eller bilder som är sparade på telefonen kopieras inte till SIM-kortet.

1. Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Kopiera.

2. Välj kopieringsriktning, dvs. Från telefon till SIM-kort eller Från SIM-kort till

telefon.

3. Välj En i taget, Alla eller Standardnummer. Standardnummer visas bara när du kopierar från telefonen till SIM-kortet.

• Om du väljer En i taget eller Alla för att kopiera alla nummer som lagts till i

ett namn från telefonen till SIM-kortet, kan varje nummer sparas separat på kortet.

• Om du väljer En i taget, bläddrar du till ett namn och trycker på Kopiera.

• Om du väljer Standardnummer, kopieras endast standardnummer med

namnen.

4. Välj om du vill behålla ursprungliga namn och nummer (Behåll original) eller ta bort dem (Flytta original).

• Om du har valt Alla eller Standardnummer trycker du på Ja för att börja

kopiera eller flytta.

Röststyrd uppringning

Du kan ringa ett telefonnummer genom att säga ett eller flera ord ("röstmärken"). Röstmärket kan t.ex. vara ett namn.

Röstmärken sparas i telefonen. Alla röstmärken tas bort om du sätter i ett annat SIM-kort i telefonen och sparar nya röstmärken.

Använda röststyrd uppringning

Innan du börjar använda röstuppringning bör du tänka på:

• Röstmärkena är inte språkberoende. De är kopplade till talarens röst.

• Röstmärkena är känsliga för bakgrundsljud. Spela in röstmärken och ring samtal på en plats där det inte är så mycket ljud.

• När du spelar in ett röstmärke eller när du ringer ett samtal med hjälp av ett röstmärke håller du telefonen som vanligt intill örat.

• Alltför korta namn accepteras inte. Använd långa namn och undvik liknande namn för olika nummer.

Obs: Du måste uttala namnet på exakt samma sätt som när du spelade in det. Detta kan vara svårt i t.ex. bullriga miljöer eller i en nödsituation, därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

Spela in ett röstmärke

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på Info. Tryck på Val och välj Lägg till röstmärke. Tryck på Starta och uttala tydligt det eller de ord som du vill spela in som röstmärke.

Ringa ett samtal med hjälp av röstmärke

Tryck på och håll ner höger väljarknapp ( ) eller röstknappen ( ) i passningsläge tills du hör en kort ton. Uttala röstmärket tydligt medan du håller telefonen på normalt sätt mot örat. Röstmärket spelas upp och telefonnumret rings upp.

Om telefonen inte kan identifiera röstmärket trycker du på Ja för att upprepa röstmärket eller på Avsluta eller för att återgå till passningsläge.

Om du använder ett kompatibelt headset, t.ex. HDB-4 eller HDW-2, trycker du på och håller ner headsetknappen tills du hör en kort ton och uttalar sedan röstmärket.

Spela upp, ändra eller radera ett röstmärke

Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Röstmärken. Välj det namn eller telefonnummer och den funktion som du vill ha.

Sända och ta emot ett visitkort

Du kan sända och ta emot kontaktinformation som ett visitkort.

Sända ett kontaktkort

Du kan sända ett visitkort till en kompatibel telefon eller annan enhet som stöder vCard-standarden.

1. Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på

Info. Tryck på Val och välj Sänd visitkort.

2. Om du vill sända kontaktkortet via IR, kontrollerar du att telefonen eller den kompatibla enheten är konfigurerad för att ta emot data via dess IR-port och väljer sedan Via infraröd.

Om du vill sända visitkortet som ett OTA-meddelande (nättjänst) väljer du Via

SMS.

Om du vill sända visitkortet som ett multimediameddelande (nättjänst) väljer du Via multimedia.

Om du vill sända visitkortet via en Bluetooth-anslutning till en kompatibel enhet ska du se till att enheten är inom Bluetooth-användningsområdet och välja Via Bluetooth.

3. Om visitkortet innehåller textobjekt eller flera nummer väljer du om du vill sända standardnumret (Standardnummer) eller alla nummer och textobjekt som bifogats till namnet (All information).

Om du väljer Via Bluetooth i steg 2 väljer du den enhet som du vill sända visitkortet till.

Ta emot ett visitkort

När du vill ta emot visitkort via IR från en kompatibel enhet aktiverar du telefonens IR-port, se sidan 135. Användaren av den andra enheten kan nu sända visitkortet via IR-anslutningen.

När du får ett visitkort som ett textmeddelande eller via en IR- eller Bluetoothanslutning trycker du på Visa för att visa det. Tryck på Spara om du vill spara visitkortet i telefonen, eller på Avsluta och sedan Ja om du inte vill ha visitkortet.

Om du vill spara ett visitkort som du har tagit emot som ett multimediameddelande trycker du på Visa och Val, väljer Öppna visitkort och trycker på Spara.

Snabbuppringn.

Du kan ställa in knapparna till som snabbuppringningsknappar. Om du vill ringa ett samtal med hjälp av snabbuppringningsknapparna, se sidan 38.

Tilldela ett telefonnummer till en snabbuppringningsknapp

Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Snabbuppringn.. Bläddra till en knapp och tryck på Tilldela. Tryck på Sök och välj det namn och nummer som du vill tilldela till vald knapp.

Om knappen redan har ett tilldelat telefonnummer kan du visa numret genom att trycka på Visa. Om du vill ändra eller radera det tilldelade numret trycker du på Val och väljer ett alternativ.

Servicenummer

Du kan ringa upp tjänsteleverantörens servicenummer om de finns på SIM-kortet (nättjänst).

Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Servicenummer. Bläddra till det servicenummer du vill ha och tryck på för att ringa upp.

Om du vill visa vilket telefonnummer som sparats med namnet trycker du på Info. Om du vill kopiera numret, göra det till ett snabbnummer eller sända ett meddelande eller ett visitkort till det trycker du på Val och väljer en funktion.

Mina nummer

Om det stöds av SIM-kortet kan du visa de telefonnummer som tilldelats kortet. Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter och Mina nummer. Bläddra till

ett namn eller nummer och tryck på Visa.

Samtalsgrupper

Du kan ordna namn och telefonnummer i telefonboken i olika samtalsgrupper. För varje samtalsgrupp kan du ställa in telefonen så att du får en speciell

ringsignalton och så att en viss logotyp visas i displayen när du får ett samtal från ett telefonnummer i gruppen.

Om du vill ställa in telefonen så att den bara ringer när du får samtal från telefonnummer som hör till en viss samtalsgrupp går du till Ringer för i

Toninställningar på sidan 103.

Tryck på Meny i passningsläge och välj Kontakter, Samtalsgrupper och sedan en samtalsgrupp. Välj

• Gruppnamn om du vill byta namn på gruppen.

• Rington för gruppen för att välja en ringsignal för gruppen. Standard är den ringsignal som du har valt som aktiv profil på menyn Profiler, se sidan 93.

• Grupplogo och På om du vill ställa in telefonen att visa en grupplogotyp. Du kan inaktivera logotypen genom att välja Av. Du kan visa logotypen genom att välja Visa.

• Gruppmedlemmar om du vill lägga till eller ta bort namn från samtalsgruppen. När du vill lägga till ett namn trycker du på Lägg till, bläddrar till namnet och

trycker på Lägg till. När du radera ett namn. bläddrar du till namnet, trycker du på Val, och väljer Ta

bort kontakt.

Tips: Du kan snabbt lägga till ett namn i en samtalsgrupp genom att trycka på eller i passningsläge, bläddra till det namn som du vill lägga till och trycka på Info. Tryck på Val och välj Samtalsgrupper och en grupp.

Ändra samtalsgrupp för ett namn

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på Info. Bläddra till aktuell samtalsgrupp och tryck på Ändra. Välj en ny samtalsgrupp.

Skicka ett meddelande från telefonboken

Du kan skicka ett textmeddelande till en person vars namn eller telefonnummer är sparat i telefonboken (nättjänst).

Tryck på eller i passningsläge, bläddra till ett namn och tryck på Info. Bläddra till ett nummer , tryck på Val och välj Sänd meddelande. Skriv meddelandet och tryck på Sänd. Mer information finns i Skriva och skicka ett

text- eller bildmeddelande på sidan 58.

■ Profiler (meny 4)

Telefonen innehåller flera inställningsgrupper (profiler) och du kan ändra och anpassa telefonsignalerna för olika händelser, miljöer och samtalsgrupper.

När du vill använda en profil ska du först ändra dess inställningar efter behov och sedan aktivera den.

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Profiler.

1. Välj den profil som du vill aktivera eller vars inställningar du vill ändra.

Välj t.ex. profilen Ljudlös om du vill stänga av alla ringsignaler.

2. Välj Aktivera, Anpassa eller Begränsad.

• Aktivera den valda profilen genom att välja Aktivera eller Begränsad.

Om du vill aktivera profilen under viss tidsperiod väljer du Begränsad och ställer in en sluttid. När tiden går ut aktiveras föregående, obegränsade profil.

• Om du vill ändra profilinställningarna väljer du Anpassa. Välj de

inställningar du vill ändra och utför ändringarna. Information om profilinställningar finns i Toninställningar på sidan 103.

Med Profilnamn kan du byta namn på vald profil. Du kan inte ändra namn på profilen Normal.

Namnet på aktiv profil, utom profilen Normal, visas i passningsläge. Om profilen är tidsbegränsad visas framför dess namn.

Tips: Om du snabbt vill byta profil i passningsläge trycker du på strömbrytaren och väljer den profil som du vill aktivera.

■ Inställningar (meny 5)

På den här menyn kan du ändra olika inställningar för telefonen. Du kan också återställa menyfunktionerna till originalinställningarna.

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Inställningar.

Egna genvägar

Du kan välja den funktion som den högra väljarknappen ska ha i passningsläge och funktionerna (egna genvägar) som kan användas genom att trycka på Gå till (om tillgängligt) i passningsläge eller genom att öppna menyn Gå till.

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Inställningar och Egna

genvägar. Välj

• Höger väljarknapp för att välja vilken funktion den högra väljarknappen ska ha. Du kan t.ex. välja Gå till för att visa genvägslistan eller Kontakter för att öppna menyn Kontakter. Om du väljer Kontakter är den högra väljarknappen Kont. i passningsläge.

• Välj alternativ för "Gå till" för att välja de funktioner som ska vara tillgängliga när du trycker på Gå till i passningsläge, eller genom att öppna menyn Gå till. Knappen Gå till är tillgänglig i passningsläge om du har valt Gå till under

Höger väljarknapp.

Bläddra till en funktion och tryck på Markera för att lägga till den i genvägslistan. Om du vill ta bort en funktion från listan trycker du på Avmark.. Spara ändringarna genom att trycka på Klar och Ja.

• Sortera alternativ för "Gå till" för att ordningen på funktionerna i listan. Bläddra till en funktion, tryck på Flytta och välj vart du vill flytta funktionen. Spara ändringarna genom att trycka på Klar och Ja.

Tids- och datuminställningar

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Inställningar och Tids- och

datuminställningar. Välj

• Klocka för att ställa klockan, visa (eller dölja) klockan i passningsläge, välja 12eller 24-timmarsformat och ange tidzon. Inställningen för tidzon används med funktionen Autom. uppdat. av datum & tid.

Klockinställningarna gäller för flera funktioner, t.ex. Meddelanden,

Samtalsreg., Alarm och Kalender.

Om batteriet tas bort från telefonen under en längre tid måste du ställa in tiden igen.

• Datum för att visa (eller dölja) datumet i passningsläge, ställa in datum eller välja datumformat eller datumavgränsare.

Om batteriet tas bort från telefonen under en längre tid måste du ställa in datumet igen.

• Autom. uppdat. av datum & tid för att ställa in telefonen att automatiskt ställa in rätt tid när du befinner dig i en annan tidzon (nättjänst). Om du väljer

Bekräfta först måste du bekräfta innan tid och datum uppdateras.

Den automatiska uppdateringen av datum och tid påverkar inte den tid som du har ställt in för alarmklockan, kalendern eller påminnelser. De visar fortfarande lokal tid, vilket kan göra att vissa alarm som du har ställt in upphör att gälla efter uppdateringen.

Samtalsinställningar

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Inställningar och

Samtalsinställningar. Välj

• Vidarekoppla för att vidarekoppla inkommande samtal till röstbrevlådan eller till något annat telefonnummer (nättjänst). De alternativ för vidarekoppling som inte kan hanteras av SIM-kortet eller nätoperatören visas eventuellt inte.

Välj det alternativ för vidarekoppling som du vill använda, t.ex. Vidarekoppla

vid upptaget om du vill vidarekoppla röstsamtal när ditt nummer är upptaget

eller när du avvisar ett inkommande samtal. Aktivera (Aktivera) eller inaktivera (Avbry t) vidarekopplingsalternativet eller kontrollera vilket alternativ som är aktivt (Hämta status).

• Om du väljer Aktivera anger du till vilket telefonnummer samtalen ska

vidarekopplas till. Om du aktiverar vidarekopplingsalternativet

Vidarekoppla vid ej svar eller Vidarekoppla om du ej kan nås kan du också

välja en fördröjningstid efter vilken samtalet vidarekopplas.

• Om du väljer Hämta status trycker du på Nummer för att visa

telefonnumret som samtalen vidarekopplas till eller Info för att visa telefonnumret och fördröjningstiden (tillgängligt för Vidarekoppla vid ej

svar). Hämta status är inte tillgängligt för Vidarekoppla om du ej kan nås.

Flera alternativ för vidarekoppling kan vara aktiverade samtidigt. När alla samtal vidarekopplas visas i passningsläge.

Det kan finnas en vidarekopplingsinställning för varje telefonlinje. Se

Telefonlinje som används.

• Svarsknapp och Alla knappar om du vill kunna svara på ett inkommande samtal genom att trycka på vilken knapp som helst, utom , väljarknapparna och .

• Återuppringning för att ställa in telefonen att göra upp till 10 försök att slå numret efter ett misslyckat försök.

• Snabbuppringning och På om du vill kunna ringa upp namn och telefonnummer som är tilldelade till snabbuppringningsknapparna till

genom att trycka och hålla ner motsvarande knapp. Se även

Snabbuppringn. på sidan 90.

• Val för samtal väntar och Aktivera för att begära att få en underrättelse från nätet när du får ett nytt samtal under ett aktivt samtal (nättjänst). Se även

Samtal väntar på sidan 39.

• Samtalsinfo och På för att ställa in telefonen att snabbt visa längden på det senaste samtalet.

• Sänd eget nummer och Ja för att visa ditt telefonnummer för den person som du ringer, eller Nej om du inte vill visa numret. Detta är en nättjänst. Välj Anges

av operat. om du vill använda standardinställningen som du har avtalat med

din nätoperatör.

• Telefonlinje som används för att välja telefonlinje 1 eller 2 när du ringer (nättjänst). Du kan t.ex. använda linje 1 för personliga samtal och linje 2 för samtal som tillhör arbetet. Inkommande samtal på båda linjerna kan besvaras oavsett vilken linje som är vald.

Om du väljer Linje 2 utan att ha abonnerat på den här nättjänsten går det inte att ringa samtal. När linje 2 är vald visas 2 i passningsläge.

Om SIM-kortet stöder funktionen kan du förhindra linjeval genom att välja Lås.

Tips: I passningsläge kan du växla mellan linjerna genom att trycka på och hålla ner .

Telefoninställningar

Öppna menyn: Tryck på Meny i passningsläge och välj Inställningar och

Telefoninställningar. Välj

• Språkinställningar för att välja språk för texten i displayen. Om du väljer

Telefonspråk och Automatiskt väljs språket enligt informationen på SIM-

kortet. Om kortet har flera språk kan du välja ett med inställningen SIM-språk. Denna inställning påverkar även det datum- och tidsformat som används, t.ex.

i kalendern.

• Automatiskt knapplås för att ställa in telefonen så att knapparna låses automatiskt efter en viss tidsperiod när telefonen är i passningsläge.

Välj På för att aktivera knapplåset och välj en tidsperiod efter vilken knapparna ska låsas automatiskt. Inaktivera det automatiska knapplåset genom att välja

Av.

Se även Knapplås på sidan 42.

• Visning av cellinfo för att ställa in telefonen så att den indikerar när den används i ett nät som är baserat på MCN-teknik (Micro Cellular Network).

• Välkomsthälsning för att skapa ett meddelande som ska visas när du slår på telefonen. Skriv meddelandet och spara det genom att trycka på Spara. Om du vill radera meddelandet trycker du på Val och väljer Radera.

• Val av operatör för att ställa in telefonen så att den automatiskt väljer en nätoperatör som är tillgänglig i området (Automatiskt) eller så kan du välja en operatör från en lista (Manuellt).

Om du väljer Manuellt visas tillgängliga operatörer i en lista. Om operatören endast ger åtkomst till ett GSM-nät, visas bredvid operatörens namn. Om operatören bara erbjuder åtkomst till ett UMTS-nät, visas . Om operatören erbjuder åtkomst till både ett GMS- och ett UMTS-nät, visas .

Den nätoperatör som du väljer måste ha ett samtrafikavtal med operatören i ditt vanliga telefonnät. I annat fall visas texten Ingen tillgång och du måste välja en annan operatör.

Telefonen använder manuellt läge tills du väljer automatiskt läge eller sätter i ett annat SIM-kort.

• Nät för att ställa in telefonen att automatiskt välja GSM- eller UMTS-nätet (Dubbelband) eller ställa in telefonen att använda GSM-nätet. Tillgängligheten av denna meny beror på nätoperatören eller tjänsteleverantören.

Om du väljer Dubbelband, används ett GSM- eller UMTS-nät automatiskt enligt nätparametrarna och samtrafikavtalen mellan nätoperatörerna.

100

Nokia 6650 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

Allmän information

■ Medföljande etiketter

■ Koder

Nokia 6650 - en telefon för både fritid och arbete

■ Kamera och multimediameddelanden

■ Stöd för GSM- och UMTS-nät

■ GPRS och HSCSD för snabb dataöverföring

GPRS

HSCSD

■ Röstknapp

■ Java-program

■ USB-port för snabba lokala anslutningar

■ Ta emot inställningar som ett OTA-meddelande

■ Delat minne

1. Din telefon

■ Knappar

Tre väljarknappar

■ Kontakter

■ Displaysymboler i passningsläge

Bakgrund och skärmsläckare

Viktiga symboler

■ Använda kamerans linsskydd

2. Komma igång

■ Sätta i SIM-kortet och batteriet

Installation

Ta ur batteriet

■ Ladda batteriet

■ Slå på och stänga av telefonen

■ Använda kameran

3. Grundfunktioner

■ Ringa ett samtal

Ringa ett telefonnummer som är sparat i telefonboken

Ringa upp ett av de senast uppringda numren

Ringa upp röstbrevlådan

Röststyrd uppringning

Snabbuppringning

Konferenssamtal

■ Svara på eller avvisa ett inkommande samtal

Samtal väntar

■ Funktioner under ett samtal

■ Använda högtalaren

■ Använda röstknappen

Inspelning

Röstigenkänning

■ Knapplås

■ Skriva text

Automatisk textigenkänning

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning

Använda automatisk textigenkänning

Skriva sammansatta ord

Använda normal textinmatning

4. Använda menyn

■ Använda en menyfunktion

■ Menyfunktioner

5. Menyfunktioner

■ Meddelanden (meny 1)

Text- och bildmeddelanden (SMS)

Skriva och skicka ett text- eller bildmeddelande

Läsa och svara på ett text- eller bildmeddelande

Mappar för text- och bildmeddelanden

Multimediameddelanden (MMS)

Skriva och skicka ett multimediameddelande

Läsa och svara på ett multimediameddelande

Inställningar för multimediameddelanden

Ta bort meddelanden

Chat

Röstmeddelanden

Infomeddelanden

Meddelandeinst.

Inställningar för textmeddelanden

Inställningar för multimediameddelanden

Övriga inställn.

Servicekomm.

Distributionslistor