Nokia 6650 User Manual [fi]

Laajennettu käyttöohje

9356062

2. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHM-1 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VISUAALISTA MPEG-4-STANDARDIA VASTAAVALLA TAVALLA ON KIELLETTY, LUKUUN OTTAMATTA KÄYTTÖÄ, JOKA LIITTYY VÄLITTÖMÄSTI (A) DATAAN TAI TIETOIHIN, (i) JOTKA ON TUOTTANUT SELLAINEN KULUTTAJA TAI JOTKA ON SAATU MAKSUTTA SELLAISELTA KULUTTAJALTA, JOKA EI OLE MUKANA NIIHIN LIITTYVÄSSÄ LIIKETOIMINNA SSA, JA (ii) JOTKA OVAT VAIN HENKILÖKOHTAISESSA KÄYTÖSSÄ, SEKÄ (B) MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOHON MPEG LA L.L.C ON ANTANUT NIMENOMAISEN LUVAN.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9356062/2. painos

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI .................................................................................12

Yleistä tietoa........................................................................................................16

Myyntipakkauksen tunnistetarrat.........................................................................................................16

Tunnusluvut................................................................................................................................................. 16

Nokia 6650 puhelin - työhön ja vapaa-aikaan................................................18

Kamera ja multimediaviestit ..................................................................................................................18

Tuki GSM- ja UMTS-verkoille.................................................................................................................18

GPRS ja HSCSD nopeaan tiedonsiirtoon .............................................................................................19

GPRS ..........................................................................................................................................................19

HSCSD .......................................................................................................................................................19

Ääninäppäin................................................................................................................................................20

Java-sovellukset......................................................................................................................................... 20

USB-portti nopeita paikallisia yhteyksiä varten ............................................................................... 20

Asetusten saaminen OTA-viestinä........................................................................................................21

Jaettu muisti...............................................................................................................................................21

1. Puhelimen osat ................................................................................................22

Näppäimet................................................................................................................................................... 22

Kolme valintanäppäintä.......................................................................................................................23

Liitännät....................................................................................................................................................... 24

Valmiustila ja näytön symbolit..............................................................................................................24

Taustakuva ja näytönsäästäjä ............................................................................................................25

Tärkeitä symboleja.................................................................................................................................25

Kameran linssinsuojuksen käyttö..........................................................................................................28

2. Näin pääset alkuun .........................................................................................29

SIM-kortin ja akun asentaminen ..........................................................................................................29

Asennus..................................................................................................................................................... 29

Akun irrottaminen..............................................................................................................................31

Akun lataaminen........................................................................................................................................31

Virran kytkeminen ja katkaiseminen....................................................................................................32

Kameran käyttö..........................................................................................................................................33

3. Perustoiminnot ................................................................................................36

Soittaminen.................................................................................................................................................36

Puhelinluetteloon tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen ............................................37

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen................................................................................. 37

Vastaajaan soittaminen........................................................................................................................37

Äänivalinta...............................................................................................................................................38

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ...............................................................................38

Neuvottelupuhelun soittaminen........................................................................................................38

Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen...............................................................39

Koputus.....................................................................................................................................................40

Puhelunaikaiset toiminnot...................................................................................................................... 40

Kaiuttimen käyttö......................................................................................................................................41

Ääninäppäimen käyttö.............................................................................................................................42

Äänittäminen...........................................................................................................................................42

Äänentunnistus.......................................................................................................................................42

Näppäimistön lukitseminen.................................................................................................................... 43

Tekstin kirjoittaminen ..............................................................................................................................43

Ennakoiva tekstinsyöttö.......................................................................................................................44

Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.........................44

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen .......................................................................................44

Yhdyssanojen kirjoittaminen...........................................................................................................47

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen ...........................................................................................47

4. Valikon käyttäminen .......................................................................................49

Valikkotoimintoon pääseminen.............................................................................................................49

Valikkoluettelo............................................................................................................................................51

5. Valikkotoiminnot.............................................................................................59

Viestit (Valikko 1) ......................................................................................................................................59

Teksti- ja kuvaviestit (SMS) ................................................................................................................59

Teksti- tai kuvaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen ...........................................................59

Teksti- tai kuvaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen .......................................................62

Teksti- ja kuvaviestien kansiot........................................................................................................64

Multimediaviestit (MMS)..................................................................................................................... 64

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen...................................................................65

Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen...............................................................68

Multimediaviestien kansiot .............................................................................................................70

Viestien poistaminen.............................................................................................................................71

Chat............................................................................................................................................................ 72

Ääniviestit ................................................................................................................................................73

Tiedotteet .................................................................................................................................................73

Viestiasetukset........................................................................................................................................74

Tekstiviestien asetukset .................................................................................................................... 74

Multimediaviestien asetukset .........................................................................................................76

Muut asetukset ...................................................................................................................................77

Palvelukäskyt...........................................................................................................................................77

Jakelulistat...............................................................................................................................................77

Puhelutiedot (Valikko 2) .......................................................................................................................... 79

Vastaamatta jääneet, vastatut ja soitetut puhelut ...................................................................... 79

Puhelulaskurit ja puheluajastimet ....................................................................................................81

Nimet (Valikko 3).......................................................................................................................................82

Vaihtoehtoisia tapoja päästä tämän valikon toimintoihin ........................................................82

Puhelinluettelon asetusten valitseminen........................................................................................83

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen................................................................................83

Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa ............................84

Oletusnumeron vaihtaminen........................................................................................................... 85

Kuvan lisääminen tallennettuun nimeen tai numeroon..........................................................85

Nimen etsiminen puhelinluettelosta................................................................................................86

Nimen, numeron tai määritetekstin muokkaaminen...................................................................87

Nimeen liitetyn kuvan vaihtaminen .................................................................................................87

Yhteystietojen poistaminen puhelinluettelosta ............................................................................88

Nimeen liitetyn numeron, määritetekstin tai kuvan poistaminen........................................88

Yhteystietojen kopioiminen ................................................................................................................88

Äänivalinta...............................................................................................................................................89

Äänivalinnan käyttöä koskevia huomautuksia...........................................................................89

Äänitunnisteen äänittäminen .........................................................................................................90

Soittaminen äänitunnistetta käyttämällä ...................................................................................90

Äänitunnisteen kuunteleminen, vaihtaminen ja poistaminen...............................................91

Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen..........................................................................91

Pikavalinnat............................................................................................................................................. 92

Palvelunumerot.......................................................................................................................................93

Omat numerot.........................................................................................................................................93

Soittajaryhmät........................................................................................................................................93

Nimeen liittyvän soittajaryhmän vaihtaminen ..........................................................................95

Viestin lähettäminen puhelinluettelosta.........................................................................................95

Profiilit (Valikko 4) .................................................................................................................................... 95

Asetukset (Valikko 5) ................................................................................................................................96

Omat linkit............................................................................................................................................... 97

Aika- ja päivämääräasetukset ............................................................................................................97

Puheluasetukset .....................................................................................................................................98

Yleiset käyttöasetukset...................................................................................................................... 100

Näyttöasetukset .................................................................................................................................. 103

Ääniasetukset....................................................................................................................................... 105

Uusien äänien lisääminen puhelimeen...................................................................................... 106

Lisävarusteasetukset .......................................................................................................................... 106

Suojausasetukset................................................................................................................................. 107

Alkuperäisten asetusten palautus .................................................................................................. 109

Kamera (Valikko 6) ................................................................................................................................. 109

Valokuvan ottaminen tai videoleikkeen nauhoittaminen........................................................ 110

Kameran asetusten säätäminen...................................................................................................... 110

Galleria (Valikko 7)................................................................................................................................. 111

Käyttöoikeudet..................................................................................................................................... 115

Ajanhallinta (Valikko 8) ........................................................................................................................ 115

Herätyskello.......................................................................................................................................... 116

Kalenteri ................................................................................................................................................ 117

Eri kalenterinäkymien käyttö ....................................................................................................... 117

Kalenterimerkinnän lisääminen...................................................................................................119

Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi ................................................................................... 120

Tehtävälista........................................................................................................................................... 121

Lompakko .............................................................................................................................................. 122

Korttitietojen tallentaminen ja muuttaminen......................................................................... 123

Omat merkinnät............................................................................................................................... 123

Lompakon asetukset ....................................................................................................................... 124

Ostosten maksaminen lompakon avulla ................................................................................... 124

Pelit (Valikko 9) ....................................................................................................................................... 125

Peliasetusten muuttaminen............................................................................................................. 125

Pelin käynnistäminen......................................................................................................................... 126

Pelin noutaminen................................................................................................................................ 126

Pelimuistin määrän tarkistaminen ................................................................................................. 127

Sovellukset (Valikko 10)........................................................................................................................ 127

Sovelluksen käynnistäminen............................................................................................................ 128

Muut sovelluksia tai sovellusryhmiä koskevat toiminnot .................................................... 128

Java-sovelluksen noutaminen......................................................................................................... 129

Muistin määrän tarkistaminen........................................................................................................ 130

Ekstrat (Valikko 11)................................................................................................................................ 130

Laskin...................................................................................................................................................... 130

Valuuttamuunnoksen tekeminen ................................................................................................ 131

Äänikomennot...................................................................................................................................... 132

Äänikomennon liittäminen valikkotoimintoon........................................................................ 132

Äänikomennon käyttö .................................................................................................................... 132

Äänikomennon kuunteleminen, vaihtaminen ja poistaminen ............................................ 133

Ajastin .................................................................................................................................................... 133

Sekuntikello .......................................................................................................................................... 134

Väli- ja kierrosaikojen ottaminen ...............................................................................................134

Aiemmin tallennettujen aikojen tarkasteleminen ja poistaminen .................................... 134

Yhteydet (Valikko 12) ............................................................................................................................ 135

Langaton Bluetooth-teknologia...................................................................................................... 135

Bluetooth-yhteyden muodostaminen........................................................................................ 136

Bluetooth-toiminnon ottaminen pois käytöstä ...................................................................... 137

Laitteet, joiden kanssa puhelin on liitetty pariksi .................................................................. 137

Bluetooth-asetukset ....................................................................................................................... 138

Infrapuna (IR)....................................................................................................................................... 138

GPRS ....................................................................................................................................................... 139

GPRS-yhteystilan valitseminen ...................................................................................................140

GPRS-modeemiasetukset .............................................................................................................. 140

Palvelut (Valikko 13)............................................................................................................................. 141

Selainpalvelujen käyttöönoton ja käytön perusvaiheet ........................................................... 142

Puhelimen asettaminen valmiiksi selainpalvelua varten......................................................... 142

Tekstiviestinä saatujen palveluasetusten tallentaminen...................................................... 142

Palveluasetusten näppäileminen................................................................................................. 143

Yhteyden luominen selainpalveluun.............................................................................................. 144

Palvelun sivujen selaaminen............................................................................................................ 145

Näppäinten käyttö selaamisen aikana ...................................................................................... 145

Selainyhteyden katkaiseminen........................................................................................................ 147

Ulkoasuasetukset ................................................................................................................................ 147

Evästeasetukset ................................................................................................................................... 148

Kirjanmerkit.......................................................................................................................................... 148

Kirjanmerkin vastaanottaminen.................................................................................................. 149

Palveluviestit ........................................................................................................................................ 149

Palveluviestien asetukset .............................................................................................................. 150

Puhelimen välimuistin tyhjentäminen .......................................................................................... 151

Selainyhteyksien tietoturvatoiminnot........................................................................................... 151

Varmenteet........................................................................................................................................ 151

Siirry (Valikko 14) ................................................................................................................................... 152

SIM-palvelut (Valikko 15) .................................................................................................................... 152

6. Tietokoneyhteydet........................................................................................ 154

Nokia PC Suite......................................................................................................................................... 154

Puhelimen käyttö modeemina ............................................................................................................ 156

7. Tietoa akuista ............................................................................................... 157

Lataaminen ja purkaminen .................................................................................................................. 157

HUOLTO-OHJEITA............................................................................................. 159

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ............................................................................................ 161

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

■ Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900 -, GSM 1800ja UMTS-verkossa.

Kaksijärjestelmäominaisuus (toiminta sekä GSM/EGSM- että UMTS-verkossa) ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Tämä matkapuhelin on 3GPP GSM Release 99 -päätelaite, joka tukee GPRS-palvelua ja joka on suunniteltu käytettäväksi myös Release 97 GPRS -verkoissa. Täyttä toimivuutta kaikissa Release 97 GPRS -verkoissa ei voida kuitenkaan taata. Lisätietoja saat palveluntarjoajalta tai paikalliselta Nokia-jälleenmyyjältä.

Tämä puhelin tukee WAP 2.0 -protokollia (HTTP ja SSL), jotka toimivat TCP/IP-protokollien kanssa. Puhelimen jotkin ominaisuudet, kuten MMS, sivujen selaaminen ja sisällön noutaminen selaimella tai MMS-palvelun avulla vaativat verkkotuen.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

■ Lisävarusteet

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12-, DCV-14- ja LCH-12-laturien kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja

saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Yleistä tietoa

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat

Myyntipakkauksessa on tunnistetarroja, joissa on huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Säilytä nämä tarrat varmassa tallessa.

Kiinnitä -tarra Club Nokia kutsukorttiin, joka on myyntipakkauksessa. Kiinnitä -tarra takuukorttiin.

■ Tunnusluvut

• Suojakoodi: Tämä koodi tulee puhelimen mukana. Suojakoodi suojaa

puhelinta luvattomalta käytöltä. Koodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi ja aseta puhelin kysymään se

Suojausasetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto- ja Suojaustaso-toiminnoilla

(katso sivu 107). Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta.

• PIN-koodi: PIN (Personal Identification Number) -koodi voi tulla SIM-kortin

mukana. Se suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Jos otat PIN-koodin

kysely -toiminnon käyttöön Suojausasetukset-valikossa (katso sivu 107), koodi

kysytään, kun puhelin kytketään päälle. Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu.

Näppäile PUK-koodi ja paina OK-näppäintä. Näppäile uusi PIN-koodi ja paina

OK-näppäintä. Näppäile uusi koodi toisen kerran ja paina OK-näppäintä.

• PIN2-koodi: Tämä koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen

toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen. Jos näppäilet väärän PIN2koodin kolme kertaa peräkkäin, puhelin kysyy PUK2-koodia.

• PUK- ja PUK2-koodi: PUK-koodi ja PUK2-koodi saattavat tulla SIM-kortin

mukana. Pyydä koodit muussa tapauksessa palveluntarjoajaltasi.

• Puheluneston salasana: Puheluneston salasanaa tarvitaan Suojausasetukset-

valikon Puhelunestopalvelu-toiminnon käyttämiseen (katso sivu 107).

• Lompakon suojakoodi: Lompakon suojakoodi tarvitaan lompakkopalvelujen

käyttämiseen. Katso sivu 122.

• UPIN- ja UPUK-koodi: UPIN-koodi voi tulla USIM-kortin mukana. USIM-kortti

on SIM-kortin kehittynyt versio, jota UMTS-puhelimet tukevat. UPIN-koodi suojaa USIM-korttia luvattomalta käytöltä. UPUK-koodi voi tulla USIM-kortin mukana. Se tarvitaan lukittuneen UPIN-

koodin vaihtamiseen.

Nokia 6650 puhelin -

työhön ja vapaa-aikaan

Nokia 6650 puhelin on monipuolinen multimediapuhelin, jossa on useita hyödyllisiä, jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettuja toimintoja. Seuraavassa esitellään jotkin näistä toiminnoista.

■ Kamera ja multimediaviestit

Puhelimessa on kamera, jolla voi ottaa valokuvia ja nauhoittaa lyhyitä videoleikkeitä äänen kanssa. Voit liittää ottamasi kuvan tai nauhoittamasi videoleikkeen multimediaviestiin ja lähettää sen MMS (Multimedia Messaging Service) -palvelun kautta yhteensopivaan laitteeseen (verkkopalvelu).

Kuvia voi käyttää myös taustakuvana valmiustilassa tai pikkukuvina puhelinluettelossa.

■ Tuki GSM- ja UMTS-verkoille

Puhelinta voi käyttää GSM 900-, GSM 1800- ja UMTS-verkoissa. UMTS-verkossa tiedonsiirto on nopeaa ja siinä voi käyttää useita

puhelutoimintoja yhtä aikaa. Kun käytät puhelinta UMTS-verkossa, voit esimerkiksi ottaa valokuvan puhelun aikana ja lähettää sen multimediaviestissä lopettamatta puhelua (verkkopalvelu).

Puhelin valitsee GSM- tai UMTS-verkon automaattisesti verkon parametrien ja verkko-operaattorien välisten yhteiskäyttösopimusten mukaan.

■ GPRS ja HSCSD nopeaan tiedonsiirtoon

Puhelimella voi käyttää nopeita GPRS (General Packet Radio Service)- ja HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -datapalveluja. Nämä palvelut ovat verkkopalveluja.

GPRS

GPRS-palvelun avulla voit käyttää selainpalveluja, lähettää ja vastaanottaa teksti- ja multimediaviestejä sekä noutaa JavaTM-pelejä ja -sovelluksia (verkkopalveluja). Kun puhelin on kytketty yhteensopivaan tietokoneeseen, voit käyttää erilaisia Internet-palveluja, kuten World Wide Web (WWW) ja sähköposti (verkkopalveluja) modeemiyhteyden kautta.

Jos haluat käyttää GPRS-palvelua, toimi seuraavasti:

• Tilaa GPRS-palvelu verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

• Tallenna niiden toimintojen (esimerkiksi multimediaviestit ja selainpalvelut)

GPRS-asetukset, joiden kanssa haluat käyttää GPRS-palvelua.

HSCSD

HSCSD-palvelua voidaan käyttää tiedonsiirtoon ja Internet-sivujen selaamiseen, kun puhelin on kytketty yhteensopivaan tietokoneeseen.

HSCSD-palvelun käyttö kuluttaa enemmän akkuvirtaa kuin tavalliset ääni- ja datapuhelut. Puhelin pitää ehkä kytkeä akkulaturiin tiedonsiirron ajaksi.

■ Ääninäppäin

Puhelimen sivulla olevalla ääninäppäimellä voit käynnistää äänityksen tai soittaa puhelun äänivalintaa käyttäen.

Jos haluat käynnistää äänityksen, paina -näppäintä. Jos haluat käyttää äänivalintaa, pidä -näppäintä alhaalla. Katso myös Äänivalinta sivulla 89 ja

Äänikomennot sivulla 132.

■ Java-sovellukset

Puhelin tukee Java 2 Micro Edition (J2METM) -versiota, jonka sisältämä Javatekniikka on suunniteltu erityisesti pieniä kulutuselektroniikkatuotteita varten. Puhelimessa on Java-sovelluksia ja -pelejä.

Voit asentaa puhelimeen uusia sovelluksia ja pelejä tietokoneelta, jossa on Javasovellusten asennusohjelma, tai noutaa niitä selainpalveluista. Katso Sovellukset

(Valikko 10) sivulla 127.

■ USB-portti nopeita paikallisia yhteyksiä varten

Puhelimen Pop-PortTM-liitäntä sisältää USB (Universal Serial Bus) -portin, joka mahdollistaa nopean tiedonsiirron puhelimen ja tietokoneen välillä DKU-2kaapelin kautta. Tietokoneessa pitää olla yhteensopiva USB-portti. DKU-2-kaapeli on saatavana erikseen.

USB-yhteyttä varten tietokoneessa pitää olla jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 tai Windows XP.

■ Asetusten saaminen OTA-viestinä

Puhelimessa pitää olla oikeat asetukset, jotta voit käyttää tiettyjä verkkopalveluja, kuten WAP, MMS ja GPRS. Jos voit saada nämä asetukset radioteitse OTA (Over the Air) -viestinä, voit tallentaa ne suoraan puhelimeen. Tietoa näiden asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

■ Jaettu muisti

Puhelimen seuraavat toiminnot saattavat käyttää samaa muistia: puhelinluettelo, teksti- ja multimediaviestit, Galleria-valikon kuvat, videoleikkeet ja soittoäänet, kirjanmerkit, kalenteri- ja tehtävälistamerkinnät sekä Java-pelit ja -sovellukset.

Tällaista toimintoa käytettäessä muistia jää vähemmän muille jaettua muistia käyttäville toiminnoille. Näin voi tapahtua etenkin näiden toimintojen tehokäytössä (vaikka joillekin toiminnoille voi olla varattu tietty määrä omaa muistia jaetun muistin lisäksi).

Esimerkiksi monen kuvan tallentaminen voi viedä koko jaetun muistin, jolloin puhelimen näyttöön tulee täydestä muistista kertova ilmoitus. Tällöin jaetusta muistista on poistettava tietoja, ennen kuin toiminnon käyttöä voidaan jatkaa.

Voit tarkistaa vapaan ja käytössä olevan jaetun muistin määrän Yleiset

käyttöasetukset -valikon Muistin tila -toiminnolla. Katso sivu 100.

1. Puhelimen osat

■ Näppäimet

1. Virtanäppäin

Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä.

Jos painat tätä näppäintä, kun näppäimet on lukittu, puhelimen valot syttyvät noin 15 sekunniksi.

2. Ääninäppäin

Painamalla tätä näppäintä voit käynnistää äänityksen. Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit käyttää äänivalintaa. Katso myös

Ääninäppäimen käyttö sivulla 42.

3. Äänenvoimakkuusnäppäimet

Painamalla ylempää näppäintä voit lisätä voimakkuutta ja painamalla alempaa näppäintä voit vähentää sitä.

4. Selausnäppäimet , , ja

Näillä näppäimillä voit selata erilaisia luetteloja, kuten puhelinluettelon sisältöä ja valikkotoimintoja, ja siirtää osoitinta esimerkiksi kirjoittaessasi viestiä.

5. Kolme valintanäppäintä

Näillä näppäimillä voit suorittaa toiminnon, joka näkyy näytössä niiden yläpuolella. Jos esimerkiksi painat valmiustilassa Valikko-näppäintä, näyttöön tulee valikkoluettelo.

6. -näppäimellä voit valita puhelinnumeron tai vastata puheluun. Jos painat

tätä näppäintä valmiustilassa, näyttöön tulevat viimeksi soitetut numerot.

7. -näppäimellä voit lopettaa käynnissä olevan puhelun tai hylätä saapuvan

puhelun. Tällä näppäimellä voit myös poistua toiminnoista.

8. - -näppäimillä kirjoitetaan numeroita ja kirjaimia.

- ja -näppäintä käytetään eri tarkoituksiin eri toiminnoissa.

Kolme valintanäppäintä

Näiden näppäinten toiminto riippuu niiden yläpuolella näytössä näkyvästä tekstistä.

Vasen valintanäppäin ( ) avaa tavallisesti näytössä näkyvän toiminnon valintaluettelon. Valmiustilassa tämä valintanäppäin on Galleria.

Keskimmäinen valintanäppäin ( ), joka on selausnäppäinten keskellä, suorittaa tavallisesti valitun toiminnon oletustoimenpiteen. Valmiustilassa tämä valintanäppäin on Valikko.

Oikealla valintanäppäimellä ( ) pääset tavallisesti edelliselle valikkotasolle valikkotoiminnoissa. Valmiustilassa tämän näppäimen toiminto määräytyy

Asetukset-valikossa olevan Omat linkit -alavalikon asetusten mukaan. Katso

sivu 97. Valmiustilassa tämä näppäin on Nimet, jos sille ei ole määritetty muuta toimintoa. Muulloin näppäimen toiminto on Siirry, jolla pääset nopeasti luettelossa oleviin toimintoihin.

■ Liitännät

1. Infrapunaportti, jolla puhelin voidaan liittää

langattomasti yhteensopivaan laitteeseen

2. Laturin liitäntä

3. Pop-Port

portin. Katso USB-portti nopeita paikallisia

yhteyksiä varten sivulla 20.

-liitäntä, joka sisältää USB-

■ Valmiustila ja näytön symbolit

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole näppäillyt numeroita tai kirjaimia.

1. Näyttää sen verkon nimen, jossa puhelinta

käytetään, tai verkon tunnuksen.

2. Näyttää matkapuhelinverkon kentän

voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Palkin alla näkyy , kun käytät puhelinta UMTS-verkossa.

3. Näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi

palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

4. Kolmen valintanäppäimen ohjaustekstit.

Katso sivu 23.

Taustakuva ja näytönsäästäjä

Voit asettaa puhelimen näyttämään taustakuvan, kun puhelin on valmiustilassa. Näytönsäästäjä on virransäästötoiminto, joka tulee näyttöön valmiustilassa, jos

puhelinta ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Lisätietoja on kohdassa Näyttöasetukset sivulla 103.

Tärkeitä symboleja

Puhelinta käytetään UMTS-verkossa. Tämä symboli näkyy, jos verkko

tukee sitä. Katso myös Tuki GSM- ja UMTS-verkoille sivulla 18.

Olet saanut teksti- tai kuvaviestin. Katso Teksti- tai kuvaviestin lukeminen

ja siihen vastaaminen sivulla 62.

Olet saanut multimediaviestin. Katso Multimediaviestin lukeminen ja

siihen vastaaminen sivulla 68.

Olet saanut ääniviestin (verkkopalvelu). Paina Kuuntele-näppäintä, jos

haluat soittaa vastaajapalveluun. Katso myös Ääniviestit sivulla 73.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitseminen

sivulla 43.

Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, kun Soittotapa-asetus

on Äänetön ja Viestin merkkiääni -asetus on Äänetön. Katso Profiilit

(Valikko 4) sivulla 95 ja Ääniasetukset sivulla 105.

Herätyskello on käytössä. Katso sivu 11 6 .

Ajastin on käynnissä. Katso sivu 133.

Sekuntikello on käynnissä taustalla. Katso sivu 134.

GPRS-yhteys on käytössä.

GPRS-yhteys keskeytetään, jos esimerkiksi vastaanotat tai soitat puhelun

GPRS-yhteyden aikana. Tämä symboli näkyy vain GSM-verkoissa.

Infrapunayhteys on aktivoitu. Kun symboli vilkkuu, puhelin yrittää

muodostaa infrapunayhteyden toiseen laitteeseen tai yhteys on

katkennut. Katso Infrapuna (IR) sivulla 138.

Kaikki puhelut siirretään toiseen numeroon. Katso Soitonsiirto sivulla 98.

Kaiutin on käytössä. Katso Kaiuttimen käyttö sivulla 41.

Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Katso

Suojausasetukset sivulla 107.

Ajastettu profiili on käytössä. Katso Profiilit (Valikko 4) sivulla 95.

, tai

Kannettava HF, HF-autoasennussarja tai induktiosilmukka on kytketty

puhelimeen.

Kamera on aktivoitu. Symboli on punainen, kun nauhoitat videoleikettä.

Katso Kameran käyttö sivulla 33.

Bluetooth-toiminto on päällä. Kun symboli vilkkuu, Bluetooth-yhteyttä

muodostetaan. Katso Langaton Bluetooth-teknologia sivulla 135. Jos haluat asettaa ajan ja päivämäärän näkymään valmiustilassa, katso Aika- ja

päivämääräasetukset -valikon asetukset Kello ja Päivämäärä. Katso sivu 97.

■ Kameran linssinsuojuksen käyttö

Puhelimessa on kamera, joka käynnistetään avaamalla puhelimen takaosassa oleva linssinsuojus.

Avaa suojus vetämällä sitä puhelimen alaosaa kohti, kunnes se on kuvassa näkyvässä asennossa.

Kun lopetat kameran käytön, sulje linssinsuojus huolellisesti.

Katso myös Kameran käyttö sivulla 33.

2. Näin pääset alkuun

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen

liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

• Ennen kuin asennat tai poistat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta ja irrota

puhelin laturista ja muista laitteista.

Asennus

1. Irrota takakuori seuraavasti: paina

kuoren vapautuspainiketta (1) ja nosta kuori ylös (2).

2. Työnnä SIM-kortti pidikkeeseen (3). Tarkista,

että SIM-kortti on kunnolla paikallaan. Kortin kullanvärisen kontaktipinnan on oltava alaspäin.

3. Aseta akun kullanväriset liittimet

puhelimen vastaavia liittimiä kohti (4). Paina akun vastakkaista päätä puhelinta vasten, kunnes akku lukittuu paikalleen.

4. Työnnä kuoren kaksi salpaa

puhelimessa oleviin koloihin (5). Työnnä kuorta, kunnes se lukittuu paikalleen (6).

Akun irrottaminen

Jos joudut irrottamaan akun, toimi seuraavasti:

1. Irrota takakuori.

2. Työnnä akun salpaa puhelimen

alaosaa kohti (1).

3. Nosta akku irti puhelimesta (2).

4. Asenna uusi akku ja aseta kuori

paikalleen samalla tavalla kuin SIMkortin asennuksen aikana.

■ Akun lataaminen

• Älä lataa akkua, kun puhelimen takakuori on irrotettu. Katso myös Tietoa

akuista sivulla 157.

1. Liitä laturin johto puhelimen pohjaan.

2. Kytke laturi pistorasiaan.

Jos puhelin on päällä, näytössä näkyy hetken teksti Akku latautuu ja akun varaustason symbolipalkki alkaa rullata. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun varauksen symboli tulee näyttöön.

• Puhelimen mukana tulevan akun lataaminen kestää noin kaksi tuntia ACP12-laturia käytettäessä.

• Jos näyttöön tulee teksti Akku ei lataudu, odota hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteys puhelimen myyjään.

• Voit käyttää puhelinta latauksen aikana.

3. Kun akku on ladattu täyteen, varaustason symbolipalkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi seinäpistorasiasta ja puhelimesta.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Pidä virtanäppäintä alhaalla.

• Jos puhelin pyytää PIN- tai UPIN-koodia tai suojakoodia, näppäile se ja paina OK-näppäintä. Katso myös Tunnusluvut sivulla 16.

• Jos puhelimen näyttöön tulee Aseta SIM, vaikka SIMkortti on asennettu oikein, tai Puhelin ei tue SIM-

korttia, ota yhteys verkko-operaattoriin tai

palveluntarjoajaan. Puhelin ei tue viiden voltin SIMkortteja. Kortti voidaan joutua vaihtamaan.

NORMAALI ASENTO: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ: Puhelimessa on sisäänrakennettu ja ulkoinen antenni. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennien (näkyvät sinisinä kuvassa) tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennien koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

■ Kameran käyttö

Puhelimessa on kamera, jolla voi ottaa valokuvia ja nauhoittaa videoleikkeitä. Tietoa kameran asetuksista on kohdassa Kamera (Valikko 6) sivulla 109.

Valokuvat ja videoleikkeet käyttävät jaettua muistia. Katso sivu 21.

Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

1. Avaa puhelimen takaosassa oleva linssinsuojus. Katso Kameran

linssinsuojuksen käyttö sivulla 28.

Kameran kohde näkyy näytössä. Voit käyttää näyttöä etsimenä. Jos painat Valinnat-näppäintä, näyttöön tulevat seuraavat toiminnot. Valitse

• Vaihda käyttöt., jos haluat vaihtaa kameran käyttötilan.

Valitse Peruskuva, jos haluat ottaa tavallisen kuvan (vaakatasossa). Valitse

Muotokuva, jos haluat ottaa valokuvan, jonka voi liittää puhelinluetteloon

tallennettuun nimeen. Valitse Video, jos haluat nauhoittaa videoleikkeen. Valitse Yökuvaus, jos haluat ottaa kuvan, kun valaistus on heikko ja kamera tarvitsee tavallista pidemmän valotusajan.

Voit valita oletusarvoisen käyttötilan Kamera-valikossa. Katso sivu 109.

Vihje: Voit vaihtaa kameran käyttötilan nopeasti pitämällä - tai näppäintä alhaalla, kun kohde näkyy näytössä.

• Itselaukaisin, jos haluat asettaa kameran ottamaan kuvan 10 sekuntia sen

jälkeen, kun olet painanut Käynn.-näppäintä. Kun itselaukaisin on käynnissä, näytön yläosassa näkyy sekuntilaskuri ja

puhelimesta kuuluu merkkiääni. Äänen voi ottaa käyttöön tai pois käytöstä

Kamera-valikon Kameran äänet -asetuksella.

• Mykistä, jos haluat asettaa mikrofonin pois päältä, kun kameran käyttötila

on Video.

• Avaa Galleria, jos haluat tarkastella Galleria-valikon kansiossa olevia

valokuvia.

2. Paina Ota kuva-näppäintä, jos haluat ottaa valokuvan, tai Nauhoitanäppäintä, jos haluat nauhoittaa videoleikkeen.

Jos et paina Ota kuva- tai Nauhoita-näppäintä minuutin kuluessa, aktivoi kamera uudestaan painamalla Jatka-näppäintä.

• Puhelimeen mahtuvien valokuvien likimääräinen lukumäärä näkyy näytön

yläosassa. Tähän määrään vaikuttavat Kuvan laatu -asetus, käytössä oleva kameran käyttötila ja vapaan jaetun muistin määrä.

Jos etäisyys kohteeseen on alle 30 cm, valokuvasta ei tule yhtä terävä kuin etäisyyden ollessa suurempi.

• Kun nauhoitat videoleikettä, jäljellä oleva nauhoitusaika näkyy näytön

yläosassa. Videoleikkeen oletusarvoinen enimmäispituus on 15 sekuntia. Voit muuttaa tätä aikaa Kamera-valikon Videoleikkeen pituus -asetuksella.

Jos haluat lopettaa nauhoituksen ja tallentaa videoleikkeen, paina Lopetanäppäintä.

Jos haluat keskeyttää nauhoituksen, paina Tauko-näppäintä. Voit jatkaa nauhoitusta painamalla Jatka-näppäintä.

3. Valokuva tai videoleike tulee näyttöön ja se tallennetaan oletusnimellä

Galleria-valikon Kuvat- tai Videoleikk.-kansioon. Voit määrittää oletusnimen Kamera-valikossa. Valokuvat tallennetaan JPEG-muodossa ja videoleikkeet

3GP-muodossa. Jos haluat poistaa näytössä olevan valokuvan, paina Poista-näppäintä. Jos

haluat nähdä videoleikkeen, paina Toista-näppäintä. Jos haluat ottaa uuden valokuvan tai nauhoittaa uuden videoleikkeen, paina Edell.-näppäintä.

Painamalla Valinnat-näppäintä saat näyttöön toiminnot, joilla voit esimerkiksi muuttaa tallennetun valokuvan tai videoleikkeen nimen tai lähettää sen multimediaviestissä (verkkopalvelu) tai infrapuna- tai Bluetooth-yhteyden kautta yhteensopivaan laitteeseen. Voit myös liittää muotokuvan puhelinluettelossa olevaan nimeen tai puhelinnumeroon.

Huomaa, että multimediaviestissä lähetettävän videoleikkeen kesto saa olla enintään 15 sekuntia.

3. Perustoiminnot

■ Soittaminen

1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Jos haluat muokata näytössä olevaa numeroa, siirrä osoitinta painamalla - tai -näppäintä ja poista tarvittaessa osoittimen vasemmalla puolella oleva numero painamalla Pyyhi-näppäintä.

Ulkomaille soittaminen: Näppäile plusmerkki (+) painamalla kaksi kertaa

-näppäintä (plusmerkki korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero.

2. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen: Käytä puhelimen sivulla olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä. Painamalla ylempää näppäintä voit lisätä voimakkuutta ja painamalla alempaa näppäintä voit vähentää sitä.

Valokuvan ottaminen ja lähettäminen multimediaviestissä (vain UMTSverkoissa): Avaa linssinsuojus ja paina Ota kuva-näppäintä. Jos haluat

lähettää valokuvan yhteensopivaan laitteeseen (verkkopalvelu), paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetä. Lisätietoja on kohdassa

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen sivulla 65.

Puhelimen käyttö kädet vapaana (HF) -tilassa:katso Kaiuttimen käyttö sivulla 41.

Katso myös Puhelunaikaiset toiminnot sivulla 40.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

Puhelinluetteloon tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen

Paina - tai -näppäintä valmiustilassa. Näppäile numeron kanssa tallennetun nimen ensimmäinen kirjain. Siirry nimen kohdalle - tai näppäimellä. Jos haluat nähdä nimen kanssa tallennetun oletusnumeron, paina

Tiedot-näppäintä tai pidä -näppäintä alhaalla. Soita numeroon painamalla

-näppäintä.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen

Paina valmiustilassa -näppäintä. Näyttöön tulee enintään 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi nimen tai puhelinnumeron kohdalle ja soita numeroon painamalla -näppäintä.

Jos haluat soittaa viimeksi valittuun numeroon, paina -näppäintä kaksi kertaa valmiustilassa.

Vastaajaan soittaminen

Jos haluat soittaa vastaajaan (verkkopalvelu) valmiustilassa, pidä näppäintä alhaalla tai paina - ja -näppäintä.

Jos puhelin pyytää vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä. Katso myös Ääniviestit sivulla 73.

Äänivalinta

Voit soittaa puhelinnumeroon sanomalla vähintään yhden siihen liitetyn sanan. Katso Äänivalinta sivulla 89.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Jos olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin näppäimistä - (katso

Pikavalinnat sivulla 92), voit soittaa kyseiseen numeroon seuraavilla tavoilla:

• Paina valmiustilassa haluamaasi numeronäppäintä ja -näppäintä. TAI:

•Jos Pikavalinta-toiminto (katso sivu 99) on käytössä, pidä numeronäppäintä alhaalla valmiustilassa, kunnes puhelu käynnistyy.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jonka avulla samaan puheluun voi osallistua enintään kuusi henkilöä.

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Soita seuraavalle osallistujalle painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla

Uusi puhelu.

Näppäile puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja paina Soita- tai näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

3. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja puheluun painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Neuvottelu.

4. Jos haluat lisätä neuvotteluun uuden osallistujan, toista vaiheet 2 ja 3.

5. Jos haluat keskustella yksityisesti jonkun osallistujan kanssa, toimi seuraavasti:

Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yksityiseksi ja haluamasi osallistuja. Palaa keskustelun jälkeen neuvottelupuheluun painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Neuvottelu.

6. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

■ Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Jos haluat vastata puheluun, paina -näppäintä. Jos haluat mykistää soittoäänen, paina Hiljennä-näppäintä.

Jos haluat hylätä puhelun, paina -näppäintä, tai paina Valinnat-näppäintä ja valitse Hylkää puhelu. Hylätty puhelu siirretään, jos olet valinnut soitonsiirtoasetukseksi esimerkiksi Siirrä, kun numero on varattu.

Jos puhelimeen on kytketty kannettava HF, kuten HDB-4 tai HDW-2, voit vastata puheluun tai lopettaa sen painamalla kannettavan HF:n painiketta.

Kun saat puhelun, puhelimen näyttöön voi tulla soittajan nimi tai puhelinnumero. Nimi näkyy, jos olet tallentanut sen soittajan puhelinnumeron kanssa puhelinluetteloon. Jos olet tallentanut saman puhelinnumeron usean nimen kanssa, näyttöön tulee puhelinnumero. Jos verkko ei ilmoita puhelimelle soittajan puhelinnumeroa, näyttöön tulee teksti Tuntematon numero tai Puhelu.

Koputus

Voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, jos olet ottanut käyttöön

Puheluasetukset-valikon Koputuspalvelu-toiminnon (katso sivu 98). Tämä on

verkkopalvelu. Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana Vastaa- tai -

näppäintä. Tai: Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vastaa. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -näppäintä. Jos haluat hylätä odottavan puhelun, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Hylkää puhelu. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina -näppäintä, tai paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Lopeta puhelu. Jos haluat lopettaa molemmat

puhelut, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lopeta kaikki.

■ Puhelunaikaiset toiminnot

Jos painat puhelun aikana Valinnat-näppäintä, jotkin seuraavista toiminnoista tulevat näyttöön:

Mykistä tai Poista mykistys, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelinluettelo, Valikko, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu (verkkopalvelu), Neuvottelu

(verkkopalvelu), Yksityiseksi (verkkopalvelu), Vastaa, Hylkää puhelu, Vaihda (verkkopalvelu), Lähetä DTMF, Kaiutin tai Puhelin, Lukitse näppäimet, Siirrä

edelleen (verkkopalvelu), Kuuloke, Handsfree, Käytä infrapunaa, Äänitä.

Valitse

• Lähetä DTMF, jos haluat lähettää DTMF-numerosarjan, kuten salasanan. Näppäile DTMF-numerosarja tai etsi se puhelinluettelosta. Voit näppäillä odotusmerkin (w) ja taukomerkin (p) painamalla -näppäintä monta kertaa peräkkäin.

• Siirrä edelleen, jos haluat yhdistää pidossa olevan puhelun käynnissä olevaan puheluun ja poistua puhelusta.

• Kuuloke tai Handsfree, jos haluat siirtää käynnissä olevan puhelun kyseiseen yhteensopivaan lisävarusteeseen, kun se on kytketty puhelimeen.

• Käytä infrapunaa, jos haluat aktivoida infrapunaportin muodostaaksesi yhteyden yhteensopivaan laitteeseen, kun saat datapuhelun.

■ Kaiuttimen käyttö

Puhelimessa on kaiutin, jonka avulla voit käyttää puhelinta kädet vapaana (HF) tilassa puhelun aikana. Älä pidä puhelinta korvallasi kaiuttimen käytön aikana.

• Kaiuttimen ottaminen käyttöön puhelun aikana: paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kaiutin, tai paina Kaiutin-näppäintä, jos se näkyy näytössä.

• Kaiuttimen poistaminen käytöstä: paina Valinnat-näppäintä ja valitse Puhelin, tai paina Puhelin-näppäintä, jos se näkyy näytössä.

Jos puhelimeen on kytketty yhteensopiva autosarja, kuten CARK112 tai CARK126, tai kannettava HF, kuten HDB-4 tai HDW-2, Puhelin-toiminnon tilalla näkyy Handsfree tai Kuuloke ja Puhelin-valintanäppäimen teksti muuttuu tekstiksi Handsfr. tai Kuuloke.

Kaiutin poistetaan automaattisesti käytöstä, kun lopetat puhelun tai soittoyrityksen tai kytket puhelimeen autosarjan tai kannettavan HF:n.

■ Ääninäppäimen käyttö

Puhelimen sivulla olevaa ääninäppäintä ( ) voidaan käyttää äänittämiseen ja äänen tunnistamiseen.

Äänittäminen

Voit äänittää esimerkiksi nimen ja puhelinnumeron ja kirjoittaa ne myöhemmin muistiin.

Voit käynnistää äänityksen painamalla -näppäintä. Pidä puhelin äänityksen aikana lähellä korvaasi.

Lopeta äänitys painamalla -näppäintä. Äänite tallennetaan Galleria-valikon

Äänitteet-kansioon. Katso sivu 111.

Äänitystoimintoa voi käyttää myös puhelun aikana (paina Valinnat-näppäintä ja valitse Äänitä). Kun äänität puhelua, kaikki osapuolet kuulevat merkkiäänen kerran viidessä sekunnissa.

Äänentunnistus

Jos haluat käynnistää äänivalinnan (katso sivut 38 ja 89) tai käyttää äänikomentoja, pidä -näppäintä alhaalla. Katso sivu 132. Näitä toimintoja voi käyttää vain valmiustilassa.

■ Näppäimistön lukitseminen

Voit lukita näppäimistön ja estää näin tahattomat näppäinpainallukset (esimerkiksi kun puhelin on käsilaukussa).

Näppäimistön lukitseminen: paina valmiustilassa ensin Valikko-näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa -näppäintä.

Näppäinlukon avaaminen: paina valmiustilassa ensin Avaa-näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa -näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Näytössä on -symboli.

• Kameraa voi käyttää tavalliseen tapaan.

• Voit vastata puheluun painamalla -näppäintä. Puhelun aikana voit käyttää puhelinta tavalliseen tapaan. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun.

Voit asettaa näppäimistön lukittumaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Katso Automaattinen näppäinlukko sivulla 101.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

■ Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä (esimerkiksi viestin tai kalenterimerkinnän) käyttäen ennakoivaa tai perinteistä tekstinsyöttöä.

Ennakoiva tekstinsyöttö

Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, voit näppäillä merkkejä painamalla kerran kutakin merkkiä vastaavaa näppäintä. Tässä tekstinsyöttömenetelmässä käytetään puhelimessa olevaa sanakirjaa.

Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Kun kirjoitat tekstiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja.

• Jos haluat ottaa ennakoivan tekstinsyötön käyttöön, valitse haluamasi kieli sanakirjaluettelosta. Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain sanakirjaluettelon kielillä.

• Jos haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, valitse Ei käytössä.

Vihje: Kun kirjoitat tekstiä, voit ottaa ennakoivan tekstinsyötön nopeasti käyttöön tai pois käytöstä painamalla -näppäintä kaksi kertaa tai pitämällä Valinnat-näppäintä alhaalla.

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen

Jos haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, tarkista, että näytön yläosassa näkyy -symboli.

1. Kirjoita sana näppäimillä - . Paina kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä vain kerran. Sana voi muuttua jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

Esimerkki: Jos haluat kirjoittaa sanan "Nokia", paina

• Jos haluat siirtää osoitinta vasemmalle, oikealle, alaspäin tai ylöspäin,

paina näppäintä , , tai .

• Jos haluat poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta, paina Pyyhi-

näppäintä. Jos haluat poistaa useita merkkejä, pidä Pyyhi-näppäintä alhaalla.

• Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina -

näppäintä monta kertaa peräkkäin ja tarkista näytön yläosassa näkyvä symboli (esim. Abc).

• Jos haluat lisätä yleisen välimerkin, paina ensin -näppäintä ja sitten

-näppäintä monta kertaa peräkkäin, kunnes haluamasi välimerkki

tulee näyttöön. Jos et saa haluamaasi välimerkkiä näkyviin painamalla -näppäintä

toistuvasti, paina tätä näppäintä, kunnes keskimmäisen valintanäppäimen teksti muuttuu tekstiksi Merkki. Paina Merkki-näppäintä, siirry haluamasi merkin kohdalle ja paina Poimi- tai -näppäintä.

• Jos haluat lisätä erikoismerkin, pidä -näppäintä alhaalla, siirry

haluamasi merkin kohdalle ja paina Poimi- tai -näppäintä.

• Jos haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla. Jos haluat

näppäillä useita numeroita, pidä -näppäintä alhaalla ja näppäile sitten numerot. Jos haluat jatkaa tekstin kirjoittamista, pidä näppäintä alhaalla.

2. Jos näytössä näkyvä sana on haluamasi, paina -näppäintä (lisää välilyönnin) ja kirjoita seuraava sana.

• Jos sana ei ole haluamasi, paina Valinnat-näppäintä ja valitse

Sanavaihtoehdot ja haluamasi sana. Paina Poimi-näppäintä. TAI: paina

-näppäintä monta kertaa peräkkäin, kunnes sana tulee näyttöön.

Jos haluat nähdä edellisen sanavaihtoehdon, paina Edell.-näppäintä.

• Jos sanan jäljessä on "?"-merkki, sanakirjassa ei ole muita sanoja, jotka

vastaavat näppäinpainalluksiasi. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, paina

Sana-näppäintä, näppäile sana perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ja paina Tallenna-näppäintä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa

vanhimman sanakirjaan lisäämäsi sanan.

• Jos haluat muuttaa edellistä sanaa, valitse se painamalla -näppäintä ja

muuta sitä.

3. Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, voit saada Valinnat-näppäimellä näyttöön seuraavat toiminnot:

• Sanavaihtoehdot: Näyttää sanat, jotka vastaavat näppäinpainalluksiasi.

• Lisää sana / Muokkaa sanaa: Voit näppäillä sanan perinteistä

tekstinsyöttöä käyttäen ja tallentaa sen sanakirjaan. Näytössä näkyy Lisää

sana, jos mitään sanaa ei ole alleviivattu (ja valittu muokattavaksi).

Näytössä näkyy Muokkaa sanaa, jos sana on alleviivattu.

• Lisää merkki: Voit valita luettelosta haluamasi erikoismerkin. Siirry

haluamasi merkin (kuten %) kohdalle ja paina Poimi-näppäintä. Voit siirtyä haluamasi merkin kohdalle myös painamalla -, -, - tai

-näppäintä ja valita merkin painamalla -näppäintä.

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Kirjoita yhdyssanan alkuosa ja hyväksy se painamalla -näppäintä. Toimi samoin sanan loppuosan kanssa.

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen

Kun käytät perinteistä tekstinsyöttöä, voit näppäillä merkkejä painamalla kutakin merkkiä vastaavaa numeronäppäintä kerran tai toistuvasti. Jos haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, tarkista, että näytön yläosassa näkyy -symboli.

Paina kutakin näppäintä kerran tai toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain tulee näyttöön. Kaikkia saatavana olevia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin. Käytettävissä olevat merkit riippuvat Kieliasetukset -valikossa valitusta kielestä. Katso sivu 101.

• Jos haluat lisätä välilyönnin, paina -näppäintä.

• Jos seuraavan kirjaimen saa samalla näppäimellä kuin nykyisen kirjaimen, odota kunnes osoitin tulee näkyviin ja näppäile seuraava kirjain.

• Jos haluat lisätä yleisen välimerkin tai erikoismerkin, paina -näppäintä monta kertaa peräkkäin. Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä, siirry haluamasi merkin kohdalle ja paina Poimi-näppäintä.

• Jos haluat siirtää osoitinta vasemmalle, oikealle, alaspäin tai ylöspäin, paina näppäintä , , tai .

• Jos haluat poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin, paina

Pyyhi-näppäintä. Jos haluat poistaa useita merkkejä, pidä Pyyhi-näppäintä

alhaalla.

• Jos haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla. Jos haluat näppäillä useita numeroita, pidä -näppäintä alhaalla ja näppäile sitten numerot. Jos haluat jatkaa tekstin kirjoittamista, pidä -näppäintä alhaalla.

• Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina näppäintä monta kertaa peräkkäin ja tarkista näytön yläosassa näkyvä symboli.

4. Valikon käyttäminen

Puhelimessa on paljon erilaisia toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin. Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Saat ohjetekstin näkyviin,

kun siirryt haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odotat noin 15 sekuntia. Voit poistua ohjetekstistä painamalla Edell.-näppäintä.

Ohjetekstin voi asettaa käyttöön tai pois käytöstä Yleiset käyttöasetukset -valikon

Valikon ohjetekstit -toiminnolla. Katso sivu 100.

■ Valikkotoimintoon pääseminen

Selaamalla

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle (esim.

Asetukset) ja avaa se painamalla Valitse-näppäintä.

3. Siirry haluamasi alavalikon kohdalle (esim. Puheluasetukset) ja paina Valitsenäppäintä.

Jos alavalikossa on lisää alavalikoita (esim. Pikavalinta), toista tämä vaihe.

4. Siirry haluamasi asetusvaihtoehdon kohdalle (esim. Ei käytössä) ja paina

Valitse-näppäintä.

Paina Edell.-näppäintä, jos haluat palata edelliselle valikkotasolle. Paina

Poistu-näppäintä uudelleen, jos haluat poistua valikosta.

Oikovalintanumeron avulla

Valikot, alavalikot ja asetusvaihtoehdot on numeroitu. Tämä oikovalintanumero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä. Näppäile kahden sekunnin kuluessa sen päävalikon oikovalintanumero, jonka haluat avata. Valitse samalla tavalla haluamasi alavalikko ja asetusvaihtoehto.

■ Valikkoluettelo

1. Viestit

1. Tekstiviestit

1. Uusi viesti

2. Saapuneet

3. Lähetetyt

4. Arkisto

5. Viestipohjat

6. Omat kansiot

7. Jakelulistat

8. Poista viestejä

2. Multimediaviestit

1. Uusi viesti

2. Saapuneet

3. Lähtevät

4. Lähetetyt

5. Tallennetut

6. Poista viestejä

3. Chat

4. Ääniviestit

1. Viestien kuuntelu

2. Vastaajapalvelun numero

5. Tiedotteet

1. Tiedotepalvelu

2. Omat aiheet

3. Kielen valinta

4. SIM-kortille tall. tiedott. aiheet

5. Lue

6. Viestiasetukset

1. Tekstiviestit

2. Multimediaviestit

3. Muut asetukset

7. Palvelukäskyt

2. Puhelutiedot

1. Vastaamatta jääneet puhelut

2. Vastatut puhelut

3. Soitetut puhelut

4. Poista viime puhelut

1. Kaikki

2. Ei vastatut

3. Vastatut

4. Soitetut

5. Puhelujen kestot

1. Viime puhelun kesto

2. Vastattujen puhelujen kesto

3. Soitettujen puhelujen kesto

4. Puhelujen kesto yhteensä

5. Kestolaskurien nollaus

6. GPRS-datalaskuri

1. Näkyy vain, jos SIM-kortille voi tallentaa tiedotepalvelun aiheita.

2. Näkyy vain, jos olet saanut tiedotteita.

1. Viimeksi lähetetty data

2. Viimeksi vastaanotettu data

3. Kaikki lähetetty data

4. Kaikki vastaanotettu data

5. Nollaa laskurit

7. GPRS-yhteyslaskuri

1. Viime yhteyden kesto

2. Yhteyksien kokonaiskesto

3. Nollaa laskurit

3. Nimet - Luettelo

1. Etsi

2. Lisää nimi

3. Poista

4. Kopioi

5. Asetukset

1. Käytettävä muisti

2. Luettelon selaustapa

3. Muistin tila

6. Pikavalinnat

7. Palvelunumerot

8. Äänitunnisteet

9. Omat numerot

10.Soittajaryhmät

1. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä valikkoa. Tietoa valikon saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

4. Profiilit

1. Yleinen

1. Ota käyttöön

2. Muokkaa

3. Ajastettu

2. Äänetön (samat alavalikot kuin Yleinen-profiilissa)

3. Kokous (samat alavalikot kuin Yleinen-profiilissa)

4. Ulkoilma (samat alavalikot kuin Yleinen-profiilissa)

5. Hakulaite (samat alavalikot kuin Yleinen-profiilissa)

5. Asetukset

1. Omat linkit

2. Aika- ja päivämääräasetukset

1. Kello

2. Päivämäärä

3. Päivän ja ajan autom. päivitys

3. Puheluasetukset

1. Soitonsiirto

2. Vastausnäppäin

3. Automaattinen soitontoisto

4. Pikavalinta

5. Koputuspalvelu

6. Tiedot näytöllä puhelun jälkeen

7. Oman numeron lähetys

8. Puhelulinja

1. Tietoa tämän toiminnon saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

4. Yleiset käyttöasetukset

1. Kieliasetukset

2. Automaattinen näppäinlukko

3. Solun tunniste

4. Tervehdysteksti

5. Operaattorin valinta

7. SIM-palvelujen vahvistus

8. Valikon ohjetekstit

9. Puhelimen kytkentä-ääni

10. Muistin tila

5. Näyttöasetukset

1. Taustakuva

2. Värimallit

3. Verkon tunnus

4. Näytönsäästäjän viive

5. Näytön kontrasti

6. Ääniasetukset

1. Soittotapa

2. Soittoääni

3. Soiton voimakkuus

4. Värinähälytys

5. Viestin merkkiääni

6. Näppäinäänet

7. Varoitusäänet

8. Hälyttävät puhelut

7. Lisävarusteasetukset

1. Kuuloke

2. Handsfree

3. Induktiosilmukka

8. Suojausasetukset

1. PIN-koodin kysely tai UPIN-koodin kysely

2. Käytettävä koodi

3. Puhelunestopalvelu

4. Sallitut numerot

5. Rajattu käyttäjäryhmä

6. Suojaustaso

7. Tunnusluvut

9. Alkuper. asetusten palautus

6. Kamera

1. Peruskuva

2. Muotokuva

3. Yökuvaus

4. Video

5. Asetukset

7. Galleria

1. Näkyy vain, jos puhelimeen on tai on ollut kytkettynä yhteensopiva kannettava HF, HFautoasennussarja tai induktiosilmukka.

2. Tämän asetuksen nimi määräytyy Käytettävä koodi -asetuksen mukaan.

3. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa

8. Ajanhallinta

1. Herätyskello

2. Kalenteri

3. Tehtävälista

4. Lompakko

9. Pelit

1. Valitse peli

2. Pelihaku

3. Muisti

4. Asetukset

1. Peliäänet

2. Taustavalot

3. Värinätehosteet

10.Sovellukset

1. Valitse sovellus

2. Sovellushaku

3. Muisti

11. Ekstrat

1. Laskin

2. Äänikomennot

3. Ajastin

4. Sekuntikello

12. Yhteydet

1. Bluetooth

2. Etsi lisävarusteet, joilla ääniominais.

3. Näytä nykyinen yhteys

4. Näytä laiteparit

5. Bluetooth-asetukset

2. Infrapuna (IR)

3. GPRS

1. GPRS-yhteys

2. GPRS-modeemiasetukset

13. Palvelut

1. Aloitussivulle

2. Kirjanmerkit

3. Palveluviestit

4. Asetukset

5. Siirry

6. Tyhj. välimuisti

14. Siirry

15. SIM-palvelut

1. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIMkortista.

5. Valikkotoiminnot

■ Viestit (Valikko 1)

Voit lukea, kirjoittaa, lähettää ja tallentaa teksti- ja multimediaviestejä. Viestit järjestetään kansioihin.

Teksti- ja kuvaviestit (SMS)

Puhelimella voi lähettää yli 160 merkkiä sisältäviä tekstiviestejä (verkkopalvelu). Jos viestissä on yli 160 merkkiä, se lähetetään kahtena tai useampana viestinä.

Tekstiviestit voivat sisältää kuvia. Kukin kuvaviesti koostuu useasta tekstiviestistä. Tästä syystä kuvaviestin lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.

Ennen kuin voit lähettää teksti- tai kuvaviestejä, sinun pitää tallentaa viestikeskuksen puhelinnumero. Katso Viestiasetukset sivulla 74.

Huom! Kuvaviestitoimintoa voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla puhelimilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet.

Teksti- tai kuvaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit ja Uusi

viesti. TAI: paina valmiustilassa -näppäintä.

2. Näppäile viesti. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 43.

Näytön yläosassa näkyy viestin merkkilaskuri, joka laskee merkkejä 160:sta alaspäin. Esimerkiksi 10/2 tarkoittaa, että kahtena viestinä lähetettävään tekstiviestiin voi vielä lisätä 10 merkkiä.

Joidenkin erikoismerkkien (ns. Unicode-merkkien), kuten ë ja á, käyttö vie tavallista enemmän tilaa. Jos viestissä on tällaisia erikoismerkkejä, merkkilaskuri ei ehkä näytä oikein viestin pituutta.

• Jos haluat lisätä viestiin kuvan, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää

kuva. Näyttöön tulevat Galleria-valikossa olevat kansiot. Katso sivu 111 .

Siirry haluamasi kuvan kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää. Kuvaa ilmaisee viestin yläosassa oleva -symboli. Jos haluat nähdä

tekstin ja kuvan yhdessä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Näytä viesti. Jos haluat vaihtaa kuvan tai poistaa sen viestistä, paina Valinnatnäppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

• Jos haluat käyttää uuden viestin kirjoittamisessa tekstipohjaa, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Kopioi pohja. Näyttöön tulevat Viestipohjat-

valikossa olevat viestipohjat. Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää.

Katso myös Viestipohjat kohdassa Teksti- ja kuvaviestien kansiot sivulla 64.

• Jos haluat lisätä puhelinnumeron puhelinluettelosta, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Lisää numero. Paina Etsi- tai -näppäintä ja etsi numero puhelinluettelosta.

• Jos haluat lisätä nimen puhelinluettelosta, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää nimi ja haluamasi nimi. Jos haluat lisätä nimen kanssa

tallennetun numeron tai määritetekstin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Näytä tiedot ja haluamasi numero tai määriteteksti.

• Jos haluat tallentaa viestin Arkisto- tai Viestipohjat-kansioon tai Omat

kansiot -kansion sisälle luomaasi kansioon, paina Valinnat-näppäintä ja

valitse Tallenna viesti.

3. Kun haluat lähettää viestin, paina Lähetä- tai -näppäintä, näppäile vastaanottajan puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja paina OKnäppäintä.

Vaihtoehtoisesti: Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetysvalinnat. Valitse

• Lähetä usealle, jos haluat lähettää viestin usealle vastaanottajalle. Siirry

ensimmäisen vastaanottajan kohdalle ja paina Lähetä-näppäintä. Toista tämä jokaisen vastaanottajan osalta. Kun olet lähettänyt viestin kaikille haluamillesi vastaanottajille, paina Valmis-näppäintä.

• Jakelulistalle, jos haluat lähettää viestin tiettyyn jakelulistaan kuuluville

henkilöille. Katso Jakelulistat sivulla 77.

• Lähetysprofiili, jos haluat lähettää viestin käyttäen aiemmin määrittämiäsi

asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Viestiasetukset sivulla 74.

Lähetetty viesti tallennetaan Lähetetyt-kansioon. Tietoa teksti- ja kuvaviesteille tarkoitetuista kansioista on sivulla 64.

Huom! Lähetettäessä viestejä puhelin voi tuoda näytölle tekstin Viesti lähetetty. Teksti osoittaa, että puhelin on lähettänyt viestin puhelimeen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja tekstiviestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Teksti- tai kuvaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Kun saat viestin, näyttöön tulevat -symboli, uusien viestien määrä ja teksti

viestiä vastaanotettu.

Jos -symboli vilkkuu, tekstiviestimuisti on täynnä. Ennen kuin voit vastaanottaa uusia viestejä, sinun pitää poistaa vanhoja viestejä. Katso sivu 71. Tekstiviestit käyttävät jaettua muista. Katso sivu 21.

1. Jos haluat nähdä saamasi viestin heti, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat nähdä viestin myöhemmin, paina Poistu-näppäintä.

Viestin lukeminen myöhemmin: Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit ja Saapuneet. Valitse luettelosta haluamasi viesti. Lukematta olevan viestin kohdalla näkyy -symboli.

2. Selaa viestiä.

3. Jos haluat vastata viestiin, paina Vastaa-näppäintä. Valitse

• Alkuper. viesti, jos haluat liittää alkuperäisen viestin vastausviestiin.

• Viestipohja tai vakioviesti, kuten Kiitos, jos haluat käyttää uuden viestin

pohjana valmista tekstiä.

4. Lähetä vastaus painamalla Lähetä- tai -näppäintä. Vaihtoehtoisesti: paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetysvalinnat ja

haluamasi toiminto. Toiminnot ovat samat kuin teksti- tai kuvaviestiä lähetettäessä. Katso sivu 59.

Muut Valinnat-näppäimellä näkyviin saatavat toiminnot

Kun luet viestiä, saat myös seuraavat toiminnot näkyviin painamalla Valinnatnäppäintä: Poista, Poimi tiedot, Chat, Lähetä edelleen, Muokkaa (kun luet tekstiviestiä)/Muokkaa tekstiä (kun luet kuvaviestiä), Siirrä, Muuta otsikkoa,

Kopioi kalenteriin, Tallenna kuva (kun luet kuvaviestiä) ja Viestin tiedot.

Vihje: Voit käyttää useimpia näistä toiminnoista avaamatta viestiä. Jos esimerkiksi haluat lähettää viestin edelleen, siirry luettelossa haluamasi viestin kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetä edelleen.

Valitse

• Chat, jos haluat käydä tekstipohjaista keskustelua toisen henkilön kanssa. Katso sivu 72.

• Poimi tiedot, jos haluat poimia viestistä puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen tai Internet-osoitteen.

• Siirrä, jos haluat siirtää viestin Arkisto- tai Viestipohjat-kansioon tai Omat

kansiot -kansion sisälle luomaasi kansioon.

• Kopioi kalenteriin, jos haluat viestin sisältämän tekstin puhelimen kalenteriin merkinnäksi kyseiselle päivälle.

• Tallenna kuva, jos haluat tallentaa kuvan Galleria-valikkoon, kun olet luet kuvaviestiä.

• Viestin tiedot, jos haluat nähdä lähettäjän nimen ja puhelinnumeron, lähetyksessä käytetyn viestikeskuksen sekä viestin vastaanottopäivän ja -ajan.

Teksti- ja kuvaviestien kansiot

Puhelimessa on erilaisia kansioita lähetettyjen ja vastaanotettujen teksti- ja kuvaviestien tallentamista varten.

Jos haluat avata kansion, paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse

Viestit, Tekstiviestit ja jokin seuraavista kansioista:

• Saapuneet, johon puhelin tallentaa vastaanotetut viestit.

• Lähetetyt, johon puhelin tallentaa lähetetyt viestit.

• Arkisto, johon voit tallentaa viestejä myöhempää käyttöä varten.

• Viestipohjat, johon voit tallentaa tekstiviestejä, joita haluat käyttää pohjana kirjoittaessasi viestejä tai vastatessasi viesteihin.

Jos haluat muokata viestipohjaa tai poistaa sen, valitse haluamasi viestipohja, paina Valinnat-näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

• Omat kansiot, jossa voit luoda uusia kansioita viestejäsi varten. Jos haluat lisätä kansion, paina Lisää-näppäintä (jos kansioluettelo on tyhjä)

tai paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää kansio. Jos haluat poistaa kansion tai muuttaa sen nimen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

Multimediaviestit (MMS)

Multimediaviesti voi sisältää tekstiä, kuvan, videoleikkeen ja äänitteen. Puhelimella voi lähettää ja vastaanottaa enintään 100 kilotavun kokoisia multimediaviestejä.

Huom! Tätä toimintoa voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla puhelimilla, joissa on yhteensopivat multimediaviestiominaisuudet.

Jos Multimedian vastaanotto -asetus on Kyllä tai Kotiverkossa, operaattorisi tai palveluntarjoaja voi veloittaa jokaisesta vastaanottamastasi viestistä.

Huomaa, että multimediaviestejä ei voi vastaanottaa puhelun aikana GSMverkoissa. Koska multimediaviestit eivät eri syistä ehkä aina mene perille, elintärkeiden yhteyksien luomista ei saa jättää niiden varaan.

Lähetetyt ja vastaanotetut multimediaviestit käyttävät jaettua muista. Katso sivu 21.

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Ennen kuin voit käyttää multimediaviestipalvelua, sinun pitää määrittää sen asetukset. Katso sivu 76. Lisätietoja tämän palvelun asetuksista, saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Ennen kuin lähetät multimediaviestin, lue sivulla 68 olevat huomautukset.

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Multimediaviestit ja

Uusi viesti.

2. Näppäile viesti. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 43.

• Jos haluat lisätä kuvan, äänitteen tai videoleikkeen, paina Valinnat-

näppäintä ja valitse Lisää ja haluamasi vaihtoehto. Näyttöön tulevat Galleria-valikossa olevat kansiot. Siirry haluamasi

tiedoston kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää.

Tekijänoikeudet voivat estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

• Puhelin tukee useita sivuja ("dioja") sisältävien multimediaviestien

lähetystä ja vastaanottoa. Jos haluat lisätä viestiin uuden dian, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää ja Dia. Jokainen dia voi sisältää tekstiä,

kuvan ja äänitteen tai tekstiä ja videoleikkeen. Jos olet lisännyt viestiin useita dioja, voit avata haluamasi dian painamalla

Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Edellinen dia, Seuraava dia tai Dialuettelo.

Voit määrittää diojen esitysvälin painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Diojen ajoitus.

Jos haluat siirtää tekstiosan viestin ylä- tai alaosaan, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Teksti ylhäällä tai Teksti alhaalla.

• Jos haluat lisätä nimen puhelinluettelosta, paina Valinnat-näppäintä ja

valitse Lisävalinnat, Lisää nimi ja haluamasi nimi. Jos haluat lisätä nimeen liitetyn määritetekstin, kuten postiosoitteen, paina Valinnat-näppäintä nimiluettelossa ja valitse Näytä tiedot ja haluamasi määriteteksti.

Jos haluat lisätä numeron puhelinluettelosta, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisävalinnat ja Lisää numero. Valitse nimi ja haluamasi numero.

• Jos haluat poistaa viestistä objektin tai dian, paina Valinnat-näppäintä ja

valitse Poista ja haluamasi vaihtoehto.

• Jos haluat tallentaa viestin Tallennetut-kansioon, paina Valinnat-

näppäintä ja valitse Tallenna viesti.

3. Jos haluat lisätä viestin aiheen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse

Lisävalinnat ja Muuta aihetta. Näppäile aihe ja paina OK-näppäintä.

Jos haluat nähdä esimerkiksi viestin koon, aiheen ja vastaanottajan, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Lisävalinnat ja Viestin tiedot.

Jos haluat nähdä viestin tai diaesityksen ennen sen lähettämistä, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Näytä viesti. Kun selaat viestiä, keskimmäisen

valintanäppäimen toiminto muuttuu näytössä olevan objektin, kuten videoleikkeen, mukaan. Painamalla Edell.-näppäintä voit palata muokkausnäyttöön.

4. Jos haluat lähettää viestin puhelinnumeroon, paina Lähetä- tai näppäintä. Jos haluat lähettää viestin sähköpostiosoitteeseen, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Lähetä s-postiin.

Jos haluat lähettää viestin usealle vastaanottajalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetä usealle.

5. Näppäile vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite tai etsi se puhelinluettelosta. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

Jos painoit Valinnat-näppäintä ja valitsit Lähetä usealle vaiheessa 4, paina

Valinnat-näppäintä, valitse Etsi numero tai Etsi sähköpostios. ja valitse

vastaanottajat yksitellen puhelinluettelosta. Kun olet valinnut kaikki vastaanottajat, paina Valmis-näppäintä. Lähetä viesti painamalla Lähetä- tai

-näppäintä.

Viesti tallennetaan Lähtevät-kansioon lähetyksen ajaksi. Lähetetyt viestit tallennetaan Lähetetyt-kansioon, jos Tallenna lähetetyt viestit -asetus on Kyllä.

Katso Multimediaviestien asetukset sivulla 76. Tietoa multimediaviesteille tarkoitetuista kansioista on sivulla 70.

Multimediaviestin lähettämistä koskevat huomautukset

• Multimediaviestin lähetys voi kestää kauemmin kuin tekstiviestin lähetys. Lähetyksen aikana näytössä näkyy animoitu -symboli ja voit käyttää

puhelimen muita toimintoja. Jos viestin lähetys keskeytyy, puhelin yrittää lähettää sen uudelleen pari

kertaa. Jos lähetys epäonnistuu, viesti jää Lähtevät-kansioon, josta voit yrittää lähettää sen uudelleen.

• Jos lähetät multimediaviestin puhelimeen, joka ei tue multimediaviestipalvelua, verkko voi lähettää vastaanottajalle tekstiviestin, joka sisältää Internet-osoitteen (verkkopalvelu). Multimediaviestin voi käydä katsomassa tässä osoitteessa.

Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Kun puhelin vastaanottaa multimediaviestiä, näytössä näkyy animoitu symboli. Kun viesti on vastaanotettu, näytössä näkyy -symboli ja teksti

Multimediaviesti vastaanotettu.

Jos -symboli vilkkuu, multimediaviestimuisti on täynnä. Ennen kuin voit lähettää uusia viestejä, sinun pitää poistaa vanhoja viestejä. Katso sivu 71. Multimediaviestit käyttävät jaettua muista. Katso sivu 21.

Lue myös multimediaviestien vastaanottamista koskevat huomautukset sivulla 70.

1. Jos haluat nähdä saamasi viestin heti, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat nähdä viestin myöhemmin, paina Poistu-näppäintä.

Viestin lukeminen myöhemmin: Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Multimediaviestit ja Saapuneet. Valitse luettelosta haluamasi viesti. Lukematta olevan viestin kohdalla näkyy -symboli.

2. Selaa viestiä. Keskimmäisen valintanäppäimen toiminto muuttuu näytössä olevan objektin (esim. videoleike) mukaan. Jos viesti sisältää diaesityksen, esitys näytetään automaattisesti.

• Jos haluat vastata viestiin ja näytössä näkyy viestin tekstiosa, paina

Vastaa-näppäintä. Jos näytössä näkyy viestin jokin muu osa, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vastaa.

• Jos haluat kuulla äänitteen tai nähdä videoleikkeen, paina Toista-

näppäintä. Jos haluat asettaa äänet päälle tai pois päältä videoleikkeen katselun

aikana, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Mykistä tai Poista mykistys. Jos haluat lopettaa tai keskeyttää toiston, paina Lopeta- tai Tauko-näppäintä.

• Jos haluat tallentaa kuvan, äänitteen tai videoleikkeen Galleria-valikkoon,

paina Valinnat-näppäintä ja valitse sopiva toiminto.

• Jos haluat nähdä kuvan suurempana, paina Zoomaa-näppäintä. Voit

vierittää kuvaa -, -, - ja -näppäimellä.

• Jos painat Valinnat-näppäintä, näyttöön tulevat myös seuraavat

toiminnot: Säädä kontrastia (valokuvien kanssa), Tiedot, Poist a vi esti , Välitä

numeroon, Välitä s-postiin, Lähetä ed. usealle, Viestin tiedot ja Poimi tiedot.

Valitse

• Tiedot, jos haluat nähdä näytössä olevaa objektia koskevia tietoja, kuten sen nimen, koon ja tiedostomuodon.

• Viestin tiedot, jos haluat nähdä multimediaviestiä koskevia tietoja, kuten sen vastaanottajat, aiheen ja koon.

• Poimi tiedot, jos haluat poimia viestistä puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen tai Internet-osoitteen.

Vihje: Voit käyttää useimpia näistä toiminnoista avaamatta viestiä. Jos esimerkiksi haluat lähettää viestin edelleen toiseen numeroon, siirry luettelossa haluamasi viestin kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Välitä numeroon.

Multimediaviestin vastaanottamista koskevat huomautukset

• Jos saat multimediaviestin, joka on puhelimelle liian suuri (yli 100 kilotavua), verkko voi lähettää sinulle tekstiviestin, joka sisältää Internet-osoitteen, jossa voit käydä katsomassa viestin (verkkopalvelu).

• Jos vastaanotettu viesti sisältää objektin (esim. kuvan tai äänitteen), jota puhelin ei tue, sen kohdalla voi näkyä tiedostonimi ja teksti Puhelin ei tue

objektimuotoa.

• Tekijänoikeudet voivat estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Multimediaviestien kansiot

Puhelimessa on erilaisia kansioita lähetettyjen ja vastaanotettujen multimediaviestien tallentamista varten.

Jos haluat avata kansion, paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse

Viestit, Multimediaviestit ja jokin seuraavista kansioista:

• Saapuneet, johon puhelin tallentaa vastaanotetut viestit.

• Lähetetyt, johon puhelin tallentaa lähetetyt viestit, jos Multimediaviestitvalikossa olevan Tallenna lähetetyt viestit -toiminnon asetus on Kyllä. Katso

Multimediaviestien asetukset sivulla 76.

• Tallennetut, johon voit tallentaa viestejä myöhempää käyttöä varten.

• Lähtevät, johon viesti tallennetaan lähetyksen ajaksi. Paina Valinnatnäppäintä, jos haluat esimerkiksi lähettää uudelleen viestin, jonka lähetys epäonnistui.

Viestien poistaminen

Yhden viestin poistaminen:

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit tai

Multimediaviestit ja haluamasi viestikansio.

2. Valitse poistettava viesti, paina Valinnat-näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

Jos haluat poistaa kaikki viestit yhdestä kansiosta tai kaikista kansioista:

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit tai

Multimediaviestit ja Poista viestejä.

2. Jos haluat poistaa kansion kaikki viestit, valitse haluamasi kansio ja paina

Kyllä-näppäintä.

Jos haluat poistaa kaikki tekstiviestit kaikista kansioista, valitse Kaikki viestit ja paina Kyllä-näppäintä.

Chat

Chat-toiminto on nopea tapa käydä keskustelua tekstiviestien avulla. Kukin chatviesti lähetetään erillisenä tekstiviestinä.

Chat-keskustelun aikana vastaanotettuja ja lähetettyjä viestejä ei tallenneta.

1. Aloita chat-keskustelu painamalla valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitsemalla Viestit ja Chat. Näppäile tai etsi puhelinluettelosta sen henkilön puhelinnumero, jonka kanssa haluat aloittaa chat-keskustelun, ja paina OKnäppäintä.

Toinen tapa aloittaa chat-keskustelu: kun luet saamaasi tekstiviestiä, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Chat.

2. Näppäile lempinimi, jota haluat käyttää chat-keskustelussa, ja paina OKnäppäintä.

3. Kirjoita viesti ja lähetä se painamalla Lähetä- tai -näppäintä.

4. Toisen henkilön vastausviesti näkyy oman viestisi yläpuolella. Jos haluat vastata viestiin, paina OK-näppäintä ja toimi vaiheessa 3 kerrotulla tavalla.

5. Jos haluat lopettaa chat-keskustelun, paina muokkausnäytössä Valinnat- näppäintä ja valitse Lopeta.

Jos painat chat-keskustelun aikana Valinnat-näppäintä, voit valita Chat-viestitvaihtoehdon, jos haluat nähdä keskustelun uusimmat viestit, tai Lempinimivaihtoehdon, jos haluat muokata lempinimeäsi.

Ääniviestit

Vastaajapalvelu on verkkopalvelu, joka pitää ehkä tilata ennen kuin sitä voi käyttää.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Ääniviestit. Valitse

Vastaajapalvelun numero, jos haluat tallentaa vastaapalvelun numeron, tai Viestien kuuntelu, jos haluat soittaa siihen.

Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajapalvelun numeron. Katso

Puhelulinja sivulla 100.

Vihje: Jos haluat soittaa nopeasti vastaajapalveluun, pidä -näppäintä alhaalla valmiustilassa.

Tiedotteet

Tämän verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa palveluntarjoajaltasi eri aiheita koskevia tiedotteita.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Tiedotepalvelu. Valitse

• Tiedotepalvelu ja Käytössä tai Ei käytössä, jos haluat sallia tai estää omia aiheita koskevien tiedotteiden vastaanoton, tai Aihehakemisto, jos haluat asettaa puhelimen vastaanottamaan aiheluettelon verkosta.

• Omat aiheet, jos haluat valita aiheita tai poistaa valintoja, lisätä luetteloon uuden aiheen, tai muokata tai poistaa luettelossa olevia aiheita.

• Kielen valinta, jos haluat valita tiedotteiden kielet. Puhelin näyttää vain valitsemillasi kielillä olevat tiedotteet. Jos valitset Kaikki, puhelin näyttää kaikenkieliset tiedotteet.

• SIM-kortille tall. tiedott. aiheet, jos haluat lisätä SIM-kortille uusia aiheita tai poistaa siltä aiheita. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee sitä.

• Lue, jos haluat nähdä vastaanotetut tiedotteet. Valitse aihe ja selaa siihen liittyviä viestejä. Jos haluat poimia viestistä numeron, paina Käytä-näppäintä. Jos haluat poistaa aiheen valinnan, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sulje

aihe.

UMTS-verkoissa ei ehkä voi vastaanottaa tiedotteita.

Viestiasetukset

Tekstiviestiasetukset koskevat tekstiviestien lähettämistä. Multimediaviestiasetukset koskevat multimediaviestien lähettämistä ja vastaanottamista.

Muut asetukset -alavalikon Fonttikoko-asetus vaikuttaa sekä teksti- että

multimediaviesteihin.

Tekstiviestien asetukset

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Viestiasetukset,

Tekstiviestit ja Lähetysprofiili. Valitse asetusryhmä ("lähetysprofiili"), jonka

asetuksia haluat muuttaa, mikäli SIM-korttisi tukee useita profiileja. Oletusprofiili on lähetysprofiili, jota puhelin käyttää, jos et valitse muuta profiilia.

Valitse

• Viestikeskuksen numero, jos haluat tallentaa puhelinnumeron, joka tarvitaan teksti- ja kuvaviestien lähettämisessä. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

• Viestin lähetysmuoto, jos haluat valita viestin muodon (verkkopalvelu). Muoto voi olla Teksti, Sähköposti, Hakulaite tai Faksi.

• Viestien voimassaoloaika, jos haluat valita, kuinka kauan verkko yrittää lähettää viestisi sen vastaanottajalle (verkkopalvelu).

• Vakiovastaanottajan numero, jos haluat tallentaa puhelinnumeron, johon viestit lähetetään oletusarvoisesti tätä lähetysprofiilia käytettäessä.

• Välitystiedot, jos haluat pyytää verkkoa lähettämään tekstiviestiesi välitystiedot (verkkopalvelu).

• Siirtotienä GPRS, jos haluat asettaa GPRS:n tekstiviestien siirtotieksi. Kun tämä asetus on Kyllä, puhelin lähettää tekstiviestin GPRS-yhteyden kautta, jos se on mahdollista.

• Sama keskus vastattaessa, jos haluat, että viestisi vastaanottaja voi käyttää vastausviestinsä lähetyksessä viestikeskustasi (verkkopalvelu).

• Muuta lähetysprofiilin nimeä, jos haluat muuttaa lähetysprofiilin nimen. Oletusprofiilin nimeä ei voi muuttaa.

Korvausasetukset

Kun tekstiviestimuisti tulee täyteen, puhelin ei voi vastaanottaa uusia viestejä. Voit asettaa puhelimen korvaamaan vanhat viestit automaattisesti uusilla viesteillä.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Viestiasetukset,

Tekstiviestit ja Läh. viestien korvaaminen tai Saapuneiden korvaaminen. Valitse Sallittu, jos haluat asettaa puhelimen korvaamaan vanhat viestit uusilla Lähetetyt- tai Saapuneet-kansiossa.

Multimediaviestien asetukset

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Viestiasetukset ja

Multimediaviestit. Valitse

• Tallenna lähetetyt viestit ja Kyllä, jos haluat asettaa puhelimen tallentamaan lähetetyt multimediaviestit Lähetetyt-kansioon. Jos valitset Ei, lähetettyjä viestejä ei tallenneta.

• Välitystiedot, jos haluat pyytää verkkoa lähettämään tekstiviestiesi välitystiedot (verkkopalvelu).

• Pienennä kuvan kokoa, jos haluat valita, skaalataanko kuva pienempään kokoon, kun se lisätään viestiin.

• Multimedian vastaanotto, jos haluat sallia multimediaviestien vastaanoton (Kyllä) tai estää sen (Ei) tai jos haluat sallia vastaanoton vain kotiverkossa (Kotiverkossa).

• Saapuvat multimediaviestit, jos haluat asettaa puhelimen noutamaan saamasi multimediaviestit automaattisesti (Hae) tai jos et halua vastaanottaa multimediaviestejä (Hylkää).

Tämä asetus ei näy, jos Multimedian vastaanotto -asetus on Ei.

• Yhteysasetukset, jos haluat määrittää saamiesi multimediaviestien noutamisessa tarvittavat asetukset. Ota käyttöön yhteysasetusryhmä, johon haluat tallentaa yhteysasetukset, ja muokkaa sitten asetuksia. Katso myös

Palveluasetusten näppäileminen sivulla 143.

Pyydä oikeat asetukset verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

• Mainosten vastaanotto, jos haluat sallia tai estää mainosten vastaanoton.

Tämä asetus ei näy, jos Multimedian vastaanotto -asetus on Ei tai Saapuvat

multimediaviestit -asetus on Hylkää.

Muut asetukset

Jos haluat valita fonttikoon teksti- ja multimediaviestien lukemista ja kirjoittamista varten, paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit,

Viestiasetukset, Muut asetukset ja Fonttikoko.

Palvelukäskyt

Voit lähettää palveluntarjoajallesi palvelukäskyjä (verkkopalvelu). Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Palvelukäskyt.

Näppäile haluamasi merkit. Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alhaalla. Lähetä käsky painamalla Lähetänäppäintä.

Pyydä tarvittavat käskyt palveluntarjoajaltasi.

Jakelulistat

Voit luoda jakelulistoja, jos haluat lähettää teksti- ja kuvaviestejä yhtä aikaa usealle vastaanottajalle.

Huomaa, että kullekin lähetyslistan jäsenelle lähetystä viestistä voidaan veloittaa erikseen.

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit ja

Jakelulistat.

2. Kun haluat luoda uuden viestin, paina Lisää-näppäintä, jos puhelimessa ei ole vielä yhtään jakelulistaa, tai paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää uusi

lista, jos puhelimessa on jo jakelulistoja. Näppäile uuden listan nimi ja paina

OK-näppäintä.

Jos haluat nähdä tietyllä listalla olevat nimet, siirry haluamasi sen kohdalle ja paina Näytä-näppäintä.

Jos haluat muuttaa tietyn listan nimen, siirry haluamasi sen kohdalle, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Nimeä lista.

Jos haluat poistaa kaikki nimet tietyltä listalta, siirry sen kohdalle, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Tyhjennä lista.

Jos haluat poistaa tietyn listan ja sillä olevat nimet, siirry sen kohdalle, paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Poista lista.

3. Jos avasit jakelulistan painamalla Näytä-näppäintä vaiheessa 2, voit tehdä seuraavaa:

• Jos haluat lisätä listaan uuden nimen, paina Lisää-näppäintä ja valitse

haluamasi nimi puhelimen sisäisestä puhelinluettelosta.

• Jos haluat nähdä tietyn vastaanottajan yhteystiedot, siirry haluamasi

nimen kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Näytä tiedot.

• Jos haluat poistaa tietyn vastaanottajan listalta, siirry haluamasi nimen

kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Poista nimi.

Viestin lähettäminen jakelulistan avulla

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit, Tekstiviestit ja Uusi

viesti.

Kirjoita viesti. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetysvalinnat, Jakelulistalle ja haluamasi lista.

Viestit, joiden lähetys epäonnistui

Viestit, joita ei voitu lähettää puhelimesta, tallennetaan Jakelulistat-valikon Ei-

lähetetyt-kansioon.

Jos haluat lähettää uudelleen viestin, jonka lähetys epäonnistui, siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina Läh. uud. -näppäintä.

Jos haluat käyttää Ei-lähetetyt-kansion muita toimintoja, paina Valinnat- näppäintä ja valitse haluamasi toiminto. Voit nähdä vastaanottajat, joille viestiä ei voitu lähettää, lukea viestin tai poistaa jakelulistan Ei-lähetetyt-kansiosta.

■ Puhelutiedot (Valikko 2)

Tässä valikossa näet vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen puhelinnumerot sekä puhelujen likimääräisen keston.

Vastaamatta jääneet, vastatut ja soitetut puhelut

Jos haluat nähdä vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen puhelinnumerot, paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Puhelutiedot. Valitse

• Vastaamatta jääneet puhelut, jos haluat nähdä 10 puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi yritetty soittaa tuloksetta (verkkopalvelu).

Vihje: Kun valmiustilassa näkyy vastaamatta jääneistä puheluista kertova ilmoitus, näet puhelinnumerot painamalla Selaa-näppäintä. Siirry sen numeron kohdalle, johon haluat soittaa, ja paina näppäintä.

• Vastatut puhelut, jos haluat nähdä 10 puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi soitettu (verkkopalvelu).

• Soitetut puhelut, jos haluat nähdä 20 puhelinnumeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Katso myös Viimeksi valittuihin numeroihin

soittaminen sivulla 37.

• Poista viime puhelut, jos haluat poistaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen puhelinnumerot.

Valitse, haluatko poistaa kaikkien viime puhelujen puhelinnumerot vai pelkästään numerot, jotka ovat vastaamatta jääneiden, vastattujen tai soitettujen puhelujen luettelossa. Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.

Vastaamatta jääneitä, vastattuja ja soitettuja puheluja koskevia huomautuksia

• Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

• Jos puhelimen tallentamaa puhelinnumeroa vastaava nimi on puhelinluettelossa, se näkyy puhelujen luettelossa. Jos haluat nähdä puhelinnumeron, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat soittaa numeroon, paina

-näppäintä.

• Jos painat Valinnat-näppäintä Vastaamatta jääneet puhelut-, Vastatut

puhelut- tai Soitetut puhelut -valikossa, voit tarkistaa puhelun päivämäärän ja

kellonajan, muokata numeroa, soittaa siihen, tallentaa sen puhelinluetteloon, poistaa sen tai lähettää siihen viestin.

Puhelulaskurit ja puheluajastimet

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa

vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Puhelutiedot. Valitse

• Puhelujen kestot, jos haluat nähdä soittamiesi ja vastaanottamiesi puhelujen likimääräisen keston. Ajastimien nollaamiseen tarvitaan suojakoodi.

Kummallakin puhelulinjalla voi olla omat ajastimet. Katso Puhelulinja sivulla 100.

• GPRS-datalaskuri, jos haluat nähdä edellisen GPRS-yhteyden aikana lähetettyjen ja vastaanotettujen tietojen määrän tai siirrettyjen tietojen yhteismäärän. Laskurin yksikkö on tavu.

GPRS-yhteyden kautta lähetetyt ja vastaanotetut tekstiviestit eivät sisälly näihin määriin.

Laskurien nollaamiseen tarvitaan suojakoodi.

• GPRS-yhteyslaskuri, jos haluat nähdä edellisen GPRS-yhteyden tai kaikkien GPRS-yhteyksien keston. Ajastimien nollaamiseen tarvitaan suojakoodi.

■ Nimet (Valikko 3)

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita (yhteystietoja) puhelimen muistiin (sisäinen puhelinluettelo) tai SIM-kortin muistiin (SIM-kortin puhelinluettelo).

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo.

Puhelinluetteloon mahtuvien nimien lukumäärä riippuu niiden pituudesta sekä nimien kanssa tallennettujen puhelinnumeroiden ja määritetekstien lukumäärästä ja pituudesta. Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu enintään 250 nimeä ja puhelinnumeroa.

Puhelimen muistiin tallennetut nimet ja puhelinnumerot käyttävät jaettua muistia. Katso sivu 21.

Vaihtoehtoisia tapoja päästä tämän valikon toimintoihin

Pääset näihin toimintoihin myös painamalla valmiustilassa Nimet-näppäintä (tai painamalla Siirry-näppäintä ja valitsemalla Nimet). Katso myös Kolme

valintanäppäintä sivulla 23.

Joihinkin toimintoihin pääset myös seuraavasti: Paina valmiustilassa - tai

-näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry

numeron tai määritetekstin kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

Jos haluat avata puhelinluettelon puhelun aikana, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Puhelinluettelo.

Puhelinluettelon asetusten valitseminen

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Asetukset. Valitse

• Käytettävä muisti, jos haluat valita käytettävän puhelinluettelomuistin. Jos haluat etsiä nimiä ja puhelinnumeroita kummastakin muistista, valitse Puhelin

ja SIM. Tällöin nimet ja numerot tallennetaan puhelimen muistiin.

• Luettelon selaustapa, jos haluat valita, miten puhelinluetteloon tallennetut nimet, numerot ja kuvat näytetään. Valitse esimerkiksi Nimi ja kuva, jos haluat nähdä nimet ja niihin liitetyt kuvat.

• Muistin tila, jos haluat tarkistaa kummankin puhelinluettelomuistin vapaan muistin määrän.

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen

Nimet ja numerot tallennetaan valittuun muistiin. Katso Käytettävä muisti kohdassa Puhelinluettelon asetusten valitseminen sivulla 83.

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Lisää nimi.

2. Näppäile nimi (katso Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen sivulla 47) ja paina

OK-näppäintä.

3. Näppäile puhelinnumero, mukaan lukien suuntanumero, ja tallenna se painamalla OK-näppäintä.

• Jos haluat käyttää puhelinnumeroa myös ulkomailla, paina -

näppäintä kaksi kertaa (näyttöön tulee "+") ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero.

4. Pääset takaisin valmiustilaan painamalla Valmis-näppäintä.

Vihje: Jos haluat tallentaa nimen ja puhelinnumeron nopeasti, näppäile puhelinnumero valmiustilassa ja paina Tallenna-näppäintä. Näppäile nimi ja paina OK-näppäintä.

Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa

Voit tallentaa puhelimen muistiin jokaisen nimen kanssa erilaisia numeroita ja määritetekstejä.

Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on sen oletusnumero. Oletusnumeron numerotyypin symbolin ympärillä on kehys, esimerkiksi . Kun valitset puhelinluettelosta nimen esimerkiksi puhelun soittamista varten, puhelin käyttää automaattisesti oletusnumeroa, jos et valitse jotain muuta numeroa.

1. Tarkista, että valittu muisti on Puhelin tai Puhelin ja SIM.

2. Paina - tai -näppäintä valmiustilassa.

3. Siirry sen nimen kohdalle, johon haluat lisätä numeron tai määritetekstin, ja paina Tiedot-näppäintä.

4. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää numero, Lisää tietoja tai Vaihda

tyyppiä.

• Jos haluat lisätä puhelinnumeron, valitse Lisää numero ja jokin seuraavista

numerotyypeistä: Yleinen, Matkapuhelin, Koti, Työ tai

Faksi.

Näppäile numero ja tallenna se painamalla OK-näppäintä.

• Jos haluat lisätä määritetekstin, valitse Lisää tietoja ja jokin seuraavista

tekstityypeistä: Sähköposti, Web-osoite, Postiosoite tai

Merkintä.

Näppäile määriteteksti. Jos haluat lisätä erikoismerkin, paina näppäintä, siirry haluamasi merkin kohdalle ja paina Poimi-näppäintä. Tallenna määriteteksti painamalla OK-näppäintä.

• Jos haluat vaihtaa valitun numeron tai määritetekstin tyypin, valitse

Vaihda tyyppiä ja haluamasi tyyppi.

5. Pääset takaisin valmiustilaan painamalla -näppäintä.

Vihje: Jos haluat lisätä nopeasti uuden numeron aiemmin tallennettuun nimeen, näppäile numero valmiustilassa, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää nimeen. Siirry haluamasi nimen kohdalle, paina Lisäänäppäintä ja valitse numerotyyppi.

Oletusnumeron vaihtaminen

Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry sen puhelinnumeron kohdalle, jonka haluat asettaa oletusnumeroksi. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Ensisij. numeroksi.

Kuvan lisääminen tallennettuun nimeen tai numeroon

Voit lisätä kuvan puhelimen sisäiseen puhelinluetteloon tallennettuun nimeen tai numeroon. Kuva tulee näyttöön, kun saat puhelun kyseisestä puhelinnumerosta.

Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry sen nimen (ja numeron) kohdalle, johon haluat lisätä kuvan, ja paina Tiedot-näppäintä. Paina Valinnatnäppäintä ja valitse Lisää kuva. Näyttöön tulevat Galleria-valikossa olevat

kansiot. Siirry haluamasi kuvan kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse

Tallenna luett..

Vihje: Jos haluat liittää uuden valokuvan nopeasti nimeen ja puhelinnumeroon, avaa linssinsuojus, tarkista että kameran käyttötila on

Muotokuva ja paina Ota kuva-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä,

valitse Liitä nimeen, siirry haluamasi nimen tai puhelinnumeron kohdalle ja paina Liitä-näppäintä.

Jos haluat vaihtaa nimeen liitetyn kuvan, katso sivu 87.

Nimen etsiminen puhelinluettelosta

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Etsi.

2. Näppäile halutessasi nimen yksi tai useampi alkukirjain. Voit siirtää osoitinta nimen sisällä painamalla - tai -näppäintä.

3. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja painaTiedot-näppäintä.

• Jos nimi on tallennettu SIM-kortille, näytön yläosassa näkyy -symboli.

4. Selaa nimen kanssa tallennettuja puhelinnumeroita ja määritetekstejä. Jos puhelinnumero tai määriteteksti ei mahdu yhdelle riville, näet sen

kokonaan painamalla Näytä- tai -näppäintä.

Vihje: Kun puhelin on valmiustilassa, voit etsiä nimen ja puhelinnumeron nopeasti painamalla - tai -näppäintä. Näppäile nimen yksi tai useampi alkukirjain ja siirry nimen kohdalle.

Voit nähdä nimen oletusarvoisen puhelinnumeron pitämällä -näppäintä alhaalla, jos Luettelon selaustapa -asetus on jokin muu kuin Nimi ja numero.

Nimen, numeron tai määritetekstin muokkaaminen

1. Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä.

2. Jos Luettelon selaustapa -asetus on Nimi ja numero, siirry haluamasi nimen, numeron tai määritetekstin kohdalle ja paina Muokkaa-näppäintä.

Jos Luettelon selaustapa -asetus on jokin muu kuin Nimi ja numero, siirry haluamasi nimen, numeron tai määritetekstin kohdalle. Paina Valinnatnäppäintä ja valitse haluamasi toiminto (esim. Muuta tietoja, jos haluat muokata määritetekstiä).

3. Muokkaa nimeä, numeroa tai määritetekstiä ja paina OK-näppäintä.

Nimeen liitetyn kuvan vaihtaminen

1. Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä.

2. Jos Luettelon selaustapa -asetus on Nimi ja numero, siirry nykyisen kuvan kohdalle ja paina Muuta-näppäintä.

Jos Luettelon selaustapa -asetus on Nimi ja numero, siirry kuvan kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vaihda kuva.

3. Avaa haluamasi kansio Galleria-valikossa, valitse uusi kuva, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Tallenna luett..

Yhteystietojen poistaminen puhelinluettelosta

Kun poistat nimen ja numeron, myös nimen kanssa tallennetut muut numerot, määritetekstit ja kuva poistetaan. Kun poistat kuvan puhelinluettelosta, sitä ei poisteta Galleria-valikosta.

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Poista.

2. Jos haluat poistaa nimiä ja numeroita yksitellen, valitse Yksitellen ja siirry poistettavan nimen (ja numeron) kohdalle. Paina Poista-näppäintä ja Kyllänäppäintä.

Jos haluat poistaa kaikki nimet ja numerot, valitse Kaikki ja siirry haluamasi puhelinluettelon (Puhelimesta tai SIM-kortilta) kohdalle. Paina Poistanäppäintä ja Kyllä-näppäintä, näppäile suojakoodi ja paina OK-näppäintä.

Nimeen liitetyn numeron, määritetekstin tai kuvan poistaminen

Paina - tai -näppäintä valmiustilassa, siirry haluamasi nimen (ja numeron) kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry poistettavan numeron, määritetekstin tai kuvan kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse sopiva toiminto (esim. Poista tiedot, jos haluat poistaa määritetekstin). Paina Kyllänäppäintä.

Yhteystietojen kopioiminen

Voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita puhelimesta SIM-kortille tai päinvastoin. Puhelimeen tallennettuja määritetekstejä tai kuvia ei kopioida SIM-kortille.

1. Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Kopioi.

2. Valitse kopiointisuunnaksi Puhelimesta SIM-kortille tai SIM-kortilta

puhelimeen.

3. Valitse Yksitellen, Kaikki tai Ensisijaiset nrot. Ensisijaiset nrot näkyy vain, kun kopioit tietoja puhelimesta SIM-kortille.

• Jos valitset Yksitellen tai Kaikki, kun haluat kopioida kaikki nimeen liitetyt

numerot puhelimesta SIM-kortille, kukin numero voidaan tallentaa kortille erikseen.

• Jos valitset Yksitellen, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Kopioi-

näppäintä.

• Jos valitset Ensisijaiset nrot, nimien kanssa kopioidaan vain niiden

oletusnumerot.

4. Valitse, haluatko säilyttää alkuperäiset nimet ja numerot (Säilytä alkuper.) vai poistaa ne (Siirrä alkuperäinen).

• Jos valitsit Kaikki tai Ensisijaiset nrot, aloita kopioiminen tai siirtäminen

painamalla Kyllä-näppäintä.

Äänivalinta

Voit soittaa puhelinnumeroon sanomalla vähintään yhden siihen liitetyn sanan ("äänitunnisteen"). Äänitunniste voi olla esimerkiksi nimi.

Äänitunnisteet tallennetaan puhelimeen. Kaikki äänitunnisteet poistetaan, jos asetat puhelimeen toisen SIM-kortin ja tallennat uusia äänitunnisteita.

Äänivalinnan käyttöä koskevia huomautuksia

Huomaa ennen äänivalinnan käyttöä seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat riippuvaisia puhujan äänestä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä ne ja soita puheluja hiljaisessa ympäristössä.

• Äänittäessäsi äänitunnistetta tai soittaessasi puhelua lausumalla äänitunnisteen pidä puhelinta normaalissa asennossa lähellä korvaasi.

• Hyvin lyhyet nimet eivät ole hyväksyttyjä. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samantapaisten nimien antamista eri numeroille.

Huom! Nimi täytyy lausua täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä. Se voi olla vaikeaa esimerkiksi meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei saa luottaa missään oloissa.

Äänitunnisteen äänittäminen

Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää äänitunniste. Paina Aloita-näppäintä ja sano selkeällä äänellä sanat, jotka haluat äänittää äänitunnisteeksi.

Soittaminen äänitunnistetta käyttämällä

Pidä valmiustilassa alhaalla oikeaa valintanäppäintä ( ) tai ääninäppäintä

, kunnes kuulet lyhyen merkkiäänen. Pidä puhelinta tavallisessa asennossa lähellä korvaa ja sano äänitunniste selkeällä äänellä. Puhelin toistaa äänitunnisteen ja soittaa siihen liittyvään puhelinnumeroon.

Jos puhelin ei löydä tai tunnista äänitunnistetta, paina Kyllä-näppäintä ja sano äänitunniste uudelleen, tai palaa valmiustilaan painamalla Poistu- tai näppäintä.

Jos käytät yhteensopivaa kannettavaa HF:ää, kuten HDB-4 tai HDW-2, pidä sen painiketta alhaalla, kunnes kuulet lyhyen merkkiäänen. Sano sitten äänitunniste selkeällä äänellä.

Äänitunnisteen kuunteleminen, vaihtaminen ja poistaminen

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Äänitunnisteet. Valitse haluamasi nimi tai puhelinnumero ja toiminto, jota haluat käyttää.

Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen

Voit lähettää tai vastaanottaa yhteystietoja käyntikorttina.

Käyntikortin lähettäminen

Voit lähettää käyntikortin yhteensopivaan puhelimeen tai muuhun laitteeseen, joka tukee vCard-standardia.

1. Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen

kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse

Lähetä käyntik..

2. Jos haluat lähettää käyntikortin infrapunaportin kautta, varmista, että toinen

puhelin tai yhteensopiva laite on asetettu vastaanottamaan tietoja infrapunaportin kautta. Valitse Infrapuna.

Jos haluat lähettää käyntikortin radioteitse OTA-viestinä (verkkopalvelu), valitse Tekstiviesti.

Jos haluat lähettää käyntikortin Bluetooth-yhteyden kautta yhteensopivaan laitteeseen, varmista, että laite on Bluetooth-toiminnon kantoalueella ja valitse Bluetooth.

3. Jos käyntikortti sisältää määritetekstejä tai useita numeroita, valitse

oletusnumeron lähetys (Ensisijainen nro) tai kaikkien nimeen liitettyjen numeroiden ja määritetekstien lähetys (Kaikki tiedot).

Jos valitsit Bluetooth vaiheessa 2, valitse laite, johon haluat lähettää käyntikortin.

Käyntikortin vastaanottaminen

Jos haluat vastaanottaa käyntikortin yhteensopivasta laitteesta infrapunayhteyden avulla, aktivoi puhelimesi infrapunaportti. Katso sivu 138. Toisen laitteen käyttäjä voi nyt lähettää käyntikortin infrapunayhteyden kautta.

Kun saat käyntikortin, näet sen painamalla Näytä-näppäintä. Paina Tallennanäppäintä, jos haluat tallentaa käyntikortin puhelimeen, tai paina Poistunäppäintä ja Kyllä-näppäintä, jos haluat hylätä käyntikortin.

Pikavalinnat

Voit asettaa näppäimet - toimimaan pikavalintanäppäiminä. Tietoa puhelun soittamisesta pikavalintaa käyttäen on sivulla 38.

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Pikavalinnat. Siirry haluamasi näppäimen kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Paina Etsi-näppäintä ja valitse nimi ja numero, jotka haluat määrittää valitsemallesi näppäimelle.

Jos näppäimelle on aiemmin määritetty puhelinnumero, näet sen painamalla

Näytä-näppäintä. Voit vaihtaa numeron tai poistaa määrityksen painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla haluamasi toiminnon.

Palvelunumerot

Voit soittaa palveluntarjoajan palvelunumeroihin, jos ne on tallennettu SIMkortille (verkkopalvelu).

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Palvelunumerot. Siirry haluamasi palvelun kohdalle ja soita siihen painamalla -näppäintä.

Jos haluat nähdä nimen kanssa tallennetun puhelinnumeron, paina Tiedotnäppäintä. Jos haluat kopioida numeron, tehdä siitä pikavalintanumeron tai lähettää siihen viestin tai käyntikortin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

Omat numerot

Voit tarkastella SIM-kortille määritettyjä puhelinnumeroita, jos SIM-korttisi sallii tämän.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo ja Omat numerot. Siirry haluamasi nimen tai numeron kohdalle ja paina Näytä-näppäintä.

Soittajaryhmät

Voit järjestellä puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita soittajaryhmiksi.

Voit asettaa puhelimen soittamaan haluamasi soittoäänen ja näyttämään haluamasi soittajaryhmän tunnuksen, kun saat puhelun tiettyyn soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta.

Jos haluat asettaa puhelimen soimaan vain silloin, kun saat puhelun valittuun soittajaryhmään kuuluvasta numerosta, katso Hälyttävät puhelut kohdassa

Ääniasetukset sivulla 105.

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Luettelo, Soittajaryhmät ja haluamasi soittajaryhmä. Valitse

• Soittajaryhmän nimi, jos haluat muuttaa ryhmän nimen.

• Soittajaryhmän soittoääni, jos haluat valita soittajaryhmälle soittoäänen.

Oletusääni on soittoääni, jonka olet valinnut käytössä olevalle profiilille Profiilit-valikossa. Katso sivu 95.

• Soittajaryhmän tunnus ja valitse Käytössä, jos haluat asettaa puhelimen

näyttämään soittajaryhmän tunnuksen. Jos haluat ottaa tunnuksen pois käytöstä, valitse Ei käytössä. Jos haluat nähdä tunnuksen, valitse Näytä.

• Soittajaryhmän jäsenet, jos haluat lisätä nimen soittajaryhmään tai poistaa

siitä nimen. Jos haluat lisätä nimen, paina Lisää-näppäintä, siirry haluamasi nimen

kohdalle ja paina Lisää-näppäintä. Jos haluat poistaa nimen, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Poista-

näppäintä.

Vihje: Jos haluat nopeasti lisätä nimen soittajaryhmään, paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse

Soittajaryhmät ja haluamasi ryhmä.

Nimeen liittyvän soittajaryhmän vaihtaminen

Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry nykyisen soittajaryhmän kohdalle ja paina Muutanäppäintä. Valitse uusi soittajaryhmä.

Viestin lähettäminen puhelinluettelosta

Voit lähettää tekstiviestin henkilölle, jonka nimi tai puhelinnumero on tallennettu puhelinluetteloon (verkkopalvelu).

Paina valmiustilassa - tai -näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry haluamasi numeron kohdalle, paina Valinnat- näppäintä ja valitse Lähetä viesti. Näppäile viesti ja paina Lähetä-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Teksti- tai kuvaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen sivulla 59.

■ Profiilit (Valikko 4)

Puhelimessa on asetusryhmiä eli profiileja, joiden avulla voit mukauttaa puhelimen äänet eri tilanteita ja ympäristöjä varten.

Jos haluat käyttää profiilia, muuta ensin sen asetukset haluamiksesi ja ota se sitten käyttöön.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Profiilit.

1. Valitse profiili, jonka haluat ottaa käyttöön tai jonka asetuksia haluat muuttaa.

Valitse esimerkiksi Äänetön-profiili, jos haluat asettaa puhelimen kaikki äänet pois päältä.

2. Valitse Ota käyttöön, Muokkaa tai Ajastettu.

• Jos haluat ottaa valitun profiilin käyttöön, valitse Ota käyttöön tai

Ajastettu.

Jos haluat ottaa profiilin käyttöön tietyksi ajaksi, valitse Ajastettu ja määritä loppumisaika. Kun tämä aika päättyy, edellinen ajastamaton profiili otetaan käyttöön.

• Jos haluat muuttaa profiilin asetuksia, valitse Muokkaa. Valitse muutettava asetus ja muuta sitä.

Tietoa asetuksista on kohdassa Ääniasetukset sivulla 105. Profiilin nimi - toiminnolla voit muuttaa valitun profiilin nimen. Yleinen-profiilin nimeä ei voi muuttaa.

Käytössä olevan profiilin nimi näkyy valmiustilassa, paitsi jos Yleinen-profiili on käytössä. Jos profiili on ajastettu, sen nimen edessä näkyy -symboli.

Vihje: Voit vaihtaa profiilin nopeasti valmiustilassa painamalla lyhyesti virtanäppäintä ja valitsemalla käyttöön otettavan profiilin.

■ Asetukset (Valikko 5)

Tässä valikossa voit muuttaa puhelimen asetuksia. Voit myös palauttaa joidenkin valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset.

Omat linkit

Voit valita valmiustilassa näkyvän oikean valintanäppäimen toiminnon ja toiminnot ("omat linkit"), joihin pääset painamalla valmiustilassa Siirrynäppäintä tai siirtymällä Siirry-valikkoon.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset ja Omat linkit. Valitse

• Oikea valintanäppäin, jos haluat valita oikean valintanäppäimen toiminnon. Vaihtoehdot ovat operaattorikohtainen nimi, Siirry ja Nimet.

• Valitse Siirryvalinnat, jos haluat valita linkkiluettelosi toiminnot. Siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja lisää se luetteloon painamalla Valitsenäppäintä. Jos haluat poistaa toiminnon luettelosta, paina Poista-näppäintä. Jos haluat tallentaa muutokset, paina Valmis- ja Kyllä-näppäintä.

• Järjestä Siirryvalinnat, jos haluat vaihtaa toimintojen järjestystä luettelossa. Siirry haluamasi toiminnon kohdalle, paina Siirrä-näppäintä ja valitse, mihin haluat siirtää toiminnon.

Aika- ja päivämääräasetukset

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja

valitse Asetukset ja Aika- ja päivämääräasetukset. Valitse

• Kello, jos haluat asettaa kellonajan, asettaa kellonajan näkyviin valmiustilassa (tai piilottaa sen) tai valita ajan esitystavaksi 12 tai 24 tuntia.

Kellon asetukset vaikuttavat moniin toimintoihin, kuten Viestit, Puhelutiedot,

Herätyskello ja Kalenteri.

Jos akku poistetaan puhelimesta pitkäksi ajaksi, voit joutua asettamaan kellonajan uudelleen.

• Päivämäärä, jos haluat asettaa päivämäärän näkyviin valmiustilassa (tai piilottaa sen), asettaa päivämäärän tai valita päivämäärän esitystavan tai erottimen.

Jos akku poistetaan puhelimesta pitkäksi ajaksi, voit joutua asettamaan päivämäärän uudelleen.

• Päivän ja ajan autom. päivitys, jos haluat asettaa kellonajan ja päivämäärän päivittymään automaattisesti sen aikavyöhykkeen mukaan, jossa olet (verkkopalvelu). Jos haluat, että puhelin pyytää vahvistusta ennen päivittämistä, valitse Vahvistettava.

Päivän ja ajan autom. päivitys -toiminto ei muuta herätyskellon, kalenterimerkintöjen tai hälytysten kellonaikaa. Ne jäävät paikalliseen aikaan, minkä vuoksi joillekin hälytyksille asettamasi aika voi umpeutua heti päivityksen jälkeen.

Puheluasetukset

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja

valitse Asetukset ja Puheluasetukset. Valitse

• Soitonsiirto, jos haluat siirtää saapuvat puhelut vastaajapalveluun tai toiseen puhelinnumeroon (verkkopalvelu). Siirtoasetukset, joita SIM-kortti tai verkkooperaattori ei tue, eivät ehkä näy.

Valitse haluamasi siirtoasetus. Jos esimerkiksi valitset Siirrä, kun numero on

varattu, puhelut siirretään, kun numerosi on varattu tai hylkäät saapuvan

puhelun. Ota siirtoasetus käyttöön (Ota käyttöön) tai pois käytöstä (Poista), tai tarkista, onko valitsemasi siirtoasetus käytössä (Tarkista tila).

• Jos valitsit Ota käyttöön, valitse numero, johon puhelut siirretään. Jos otat

käyttöön siirtoasetuksen Siirrä, kun numero ei vastaa tai Siirrä, kun ei

tavoitettavissa, voit myös valita viiveen, jonka kuluttua puhelu siirretään.

• Jos valitsit Tarkista tila, paina Numero-näppäintä, jotta näet numeron,

johon puhelut siirretään, tai paina Tiedot-näppäintä, jotta näet puhelinnumeron ja viiveen (saatavana asetuksille Siirrä, kun numero ei

vastaa ja Siirrä, kun ei tavoitettavissa).

Useita soitonsiirtoja voi olla käytössä yhtä aikaa. Kun kaikki puhelut siirretään, valmiustilassa näkyy -symboli.

Voit määrittää kummallekin puhelulinjalle omat soitonsiirtoasetukset. Katso

Puhelulinja.

• Vastausnäppäin ja Kaikki, jos haluat vastata puheluun painamalla nopeasti mitä tahansa näppäintä, paitsi -näppäintä, valintanäppäimiä ja näppäintä.

• Automaattinen soitontoisto, jos haluat asettaa puhelimen soittamaan valittuun puhelinnumeroon enintään kymmenen kertaa, jos yhteys ei muodostu sitä ennen.

• Pikavalinta ja Käytössä, jos haluat soittaa jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ) määritettyyn puhelinnumeroon pitämällä kyseistä näppäintä alhaalla. Katso myös Pikavalinnat sivulla 92.

• Koputuspalvelu ja Ota käyttöön, jos haluat, että verkko ilmoittaa saapuvasta puhelusta toisen puhelun aikana (verkkopalvelu). Katso myös Koputus sivulla 40.

• Tiedot näytöllä puhelun jälkeen ja Kyllä, jos haluat, että puhelimen näytössä näkyy hetken edellisen puhelun kesto.

• Oman numeron lähetys, jos haluat, että puhelusi vastaanottaja näkee numerosi (Kyllä) tai ei näe sitä (Ei). Tämä on verkkopalvelu. Jos valitset Sopim.

mukaan, puhelin käyttää asetusta, josta olet sopinut palveluntarjoajan kanssa.

• Puhelulinja, jos haluat valita puhelulinjan 1 tai 2 puhelujen soittamista varten (verkkopalvelu). Voit käyttää esimerkiksi linjaa 1 henkilökohtaisiin puheluihin ja linjaa 2 työpuheluihin. Voit vastata kummankin linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi linja on valittu.

Jos valitset Linja 2, mutta et ole tilannut tätä verkkopalvelua, et voi soittaa puheluja. Kun linja 2 on valittu, valmiustilassa näkyy 2-symboli.

Voit estää linjan valinnan valitsemalla Lukitse, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa.

Vihje: Kun puhelin on valmiustilassa, voit vaihtaa linjan pitämällä

-näppäintä alhaalla.

Yleiset käyttöasetukset

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja

valitse Asetukset ja Yleiset käyttöasetukset. Valitse

100

Nokia 6650 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Yleistä tietoa

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat

■ Tunnusluvut

■ Kamera ja multimediaviestit

■ Tuki GSM- ja UMTS-verkoille

■ GPRS ja HSCSD nopeaan tiedonsiirtoon

GPRS

HSCSD

■ Ääninäppäin

■ Java-sovellukset

■ USB-portti nopeita paikallisia yhteyksiä varten

■ Asetusten saaminen OTA-viestinä

■ Jaettu muisti

1. Puhelimen osat

■ Näppäimet

Kolme valintanäppäintä

■ Liitännät

■ Valmiustila ja näytön symbolit

Taustakuva ja näytönsäästäjä

Tärkeitä symboleja

■ Kameran linssinsuojuksen käyttö

2. Näin pääset alkuun

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

Asennus

Akun irrottaminen

■ Akun lataaminen

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

■ Kameran käyttö

3. Perustoiminnot

■ Soittaminen

Puhelinluetteloon tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen

Vastaajaan soittaminen

Äänivalinta

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Neuvottelupuhelun soittaminen

■ Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Koputus

■ Puhelunaikaiset toiminnot

■ Kaiuttimen käyttö

■ Ääninäppäimen käyttö

Äänittäminen

Äänentunnistus

■ Näppäimistön lukitseminen

■ Tekstin kirjoittaminen

Ennakoiva tekstinsyöttö

Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen

4. Valikon käyttäminen

■ Valikkotoimintoon pääseminen

■ Valikkoluettelo

5. Valikkotoiminnot

■ Viestit (Valikko 1)

Teksti- ja kuvaviestit (SMS)

Teksti- tai kuvaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Teksti- tai kuvaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Teksti- ja kuvaviestien kansiot

Multimediaviestit (MMS)

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Multimediaviestien kansiot

Viestien poistaminen

Chat

Ääniviestit

Tiedotteet

Viestiasetukset

Tekstiviestien asetukset

Multimediaviestien asetukset

Muut asetukset

Palvelukäskyt

Jakelulistat

Vastaamatta jääneet, vastatut ja soitetut puhelut