Nokia 6630 User Manual [lt]

Page 1

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA. Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-1 atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004-2005 Nokia. Visos teisìs saugomos çstatymo. Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo. „Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Pop-Port“ yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation“ prekiù ¾e nklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti

atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other

patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. ©Ç GAMINÇ DRAUD®IAMA NAUDOTI BET KOKIU BÞDU, ATITINKANÈIU VAIZDO STANDART¡ MPEG-4, I©SKYRUS GAMINIO NAUDOJIM¡ TIESIOGIAI SUSIJUSÇ SU: (A) DUOMENIMIS AR INFORMACIJA, (i) SUKURTA IR NEMOKAMAI GAUTA I© VERSLO ÇMONÌJE NEDIRBANÈIO VARTOTOJO, IR (ii) SKIRTA TIK ASMENINIAM NAUDOJIMUI; (B)

KITAIS TIKSLAIS, KURIEMS MPEG LA, L.L.C. SUTEIKÌ KONKREÈI¡ IR INDIVIDUALI¡ LICENCIJ¡A. „Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keist i ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus

gaminius. „Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar neties ioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios. ©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komer ciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia” pasilieka

teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti. Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Page 3

Eksporto apribojimai ©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

FCC IR „INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMAS Jþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti,

kad nustotumìte naudoti savo telefon±, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinê aptarnavimo tarnyb±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikoma s±lyga, kad ¹is prietaisas neskleid¾ia kenksmingù trikd¾iù.

3 LEIDIMAS, LT 9234425

Page 4

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI ...........................8

Telefono pritaikymas çvairioms

situacijoms ...............................................11

Aplinkos — tonù nustatymas ...........................................12

Aplinka „Bery¹ì“..........................................................13

Ekrano temos — jþsù telefono i¹vaizda........................ 13

Telefonas ..................................................15

Svarbiausi simboliai............................................................15

Laikrodis.................................................................................16

Laikrod¾io parametrai................................................16

Pasaulinis laikrodis......................................................17

Garso valdymas ir vidinis garsiakalbis .......................... 17

Failù tvarkytuvì — atminties tvarkymas...................... 18

Informacijos apie naudojam± atmintç

per¾iþra ..........................................................................18

Atminties atlaisvinimas, kai jos trþksta................ 19

Atminties kortelìs naudojimas........................................ 19

Atminties kortelìs ¾enklinimas ............................... 20

Skambinimas ............................................21

Balso ry¹io u¾mezgimas ....................................................21

Vaizdo ry¹io u¾mezgimas.......................................... 21

Greitasis telefono numerio rinkimas......................23

Konferencinio ry¹io u¾mezgimas

(tinklo paslauga)..........................................................23

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti....................... 24

Atsiliepimas arba atsisakymas u¾megzti

vaizdo ry¹ç......................................................................24

Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)..................24

Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos........... 25

®urnalas.................................................................................25

Vìliausi skamb. ...........................................................25

Ry¹io trukmì.................................................................26

Pak. duomenys .............................................................26

Visù ry¹iù çvykiù stebìjimas......................................26

Adresù (telefonù) knyga.........................28

Vardù ir numeriù i¹saugojimas........................................28

Numatytùjù numeriù ir adresù naudojimas......... 29

Adresatù informacijos kopijavimas i¹

SIM kortelìs ç prietaiso atmintç ir atvirk¹èiai..............29

SIM katalogas ir kitos SIM paslaugos ................... 29

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais .....................30

Numerio rinkimas balsu ....................................................30

Balso ¾ymeklio susiejimas su telefono

numeriu..........................................................................31

Page 5

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç..................31

Adresatù grupiù kþrimas...................................................32

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs......................................32

Kamera ir Galerija................................... 33

Kamera....................................................................................33

Fotografavimas.............................................................33

Vaizdù sekos fotografavimas....................................35

Fotoapar. laikmatis —

galimybì fotografuoti save.......................................35

Vaizdo kameros parametrù nustatymas................35

Filmavimas.....................................................................36

Vaizdo çra¹ymo parametrù nustatymas.................37

Galerija ...................................................................................37

Atvaizdù per¾iþra.........................................................38

Pramogos.................................................. 39

Vaizdo çra¹ù rengyklì .........................................................39

Vaizdo, garso ir perìjimù tvarkymas ......................39

Kino re¾isierius.....................................................................41

Parametrai .....................................................................42

Atv. tvark................................................................................42

Diktofonas..............................................................................43

„RealPlayer™“........................................................................43

Vaizdo ar garso çra¹ù atkþrimas..............................44

Srautinìs transliacijos................................................44

„RealPlayer“ parametrù priìmimas.........................45

Prane¹imai ...............................................47

Teksto ra¹ymas.....................................................................48

Tradicinis teksto ra¹ymas..........................................48

Nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas

ir ®odynas ......................................................................49

Teksto kopijavimas ç laikin±j± talpykl±.................. 51

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas .....................................52

MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas ................54

„Gautieji“ — prane¹imù priìmimas ................................54

Daugiaformaèiù prane¹imù priìmimas .................55

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir

parametrù priìmimas.................................................55

®iniatinklio paslaugù prane¹imù priìmimas........56

Mano katalogai ...................................................................56

Pa¹to dì¾utì.........................................................................57

Pa¹to dì¾utìs atidarymas .........................................57

El. lai¹kù priìmimas ....................................................57

El. lai¹kù i¹trynimas ....................................................58

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs.............................59

„Siunèiamieji“ — prane¹imai, kurie bus i¹siùsti..........60

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra...................60

Prane¹imù parametrai........................................................61

Tekstiniù prane¹imù parametrai..............................61

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai................62

El. pa¹to parametrai....................................................63

®iniatinklio paslaugù prane¹imù parametrai....... 65

Page 6

Transliacijos parametrai (tinklo paslauga)........... 65

Kiti parametrai.............................................................66

„Kalendorius“ ir „Darbai“........................67

„Kalendorius“ — kalendoriaus çra¹ù kþrimas............... 67

Kalendoriaus vaizdai...................................................68

Kalendoriaus signalo nustatymas...........................69

Kalendoriaus parametrai...........................................69

„Darbai“ — u¾duoèiù s±ra¹as...........................................69

®iniatinklis................................................70

Naudojimasis ¾iniatinkliu .................................................70

Nar¹yklìs parametrù priìmimas ............................. 70

Rankinis parametrù nustatymas.............................71

®ymù vaizdas........................................................................71

Naujù ¾ymù kþrimas rankiniu bþdu....................... 72

®ymù siuntimas............................................................72

Tinklalapio atidarymas.......................................................72

Ry¹io saugumas ...........................................................72

Nar¹ymas............................................................................... 73

I¹saugotù tinklalapiù per¾iþra.................................74

Failù parsisiuntimas ir pirkimas...................................... 75

Ry¹io u¾baigimas.................................................................76

Laikinosios atminties turinio i¹trynimas............... 76

®iniatinklio parametrai...................................................... 76

Tvarkyklì ..................................................78

Skaièiuoklì............................................................................78

Procentù skaièiavimas................................................78

U¾ra¹ai....................................................................................78

„Svarbþs“ — asmeniniù nuorodù kþrimas .................... 79

Nuorodos i¹trynimas...................................................79

„Keitiklis“...............................................................................79

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymas..... 80

Piniginì .................................................................................80

„Piniginìs“ kodo kþrimas...........................................81

Asmeniniù korteliù informacijos i¹saugojimas ...81

Asmeniniù çra¹ù kþrimas...........................................82

„Piniginìs“ rinkinio kþrimas ..................................... 82

Bilieto informacijos per¾iþra.................................... 83

„Piniginìs“ parametrai............................................... 83

Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir

„Piniginìs“ kodo nustatymas ...................................84

MP — momentiniai prane¹imai

(pokalbiai prane¹imais)...........................85

MP parametrù priìmimas.................................................85

Prisijungimas prie MP serverio........................................86

MP parametrù nustatymas...............................................86

MP grupiù ir vartotojù paie¹ka .......................................87

Prisijungimas ir i¹ìjimas i¹ MP grupìs.......................... 87

Bendravimas.........................................................................87

Pokalbiù momentiniais prane¹imais çra¹ymas ............ 88

Diskusijù per¾iþra ir prad¾ia.............................................88

MP adresatai ........................................................................89

MP grupiù tvarkymas.........................................................90

Page 7

MP grupìs administravimas .............................................91

Naujos MP grupìs kþrimas .......................................91

Nariù çtraukimas ir pa¹alinimas i¹ grupìs.............91

Pokalbiù prane¹imais serverio parametrai....................92

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais ................93

„Bluetooth“ ry¹ys.................................................................93

„Bluetooth“ parametrai..............................................94

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu..................94

Ry¹io poros tarp prietaisù sudarymas

(suporavimas)................................................................95

Duomenù priìmimas „Bluetooth“ ry¹iu.................96

„Bluetooth“ funkcijos i¹jungimas............................96

Ry¹ys su kompiuteriu — „Bluetooth“ ry¹io arba

USB kabelio naudojimas....................................................96

Kompaktinio disko naudojimas................................97

Telefono kaip modemo naudojimas........................97

Ry¹iù tvarkytuvì...................................................................97

Duomenù ry¹io informacijos per¾iþra....................98

Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais.........................98

Naujas sinchronizacijos rinkinys .............................99

Duomenù sinchronizavimas...................................100

Priemonìs...............................................101

Parametrai..........................................................................101

Telefono parametrai.................................................101

Skambinimo parametrai..........................................102

Ry¹io parametrai.......................................................104

Data ir laikas...............................................................107

Saugumo......................................................................107

Ry¹iù peradresavimas...............................................111

Skamb. draud. (tinklo paslauga)............................112

Tinklo ....................................................................................112

Telef. priedù parametrai..................................................113

Balso komandos.................................................................113

Balso komandos susiejimas su programa...........113

Programù tvarkytuvì........................................................114

Programù çdiegimas..................................................114

Programinìs çrangos i¹diegimas............................116

Programù parametrai ...............................................116

Çjungimo raktai — autoriniù teisiù apsaugotù

failù tvarkymas ..................................................................117

Kopijuoklì — med¾iagos çkëlimas i¹ kito telefono...117

„Çtaisù valdyklì“ — paslaugù teikìjo s±ranka............119

Serverio parametrai ..................................................119

Informacija apie baterijas ....................120

Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................120

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS............121

PAPILDOMA INFORMACIJA

APIE SAUGUM¡.....................................122

Rodyklì...................................................126

Page 8

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. ©iù taisykliù nepaisymas gali sukelti pavojù ar prie¹tarauti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite mobiliojo telefono, kai naudojimasis juo yra draud¾iamas arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Laikykitìs visù apribojimù.

Belaid¾iai telefonai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS ©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

Page 9

JUNGIMAS PRIE KITÙ TELEFONÙ

Kai ¹ç telefon± jungiate prie kito telefono, jo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias instrukcijas apie saugum±. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar telefono funkcija

çjungta ir veikia. Paspauskite klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± skambuèiams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

APIE JÞSÙ PRIETAIS¡

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900/1800/1900 ir UMTS 2000 tinkluose. Dìl i¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io telefono funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite telefon±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti Tinklo Paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos Tinklo Paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

©is belaidis prietaisas yra treèiosios kartos partnerystìs projekto 99 GSM laidos (specifikacijos) terminalas su GPRS technologija. Jis taip pat gali veikti 97 laidos (specifikacijos) GPRS tinkluose. Vis dìlto, naudojant prietais± kai kuriuose 97 laidos (specifikacijos) GPRS tinkluose, gali bþti suderinamumo problemù. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Page 10

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos — MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar MMS funkcijos — gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Priedai, baterijos ir çkrovikliai

Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo telefonu, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo telefonu galima naudoti ¹iuos maitinimo ¹altinius: ACP-12 ir LCH-12.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Aprobuotù priedù teiraukitìs savo pardavìjo. Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, bet ne u¾ laido.

Jþsù telefone ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Page 11

Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms

Pastaba: jûsù paslaugù teikëjas ar tinklo operatorius gali bûti u¾sakês kitaip

surikiuoti telefono meniu arba susieti su jais kitokias piktogramas. Dël funkcijù, kurios skiriasi nuo apra¹ytùjù ¹iame vadove, kreipkitës ç savo paslaugù teikëj±, tinklo operatoriù ar „Nokia“ vartotojù aptarnavimo tarnyb±.

• Kaip pakeisti telefonui veikiant laukimo re¾imu rodom± fono paveikslìlç ar ekrano u¾skland±, skaitykite skyrelyje „

• Kaip nustatyti skambìjimo tonus, skaitykite skyrelyje „ 12

psl.

• Norìdami nustatyti funkcijas, çjungiamas pasirinkimo klavi¹ais telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Priemonìs→ Parametrai→ Telefono→ Laukimo

re¾imas→ Kair. pasirink. klavi¹. arba De¹. pasirink. klavi¹.

• Kaip pakeisti funkcijas, çjungiamas nar¹ymo mygtuko paspaudimais telefonui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „

• Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas telefonui veikiant laukimo re¾imu, rþ¹ç, pasirinkite Laikrodis→ Funkcijos→ Parametrai. Pasirinkite Laikrod¾io tipas ir

Analoginis arba Skaitmeninis.

• Norìdami pakeisti laikrod¾io signalo ton±, pasirinkite Laikrodis→ Funkcijos→

Parametrai. Pa¾ymìkite ®adintuvo tonas ir pasirinkite ton±.

• Norìdami pakeisti kalendoriaus signalo ton±, pasirinkite Kalendor.→ Funkcijos→

Parametrai.

• Norìdami pakeisti sveikinim±, rodom± çjungus telefon±, atvaizdu ar animaciniu paveikslìliu, pasirinkite Priemonìs→ Parametrai→ Telefono→ Bendri→ Sveik. tekst.

ar ¾nkl.

Ekrano temos — jþsù telefono i¹vaizda”, 13 psl.

Aplinkos — tonù nustatymas”,

Laukimo re¾imas”, 102 psl.

1 iliustracija Telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane rodomas naujas fono paveikslìlis, naujos pasirinkimo klavi¹ù funkcijos, çjungtas UMTS tinklas ir „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms

Page 12

• Jeigu norite, kad telefonas skambìtù kitaip, kai skambina tam tikras adresatas,

pasirinkite Adr. knyga. ®r. 28

• Norìdami skambinti adresatui spustelìdami greitojo rinkimo klavi¹±, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite skaièiaus klavi¹± ( paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti) ir paspauskite . Pasirinkite adresat±. Jei norite, kad greitasis rinkimas bþtù

I¹jungtas (kad telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus skaièiaus klavi¹± nebþtù

renkamas numeris), pasirinkite Priemonìs→ Parametrai→ Skambuèiù→ Greitas

rinkimas.

• Norìdami perrikiuoti piktogramas pagrindiniame meniu, atidarykite jç ir pasirinkite

Funkcijos→ Perkelti, Perkelti ç katalog± arba Naujas katalogas. Reèiau naudojamas

programas galite perkelti ç katalogus, o da¾niau naudojamas — ç pagrindinç meniu.

psl.

Aplinkos — tonù nustatymas

Patarimas! Kai

renkatìs ton±, galite pasirinkti Tonai

parsisiùsti — pasirodys

tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Pasirinkê kuri± nors ¾ym±,

Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms

prisijungsite prie atitinkamo tinklalapio, i¹ kurio galìsite parsisiùsti tonù.

Norìdami susieti ir pritaikyti skambìjimo, prane¹imù ir kitus tonus çvairiems çvykiams, situacijoms ir skambinanèiùjù grupìms, paspauskite ir pasirinkite Aplinka. Pasirinkt± aplink± galite matyti ekrano vir¹uje, telefonui veikiant laukimo re¾imu. Kai naudojama aplinka Çprastinì, rodoma tik data.

• Norìdami pakeisti aplink±, paspauskite , kai telefonas veikia laukimo re¾imu. Suraskite aplink±, kuri± norite çjungti, ir paspauskite Gerai.

• Norìdami pakeisti aplinkos parametrus, pasirinkite Aplinka. Pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite Funkcijos→ Nustatyti. Pa¾ymìkite parametr±, kurç norite nustatyti, ir atidarykite galimù reik¹miù s±ra¹± paspausdami . Atminties kortelìje esantys tonai ¾ymimi simboliu . Prie¹ pasirinkdami ton±, galite per¾iþrìti tonù s±ra¹± ir pasiklausyti kiekvieno jù. Gars± galite i¹jungti paspausdami bet kurç klavi¹±.

• Norìdami sukurti nauj± aplink±, pasirinkite Funkcijos→ Sukurti nauj±.

Page 13

Aplinka „Bery¹ì“

Pasirinkê aplink± Bery¹ì, galìsite naudotis nuo belaid¾io tinklo atjungtu telefonu. Kai çjungiate bery¹ê aplink±, ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas. Tai rodo simbolis signalo stiprumo juostelìje. Prietaisas nepriima ir nesiunèia jokiù belaid¾io telefono ry¹io signalù. Jei bandote i¹siùsti prane¹imus, jie perkeliami ç katalog± „Siunèiamieji“, i¹ kurio bus i¹siùsti vìliau.

Perspìjimas: çjungê aplink± „Bery¹ì“, negalìsite skambinti niekam, i¹skyrus kai kurias skubios pagalbos tarnybas, ar naudoti kitas funkcijas, kurioms reikalingas ry¹ys su tinklu. Norìdami skambinti, turite çjungti telefono aplink±, kurioje veikia telefono ry¹ys. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, prie¹ pakeisdami telefono aplink± ir skambindami turìsite çvesti atrakinimo kod±.

Perspìjimas: prietaisas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti bery¹ê aplink±. Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu prietaisu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Norìdami i¹jungti bery¹ê aplink±, pasirinkite koki± nors kit± aplink± ir Funkcijos→ Çjungti. Paspauskite Taip. Telefonas çjungia ry¹ç su belaid¾iu tinklu (jei pakankamai stiprus signalas). Jei „Bluetooth“ ry¹ys buvo çjungtas prie¹ çjungiant bery¹ê aplink±, jis bus i¹jungtas. I¹jungus bery¹ê aplink±, vìl bus u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys. ®r. „Bluetooth“ ry¹ys

“, 93 psl.

Ekrano temos — jþsù telefono i¹vaizda

Norìdami pakeisti telefono ekrane rodom± fono paveikslìlç, spalvù gam± ir piktogramas, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs→ Ekrano temos. Aktyvi± ekrano tem± ¾ymi simbolis . Pasirinkê „Ekrano temos“, galite patobulinti temas, sugrupuodami kitù temù elementus ir atvaizdus i¹ „Galerijos“. Atminties kortelëje esanèios ekrano temos ¾ymimos simboliu . Neçdìjus ç telefon± atminties kortelìs, joje esanèiomis ekrano temomis negalima naudotis. Jei norite naudotis atminties kortelìje esanèiomis ekrano temomis,

Patarimas! Kaip

pakeisti kalendoriaus ar laikrod¾io signalù tonus, skaitykite skyrelyje

Telefono pritaikymas

„ çvairioms situacijoms”, 11

psl.

Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms

Page 14

taèiau paèios atminties kortelìs nenorite naudoti, i¹saugokite ekrano temas telefono atmintyje.

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius pagrindinç programos „Ekrano temos“ vaizd±: ®vilgtelìti/

Parsis. ekr. temos, Taikyti, Redaguoti, Kopij. ç atm. kortelê, Kopij. ç telef. atmintç, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Norìdami çjungti ekrano tem±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos→ Taikyti.

• Norìdami per¾iþrìti ekrano tem±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos→ ®vilgtelìti.

• Norìdami k± nors pakeisti ekrano temoje, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos→

Redaguoti. Galìsite nustatyti toliau i¹vardytus parametrus.

• Fono paveikslìlis — atvaizdas, rodomas ekrane telefonui veikiant laukimo re¾imu.

• Spalvù gama — ekrane naudojamos spalvos.

• Ekrano u¾sklanda — data ir laikas arba paèiù sukurtas tekstas. Taip pat ¾r. „Trukmìs

iki ekrano u¾sklandos nustatymas“, 102 psl.

• "Svarbþs" atvaizdas — programos „Svarbþs“ fone rodomas paveikslìlis.

• Norìdami atkurti pasirinktos temos parametrù reik¹mes, tvarkydami tem± pasirinkite

Funkcijos→ Atkurti prad. tem±.

Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms

Page 15

Telefonas

Svarbiausi simboliai

— telefonas naudojamas GSM tinkle.

(tinklo paslauga) — telefonas naudojamas UMTS

tinkle. ®r. „

„Gautieji“ gavote vien± ar daugiau prane¹imù.

®r. 60

skamb.”, 25 psl.

bþdas reik¹mì Be garso ir parametrù Prane¹imo tonas, Moment. pran. tonas bei El. lai¹ko tonas reik¹mì I¹jungtas.

®r. „

vadov±, skyrelç „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)“.

linija, 102

Tinklo”, 112 psl.

— ç programoje „Prane¹imai“ esantç katalog±

— kataloge „Siunèiamieji“ yra nei¹siùstù prane¹imù.

psl.

ir — yra praleistù skambuèiù. ®r. „

— rodomas, jei nustatyta parametro Skambìjimo

Aplinkos — tonù nustatymas”, 12 psl.

— telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. trump±jç

— çjungtas ¾adintuvas. ®r. „ — naudojama antroji telefono linija. ®r. Naudojama

psl.

Laikrodis”, 16 psl.

Vìliausi

— visi ry¹iai ç telefon± nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo simbolis — , o antrosios — .

— prie telefono prijungta laisvù rankù çranga su

mikrofonu.

— prie telefono prijungta indukcinio ry¹io çranga. — prarastas ry¹ys su „Bluetooth“ laisvù rankù çranga

su mikrofonu.

— aktyvus duomenù ry¹ys. — galima naudotis GPRS arba EDGE paketiniù

duomenù ry¹iu.

— u¾megztas GPRS arba EDGE paketiniù duomenù

ry¹ys.

— rodomas, kai paketinis duomenù ry¹ys yra u¾laikytas. ©ios piktogramos rodomos vietoje signalo stiprumo juostelìs (telefonui veikiant laukimo re¾imu — ekrano vir¹uje, kairìje pusìje). ®r. „ ir UMTS tinkluose”, 104 psl.

— galima naudotis UMTS paketiniù duomenù ry¹iu.

— u¾megztas UMTS paketiniù duomenù ry¹ys.

Paketiniù duomenù ry¹iai GSM

Telefonas

Page 16

Telefonas

— u¾laikytas UMTS paketiniù duomenù ry¹ys.

— aktyvus „Bluetooth“ ry¹ys.

— duomenys siunèiami „Bluetooth“ ry¹iu. ®r. „

— aktyvus USB ry¹ys.

Laikrodis

„Bluetooth“ ry¹ys”, 93 psl.

Programos

„Laikrodis“ funkcijos:

Nustatyti signal±, I¹ naujo nust. sign., I¹jungti signal±, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Paspauskite ir pasirinkite Laikrodis.

• Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Funkcijos→ Nustatyti signal±. Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite Gerai. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas simbolis .

• Norìdami i¹jungti signal±, paspauskite Stabdyti. Kai skamba ¾adintuvas, paspauskite bet kokç klavi¹± arba Atidìti, kad signalas vìl suskambìtù po penkiù minuèiù. Tai galite padaryti ne daugiau kaip penkis kartus.

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite çjungti prietais± skambuèiams priimti. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nespauskite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

• Norìdami at¹aukti signal±, pasirinkite Laikrodis→ Funkcijos→ I¹jungti signal±.

Laikrod¾io parametrai

• Jei norite nustatyti laikrod¾io parametrus, atidarê „Laikrodç“ pasirinkite Funkcijos→

Parametrai.

• Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas telefonui veikiant laukimo re¾imu, rþ¹ç, pasirinkite Laikrod¾io tipas→ Analoginis arba Skaitmeninis.

• Jei norite, kad jþsù telefone laik±, dat± ir laiko juost± tikslintù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Laiko autotikslinimas. Kad veiktù funkcija Laiko

autotikslinimas, telefonas i¹sijungs ir çsijungs i¹ naujo.

Page 17

• Norìdami pakeisti signalo ton±, pasirinkite ®adintuvo tonas.

• Norìdami çjungti ar i¹jungti vasaros laiko parametr±, pasirinkite Vasaros laikas. Jei norite, kad bþtù pridìta viena valanda prie jþsù miesto laiko (Mano miestas), pasirinkite

Taip. ®r. Mano miestas, 17 psl. Kai vasaros laikas çjungtas, pagrindiniame programos

„Laikrodis“ vaizde rodomas simbolis .

Pasaulinis laikrodis

Atidarykite program± Laikrodis ir, norìdami atidaryti pasaulinio laikrod¾io vaizd±, paspauskite . Pasaulinio laikrod¾io vaizde rodomas çvairiù pasaulio miestù laikas.

• Norìdami papildyti s±ra¹± naujais miestais, pasirinkite Funkcijos→ Çtraukti miest±. Surinkite pirmas miesto pavadinimo raides. Automati¹kai atidaromas paie¹kos laukelis ir pateikiamas tiksliausiù atitikmenù s±ra¹as. Pasirinkite miest±. Ç s±ra¹± galite çtraukti iki 15 miestù.

• Norìdami nustatyti miest±, kuriame esate, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos→

Mano miestas. Pagrindiniame programos „Laikrodis“ vaizde rodomas pasirinktas miestas

ir jþsù telefone nustatomas ¹io miesto laikas. Patikrinkite, ar laikas yra teisingas ir atitinka jþsù laiko juost±.

Garso valdymas ir vidinis garsiakalbis

• Kai kalbatìs telefonu ar klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite arba , jei norite sustiprinti arba susilpninti gars±.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant telefon± prie ausies, o laikant jç trumpu atstumu nuo savês, pavyzd¾iui, ant ¹alia esanèio stalo. Çjungus garso program±, garsiakalbis çsijungia automati¹kai.

• Garsiakalbio vieta parodyta paveikslìlyje, trumpajame vadove, skyrelyje „Klavi¹ai ir dalys“.

• Jeigu norite naudoti garsiakalbç ry¹io metu, u¾megzkite ry¹ç ir paspauskite .

Telefonas

2 iliustracija Nar¹ymo juostelìje rodomas garso ¹altinis:

Ragelis arba Garsiak.

Page 18

Telefonas

Svarbu ¾inoti: nelaikykite telefono prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

• Kai kalbate telefonu ar klausotìs garso çra¹o ir norite i¹jungti garsiakalbç, paspauskite .

Failù tvarkytuvì — atminties tvarkymas

Piktogramos programoje „Failù tvarkytuvì“:

— katalogas, — katalogas, kuriame

yra pakatalogiù.

Patarimas!

Informacij± apie çvairias telefone naudojamas atmintis taip pat galite su¾inoti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“. ®r. kompaktinç disk±, esantç gaminio pakuotìje.

Atmintyje i¹saugomi çvairiù telefono programù ir funkcijù duomenys, pavyzd¾iui, adresatù informacija, prane¹imai, atvaizdai, skambìjimo tonai, kalendorius, darbai, dokumentai, parsisiùstos programos. Laisvos atminties kiekis priklauso nuo telefono atmintyje i¹saugotù duomenù kiekio. Jei reikia papildomos atminties, galite naudoti atminties kortelê. Ç j± duomenis galima ir çra¹yti, ir i¹trinti daug kartù.

• Norìdami per¾iþrìti failus ir katalogus, esanèius telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei çdìta), paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Fail. tvark. Rodomas telefono atminties vaizdas ( ). Norìdami atidaryti atminties kortelìs vaizd± ( ), paspauskite .

• Norìdami perkelti ar nukopijuoti failus ç katalog±, pa¾ymìkite fail± tuo paèiu metu paspausdami ir , paskui pasirinkite Funkcijos→ Perkelti ç katalog± arba

Kopijuoti ç katalog±.

• Norìdami surasti kokç nors fail±, pasirinkite Funkcijos→ Ie¹koti, pasirinkite atmintç, kurioje norite ie¹koti failo, ir çveskite bent kelias failo pavadinimo raides.

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra

• Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite telefone ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Funkcijos→ Atmint. informacija. Norìdami patikrinti, kiek yra laisvos telefono atminties, pa¾ymìkite Laisva atm.

• Norìdami patikrinti, kiek ç telefon± çdìtoje atminties kortelìje yra laisvos atminties, atidarykite atminties kortelìs vaizd± paspausdami ir pasirinkite Funkcijos→

Atmint. informacija. ®r. 3

pav., 19 psl.

Page 19

Atminties atlaisvinimas, kai jos trþksta

Jei lieka ma¾ai laisvos atminties telefono atmintyje ar atminties kortelìje, telefono ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas.

• Kad atlaisvintumìte telefono atminties, galite perkelti duomenis ç atminties kortelê naudodamiesi programa „Failù tvarkytuvì“. Pa¾ymìkite failus, kuriuos norite perkelti, pasirinkite Perkelti ç katalog±, atminties kortelê ir katalog±.

• Jei norite atlaisvinti atminties i¹trindami duomenis, naudokitìs programa „Failù tvarkytuvì“ ar kita programa. Pavyzd¾iui, galite i¹trinti:

• prane¹imus i¹ programos „Prane¹imai“ katalogù „Gautieji“, „Juodra¹èiai“, „I¹siùstieji“,

• gautus el. lai¹kus i¹ telefono atminties,

• i¹saugotus tinklalapius,

• i¹saugotus atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us,

• adresatù informacij±,

• kalendoriaus çra¹us,

• parsisiùstas programas (taip pat ¾r. „

• bet kuriuos kitus nereikalingus duomenis.

Programù tvarkytuvì”, 114 psl.),

Atminties kortelìs naudojimas

Pastaba: ¹iame prietaise naudojama suma¾inta dvejopos çtampos (1,8/3 V)

atminties kortelì RS-MMC. Kad u¾tikrintumìte ger± s±veik±, naudokite tik dvejopos çtampos MMC kortelê. Apie MMC kortelìs suderinamum± pasiteiraukite jos gamintojo ar tiekìjo.

Paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Atmintis. Jei reikia papildomos atminties, galite naudoti atminties kortelê. ®r. trump±jç vadov±, skyrelç „Atminties kortelìs çdìjimas“. Taip pat galite sukurti telefono atmintyje esanèiù duomenù atsarginê kopij± atminties kortelìje ir vìliau ¹iuos duomenis i¹ jos atkurti telefone.

Atminties kortelìs negalima naudoti, jeigu jos lizdo dangtelis yra atidarytas.

Telefonas

3 iliustracija Atminties kortelìs atminties pasiskirstymas.

Page 20

Çdìjus atminties

kortelê, galima naudotis ¹iomis funkcijomis: Atsrg.

tel. atm. kop., Atkurti i¹ kortelìs, Format. atm.

Telefonas

kort., Atm. kort. pavadin., Atmint. informacija, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Patarimas!

Norìdami pervardyti atminties kortelê, pasirinkite „Atminties kortelì“ ir Funkcijos→

Atm. kort. pavadin.

Visas atminties korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai. Neatidarykite atminties kortelës lizdo dangtelio, kai i¹ kortelës skaitomi ar çra¹omi

duomenys. Atidarydami kortelës lizdo dangtelç, galite pa¾eisti ne tik kortelê, bet ir prietais± bei kortelëje esanèius duomenis.

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas daugiaformaèiù failù korteles (MMC). Kitos atminties kortelìs, pavyzd¾iui, „Secure Digital“ (SD) kortelìs, netelpa ç MMC kortelìs lizd± ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± atminties kortelê, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.

• Norìdami atsargai i¹saugoti telefono atmintyje esanèius duomenis atminties kortelìje,

pasirinkite Funkcijos→ Atsrg. tel. atm. kop.

• Norìdami atkurti telefono atmintyje buvusius duomenis i¹ atminties kortelìs,

pasirinkite Funkcijos→ Atkurti i¹ kortelìs.

Atminties kortelìs ¾enklinimas

®enklinant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys. Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos su¾enklintos, o kitas reikia ¾enklinti. Norìdami

su¾inoti, ar reikia ¾enklinti çsigyt± atminties kortelê, kreipkitìs ç jos pardavìj±. Norìdami su¾enklinti atminties kortelê, pasirinkite Funkcijos→ Format. atm. kort.

Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip. Pasibaigus ¾enklinimui, çvardykite atminties kortelê ir paspauskite Gerai.

Page 21

Skambinimas

Balso ry¹io u¾mezgimas

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Jei norite

i¹trinti numerç, paspauskite . Skambindami ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çra¹ytumìte + ¾enkl± (vietoje tarptautinio skambuèio kodo), ir surinkite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius) bei telefono numerç.

2 Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti ekrane rodom± numerç. 3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti skambinê).

Ry¹ys visuomet i¹jungiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta kita programa. Skambinimas i¹ programos „Adresù knyga“. Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga.

Pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Rodomas atitikusiù adresatù vardù s±ra¹as. Norìdami paskambinti pasirinktam adresatui, paspauskite . Pasirinkite ry¹io rþ¹ç Balso.

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas (tinklo paslauga). Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, telefonui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . Taip pat ¾r. „ peradresavimas”, 111 psl.

Skambinimas vìliausiai rinktu numeriu. Telefonui veikiant laukimo re¾imu atidarykite s±ra¹± vìliausiai rinktù 20 numeriù paspausdami . Pa¾ymìkite norim± telefono numerç ir paspauskite , kad surinktumìte jç.

Vaizdo ry¹io u¾mezgimas

U¾mezgê vaizdo ry¹ç, jþs ir jþsù pa¹nekovas galìsite matyti tiesiogiai perduodamus vienas kito vaizdus. ®r. 4 pa¹nekovui.

pav. Jþsù telefono vaizdo kamera filmuojamas vaizdas bus rodomas

Ry¹iù

Patarimas!

Norìdami sustiprinti ar susilpninti gars± ry¹io metu, paspauskite arba .

Patarimas! Jei

norite pakeisti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite ir

Priemonìs→ Balso pa¹t.,

tada pasirinkite

Funkcijos→ Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç

(gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir paspauskite Gerai.

Skambinimas

Page 22

Skambinimas

4 iliustracija Vaizdo ry¹io u¾mezgimas.

Piktogramos:

— vaizdo ry¹io abonentas neleido siùsti vaizdo i¹ savo prietaiso.

— jþs neleidote siùsti vaizdo i¹ savo telefono.

Patarimas! Naudodami vaizdo ry¹io telefono laikiklç „Nokia PT-8“, vaizdo ry¹io metu

telefono ekrane galite matyti ir savo, ir pa¹nekovo vaizd±.

Kad galìtumìte u¾megzti vaizdo ry¹ç, telefone turi bþti çdìta USIM kortelì ir telefonas turi bþti UMTS tinklo ry¹io zonoje. Dìl galimybìs naudotis vaizdo ry¹io paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Vaizdo ry¹ç gali u¾megzti tik du pa¹nekovai. Vaizdo ry¹ç galima u¾megzti su suderinamu mobiliuoju telefonu arba ISDN klientu. Jei telefonu u¾megztas kitas balso, vaizdo ar duomenù ry¹ys, vaizdo ry¹io u¾megzti negalima.

1 Norìdami u¾megzti vaizdo ry¹ç, telefonui veikiant laukimo re¾imu surinkite telefono

numerç arba pasirinkite norim± adresat± i¹ adresù knygos. Tada pasirinkite Funkcijos→

Skambinti→ Vaizdo ry¹ys.

2 Vaizdo ry¹io u¾mezgimas gali ¹iek tiek u¾trukti. Ekrane rodomas prane¹imas Laukia

vaizdo.

Jeigu nepavyksta u¾megzti ry¹io, pavyzd¾iui, dìl to, kad tinkle neteikiama vaizdo ry¹io paslauga ar nesuderinamas kito pa¹nekovo prietaisas, pamatysite klausim±, ar nenorìtumìte u¾megzti paprasto balso ry¹io ar i¹siùsti prane¹imo.

3 Vaizdo ry¹ys yra aktyvus, kai ekrane rodomi du vaizdai ir per garsiakalbç girdite

pa¹nekovo bals±. Pa¹nekovas gali neleisti siùsti vaizdo ( ). Tada matysite arba nejudantç vaizd±, arba tu¹èi± ekran±. Gars± girdìsite. Jei norite siùsti ir vaizd±, ir gars± arba tik kurç nors i¹ jù, pasirinkite Çjungti/I¹jungti:

Vaizd±, Gars± arba Gars± ir vaizd±.

Pasirinkite Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd± arba paspauskite ir , norìdami pakeisti savo vaizdo mastelç. Mastelio simbolis rodomas ekrano vir¹uje.

4 Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Pastaba: net ir atsisakê vaizdo ry¹io metu siùsti vaizd± u¾ ry¹ç turìsite mokìti kaip

u¾ vaizdo ry¹ç. Apie kain± pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo.

Page 23

Greitasis telefono numerio rinkimas

• Norìdami susieti telefono numerç su kuriuo nors greitojo rinkimo klavi¹u

( — ), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs→ Greit. rink. paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti.

• Norìdami skambinti, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

Konferencinio ry¹io u¾mezgimas (tinklo paslauga)

1 Paskambinkite pirmam dalyviui. 2 Norìdami paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite Funkcijos→ Naujas skambutis.

Pirmasis ry¹ys automati¹kai u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite pirm±jç dalyvç ç konferencinç ry¹ç.

Pasirinkite Funkcijos→ Konferencija.

• Norìdami ç pokalbç çtraukti nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite

Funkcijos→ Konferencija→ Çtraukti ç konferenc. Naudodami ¹ç telefon±, galite

dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais.

• Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos→

Konferencija→ Kalbìti asmeni¹kai. Pasirinkite dalyvç ir paspauskite Asmen. Jþsù

telefone konferencinis ry¹ys u¾laikomas. Kiti dalyviai gali têsti konferencinç pokalbç. Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç ry¹ç pasirinkdami Funkcijos→

Çtraukti ç konferenc.

• Norìdami i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos→

Konferencija→ I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite dalyvç ir paspauskite I¹j. dalyvç.

4 Norìdami u¾baigti aktyvù konferencinç ry¹ç, paspauskite .

Patarimas! Jei norite

rinkti numerç palaikydami paspaudê su juo susiet± greitojo rinkimo klavi¹±, paspauskite , pasirinkite Priemonìs→

Parametrai→ Skambuèiù ir nustatykite Greitas rinkimas→ Çjungtas.

Skambinimas

Page 24

Patarimas! Jei prie

telefono prijungta

Skambinimas

suderinama laisvù rankù çranga su mikrofonu, atsiliepti ç skambutç ir baigti ry¹ç galite paspausdami laisvù rankù çrangos su mikrofonu klavi¹±.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti

• Jei norite atsiliepti, paspauskite .

• Jei norite nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, paspauskite Tyliai.

• Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Skambinantysis girdìs u¾imtos linijos ton±. Jei

funkcija Skamb. peradr.→ Kai u¾imta yra çjungta ry¹iams peradresuoti, atsisakius atsiliepti ç skambutç ry¹ys taip pat bus peradresuotas. ®r. „ psl. Jei atsisakote atsiliepti ç skambutç, skambinanèiajam tekstiniu prane¹imu galite nusiùsti paai¹kinim±, kodìl negalìjote atsiliepti. Pasirinkite Funkcijos→ Siùsti tekstinç pran.. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, galite pakeisti jo turinç. Taip pat ¾r. Neatsil. ir siùsti SMS,

psl.

103

Atsiliepimas arba atsisakymas u¾megzti vaizdo ry¹ç

Kai kas nors bando u¾megzti su jumis vaizdo ry¹ç, rodoma piktograma .

1 Norìdami atsiliepti ç vaizdo ry¹ç, paspauskite . Rodomas klausimas Siùsti jþsù vaizd±

skambinanèiajam?

Jei pasirinksite Taip, jþsù telefono vaizdo kamera fiksuojamas vaizdas bus rodomas jþsù pa¹nekovui. Jei pasirinksite Ne, vaizdo siuntimo funkcija bus i¹jungta ir pa¹nekovas matys arba nekintantç vaizd±, arba tu¹èi± ekran±. Gars± girdìsite. ®r. funkcijos Vaizd.

ry¹. atvaizdas apra¹± skyrelyje „

2 Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Priemonìs”, 101 psl.

Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)

Ç nauj± ry¹ç (skambutç) galite atsiliepti, kai jau esate u¾mezgê aktyvù ry¹ç, jei çjungìte ry¹io laukimo funkcij± meniu Priemonìs→ Parametrai→ Skambuèiù→ Skambuèio laukimas (taip pat ¾r. 102

• Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, paspauskite . Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

psl.).

Ry¹iù peradresavimas”, 111

Page 25

• Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, paspauskite Sukeisti. Norìdami tarpusavyje sujungti nauj± arba u¾laikyt± ry¹ç ir aktyvù ry¹ç bei patys i¹sijungti i¹ naujo ry¹io, pasirinkite Funkcijos→ Aktyvù su u¾laikytu. Norìdami u¾baigti aktyvù ry¹ç, paspauskite . Norìdami baigti abu ry¹ius, pasirinkite Funkcijos→ Baigti visus skamb.

Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Ry¹io metu paspaudê Funkcijos, galìsite naudotis kai kuriomis i¹ èia i¹vardytù funkcijù: I¹jungti

mikrofonus arba Çj. mikr., Atsiliepti, Atmesti, Sukeisti skambuèius, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Çjungti ragelç, Çjungti garsiakalbç arba Çjungti l. rnk. re¾im± (jei prijungta

suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga su mikrofonu), Baigti ¹ç skambutç arba Baigti

visus skamb., Naujas skambutis, Konferencija, Aktyvù su u¾laikytu. Pasirinkite norimas

funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Çjungti laukiantç — baigti aktyvù ry¹ç ir atsiliepti ç laukiantç ry¹ç.

• Siùsti MMS (tik UMTS tinkluose) — siùsti atvaizd± ar vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu kitam ry¹io dalyviui. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im± galite jç taisyti ir pakeisti jo gavìj±. Norìdami siùsti fail± ç suderinam± prietais± (tinklo paslauga), paspauskite .

• Siùsti DTMF — siùsti DTMF tonù sekas, pavyzd¾iui, slapta¾od¾ius. Çveskite DTMF tonù sek± arba suraskite j± programoje „Adresù knyga“. Norìdami çvesti laukimo ¾enkl± (w) arba pauzìs ¾enkl± (p), keliskart paspauskite . Norìdami i¹siùsti ton±, paspauskite Gerai.

®urnalas

Vìliausi skamb.

Norìdami per¾iþrìti praleistù ir atsilieptù ry¹iù numerius bei rinktus numerius, paspauskite

ir pasirinkite ®urnalas→ Vìliausi skamb. Telefonas registruoja praleistus ir atsilieptus

Patarimas! Apie

telefono tonù pritaikym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad telefonas veiktù tyliai, skaitykite skyriù „Aplinkos — tonù nustatymas”, 12 psl.

Patarimas! DTMF

tonus galite pridìti prie duomenù, esanèiù adresato kortelìs laukeliuose Telefono

numeris ir DTMF.

Skambinimas

Page 26

Skambinimas

Patarimas! Kai

telefonui veikiant laukimo re¾imu matote prane¹im± apie praleistus ry¹ius, jù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami

Rodyti. Jei norite

paskambinti kuriam nors skambinusiajam, pa¾ymìkite atitinkam± vard± ar numerç ir paspauskite .

Piktogramos:

— ry¹iai ç telefon±, — ry¹iai i¹ telefono,

— praleisti ry¹iai.

ry¹ius tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Vìliausiù ry¹iù s±ra¹ù i¹trynimas. Jei norite i¹trinti visus vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, atidarykite vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti vìl. skamb. Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti çra¹us. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite .

Ry¹io trukmì

Norìdami su¾inoti apytikslê ry¹iù ç telefon± ir i¹ jo trukmê, paspauskite ir pasirinkite

®urnalas→ Ry¹io trukmì.

Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas

gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Ry¹iù trukmìs laikmaèiù rodmenù anuliavimas. Pasirinkite Funkcijos→ Anuliuoti

laikmaèius. Atliekant ¹ç veiksm± reikalingas u¾rakto kodas (¾r. „

SIM”, 107 psl.).

Saugumo”, „Telefono ir

Pak. duomenys

Jei norite su¾inoti, kiek duomenù i¹siuntëte ir priëmëte paketiniù duomenù ry¹iù metu, paspauskite ir pasirinkite ®urnalas→ Pak. duomenys. ©i informacija gali bûti svarbi, kadangi u¾ paketiniù duomenù ry¹ç gali tekti mokëti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.

Visù ry¹iù çvykiù stebìjimas

Norìdami, kad telefonas registruotù visus balso ir vaizdo ry¹ius, tekstinius prane¹imus ir duomenù ry¹ius, atidarykite bendr±jç ¾urnal± paspausdami , pasirinkdami ®urnalas ir paspausdami . ®r. 5 arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir prieigos ta¹k±.

pav. Kiekviename ¾urnale esanèiame çra¹e galite matyti siuntìjo

Page 27

Taikydami atrank± pagal kriterijù, bendrajame ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketiniù duomenù ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai. Jûsù ry¹iù su pa¹to dë¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenù paketù ry¹iai.

Pastaba: kai siunèiate prane¹imus, jþsù telefono ekrane gali pasirodyti ¾odis

I¹siùstas. ©is ¾odis rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone

u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

• Norìdami atrinkti ¾urnale esanèius çra¹us, pasirinkite Funkcijos→ Atrinkti. Pa¾ymìkite norim± kriterijù ir paspauskite Pasirinkti.

• Norìdami i¹trinti ¾urnalo turinç, vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir prane¹imù siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos→ I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

• ®urnalo trukmì nustatoma atidarius meniu Funkcijos→ Parametrai→ ®urnalo

trukmì. Çra¹ai lieka ¾urnale (telefono atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù. Pasibaigus

¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos atminties. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, vìliausiù ry¹iù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trinti.

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis. Jei norite patikrinti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuris nors paketiniù duomenù ry¹ys, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio rodoma Pak., ir pasirinkite

Funkcijos→ ®iþrìti informacij±.

Patarimas! Jei norite

per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Prane¹imai→

I¹siùstieji.

5 iliustracija Bendrasis ry¹io çvykiù ¾urnalas.

Skambinimas

Page 28

Adresù (telefonù) knyga

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius program± „Adresù knyga“:

Atidaryti, Skambinti, Naujas prane¹imas, Naujas adresatas, Atidaryti diskusij±,

Adresù (telefonù) knyga

Redaguoti, I¹trinti, Kartoti vard±, Çtraukti ç grupê (¹i funkcija rodoma

tik tada, kai esate sukþrê grupê), Priklauso

grupìms (¹i funkcija

rodoma tik tada, kai esate sukþrê grupê), ®ymìti,

ne¾ymìti, Kopijuoti, SIM adresatai, Ç tinklalapç, Siùsti, Adr. knygos inform., Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Su bet kuria adresù knygoje esanèia adresato kortele galite susieti atskir± skambìjimo ton±, balso ¾ymeklç ir pridìti prie jos nuotraukìlê. Taip pat galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus. Gaut± adresatù informacij± (vizitines korteles) galite çtraukti ç program± „Adresù knyga“. ®r. „ korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas”, 55 psl. Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù

Vardù ir numeriù i¹saugojimas

1 Pasirinkite Funkcijos→ Naujas adresatas. 2 U¾pildykite norimus laukelius ir paspauskite Atlikta.

• Norìdami tvarkyti adresù knygoje esanèi± adresato kortelê, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite

Funkcijos→ Redaguoti.

• Norìdami i¹trinti adresato kortelê i¹ adresù knygos, pasirinkite j± ir paspauskite . Norìdami vienu metu i¹trinti kelias adresatù korteles, paspauskite ir , kad pa¾ymìtumìte adresatus, ir , kad i¹trintumìte korteles.

• Jei norite pridìti nuotraukìlê prie adresato kortelìs, atidarykite kortelê ir pasirinkite

Funkcijos→ Redaguoti. Tada pasirinkite Funkcijos→ Pridìti vaizdelç. Kai skambins

asmuo, kurio kortelìje yra nuotraukìlì, ji bus rodomas ekrane.

Page 29

Numatytùjù numeriù ir adresù naudojimas

Adresato kortelìje galite nustatyti numatytuosius numerius arba adresus. Jeigu adresato kortelìje yra keli numeriai ar adresai, galite lengvai paskambinti ar i¹siùsti prane¹im± adresatui tam tikru numeriu ar adresu.

1 Atidarê adresù knyg±, pasirinkite adresat± ir paspauskite . 2 Pasirinkite Funkcijos→ Numatyt. duomenys. 3 Pasirinkite numatytùjù duomenù rþ¹ç, su kuria norite susieti numerç ar adres± ir

paspauskite Susieti.

4 Pasirinkite numerç ar adres±, kurç norite naudoti kaip numatyt±jç ir paspauskite

Pasirinkti.

Adresato kortelìje numatytasis numeris ar adresas yra pabrauktas.

Adresatù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç prietaiso atmintç ir atvirk¹èiai

• Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç telefon±, paspauskite ir

pasirinkite Adr. knyga→ Funkcijos→ SIM adresatai→ SIM katalogas. Pa¾ymìkite vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir pasirinkite Funkcijos→ Kopijuoti ç Adr. kn.

• Jei norite nukopijuoti telefono, fakso ar prane¹imù gaviklio numerç i¹ adresù knygos ç SIM kortelê, pasirinkite „Adresù knyga“ ir atidarykite adresato kortelê. Pa¾ymìkite numerç ir pasirinkite Funkcijos→ Kopijuoti ç SIM kat..

SIM katalogas ir kitos SIM paslaugos

Pastaba: informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip

jomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj± (tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±).

Adresato kortelìs

tvarkymo funkcijos:

Pridìti vaizdelç, Pa¹alinti vaizdelç, Nauji duomenys, I¹trinti duomenis, Keisti laukelio pav., Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Patarimas! Adresatù

korteles galite kurti ir taisyti naudodamiesi programa „Nokia Contacts Editor“, esanèia programù pakete „Nokia PC Suite“. ®r. kompaktinç disk±, esantç gaminio pakuotìje.

Adresù (telefonù) knyga

Page 30

Patarimas!

Norìdami i¹siùsti adresato informacij±, pasirinkite kortelê, kuri± norite siùsti. Pasirinkite

Funkcijos→ Siùsti→ Tekstiniu prane¹imu, Daugiaformaèiu bþdu

arba "Bluetooth" ry¹iu.

Prane¹imai” ir

®r. „

Duomenù siuntimas

„ „Bluetooth“ ry¹iu”, 94 psl.

Adresù (telefonù) knyga

Patarimas! Greitasis

rinkimas — tai greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais numeriais. Su greitojo rinkimo klavi¹ais galite susieti a¹tuonis telefonù numerius. ®r. “ telefono numerio rinkimas”, 23 psl.

Greitasis

Norìdami per¾iþrìti SIM kortelìje i¹saugotù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga→ Funkcijos→ SIM adresatai→ SIM katalogas. Atidarê SIM katalog±, galite çtraukti, taisyti ar kopijuoti numerius ç adresù knyg±, taip pat skambinti.

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais

Kai asmuo ar grupìs narys jums skambina, telefonas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambinanèiojo telefono numeris ir jþsù telefonas jç atpa¾çsta).

1 Paspauskite , kad atidarytumìte adresato kortelê, arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir

pasirinkite adresatù grupê.

2 Pasirinkite Funkcijos→ Skambìjimo tonas. Atidaromas skambìjimo tonù s±ra¹as. 3 Pasirinkite skambìjimo ton±, kurç norite susieti su adresatu ar pasirinkta grupe.

Jei norite i¹trinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Numatytasis tonas.

Numerio rinkimas balsu

Galite skambinti i¹tardami frazê (balso ¾ymeklç), susiet± su norima adresato kortele. Balso ¾ymeklç gali sudaryti bet kokie i¹tarti ¾od¾iai.

Prie¹ naudodami balso ¾ymeklius atkreipkite dìmesç ç toliau i¹vardytas pastabas.

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Vard± turite pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso ¾ymeklius çra¹ykite ir naudokite tylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nesusieti pana¹iù vardù su skirtingais numeriais.

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Page 31

Balso ¾ymeklio susiejimas su telefono numeriu

Su adresato kortele galima susieti tik vien± balso ¾ymeklç. Balso ¾ymeklius galite susieti su 50 telefonù numeriù.

1 Atidarykite adresù knyg± ir adresato kortelê, su kuria norite susieti balso ¾ymeklç. 2 Pa¾ymìkite numerç, su kuriuo norite susieti balso ¾ymeklç, ir pasirinkite Funkcijos→

Susieti balso ¾ym.

3 Jei norite çra¹yti balso ¾ymeklç, paspauskite Pradìti. I¹girdê prad¾ios signal±, ai¹kiai

i¹tarkite ¾od¾ius, kuriuos norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç. Palaukite, kol telefonas atkartos çra¹yt± ¾ymeklç ir jç i¹saugos. Adresato kortelìje prie numerio, su kuriuo yra susietas balso ¾ymeklis, rodomas simbolis .

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

Turite balso ¾ymeklç i¹tarti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Tuo metu, kai skambinate rinkdami numerç balsu, naudojamas garsiakalbis. Laikykite telefon± truputç atokiau, tada ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

• Palaikykite paspaudê . Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas

Kalbìkite. Telefonas atkuria çra¹yt± balso ¾ymeklç, rodo vard± ir numerç bei pradeda

rinkti numerç, su kuriuo yra susietas atpa¾intas balso ¾ymeklis.

Patarimas! Adresatù

informacij± galite sinchronizuoti su atitinkama informacija, esanèia suderinamame kompiuteryje, naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“. ®r. kompaktinç disk±, esantç gaminio pakuotìje.

Pavyzdys: balso

¾ymeklis gali bþti asmens vardas, pavyzd¾iui, „Jono mobilus“.

Patarimas! Jei norite

patikrinti, su kuriais numeriais susiejote balso ¾ymeklius, adresù knygoje pasirinkite Funkcijos→

Adr. knygos inform.→ Balso ¾ymekliai.

Adresù (telefonù) knyga

Page 32

Patarimas! Jei norite

pasiklausyti, pakeisti ar i¹trinti balso ¾ymeklç, atidarykite adresato kortelê ir pa¾ymìkite numerç, su kuriuo yra susietas ¾ymeklis (¾ymimas ). Pasirinkite

Funkcijos→ Balso ¾ymeklis. Tada galite Atkurti, Pakeisti arba I¹trinti balso ¾ymeklç.

Adresù (telefonù) knyga

Funkcijos, kuriomis

galima naudotis atidarius grupiù s±ra¹±: Atidaryti,

Nauja grupì, I¹trinti, Pervardyti, Skambìjimo tonas, Adr. knygos inform., Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Adresatù grupiù kþrimas

1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai atidaryta adresù knyga. 2 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja grupì. 3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç pavadinim± grupì, tada

paspauskite Gerai.

4 Atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos→ Çtraukti narius. 5 Suraskite norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . Norìdami vienu

metu çtraukti ç grupê daug adresatù, kartokite ¹ç veiksm± su visais adresatais, kuriuos norite çtraukti ç grupê.

6 Paspauskite Gerai ir adresatai bus çtraukti ç grupê. Norìdami pervardyti grupê, pasirinkite Funkcijos→ Pervardyti. Para¹ykite nauj± pavadinim±

ir paspauskite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs

1 Atidarê grupiù s±ra¹±, atidarykite grupê, kurios sudìtç norite pakeisti. 2 Suraskite ir pa¾ymìkite adresato kortelê, kuri± norite pa¹alinti, tada pasirinkite

Funkcijos→ Pa¹alinti i¹ grupìs.

3 Paspauskite Taip, kad pa¹alintumìte adresat± i¹ grupìs.

Patarimas! Norìdami su¾inoti, kuriù grupiù narys yra kuris nors adresatas,

pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos→ Priklauso grupìms.

Page 33

Kamera ir Galerija

Kamera

Naudodami program± Kamera, galite fotografuoti ir filmuoti. Nuotraukos ir vaizdo çra¹ai i¹saugomi automati¹kai programoje „Galerija“. Nufotografuoti atvaizdai i¹saugomi formatu JPEG, o nufilmuoti vaizdai çra¹omi 3GPP formatu ir i¹saugomi „3gp“ tipo failuose. Taip pat atvaizdus ar vaizdo çra¹us galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu.

Prietaisu „Nokia 6630“ galima u¾fiksuoti iki 1280 × 960 ta¹keliù rai¹kos vaizdus. ©iuose informacijos ¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Fotografavimas

1 Paspauskite telefonui veikiant laukimo re¾imu. Çsijungus programai Kamera,

matote vaizd±. ®r. paveikslìlç. Norìdami perjungti re¾im± Atvaizdas ç Vaizd. çra¹as arba atvirk¹èiai, paspauskite arba .

1.Simbolis rodo, kur bus i¹saugoti atvaizdai: telefono atmintyje ( ) ar atminties kortelìje ( ).

2.Skaièius rodo, kiek apytiksliai atvaizdù, priklausomai nuo pasirinktos kokybìs, gali tilpti jþsù telefono atmintyje arba atminties kortelìje. ®r. Atvaizdo kokybì, 35

3.Mastelio simbolis rodo atvaizdo mastelç. Norìdami padidinti vaizd±, spauskite , suma¾inti — .

4.Naktinio re¾imo simbolis .

5.Atvaizdù sekos simbolis . ®r. 35

6.Vaizdo kameros laikmaèio simbolis rodo, kiek liko

laiko iki vaizdo u¾fiksavimo. ®r. 35

psl.

Greitas çjungimas:

norìdami çjungti vaizdo kamer±, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

Patarimas! Atvaizd±

galite çterpti ç adresato kortelê. ®r. Vardù ir numeriù i¹saugojimas, 28

psl.

Fotografavimo

funkcijos: Nufotografuoti,

Naujas, Çjungti naktinç re¾.

/ I¹jungti naktinç re¾.,

Atvaizdù seka / Vienas atvaizdas, Fotoapar. laikmatis, Atidaryti "Galerij±", Nustatyti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Kamera ir Galerija

Page 34

Spartieji klavi¹ai:

Norìdami çjungti ar i¹jungti naktinç re¾im±, paspauskite . Norìdami çjungti ar i¹jungti atvaizdù sekos re¾im±, paspauskite

Norìdami nustatyti

Kamera ir Galerija

ry¹kum±, paspauskite

. Norìdami nustatyti kontrastingum±, paspauskite .

2 Kai norite u¾fiksuoti (nufotografuoti) vaizd±, paspauskite . Nejudinkite telefono, kol

programa Kamera nepradeda i¹saugoti nuotraukos. Atvaizdas automati¹kai i¹saugomas „Galerijoje“, kataloge Atvaizdai. ®r. Galerija

Jei pakeitìte mastelio, ry¹kumo ar kontrastingumo parametrus, u¾fiksuoto vaizdo i¹saugojimas gali trukti ilgiau. Apie mastelç skaitykite skyrelyje Fotografavimas apie ry¹kumo ir kontrastingumo nustatym± — skyrelyje „Patarimai, kaip geriau fotografuoti“, 34

Patarimai, kaip geriau fotografuoti

• Patariama fotografuojant laikyti telefon± abiem rankomis, kad vaizdo kamera nejudìtù.

• Norìdami fotografuoti ar filmuoti tamsioje aplinkoje, çjunkite naktinç re¾im±. Kai çjungtas naktinis re¾imas, eksponavimo laikas yra ilgesnis, todìl vaizdo kamer± reikìtù laikyti nejudinant ilgiau.

• Norìdami nustatyti ry¹kum± ar kontrastingum± prie¹ fotografuodami, pasirinkite

Funkcijos→ Nustatyti→ Ry¹kumas arba Kontrastingumas.

• Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka yra ma¾esnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka, taèiau atvaizdo dydis yra toks pat. Atvaizdù kokybìs skirtumus galite pastebìti, pavyzd¾iui, per¾iþrìdami juos kompiuterio ekrane.

• Jeigu vien± minutê nieko nepaspausite, Kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Jei norite dar fotografuoti, paspauskite .

Veiksmai nufotografavus vaizd±

• Jei nenorite i¹saugoti atvaizdo, paspauskite .

• Jei norite dar k± nors fotografuoti, paspauskite , kad vìl çjungtumìte vaizdo ie¹kiklio re¾im±.

•Norìdami siùsti atvaizd± Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu ar "Bluetooth" ry¹iu, paspauskite . I¹samesnì informacija pateikta skyriuose Prane¹imai „Bluetooth“ ry¹ys

• Jei norite naudoti pasirinkt± paveikslìlç fone telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Funkcijos→ Naudoti fone.

psl.

, 93 psl.

, 37 psl.

, 33 psl., o

, 47 psl., ir

Page 35

Vaizdù sekos fotografavimas

Jei norite, kad vaizdo kamera u¾fiksuotù 6 vaizdus paeiliui, pasirinkite Funkcijos→

Atvaizdù seka. Nufotografuoti vaizdai automati¹kai i¹saugomi meniu „Galerija“ ir rodomas

jù miniatiûrù tinklelis. ®r. 6

pav.

Fotoapar. laikmatis — galimybì fotografuoti save

Kai k± nors fotografuojate ir tuo pat metu norite nusifotografuoti patys, galite u¾delsti fotografavim± pasinaudodami vaizdo kameros laikmaèio funkcija. Nustatykite u¾delsim±:

Funkcijos→ Fotoapar. laikmatis→ 10 sekund¾iù, 20 sekund¾iù arba 30 sekund¾iù.

Pasirinkite Çjungti. Kai laikmatis pradeda skaièiuoti laik±, ekrane mirksi laikmaèio simbolis ( ) ir telefonas pypsi. Praìjus nustatytai u¾delsimo trukmei, vaizdo kamera nufotografuos vaizd±.

Vaizdo kameros parametrù nustatymas

1 Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai→ Atvaizdo. 2 Pa¾ymìkite kurç nors i¹ toliau i¹vardytù parametrù, kurç norite nustatyti.

• Atvaizdo kokybì — Auk¹ta, Vidutinì ir ®ema. Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo

daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties. Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka yra ma¾esnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos rai¹ka, taèiau atvaizdo dydis yra toks pat. Atvaizdù kokybìs skirtumus galite pastebìti, pavyzd¾iui, per¾iþrìdami juos kompiuterio ekrane. Jei ketinate spausdinti atvaizd±, pasirinkite kokybê Auk¹ta arba Vidutinì.

• Rodyti u¾f. atvaizd± — pasirinkite Taip, jei norite nedelsiant pamatyti nufotografuot± atvaizd±, arba Ne, jei norite toliau fotografuoti.

• Atvaizdo rai¹ka — pasirinkite, kokios rai¹kos atvaizdus norite gauti.

• Numat. atvaizdo pav. — nustatykite numatyt±jç naujù atvaizdù pavadinim±. Dat±

galite pakeisti savo tekstu (pavyzd¾iui, „Atostogos-2004“).

• Naudojama atmintis — pasirinkite atmintç, kurioje norìsite i¹saugoti atvaizdus.

Kamera ir Galerija

6 iliustracija Paeiliui fotografuojami vaizdai.

Paai¹kinimas: rai¹ka yra atvaizdo ry¹kumo ir ai¹kumo matas. Rai¹ka i¹rei¹kiama ta¹keliù skaièiumi atvaizde. Kuo daugiau ta¹keliù, tuo ai¹kesnì nuotrauka ir tuo daugiau atminties ji u¾ima.

Page 36

Filmavimo

funkcijos: Çra¹yti, Naujas,

Kamera ir Galerija

Çjungti naktinç re¾. / I¹jungti naktinç re¾., I¹jungti gars± / Çjungti gars±, Atidaryti "Galerij±", Nustatyti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Filmavimas

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite Kamera. 2 Norìdami perjungti re¾im± Atvaizdas ç Vaizd. çra¹as arba atvirk¹èiai, paspauskite

arba . Çjunkite vaizd± Vaizd. çra¹as. Simbolis rodo, kur bus i¹saugoti vaizdo çra¹ai: telefono atmintyje ( ) ar atminties kortelìje ( ).

3 Norìdami pradìti filmuoti, paspauskite . Rodoma filmavimo piktograma .

1. Nufilmuoto vaizdo çra¹o trukmì / likusi trukmì,

atitinkanti nustatyt± vaizdo çra¹o trukmìs parametr±.

2.Mastelio simbolis rodo vaizdo mastelç. Paspaudê galite padidinti filmuojamo objekto mastelç. Norìdami suma¾inti objekto mastelç, spauskite .

3. I¹jungto mikrofono simbolis .

4. Naktinio re¾imo simbolis .

Jei norite laikinai sustabdyti filmavim±, paspauskite

. Ekrane pradeda mirksìti pertraukos piktograma

. Norìdami toliau filmuoti, paspauskite .

Spartieji klavi¹ai:

Norìdami çjungti ar i¹jungti naktinç re¾im±, paspauskite . Norìdami nustatyti ry¹kum±, paspauskite

. Norìdami nustatyti kontrastingum±, paspauskite .

Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai yra çjungtas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as.

4 Norìdami baigti filmuoti, paspauskite Stabdyti. Vaizdo çra¹as automati¹kai i¹saugomas

meniu „Galerija“, kataloge Vaizdo çra¹ai. ®r. Galerija

Veiksmai nufilmavus vaizd±

• Norìdami nedelsiant per¾iþrìti, k± nufilmavote, pasirinkite Funkcijos→ Atkurti.

• Jei nenorite i¹saugoti vaizdo çra¹o, paspauskite .

• Jei norite dar k± nors filmuoti, paspauskite , kad vìl çjungtumìte vaizdo ie¹kiklio re¾im±.

• Norìdami siùsti vaizdo çra¹± Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu ar "Bluetooth" ry¹iu, paspauskite . I¹samesnì informacija pateikta skyriuose Prane¹imai „Bluetooth“ ry¹ys

, 37 psl.

, 47 psl., ir

, 93 psl.

Page 37

Vaizdo çra¹ymo parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai→ Vaizdo çra¹o ir parametr±, kurç norite nustatyti.

• Trukmì — pasirinkus Ilgiausia, nustatoma did¾iausia vienos valandos vaizdo çra¹o trukmì. Jei pasirinksite Trumpa, galìsite filmuoti, kol vaizdo çra¹o failas nevir¹ys 300 kB, t. y. ma¾daug 30 sekund¾iù. Tokio dyd¾io vaizdo çra¹± galima siùsti daugiaformaèiu prane¹imu ç suderinam± prietais±. Turìkite galvoje, kad kai kuriuose tinkluose leid¾iama siùsti ne didesnius nei 100 kB daugiaformaèius prane¹imus.

• Vaizdo çra¹o rai¹ka, Numat. v. çra¹. pavad. ir Naudojama atmintis.

Galerija

Paspauskite ir pasirinkite Galerija. Atvaizdus, garso çra¹us, grojara¹èius ir vaizdo çra¹us, srautiniù transliacijù nuorodas ir „ram“ failus galite i¹saugoti ir tvarkyti programoje

Galerija.

Pasirinkite Atvaizdai , Vaizdo çra¹ai , Takeliai , Garso çra¹ai , Nuorodos arba Visi failai ir paspauskite , kad atidarytumìte atitinkam± s±ra¹±.

Galite per¾iþrìti, atidaryti ir sukurti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus ç katalogus. Garso ir vaizdo çra¹ai, „ram“ failai ir srautinìs transliacijos atidaromi ir atkuriami programoje „RealPlayer“. ®r. „RealPlayer

• Norìdami atidaryti fail± ar katalog±, paspauskite . Atvaizdai atidaromi „Atvaizdù ¾iþryklìje“. ®r. Atvaizdù per¾iþra

• Norìdami nukopijuoti ar perkelti fail± ç atminties kortelê ar telefono atmintç, pasirinkite jç ir Funkcijos→ Sutvarkyti→ Kopij. ç atm. kortelê / Perkelti ç atm. kortelê arba Kopijuoti

ç tel. atmintç / Perkelti ç tel. atmintç. Atminties kortelìje esantys failai ¾ymimi

simboliu .

™“, 43 psl.

, 38 psl.

Patarimas! Muzikos

failus i¹ kompiuterio galite perkelti ç MMC kortelê naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ pateikta programa „Nokia Audio Manager“. ®r. kompaktinç disk±, esantç gaminio pakuotìje.

Patarimas! Jei norite,

kad programa liktù çjungta ir fone grotù muzika, dukart paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±. Norìdami grç¾ti ç program±, paspauskite

ir pasirinkite Galerija.

Kamera ir Galerija

Page 38

Patarimas!

Atvaizdus i¹ savo telefono ç suderinam± kompiuterç galite perkelti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“. ®r. kompaktinç disk±, esantç

Kamera ir Galerija

gaminio pakuotìje.

Funkcijos, kuriomis galima naudotis, kai atidarytas atvaizdas:

Siùsti, Naudoti fone, Pasukti, Didinti vaizd± / Ma¾inti vaizd±, Per vis± ekran±, I¹trinti, Pervardyti, ®iþrìti informacij±, Çtraukti ç "Svarbius", Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Norìdami parsisiùsti failus ç kurç nors programos „Galerija“ katalog± per nar¹yklê,

pasirinkite Parsis. atvaizd., Parsis. vzd. çr., Parsis. takeliai arba Parsis. gars. çr. Atidaroma nar¹yklì, kurioje galite pasirinkti ¾ym± tinklalapio, i¹ kurio norìsite parsisiùsti fail±.

• Norìdami ie¹koti failo, pasirinkite Funkcijos→ Ie¹koti. Pradìkite ra¹yti ie¹komo teksto

(pavyzd¾iui, ie¹komo failo pavadinimo ar datos) raides ar skaièius. S±ra¹e rodomi failai, atitinkantys paie¹kos kriterijù.

Atvaizdù per¾iþra

Kamera nufotografuotos nuotraukos patalpinamos programoje „Galerija“. Atvaizdus taip

pat galima gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Kad galìtumìte per¾iþrìti ç program± „Galerija“ gaut± atvaizd±, turite i¹saugoti jç telefono atmintyje arba atminties kortelìje.

Atidarykite atvaizdo ¾iþryklê pasirinkdami programoje „Galerija“ esantç katalog±

Atvaizdai , pasirinkite atvaizd± ir atidarykite jç paspausdami .

• Norìdami pakeisti atvaizdo mastelç, pasirinkite Funkcijos→ Didinti vaizd± (arba paspauskite ) arba Ma¾inti vaizd± (arba paspauskite ). Palaikykite paspaudê , norìdami vìl çjungti çprast± vaizd±. Mastelis rodomas ekrano vir¹uje. Mastelis nei¹saugomas.

• Norìdami pamatyti vis± atvaizd±, pasirinkite Funkcijos Per vis± ekran± (arba paspauskite ). Aplink atvaizd± esantys rìmeliai pa¹alinami. Norìdami pamatyti kit± atvaizdo sritç, kai jis yra padidintas, spauskite reikiam± nar¹ymo mygtuko rodyklê.

• Norìdami pasukti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos→ Pasukti (arba paspauskite — prie¹ laikrod¾io rodyklê, arba — pagal laikrod¾io rodyklê).

Page 39

Pramogos

Vaizdo çra¹ù rengyklì

Norìdami kurti savo vaizdo çra¹us, paspauskite ir pasirinkite Pramogos→ Vzd. reng. Savo vaizdo çra¹ù galite pasigaminti derindami ir i¹karpydami nufilmuotus vaizdo çra¹us, pridìdami garso çra¹ù, perìjimù ir efektù. Perìjimai — tai vaizdo efektai, kuriuos galite çterpti vaizdo çra¹o prad¾ioje ir pabaigoje arba tarp vaizdo çra¹ù.

Vaizdo, garso ir perìjimù tvarkymas

1 Pa¾ymìkite vien± ar daugiau vaizdo çra¹ù ir pasirinkite juos. 2 Pasirinkite Funkcijos→ Taisyti. Atidarê lang± „Taisyti vaizdo çra¹±“, galite pasigaminti

savo vaizdo çra¹±, çterpdami ç jç ir i¹karpydami nufilmuotus vaizdo çra¹us bei pridìdami efektù. Galite çterpti garso çra¹ù ir pakeisti jù trukmê. Norìdami tvarkyti vaizdo çra¹±, pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

Per¾iþra — per¾iþrìti savadarbç filmuk±. I¹kirpti — i¹kirpti vaizdo arba garso çra¹± atidarius lang± „I¹kirpti vaizdo çra¹±“ arba

„I¹kirpti garso çra¹±“.

Çterpti:

• Vaizdo çra¹± — çterpti pasirinkt± vaizdo çra¹±. Pagrindiniame programos lange rodoma

vaizdo çra¹o miniatiþra. Miniatiþra — tai pirmasis nejuodas vaizdo çra¹o kadras. Taip pat rodomas pasirinkto vaizdo çra¹o pavadinimas ir trukmì.

• Garso çra¹± — çterpti pasirinkt± garso çra¹±. Pagrindiniame lange rodomas pasirinkto

garso çra¹o pavadinimas ir trukmì.

• Nauj± garso çra¹± — çra¹yti ir çterpti nauj± garso çra¹± pasirinktoje vietoje.

Pramogos

7 iliustracija Vaizdo çra¹o taisymo langas, kai pasirinktas Perìjimas per juod±.

Page 40

Patarimas!

Norìdami u¾fiksuoti kurç nors vaizdo çra¹o kadr±, atidarykite atkþrimo, rengimo, per¾iþros arba

Pramogos

i¹kirpimo lang± ir pasirinkite Funkcijos→

Fiks. ekranvaizdç.

Patarimas! Atidarê

meniu Parametrai, galite nustatyti ¹iuos parametrus: Numat. v.

çra¹. pavad., Numat. ekranv. pav. ir Naudojama atmintis.

Taisyti vaizdo çra¹±:

• Perkelti — perkelti vaizdo çra¹± ç pasirinkt± viet±.

• Taikyti spalvù efekt± — pritaikyti spalvù efekt± vaizdo çra¹ui.

• Sulìtinti kadrù kait± — sulìtinti vaizdo çra¹±.

• I¹jungti gars± / Çjungti gars± — i¹jungti arba çjungti pradinio vaizdo çra¹o gars±.

• Pa¹alinti — pa¹alinti vaizdo çra¹± i¹ filmuko.

• Sukurti kopij± — pagaminti pasirinkto vaizdo ar garso çra¹o kopij±.

• Taisyti garso çra¹±:

• Perkelti — perkelti garso çra¹± ç pasirinkt± viet±.

• Nustatyti trukmê — nustatyti garso çra¹o trukmê.

• Pa¹alinti — pa¹alinti garso çra¹± i¹ filmuko.

• Sukurti kopij± — pagaminti pasirinkto vaizdo ar garso çra¹o kopij±.

• Nustatyti perìjim± — yra trys perìjimù rþ¹ys: vaizdo çra¹o prad¾iai, pabaigai ir tarp

vaizdo çra¹ù. Pradinç perìjim± galima pasirinkti, kai yra aktyvus pirmasis vaizdo çra¹o perìjimas.

3 Savo filmuk± galite i¹saugoti pasirinkdami I¹saugoti. Naudojama atmintis nustatoma

pasirinkus meniu Parametrai. Numatytoji atmintis yra telefono atmintis.

Jei norite i¹siùsti filmuk±, pasirinkite Siùsti: Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu arba

"Bluetooth" ry¹iu. Pasiteiraukite paslaugù teikëjo, kokio dyd¾io daugiaformaèius

prane¹imus galite siùsti. Jeigu jûsù filmukas per didelis, kad bûtù çmanoma siùsti jç daugiaformaèiu prane¹imu, pasirodys simbolis .

Patarimas! Jei norite siùsti vaizdo çra¹±, kuris yra didesnis nei paslaugù teikìjas

leid¾ia siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, galite i¹siùsti çra¹± „Bluetooth“ ry¹iu.

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu”, 94 psl. Savo vaizdo çra¹us taip pat galite siùsti

®r. „ „Bluetooth“ ry¹iu ç kompiuterç, kuris taip pat turi „Bluetooth“ modulç, arba naudodamiesi atminties kortelìs skaitytuvu (vidiniu arba i¹oriniu).

Page 41

Kino re¾isierius

Norìdami kurti „muvee“ filmuk±, paspauskite ir pasirinkite Pramogos→ Kinas. Filmukai „muvee“ yra trumpi filmukai, pagaminti i¹ çvairiù vaizdo çra¹ù, su muzika ir tekstu. Pasirinkus „muvee“ filmuko stiliù, „Kino re¾isierius“ automati¹kai sukuria filmuk± Greit.

"muvee". Programa „Kino re¾isierius“ naudoja numatyt±j± muzik± ir tekst±, susijusius su

pasirinktu stiliumi. Kiekvienam stiliui bþdingas, pavyzd¾iui, tam tikras ¹riftas, spalvos, muzika ir tempas. Pasirinkê Indiv. "muvee", galite pasirinkti savo vaizdo ir muzikos çra¹us, atvaizdus ir stiliù, filmuko prad¾ioje ir pabaigoje çterpti teksto. Filmuk± „muvee“ galima siùsti MMS prane¹imu.

Atidarykite program± Kinas ir paspauskite arba , norìdami atidaryti lang± vietoje arba atvirk¹èiai. Taip pat paspausdami Atlikta vietoje lango galite vìl çjungti pagrindinç programos lang±.

Lange pateiktas s±ra¹as vaizdo çra¹ù, kuriuos galite Atkurti, Siùsti, Pervardyti ir

I¹trinti.

• Norìdami greitai sukurti filmuk± „muvee“, pasirinkite Greit. "muvee" ir paspauskite

. Stiliù s±ra¹e pasirinkite filmuko „muvee“ stiliù ir paspauskite . Sukurtas filmukas „muvee“ i¹saugomas programos „Kino re¾isierius“ filmukù „muvee“ s±ra¹e. I¹saugojus filmuk± „muvee“, jis automati¹kai atkuriamas.

• Norìdami sukurti individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite Indiv. "muvee". Pasirinkê meniu Vaizdo çra¹ai, Atvaizdas, Stilius ir Muzika, pasirinkite çra¹us, kuriuos norite çtraukti ç savo filmuk± „muvee“. Pasirinkê Tekstas, filmuko „muvee“ prad¾ioje ir pabaigoje galite çterpti norimus tekstus. Pasirinkite Kurti "muvee" ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Daugiaf. prane¹imui — parenkama tokia filmuko „muvee“ trukmì, kad bþtù çmanoma

siùsti jç MMS prane¹imu.

• Kaip ir muzikos — nustatyti filmuko „muvee“ trukmê, lygi± pasirinkto muzikos çra¹o

trukmei.

Pramogos

Patarimas!

Norìdami parsisiùsti ç telefon± naujù stiliù, pagrindiniame programos

Kino re¾isierius lange

pasirinkite Stil. parsisiùsti.

Page 42

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius filmukù „muvee“ s±ra¹±: Atkurti, Siùsti,

Pervardyti, I¹trinti,

Pramogos

Paai¹kinimas ir U¾daryti.

• Nustatyta vartotojo — nustatyti filmuko „muvee“ trukmê. Pasirinkite Funkcijos→ I¹saugoti.

• Jei prie¹ i¹saugodami savo filmuk± „muvee“ norite jç per¾iþrìti, pasirinkite meniu

Per¾iþrìti "muvee" ir Funkcijos→ Atkurti.

• Norìdami kurti nauj± tokio paties stiliaus individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite

Funkcijos→ Perdaryti.

• Jei kurdami individualù filmuk± „muvee“ norite çterpti tekst± jo prad¾ioje ir pabaigoje,

lange Kurti "muvee" pasirinkite Tekstas. Para¹ykite pradinç ir baigiam±jç tekstus ir pasirinkite Atlikta.

Parametrai

Pasirinkê Parametrai galite nustatyti reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Naudojama atmintis — pasirinkti atmintç, kurioje norìsite i¹saugoti filmukus „muvee“.

• Rai¹ka — pasirinkti savo filmukù „muvee“ rai¹k±.

• Numat. "muvee" pav. — nustatyti numatyt±jç filmukù „muvee“ pavadinim±.

Atv. tvark.

Norìdami per¾iþrìti savo atvaizdus, paspauskite ir pasirinkite Pramogos→ Atv. tvark.

pav.

®r. 8 1 Paspauskite ir pasirinkite atmintç: Tel. atmintis arba Atm. kortelì. Atvaizdù

tvarkytuvìje taip pat rodoma, kiek katalogù ar atvaizdù yra pasirinktame kataloge.

2 Norìdami per¾iþrìti savo atvaizdus, atidarykite norim± katalog±. Norìdami pereiti nuo

vieno atvaizdo ar katalogo prie kito, spauskite ir . Norìdami per¾iþrìti atvaizd±, paspauskite .

Page 43

• Spausdami ir , galite pa¾ymìti atvaizdus, kuriuos norite çtraukti ç fotoparod±. Pasirinkti atvaizdai pa¾ymimi varnelìmis. Pasirinkite Funkcijos→ Fotoparoda. Kai per¾iþrite fotoparod±, atvaizd±, esantç po arba prie¹ pasirinkt± atvaizd±, galite pasirinkti spausdami ir .

Diktofonas

Norìdami çra¹yti pokalbius telefonu ir balso atmintines, paspauskite ir pasirinkite

Pramogos→ Diktofonas. Jei çra¹ote pokalbç telefonu, abu pa¹nekovai çra¹ymo metu kas

penkias sekundes girdìs pyptelìjim±.

Pramogos

„RealPlayer™“

Paspauskite ir pasirinkite Pramogos→ RealPlayer. Naudodamiesi programa „RealPlayer™“, galite atkurti vaizdo ir garso çra¹us, muzik± i¹ grojara¹èiù, priimti srautines garso ir vaizdo failù transliacijas. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant internete arba i¹saugoti telefono atmintyje ar atminties kortelìje.

„RealPlayer“ gali atkurti ¹iù formatù failus: „aac“, „awb“, „m4a“, „mid“, „mp3“ ir „wav“. Turìkite galvoje, kad „RealPlayer“ gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, „RealPlayer“ bandys atidaryti visus „mp4“ failus, taèiau kai kuriù „mp4“ failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti ¹iame telefone.

8 iliustracija Programoje „Atvaizdù tvarkytuvì“ rodomi atvaizdai.

Page 44

„RealPlayer“ funkcijos, kuriomis galima naudotis, kai yra pasirinktas çra¹as: Atkurti,

Atkurti per vis± ekr./Têsti,

Pramogos

Têsti, per vis± ekr.; Stabdyti, I¹jungti gars±/ Çjungti gars±, Çra¹o informacija, Siùsti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Piktogramos:

— kartoti, — atkurti

atsitiktine tvarka,

— kartoti ir atkurti

atsitiktine tvarka,

— garsiakalbis

i¹jungtas

Patarimas! Jei norite, kad programa liktù çjungta ir fone grotù muzika, dukart paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±. Norìdami grç¾ti ç program±, paspauskite

ir pasirinkite

RealPlayer.

Vaizdo ar garso çra¹ù atkþrimas

1 Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± telefono atmintyje arba atminties

kortelìje, pasirinkite Funkcijos→ Atidaryti ir reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Vìliaus. atk. çra¹us — atkurti kurç nors i¹ vìliausiai programoje „RealPlayer“ atkurtù ¹e¹iù failù.

• I¹saugot± çra¹± — atkurti „Galerijoje“ i¹saugot± fail±. ®r. „

• Garso ár. i¹ atm. kort — atkurti atminties kortelìje i¹saugotà failà.

2 Pa¾ymìkite fail± ir paspauskite , kad prasidìtù atkþrimas.

Patarimas! Norìdami per¾iþrìti vaizdo çra¹± per vis± ekran±, paspauskite .

Norìdami vìl çjungti çprasto dyd¾io per¾iþros lang±, dar kart± paspauskite t± patç klavi¹±.

Galerija”, 41 psl.

Srautinìs transliacijos

Norìdami priimti srautines transliacijas, turite nustatyti numatyt±jç prieigos ta¹k±.

Duomenù ry¹iai ir prieigos ta¹kai”, 104 psl. Daugelis paslaugù teikìjù reikalauja,

®r. „ kad interneto prieigos ta¹k± nustatytumìte kaip numatyt±jç prieigos ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP prieigos ta¹k±. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pastaba: programoje „RealPlayer“ galite atidaryti tik adres± „rtsp://interneto

adresas“. Nepaisant to, „RealPlayer“ gali atpa¾inti „http“ nuorod± ç „ram“ fail±.

Norìdami priimti srautinê transliacij±, pasirinkite jos nuorod±, i¹saugot± programoje „Galerija“, esanèi± tinklalapyje ar gaut± tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu. Prie¹ pradìdamas priimti srautinê transliacij±, telefonas u¾megs ry¹ç su svetaine ir pradìs krautis duomenis.

Page 45

„RealPlayer“ parametrù priìmimas

„RealPlayer“ parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „ kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas”, 55 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

„RealPlayer“ parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdas — nustatyti, kad atkþrus vaizdo çra¹±, programa „RealPlayer“ vìl atkurtù jç i¹ naujo. Garso parametrai — pasirinkti grojara¹èiuose esanèiù garso çra¹ù atkþrimo tvark±: kartotinê

ir/arba atsitiktinê.

Ry¹io parametrai — pasirinkti, ar prisijungiant prie tinklalapiù turi bþti naudojamas

pagalbinis serveris, pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±, nustatyti serverio atsako laik± ir prievadù sritç. Teisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

• Pag. tarn. st. parametrai:

• Naudoti pag. tarn. st. — jei norite prisijungti per pagalbinç serverç, pasirinkite Taip.

• Pag. server. adresas — çvesti pagalbinio serverio IP adres±.

• Pag. serv. priev. Nr. — çvesti pagalbinio serverio prievado numerç.

• Tinklo parametrai:

• Numat. prieig. ta¹kas — pa¾ymìkite prieigos ta¹k±, per kurç norite prisijungti prie

interneto, ir paspauskite .

• Aktyvaus ry¹io laikas — nustatykite laik±, kuriam praìjus programa „RealPlayer“ turi

atsijungti nuo interneto, kai laikinai sustabdote i¹ kokios nors svetainìs atkuriam± garso/vaizdo çra¹±, pasirinkite Nustat. vartotojo ir paspauskite . Çveskite laik± ir paspauskite Gerai.

• Ry¹io u¾mezg. laikas — spausdami arba nustatykite did¾iausi± leistin±

trukmê nuo tinklalapio nuorodos pasirinkimo iki prisijungimo prie garso/vaizdo serverio ir paspauskite Gerai.

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù,

Spartieji klavi¹ai atkuriant çra¹±Norìdami

praleisti atkuriam± çra¹± pirmyn, palaikykite paspaudê . Norìdami praleisti garso/ vaizdo fail± atgal, palaikykite paspaudê . Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis . Norìdami çjungti gars±, paspauskite

ir laikykite, kol

pasirodys simbolis .

Pramogos

Page 46

Termino paai¹kinimas: pagalbiniai serveriai — tai serveriai, esantys tarp garso/vaizdo med¾iagos serveriù ir ¹ios med¾iagos

Pramogos

vartotojù. Kai kurie paslaugù teikìjai ¹iuos serverius naudoja perduodamiems duomenims papildomai apsaugoti arba prieigai prie tinklalapiù, kuriuose yra garso ar vaizdo çra¹ai, pagreitinti.

• Server. atsako laikas — spausdami arba nustatykite, kiek daugiausiai laiko programa turi laukti serverio atsako iki atsijungimo nuo interneto, ir paspauskite

Gerai.

• Ma¾. UDP prievadas — çvesti ma¾iausi± serverio prievadù srities numerç. Ma¾iausia reik¹mì — 6970.

• Did¾. UDP prievadas — çvesti did¾iausi± serverio prievadù srities numerç. Did¾iausia reik¹mì — 32000. Norìdami nustatyti ry¹io kanalo pralaidumo reik¹mes çvairiems tinklams, pasirinkite

Funkcijos→ Auk¹t. lygio param.

Page 47

Prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹imai. Programa „Prane¹imai“ leid¾ia kurti, siùsti, priimti, per¾iþrìti, taisyti ir tvarkyti tekstinius prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius prane¹imus, kuriuose yra duomenù. Naudodamiesi ¹ia programa, galite priimti prane¹imus ir duomenis „Bluetooth“ ry¹iu, priimti ¾iniatinklio paslaugù bei transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas.

Pastaba: ¹ias funkcijas galima naudoti, jei jas atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. ©iuos prane¹imus gali priimti ir rodyti tik tie prietaisai, kuriuose veikia suderinamos daugiaformaèiù prane¹imù ar el. pa¹to funkcijos. Kai kuriuose tinkluose ç gavìjo prietais± gali bþti atsiùsta nuoroda ç tinklalapç, kuriame gavìjas galìs per¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Kai atidarote program± „Prane¹imai“, rodoma funkcija Naujas prane¹. ir toliau apra¹ytù katalogù s±ra¹as.

Gautieji — ç ¹ç katalog± patalpinami visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir

transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai patalpinami Pa¹to dì¾utì je.

Mano katalogai — savo prane¹imus galite suskirstyti ç ¹iame kataloge esanèius

pakatalogius.

Pa¹to dì¾utì — atidarê ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, kad

priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. ®r. „

prane¹imus. Kaip nustatyti, kiek prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite skyrelyje „ parametrai”, 66 psl.

El. pa¹to parametrai”, 63 psl.

Juodra¹èiai — ¹iame kataloge patalpinami nebaigti arba dar nei¹siùsti prane¹imai. I¹siùstieji — 15 vìliausiai i¹siùstù prane¹imù i¹skyrus „Bluetooth“ ry¹iu i¹siùstus

Kiti

Funkcijos, kuriomis galite naudotis atidarê pagrindinç programos „Prane¹imai“ vaizd±: Atidaryti, Naujas

prane¹., Jungti (rodoma,

jei nustatìte pa¹to dì¾utìs parametrus) /

Baigti ry¹ç (rodoma, jei

ry¹ys su pa¹to dì¾ute yra aktyvus), SIM prane¹imai,

Transliacija, Paslaugos komanda, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Patarimas! Savo

prane¹imus taip pat galite çkelti ç naujus katalogus, sukurtus meniu Mano

katalogai.

Prane¹imai

Page 48

Patarimas! Atidarê

bet kurç i¹ numatytùjù katalogù, kitus katalogus galite çjungti

Prane¹imai

paspausdami arba .

Programos

„Transliacija“ funkcijos:

Atidaryti, U¾sakyti / Nebeu¾sakyti, Aktuali tema / Neaktuali tema, Tema, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Siunèiamieji — ¹iame kataloge laikinai patalpinami prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti. Ataskaitos — ¹iame kataloge patalpinamos jþsù tekstiniù ir daugiaformaèiù

prane¹imù siuntimo ataskaitos (jei u¾sisakìte atitinkam± tinklo paslaug±). Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

• Norìdami çvesti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti paslaugas (vadinamuosius USSD reikalavimus), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas, pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Paslaugos komanda atidarê pagrindinç programos „Prane¹imai“ vaizd±.

• Transliacija yra tinklo paslauga, kurios dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame programos „Prane¹imai“ vaizde pasirinkite Funkcijos→ Transliacija. Pagrindiniame vaizde galite patikrinti temos bþklê, numerç, pavadinim±, ar ji buvo pa¾ymìta vìliavìle ( ) tolimesniam sekimui. Transliaciniai prane¹imai UMTS tinkluose nepriimami. Paketiniù duomenù ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±.

Teksto ra¹ymas

Tradicinis teksto ra¹ymas

Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, simbolis rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje pusìje.

• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ra¹menù, nei ant jo nurodyta.

• Norìdami para¹yti skaièiù, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±.

• Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

Page 49

• Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite . Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti kokç nors skyrybos ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù. Jei norite atidaryti specialiùjù ra¹menù s±ra¹±, paspauskite . Norìdami per¾iþrìti s±ra¹±, spauskite klavi¹± . Norìdami pasirinkti ra¹menç, paspauskite

Pasirinkti.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite tris kartus.

• Norìdami perjungti çvairius raid¾iù ra¹ymo re¾imus: Abc, abc ir ABC, paspauskite .

Nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas ir ®odynas

Vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti bet koki± raidê. Taikant ¹ç teksto ra¹ymo bþd±, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç taip pat galite papildyti naujais ¾od¾iais. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, vìliausiai çtrauktas ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

1 Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, paspauskite ir pasirinkite Çjungti

¾odyn±. ©iuo veiksmu çjungsite nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± visose telefono

ra¹yklìse. Kai tekst± ra¹ote nuspìjamuoju bþdu, simbolis rodomas ekrano vir¹uje, de¹inìje pusìje.

2 Norìdami para¹yti kokç nors ¾odç, spaudykite klavi¹us nuo iki . Kad

para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti po vien± kart±. Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite — „N“, — „o“, — „k“, — „i“, — „a“.

pav. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

®r. 9

3 Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba

çterpdami tarp± klavi¹u .

Piktogramos ir

rodo, kokios raidìs, did¾iosios ar ma¾osios, yra pasirinktos.

rei¹kia, kad pirmoji ¾od¾io raidì bus did¾ioji, o sekanèios raidìs — ma¾osios. rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.

9 iliustracija Programa ie¹ko atitikmenù, todìl ç ekran± geriau pa¾iþrìkite tik tada, kai surinksite visas ¾od¾io raides.

Prane¹imai

Page 50

Prane¹imai

Patarimas!

Naudojant nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, telefonas bandys spìti, kurç da¾niausiai naudojam± skyrybos ¾enkl± (.,?!‘) reikia çterpti. Skyrybos ¾enklai ir jù tvarka priklauso nuo ¾odyno kalbos.

• Jei ¾odis neteisingas, paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno arba paspauskite ir pasirinkite ®odynas→

Atitikmenys.

• Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne

nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, paspauskite Ra¹yba, para¹ykite ¾odç (ne ilgesnç nei 32 raid¾iù) tradiciniu bþdu ir paspauskite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4 Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Patarimas! Jei norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, du kartus

trumpai paspauskite .

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo naudojimo patarimai

• Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite . Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê .

• Norìdami perjungti çvairius raid¾iù ra¹ymo re¾imus: Abc, abc ir ABC, paspauskite

. Dukart spustelìjê , i¹jungsite nuspìjam±jç teksto ra¹ymo re¾im±.

• Norìdami ra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti kokç nors skyrybos ¾enkl±, paspauskite ir kelet± kartù.

• Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê .

• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.

• Paspaudê , pasirinkê ®odynas ir paspaudê , galite pasirinkti kuri± nors i¹ toliau apra¹ytù funkcijù.

Atitikmenys — per¾iþrìti s±ra¹± ¾od¾iù, atitinkanèiù jþsù paspaudimus. Çterpti ¾odç — çtraukti ç ¾odyn± nauj± ¾odç (ne ilgesnç nei 32 raid¾iù), kai naudojate

tradicinç teksto ra¹ymo bþd±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

Page 51

Redaguoti ¾odç — taisyti ¾odç tradiciniu teksto ra¹ymo bþdu. ©is meniu rodomas tik

tada, kai ¾odis yra aktyvus (pabrauktas).

Patarimas! Kai paspaud¾iate , pasirodo ¹ios funkcijos (priklausomai nuo ra¹ymo

re¾imo): ®odynas (nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo), Raid¾iù re¾imas (tradicinio teksto ra¹ymo bþdo), Skaièiù re¾imas, I¹kirpti (jei pasirinktas tekstas), Kopijuoti (jei pasirinktas tekstas), Çterpti i¹karp± (jei prie¹ tai tekstas buvo nukopijuotas ar i¹kirptas), Çterpti skaièiù, Çterpti simbolç ir Ra¹omoji kalba: (pakeièiama ra¹omoji kalba visose telefono ra¹yklìse).

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Para¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç. Baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo i¹jungimas

Nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± visose telefono ra¹yklìse galite i¹jungti, paspausdami ir pasirinkdami ®odynas→ I¹jungtas.

Teksto kopijavimas ç laikin±j± talpykl±

1 Norìdami pasirinkti raides ir ¾od¾ius, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu

paspauskite arba . ®ymimas tekstas yra pary¹kinamas.

2 Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, palaikykite paspaudê ir paspauskite

Kopijuoti.

3 Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir paspauskite Çterpti

i¹karp±. Arba galite vien± kart± paspausti ir pasirinkti Çterpti i¹karp±.

• Jei norite pasirinkti teksto eilutes, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu spauskite arba .

• Jei norite i¹trinti pa¾ymìt± tekst± i¹ dokumento, paspauskite .

Prane¹imai

Page 52

Patarimas!

Prane¹im± galite pradìti kurti programoje, kurioje

Prane¹imai

yra funkcija Siùsti. Pasirinkite fail± (pvz., atvaizd± ar tekst±), kurç norite çterpti ç prane¹im±, ir pasirinkite Funkcijos→

Siùsti.

Patarimas! Suraskite

norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . Galite tuo paèiu metu pa¾ymìti kelet± gavìjù.

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Kaip bus rodomas daugiaformatis prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso. Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai

kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±. Prie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im± ar ra¹ydami el. lai¹k±, turite nustatyti teisingus

parametrus. ®r. „ 63

psl.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. Atidaromas prane¹imù funkcijù s±ra¹as.

• Tekstinis prane¹imas — siùsti tekstinç prane¹im±.

• Daugiaformatis pran. — siùsti daugiaformatç prane¹im± (MMS).

• El. lai¹kas — siùsti el. lai¹k±. Jeigu nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù,

pamatysite pra¹ym± tai padaryti.

2 Pasirinkite gavìjus ar grupes i¹ adresù knygos paspausdami arba çra¹ykite gavìjo

telefono numerç ar el. pa¹to adres±. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Taip pat galite nukopijuoti ir paskui çterpti numerç ar adres± i¹ laikinosios talpyklos.

3 Norìdami pereiti ç prane¹imo lauk±, paspauskite . 4 Para¹ykite prane¹im±.

• Norìdami çterpti garso ar vaizdo fail± ç daugiaformatç prane¹im±, pasirinkite

Funkcijos→ Çterpti objekt±→ Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Çterpus

garso çra¹±, nar¹ymo juostelìje rodoma piktograma .

MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas”, 54 psl., ir „El. pa¹to parametrai”,

Pastaba: ¹iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius u¾ çprastus 160 ra¹menù

tekstinius prane¹imus. Jeigu jþsù prane¹im± sudaro daugiau nei 160 ra¹menù, prane¹imas bus siunèiamas dviem ar daugiau daliù, todìl jo siuntimas gali kainuoti daugiau. Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris ma¾ìja nuo 160. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem prane¹imais. Kai kurie ra¹menys u¾ima daugiau atminties nei kiti.

Page 53

Patarimas! Kai siunèiate daugiaformatç prane¹im± el. pa¹to adresu arba ç prietais±, kuris gali priimti didelius atvaizdus, naudokite didesnio formato atvaizd±. Jei abejojate dìl gavìjo prietaiso galimybiù arba jei tinklas neleid¾ia siùsti dideliù failù, patariama siùsti ma¾esnius atvaizdus ir iki 15 sekund¾iù trukmìs garso çra¹us. Norìdami pakeisti atvaizdo dydç, pagrindiniame programos „Prane¹imai“ vaizde pasirinkite Funkcijos→ Parametrai→

Daugiaformatis pran.→Atvaizdo dydis.

Jei pasirinksite Çterpti nauj±→ Garso çra¹±, çsijungs programa „Diktofonas“. Tada galìsite çra¹yti nauj± gars±. Paspaudus Pasirinkti, naujas garso çra¹as bus automati¹kai i¹saugotas ir jo kopija bus çterpta ç prane¹im±. Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodo daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos→ Per¾iþrìti.

• Jeigu prie el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±, pasirinkite Funkcijos→ Çterpti→

Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹±, Pastab± arba Pastab±. El. lai¹kù priedus

nar¹ymo juostelìje ¾ymi simbolis .

5 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos→ Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai patalpinami kataloge

„Siunèiamieji“. Jei nepavyksta i¹siùsti kuriù nors lai¹kù, jie lieka kataloge „Siunèiamieji“ ir pa¾ymimi Nepavyko.

Patarimas! Programoje „Prane¹imai“ taip pat galite kurti pristatymus ir i¹siùsti juos

daugiaformaèiu prane¹imu. Atidarê daugiaformaèiù prane¹imù ra¹yklê, pasirinkite

Funkcijos→ Sukurti pristatym± (¹i funkcija rodoma tik tada, kai nustatyta parametro MMS kþrimo re¾imas reik¹më Perspìjamasis arba Laisvasis). ®r. „

parametrai”, 62 psl.

Daugiaformaèiù prane¹imù

Prane¹imù

ra¹yklìs funkcijos: Siùsti,

Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Priedai (el. lai¹ko), Per¾iþrìti (MMS), Objektai (MMS), Pa¹alinti (MMS), I¹trinti, Tikrinti adresatus, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

10 iliustracija Daugiaformaèio prane¹imo kþrimas

Prane¹imai

Page 54

Prane¹imai

Patarimas! Jei su el.

lai¹ku norite siùsti ne garso çra¹us ar pastabas, o kitokius failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite

Siùsti→ El. pa¹tu.

MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas

Parametrus tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „ ir parametrù priìmimas”, 55 psl.

Dìl galimybìs naudotis duomenù paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

Rankinis MMS parametrù nustatymas: 1 Pasirinkite Priemonìs→ Parametr.→ Ry¹io→ Prieigos ta¹kai ir nustatykite

2 Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Daugiaform. prane¹imas.

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite:

• Teisingai nustatyti interneto prieigos ta¹k±. ®r. „

• Nustatyti teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes. ®r. „

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù

daugiaformaèiù prane¹imù prieigos ta¹ko parametrus. ®r. „

Atidarykite parametr± Naud. prieigos ta¹kas ir pasirinkite prieigos ta¹k±, per kurç norite u¾megzti ry¹ç. Taip pat ¾r. „Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai”, 62 psl.

Ry¹io parametrai”, 104 psl.

Reikalinga atskira el. pa¹to dì¾utì. Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì tolimosios pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas (IPT).

Ry¹io parametrai”, 104 psl.

El. pa¹to parametrai”, 63 psl.

„Gautieji“ — prane¹imù priìmimas

Kai gaunate prane¹im±, telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas ¾enklas ir tekstas

1 naujas prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, paspauskite Rodyti. Jei norite

atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo „Gautieji“, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite .

Page 55

Daugiaformaèiù prane¹imù priìmimas

Svarbu ¾inoti: daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti virusù ar gali kitaip

pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei nesate çsitikinã siuntìjo patikimumu.

Atidarê daugiaformatç prane¹im± ( ), tuo paèiu metu galite pamatyti atvaizd±, prane¹im± ir per garsiakalbç i¹girsti garso çra¹± (jei yra garso çra¹as, rodomas simbolis ). Norëdami pasiklausyti garso çra¹o, spragtelëkite piktogramos rodyklê.

Jei norite patikrinti, kokiù rþ¹iù objektù yra daugiaformaèiame prane¹ime, atidarykite prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos→ Objektai. Garso ar vaizdo fail± galite i¹saugoti savo telefone arba siùsti, pavyzd¾iui, „Bluetooth“ ry¹iu ç kit± prietais±.

Taip pat galite gauti daugiaformaèiù pristatymù. ©iuos pristatymus galite per¾iþrìti pasirinkdami Funkcijos→ Rodyti pristatym±.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas

Jþsù telefonas gali priimti çvairius tekstinius prane¹imus su duomenimis ( ), vadinamus nuotoliniais (OTA) prane¹imais.

• S±rankos prane¹imas — tekstiniù prane¹imù paslaugos, balso pa¹to dì¾utìs numerç,

interneto prieigos ta¹ko parametrus, çsiregistravimo nustatytu prieigos ta¹ku programos ir el. pa¹to parametrus i¹ savo tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus galite gauti s±rankos prane¹imu. Parametrus galite i¹saugoti pasirinkdami Funkcijos→ I¹saugoti visus.

Katalogo „Gautieji“ piktogramos:

— neskaityti prane¹imai kataloge „Gautieji“,

— neskaitytas tekstinis

prane¹imas,

— neskaitytas daugiaformatis prane¹imas,

— „Bluetooth“ ry¹iu

gauti duomenys.

Patarimas! Jei

gavote „vCard“ fail± su nuotrauka, ji taip pat bus i¹saugota adresù knygoje.

Prane¹imai

Page 56

Prane¹imai

Patarimas!

Norìdami pakeisti numatytuosius daugiaformaèiù prane¹imù kreipties ta¹ko parametrus, pasirinkite

Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Daugiaform. prane¹imas→ Naud. prieigos ta¹kas.

• Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti informacij± adresù knygoje, pasirinkite

Funkcijos→ I¹saugoti viz. kort. Prie vizitinìs kortelìs pridìtos pa¾ymos ar garso failai

nei¹saugomi.

• Skambìjimo tonas — norìdami i¹saugoti skambìjimo ton±, pasirinkite Funkcijos→

I¹saugoti.

• Operatoriaus simbolis — norìdami, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo bþtù rodomas operatoriaus simbolis, pasirinkite Funkcijos→

I¹saugoti.

• Kalendoriaus çra¹as — norìdami i¹saugoti kvietim±, pasirinkite Funkcijos→ I¹saug.

Kalendoriuje.

• ®iniatinklio prane¹imas — norìdami i¹saugoti ¾ym± nar¹yklìs ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite

Funkcijos→ Priskirti ¾ym± Jeigu prane¹ime yra ir prieigos ta¹ko parametrai, ir ¾ymos,

visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos→ I¹saugoti visus.

• Prane¹imas apie el. lai¹k± — nurodyta, kiek naujù el. lai¹kù gavote ç savo tolim±j± pa¹to dì¾utê. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau ir i¹samesnìs informacijos.

®iniatinklio paslaugù prane¹imù priìmimas

®iniatinklio paslaugù prane¹imai ( ) gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nuoroda. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Patarimas! Tekstus,

esanèius kataloge „Formos“, galite naudoti, kai siunèiamuose prane¹imuose reikia da¾nai ra¹yti t± patç tekst±.

Kataloge „Mano katalogai“ galite suskirstyti savo prane¹imus ç katalogus, sukurti naujus katalogus, pervardyti arba i¹trinti esamus.

Mano katalogai

Page 57

Pa¹to dì¾utì

Jei pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. ®r. „ pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos „Prane¹imai“ vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti kelias pa¹to dì¾utes (ne daugiau kaip ¹e¹ias).

Pa¹to dì¾utìs atidarymas

Kai atidarote pa¹to dì¾utê, galite pasirinkti, ar norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus ir jù antra¹tes, neu¾mezgê ry¹io su el. pa¹to serveriu, ar visgi norite su juo u¾megzti ry¹ç.

Kai pa¾ymite savo pa¹to dì¾utê ir paspaud¾iate , telefono ekrane pasirodo klausimas

U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?

• Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù

antra¹tes ar prane¹imus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate pastoviai susijungê su tolim±ja pa¹to dì¾ute paketiniu duomenù ry¹iu. Taip pat ¾r. „ simboliai”, 15 psl., ir „Ry¹io parametrai”, 104 psl.

• Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to

dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el. lai¹kus neprisijungê prie pa¹to dì¾utìs, tarp jþsù telefono ir tolimosios pa¹to dì¾utìs ry¹io nìra.

El. lai¹kù priìmimas

Jei neu¾mezgìte ry¹io su tolim±ja pa¹to dì¾ute, u¾megzkite jç pasirinkdami Funkcijos→

Jungti.

Svarbu ¾inoti: el. lai¹kai gali turìti virusù ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar

kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei nesate çsitikinã siuntìjo patikimumu.

El. pa¹to parametrai”, 63 psl. Kai sukuriate nauj±

Svarbiausi

Prane¹imai

11 iliustracija Pa¹to dì¾utì ir çvairios piktogramos.

Page 58

Prane¹imai

El. lai¹kù piktogramos

— naujas el. lai¹kas (tikrinant prisijungus arba atsijungus nuo tolimosios pa¹to dì¾utìs), jo turinys nepriimtas ç telefon±.

— naujas el. lai¹kas. Turinys priimtas ç telefon±.

— skaitytas el. lai¹kas.

— skaityto el. lai¹ko, kurio turinys buvo i¹trintas i¹ telefono, antra¹tì.

1 Kai ry¹ys su tolim±ja pa¹to dì¾ute yra aktyvus, pasirinkite Funkcijos→ Priimti el.

lai¹kus:

• Naujus — jei ç savo telefon± norite priimti visus naujus el. lai¹kus.

• Pasirinktus — jei norite priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus.

• Visus — jei norite i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus el. lai¹kus.

Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, paspauskite At¹aukti.

2 Priìmê el. lai¹kus, galite per¾iþrìti juos prisijungê prie tolimosios pa¹to dì¾utìs.

Jei norite per¾iþrìti prane¹imus atsijungê nuo tolimosios pa¹to dì¾utìs, pasirinkite

Funkcijos→ Baigti ry¹ç.

3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, paspauskite . Jei nepriìmìte el. lai¹ko (rodyklì

piktogramoje nukreipta ç i¹orê) ir ry¹ys yra i¹jungtas, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.

Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo simbolis

ir pasirinkite Funkcijos→ Priedai. Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu simboliu, vadinasi

priedas nìra priimtas ç telefon±. Tada pasirinkite Funkcijos Priimti. Atidarê s±ra¹± „Priedai“ galite priimti, atidaryti, i¹saugoti arba pa¹alinti priedus. Juos taip pat galite siùsti „Bluetooth“ ry¹iu.

Patarimas! Jeigu jþsù pa¹to dì¾utìje naudojamas protokolas IMAP4, galite nurodyti,

kiek prane¹imù norite priimti, taip pat nustatyti, ar priimti priedus. Naudojant POP3 protokol±, galima priimti el. lai¹kù antra¹tes, el. lai¹kus dalimis (kB) arba el. lai¹kus kartu su priedais.

El. lai¹kù i¹trynimas

• Norìdami i¹trinti el. lai¹ko turinç i¹ telefono, taèiau palikti el. lai¹k± tolimojoje pa¹to

dì¾utìje, pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti. Pasirinkite I¹trinti prane¹im± i¹:.

Pastaba: telefonas tik rodo tolimojoje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka telefone. Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo tolimosios pa¹to

Page 59

dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo telefono ir tolimosios pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

• Norìdami i¹trinti el. lai¹k± ir i¹ telefono, ir i¹ tolimosios pa¹to dì¾utìs, pasirinkite

Funkcijos→ I¹trinti prane¹im± i¹:→ Telefono ir serverio.

Pastaba: jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, pirma bus i¹trinti jþsù telefone

esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute, joje esantys el. lai¹kai bus automati¹kai i¹trinti. Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti el. lai¹kai bus pa¹alinti tik tada, kai baigsite ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute.

• Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ telefono ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu ( ), ir pasirinkite

Funkcijos→ Atkurti i¹trintus.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs

Kai ry¹ys u¾megztas ir norite baigti paketiniù duomenù ry¹ç su tolim±ja pa¹to dë¾ute, pasirinkite Funkcijos→ Baigti ry¹ç. Taip pat ¾r. „

El. lai¹kù per¾iþra atsijungus nuo tolimosios pa¹to dì¾utìs

Kai kit± kart± atidarote pa¹to dì¾utê (Pa¹to dì¾utì) ir norite per¾iþrìti bei skaityti el. lai¹kus atsijungê nuo tolimosios pa¹to dì¾utìs, atsakykite Ne ç klausim± U¾megzti ry¹ç su

pa¹to dì¾ute? Galite skaityti anksèiau priimtas el. lai¹kù antra¹tes ir/arba priimtus el.

lai¹kus. Taip pat galite ra¹yti naujus el. lai¹kus, atsakyti ar persiùsti el. lai¹kus, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su pa¹to dì¾ute.

Svarbiausi simboliai”, 15 psl.

Patarimas! Jei norite

nukopijuoti el. lai¹k± i¹ tolimosios pa¹to dì¾utìs ç kurç nors pakatalogç, esantç kataloge „Mano katalogai“, pasirinkite Funkcijos→

Kopijuoti ç katalog±.

S±ra¹e pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai.

Prane¹imai

Page 60

Patarimas! Jei norite,

galite neatsijungti nuo savo pa¹to dë¾utës. Tada ç tolim±j± pa¹to dë¾utê gauti nauji el. lai¹kai

Prane¹imai

(numatyta — Tik

antra¹tes) bus

automati¹kai priimti ç telefon± (su s±lyga, kad serveryje veikia funkcija „IMAP IDLE“). Jei norite, kad programa „Prane¹imai“ veiktù kitù programù fone, du kartus paspauskite . Neatsijungus nuo pa¹to dë¾utës, dël padidëjusio duomenù srauto gali tekti mokëti u¾ ry¹ç daugiau.

„Siunèiamieji“ — prane¹imai, kurie bus i¹siùsti

Kataloge „Siunèiamieji“ laikinai patalpinami prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti. Kataloge „Siunèiamieji“ esanèiù prane¹imù bþklì: Siunèia, Laukia / Laukia eilìs.

• Siùsti pakartotinai (ir laikas) — telefonas bandys vìl i¹siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± po nustatytos pertraukos. Paspauskite Siùsti, jei norite vìl siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± be pertraukos.

• Atidìtas — galite „u¾laikyti“ kataloge „Siunèiamieji“ esanèius dokumentus. Pa¾ymìkite siunèiam± el. lai¹k± ar prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos→ Atidìti siuntim±.

• Nepavyko — el. lai¹ko ar prane¹imo nepavyko i¹siùsti maksimaliu bandymù skaièiumi. I¹siùsti nepavyko. Jei bandìte siùsti tekstinç prane¹im±, atidarykite prane¹im± ir patikrinkite, ar nustatìte teisingas siuntimo parametrù reik¹mes.

Pavyzdys: el. lai¹kai patenka ç katalog± „Siunèiamieji“, pavyzd¾iui, kai telefonas yra u¾

tinklo ry¹io zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo tolim±ja pa¹to dì¾ute.

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra

Prie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç telefono katalog±.

1 Pagrindiniame programos „Prane¹imai“ vaizde pasirinkite Funkcijos→ SIM prane¹imai. 2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite Funkcijos→ ®ymìti, ne¾ymìti→ ®ymìti

arba ®ymìti visus.

3 Pasirinkite Funkcijos→ Kopijuoti. Atidaromas katalogù s±ra¹as. 4 Norìdami pradìti kopijuoti, pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai. Atidarê katalog±,

galite per¾iþrìti prane¹imus.

Page 61

Prane¹imù parametrai

Tekstiniù prane¹imù parametrai

Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Tekstinis prane¹imas.

• Prane¹imù centrai — i¹vardijami visi nustatyti tekstiniù prane¹imù centrai.

• Naud. pran. centras — pasirinkite prane¹imù centr±, per kurç siunèiami tekstiniai

prane¹imai.

• Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — pasirinkê teigiam± ¹io parametro reik¹mê, i¹ tinklo gausite jþsù prane¹imù siuntimo ataskaitas. Jei pasirenkate reik¹mê Ne, ¾urnale rodoma tik bþklì I¹siùstas. ®r. „

• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas i¹trinamas i¹ tekstiniù prane¹imù centro. ©ia funkcija galima naudotis tik tada, kai tinklas teikia atitinkam± paslaug±.

Ilgiausiai — did¾iausia tinklo leid¾iama prane¹imo galiojimo trukmì.

• Siunè. pran. formatas — nustatyti kitoki± ¹io parametro reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù paslaugù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù formatù prane¹imais. Kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

• Pageidaujamas ry¹ys — tekstinius prane¹imus galite siùsti çprastu GSM ry¹iu arba paketiniù duomenù ry¹iu, jei tinklas teikia atitinkamas paslaugas. ®r. „ parametrai”, 104 psl.

• Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — pasirinkite Taip, jei norite, kad atsakomasis prane¹imas bþtù siunèiamas jums tuo paèiu tekstiniù prane¹imù centro numeriu.

Naujo tekstiniù prane¹imù centro nustatymas

1 Pasirinkite Prane¹imù centrai→ Funkcijos→ Naujas pr. centras. 2 Paspauskite , para¹ykite prane¹imù centro numerç ir paspauskite Gerai. 3 Paspauskite ir , tada çra¹ykite tekstiniù prane¹imù centro numerç. ©ç numerç

jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas.

®urnalas”, 25 psl.

Ry¹io

Tekstiniù prane¹imù centro parametrù nustatymo funkcijos: Redaguoti,

Naujas pr. centras, I¹trinti, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Prane¹imai

Page 62

4 Paspauskite Gerai. 5 Kad nauji parametrai bþtù pradìti taikyti, grç¾kite ç parametrù vaizd±. Pa¾ymìkite

Naud. pran. centras ir pasirinkite nauj± prane¹imù centr±.

Prane¹imai

Daugiaformaèiù prane¹imù ir el. pa¹to parametrus taip pat galite gauti i¹ paslaugù teikìjo OTA prane¹imu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r.

Operatoriaus simboliù,

„ skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas”, 55

Patarimas!

psl.

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai

Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Daugiaformatis pran.

• Atvaizdo dydis — nustatyti daugiaformaèiame prane¹ime naudojamo atvaizdo dydç. Galimos reik¹mës: Pradinì (rodoma tik tada, kai nustatyta parametro MMS kþrimo

re¾imas reik¹më Perspìjamasis arba Laisvasis), Ma¾as ir Didelis. Pasirinkus reik¹mê Pradinì, padidës daugiaformatis prane¹imas.

• MMS kþrimo re¾imas — pasirinkus Perspìjamasis, telefonas prane¹ jums apie tai, kad bandote i¹siùsti prane¹im± gavëjui, kurio prietaisas nepritaikytas tokiam prane¹imui priimti. Pasirinkus Apribotasis, telefonas neleis siùsti prane¹imù, kuriù negali priimti kiti prietaisai.

• Naud. prieigos ta¹kas (Bþtina nustatyti) — pasirinkite, kuris prieigos ta¹kas bus naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.

• Priìm. namù tinkle — pasirinkite MMS prane¹imù priìmimo namù tinkle re¾im±:

Automatinis, Atidìtasis arba I¹jungtas. Jei pasirinksite Atidìtasis, prane¹imas bus

i¹saugotas daugiaformaèiù prane¹imù centre. Norìdami vìliau priimti prane¹im±, nustatykite Automatinis.

• Priìm. kitame tinkle — pasirinkti MMS prane¹imù priìmimo u¾ namù tinklo ribù re¾im±. Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priëmimas jums gali kainuoti daugiau. Pasirinkus Priìm. kitame tinkle→ Automatinis, telefonas gali automati¹kai u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç, kad galëtù priimti prane¹im±. Jei bþdami u¾ savo namù tinklo ribù nenorite priimti daugiaformaèiù prane¹imù, pasirinkite Priìm. kitame tinkle ir I¹jungtas.

• Priimti anon. prane¹. — pasirinkite Ne, jei norite atmesti prane¹imus i¹ anoniminiù siuntìjù.

Page 63

• Priimti reklam± — nustatyti, ar norite priimti reklam± daugiaformaèiù prane¹imù

pavidalu.

• Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — nustatykite Taip, jei norite, kad ¾urnale bþtù

rodoma i¹siùsto prane¹imo bþklì.

Pastaba: daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

• Atsisak. siùsti atask. — pasirinkite Taip, jei nenorite, kad jþsù telefonas siùstù

daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitas.

• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per

nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro. ©ia funkcija galima naudotis tik tada, kai tinklas teikia atitinkam± paslaug±. Ilgiausiai — did¾iausia tinklo leid¾iama prane¹imo galiojimo trukmì.

El. pa¹to parametrai

Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ El. pa¹tas arba, atidarê pagrindinç pa¹to dë¾utës vaizd±, pasirinkite Funkcijos→ El. pa¹to parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau apra¹ytùjù.

Naudojama p. dì¾utì — pasirinkti, kuri± pa¹to dì¾utê naudosite el. lai¹kams siùsti. Pa¹to dì¾utìs — atidaryti nustatytù pa¹to dì¾uèiù s±ra¹±. Jei pa¹to dì¾uèiù nenustatìte,

pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Pasirinkê pa¹to dì¾utê, galite nustatyti toliau i¹vardytus parametrus.

Pa¹t. dì¾. parametrai

• P. dì¾. pavadinimas — çvardyti pa¹to dì¾utê.

• Naud. prieigos ta¹kas (Bþtina nustatyti) — pasirinkti interneto prieigos ta¹k±,

naudojam± ry¹iui su pa¹to dì¾ute u¾megzti. ®r. „

• Mano el. pa¹to adr. (Bþtina nustatyti) — çvesti el. pa¹to adres±, kurç jums prane¹ì

paslaugù teikìjas. Atsakymai ç jþsù lai¹kus bus siunèiami ¹iuo adresu.

Ry¹io parametrai”, 104 psl.

Prane¹imai

Page 64

Prane¹imai

• Siunè. pa¹to serveris (Bþtina nustatyti) — çvesti jþsù el. lai¹kus siunèianèio serverio IP adres± arba pavadinim±. Gali bþti, jog galìsite naudotis tik savo tinklo operatoriaus siunèiamojo pa¹to serveriu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± ar tinklo operatoriù.

• Siùsti prane¹im± — nustatyti, kaip turi bþti siunèiami el. lai¹kai i¹ jþsù telefono.

Nedelsiant — prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute, kai pasirenkate Siùsti prane¹im±. U¾mezgus ry¹ç — el. lai¹kai i¹siunèiami, kai u¾mezgamas ry¹ys su tolim±ja pa¹to dë¾ute.

• Vartotojo vardas — çvesti vartotojo vard±, kurç jums prane¹ì paslaugos teikìjas.

• Slapta¾odis: — çvesti slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç tu¹èi±, slapta¾odç turìsite çvesti, kai bandysite u¾megzti ry¹ç su savo tolim±ja pa¹to dì¾ute.

• Priim. pa¹to serveris (Bþtina nustatyti) — çvesti jûsù el. lai¹kus priimanèio serverio IP adres± arba pavadinim±.

• Pa¹to dì¾utìs rþ¹is: — nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç pataria naudoti jþsù tolimosios pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4. ©ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus. Kai tarp telefono ir serverio yra u¾megztas ry¹ys POP3 protokolu, el. lai¹kai automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite baigti ir vìl u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute.

• Saugumas (prievad.) — pasirinkus ¹ç parametr±, apsaugomas ry¹ys su tolim±ja pa¹to dì¾ute, kai naudojami POP3, IMAP4 ir SMTP protokolai.

• APOP saugus çjung. (nerodomas, jei pasirinkta Pa¹to dì¾utìs rþ¹is IMAP4) — naudojamas su POP3 protokolu ç tolim±jç el. pa¹to serverç siunèiamiems slapta¾od¾iams ¹ifruoti bandant prisijungti prie pa¹to dì¾utìs.

Vartotojo parametrai

• Priim. el. lai¹kù kiekis (¹is parametras nerodomas, jei nustatytas el. pa¹to protokolas POP3) — nustatyti, kiek naujù el. lai¹kù galima priimti ç pa¹to dë¾utê.

• Priimti — nustatyti, k± reikia priimti: Tik antra¹tes, Dalç lai¹kù (kB) ar Lai¹k. su priedais (¹is meniu nerodomas, jei nustatytas IMAP4 protokolas).

Page 65

• Priimti priedus (¹i funkcija nerodoma, jei nustatytas el. pa¹to protokolas POP3) —

nustatyti, kaip norite priimti el. lai¹kus: su priedais ar be priedù.

• U¾sisakyti katalogai (¹i funkcija nerodoma, jei nustatytas el. pa¹to protokolas POP3) —

galite u¾sisakyti, kad ç tolim±j± pa¹to dì¾utê bþtù çtraukti papildomi katalogai, ir priimti el. lai¹kus i¹ ¹iù katalogù.

• Siùsti kopij± sau — pasirinkite Taip, jei norite i¹saugoti el. lai¹ko kopij± savo tolimojoje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu meniu Mano el. pa¹to adr.

• Pridìti para¹± — pasirinkite Taip, jei prie savo el. lai¹kù norite pridìti para¹±.

• Mano vardas — çvesti savo vard±. Lai¹ko gavìjo telefone vietoje jþsù el. pa¹to adreso bus rodomas jþsù vardas, jei gavìjo telefonas atlieka ¹i± funkcij±.

Automat. priìmimas

• Priimti antra¹tes — kai ¹i funkcija çjungta, galite nustatyti, kada ir kaip da¾nai el. lai¹kai turi bþti priimami i¹ pa¹to dì¾utìs.

Çjungus antra¹èiù priìmimo funkcij±, dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

®iniatinklio paslaugù prane¹imù parametrai

Pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Paslaugos prane¹imas. Galite pasirinkti, ar norite priimti paslaugù prane¹imus. Priimti prane¹imus — pasirinkite

Automati¹kai, jei norite, kad gavês paslaugos prane¹im± telefonas automati¹kai çjungtù

nar¹yklê, prisijungtù prie tinklo ir priimtù prane¹imo turinç.

Transliacijos parametrai (tinklo paslauga)

Galimù temù ir jù numeriù pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, tada, norìdami nustatyti parametrus, pasirinkite Prane¹imai→ Funkcijos→ Parametrai→ Transliacija.

• Kalba — Visomis — galite gauti transliacinius prane¹imus visomis çmanomomis kalbomis. Pasirinktomis — galite pasirinkti gaunamù transliaciniù prane¹imù kalbas. Jei nerandate norimos kalbos, pasirinkite Kitomis.

Prane¹imai

Page 66

• Temù pasirinkimas — jei nustatëte Temù pasirinkimas→ çjungtas, telefonas

automati¹kai ie¹kos naujù temù numeriù ir i¹saugos juos (be pavadinimù) temù s±ra¹e. Pasirinkite I¹jungtas, jei nenorite, kad naujù temù numeriai bûtù i¹saugomi automati¹kai.

Prane¹imai

Atmint. kortelìs, bery¹ê

aplink± turite çjungti prie¹ atidarydami atminties kortelìs lizdo dangtelç ar i¹imdami atminties kortelê. Jei atminties kortelìs nìra, prane¹imai bus i¹saugoti telefono atmintyje.

Patarimas! Pasirinkê

Kiti parametrai

Pasirinkite Prane¹imai ir Funkcijos→ Parametrai→ Kiti.

• I¹saug. i¹siùstus pr. — pasirinkite, jei norite i¹saugoti kiekvieno i¹siùsto tekstinio

prane¹imo, daugiaformaèio prane¹imo ar el. lai¹ko kopij± kataloge „I¹siùstieji“.

• I¹saug. pran. skaièius — nustatyti, kiek vienu metu kataloge „I¹siùsti“ gali bþti i¹siùstù

prane¹imù. I¹ anksto nustatytas maksimalus 20 prane¹imù skaièius. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

• Naudojama atmintis — pasirinkti atmintç, kurioje turi bþti i¹saugoti jþsù prane¹imai:

Telefono arba Atmint. kortelìs.

• Naujù el. l¹k. signalai — pasirinkti, ar pa¹to dì¾utìje atsiradus naujam lai¹kui turi bþti

perspìjama, pavyzd¾iui, garso signalu ar prane¹imu ekrane.

Page 67

„Kalendorius“ ir „Darbai“

„Kalendorius“ — kalendoriaus çra¹ù kþrimas

1 Paspauskite ir pasirinkite Kalendor. 2 Pasirinkite Funkcijos→ Naujas çra¹as:

• Susitikimas, kad „Kalendorius“ primintù, kada çvyks susitikimas;

• Pastaba, norìdami pasi¾ymìti konkreèiai dienai skirt± bendro pobþd¾io pastab±;

• Sukaktis, kad „Kalendorius“ primintù apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas

(sukakèiù çra¹ai kartojami kasmet).

3 U¾pildykite laukelius. Tarp laukeliù galite pereiti spausdami .

Signalas — pasirinkite çjungti ir, paspaudê , u¾pildykite laukelius Signalo laikas ir Signalo data. Dienos vaizde signal± ¾ymi simbolis . Kalendoriaus signalo

i¹jungimas. Norëdami i¹jungti kalendoriaus signal±, paspauskite Tyliai. Ekrane liks

priminimo tekstas. Norëdami i¹jungti kalendoriaus signal±, paspauskite Stabdyti. Norëdami atidëti signal±, paspauskite Atidìti.

Kartojimas — norìdami, kad çra¹as kartotùsi (dienos vaizde bus rodomas simbolis ),

paspauskite .

Kartoti iki — galite nustatyti kartojamo çra¹o galiojimo pabaigos dat±. Sinchronizavimas — jei pasirinksite Privatus, po sinchronizacijos kalendoriaus çra¹±

galìsite matyti tik jþs. Visi kiti, kas gali ¾iþrìti kalendoriù, ¹io çra¹o nematys. Jei pasirinksite Vie¹as, kalendoriaus çra¹± matys visi, kas galìs ¾iþrìti jþsù kalendoriù. Jei pasirinksite Nìra, sinchronizuojant kalendoriù çra¹as nebus kopijuojamas ç kompiuterç.

Greitas çra¹o

sukþrimas: atidarã

kalendoriù, paspauskite bet kokç klavi¹± ( —

). Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù tekstas patalpinamas laukelyje Tema.

„Kalendorius“ ir „Darbai“

Page 68

Patarimas! Jei

taisote ar i¹trinate kartojam± çra¹±, pasirinkite, kuriose dienose turi bþti atliktas tas pats veiksmas. Jei pasirinksite Visose

dienose, çra¹as bus

i¹trintas visose dienose. Jei pasirinksite Tik ¹ioje

dienoje, çra¹as bus

i¹trintas tik pasirinktoje

„Kalendorius“ ir „Darbai“

dienoje. Pavyzd¾iui, at¹aukì jþsù savaitinç u¾siìmim±. Tarkime, buvote nustatã, kad kalendorius primintù apie ¹ç çvykç kiekvien± savaitã. Jei pasirinksite Tik ¹ioje

dienoje, kalendorius vìl

primins apie ¹ç çvykç kit± savaitã.

4 Norìdami i¹saugoti çra¹±, paspauskite Atlikta.

Patarimas! Kalendoriaus çra¹us galite siùsti ç suderinam± telefon±. ®r. ‘

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu’, 94 psl.

ir ‘

Prane¹imai’

Kalendoriaus vaizdai

Mënesio vaizde dienù, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, langeliù apaèioje, de¹inëje pusëje, rodomas ma¾as trikampis. Savaitës vaizde u¾ra¹ai ir sukaktys rodomi iki 8 val.

• Piktogramos kalendoriaus dienos ir savaitës vaizduose: — Pastaba ir —

Sukaktis. Susitikimas ne¾ymimas piktograma.

• Jei norite atidaryti koki± nors kit± dien±, pasirinkite Funkcijos→ Rodyti dat±. Çra¹ykite dat± ir paspauskite Gerai.

• Norìdami atidaryti ¹i± dien±, paspauskite .

Page 69

Kalendoriaus signalo nustatymas

1 Atidarykite çra¹±, kuriame norite nustatyti signal±, ir pasirinkite Signalas→ Çjungti. 2 Nustatykite: Signalo laikas ir Signalo data.

3 Pa¾ymìkite Kartojimas, paspauskite ir pasirinkite, kaip da¾nai turi bþti kartojamas

signalas.

4 Paspauskite Atlikta. Norìdami i¹trinti kalendoriaus signal± kuriame nors çra¹e, atidarykite jç ir pasirinkite

Signalas→ I¹jungti.

Kalendoriaus parametrai

Norìdami nustatyti parametrus Kalend. signalo tonas, Numatytasis vaizdas, Pirma savaitìs

diena ir Savaitìs vaizdo pav., pasirinkite Funkcijos→ Parametrai.

„Darbai“ — u¾duoèiù s±ra¹as

Norìdami apra¹yti u¾duotis ir tvarkyti jù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→

Darbai.

• Norìdami sukurti nauj± u¾duoties apra¹±, paspauskite bet kurç klavi¹± ir pradìkite ra¹yti

laukelyje Tema.

• Jei norite nustatyti u¾duoties termin±, pa¾ymìkite laukelç Baigti iki ir çra¹ykite dat±.

• Jei norite nustatyti darbo atlikimo pirmenybê, pa¾ymìkite laukelç Pirmenybì ir, paspaudê , nustatykite pirmenybê. Pirmenybìs piktogramos yra (Auk¹ta) ir (®ema). Pirmenybì Çprasta ne¾ymima jokia piktograma.

• Norìdami pa¾ymìti u¾duotç kaip atlikt±, programos „Darbai“ s±ra¹e pasirinkite u¾duotç ir Funkcijos→ ®ymìti kaip atlikt±.

• Norìdami atkurti u¾duotç, programos „Darbai“ s±ra¹e pasirinkite u¾duotç ir Funkcijos→

®ym. kaip neatlikt±.

Patarimas!

pasirinkti vaizd± ar pirm±j± savaitìs dien±, rodom± atidarius program± „Kalendorius“, pasirinkite

Funkcijos→

Patarimas!

i¹siùsti kalendoriaus çra¹±, pasirinkite

Siùsti

→

prane¹imu Daugiaformaèiu bþdu "Bluetooth" ry¹iu

Patarimas!

Kalendoriaus çra¹us ir darbù apra¹us galite perkelti i¹ çvairiù „Nokia“ telefonù ç savo telefon±. Taip pat, naudodamiesi kompiuterine programa „Nokia PC Suite“, galite sinchronizuoti kompiuteryje ir telefone esanèius kalendoriaus çra¹us ir darbù apra¹us. ®r. kompaktinç disk±, esantç gaminio pakuotìje.

Parametrai

Funkcijos→

Tekstiniu

Norìdami

„Kalendorius“ ir „Darbai“

Page 70

®iniatinklis

Parametrai gali bþti pateikti, pavyzd¾iui, tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Patarimas!

Çvairþs paslaugù teikìjai turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems prietaisams. Norìdami atidaryti ¹iuos tinklalapius, paspauskite ir pasirinkite

(XHTML) arba paprast±ja hiperteksto (HTML) kalba. Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus

arba paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

Naudojimasis ¾iniatinkliu

• I¹saugokite parametrus, kuriù reikia norint atidaryti norim± tinklalapç. ®r. skyrelç Nar¹yklìs parametrù priìmimas

• Prisijunkite prie interneto. ®r. Tinklalapio atidarymas

• Pradìkite nar¹yti tinklalapius. ®r. Nar¹ymas

• Atsijunkite nuo interneto. ®r. Ry¹io u¾baigimas

Nar¹yklìs parametrù priìmimas

®iniatinklio paslaugos parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo ¾iniatinklio paslaug±. ®r. Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas,

psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

arba Rankinis parametrù nustatymas.

, 72 psl.

, 73 psl.

, 76 psl.

Page 71

Rankinis parametrù nustatymas

Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus. 1 Pasirinkite Priemonìs→ Parametr.→ Ry¹io→ Prieigos ta¹kai ir nustatykite prieigos

ta¹ko parametrus. ®r. Ry¹io parametrai

2 Pasirinkite ®iniatinklis→ Funkcijos→ ®ymù tvarkytuvì→ Priskirti ¾ym±. Para¹ykite

¾ymos pavadinim± ir pasirinktam prieigos ta¹kui priskirto tinklalapio adres±.

, 104 psl.

®ymù vaizdas

Termino paai¹kinimas. ®ym± sudaro interneto adresas (bþtinai), ¾ymos

pavadinimas, vartotojo vardas ir slapta¾odis, jei pastarùjù dviejù reikalauja paslaugos teikìjas.

Pastaba: jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

— su numatytuoju prieigos ta¹ku susietas pradinis tinklalapis. Jei naudojate kit±

numatyt±jç interneto prieigos ta¹k±, pradinis tinklalapis atitinkamai pakeièiamas.

— automatiniù ¾ymù kataloge yra ¾ymos ( ), kurios nar¹ant tinklalapius çtraukiamos ç ¹ç katalog± automati¹kai. ©iame kataloge esanèios ¾ymos automati¹kai surþ¹iuojamos pagal vardù sritis.

— bet kokia ¾yma, t. y. tinklalapio pavadinimas arba interneto adresas.

Programos

„®ymos“ funkcijos:

Atidaryti, Parsisiùsti, Atgal ç tinklalapç, ®ymù tvarkytuvì, ®ymìti, ne¾ymìti, Nar¹ymo funkcijos, Auk¹t. lyg. funkcijos, Siùsti, Ie¹koti ¾ymos, Informacija, Parametrai, Paai¹kinimas

ir U¾daryti program±.

®iniatinklis

Page 72

Spartusis klavi¹as:

norìdami prisijungti prie interneto, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

®iniatinklis

Patarimas!

Norìdami siùsti ¾ym±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos→

Siùsti→ Tekstiniu prane¹imu.

Naujù ¾ymù kþrimas rankiniu bþdu

1 ®ymù vaizde pasirinkite Funkcijos→ ®ymù tvarkytuvì→ Priskirti ¾ym±. 2 Pradìkite pildyti laukelius. Tik interneto adres± nurodyti yra privaloma. Su ¾yma

susiejamas numatytasis prieigos ta¹kas, jei nepasirenkamas joks kitas. Jei norite çvesti specialiuosius ¾enklus, tokius kaip /, ., : ir @, paspauskite . Jei norite i¹trinti teksto, paspauskite .

3 Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos→ I¹saugoti.

®ymù siuntimas

Pa¾ymìkite ¾ym± ir pasirinkite Funkcijos→ Siùsti→ Tekstiniu prane¹imu. Paspaudus ¾yma bus i¹siùsta. Tuo paèiu metu galima siùsti daugiau nei vien± ¾ym±.

Tinklalapio atidarymas

Nustatê visus reikalingus ry¹io parametrus, galite atidaryti tinklalapius. 1 Pasirinkite ¾ym± arba çra¹ykite interneto adres± laukelyje „Atidaryti“ ( ). Kai ra¹ote

adres±, jç atitinkanèios ¾ymos rodomos laukelio „Atidaryti“ vir¹uje. Norìdami pasirinkti kuri± nors i¹ tinkamù ¾ymù, paspauskite .

2 Paspaudus , tinklalapis bus parsiùstas.

Ry¹io saugumas

Kai ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo, kad duomenù perdavimas tarp s±sajos ir serverio (vietos, kur saugoma reikalinga informacija) yra saugus. Duomenù perdavimo tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Page 73

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie ry¹ç, jo ¹ifravim±, serverio ir vartotojo atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos→ Informacija→ Saugumas.

Saugumo funkcijos gali bûti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui, bankinëms tinklalapiù funkcijoms. Norint prisijungti prie tokiù serveriù, reikia saugumo pa¾ymù. I¹samesnës informacijos kreipkitës ç savo paslaugù teikëj±. Taip pat ¾r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 109 psl.

Nar¹ymas

Tinklalapyje naujos nuorodos pabraukiamos ir rodomos mìlyna spalva, o anksèiau aplankytos — raudona. Atvaizdai, kurie tuo paèiu yra ir nuorodos, rodomi su mìlynu rìmeliu.

• Norìdami atidaryti nuorod±, ¾ymìti langelius ar kitus elementus, spauskite .

• Jei nar¹ydami norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, paspauskite Atgal. Jei funkcijos Atgal

nìra, atidarykite chronologine tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo sesijos metu aplankytù tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos→ Nar¹ymo funkcijos→ Istorija. Istorijos s±ra¹as i¹trinamas kiekvien± kart±, kai baigiama nar¹ymo sesija.

• Norìdami i¹ serverio priimti naujausi± informacij±, pasirinkite Funkcijos→ Nar¹ymo

funkcijos→ Atnaujinti.

• Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos→ I¹saugoti kaip ¾ym±.

• Jei norite nar¹ydami i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos→ Auk¹t. lyg.

funkcijos→ I¹saugoti tinklalapç. Tinklalapius galite i¹saugoti telefono atmintyje arba

atminties kortelìje ir vìliau per¾iþrìti juos atsijungê nuo interneto. Norìdami vìliau per¾iþrìti tinklalapius, atidarykite ¾ymù vaizd± ir paspauskite . Tada pamatysite s±ra¹± I¹saugoti tinklalapiai.

• Norìdami çvesti nauj± interneto adres±, pasirinkite Funkcijos→ Nar¹ymo funkcijos→

Ç tinklalapç.

• Norìdami atidaryti rodomo tinklalapio papildomù komandù ir funkcijù s±ra¹±,

pasirinkite Funkcijos→ Paslaugos funkcijos.

Nar¹ymo funkcijos (priklausomai nuo atidaryto tinklalapio):

Atidaryti, Priimti, Pa¹alinti fail±, Atidaryti ¾iþryklìje, Atidaryti "Piniginê", Paslaugos funkcijos, ®ymos, I¹saugoti kaip ¾ym±, ®iþrìti atvaizdus, Nar¹ymo funkcijos, Auk¹t. lyg. funkcijos, Rodyti atvaizdus, Siùsti ¾ym±, Ie¹koti, Informacija, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Patarimas! Jei

norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl norite çjungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos→

Atgal ç tinklalapç.

®iniatinklis

Page 74

Spartieji klavi¹ai:

norìdami per¹okti ç

®iniatinklis

tinklalapio pabaig±, spauskite , ç prad¾i± — .

Funkcijos, kuriomis galite naudotis atidarê vaizd± „I¹saugoti tinklalapiai“: Atidaryti,

Atgal ç tinklalapç, Atnaujinti, I¹saug. tinklalapiai, ®ymìti, ne¾ymìti, Nar¹ymo funkcijos, Auk¹t. lyg. funkcijos, Informacija, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Galite parsisiùsti çvairiù dalykù: skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Kai parsisiunèiate fail±, jç apdoroja atitinkama telefono programa. Pavyzd¾iui, parsisiùsta nuotrauka i¹saugoma kataloge Galerija. Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

Svarbu ¾inoti: programinê çrang± çdiekite tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

• Jei nar¹ydami norite parsisiùsti ir per¾iþrìti naujus ¾iniatinklio paslaugù prane¹imus, pasirinkite Funkcijos→ Auk¹t. lyg. funkcijos→ Skaityti pasl. pran. (¹is meniu rodomas tik tada, kai yra naujù prane¹imù). Taip pat ¾r. ®iniatinklio paslaugù prane¹imù priìmimas, 56 psl.

I¹saugotù tinklalapiù per¾iþra

Jei da¾nai nar¹ote tinklalapius, kuriuose informacija keièiasi retai, galite i¹saugoti ir per¾iþrìti tuos tinklalapius, atsijungê nuo interneto. I¹saugotù tinklalapiù vaizde galite sukurti katalogus, ç kuriuos galite patalpinti i¹saugotus tinklalapius.

• Norìdami atidaryti s±ra¹± „I¹saugoti tinklalapiai“, atidarê ¾ymù s±ra¹± paspauskite . Atidarê i¹saugotù tinklalapiù s±ra¹±, reikiam± i¹saugot± tinklalapç ( ) galite atidaryti paspausdami .

• Jei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos→ Auk¹t. lyg.

funkcijos→ I¹saugoti tinklalapç.

• Jei norite u¾megzti ry¹ç su nar¹yklìs paslaugos serveriu ir parsisiùsti naujausi± tinklalapio versij±, pasirinkite Funkcijos→ Atnaujinti. Kai i¹ naujo çkraunate tinklalapç, ry¹ys tarp telefono ir serverio nei¹jungiamas.

Page 75

Failù parsisiuntimas ir pirkimas

Galite parsisiùsti çvairiù dalykù: skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. ©ie dalykai gali bþti nemokami arba mokami. Kai parsisiunèiate fail±, jç apdoroja atitinkama telefono programa. Pavyzd¾iui, parsisiùsta nuotrauka i¹saugoma kataloge Galerija.

Svarbu ¾inoti: programas çdiekite tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

1 Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

• Jeigu failas nemokamas, paspauskite Priimti. Parsiùstas failas automati¹kai

atidaromas atitinkamoje programoje. Norìdami nutraukti failo parsisiuntim±, paspauskite At¹aukti.

2 Pasirinkite atitinkam± pirkimo funkcij±, pavyzd¾iui, „Pirkti“. 3 Atid¾iai perskaitykite pateikt± informacij±.

Jeigu tinklalapyje pateikta med¾iaga tinka jþsù telefonui, galite j± çsigyti, naudodami „Piniginìje“ i¹saugot± informacij±.

4 Pasirinkite Atidaryti "Piniginê". Pamatysite pra¹ym± çvesti „Piniginìs“ kod±.

®r. „Piniginìs“ kodo kþrimas

5 „Piniginìje“ pasirinkite atitinkam± kortelìs kategorij±. 6 Pasirinkite U¾pildyti. Pasirinkta „Piniginìs“ informacija bus çkelta ç tinklalapyje pateikt±

form±. Jeigu „Piniginìje“ nìra visos pirkimui çforminti reikalingos informacijos, pamatysite pra¹ym± çvesti reikiam± informacij± rankiniu bþdu.

Pastaba: dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

, 81 psl.

®iniatinklis

Page 76

Patarimas! Kai

nar¹ote tinklalapius, nar¹yklì renka ¾ymas automati¹kai. ®ymos çkeliamos ç katalog±

®iniatinklis

„Automatinìs ¾ymos“ ( ). Jame ¾ymos automati¹kai surþ¹iuojamos pagal vardù sritis. Taip pat ¾r. ®iniatinklio parametrai 76

psl.

Ry¹io u¾baigimas

Norìdami baigti nar¹yti ir grç¾ti ç laukimo re¾im±, pasirinkite Funkcijos→ Auk¹t. lyg.

funkcijos→ Baigti ry¹ç arba palaikykite paspaudê .

Laikinosios atminties turinio i¹trynimas

Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami telefono laikinojoje atmintyje.

Pastaba: laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi

slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami telefono laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkcijos→ Nar¹ymo funkcijos→ Valyti laikin. atmintç.

®iniatinklio parametrai

Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

• Num. prieigos ta¹kas — jei norite pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±, atidarykite galimù prieigos ta¹kù s±ra¹± paspausdami . ®r. Ry¹io parametrai

• Rodyti atvaizdus — pasirinkti, ar nar¹ydami norite matyti tinklalapiuose atvaizdus. Jei pasirinksite Ne, atvaizdus galìsite çkrauti vìliau, pasirinkdami Funkcijos→ Rodyti

atvaizdus

• Numatyt. kodavimas — jei tinklalapio tekstas rodomas neteisingai, galite pasirinkti kit±, jþsù kalb± atitinkanèi±, ra¹menù koduotê.

• Automatinìs ¾ymos — jei nenorite, kad ¾ymos bþtù renkamos automati¹kai, pasirinkite

Ne. Jei norite, kad ¾ymos bþtù renkamos automati¹kai, taèiau nenorite matyti jù

katalogo ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Nerodyti katalogo.

, 104 psl.

Page 77

• Per vis± ekran± — pasirinkti, kas turi bþti rodoma, kai nar¹ote. Pasirinkite Tik su pasir.

klav. arba Per vis± ekran±.

• Paie¹kos tinklalapis — nustatyti tinklalapç, kuris bus çkrautas pasirinkus Nar¹ymo

funkcijos→ Atid. paie¹k. tinklal. ¾ymù vaizde ar nar¹ant.

• Garsas — nustatyti garso lygç, jei norite, kad nar¹yklì atkurtù tinklalapiuose esanèius garso çra¹us.

• Atvaizdavimas — jei norite, kad per¾iþrint tinklalapç re¾imu Suma¾intas vaizdas jis bþtù rodomas kaip çmanoma tiksliau, pasirinkite Pagal kokybê. Jei nenorite parsisiùsti i¹oriniù pakopiniù stiliù ¹ablonù, pasirinkite Pagal greitç.

• Slapukai — leisti arba neleisti priimti ir siùsti slapukù.

• Java/ECMA skriptai — leisti arba neleisti naudoti skriptù.

• Persp. apie saugum± — paslìpti ar rodyti perspìjimus apie saugum±.

• Tvirtinti DTMF siunt. — pasirinkti, ar reikalingas jþsù patvirtinimas prie¹ siunèiant DTMF tonus balso ry¹io metu. Taip pat ¾r. „DTMF tonai“, 25

• Naudoti piniginê — pasirinkite Çjungtas, jei norite, kad atidarius suderinam± tinklalapç, „Piniginì“ atsidarytù automati¹kai. ®r. Piniginì

, 80 psl.

psl.

®iniatinklis

Termino

paai¹kinimas.

Naudodami slapukus, paslaugù teikìjai atpa¾çsta vartotojus ir parenka jiems tinkamas tinklalapiù nar¹ymo nuostatas.

Page 78

Tvarkyklì

Skaièiuoklì

Norìdami sudìti, atimti, padauginti, padalyti skaièius, skaièiuoti kvadratines ¹aknis ir procentus, paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Skaièiuoklì.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas ir ji yra skirta tik paprastiems skaièiavimo veiksmams atlikti.

Norìdami i¹saugoti skaièiù atmintyje (¾ymimoje A), pasirinkite Funkcijos→ Atmintis→

I¹saugoti. Norìdami çkelti skaièiù i¹ atminties, pasirinkite Funkcijos→ Atmintis→ Skaièius i¹ atminties. Norìdami i¹trinti atmintyje i¹saugot± skaièiù, pasirinkite Funkcijos→ Atmintis→ I¹trinti.

Procentù skaièiavimas

1 Çveskite skaièiù, kurio procentus norite skaièiuoti. 2 Pasirinkite , , arba . 3 Çveskite procentus. 4 Pasirinkite .

U¾ra¹ai

Norìdami k± nors u¾sira¹yti, paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ U¾ra¹ai. U¾ra¹us galite siùsti ç kitus suderinamus prietaisus, o gautus paprasto teksto (TXT formato) failus galite i¹saugoti programoje „U¾ra¹ai“.

Page 79

„Svarbþs“ — asmeniniù nuorodù kþrimas

Norìdami sukurti da¾nai naudojamù atvaizdù, u¾ra¹ù, ¾ymù ir kitù failù nuorodas, paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Svarbþs. Nuorodas galima sukurti tik kai kuriose programose, pavyzd¾iui, „Galerija“. ©i funkcija veikia ne visose programose.

1 Pasirinkite programoje fail±, kurio nuorod± norite sukurti. 2 Pasirinkite Çtraukti ç "Svarbius". Nuoroda kataloge „Svarbþs“ automati¹kai atnaujinama,

kai perkeliate atitinkam± fail± (ar k± kita), pavyzd¾iui, i¹ vieno katalogo ç kit±.

• Norìdami pakeisti simbolç, rodom± nuorodos piktogramos apaèioje, kairìje pusìje, pasirinkite Funkcijos→ Nuorod. piktograma.

Nuorodos i¹trynimas

Pasirinkite nuorod± ir paspauskite . Numatytùjù nuorodù — U¾ra¹ai, Kalendor. ir Gautieji — negalima i¹trinti.

Pa¹alinus program± ar dokument±, kurios nuoroda buvo çtraukta ç katalog± „Svarbþs“, atitinkama nuorodos piktograma kataloge „Svarbþs“ bus bly¹ki. Nuorod± bus galima i¹trinti, kai kit± kart± bandysite atidaryti j±.

„Keitiklis“

Norìdami gauti kokio nors mato, pavyzd¾iui, Ilgis, vienù vienetù (Jardai) i¹rai¹k± kitais (Metrai), paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Keitiklis.

Turìkite galvoje, kad „Keitiklio“ tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù. 1 Pa¾ymìkite laukelç Rþ¹is ir atidarykite matù s±ra¹± paspausdami . Suraskite mat±,

kurç norite naudoti, ir paspauskite Gerai.

2 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Vienetas ir paspauskite . Pasirinkite matavimo vienet±,

kurio kiekinê i¹rai¹k± ¾inote, ir paspauskite Gerai. Pa¾ymìkite kit± laukelç Vienetas ir pasirinkite t± matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti.

Numatytosios nuorodos:

atidaro program±

Kalendorius,

atidaro s±ra¹±

Gautieji,

atidaro program±

U¾ra¹ai.

Keitiklio funkcijos:

Pasirinkti vienet± / Pakeisti valiut±, Konvertavimo rþ¹is, Valiutù kursai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Tvarkyklì

Page 80

Tvarkyklì

Patarimas!

Norìdami pakeisti i¹rai¹kos (keitimo) kryptç, çveskite norim± skaièiù antrame laukelyje Kiekis. Rezultatas tada rodomas pirmame laukelyje Kiekis.

Patarimas! Jei norite

pervardyti valiut±, pasirinkite Valiutù kursai, pa¾ymìkite norim± valiut± ir pasirinkite

Funkcijos→ Pervardyti valiut±.

3 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Kiekis ir çra¹ykite kiekç, kurç norite i¹reik¹ti kitu matavimo

vienetu. Kitame laukelyje Kiekis automati¹kai parodoma i¹rai¹ka kitu matavimo vienetu. Jei norite çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite . Paspausdami galite çterpti +, – (temperatþrai i¹reik¹ti) ir E (skaièiaus laipsnio rodikliui i¹reik¹ti).

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymas

Prie¹ atlikdami valiutù keitimo veiksmus, turite pasirinkti bazinê valiut± ir nustatyti keitimo kursus. Bazinìs valiutos kursas visuomet lygus 1. Nuo bazinìs valiutos keitimo ç kitas valiutas kurso priklauso jù tarpusavio keitimo kursai.

1 Pasirinkite Keitiklis→ Funkcijos→ Valiutù kursai. Atidaromas valiutù s±ra¹as, kuriame

bazinì valiuta yra pateikta pirma.

2 Jei norite pakeisti bazinê valiut±, pa¾ymìkite norim± valiut± ir pasirinkite Funkcijos→

Nustat. baz. valiut±.

Pastaba: pakeitã bazinã valiut¹, turite nustatyti naujus kursus, kadangi visi

anksèiau nustatyti valiutù kursai anuliuojami.

3 Çra¹ykite valiutù keitimo kursus. Pa¾ymìkite valiut±, çra¹ykite nauj± kurs±, t. y.

nurodykite, kiek valiutos vienetù prilygsta vienam pasirinktos bazinìs valiutos vienetui.

Nustatê visus reikalingus valiutù kursus, galite gauti vienos valiutos i¹rai¹k± kita.

Piniginì

Paspauskite ir pasirinkite Tvarkyklì→ Piniginì. „Piniginìje“ galite patalpinti savo asmeninê informacij±, pavyzd¾iui, kreditiniù ir debetiniù korteliù numerius, adresus ir kitus naudingus duomenis, pavyzd¾iui, vartotojo vardus ir slapta¾od¾ius.

Jei nar¹ydami atidarote tinklalapç su forma, ç kuri± reikia çra¹yti, pavyzd¾iui, kreditinìs kortelìs duomenis, reikalinga informacija bus paimta i¹ „Piniginìs“ ir automati¹kai çterpta ç formos laukelius. „Piniginìje“ saugomi duomenys yra u¾¹ifruoti ir apsaugoti jþsù nustatytu „Piniginìs“ kodu.

Page 81

„Piniginì“ automati¹kai i¹sijungia po 5 minuèiù. Norìdami vìl naudotis „Piniginìje“ i¹saugota informacija, çveskite „Piniginìs“ kod±. ©ç i¹sijungimo laik± galima pakeisti. ®r. „

„Piniginìs“ parametrai”, 83 psl.

„Piniginìs“ kodo kþrimas

Kaskart, bandydami atidaryti „Piniginê“, pamatysite pra¹ym± çvesti „Piniginìs“ kod±. Çveskite savo sukurt± kod± ir paspauskite Gerai.

Kai atidarote „Piniginê“ pirm± kart±, turite sukurti savo kod±.

1 Çveskite norim± kod± (4—10 raid¾iù ir skaitmenù) ir paspauskite Gerai. 2 Pamatysite pra¹ym± dar kart± çvesti kod±. Çveskite t± patç kod± ir paspauskite Gerai.

Pasistenkite, kad niekas nesu¾inotù jþsù „Piniginìs“ kodo.

Jeigu tris kartus paeiliui çvesite neteising± „Piniginìs“ kod±, ¹i programa u¾siblokuos penkioms minutìms. Jei dar keliskart çvesite neteisingus kodus, u¾blokavimo laikotarpis pailgìs.

Jei pamir¹ite savo „Piniginìs“ kod±, turìsite jç anuliuoti. Tada prarasite vis± „Piniginìje“ i¹saugot± informacij±. ®r. „ nustatymas”, 84 psl.

Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir „Piniginìs“ kodo

Asmeniniù korteliù informacijos i¹saugojimas

1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Kortelìs ir paspauskite . 2 S±ra¹e pasirinkite kortelìs rþ¹ç ir paspauskite .

• Mokìj. kortelìs — kredito ir debeto kortelìs.

• Nuolaidù kortelìs — çvairiù prekybos ir kitù paslaugù çstaigù pateiktos kortelìs.

• Prieigos kortelìs — vartotojo vardai ir slapta¾od¾iai, naudojami prisijungiant prie

çvairiù paslaugù tinklù.

• Adresù kortelìs — pagrindinì namù/darbo informacija.

Tvarkyklì

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius pagrindinç „Piniginìs“ vaizd±:

Atidaryti, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Page 82

Tvarkyklì

• Vart. inf. kortelìs — asmeninìs nuostatos, reikalingos naudojantis çvairiomis tinklo

paslaugomis.

3 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja kortelì. Atidaroma tu¹èia forma. 4 U¾pildykite laukelius ir paspauskite Atlikta.

Kortelìs ar paslaugos teikìjas gali atsiùsti kortelìs informacij± tiesiai ç telefon± (jeigu jie teikia toki± paslaug±). Jums prane¹, kuriai kategorijai priklauso kortelì. Kortelê galite i¹saugoti arba i¹trinti. I¹saugot± kortelê galite tik per¾iþrìti arba pervardyti — jos turinio keisti negalite.

Galite atidaryti, taisyti arba i¹trinti kortelìs laukelius. Pakeitimai i¹saugomi u¾darant kortelê.

Asmeniniù çra¹ù kþrimas

Asmeniniuose çra¹uose gali bþti saugoma slapta informacija, pavyzd¾iui, banko s±skaitos numeris. Asmeniniame çra¹e esanèius duomenis galite per¾iþrìti naudodami nar¹yklê. Taip pat galite siùsti çra¹± kaip prane¹im±.

1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Asmenin. çra¹ai ir

paspauskite .

2 Pasirinkite Funkcijos→ Nauja kortelì. Atidaromas tu¹èias çra¹as. 3 Pradìkite ra¹yti paspausdami — . Jei norite i¹trinti teksto,

paspauskite .

4 Norìdami i¹saugoti, paspauskite Atlikta.

„Piniginìs“ rinkinio kþrimas

I¹saugojê asmeninius duomenis, galite sugrupuoti juos ç „Piniginìs“ rinkinius. Naudodami „Piniginìs“ rinkinius, galìsite lengviau perkelti çvairiose kortelìse ir kategorijose esanèius duomenis ç nar¹yklê. Tai yra naudinga, pavyzd¾iui, kai pildote form±.

1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Pinig. rinkiniai ir

paspauskite .

Page 83

2 Pasirinkite Funkcijos→ Naujas rinkinys. Atidaroma nauja „Piniginìs“ rinkinio forma. 3 U¾pildykite laukelius arba pasirinkite, k± norite, s±ra¹e.

• Rinkinio pavadinimas — sugalvokite ir çveskite rinkinio pavadinim±.

• Mokìjimo kortelì, Nuolaidù kortelì, Prieigos kortelì, Prekiù gavìjo adresas,

• S±skaitos gavìjo adresas — nenustaèius kitaip, naudojamas prekiù gavìjo adresas.

Jei reikia kito adreso, paie¹kokite jo kategorijoje „Adresù kortelìs“.

• Vartotojo informacijos kortelì,

• Gauti el. kvit± — pasirinkite adres± i¹ kategorijos „Adresù kortelìs“.

• Siùsti el. kvit± ir

• Siùsti RFID kod± — nustatykite Taip arba Ne. Galite nustatyti, ar jþsù unikalus

telefono identifikacijos kodas turi bþti siunèiamas su „Piniginìs“ rinkiniu.

4 Paspauskite Atlikta.

Bilieto informacijos per¾iþra

Ç nar¹yklê galite gauti patvirtinimus apie internetu çsigytus bilietus. Gauti patvirtinimai patalpinami „Piniginìje“. Patvirtinimù per¾iþra:

1 Atidarê pagrindinç „Piniginìs“ meniu, pasirinkite kategorij± Bilietai ir paspauskite . 2 Pasirinkite Funkcijos→ ®iþrìti. Negalima pakeisti nì vieno patvirtinime esanèio

laukelio.

„Piniginìs“ parametrai

Pagrindiniame „Piniginìs“ meniu pasirinkite Funkcijos→ Parametrai:

• Piniginìs kodas — nustatykite savo „Piniginìs“ kod±. Turìsite çvesti dabartinç kod±,

sukurti nauj± kod± ir dar kart± çvesti nauj± kod±.

• RFID kodas — nustatykite telefono kod±, rþ¹ç ir siuntimo parametrus.

• Autom. u¾darymas — nustatykite trukmê iki automatinio „Piniginìs“ i¹sijungimo (nuo

1 iki 60 minuèiù). Praìjus nustatytam laikui, „Piniginìje“ saugoma informacija galìsite pasinaudoti tik i¹ naujo çvedê „Piniginìs“ kod±.

Pavyzd¾iui, nusiuntê savo mokìjimo kortelìs duomenis, neturìsite kiekvien± kart± çvesti kortelìs numerio ir galiojimo pabaigos datos (priklausomai nuo atidaryto tinklalapio ar svetainìs turinio). Jei prisijungiant prie mobiliosios paslaugos serverio reikalingas vartotojo vardas ir slapta¾odis, ¹iuos duomenis galite paimti i¹ „Piniginìje“ i¹saugotos prieigos kortelìs.

Tvarkyklì

Page 84

Tvarkyklì

Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir „Piniginìs“ kodo nustatymas

©iuo veiksmu i¹trinami visi „Piniginìje“ esantys duomenys. Norìdami atkurti pradinê „Piniginìs“ bþsen± ir „Piniginìs“ kod±:

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu surinkite *#7370925538#. 2 Çveskite telefono u¾rakto kod± ir paspauskite Gerai. ®r. „

Atidarydami „Piniginê“, turìsite çvesti jos nauj± kod±. ®r. „

Saugumo”, 107 psl.

„Piniginìs“ kodo kþrimas”, 81 psl.

Page 85

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs→ MP. Naudodamiesi tinklo paslauga „Momentiniai prane¹imai“, galite bendrauti su kitais

¾monìmis momentiniais prane¹imais, prisijungti prie teminiù diskusijù forumù (MP grupiù). Paslaugù teikìjai turi MP serverius, prie kuriù galite prisijungti u¾siregistravê MP paslaugai.

Pastaba: apie galimybê naudotis pokalbiù prane¹imais paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus ir (arba) paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

MP parametrù priìmimas

Turite i¹saugoti parametrus, kuriù reikia norint naudotis paslauga. Parametrus galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums MP paslaug±. ®r. „ kalendoriaus çra¹ù ir parametrù priìmimas”, 55 psl. Parametrus galite çvesti ir rankiniu bþdu. ®r. „

Pokalbiù prane¹imais serverio parametrai”, 92 psl.

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù,

Pagrindinìs MP funkcijos: Atidaryti,

Çsiregistruoti/ I¹siregistruoti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 86

Patarimas: jei

nenorite kiekvien± kart± çsijungê MP program± ir çsiregistruodami serveryje i¹ naujo çvesti specialiojo vartotojo adreso ir slapta¾od¾io, pasirinkite

Funkcijos→ Parametrai→ Serverio parametrai→ Çsireg. MP serveryje→ Automatinis.

Prisijungimas prie MP serverio

1 Pasirinkus meniu MP, telefonas prisijungs prie naudojamo MP serverio. Kaip pakeisti

naudojam± MP serverç ir i¹saugoti naujus MP serverius, skaitykite skyrelyje „ prane¹imais serverio parametrai”, 92 psl. Prisijungê prie serverio, atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.

2 Kad çsiregistruotumìte paslaugai, çveskite savo specialùjç vartotojo adres±, slapta¾odç ir

paspauskite . Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir MP serverio slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas. Jei nenorite prisijungti prie serverio, pasirinkite At¹aukti. Jei norite çsiregistruoti MP serveryje vìliau, pasirinkite Funkcijos→ Çsiregistruoti. Atsijungê nuo paslaugos serverio, negalìsite siùsti ar priimti prane¹imù.

3 Norìdami i¹siregistruoti, pasirinkite Funkcijos→ I¹siregistruoti.

MP parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai→ MP parametrai:

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius diskusijù s±ra¹±:

Atidaryti, I¹trinti, Ç MP adresatus, Nauja diskusija, Çjungti autoatsak., Blokavimo funkcijos, Baigti diskusij±, Çsiregistruoti,

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Naudoti slapyvardç (¹i funkcija rodoma tik tada, kai serveris yra suderinamas su MP grupëmis) — pasirinkê Taip, çveskite slapyvardç (iki 10 ra¹menù).

• MP dalyvavimas — jei norite, kad kiti matytù, kai çsijungiate (galite bendrauti), pasirinkite Taip, visiems.

• Priimti prane¹imus i¹ — jei sutinkate priimti prane¹imus i¹ visù vartotojù, pasirinkite Visù.

• Priimti kvietimus i¹ — jei sutinkate priimti kvietimus tik i¹ jþsù MP adresatù s±ra¹e esanèiù vartotojù, pasirinkite MP adresatù. MP kvietimus jums siunèia MP adresatai, kurie nori, kad prisijungtumìte prie jù grupiù.

• Pran. slinkties greitis — pasirinkti spart±, kuria pateikiami nauji prane¹imai.

• Rikiuoti MP adresatus — rikiuoti jþsù MP adresatus Abìcìlìs tvarka arba Pagal

u¾imtum±.

Pokalbiù

Page 87

• U¾imtumo atnaujinim. — pas irink ti, k oks tu ri bþ ti in forma cijos apie j þsù s±ra¹ e esan èiù MP adresatù çsijungim± (galimybê bendrauti) atnaujinimo bþdas: Automatinis ar

Rankinis.

MP grupiù ir vartotojù paie¹ka

• Norëdami ie¹koti grupiù, kai atidarytas vaizdas MP grupìs, pasirinkite Funkcijos→

Ie¹koti. Galite ie¹koti pagal Grupìs pavadinim±, Tem± arba Narius (specialiuosius

paslaugos vartotojù adresus).

• Norëdami ie¹koti vartotojù, kai atidarytas vaizdas MP adresatai, pasirinkite

Funkcijos→ Ie¹koti. Galite ie¹koti pagal Dalyvio vard±, Vartotojo adres±, Telefono numerç ar El. pa¹to adres±.

Prisijungimas ir i¹ìjimas i¹ MP grupìs

• Norìdami prisijungti prie i¹saugotos MP grupìs, pa¾ymìkite j± ir paspauskite .

• Jeigu grupìs, prie kurios norite prisijungti, s±ra¹e nìra, taèiau ¾inote jos specialùjç adres±, pasirinkite Funkcijos→ Nauja grupì. Çra¹ykite specialùjç grupìs adres± ir paspauskite .

• Norìdami i¹eiti i¹ MP grupìs, pasirinkite Funkcijos→ I¹eiti i¹ MP grupìs.

Bendravimas

Prisijungê prie MP grupìs, i¹ grupìs nariù galite gauti bei jiems siùsti savo prane¹imus.

• Jei norite i¹siùsti prane¹im±, para¹ykite jç ra¹yklìs lauke ir paspauskite .

• Norìdami nusiùsti prane¹im± kuriam nors grupìs nariui asmeni¹kai, pasirinkite

Funkcijos→ Siùsti asmen. ¾inutê, pasirinkite gavìj±, para¹ykite prane¹im± ir

paspauskite .

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 88

Norëdami atsakyti ç jums asmeni¹kai atsiùst± prane¹im±, pasirinkite prane¹im± ir

Funkcijos→ Atsakyti.

Bendravimo

prane¹imais funkcijos:

Siùsti, Siùsti asmen. ¾inutê, Atsakyti, Persiùsti, Çterpti veiduk±, Siùsti kvietim±, I¹eiti i¹ MP grupìs, Ç "Atribotuosius", Grupì, Çra¹yti pokalbç/Baigti çra¹ym±, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Norìdami pakviesti prie paslaugos serverio prisijungusius MP adresatus tapti MP grupìs

nariais, pasirinkite Funkcijos→ Siùsti kvietim±, pasirinkite adresatus, kuriuos norite pakviesti, para¹ykite kvietim± ir paspauskite .

• Jei nenorite gauti prane¹imù i¹ kuriù nors dalyviù, pasirinkite Funkcijos→ Blokavimo

funkcijos ir kuri± nors i¹ toliau apra¹ytù funkcijù.

• Ç "U¾blokuotuosius" — u¾blokuoti prane¹imus i¹ pasirinkto dalyvio.

• Çtr. ç s±r. rank. bþdu — çvesti specialùjç dalyvio adres±. Çveskite specialùjç adres± ir

paspauskite .

• ®r. "U¾blokuotuosius" — patikrinti, kuriù dalyviù prane¹imai yra u¾blokuoti.

• Atblokuoti — pasirinkti vartotoj±, kurç norite i¹braukti i¹ u¾blokuotùjù vartotojù

s±ra¹o. Paspauskite .

Pokalbiù momentiniais prane¹imais çra¹ymas

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius s±ra¹± „çra¹yti pokalbiai“: Atidaryti,

I¹trinti, Siùsti, ®ymìti, ne¾ymìti, çsiregistruoti/ I¹siregistruoti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

• Norëdami çra¹yti ç fail± prane¹imus, i¹siùstus ir gautus diskusijos metu, prisijungus prie

MP grupës, pasirinkite Funkcijos→ çra¹yti pokalbç, çvardykite diskusijù fail± ir paspauskite . Norëdami baigti çra¹ym±, pasirinkite Funkcijos→ Baigti çra¹ym±. çra¹ytù diskusijù failai automati¹kai i¹saugomi kataloge çra¹. pokalbiai.

• Norëdami per¾iûrëti çra¹ytus pokalbius, atidarê pagrindinç programos vaizd± pasirinkite

çra¹. pokalbiai, norim± diskusij± ir paspauskite .

Diskusijù per¾iþra ir prad¾ia

Norìdami pamatyti s±ra¹± dalyviù, su kuriais u¾mezgìte atskiras diskusijas, pasirinkite meniu Diskusijos.

Jei norite per¾iþrìti kuri± nors diskusij±, pa¾ymìkite j± ir paspauskite .

Page 89

• Norìdami têsti diskusij±, para¹ykite prane¹im± ir paspauskite .

• Norìdami vìl atidaryti diskusijù s±ra¹± nebaigdami aktyvios diskusijos, paspauskite

Atgal.

• Norìdami baigti diskusij±, pasirinkite Funkcijos→ Baigti diskusij±. Aktyvios

diskusijos automati¹kai u¾daromos, kai u¾darote momentiniù prane¹imù program±.

Norìdami u¾megzti nauj± diskusij±, pasirinkite Funkcijos→ Nauja diskusija:

• Rinktis gavìj± — rodyti s±ra¹± adresatù, kurie yra çsijungê (gali bendrauti).

Pa¾ymìkite t± adresat±, su kuriuo norite pradìti diskusij±, ir paspauskite .

• Çvesti vart. adres± — çvesti specialùjç vartotojo, su kuriuo norite pradìti diskusij±,

adres±. Çvedê adres±, paspauskite .

Norìdami i¹saugoti diskusijos dalyvç savo MP adresatù s±ra¹e, pa¾ymìkite dalyvç ir pasirinkite Funkcijos→ Ç MP adresatus.

Jei norite, kad, gavus prane¹im±, jo siuntìjui bþtù i¹siùstas automatinis atsakymas, pasirinkite Funkcijos→ Çjungti autoatsak. Çveskite tekst± ir paspauskite Atlikta. Atlikê apra¹ytus veiksmus, vis dar galite gauti prane¹imus.

MP adresatai

Norëdami priimti momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹us i¹ serverio ar çtraukti ç s±ra¹± nauj± adresat±, pasirinkite MP adresatai. çsiregistravus serveryje, i¹ jo bus automati¹kai priimtas vëliausiai naudotas momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹as.

• Norëdami çra¹yti nauj± adresat±, pasirinkite Funkcijos→ Nauj. MP adresatas→ Çvesti

rankiniu bþdu. U¾pildykite laukelius Pseudonimas, Vartotojo adresas ir paspauskite Atlikta.

• Norëdami perkelti adresat± i¹ serveryje esanèio s±ra¹o ç priimt± s±ra¹±, pasirinkite

Funkcijos→ Nauj. MP adresatas→ Perkelti i¹ kito s±ra¹o.

• Norëdami pakeisti momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos→

Keisti adresatù s±r.

Funkcijos, kuriomis galima naudotis per¾iþrint diskusijas:

Siùsti, Ç MP adresatus, Çterpti veiduk±, Persiùsti, Çra¹yti pokalbç/Baigti çra¹ym±, Blokavimo funkcijos, Baigti diskusij±, Paai¹kinimas, U¾daryti program±

Termino

paai¹kinimas. Paslaugos

teikìjas suteikia paslaugos vartotojo adres± visiems, kas u¾sisako paslaug±.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 90

• Pasirinkite Funkcijos ir reikiam± funkcij± i¹ toliau apra¹ytùjù.

MP adresatù

s±ra¹o funkcijos:

Atidaryti diskusij±, Atidaryti, Keisti adresatù s±r., Atnaujinti u¾imtum±, Priklauso grupìms, Nauj. MP adresatas, Perkelti ç kit± s±ra¹., Redaguoti, I¹trinti, çjungti sekim±, Blokavimo funkcijos, çsiregistruoti / I¹siregistruoti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

• Atidaryti diskusij± — pradìti nauj± ar têsti aktyvi± diskusij± su adresatu.

• Çjungti sekim± — nustatyti, kad telefonas prane¹tù, kada pokalbiù prane¹imais

adresatas çsijungia ar i¹sijungia.

• Priklauso grupìms — patikrinti, kuriù grupiù narys yra pasirinktas pokalbiù

prane¹imais adresatas.

• Atnaujinti u¾imtum± — atnaujinti adresato u¾imtumo informacij±. U¾imtum± ¾ymi simbolis ¹alia adresato vardo. ©i funkcija nerodoma, jei atidarê meniu MP

parametrai pasirinkote funkcijos U¾imtumo atnaujinim. reik¹mê Automatinis.

MP grupiù tvarkymas

Norìdami pamatyti s±ra¹± MP grupiù, kurias sukþrìte ar prie kuriù esate prisijungê, pasirinkite MP grupìs.

Pa¾ymìkite grupê ir pasirinkite Funkcijos→ Grupì:

• I¹saugoti — i¹saugoti nei¹saugot± grupê, prie kurios esate prisijungê.

• ®iþrìti dalyvius — patikrinti, kas yra prisijungê prie grupìs.

• Informacija — per¾iûrëti specialùjç grupës adres±, tem±, dalyvius, administratorius

(jeigu jums suteiktos atitinkamos teisës), u¾blokuotùjù dalyviù s±ra¹± (jeigu jums suteiktos atitinkamos teisës) ir ar leid¾iama grupëje ¹nab¾dëtis.

• Parametrai — per¾iþrìti ir nustatyti pokalbiù prane¹imais grupìs parametrus. ®r.

„

Naujos MP grupìs kþrimas”, 91 psl.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 91

MP grupìs administravimas

Naujos MP grupìs kþrimas

Pasirinkite MP grupìs→ Funkcijos→ Kurti nauj± grupê. Nustatykite grupìs parametrus. MP grupìs parametrus galite nustatyti, jei turite grupìs administratoriaus teises. Grupê

sukþrês asmuo automati¹kai gauna jos administratoriaus teises.

• Grupìs pavadinimas, Grupìs tema,

• Sveikinimas — para¹yti tekst±, kurç matys prisijungê prie grupìs dalyviai,

• Grupìs dydis — nustatyti did¾iausi± leistin± grupìs nariù skaièiù,

• Leisti paie¹k±,

• Redagavimo teisìs — nustatyti pokalbiù prane¹imais grupës dalyvius, kuriems norite

suteikti administratoriaus teisê kviesti adresatus prisijungti prie MP grupës ir tvarkyti grupës parametrus.

• Grupìs nariai — ¾r. „

• Atribotieji — nurodyti dalyvius, kuriems neleid¾iama prisijungti prie MP grupìs.

• Leisti asmen. ¾inutes — leisti keistis prane¹imais tik pasirinktiems dalyviams.

• Grupìs adresas — sukuriamas automati¹kai ir jo pakeisti negalima.

Nariù çtraukimas ir pa¹alinimas i¹ grupìs

• Norìdami çtraukti ç grupê naujù nariù, pasirinkite MP grupìs, pa¾ymìkite MP grupê ir pasirinkite Funkcijos→ Grupì→ Parametrai→ Grupìs nariai→ Tik i¹rinktieji arba

Visi.

• Norìdami pa¹alinti narç i¹ MP grupìs, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos→ Pa¹alinti. Norìdami pa¹alinti visus narius, pasirinkite Funkcijos→ Pa¹alinti visus.

Nariù çtraukimas ir pa¹alinimas i¹ grupìs”. 91.

Funkcijos, kuriomis galite naudotis atidarê MP grupiù vaizd±:

Atidaryti, Nauja grupì, Kurti nauj± grupê, I¹eiti i¹ MP grupìs, Grupì, Ie¹koti, Çsiregistruoti/ I¹siregistruoti, Parametrai, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 92

Pokalbiù prane¹imais serverio parametrai

Pasirinkite Funkcijos→ Parametrai→ Serverio parametrai Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo pokalbiù prane¹imais paslaug±. Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir slapta¾odç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas, kai u¾sisakote paslaug±. Jei ne¾inote savo specialiojo vartotojo adreso ar slapta¾od¾io, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

• Norìdami prisijungti prie kito MP serverio, pasirinkite Numatytasis serveris.

• Norìdami çtraukti ç MP serveriù s±ra¹± nauj± serverç, pasirinkite Serveriai→

Funkcijos→ Naujas serveris. Nustatykite toliau i¹vardytus parametrus.

• Server. pavadinimas — pokalbiù prane¹imais serverio pavadinimas.

• Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, per kurç prisijungsite prie serverio.

• Interneto adresas — çveskite MP serverio interneto adres±.

• Vartotojo adresas — çveskite savo specialùjç vartotojo adres±.

• Slapta¾odis — çveskite çsiregistravimo slapta¾odç.

MP — momentiniai prane¹imai (pokalbiai prane¹imais)

Page 93

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

„Bluetooth“ ry¹ys

Belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu galima siùsti atvaizdus, vaizdo, muzikos, garso ir tekstinius çra¹us arba prisijungti prie suderinamù prietaisù, pavyzd¾iui, kompiuteriù. „Bluetooth“ prietaisai duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù telefonas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ funkcija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas — du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

©ç prietais± galima suderinti su specifikacija „Bluetooth Specification 1.1“ ir ¹iais profiliais: „Generic Access Profile“, „Serial Port Profile“, „Dial-up Networking Profile“, „Headset Profile“, „Handsfree Profile“, „Generic Object Exchange Profile“, „Object Push Profile“, „File Transfer Profile“ ir „Basic Imaging Profile“. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant belaid¾io ry¹io „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai→ Bluetooth. Pamatysite pra¹ym± sugalvoti savo telefono „Bluetooth“ pavadinim±.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 94

ªvairiù „Bluetooth“ prietaisù piktogramos:

— kompiuteris, — telefonas, — garso/vaizdo

aparatþra,

— laisvù rankù çranga

su mikrofonu,

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

— kiti prietaisai.

Patarimas! Kai

ie¹kote prietaisù, kai kurie „Bluetooth“ prietaisai gali rodyti tik unikalù „Bluetooth“ adres± (prietaiso adres±). Norìdami su¾inoti savo telefono unikalù „Bluetooth“ adres±, surinkite kod± *#2820# telefonui veikiant laukimo re¾imu.

„Bluetooth“ parametrai

• Bluetooth - Çjungtas/I¹jungtas

• Mano tel. aptinkam. — jei pasirinksite Gali aptikti visi, jþsù telefon± galìs aptikti kiti „Bluetooth“ prietaisai; jei pasirinksite Paslìptas, jþsù telefono negalìs aptikti kiti prietaisai.

• Mano telefono pavad. — sugalvokite savo telefono „Bluetooth“ pavadinim±. Kai çjungiate „Bluetooth“ funkcij± ir nustatote parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê

Gali aptikti visi, jþsù telefonas ir ¹is pavadinimas gali bþti rodomi kitù „Bluetooth“

prietaisù vartotojams.

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu

Vienu metu gali bþti tik vienas aktyvus „Bluetooth“ ry¹ys. 1 Atidarykite program±, kurioje patalpintas failas ar kas kita, k± norite siùsti. Pavyzd¾iui,

norìdami siùsti atvaizd± ç kit± suderinam± prietais±, atidarykite program± „Galerija“.

2 Pa¾ymìkite fail± (ar k± kita), pavyzd¾iui, atvaizd±, ir pasirinkite Funkcijos→ Siùsti→

"Bluetooth" ry¹iu.

Telefonas pradeda ie¹koti netoliese esanèiù prietaisù. Ekrane paeiliui pradedami rodyti visi netoliese esantys prietaisai, kuriuose çjungta „Bluetooth“ funkcija. Galite matyti prietaiso piktogram±, „Bluetooth“ pavadinim±, rþ¹ç ir trump± pavadinim±.

Patarimas! Jei ie¹kojote „Bluetooth“ prietaisù anksèiau, pirma rodomas anksèiau rastù prietaisù s±ra¹as. Norìdami pradìti nauj± paie¹k±, paspauskite Kiti

prietaisai. Jei i¹jungiate telefon±, s±ra¹as i¹trinamas.

• Norìdami pertraukti paie¹k±, paspauskite Neie¹koti. Prietaisù s±ra¹as lieka toks, koks

yra, ir tada galite bandyti u¾megzti ry¹ç su kuriuo nors i¹ rastù prietaisù.

3 Suraskite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç, ir paspauskite Pasirinkti.

Page 95

4 Ry¹io poros sudarymas (jei reikalauja kitas prietaisas)

Termino paai¹kinimas. Ry¹io poros sudarymas — tai prietaisù tarpusavio atpa¾inimas.

Kad galìtù suporuoti prietaisus su çjungta „Bluetooth“ funkcija, jù vartotojai turi sutarti, kokç ry¹io kod± jie naudos abiejuose prietaisuose. Vartotojo s±sajos neturinèiù prietaisù ry¹io kod± nustato jù gamintojai.

• Jeigu, prie¹ perduodamas duomenis, kitas prietaisas reikalauja sudaryti ry¹io por±,

suskamba signalas ir ekrane pasirodo pra¹ymas çvesti ry¹io kod±.

• Sugalvokite savo ry¹io kod± (1—16 skaitmenù) ir susitarkite su kito „Bluetooth“

prietaiso savininku naudoti t± patç kod±. Ry¹io kod± reikia çvesti tik vien± kart±.

• Kai sudaroma ry¹io pora, prietaisas i¹saugomas suporuotù prietaisù s±ra¹e.

U¾mezgus ry¹ç, rodomas prane¹imas Siunèia duomenis. Kataloge „Prane¹imai“/„Juodra¹èiai“ „Bluetooth“ ry¹iu atsiùsti prane¹imai nei¹saugomi.

„Bluetooth“ ry¹io bþklìs patikrinimas

• Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas simbolis , yra çjungtas „Bluetooth“ ry¹ys.

• Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.

• Kai simbolis rodomas nuolat, „Bluetooth“ ry¹ys yra aktyvus.

Ry¹io poros tarp prietaisù sudarymas (suporavimas)

Suporuoti prietaisai atpa¾çstami lengviau: paie¹kos rezultatù s±ra¹e jie ¾ymimi ¾enklu . Norìdami atidaryti suporuotù prietaisù s±ra¹± ( ), atidarê pagrindinç „Bluetooth“ vaizd±, paspauskite .

• Norìdami sudaryti ry¹io por± su prietaisu, pasirinkite Funkcijos→ Nauja priet. pora. Telefonas pradeda ie¹koti prietaisù. Pa¾ymìkite prietais± ir paspauskite Pasirinkti. Apsikeiskite ry¹io kodais (¾r. 4

• Norìdami nutraukti ry¹io por± su prietaisu, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos→

I¹trinti. Jei norite nutraukti visas ry¹io poras, pasirinkite Funkcijos→ I¹trinti visus.

veiksm± („Ry¹io poros sudarymas“), 95 psl.).

Patarimas! Jei

norite siùsti tekst± „Bluetooth“ ry¹iu (vietoje tekstinio prane¹imo), atidarykite „U¾ra¹us“, para¹ykite tekst± ir pasirinkite Funkcijos→

Siùsti→ "Bluetooth" ry¹iu.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 96

Patarimas! Jei ry¹ys su prietaisu u¾megztas ir panaikinate ry¹io por± su juo, ry¹io pora nutraukiama nedelsiant, taèiau ry¹ys lieka aktyvus.

• Norìdami pa¾ymìti prietais± kaip atpa¾int± ar neatpa¾int±, pa¾ymìkite prietais± ir

pasirinkite Funkcijos:

®ymìti atpa¾intu — ry¹iai tarp jþsù telefono ir ¹io prietaiso gali bþti u¾mezgami be jþsù

¾inios. Atskiro patvirtinimo ar leidimo nereikia. ©ç parametr± taikykite savo prietaisams, pavyzd¾iui, suderinamai „Bluetooth“ laisvù rankù çrangai su mikrofonu, kompiuteriui ar kitiems prietaisams, priklausantiems ¾monìms, kuriais pasitikite. Suporuotù prietaisù vaizde ¹alia atpa¾intù prietaisù rodoma piktograma . Jei pasirinksite ®ymìti neatpa¾intu, pasirinkto prietaiso pra¹ymus u¾megzti ry¹ç reikìs tvirtinti kiekvien± kart±.

Patarimas!

Norìdami pervardyti

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

aptikt± prietais± trumpu pavadinimu (pseudonimu), atidarê s±ra¹± „Suporuoti prietaisai“ pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkite Funkcijos→

Skirti trump± pav.

Duomenù priìmimas „Bluetooth“ ry¹iu

Kai gaunate duomenis „Bluetooth“ ry¹iu, suskamba tonas ir ekrane pasirodo klausimas, ar norite priimti „Bluetooth“ prane¹im±. Jei priimate, rodomas simbolis ir gautas prane¹imas ar failas patalpinamas kataloge „Prane¹imai“/„Gautieji“. „Bluetooth“ prane¹imus ¾ymi simbolis . ®r. „„Gautieji“ — prane¹imù priìmimas”, 54 psl.

„Bluetooth“ funkcijos i¹jungimas

Norìdami i¹jungti „Bluetooth“ funkcij±, pasirinkite Bluetooth→ I¹jungtas.

Ry¹ys su kompiuteriu — „Bluetooth“ ry¹io arba USB kabelio naudojimas

Savo telefon± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Naudodami program± „Nokia PC Suite“ galite sinchronizuoti, pavyzd¾iui, adresatù informacij±, kalendoriù ir darbù apra¹us, esanèius telefone ir suderinamame kompiuteryje. I¹samesnë informacija apie programù paketo „Nokia PC Suite“ (suderinamo su

Page 97

operacinëmis sistemomis „Windows 2000“ ir „Windows XP“) çdiegim± pateikta vartotojo vadove User’s Guide for Nokia PC Suite ir „Nokia PC Suite“ ¾inyne, esanèiame kompaktinio disko skyriuje „Install“.

Kompaktinio disko naudojimas

Kompaktinis diskas turi çsijungti automati¹kai, kai jç çdedate ç suderinamo kompiuterio kompaktiniù diskù çtais±. Jeigu çtaisas neçsijungia, çjunkite program± „Windows Explorer“, de¹iniuoju pelìs klavi¹u spragtelìkite ant kompaktiniù diskù çtaiso, ç kurç çdìjote kompaktinç disk±, ir pasirinkite „AutoPlay“.

Telefono kaip modemo naudojimas

Telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti „Bluetooth“ ry¹iu arba kabeliu. Prijungt± telefon± galite naudoti kaip modem± el. lai¹kams siùsti ir priimti, taip pat prisijungti prie interneto. I¹samûs çdiegimo nurodymai pateikti „Nokia PC Suite“ vartotojo vadove, kompaktinio disko skyriuje „Modem options“.

Ry¹iù tvarkytuvì

Naudodamiesi telefonu GSM ir UMTS tinkluose, tuo paèiu metu galite u¾megzti kelis duomenù ry¹ius. Paspaudê ir pasirinkê Ry¹iai→ Ry¹. tvark., galite patikrinti çvairiù duomenù ry¹iù bþklê, taip pat patikrinti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte bei i¹jungti ry¹ius. Kai atidarote „Ry¹iù tvarkyklê“, galite pamatyti:

• kurie duomenù ry¹iai yra aktyvþs: duomenù ry¹iai ( ) ar paketiniù duomenù ry¹iai ( );

• kiekvieno ry¹io bþklê;

• kiek kiekvienos ry¹io sesijos metu yra i¹siùsta ir priimta duomenù (taikoma tik paketiniams duomenims);

• kiekvienos ry¹io sesijos trukmê (taikoma tik paprastiems duomenù ry¹iams).

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 98

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius pagrindinç „Ry¹iù tvarkyklìs“ vaizd±, kai yra aktyvi viena ar kelios ry¹io sesijos:

Informacija, I¹jungti, I¹jungti visus, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas

gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

• Norìdami baigti ry¹ç, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos→ I¹jungti.

• Norìdami baigti visus aktyvius ry¹ius, pasirinkite Funkcijos→ I¹jungti visus.

Duomenù ry¹io informacijos per¾iþra

Norìdami per¾iþrìti ry¹io informacij±, pa¾ymìkite jo pavadinim± ir pasirinkite Funkcijos→

Informacija.

• Pavadin. — naudojamo interneto prieigos ta¹ko pavadinimas arba „Modem connection“

(„Modemo ry¹ys“), jeigu u¾megztas ry¹ys per modem±.

• Ne¹mena — duomenù ry¹io rþ¹is (Duom. ry¹ys, Spartus GSM arba Paket. duom.).

• Bþklì — pasirinkto ry¹io bþklì: Prisijungia, Ry¹. (neakt.), Ry¹. (aktyv.), U¾laikytas,

Atsijungia arba Atjungtas.

• Gauta — ç telefon± priimtù duomenù kiekis, i¹reik¹tas baitais.

• I¹siùsta — i¹ telefono i¹siùstù duomenù kiekis, i¹reik¹tas baitais.

• Trukmì — laikas, praìjês nuo ry¹io u¾mezgimo momento.

• Greitis — duomenù siuntimo ir priìmimo sparta, i¹reik¹ta kB/s (kilobaitais per sekundê).

• Pavadin. — naudojamas prieigos ta¹kas arba Prisij. Nr., t. y. naudojamas prisijungimo per

modem± numeris.

• Dalijasi (nerodoma, jei ry¹iu niekas nesidalija) — t± patç ry¹ç naudojanèiù programù

skaièius.

Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais

Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai→ Sinchr. Sinchronizacijos programa „Sync“ suteikia galimybê sinchronizuoti kalendoriaus ir adresù knygos çra¹us su çvairiais kalendoriais ir adresù knygomis suderinamame kompiuteryje ir internete.

Page 99

Sinchronizacijos programa naudoja technologij± „SyncML“. Dìl suderinamumo su „SyncML“ technologija kreipkitìs ç kalendoriaus arba adresù knygos, su kuria norite sinchronizuoti savo telefono duomenis, tiekìj±.

Programos „Sync“ parametrus galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu. ®r.

Operatoriaus simboliù, skambìjimo tonù, vizitiniù korteliù, kalendoriaus çra¹ù ir parametrù

„ priìmimas”, 55 psl.

Naujas sinchronizacijos rinkinys

1 Jei nebuvo sukurtas nì vienas rinkinys, telefonas paklaus, ar norite sukurti nauj± rinkinç.

Pasirinkite Taip. Jei greta esanèiù rinkiniù norite sukurti nauj±, pasirinkite Funkcijos→ Naujas sinchr.

rink. Pasirinkite, kurias parametrù reik¹mes norite naudoti naujame rinkinyje:

numatyt±sias ar nukopijuotas i¹ anksèiau i¹saugoto rinkinio.

2 Nustatykite toliau apra¹ytus parametrus.

Sinchr. rinkinio pav. — çvardykite rinkinç. Duomenù ne¹mena — pasirinkite ry¹io rþ¹ç: ®iniatinklis arba Bluetooth. Prieigos ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, kurç norìsite naudoti duomenims perduoti. Pagr. çreng. adresas — dìl teisingù reik¹miù pasiteiraukite paslaugù teikìjo. Prievadas — teisingù reik¹miù pasiteiraukite paslaugù teikìjo arba sistemos

administratoriaus.

Vartotojo vardas — tai jþsù vartotojo vardas, reikalingas prisijungti prie sinchronizacijos

serverio. Teisingo vartotojo vardo pasiteiraukite paslaugù teikìjo.

Slapta¾odis — çra¹ykite savo slapta¾odç. Teisingos reik¹mìs pasiteiraukite paslaugù

teikìjo arba sistemos administratoriaus.

Leisti sinchr. pra¹ym. — jei sutinkate, kad serveris pradìtù sinchronizacij±, pasirinkite Taip. Priimti sinchr. pra¹. — jei norite, kad prie¹ pradìdamas sinchronizacij± serveris pra¹ytù

jþsù leidimo, pasirinkite Ne.

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius pagrindinç sinchronizacijos programos vaizd±:

Sinchronizuoti, Naujas sinchr. rink., Red. sinchr. rinkinç, I¹trinti, ®iþrìti ¾urnal±, Skirti numatytuoju, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Page 100

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Atpa¾inimas tinkle (rodoma, jei nustatyta parametro Duomenù ne¹mena reik¹mì ®iniatinklis) — pasirinkê Taip, galite çvesti tinklo vartotojo vard± ir slapta¾odç. Norìdami

pamatyti vartotojo vardo ir slapta¾od¾io laukelius, paspauskite . Paspauskite ir pasirinkite Adresù knyga, Kalendorius, arba U¾ra¹ai.

• Pasirinkite Taip, jei norite sinchronizuoti pasirinkt± duomenù bazê.

• Tolimoji duom. bazì — pasirinkite sinchronizacijos bþd±: Çprastinì (abipusì

sinchronizacija), Tik serveryje arba Tik telefone.

• ªveskite teising± serveryje esanèio kalendoriaus, adresù knygos ar tekstiniù çra¹ù

duomenù bazìs adres±.

3 Paspauskite Atgal, jei norite i¹saugoti parametrus ir grç¾ti ç pagrindinç ekran±.

Duomenù sinchronizavimas

Pagrindiniame sinchronizacijos programos vaizde galite matyti çvairius sinchronizacijos rinkinius ir sinchronizuojamù duomenù rþ¹is.

1 Pa¾ymìkite norim± sinchronizacijos rinkinç ir pasirinkite Funkcijos→ Sinchronizuoti.

Sinchronizacijos bþklì rodoma ekrano apaèioje. Norìdami at¹aukti sinchronizacij±, kol ji nesibaigì, paspauskite At¹aukti.

2 Kai sinchronizacija baigiasi, ekrane parodomas atitinkamas prane¹imas. Pasibaigus

sinchronizacijai, pasirinkite Funkcijos→ ®iþrìti ¾urnal±, jei norite atidaryti ¾urnal±, kuriame nurodyta sinchronizacijos bþklì (Baigta arba Nebaigta) ir informacija, kiek telefone ar serveryje kalendoriaus ar adresù knygos çra¹ù buvo çtraukta, atnaujinta, i¹trinta ar atmesta (nesinchronizuota).

100

Nokia 6630 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual