Nokia 6630 User Manual [it]

Page 1

Page 2

½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-1 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР РФаХб http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪoТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Г¿¾ВАµ±°В° ½° В¾·¸ ¿А¾´ГºВ ¿¾ º°ºК²В¾ ¸ ´° µ ½°З¸½, БК¾В²µВБВ²°Й ½° БВ°½´°АВ° MPEG-4 VISUAL, µ ·°±А°½µ½°, ¾Б²µ½ ² Б»ГЗ°¸Вµ, º¾³°В¾ Г¿¾ВАµ±°В° µ ¿АПº¾ Б²КА·°½° Б (A) ´°½½¸ ¸»¸ ¸½Д¾А¼°Ж¸П: (i) БК·´°´µ½¸ ¸ ¿¾»ГЗµ½¸ ±µ·¿»°В½¾ ¾В ¿¾ВАµ±¸Вµ», ½¾ ½µ ²К² ²АК·º° Б ГЗ°БВ¸µВ¾ ¼Г ² ВКА³¾²Бº° ´µ¹½¾БВ, ¸ (ii) Б°¼¾ ·° »¸З½° Г¿¾ВАµ±°; ¸ (B) ´АГ³¸ Б»ГЗ°¸ ½° Г¿¾ВАµ±°, Б¿µЖ¸°»½¾ ¸ ¾В´µ»½¾ »¸Жµ½·¸А°½¸ ¾В MPEG LA, L.L.C. Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР. БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ

ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

Page 3

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ¾вЪЫЮЭпТРЭХвЮ Юв ЧРЪЮЭР Х ЧРСаРЭХЭЮ.

¿Аµ´Г¿Аµ¶´µ½¸µ ½° Дµ´µА°»½°В° º¾¼¸Б¸П ¿¾ БК¾±Йµ½¸ПВ°/¿А¾¼¸И»µ½¾БВВ° ½° º°½°´° ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ вХЫХТШЧШЮЭЭЮ ШЫШ аРФШЮбЬгйХЭШХ (ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР Т СЫ ШЧЮбв ФЮ ЯаШХЬЭШЪ). ДХФХаРЫЭРвР ЪЮЬШбШп ЯЮ бкЮСйХЭШпвР ШЫШ ЯаЮЬШиЫХЭЮбввР ЭР ºРЭРФР ЬЮЦХ ФР ШЧШбЪР Юв ТРб ФР бЯаХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ, РЪЮ вЮТР бЬгйХЭШХ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ХЫШЬШЭШаР. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв бкФХЩбвТШХ, бХ бТкаЦХвХ б

ЬХбвЭШп бХаТШЧ. ГбваЮЩбвТЮвЮ Х Т бкЮвТХвбвТШХ б зЫХЭ 15 Юв ЯаРТШЫРвР ЭР ДХФХаРЫЭРвР ЪЮЬШбШп ЯЮ бкЮСйХЭШпвР. Б гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР бХ аРСЮвШ ЯаШ гбЫЮТШХ, зХ вЮТР ЭХ ЯаШзШЭпТР ТаХФЭШбЬгйХЭШп.

¸·´°½¸µ 3 BG, 9234419

Page 4

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ....................9

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп

вХЫХдЮЭ ...................................................12

¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ.................................13

¿аЮдШЫ “¾дЫРЩЭ”.....................................................14

¿РЫШваШ - ТШФкв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ......................... 14

²РиШпв вХЫХдЮЭ.....................................16

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ............................................................16

ЗРбЮТЭШЪ ..............................................................................17

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР.........................................17

БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ ...................................................18

АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ТУаРФХЭ

ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ................................................................18

¼ХЭШФЦка дРЩЫЮТХ - гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯРЬХввР ..... 19

¿аХУЫХФ ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР........... 19

½ХФЮбвРвкзЭЮ ЯРЬХв –

ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв ....................................... 20

¸ЭбвагЬХЭв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв........................................20

ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв...........................21

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп ...........22

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.....................22

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ.................. 23

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа............... 24

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ

аРЧУЮТЮа (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)...............................24

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.............25

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ

ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ...................................................25

ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)........... 25

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа: ...............................26

´ЭХТЭШЪ.................................................................................26

¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ. ..............................................................26

²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮа.......................................27

¿РЪХв ФРЭЭШ.................................................................27

¿аХУЫХФ ЭР ТбШзЪШ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ

бкСШвШп .........................................................................27

ºЮЭвРЪвШ

(ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)............................29

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ......29

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ

ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ...............................30

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ЬХЦФг Б¸¼-ЪРавРвР

Ш ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ............................................30

Б¸¼ гЪРЧРвХЫ Ш ФагУШ Б¸¼ гбЫгУШ.....................30

Page 5

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ......31

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ..............................................................31

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ

вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.......................................................32

¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа...32

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв.....................................33

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ Юв УагЯР .....................33

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп.................................. 34

ºРЬХаР ...................................................................................34

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ....................................................34

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т бХаШп...................................36

·Р ФР СкФХвХ Ш ТШХ ЭР бЭШЬЪРвР -

БЮСбвТХЭ СаЮпз...........................................................36

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЪРЬХаРвР..............36

·РЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ..................................37

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

ЧР ТШФХЮаХЪЮаФХа.......................................................38

³РЫХаШп..................................................................................38

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп ..............................39

¼ÕÔØï...................................................... 40

²ШФХЮаХФРЪвЮа....................................................................40

¿аЮЬпЭР ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,

ЧТгЪ Ш ЯаХЬШЭРТРЭШп................................................40

АХЦШбмЮа...............................................................................42

½РбваЮЩЪШ .....................................................................43

¸ЧЮСаРЦ-п ............................................................................43

АХЪЮаФХа ...............................................................................43

RealPlayer™...........................................................................44

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ТШФХЮ-

ШЫШ ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ................................................44

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ ЯЮ ТкЧФгеР..............45

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР RealPlayer............45

БкЮСйХЭШп .............................................47

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв..................................................................48

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.......................48

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв - АХзЭШЪ.....49

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР...........................51

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп...........................52

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР MMS Ш ЭРбваЮЩЪШ

ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР..................................................54

²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп....................55

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.....55

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ,

ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ.........................55

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ

Юв ¸ЭвХаЭХв..................................................................56

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ .......................................................................56

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп .................................................................57

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп............................57

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР

ßÞéÐ ...............................................................................57

¸ЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп............... 58

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.59

Page 6

¸ЧеЮФпйШ - бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ШЧЯаРйРЭХ......... 60

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЭР Б¸¼-ЪРавР........... 60

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп...............................................61

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.....................61

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ........62

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР........................... 63

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЧР

¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ.........................................................65

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)..................................................66

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ ........................................................66

“ºРЫХЭФРа” Ш “·РФРзШ”.........................67

ºРЫХЭФРа – бкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ...............................67

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР................................................68

·РФРТРЭХ ЭР РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР.......................68

½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР ........................................69

·РФРзШ - бЯШбкЪ ЧРФРзШ..................................................69

¸ЭвХаЭХв ..................................................70

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв..................70

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР СаРгЧкаР............. 70

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ...................... 71

µЪаРЭ “¼РаЪХаШ”................................................................71

АкзЭЮ ФЮСРТпЭХ ЭР ЬРаЪХаШ................................. 71

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ...........................................72

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР.............................................72

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР..................................................72

±аРгЧТРЭХ (аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШ

Т ¸ЭвХаЭХв)..........................................................................73

¿аХУЫХФ ЭР ЧРЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ.......................74

¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ............................74

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР.................................................75

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР..................................75

½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЭвХаЭХв...................................................76

¾аУРЭРЩЧ. .................................................78

ºРЫЪгЫРвЮа ..........................................................................78

¿аХбЬпвРЭХ ЭР ЯаЮжХЭвШ........................................78

±ХЫХЦЪШ.................................................................................78

ДРТЮаШвШ – ФЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬРЭФШ

ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ...................................................................79

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ............. 79

ºЮЭТХавЮа - ЯаХЮСаРЧгТРЭХ

ЭР ЬХаЭШ ХФШЭШжШ.............................................................80

·РФРТРЭХ ЭР ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР

Ш ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ....................................................80

¿ЮавдХЩЫ ............................................................................81

БкЧФРТРЭХ ЭР ЪЮФ ЧР ЯЮавдХЩЫР .........................81

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв ЫШзЭРвР ЪРавР.........82

БкЧФРТРЭХ ЭР ЫШзЭШ СХЫХЦЪШ............................... 82

БкЧФРТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ЯЮавдХЩЫР.................83

¿аХУЫХФ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СШЫХвШ....................83

½РбваЮЩЪШ ЭР “¿ЮавдХЩЫ”......................................84

½гЫШаРЭХ ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЪЮФР

ЭР ЯЮавдХЩЫР..............................................................84

Page 7

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп).......... 85

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ...........................85

БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ.................................85

¼ЮФШдШжШаРЭХ ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ ...86

ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ ЧР ЫРдзХ..............87

¿аШбкХФШЭпТРЭХ Ш ЭРЯгбЪРЭХ ЭР УагЯР

ЧР ЫРдзХ................................................................................87

АРЧУЮТЮаШ заХЧ “»РдзХ”..................................................87

·РЯШбТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ Т ЫРдзХ................................88

¿аХУЫХФ Ш бвРавШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ...........................88

ºЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ ............................................................89

АРСЮвР б УагЯШ ЧР ЫРдзХ.................................................90

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ.....................................90

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР УагЯР ЧР ЫРдзХ.....................90

´ЮСРТпЭХ Ш ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ

ЭР УагЯРвР .....................................................................91

½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.................................91

БТкаЧТРЭХ................................................ 93

Bluetooth ТакЧЪР................................................................93

½РбваЮЩЪШ ЧР Bluetooth............................................94

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth.94

БФТЮпТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТР .......................................95

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth.................96

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР Bluetooth........................................96

²акЧЪР б ЪЮЬЯовка -

ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth ШЫШ USB...................................96

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР................................97

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЬЮФХЬ ... 97

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ.......................................................97

¿аХУЫХФ ЭР ФХвРЩЫШ ЭР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ..........98

БШЭеаЮЭШЧРжШп – бШЭеаЮЭШЧРжШп

Юв аРЧбвЮпЭШХ......................................................................98

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп 99

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ....................................100

¸ЭбвагЬХЭвШ......................................... 101

½РбваЮЩЪШ...........................................................................101

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР........................................101

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ .......................................102

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР..........................................104

´ÐâÐ Ø çÐá...................................................................107

·РйШвР.........................................................................107

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.................................111

±ЫЮЪ. ЯЮТШЪТ. (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)....................112

¼àÕÖÐ..................................................................................112

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШ...............................................113

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ.............................................................113

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР

ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХ......................................................114

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп..........................................114

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп Ш бЮдвгХа ........115

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп Ш бЮдвгХа.......116

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР...............................116

Page 8

ºЫозЮТХ ЧР РЪвШТШаРЭХ - аРСЮвР б дРЩЫЮТХ,

ЧРйШвХЭШ б РТвЮабЪШ ЯаРТР.........................................117

ВаРЭбдХа - ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ

Юв ФагУ вХЫХдЮЭ...............................................................118

¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ –

ЪЮЭдШУгаРжШп ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.................119

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаЮдШЫР ЭР бкаТкаР.................119

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ................ 120

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ .............................................120

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º°..................... 121

´¾¿Ê»½¸Âµ»½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï

·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ°........................... 122

¸ЭФХЪб .................................................. 126

Page 9

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ЭР ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ, º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾ ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ

ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï ²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ вХЫХдЮЭШ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾ ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР

ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х

ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸· БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп.

Page 10

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ Âµ»µÄ¾½¸ ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮЩ ФагУ вХЫХдЮЭ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ ЭР вХЫХдЮЭР Х ТЪЫозХЭР Ш ШЬР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ²°ÈµÂ¾ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²¾

±ХЧЦШзЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШвХ EGSM 900/1800/1900 Ш UMTS 2000. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, вХЫХдЮЭкв вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЧРТШбпв Юв вЮТР ФРЫШ вХЧШ дгЭЪжШШ бХ ЯаХФЫРУРв Т СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ" ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮбвРТзШЪкв ТШ ЭР гбЫгУШ ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФР Х ШЧШбЪРЫ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ШЧЪЫозХЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. °ЪЮ бЫгзРпв Х вРЪкТ, вХ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

Page 11

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х вХаЬШЭРЫ 3GPP GSM Release 99, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР гбЫгУРвР GPRS Ш Х ЯаЮХЪвШаРЭ ФР ЯЮФФкаЦР бкйЮ вРЪР ЬаХЦШ Release 97 GPRS. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЮСРзХ ФР ШЬР ЯаЮСЫХЬШ бкб бкТЬХбвШЬЮбввР, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЭпЪЮШ ЬаХЦШ Release 97 GPRS. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа MMS, СаРгЧТРЭХ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ заХЧ СаРгЧка ШЫШ MMS, ШЧШбЪТРв ЯЮФФкаЦРЭХ ЭР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ Юв ЬаХЦРвР.

°ЪбХбЮРаШ, СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮЧШ вХЫХдЮЭ. ВЮЧШ вХЫХдЮЭ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ACP-12 Ш LCH-12.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

²РиШпв вХЫХдЮЭ Ш ЭХУЮТШвХ РЪбХбЮРаШ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ЬШЭШРвоаЭШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

Page 12

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

·РСХЫХЦЪР: ²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ/ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР Х ЯЮШбЪРЫ

аРЧЫШзЭЮ ЯЮФаХЦФРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШвХ ЭР ЬХЭовЮ, ШЫШ ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭШ Т вХЫХдЮЭЭЮвЮ ЬХЭо. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ/ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ЮвФХЫР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвШ “Nokia Customer Care” ЧР ЯЮЬЮй ЯаШ аРСЮвРвР б дгЭЪжШШвХ, ЪЮШвЮ бХ аРЧЫШзРТРв Юв вХЧШ, ЮЯШбРЭШ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ дЮЭЮТЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ вЮТР, ЪЮХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т ХЪаРЭЭРвР ЧРйШвР, ТШЦвХ “

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯЮ ЦХЫРЭШХ вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ТШЦвХ “

вЮЭЮТХ”, áâà. 13.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЪЮЬРЭФШвХ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЯаШбТЮХЭШ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа, Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.→ ½РбваЮЩЪШ→ ВХЫХдЮЭ→ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв→ »ïÒ

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

ДШУгаР 1 АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв б ЭЮТЮ дЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭЮТР СкаЧР ЪЮЬРЭФР б ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, UMTS ЬаХЦР Ш РЪвШТШаРЭ Bluetooth.

ЪЫРТ. ЧР ШЧСЮа ØÛØ ´ХбХЭ ЪЫ. ЧР ШЧСЮа.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ СкаЧШвХ ЪЮЬРЭФШ, ЯаШбТЮХЭШ ЧР аРЧЫШзЭШвХ ЭРвШбЪРЭШп ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ТШЦвХ “

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ зРбЮТЭШЪР, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ→

¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ВШЯ зРбЮТЭШЪ Ш ШЧСХаХвХ °ЭРЫЮУЮТ ØÛØ ЖШдаЮТ.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ РЫРаЬХЭШп бШУЭРЫ ЧР зРбЮТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ→ ¾ßæØØ→

½РбваЮЩЪШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ВЮЭ РЫРаЬ.зРбЮТЭШЪ Ш ШЧСХаХвХ вЮЭ.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ РЫРаЬХЭШп бШУЭРЫ ЧР ЪРЫХЭФРаР, ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа→ ¾ßæØØ→

½РбваЮЩЪШ.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯЮЧФаРТШвХЫЭРвР СХЫХЦЪР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ РЭШЬРжШп, ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ.→ ½РбваЮЩЪШ→ ВХЫХдЮЭ→ ¾ÑéØ→ ¿ЮЧФаРТ/ЫЮУЮ.

• ·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ШЭФШТШФгРЫХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ²ØÖâÕ áâà.

¿РЫШваШ - ТШФкв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ”, áâà. 14.

¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР ЭР

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв”, áâà. 102.

29.

Page 13

• ·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв, ЭРвШбЭХвХ жШдаЮТ ЪЫРТШи Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ( Х аХЧХаТШаРЭ ЧР УЫРбЮТРвР ЯЮйР) Ш ЭРвШбЭХвХ . ¸ЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв. ·Р ФР бЬХЭШвХ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР СкаЧШп ЭРСЮа (ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв) ЭР ¸ЧЪЫозТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.→

½РбваЮЩЪШ→ ¿ЮТШЪТРЭХ→ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ.

• ·Р ФР ЯаХЭРаХФШвХ ЮбЭЮТЭЮвЮ ¼ХЭо, Т ЮбЭЮТЭЮвЮ ¼ХЭо ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аХЬХбвШ,

¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ØÛØ ½ЮТР ЯРЯЪР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ЯЮ-ЬРЫЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ

ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЯРЯЪШ Ш ФР ЯЮбвРТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ-зХбвЮ Т ЮбЭЮТЭЮвЮ ¼ХЭо.

¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ

·Р ФР ЭРбваЮШвХ Ш ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ, вЮЭЮТХ ЧР бШУЭРЫШЧШаРЭХ ЭР

бкЮСйХЭШп Ш ФагУШ вЮЭЮТХ ЧР аРЧЫШзЭШ бкСШвШп, баХФШ ШЫШ УагЯШ РСЮЭРвШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аЮдШЫШ. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЧСаРЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮдШЫ ЭРЩУЮаХ ЭР ФШбЯЫХп. °ЪЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаЮдШЫкв ¾Сй ЯаЮдШЫ, бХ ШЧЯШбТР бРЬЮ РЪвгРЫЭРвР ФРвР.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЭРвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯаЮдШЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ·Р ФР ЬЮФШдШжШаРвХ ЯаЮдШЫ, ШЧСХаХвХ ¿аЮдШЫШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯаЮдШЫР Ш ШЧСХаХвХ

• ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаЮдШЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ,

¾ßæØØ

Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ ЧР ШЧСЮа. ВЮЭЮТХвХ ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б . ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ Ш ФР бЫгиРвХ ТбХЪШ Юв впе ЯаХФШ ФР ЭРЯаРТШвХ ТРиШп ШЧСЮа. ½РвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи, ЧР ФР бЯаХвХ ЧТгЪР.

→ БкЧФРЩ ЭЮТ.

БкТХв! ºЮУРвЮ

ШЧСХаХвХ вЮЭ, ¸ЧвХУЫШ

вЮЭЮТХ ЮвТРап бЯШбкЪ Юв

ЬРаЪХаШ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа Ш ФР ЧРЯЮзЭХвХ ТакЧЪР б гХС бваРЭШжР, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ вЮЭЮТХ.

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

Page 14

¿аЮдШЫ “¾дЫРЩЭ”

¿аЮдШЫкв ¾дЫРЩЭ ЯЮЧТЮЫпТР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР СХЧ бТкаЧТРЭХ б СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ºЮУРвЮ РЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫР “¾дЫРЩЭ”, ТакЧЪРвР б СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР Х ШЧЪЫозХЭР, ЪРЪвЮ Х гЪРЧРЭЮ Юв Т ШЭФШЪРвЮаР ЧР бШЫР ЭР бШУЭРЫР. ²бШзЪШ бШУЭРЫШ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Юв Ш ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бЯаХЭШ. °ЪЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШп, вХ бХ ЮбвРТпв Т "¸ЧеЮФпйШ", ЧР ФР бХ ШЧЯаРвпв ЯЮ-ЪкбЭЮ.

БкТХв! ·Ð

ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРзШЭР ЭР бЬХЭпЭХ ЭР вЮЭР ЧР бШУЭРЫШЧРжШп ЧР ºРЫХЭФРа ШЫШ ЗРбЮТЭШЪ

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ

ТШЦвХ “

ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ”,

12.

áâà.

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ºЮУРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаЮдШЫ “¾дЫРЩЭ”, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР бЯХиЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЫШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧШбЪТРв ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР. ·Р ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, бЬХЭХвХ ЯаЮдШЫР, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭЭШ ЮСРЦФРЭШп. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х СШЫЮ ЧРЪЫозХЭЮ, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЮвЪЫозТРЭХ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР Ш ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮдШЫР “¾дЫРЩЭ”, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

·Р ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯаЮдШЫР “¾дЫРЩЭ”, ШЧСХаХвХ ЭпЪЮЩ ФагУ ЯаЮдШЫ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

°ЪвШТШаРЭХ. ½РвШбЭХвХ ´Ð. ВХЫХдЮЭкв ЮвЭЮТЮ ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ

(бРЬЮ РЪЮ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ бШЫР ЭР бШУЭРЫР). °ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ Bluetooth, ЯаХФШ ФР ТЫХЧХвХ Т ¾дЫРЩЭ ЯаЮдШЫР, вЮЩ йХ бХ ФХРЪвШТШаР. Bluetooth РТвЮЬРвШзЭЮ йХ бХ РЪвШТШаР ЮвЭЮТЮ, бЫХФ ЪРвЮ ШЧЫХЧХвХ Юв ¾дЫРЩЭ ЯаЮдШЫР. ²ШЦвХ “Bluetooth ТакЧЪР”, бва. 89.

¿РЫШваШ - ТШФкв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТШФР ЭР ФШбЯЫХп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЭРЯаШЬХа вРЯХвР, жТХвЭРвР УРЬР Ш ШЪЮЭШвХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. á . ² ¿РЫШваШ ЬЮЦХвХ ФР УагЯШаРвХ ЧРХФЭЮ ХЫХЬХЭвШ Юв ФагУШ ЯРЫШваШ ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Юв ³РЫХаШп, ЧР ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЯРЫШваШвХ. ¿РЫШваШвХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б . ¿РЫШваШвХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв ЭХ бР ЭРЫШзЭШ, РЪЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЭХ Х ЯЮбвРТХЭР Т вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯРЫШваШвХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т

→ ¿РЫШваШ. °ЪвШТЭРвР ЯРЫШваР бХ ЮСЮЧЭРзРТР

Page 15

ЪРавРвР б ЯРЬХв, СХЧ ЭРЫШзШХвЮ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЯкаТЮ ЧРЯРЬХвХвХ ЯРЫШваШвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

• ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЯРЫШваР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯРЫШваР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯРЫШваШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮп Юв впе Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

• ВРЯХв - ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ дЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т аХЦШЬ

УЮвЮТЭЮбв.

• ЖТХвЭР ЯРЫШваР - жТХвЮТХвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЭР ХЪаРЭР.

• µЪаРЭЭР ЧРйШвР - ТШФР ЭР ХЪаРЭЭРвР ЧРйШвР: ФРвР Ш зРб ШЫШ вХЪбв, ЪЮЩвЮ ТШХ бвХ

ЭРЯШбРЫШ. ²ШЦвХ бкйЮ “½РбваЮЩЪШ ЧР ТаХЬХ ЭР ХЪаРЭЭР ЧРйШвР”, бва.

• ¸ЧЮСа.ТкТ ДРТЮаШвШ - дЮЭЮТЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "ДРТЮаШвШ".

• ·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ШЧСаРЭРвР ЯРЫШваР ЮСаРвЭЮ ЪкЬ ЮаШУШЭРЫЭШвХ Щ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ

→ ²кЧбв.ЮаШУ.ЯРЫШва., ЪЮУРвЮ ЯаЮЬХЭпвХ ЯРЫШваР.

¾ßæØØ

→ °ЪвШТШаРЩ. → ¿аХУЫХФ.

→ ¿аЮЬХЭШ, ×Ð

102.

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп

ХЪаРЭ ЭР “¿РЫШваШ”:

¿аХУЫХФ/ ¸ЧвХУЫпЭХ ЯРЫШваШ, °ЪвШТШаРЩ, ¿аЮЬХЭШ, ºЮЯ. Т ЪРавР ЯРЬХв, ºЮЯШа. Т ЯРЬХв вХЫ., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ

Page 16

²РиШпв вХЫХдЮЭ

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ

- вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т GSM ЬаХЦР.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) – вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т UMTS

ЬаХЦР. ²ШЦвХ “

- ¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ бкЮСйХЭШп ТкТ

ЯРЯЪРвР “²еЮФпйШ” ЭР “БкЮСйХЭШп”.

- Т “¸ЧеЮФпйШ” ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР

ШЧЯаРйРЭХ. ²ШЦвХ бва.

Ø - ШЬРвХ ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп.

²ØÖâÕ “

- ЯЮпТпТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ Ø ВЮЭ ЯЮЫгз. бкЮСй., БШУЭРЫ ЧР ЫРдзХ, Ш БШУЭРЫ ЧР ХЫ. ЯЮйР бР ЭРбваЮХЭШ ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ. ²ØÖâÕ “

ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ”, áâà. 13.

АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР СкаЧ бвРав, “·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)”.

- ШЬРвХ РЪвШТЭР РЫРаЬР. ²ШЦвХ “

- ТвЮаРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЬЮЬХЭвР. ²ШЦвХ ·РХвР ЫШЭШп, áâà.

- ТбШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХеТкаЫпв

ЭР ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ,

¼àÕÖÐ”, áâà. 112.

60.

¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.”, áâà. 26.

¿аЮдШЫШ -

- ЪЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ

ЗРбЮТЭШЪ”, áâà. 17.

103.

ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х

, Р ЧР ТвЮаРвР - .

- бЫгиРЫЪШ бР бТкаЧРЭШ б вХЫХдЮЭР.

- б вХЫХдЮЭР Х бТкаЧРЭ бЫгеЮТ РЯРаРв.

- ТакЧЪРвР бкб бЫгиРЫЪШвХ Bluetooth Х ЧРУгСХЭР.

- ШЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

- ШЬР ЭРЫШзЭР GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- ШЬР РЪвШТЭР GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- ЯЮпТпТР бХ, ЪЮУРвЮ ТакЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Х ЧРФкаЦРЭР. ВХЧШ ШЪЮЭШ бХ ЯЮЪРЧТРв ТЬХбвЮ ШЭФШЪРвЮаР ЧР бШЫР ЭР бШУЭРЫР (ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв). ²ШЦвХ “

ФРЭЭШ Т GSM Ш UMTS ЬаХЦШ”, áâà. 104.

- ШЬР ЭРЫШзЭР UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- ШЬР РЪвШТЭР UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- UMTS ТакЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Х ЧРФкаЦРЭР.

- Bluetooth Х РЪвШТХЭ.

- ЯаХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth.

Bluetooth ТакЧЪР”, áâà. 93.

²ØÖâÕ “

- ШЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.

²акЧЪШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ

Page 17

ЗРбЮТЭШЪ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ.

• ·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЭЮТР РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ РЫРаЬРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР РЫРаЬРвР, бХ ЯЮпТпТР ШЭФШЪРвЮакв .

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР, ЭРвШбЭХвХ ÁâÞß. ºЮУРвЮ ЧТгзШ вЮЭкв ЭР РЫРаЬРвР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи ШЫШ ¿ЮТвЮаШ, ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР ЧР ЯХв ЬШЭгвШ, бЫХФ ЪЮХвЮ вп йХ бХ ТкЧЮСЭЮТШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР бХ ЯаРТШ ФЮ ЯХв ЯквШ.

°ЪЮ ЧРФРФХЭШпв зРб ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ, вЮ бХ ТЪЫозТР бРЬЮ Ш ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ÁâÞß, гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп. ½РвШбЭХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЫШ ´Р, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ. ½Х ЭРвШбЪРЩвХ ´Р, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

• ·Р ФР ЮвЬХЭШвХ РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ Т “ЗРбЮТЭШЪ”.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ зРбЮТЭШЪР, ЯЮЪРЧТРЭ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ

ВШЯ зРбЮТЭШЪ

• ·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР ФР РЪвгРЫШЧШаР зРбР, ФРвРвР Ш зРбЮТРвР ЧЮЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ °ТвЮЬРв. бТХапТРЭХ.

·Р ФР бХ ЧРФХЩбвТР ЭРбваЮЩЪРвР °ТвЮЬРв. бТХапТРЭХ, вХЫХдЮЭкв бХ аХбвРавШаР.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ вЮЭР ЭР РЫРаЬРвР, ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ ВЮЭ РЫРаЬ.зРбЮТЭШЪ.

• ·Р бЬХЭШвХ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЫпвЭЮвЮ зРбЮТЮ ТаХЬХ, ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ »ïâÝÞ

зРбЮТЮ ТаХЬХ. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ХФШЭ зРб ЪкЬ ТаХЬХвЮ Т ¼Юпв аЮФХЭ УаРФ. ²ØÖâÕ ¼Юпв аЮФХЭ УаРФ, áâà.

ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ “ЗРбЮТЭШЪ” бХ ЯЮпТпТР ШЭФШЪРвЮакв .

→ °ЭРЫЮУЮТ ØÛØ ЖШдаЮТ.

18. ºЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ ЫпвЭЮвЮ зРбЮТЮ ТаХЬХ, Т

→ ½РбваЮЩЪР РЫРаЬР. ²кТХФХвХ зРбР ЧР

→ ¾ßæØØ→ ¸ЧваШЩ РЫРаЬРвР.

¾ßæØØ Ò

“ЗРбЮТЭШЪ”: ½РбваЮЩЪР

РЫРаЬР, ²кЧбвРЭЮТШ РЫРаЬР, ¸ЧваШЩ РЫРаЬРвР, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 18

²РиШпв вХЫХдЮЭ

ДШУгаР 2 ½РТШУРжШЮЭЭШпв ЯРЭХЫ ЯЮЪРЧТР ШЧЯЮЫЧТРЭШп УЮТЮаШвХЫ: ВХЫХдЮЭ ØÛØ ²ШбЮЪЮУ..

БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ

¾вТЮаХвХ ЗРбЮТЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР “БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ”. ² ХЪаРЭР “БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ” ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ зРбР Т аРЧЫШзЭШ УаРФЮТХ.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ УаРФЮТХ ЪкЬ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

СгЪТШ Юв ШЬХвЮ ЭР УаРФР. ¿ЮЫХвЮ ЧР вкабХЭХ бХ ЯЮпТпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бкТЯРФРйШвХ УаРФЮТХ бХ ШЧЯШбТРв. ¸ЧСХаХвХ УаРФ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЬРЪбШЬгЬ 15 УаРФР ЪкЬ бЯШбкЪР.

• ·Р ФР ЧРФРФХвХ ТРиШп УаРФ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮЩ УаРФ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ÓàÐÔ. ³аРФкв бХ ЯЮЪРЧТР Т ЮбЭЮТЭШпв ХЪаРЭ “ЗРбЮТЭШЪ” Ш зРбР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ бХ

бЬХЭп бЯЮаХФ ШЧСаРЭШп УаРФ. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ зРбкв Х ТХаХЭ Ш бкТЯРФР б ТРиРвР зРбЮТР ЧЮЭР.

→´ЮСРТШ УаРФ. ²кТХФХвХ ЯкаТШвХ

→ ¼Юпв аЮФХЭ

АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ТУаРФХЭ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

• ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЪЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгжШ, ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭЮ ØÛØ .

²УаРФХЭШпв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш бЫгиРвХ вХЫХдЮЭР Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ, РЪЮ ЭРЯаШЬХа вЮЩ Х ЭР ЬРбШзЪР СЫШЧЮ ФЮ ТРб. ·ТгЪЮТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ШЧЯЮЫЧТРв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

• ·Р ФР ЭРЬХаШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ТШЦвХ АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР СкаЧ бвРав, "ºЫРТШиШ Ш зРбвШ”.

• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧРЯЮзЭХвХ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ .

²ÐÖÝÞ: ½Х ФакЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ЪЮУРвЮ ШЬРвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгЪ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 19

¼ХЭШФЦка дРЩЫЮТХ - гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯРЬХввР

¼ЭЮУЮ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв ЧР бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. ВХЧШ дгЭЪжШШ ТЪЫозТРв ЪЮЭвРЪвШ, бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ бкб ЧРФРзШ, ФЮЪгЬХЭвШ Ш ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ½РЫШзЭРвР бТЮСЮФЭР ЯРЬХв ЧРТШбШ Юв вЮТР, ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ бР бкеаРЭХЭШ ТХзХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРавР б ЯРЬХв ЪРвЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ. ºРавШвХ б ЯРЬХв ЬЮУРв ФР бХ ЯаХЧРЯШбТРв, вРЪР зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ Ш ЧРЯРЬХвпТРвХ ФРЭЭШ Т ЪРавР б ЯРЬХв.

• ·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ Т ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х

ЯЮбвРТХЭР), ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ. ЯРЬХв ЭР вХЫХдЮЭР ( ). ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв ().

• ·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ дРЩЫЮТХ Т ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ Ø ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ,

ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ ЮЯаХФХЫХЭ дРЩЫ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ЯРЯЪР.

• ·Р ФР ЭРЬХаШвХ ЮЯаХФХЫХЭ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

вкабШ Ш ТкТХФХвХ вХЪбв ЧР вкабХЭХ, ЪЮЩвЮ бкТЯРФР б ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР.

¿аХУЫХФ ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР

• ·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ФРЭЭШ ШЬРвХ Т вХЫХдЮЭР Ш ЪЮЫЪЮ ЯРЬХв ЧРХЬРв аРЧЫШзЭШп ТШФ

ФРЭЭШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв Т вХЫХдЮЭР.

• ·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЬРвХ Т вХЫХдЮЭР ЯЮбвРТХЭР ЪРавР, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв Ш ШЧСХаХвХ

→ ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР. ²ØÖâÕ ÄØÓ.3, áâà. 20.

¾ßæØØ

→ ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР. ¿аХТкавХвХ ЭРФЮЫг ФЮ БТЮС. ЯРЬХв, ×Ð ÔÐ

→ ДРЩЫЮТХ. ¾вТРап бХ ХЪаРЭкв ЧР

→ ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ØÛØ ºЮЯШаРЩ Т

→ ½РЬХаШ, ШЧСХаХвХ ЯРЬХввР Т ЪЮпвЮ ФР бХ

²РиШпв вХЫХдЮЭ

¸ЪЮЭШ Т “¼ХЭШФЦка дРЩЫЮТХ”:

- ЯРЯЪР;

- ЯРЯЪР, ЪЮпвЮ ШЬР

ЯЮФЯРЯЪР.

Page 20

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Phone Browser (±аРгЧка ЧР вХЫХдЮЭ ЭР Nokia) ЭРЫШзХЭ Т Nokia PC Suite, ЧР ФР ТШФШвХ аРЧЫШзЭШвХ ЯРЬХвШ Т вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп

²РиШпв вХЫХдЮЭ

ЯРЪХв.

ДШУгаР 3 ¸ЧаРЧеЮФТРЭХ ЭР ЯРЬХввР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв.

½ХФЮбвРвкзЭЮ ЯРЬХв – ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв

ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЧТХбвпТР, РЪЮ ЭРЬРЫХХ ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.

• ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХеТкаЫХвХ ФРЭЭШ Т ЪРавР б ЯРЬХв Т “¼ХЭШФЦка

дРЩЫЮТХ”. ¼РаЪШаРЩвХ дРЩЫЮТХвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ШЧСХаХвХ ЪРавР б ЯРЬХв Ш ЯРЯЪР.

• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ФРЭЭШ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "¼ХЭШФЦка дРЩЫЮТХ", ШЫШ ЮвШФХвХ ФЮ бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ:

• бкЮСйХЭШпвР Юв ЯРЯЪШвХ “²еЮФпйШ”, “ЗХаЭЮТШ” Ш “¸ЧЯаРвХЭШ” Т “БкЮСйХЭШп”

• ШЧвХУЫХЭШвХ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР

• ЧРЯРЬХвХЭШ гХС бваРЭШжШ

• ЧРЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ

• ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв

• СХЫХЦЪШ Юв ЪРЫХЭФРаР

• ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ТШЦвХ бкйЮ “

• ФагУШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ЭХ ТШ вапСТРв

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп”, áâà. 114

¸ЭбвагЬХЭв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв

·РСХЫХЦЪР: ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ШЧЯЮЫЧТР ЭРЬРЫХЭР ЯЮ аРЧЬХа, ФТгзХбвЮвЭР (1.8/3V)

ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЪРавР (MMC). ·Р ФР ЮбШУгаШвХ бкТЬХбвШЬЮбв б ФагУШ гбваЮЩбвТР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ФТгзХбвЮвЭШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЪРавШ. ½РЯаРТХвХ бЯаРТЪР б ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЮвЭЮбЭЮ бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ. ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ. ²ШЦвХ АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР СкаЧ бвРав, “¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв”. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ШЭдЮаЬРжШп Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Ш ФР п ТкЧбвРЭЮТпТРвХ Т вХЫХдЮЭР ЯЮ-ЪкбЭЮ.

½Х ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв РЪЮ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв Х ЮвТЮаХЭР.

→ ¿ÐÜÕâ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРавР б ЯРЬХв ЪРвЮ

Page 21

БкеаРЭпТРЩвХ ТбШзЪШ ЪРавШ б ЯРЬХв ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР. ½Х ЮвТРапЩвХ бЫЮвР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР. ¾вТРапЭХвЮ ЭР ТаРвШзЪРвР ЭР

бЫЮвР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш бкеаРЭХЭШвХ Т ЪРавРвР ФРЭЭШ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЪРавШ (MMC). ´агУШ ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭРЯаШЬХа ЪРавШвХ Secure Digital (SD), ЭХ бкЮвТХвбвТРв ЭР бЫЮвР ЧР MMC ЪРавР Ш ЭХ бР бкТЬХбвШЬШ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЭХбкТЬХбвШЬШ ЪРавШ б ЯРЬХв ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФпв Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв, Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ Т ЭХбкТЬХбвШЬРвР ЪРавР ФРЭЭШ.

• ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭЮ ЪЮЯШХ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ Т

ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ШЭдЮаЬРжШп Юв ЪРавРвР б ЯРЬХв ЮСаРвЭЮ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ²кЧбвРЭ. Юв ЪРавР.

→ ºЮЯШаРЩ ЯРЬХв вХЫ..

ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв

ºЮУРвЮ бХ дЮаЬРвШаР ЪРавР б ЯРЬХв, ТбШзЪШ ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЭХп ФРЭЭШ бХ ШЧваШТРв Юв ЭХп ЧРТШЭРУШ.

½пЪЮШ ЪРавШ б ЯРЬХв бХ ФЮбвРТпв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ дЮаЬРвШаРЭШ, Р ФагУШ бХ ЭгЦФРпв Юв дЮаЬРвШаРЭХ. ºЮЭбгЫвШаРЩвХ бХ б ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ, ЧР ФР аРЧСХаХвХ ФРЫШ вапСТР ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯаХФШ гЯЮваХСР.

·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ФР ЯЮвТкаФШвХ. ºЮУРвЮ дЮаЬРвШаРЭХвЮ ЯаШЪЫозШ, ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

→ ДЮаЬРв. ЪРавР ЯРЬ.. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ×Ð

¾ßæØØ Ò “ºÐàâÐ á

ЯРЬХв”: ºЮЯШаРЩ ЯРЬХв

вХЫ., ²кЧбвРЭ. Юв ЪРавР, ДЮаЬРв. ЪРавР ЯРЬ., ¸ЬХ ЭР ЪРавР ЯРЬХв, ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаХШЬХЭгТРвХ ЪРавР б ЯРЬХв, ЮвШФХвХ Т “ºРавР б ЯРЬХв” Ш ШЧСХаХвХ

→ ¸ЬХ ЭР ЪРавР

¾ЯжШШ ЯРЬХв.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 22

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ

БкТХв! ·Ð ÔÐ

гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ

ØÛØ .

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаЮЬХЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ.

Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¿аЮЬХЭШ ЭЮЬХа.

²кТХФХвХ ЭЮЬХаР (ЯЮЫгзХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

→ ³ÛÐá.ßÞéÐ,

→

1 ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ФРФХЭ ЭЮЬХа.

·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ - ЧР бШЬТЮЫР + (ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР (ЯаЮЯгбЭХвХ ЭгЫРвР ЮвЯаХФ, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР. 3 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ЯЮТШЪТРЭХ (ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ).

½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ТШЭРУШ ЯаХЪаРвпТР ФРФХЭ аРЧУЮТЮа ФЮаШ ФР Х ТЪЫозХЭЮ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ “ºЮЭвРЪвШ” - ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

ºЮЭвРЪвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ, ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ ЭР ШЬХвЮ Т ЯЮЫХвЮ

“ВкабХЭХ”. БкЮвТХвбвТРйШвХ ЪЮЭвРЪвШ бХ ШЧТХЦФРв. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ТШФР ЯЮТШЪТРЭХ ³ЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

БТкаЧТРЭХ б УЫРбЮТР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) - ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ²ШЦвХ бкйЮ

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ”, áâà. 111.

“ ¿ЮТШЪТРЭХ ЭР бЪЮаЮ ЭРСШаРЭ ЭЮЬХа - Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ

ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪ б ЯЮбЫХФЭШвХ 20 ЭЮЬХаР, ЪЮШвЮ бвХ ЭРСаРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР ЭРСХаХвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЭРСХаХвХ.

Page 23

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ ФТгЯЮбЮзЭЮ ТШФХЮ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ ЬХЦФг ТРб Ш ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ²ШЦвХ дШУгаР вХЫХдЮЭР ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШХ йХ СкФХ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ.

БкТХв! Б Nokia Video Call Stand PT-8 ЬЮЦХвХ ФР ТШЦФРвХ ТРиШп бЮСбвТХЭ ЮСаРЧ Ш

ЮСаРЧР ЭР ЮСРЦФРйШп бХ Юв ФШбЯЫХп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, вапСТР ФР ШЬРвХ ГБ¸¼-ЪРавР Ш ЯЮЪаШвШХ ЭР UMTS ЬаХЦР. ·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ бРЬЮ ЬХЦФг ФТРЬР. ²ШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮбкйХбвТХЭЮ бкб бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ ISDN ЪЫШХЭв. ½Х ЬЮУРв ФР бХ ЯаРТпв ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ШЬР РЪвШТЭЮ ФагУЮ УЫРбЮТЮ, ТШФХЮ ШЫШ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

1 ·Р ФР бвРавШаРвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ

ЮвШФХвХ Т “ºЮЭвРЪвШ” Ш ШЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв. БЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

2 ·РЯЮзТРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ТаХЬХ. ¿ЮЪРЧТР бХ СХЫХЦЪР ЗРЪРЬ

ШЧЮСаРЦХЭШХ.

°ЪЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭХ Х гбЯХиЭЮ, ЭРЯаШЬХа ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШп ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ЬаХЦРвР ШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ-ЯЮЫгзРвХЫ ЭХ Х бкТЬХбвШЬЮ, йХ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ЭХ ШбЪРвХ ТЬХбвЮ вЮТР ФР ЮЯШвРвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ.

3 ²ШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ Х РЪвШТЭЮ, ЪЮУРвЮ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ФТХ ТШФХЮШЧЮСаРЦХЭШп Ш ФР

згТРвХ ЧТгЪР ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп. ¿ЮЫгзРвХЫпв ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЪРЦХ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ( ) - Т вЮЧШ бЫгзРЩ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ ЭХЯЮФТШЦЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ФР ЭХ ТШФШвХ ЭШЪРЪТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ЙХ згТРвХ ЧТгЪР. ¸ЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ/´ХРЪвШТШаРЩ: ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ, ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР РгФШЮ ØÛØ

¸ЧЯа. РгФШЮ Ш ТШФХЮ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР бЬХЭШвХ ЬХЦФг ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ТШФХЮ ШЫШ бРЬЮ згТРЭХ

ЭР ЧТгЪ. ¸ЧСХаХвХ ГТХЫШзШ ØÛØ ½РЬРЫШ; ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ø , ЧР ФР ЬРйРСШаРвХ ТРиХвЮ бЮСбвТХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

4. ·РбЭХвЮвЮ Юв ЪРЬХаРвР ЭР

→ ¿ЮТШЪТРЭХ→

ДШУгаР 4 ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ.

¸ÚÞÝØ:

- ЯЮЫгзРвХЫпв ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ Х ЮвЪРЧРЫ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ Юв ЭХУЮТЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

- ТШХ бвХ ЮвЪРЧРЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 24

4 ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

·РСХЫХЦЪР: ´ЮаШ Ш ФР бвХ ЮвЪРЧРЫШ ТШФХЮ ШЧЯаРйРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

ЯЮбЫХФЭЮвЮ йХ бХ вРЪбгТР ЪРвЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЭРСХаХвХ СкаЧЮ ЭЮЬХа, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЪЫРТШиР, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ. ¿ЮТШЪТРЭХ Ш ЧРФРЩвХ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ²ЪЫозТРЭХ.

→ ½РбваЮЩЪШ→

→

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

• ·Р ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ

( - ), ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ: ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш .

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

1 БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ. 2 ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ФагУ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФкаЦР.

3 ºЮУРвЮ бХ ЮвУЮТЮаШ ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаШбкХФШЭХвХ бХ ЪкЬ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ Т

ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 2 Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ºЮЭдХаХЭжШп

ЬХЦФг ЭРЩ-ЬЭЮУЮ иХбв гзРбвЭШжШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТРб.

• ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ХФШЭ Юв гзРбвЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ºЮЭдХаХЭжШп

аРЧУЮТЮа Х ЧРФкаЦРЭ Юв вХЫХдЮЭР. ¾бвРЭРЫШвХ гзРбвЭШжШ ЬЮУРв ФР ЯаЮФкЫЦРв ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЫШзЭШп бШ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд., ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа.

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ЭпЪЮЩ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ

гзРбвЭШЪ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТкЯаЮбЭШп гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧЪЫозШ.

4 ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЪЮЭдХаХЭвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

→ ±êà×. ÝÐÑ.. Х ЧРЯРЧХЭ ЧР

→ ½ЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

→ ºЮЭдХаХЭжШп.

→

→ ´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд.. ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР ЪЮЭдХаХЭвЭШ аРЧУЮТЮаШ

→

→ »ØçÕÝ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ »ØçÕÝ. ºЮЭдХаХЭвЭШпв

→

→ ºЮЭдХаХЭжШп→ ¸ЧЪЫозШ

Page 25

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ±Õ× ×ÒãÚ.

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвеТкаЫШвХ.

¿ЮТШЪТРйШпв йХ згХ бШУЭРЫ “ЧРХвЮ”. °ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР ¿аХеТ. ЯЮТШЪТ.

°ЪЮ ФРТР ЧРХвЮ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

бкйЮ йХ ЯаХеТкаЫШ ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ²ШЦвХ “ ºЮУРвЮ ЮвеТкаЫШвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЯЮТШЪТРйШп, Т ЪЮХвЮ ФР УЮ ШЭдЮаЬШаРвХ ЧРйЮ ЭХ бвХ ЮвУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ШЧЯаРвШвХ. ²ШЦвХ бкйЮ ¾вЪРЧ ЯЮТШЪТ. б SMS, áâà.

→ ¿аРвШ вХЪбв.бкЮСй.. ¼ЮЦХвХ ФР аХФРЪвШаРвХ вХЪбвР, ЯаХФШ ФР УЮ

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЪЮЭРвР .

1 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮЪРЧТР бХ ´Р аРЧаХиР ЫШ

ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР?.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ´Ð, ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЧРбЭХвЮ Юв ЪРЬХаРвР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЯЮТШЪТРйШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЭХ бХ РЪвШТШаР Ш бХ ЯЮЪРЧТР дШЪбШаРЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ЭШЪРЪТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ЙХ згТРвХ ЧТгЪР.

¸ЭбвагЬХЭвШ, ¸ЧЮСа.ТкТ ТШФХЮЯЮТ., áâà. 101.

²ØÖâÕ

2 ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ ФагУ аРЧУЮТЮа, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР “¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ” Т ¸ЭбвагЬ.

ЯЮТШЪТРЭХ

→ ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (ТШЦвХ бкйЮ бва. 102).

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ”, áâà. 111.

103.

→ ½РбваЮЩЪШ→ ½РбваЮЩЪШ ЧР

→

БкТХв! °ÚÞ á

вХЫХдЮЭР бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ Ш ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 26

БкТХв! ·Р ЯаЮЬпЭР

ЭР вЮЭЮТХвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЧР аРЧЫШзЭР ЮСбвРЭЮТЪР Ш бкСШвШп, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ШбЪРвХ вХЫХдЮЭкв ТШ ФР ЭХ ШЧФРТР ЧТгЪ, ТШЦвХ

¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР

ЭР вЮЭЮТХ", áâà. 13.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ФЮСРТпвХ DTMF вЮЭЮТХ ЪкЬ ВХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ØÛØ DTMF ЯЮЫХвР ТкТ

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ АРЧЬХЭШ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¿аХеТкаЫШ ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ШЫШ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ б РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Ш

ТШХ бРЬШпв ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Ш Юв ЯЮТШЪТРЭШпвР. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ Ш ФТХвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа:

¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ: ±Õ× ×ÒãÚ ØÛØ ²ÚÛ.×ÒãÚ,

¾вУЮТЮаШ, ¾вЬХЭШ, АРЧЬХЭШ, ·РФакЦ ШЫШ ²кЧЮСЭЮТШ, °ЪвШТШаРЩ вХЫХд., ²ЪЫозШ ТШбЮЪЮУЮТ., ШЫШ ²ЪЫ. \ (РЪЮ бР ТЪЫозХЭШ бкТЬХбвШЬШ Bluetooth бЫгиРЫЪШ), ºаРЩ ЯЮТШЪТРЭХ

ØÛØ ºаРЩ ЭР ТбШзЪШ, ½ЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ºЮЭдХаХЭжШп, Ø ¿аХеТкаЫШ. ¸ЧСХаХвХ:

• ·РЬХЭШ - ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР УЮ ЧРЬХЭШвХ б ЯаШХЬРЭХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

• ¸ЧЯаРвШ MMS (бРЬЮ Т UMTS ЬаХЦШ) - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ ФагУШп гзРбвЭШЪ Т ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ФР бЬХЭШвХ ЯЮЫгзРвХЫп ЯаХФШ ШЧЯаРйРЭХ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ дРЩЫ ФЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ¸ЧЯаРвШ DTMF - ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯЮаХФШжР вЮЭЮТХ DTMF, ЭРЯаШЬХа ЯРаЮЫР. ²кТХФХвХ DTMF ЯЮаХФШжРвР ШЫШ п ЯЮвкабХвХ Т “ºЮЭвРЪвШ”. ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ ЧР ШЧзРЪТРЭХ (w) ШЫШ бШЬТЮЫ ЧР ЯРгЧР (p), ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ . ½РвШбЭХвХ ¾º, ×Ð ÔÐ ШЧЯаРвШвХ вЮЭР.

´ЭХТЭШЪ

¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯаШХвШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп,

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭШЪ

→

→ ºаРЩ ЭР ТбШзЪШ.

→ ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.. ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ Ш

Page 27

ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ, РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

¸ЧваШТРЭХ ЭР бЯШбкжШвХ б ЯЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп - ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ТбШзЪШ бЯШбкжШ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ “¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп”. ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ХФШЭ Юв аХУШбваШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвТЮаХвХ аХУШбвкаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЭпЪЮХ ЮвФХЫЭЮ бкСШвШХ, ЮвТЮаХвХ аХУШбвка, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

→ ¸ЧзШбвШ ЯЮбЫ. ЯЮТ. Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР

→ ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР. ·Р ФР ШЧваШХвХ

²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮа

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХваРХЭХ ЭР ТеЮФпйШвХ Ш ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭШЪ

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ, дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

½гЫШаРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЧР ТаХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаР - ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ

СаЮпзШвХ. ·Р вРЧШ жХЫ йХ ТШ СкФХ ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ, ТШЦвХ “

ВХЫХдЮЭ Ш Б¸¼”, áâà. 107.

“

→ ²àÕÜÕ ÝÐ àÐ×Ó..

→ ½гЫШаРЩ

·РйШвР”,

¿РЪХв ФРЭЭШ

·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ бР ШЧЯаРвХЭШ Ш ЯЮЫгзХЭШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭШЪ→ СкФХвХ вРЪбгТРЭШ ЧР ТРиШвХ ЯРЪХвШ ФРЭЭШ бЯЮаХФ ЮСХЬР ШЧЯаРвХЭШ ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ.

¿РЪХв ФРЭЭШ. ½РЯаШЬХа ЬЮЦХ ФР

БкТХв! ºЮУРвЮ Т

аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТШФШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ

¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т

бЯШбкЪР ЭР ЭХЯаШХвШвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ ШЫШ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ .

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

¿аХУЫХФ ЭР ТбШзЪШ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ бкСШвШп

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ Ш ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШп, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ, аХУШбваШаРЭШ Юв вХЫХдЮЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭШЪ, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЮСйШп ФЭХТЭШЪ. ²ШЦвХ ДШУ. ТШФШвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЯЮЫгзРвХЫп, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ШЬХвЮ ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР

5. ·Р ТбпЪЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ ЬЮЦХвХ ФР

¸ÚÞÝØ:

- ТеЮФпйШ,

- ШЧеЮФпйШ Ш

- ЭХЯаШХвШ

ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ бкСШвШп.

Page 28

гбЫгУШ ШЫШ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ. ¼ЮЦХвХ ФР дШЫваШаРвХ ЮбЭЮТЭШп ФЭХТЭШЪ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бРЬЮ ХФШЭ ТШФ бкСШвШп Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТШ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв, СРЧШаРЭШ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Т ФЭХТЭШЪР.

БкТХв! ·Р ФР ТШФШвХ

бЯШбкЪР б ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп

¸ЧЯаРвХЭШ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ДШУгаР 5 ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ.

¿ЮФ-бкСШвШп, ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ Т ЯЮТХзХ Юв ХФЭР зРбв Ш ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, бХ аХУШбваШаРв ЪРвЮ ХФЭЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ. ²акЧЪШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ гХСбваРЭШжШ бХ ЯЮЪРЧТРв ЪРвЮ ТакЧЪШ ЧР

→

ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ

ФгЬРвР “¸ЧЯаРвХЭЮ”. ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ гбЫгУШвХ ЧР бкЮСйХЭШп ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ·Р ФР дШЫваШаРвХ ФЭХТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ФЭХТЭШЪР, АХУШбвкаР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ´ЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ФЭХТЭШЪР. ½РвШбЭХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

• ·Р ФР ЭРбваЮШвХ БаЮЪ ЭР ФЭХТЭШЪР, ЮвШФХвХ Т ¾ßæØØ

ФЭХТЭШЪР. БкСШвШпвР Т ФЭХТЭШЪР ЮбвРТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР ЮЯаХФХЫХЭ СаЮЩ

ФЭШ, бЫХФ ЪЮХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТРв, ЧР ФР бХ ЮбТЮСЮФШ ЯРЬХв. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ±Õ×

ФЭХТЭШЪ, жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР, АХУШбвкакв ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш

´ЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп йХ СкФРв ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ ШЧваШвШ.

±аЮпз ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш вРЩЬХа ЧР ТакЧЪШ: ·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ, ШЧЬХаХЭЮ Т ЪШЫЮСРЩвШ, бР СШЫШ ЯаХеТкаЫХЭШ Ш ЪРЪТЮ Х ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР ФРФХЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ бкСШвШХ, ЮСЮЧЭРзХЭЮ б ¿ÐÚÕâ Ш ШЧСХаХвХ

→ ¿аХУЫХФ ФРЭЭШ.

¾ßæØØ

→ДШЫвка. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ дШЫвка

→ ¸ЧзШбвШ

→ ½РбваЮЩЪШ→ ÁàÞÚ ÝÐ

Page 29

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ² “ºЮЭвРЪвШ” ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЯХабЮЭРЫХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ, УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бкЧФРФХвХ УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫп ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЯЮЫгзХЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв (ТШЧШвЪШ) ЪкЬ “ºЮЭвРЪвШ”. ²ШЦвХ “

ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв ЬЮЦХ ФР бХ

ШЧЯаРвШ ШЫШ ЯЮЫгзШ бРЬЮ Юв бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ,

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½ЮТ ЪЮЭвРЪв. 2 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЦХЫРЭШвХ ЯЮЫХвР Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

• ·Р ЯаЮЬХЭШвХ ЪРавШвХ ЧР ЪЮЭвРЪв Т "ºЮЭвРЪвШ”, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮпвЮ

ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Юв “ºЮЭвРЪвШ”, ШЧСХаХвХ ЪРавР Ш ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЭРвШбЭХвХ Ø , ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ ЪЮЭвРЪвШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ.

• ·Р ФР ЯаШЪРзШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЮвТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ГЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ ЪЮЭвРЪвкв ЯЮЧТкЭШ.

→ ¿аЮЬХЭШ. БЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР.

→ ¿аЮЬХЭШ.

¾ЯжШШ Т гЪРЧРвХЫп

“ºЮЭвРЪвШ”:

¿ЮТШЪТРЭХ, ½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ ¾вТЮаШ аРЧУЮТЮа, ¿аЮЬХЭШ ¸ЧваШЩ, ½РЯаРТШ ФгСЫШЪРв УагЯР

бкЧФРЫШ УагЯР), (ЯЮЪРЧТР бХ, РЪЮ бХ бкЧФРЫШ УагЯР),

´ХЬРаЪШа. ЪЮЭвРЪвШ РФа. ЪЮЭвРЪвШ ¿ЮЬЮй

ЯаЮЬпЭР ЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв:

¿аХЬРеЭШ ШЪЮЭЪР, ´ЮСРТШ ФХвРЩЫ АХФРЪвШаРЩ ХвШЪХв ¿ЮЬЮй

¾вТЮаШ

½ЮТ ЪЮЭвРЪв

´ЮСРТШ ЪкЬ

(ЯЮЪРЧТР бХ, РЪЮ бХ

¸ЧЯаРвШ, ¸ЭдЮ ЧР

¾в УагЯШ

¼РаЪШа./

ºЮЯШаРЩ, Б¸¼

¾âØÔØ ÝÐ ãÕÑ

½РбваЮЩЪШ

¸×åÞÔ

¾ßæØØ ßàØ

´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР

¸ЧваШЩ ФХвРЩЫ

¸×åÞÔ

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

Page 30

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ФЮСРТШвХ Ш ЯаЮЬХЭШвХ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Nokia Contacts Editor (АХФРЪвЮаР ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia) ЭРЫШзХЭ Т Nokia PC Suite. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбШ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ¿Ю вЮЧШ ЭРзШЭ ЪЮЭвРЪвР ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбШ, ЬЮЦХвХ ЫХбЭЮ ФР ЯЮЧТкЭШвХ ШЫШ ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР ЭР ЮЯаХФХЫХЭ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб.

1 ² “ºЮЭвРЪвШ” ШЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ¸ЧСХаХвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЭЮЬХа, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮЬХа ШЫШ

РФаХб Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аШбТЮШ.

4 ¸ЧСХаХвХ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЭРбваЮШвХ ЪРвЮ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ, Ш

ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб бР ЯЮФзХавРЭШ Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

→ ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ЬХЦФг Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧЯаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ ЪРавРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ. ¸ЧСХаХвХ

→ ¸ЧЯаРвШ→

¾ЯжШШ ЗаХЧ SMS, ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШпØÛØ ÇàÕ× Bluetooth. ²ШЦвХ аРЧФХЫ

БкЮСйХЭШп” Ø

“

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ,

“

ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth”,

94.

áâà.

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв Б¸¼-ЪРавР ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ ¸ЧСХаХвХ ШЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЫХдЮЭ, дРЪб ШЫШ ЭЮЬХа ЭР ЯХЩФЦка Юв “ºЮЭвРЪвШ” ТкТ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, ШЧСХаХвХ “ºЮЭвРЪвШ” Ш ЮвТЮаХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

Б¸¼ гЪРЧРвХЫ Ш ФагУШ Б¸¼ гбЫгУШ

→ ¾ßæØØ→ Б¸¼ ЪЮЭвРЪвШ→ Б¸¼ гЪРЧРвХЫ.

→ ºЮЯШа. Т ºЮЭвРЪвШ.

→ ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ..

·РСХЫХЦЪР: ·Р ЭРЫШзЭЮбв, жХЭШ Ш ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР Б¸¼-гбЫгУШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФагУ вкаУЮТХж).

Page 31

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ→ ¾ßæØØ→ Б¸¼ ЪЮЭвРЪвШ→ Б¸¼ гЪРЧРвХЫ, ЧР ФР ТШФШвХ ШЬХЭРвР Ш ЭЮЬХаРвР ЧРЯРЬХвХЭШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. ² Б¸¼-ФШаХЪвЮаШпвР ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ, ЯаЮЬХЭпвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ ЭЮЬХаР Т “ºЮЭвРЪвШ” Ш ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ

ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв ШЫШ зЫХЭ ЭР УагЯР ТШ ЯЮвкабШ, вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ШЧСаРЭШп вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ (РЪЮ вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ЮСРЦФРйШп Х ШЧЯаРвХЭ б ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ТРиШпв вХЫХдЮЭ УЮ аРЧЯЮЧЭРХ).

1 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР ФР ЮвШФХвХ Т “БЯШбкЪ УагЯШ” Ш

ШЧСХаХвХ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ¸ЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ШЭФШТШФгРЫХЭ ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР

ШЧСаРЭРвР УагЯР.

·Р ФР ЮвбваРЭШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ВЮЭ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. Юв бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

→ ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ б вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧаХзХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ²бпЪР ШЧаХзХЭР ФгЬР ЬЮЦХ ФР СкФХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ, ШЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ:

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

• ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ.

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ Т вШеР баХФР.

• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

БкТХв! ±каЧЮвЮ

ЭРСШаРЭХ Х СкаЧ ЭРзШЭ ЧР ЭРСШаРЭХ ЭР зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЭЮЬХаР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЪкЬ ЮбХЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ²ШЦвХ

“±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа”,

24.

áâà.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЭР ЪЮЩвЮ ШЬР Nokia PC Suite. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭРвР ЮЯРЪЮТЪР.

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

Page 32

·РСХЫХЦЪР: ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ вапСТР ТШЭРУШ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.

¿аШЬХа: ·Р УЫРбЮТ

ЬРаЪХа ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЬХвЮ ЭР зЮТХЪ (ЭРЯаШЬХа “ЬЮСШЫЭШпв ЭР ´ЦЮЭ”).

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР ТкТХФХЭШвХ Юв ТРб УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЬРаЪХаШ Т “ºЮЭвРЪвШ”.

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

→ ¸ÝäÞ

→ ³ЫРбЮТШ

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

ºкЬ ХФЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ЬЮЦХ ФР ШЬР бРЬЮ ХФШЭ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 50 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

1 ² “ºЮЭвРЪвШ” ЮвТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪкЬ ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. 2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШЪРзШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ

3 ½РвШбЭХвХ БвРав, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. БЫХФ ЭРзРЫЭШп вЮЭ ШЧаХзХвХ пбЭЮ

ФгЬШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЪРвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ¸ЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХФХ ЧРЯШбРЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш УЮ бкеаРЭШ. ´Ю ЭЮЬХаР Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧТХФХ бШЬТЮЫкв , ЪЮЩвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ Х СШЫ ФЮСРТХЭ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

ВапСТР ФР ШЧаХзХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ. ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв. ´акЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ ТРб Ш ЪРЦХвХ пбЭЮ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.

• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ЗгТР бХ ЪаРвЪЮваРХЭ бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР

³ЮТЮаХвХ бХУР. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЮаШУШЭРЫЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЯЮЪРЧТР ШЬХвЮ Ш

ЭЮЬХаР Ш ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР аРЧЯЮЧЭРвШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

→ ´ЮСРТШ УЫ. ЬРаЪХа.

Page 33

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв

1 ² “ºЮЭвРЪвШ” ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ “БЯШбкЪ УагЯШ”. 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ²кТХФХвХ ШЬХ ЧР УагЯРвР ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭЮвЮ ШЬХ ³àãßÐ Ø

ЭРвШбЭХвХ ¾º.

4 ¾вТЮаХвХ УагЯРвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ 5 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЬРаЪШаРвХ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ

ЭпЪЮЫЪЮ зЫХЭЮТХ ЭРТХФЭкЦ, ЯЮТвЮаХвХ вЮТР ЧР ТбШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ.

6 ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЪЮЭвРЪвШвХ ЪкЬ УагЯРвР.

·Р ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ УагЯР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ Юв УагЯР

1 ² “БЯШбкЪ УагЯШ” ЮвТЮаХвХ УагЯРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЬЮФШдШжШаРвХ. 2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ½РвШбЭХвХ ´Ð, ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ ЪЮЭвРЪвР Юв УагЯРвР.

БкТХв! ·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЪкЬ ЪЮШ УагЯШ ЯаШЭРФЫХЦШ ЮЯаХФХЫХЭ ЪЮЭвРЪв, ЯаХТкавХвХ

ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ½ЮТР УагЯР.

→ ´ЮСРТШ зЫХЭЮТХ.

→ ¿аХШЬХЭгТРЭХ. БЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ ЭЮТЮвЮ

→ ¾вбваРЭШ Юв УагЯР.

→ ¾в УагЯШ.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ, ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЮвТЮаХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪЮЩвЮ ШЬР УЫРбЮТ ЬРаЪХа (ЮСЮЧЭРзХЭ б ). ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

³ЫРбЮТ ЬРаЪХа. ÁÛÕÔ âÞÒÐ

ШЧСХаХвХ ¿аЮбЫгиТРЭХ,

¿аЮЬХЭШ ØÛØ ¸ЧваШЩ.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР ЭР

“БЯШбкЪР УагЯШ“:

¾вТРапЭХ, ½ЮТР УагЯР, ¸ЧваШЩ, ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ, ¸ЭдЮ ЧР ЪЮЭвРЪвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

→

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

Page 34

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ:

½РвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв , ×Ð ÔÐ

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

ЮвТЮаШвХ “ºРЬХаР”.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ТЬкЪТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ²ШЦвХ

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР

“

Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР”,

29.

áâà.

¾ЯжШШ ЯаХФШ ФР

бХ ЭРЯаРТШ бЭШЬЪР:

БЭШЬРЩ, ½ЮТЮ, ²ЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ / ¸ЧЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ, БЭШЬРЩ бХаШЩЭЮ / ½ЮаЬРЫХЭ аХЦШЬ, БЮСбвТХЭ СаЮпз, ¾вТЮаШ ³РЫХаШп, ½РбваЮЩ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

ºРЬХаР

Б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР ЬЮЦХвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ Ш ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ФЮЪРвЮ бХ ФТШЦШвХ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв РТвЮЬРвШзЭЮ Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ “³РЫХаШп”. ºРЬХаРвР ЯаРТШ ШЧЮСаРЦХЭШп JPEG Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯШбТРв ЪРвЮ дРЩЫЮТХ ТкТ дЮаЬРв 3GPP б аРЧиШаХЭШХ .3gp. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯаРйРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТакЧЪР Bluetooth.

ГбваЮЩбвТЮвЮ Nokia 6630 ЯЮФФкаЦР аХЧЮЫожШп ЧР бЭШЬРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ ФЮ 1280 x 960 ЯШЪбХЫР. АХЧЮЫожШпвР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т вХЧШ ЬРвХаШРЫШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭР.

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ

1 ½РвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР бХ ЮвТРап Ш ЬЮЦХвХ ФР

ТШФШвХ УЫХФЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРбЭХЬХвХ. ²ШЦвХ дШУгаР. ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР бХ ЯаШФТШЦШвХ ЬХЦФг ХЪаРЭШвХ ¸ЧЮСаРЦ. Ø ²ØÔÕÞ.

1.¸ЭФШЪРвЮа ЯЮЪРЧТР ЪкФХ йХ СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШпвР: Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ( ) ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв ( ).

2.¿ЮЪРЧТР ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ЪЮЫЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЧСаРЭЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, бХ ЯЮЬХбвТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв. ²ШЦвХ ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦ., áâà.

3.¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ ЯЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЬРйРСР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ.

4.¸ЭФШЪРвЮа гЪРЧТРй, зХ Х ТЪЫозХЭ ЭЮйХЭ аХЦШЬ .

36.

Page 35

5. ¸ЭФШЪРвЮа ЧР бХаШп бЭШЬЪШ . ²ØÖâÕ áâà. 36.

6. ¸ЭФШЪРвЮакв ЭР бЮСбвТХЭШп вРЩЬХа ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮ ТаХЬХ ЮбвРТР, ЯаХФШ ФР бХ

ЭРЯаРТШ бЭШЬЪР. ²ШЦвХ бва.

2 ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ . ½Х ФТШЦХвХ вХЫХдЮЭР, ЯаХФШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ

ºРЬХаР ФР ЧРЯЮзЭХ ФР ЧРЯРЬХвпТР бЭШЬЪРвР. ¸ЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЧРЯРЬХвпТР

РТвЮЬРвШзЭЮ Т ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШп ЭР “³РЫХаШп”. ²ШЦвХ “

·РЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЧРбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвЭХЬР ЯЮТХзХ ТаХЬХ, РЪЮ бвХ ЯаЮЬХЭШЫШ

ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЬРйРСШаРЭХ, паЪЮбв ШЫШ ЪЮЭваРбв. ²ШЦвХ “ ЭШТЮ ЭР ЬРйРСР Ш “ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР”, бва.

ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР:

• ¿аХЯЮакзТР бХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Ш ФТХвХ акжХ, ЧР ФР ФкаЦШвХ ЪРЬХаРвР ЭХЯЮФТШЦЭР.

• ·Р ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ ШЫШ ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯ ЭР вкЬЭЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аХЦШЬР “½ЮйХЭ”. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЦШЬ “½ЮйХЭ”, ХЪбЯЮЭШаРЭХвЮ Х ЯЮ-ФкЫУЮ Ш ЪРЬХаРвР вапСТР ФР бХ ФкаЦШ ЭХЯЮФТШЦЭЮ ЯЮ-ФкЫУЮ ТаХЬХ.

• ·Р ФР ЭРбваЮШвХ паЪЮбввР ШЫШ ЪЮЭваРбвР, ЯаХФШ ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• АХЧЮЫожШпвР ЭР ЬРйРСШаРЭР бЭШЬЪР Х ЯЮ-ЭШбЪР Юв вРЧШ, ЪЮпвЮ ЭХ Х ЬРйРСШаРЭР, ЭЮ

• ºРЬХаР бХ ТЪЫозТР Т ШЪЮЭЮЬШзХЭ аХЦШЬ ЭР СРвХаШпвР, РЪЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭР ЬШЭгвР ЭХ бХ

БЫХФ ЪРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ЧРбЭХвЮ:

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРФкаЦШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР Ш ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп, ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ ØÛØ ÇàÕ× Bluetooth,

→ ПаЪЮбв ØÛØ ºЮЭваРбв.

½РбваЮЩ

ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЮбвРТР бкб бкйШп аРЧЬХа. ¼ЮЦХ ФР ЧРСХЫХЦШвХ аРЧЫШЪРвР Т ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР, РЪЮ бХ УЫХФРв ЭРЯаШЬХа ЭР ЪЮЬЯовка.

ЭРвШбЭХ ЭШвЮ ХФШЭ ЪЫРТШи. ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРвШбЭХвХ .

ЭРвШбЭХвХ . ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ аРЧФХЫ “

36.

³РЫХаШп”, áâà. 38.

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ”, áâà. 34 ×Ð

35 ЧР аХУгЫШаРЭХ ЭР паЪЮбв Ш ЪЮЭваРбв.

→

БкЮСйХЭШп” , áâà. 47 Ø “Bluetooth

ТакЧЪР”, áâà. 93.

• ·Р ФР ЧРФРФХвХ бЭШЬЪРвР ЪРвЮ вРЯХв Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

вРЯХв.

→ ·ÐÔÐÔ. ÚÐâÞ

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ:

½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ аХЦШЬ "½ЮйХЭ". ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ аХЦШЬ "БХаШп бЭШЬЪШ". ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ЭРбваЮШвХ паЪЮбввР. ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ЭРбваЮШвХ ЪЮЭваРбвР.

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

Page 36

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

ДШУгаР 6 БЭШЬЪШ, ЭРЯаРТХЭШ Т бХаШп.

АХзЭШЪ:

АРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв Х ЬпаЪР ЧР ЮвзХвЫШТЮбв Ш ЪЮЭваРбвЭЮбв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. АРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв бХ ЮвЭРбп ФЮ СаЮп ЯШЪбХЫШ Т ШЧЮСаРЦХЭШХ. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮТХзХ ЯШЪбХЫШ, вЮЫЪЮТР ЯЮ ФХвРЩЫЭР Х бЭШЬЪРвР Ш ЧРХЬР ЯЮТХзХ ЯРЬХв.

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т бХаШп

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ БЭШЬРЩ бХаШЩЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЪРЬХаРвР ФР ЭРЯаРТШ бХаШп Юв 6 бЭШЬЪШ. БЫХФ ЪРвЮ бЭШЬЪШвХ СкФРв ЭРЯаРТХЭШ, вХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т “³РЫХаШп” Ш бХ ЯЮЪРЧТРв Т аХиХвЪР. ²ШЦвХ ДШУ.

·Р ФР СкФХвХ Ш ТШХ ЭР бЭШЬЪРвР - БЮСбвТХЭ СаЮпз

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бЮСбвТХЭШп вРЩЬХа, ЧР ФР ЧРСРТШвХ ЧРбЭХЬРЭХвЮ, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХвХ ФР бХ ТЪЫозШвХ Т бЭШЬЪРвР. ¸ЧСХаХвХ ШЧзРЪТРЭХвЮ ЭР бЮСбвТХЭШп вРЩЬХа: ¾ßæØØ

→ 10 бХЪгЭФШ, 20 бХЪгЭФШ ØÛØ 30 бХЪгЭФШ. ½РвШбЭХвХ ²ЪЫозШ. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ

СаЮпз

ШЭФШЪРвЮаР ЭР бЮСбвТХЭШп вРЩЬХа ( ) ФР Ь ШУР Ш йХ згХ вХ б ШУЭРЫ, ЪЮУРвЮ вРЩЬХакв аРСЮвШ. ºРЬХаРвР йХ ЭРЯаРТШ бЭШЬЪРвР бЫХФ ЪРвЮ ЮвЬШЭХ ШЧСаРЭЮвЮ ШЧзРЪТРЭХ.

→ БЮСбвТХЭ

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЪРЬХаРвР

1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ¸ЧЮСаРЦХЭШХ. 2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ:

• ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦ. - ²ШбЮЪЮ, ½ЮаЬРЫЭЮ Ø ±РЧЮТЮ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ФЮСаЮ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР

бЭШЬЪРвР, вЮЫЪЮТР ЯЮТХзХ ЯРЬХв ШЧЯЮЫЧТР вп. АХЧЮЫожШпвР ЭР ЬРйРСШаРЭР бЭШЬЪР Х ЯЮ-ЭШбЪР Юв вРЧШ, ЪЮпвЮ ЭХ Х ЬРйРСШаРЭР, ЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЮбвРТР бкб бкйШп аРЧЬХа. ¼ЮЦХ ФР ЧРСХЫХЦШвХ аРЧЫШЪРвР Т ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР, РЪЮ бХ УЫХФРв ЭРЯаШЬХа ЭР ЪЮЬЯовка. °ЪЮ йХ аРЧЯХзРвТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ЧР ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ²ШбЮЪЮ ØÛØ ½ЮаЬРЫЭЮ.

• ¿ЮЪРЦШ ЧРбЭХвЮвЮ - ШЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ ЧРбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, бЫХФ ЪРвЮ Х ЭРЯаРТХЭЮ, ШЫШ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ТХФЭРУР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ.

• АХЧЮЫожШп ШЧЮСаРЦ. - ШЧСХаХвХ аРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ йХ ЧРбЭХЬХвХ.

• ¸ЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. - ЧРФРЩвХ ЮбЭЮТЭЮ ШЬХ ЧР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ йХ ЯаРТШвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЬХЭШвХ ФРвРвР б ТРи бЮСбвТХЭ вХЪбв (ЭРЯаШЬХа “²РЪРЭжШп_2004”).

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ЪкФХ ФР бкеаРЭпТРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

Page 37

·РЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

1 ½РвШбЭХвХ ºРЬХаР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. 2 ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР бХ ЯаШФТШЦШвХ ЬХЦФг ХЪаРЭШвХ ¸ЧЮСаРЦ. Ø ²ØÔÕÞ.

¾вТЮаХвХ ХЪаРЭР ²ØÔÕÞ. ¸ЭФШЪРвЮа ЯЮЪРЧТР ЪкФХ йХ СкФХ ЧРЯРЬХвХЭ ТШФХЮЪЫШЯкв: Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ( ) ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв ( ).

3 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ. ¿ЮпТпТР бХ ШЪЮЭРвР ЧР ЧРЯШб .

²ШФХЮЧРЯШбкв бХ бЯШаР РТвЮЬРвШзЭЮ, РЪЮ Х ЧРФРФХЭЮ ЧРЯШбкв ФР бЯШаР Ш ЭХ бХ ЭРвШбЭРв ЪЫРТШиШ Т аРЬЪШвХ ЭР ХФЭР ЬШЭгвР.

4 ½РвШбЭХвХ ÁâÞß, ЧР ФР бЯаХвХ ЧРЯШбР. ²ШФХЮЪЫШЯкв бХ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Т ЯРЯЪРвР

²ШФХЮЪЫШЯЮТХ ЭР “³РЫХаШп”. ²ШЦвХ “

БЫХФ ЪРвЮ ТШФХЮЪЫШЯкв СкФХ ЧРЯШбРЭ:

• ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТХФЭРУР ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮЩвЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¿ãáÝØ.

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРФкаЦШвХ ТШФХЮЪЫШЯР, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР Ш ЧРЯШиХвХ ЭЮТ ТШФХЮЪЫШЯ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп, ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ ØÛØ ÇàÕ× Bluetooth,

ЭРвШбЭХвХ . ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ аРЧФХЫ “

ТакЧЪР”, áâà. 93.

1. ¸ЧЬШЭРЫЮвЮ ТаХЬХ / ЮбвРТРйЮ ТаХЬХ б вХЪгйЮ ШЧСаРЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР ФкЫЦШЭР ЭР ТШФХЮвЮ.

2. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ ЯЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЬРйРСР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ ТРиШп ЮСХЪв ЯаХФШ ШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРЯШб. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ.

3. ¸ЭФШЪРвЮа ЧР ШЧЪЫозХЭ ЬШЪаЮдЮЭ .

4. ¸ЭФШЪРвЮа гЪРЧТРй, зХ Х ТЪЫозХЭ ЭЮйХЭ аХЦШЬ .

·Р ФР ЯРгЧШаРвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ ЯЮ ТбпЪЮ ТаХЬХ, ЭРвШбЭХвХ . ¸ЪЮЭРвР ЧР ЯРгЧР ЧРЯЮзТР ФР ЬШУР ЭР ФШбЯЫХп.

½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ , ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЧРЯШбТРвХ.

³РЫХаШп”, áâà. 38.

→

БкЮСйХЭШп” , áâà. 47 Ø “Bluetooth

¾ЯжШШ ЯаХФШ ФР

ЧРЯШиХвХ ТШФХЮЪЫШЯ:

·РЯШб, ½ЮТЮ, ²ЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ / ¸ЧЪЫ. ЭЮйХЭ аХЦШЬ, ¸ЧЪЫозШ ЧТгЪР / ²ЪЫозШ ЧТгЪР, ¾вТЮаШ ³РЫХаШп, ½РбваЮЩ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ:

½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ аХЦШЬ "½ЮйХЭ". ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ЭРбваЮШвХ паЪЮбввР. ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ЭРбваЮШвХ ЪЮЭваРбвР.

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

Page 38

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЯаХеТкаЫпвХ ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ Юв ЪЮЬЯовка ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭРвР ЪРавР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЮдвгХаР Nokia Audio Manager, ЪЮЩвЮ Х ТЪЫозХЭ Т

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

Nokia PC Suite. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЪЮЩвЮ Х ТЪЫозХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЮбвРТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЮвТЮаХЭЮ Ш ЬгЧШЪРвР ФР бТШаШ ЪРвЮ дЮЭ, ЭРвШбЭХвХ ÔÒÐ ЯквШ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ

Ш ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп.

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТШФХЮаХЪЮаФХа

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ²ШФХЮЪЫШЯ Ш ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ:

• ´кЫЦШЭР - РЪЮ ШЧСХаХвХ ¼РЪбШЬгЬ, ФкЫЦШЭРвР ЭР ТШФХЮЧРЯШбР Х ЮУаРЭШзХЭР ФЮ ХФШЭ зРб ЭР ЪЫШЯ. ¸ЧСХаХвХ ºаРвкЪ, ЧР ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ ФЮ 300 kB, ЪЮХвЮ Х ЮЪЮЫЮ 30 бХЪгЭФШ ТаХЬХваРХЭХ, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯаРвШ гФЮСЭЮ ЪРвЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ. ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЮСРзХ ЬЮЦХ ФР ЯЮФФкаЦРв бРЬЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп б ЬРЪбШЬРЫХЭ аРЧЬХа ФЮ 100 kB.

• АХЧЮЫожШп - ТШФХЮ, ·РФРФХЭЮ ШЬХ ЪЫШЯ Ø ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв.

³РЫХаШп

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп. ² ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ³РЫХаШп ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, бЯШбкжШ б ЯХбЭШ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЫШЭЪЮТХ ЧР бваШЩЬШЭУ Ш дРЩЫЮТХ .ram.

¸ЧСХаХвХ ¸ЧЮСаРЦХЭШп , ²ШФХЮЪЫШЯЮТХ , ¿ÕáÝØ , ·ТгЪ. ЪЫШЯЮТХ , »ШЭЪЮТХ

ØÛØ ²бШз. дРЩЫЮТХ , Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ, ЮвТРапвХ Ш бкЧФРТРвХ ЯРЯЪШ; ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ЯаХЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪШвХ. ·ТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, дРЩЫЮТХ .ram Ш ЫШЭЪЮТХ ЧР бваШЩЬШЭУ бХ ЮвТРапв Ш ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ RealPlayer. ²ШЦвХ “

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР бХ ЮвТРапв Т Image viewer. ²ШЦвХ “

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЯаХЬХбвШвХ дРЩЫЮТХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ШЧСХаХвХ дРЩЫ Ш ¾ßæØØ

ºЮЯШаРЩ Т ЯРЬХв вХЫ. / ¿аХЬХб. Т ЯРЬХв вХЫ.. ДРЩЫЮТХвХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв,

бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б .

• ·Р ФР ШЧвХУЫпвХ дРЩЫЮТХ Т “³РЫХаШп” (Т ХФЭР Юв ЮбЭЮТЭШвХ ЯРЯЪШ), ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ ¸ЧвХУ.УаРдШЪШ, ¸ЧвХУЫ. ТШФХЮ, ¸ЧвХУЫ. ЯХбЭШ ØÛØ ¸ЧвХУЫ. ЧТгжШ. ±аРгЧкакв бХ ЮвТРап Ш ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЧР бРЩвР, Юв ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп”, áâà. 39.

→ ¿ЮФаХФШ→ ºЮЯШа. Т ЪРавР ЯРЬХв / ¿аХЬХб. Т ЪРавР ЯРЬ. ØÛØ

RealPlayer ”, áâà. 44.

Page 39

• ·Р ФР ЯЮвкабШвХ дРЩЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

(ЭРЯаШЬХа ШЬХ ШЫШ ФРвР ЭР дРЩЫР, ЪЮЩвЮ вкабШвХ). ДРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ бкТЯРФРв б ТРиШвХ ЪаШвХаШШ.

→ ВкабШ. ²кТХФХвХ ЯаШЧЭРЪ ЭР вкабХЭХ

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

БЭШЬЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР бХ бкеаРЭпТРв Т “³РЫХаШп”. ¸ЧЮСаРЦХЭШп ЬЮУРв ФР ТШ СкФРв ШЧЯаРвХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ заХЧ Bluetooth. ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЫгзХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т “³РЫХаШп”, вапСТР ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ Т ЪРавР б ЯРЬХв.

¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШп Т “³РЫХаШп”, ЧР ФР бвРавШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР, ШЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ТШФШвХ.

• ·Р ФР ЬРйРСШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ) ØÛØ ½РЬРЫпТРЭХ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ). ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЯаЮжХЭвР ЭР

ЬРйРСР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп. ¿аЮжХЭвкв ЭР ЬРйРСШаРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЧР ТакйРЭХ Т ЭЮаЬРЫЭШп ХЪаРЭ.

• ·Р ФР ТШФШвХ ЯЮТХзХ Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØƒ ЖпЫ ХЪаРЭ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ

). АРЬЪШвХ ЮЪЮЫЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЬРеРв. ·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ дЮЪгбР, ЪЮУРвЮ

ЬРйРСШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ.

• ·Р ФР ЧРТкавШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ФР ЧРТкавШвХ ЯаЮвШТ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР Ш - , ЧР ФР ЧРТкавШвХ ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР).

→ ГТХЫШзРТРЭХ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ

→ ·РТкавШ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ×Ð

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЯаХеТкаЫШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка б Nokia Phone Browser (±аРгЧка ЧР вХЫХдЮЭ ЭР Nokia), ЭРЫШзХЭ Т Nokia PC Suite. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭРвР ЮЯРЪЮТЪР.

¾ßæØØ ßàØ

ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ: ¸ЧЯаРвШ,

·РФРФ. ЪРвЮ вРЯХв,

·РТкавШ, ГТХЫШзРТРЭХ / ½РЬРЫпТРЭХ, ЖпЫ ХЪаРЭ, ¸ЧваШЩ, ¿аХШЬХЭгТРЩ, ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

ºРЬХаР Ш ³РЫХаШп

Page 40

¼ÕÔØï

ДШУгаР 7 µЪаРЭкв “¿аЮЬХЭШ ТШФХЮ”, ЪкФХвЮ ШЧСаРЭЮвЮ ЯаХЬШЭРТРЭХ, Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ¿ЮвРЯпЭХ Т зХаЭЮ.

¼ÕÔØï

²ШФХЮаХФРЪвЮа

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼ÕÔØï→

²ШФХЮаХФ.. ¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЪРвЮ ЪЮЬСШЭШаРвХ Ш

ШЧапЧТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ЪРЪвЮ Ш ЪРвЮ ФЮСРТШвХ ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, ЯаХЬШЭРТРЭШп Ш ХдХЪвШ. ¿аХЬШЭРТРЭШпвР бР ТШЧгРЫЭШ ХдХЪвШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ Т ЭРзРЫЮвЮ Ш ЪаРп ЭР ТШФХЮЪЫШЯР ШЫШ ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ.

¿аЮЬпЭР ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧТгЪ Ш ЯаХЬШЭРТРЭШп

1 ¼РаЪШаРЩвХ Ш ШЧСХаХвХ ХФШЭ ШЫШ ЯЮТХзХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЪЫШЯЮТХ заХЧ ШЧапЧТРЭХ Ш ФЮСРТпЭХ ЭР ХдХЪвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ Ш ФР бЬХЭпвХ впеЭЮвЮ ТаХЬХваРХЭХ.

·Р ФР ЬЮФШдШжШаРвХ ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

¿аХУЫХФ - ЯаХУЫХЦФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ. ¾ваХЦШ - ШЧапЧТР ТШФХЮЪЫШЯ ШЫШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ Т ХЪаРЭР “¾ваХЦШ ТШФХЮЪЫШЯ” ШЫШ

”¾ваХЦШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ”.

²ЬкЪЭШ:

• ²ШФХЮЪЫШЯ - ТЬкЪТР ШЧСаРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР гЬРЫХЭЮ

ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР. ГЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ бкбвЮШ Юв ЯкаТШп ТШФ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, ЯаХФШ ЯЮвРЯпЭХ Т зХаЭЮ. ¿ЮЪРЧТРв бХ бкйЮ Ш ШЬХвЮ Ш ФкЫЦШЭРвР ЭР ШЧСаРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ.

• ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ - ТЬкЪТР ШЧСаРЭШп ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ. ¸ЬХвЮ Ш ФкЫЦШЭРвР ЭР ШЧСаРЭШп ЧТгЪЮТ

ЪЫШЯ бХ ЯЮЪРЧТРв Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ.

• ½ЮТ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ - ЧРЯШбТР ЭЮТ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ ЪкЬ ШЧСаРЭЮвЮ ЬпбвЮ.

→ АХФРЪвШаРЩ. ² ХЪаРЭР “¿аЮЬХЭШ ТШФХЮ”, ЬЮЦХвХ ФР ТЬкЪТРвХ

Page 41

¿аЮЬХЭШ ТШФХЮ:

• ¿аХЬХбвШ - ЯаХЬХбвТР ТШФХЮЪЫШЯР Т ШЧСаРЭЮвЮ ЬпбвЮ.

• ´ЮСРТШ жТХв. ХдХЪв - ТЬкЪТР жТХвХЭ ХдХЪв ТкТ ТШФХЮЪЫШЯР.

• ½Р СРТЭШ ЮСЮаЮвШ - ЧРСРТп бЪЮаЮбввР ЭР ТШФХЮЪЫШЯР.

• ¸ЧЪЫозШ ЧТгЪР / ²ЪЫозШ ЧТгЪР- ШЧЪЫозТР ШЫШ ТЪЫозТР ЮаШУШЭРЫЭШп ЧТгЪ ЭР

ТШФХЮЪЫШЯР.

• ¾вбваРЭШ - ЮвбваРЭпТР ТШФХЮЪЫШЯР Юв ТШФХЮЧРЯШбР.

• ´гСЫШЪРв- ЯаРТШ ЪЮЯШХ ЭР ШЧСаРЭШп ТШФХЮ ШЫШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ.

• ¿аЮЬХЭШ ЧТгЪ. ЪЫШЯ:

• ¿аХЬХбвШ - ЯаХЬХбвТР ЧТгЪЮТШп ЪЫШЯ Т ШЧСаРЭЮвЮ ЬпбвЮ.

• ·РФРЩ ТаХЬХваРХЭХ - ЯаЮЬХЭп ФкЫЦШЭРвР ЭР ЧТгЪЮТШп ЪЫШЯ.

• ¾вбваРЭШ - ЮвбваРЭпТР ЧТгЪЮТШп ЪЫШЯ Юв ТШФХЮЧРЯШбР.

• ´гСЫШЪРв- ЯаРТШ ЪЮЯШХ ЭР ШЧСаРЭШп ТШФХЮ ШЫШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ.

• БЬХЭШ ЯаХЬШЭРТРЭХ - ШЬР ваШ ТШФР ЯаХЬШЭРТРЭХ: Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, Т ЪаРп

ЭР ТШФХЮЪЫШЯР Ш ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ. ¿аХЬШЭРТРЭХ Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧСаРЭЮ, ЪЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ ЯкаТЮвЮ ЯаХЬШЭРТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР.

3 ¸ЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТРиХвЮ ТШФХЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭР

ЯРЬХв Ò ½РбваЮЩЪШ. ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

¸ЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ: ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп, ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ, ØÛØ ÇàÕ× Bluetooth, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ ЬРЪбШЬРЫЭШп аРЧЬХа ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ. °ЪЮ ТРиШп ТШФХЮЧРЯШб Х ЯаХЪРЫХЭЮ УЮЫпЬ, ЧР ФР СкФХ ШЧЯаРвХЭ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, йХ бХ ЯЮпТШ бШЬТЮЫкв .

БкТХв! °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪЮЩвЮ Х ЭРФ ЬРЪбШЬРЫЭШп аРЧЬХа ЧР

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЯЮЧТЮЫХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЪЫШЯР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth. “ ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ТРиШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth, ТкТ ТРиШп ЪЮЬЯовка бЭРСФХЭ б Bluetooth, ШЫШ ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ зХвХж ЭР ЪРавШ б ЯРЬХв (ТкваХиХЭ/ ТкЭиХЭ).

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth”, áâà. 94.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЧРбЭХЬХвХ ЪРФка Юв ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ

→ БЭШЬЪР Юв ЪРФка

¾ßæØØ

Т ХЪаРЭШвХ “²кЧЯаЮШЧТХФШ”, “¿аЮЬХЭШ ТШЧгРЫШЧРжШп” ШЫШ ”¾ваХЦШ”.

БкТХв! ² ХЪаРЭР

½РбваЮЩЪШ ЬЮЦХвХ ФР

ЧРФРФХвХ ·РФРФХЭЮ ШЬХ

ТШФХЮ, ¾бЭЮТЭЮ ШЬХ ЪРФка

Ø ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв.

¼ÕÔØï

Page 42

АХЦШбмЮа

¼ÕÔØï

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШ бвШЫЮТХ Т вХЫХдЮЭР бШ, ШЧСХаХвХ

¸ЧвХУЫ. бвШЫ Юв ЮбЭЮТЭШп

ХЪаРЭ ЭР АХЦШбмЮа.

¾ЯжШШ Т ЬХЭовЮ

ЧР ЮЯжШШ ЭР бЯШбкЪР б muvee: ²кЧЯаЮШЧТХФШ,

¸ЧЯаРвШ, ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ¸ЧваШЩ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

·Р ФР бкЧФРТРвХ muvees, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼ÕÔØï→ АХЦШбмЮа. muvees бР ЪаРвЪШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ТШФХЮ, ЬгЧШЪР Ш вХЪбв. ±êà×Þ muvee бХ бкЧФРТР РТвЮЬРвШзЭЮ Юв “АХЦШбмЮа" бЫХФ ЪРвЮ ШЧСХаХвХ бвШЫ ЧР muvee. “АХЦШбмЮа” ШЧЯЮЫЧТР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭР ЬгЧШЪР Ш вХЪбв, РбЮжШШаРЭШ б ШЧСаРЭШп бвШЫ. ²бХЪШ бвШЫ ШЬР ЭРЯаШЬХа бТЮЩ бЮСбвТХЭ иаШдв, жТпв, ЬгЧШЪР Ш аШвкЬ. ºкЬ »ØçÝÞ muvee ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ТРиШвХ бЮСбвТХЭШ ТШФХЮ Ш ЬгЧШЪРЫЭШ ЪЫШЯЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бвШЫ, ЪРЪвЮ Ш ФР ФЮСРТпвХ ЭРзРЫЭЮ Ш ЪаРЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. muvees ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯаРвпв, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ MMS.

¾вТЮаХвХ АХЦШбмЮа Ш ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР бХ ЬХбвШвХ ЬХЦФг ХЪаРЭШвХ Ø

. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ Юв ХЪаРЭР , ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

µЪаРЭкв бкФкаЦР бЯШбкЪ б ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧР ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШШвХ

²кЧЯаЮШЧТХФШ, ¸ЧЯаРвШ, ¿аХШЬХЭгТРЭХ Ш ¸ЧваШЩ.

• ·Р бкЧФРФХвХ СкаЧЮ muvee, ШЧСХаХвХ ±êà×Þ muvee Ш ЭРвШбЭХвХ . ¸ЧСХаХвХ бвШЫ ЧР

muvee Юв бЯШбкЪР бкб бвШЫЮТХ Ш ЭРвШбЭХвХ . БкЧФРФХЭЮвЮ muvee йХ СкФХ ЧРЯРЬХвХЭЮ Т бЯШбкЪР б muvee ЭР “АХЦШбмЮа”. Muvee йХ бХ ТкЧЯаЮШЧТХФХ РТвЮЬРвШзЭЮ, бЫХФ ЪРвЮ СкФХ ЧРЯРЬХвХЭЮ.

• ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЫШзЭЮ muvee, ШЧСХаХвХ »ØçÝÞ muvee. ²êÒ ²ШФХЮЪЫШЯ, ¸ЧЮСаРЦХЭШХ,

ÁâØÛ ØÛØ ¼гЧШЪР ШЧСХаХвХ ЪЫШЯЮТХвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ТЪЫозШвХ ТкТ ТРиХвЮ muvee.

² БкЮСйХЭШХ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭРзРЫХЭ вХЪбв Ш ЪаРХЭ вХЪбв ЧР muvee. ¸ЧСХаХвХ

БкЧФРЩ muvee.:

• ¼гЫвШЬ.бкЮСйХЭШХ - ФкЫЦШЭРвР ЭР muvee бХ ЮЯвШЬШЧШаР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР MMS.

• БкйЮ ЪРвЮ ЬгЧШЪР - ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР muvee ФР Х бкйЮвЮ ЪРвЮ ЭР

ШЧСаРЭШп ЬгЧШЪРЫХЭ ЪЫШЯ.

• ¾ЯаХФХЫХЭР Юв ТРб - ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ ФкЫЦШЭРвР ЭР muvee. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЫШзЭЮвЮ muvee, ЯаХФШ ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ, Т ХЪаРЭР ¿аХУЫХФРЩ muvee, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТЮ ЫШзЭЮ muvee, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ бкйШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР бвШЫ, ШЧСХаХвХ

→ ½ЮТ ТРаШРЭв.

¾ßæØØ

→ ·РЯРЬХвпТРЭХ.

→ ²кЧЯаЮШЧТХФШ.

Page 43

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭРзРЫХЭ Ш ЪаРХЭ вХЪбв ЪкЬ ЫШзЭЮ muvee, ЪЮУРвЮ УЮ бкЧФРТРвХ, Т ХЪаРЭР

БкЧФРЩ muvee ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШХ. ²кТХФХвХ ЭРзРЫЭЮвЮ Ш ЪаРЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ,

ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

½РбваЮЩЪШ

¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ЪкФХ ФР бкеаРЭпТРвХ ТРиШвХ muvees.

• АХЧЮЫожШп - ШЧСХаХвХ аХЧЮЫожШпвР ЭР ТРиШвХ muvees.

• БвРЭФ. ШЬХ ЧР muvee - ЧРФРЩвХ ШЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР muvees.

¸ЧЮСаРЦ-п

·Р ФР аРЧУЫХФРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼ÕÔØï→ ¸ЧЮСаРЦ-п. ²ØÖâÕ ÄØÓ.

1 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯРЬХввР: ¿ÐÜÕâ âÕÛ. ØÛØ ºРавР ЯРЬХв. “¼ХЭШФЦка

2 ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪР, ЧР ФР аРЧУЫХФРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп. ½РвШбЭХвХ Ø , ×Ð ÔÐ áÕ

ШЧЮСаРЦХЭШп” ЯЮЪРЧТР бкйЮ ЪЮЫЪЮ ЯРЯЪШ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЬР Т ШЧСаРЭРвР ЯРЯЪР.

ФТШЦШвХ ЬХЦФг ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЯРЯЪШ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ.

• ½РвШбЭХвХ Ø ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЧР ЯаХУЫХФР. ´Ю ШЧСаРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТР ЮвЬХвЪР. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ½РвШбЭХвХ Ø , ×Ð ÔÐ ТШФШвХ бЫХФТРйЮвЮ ШЫШ ЯаХФШиЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Юв ЯаХЧХЭвРжШпвР.

→ ¸ЧЮСаРЦХЭШп.

¼ÕÔØï

АХЪЮаФХа

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¼ÕÔØï→ АХЪЮаФХа, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШ аРЧУЮТЮаШ Ш УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. °ЪЮ ЧРЯШбТРвХ вХЫХдЮЭХЭ аРЧУЮТЮа, Ш ФТХвХ бваРЭШ йХ згТРв вЮЭ ЭР ТбХЪШ ЯХв бХЪгЭФШ, ФЮЪРвЮ ваРХ ЧРЯШбкв.

ДШУгаР 8 ¸ЧЮСаРЦХЭШп, ЯаХУЫХФРЭШ Т “¼ХЭШФЦка ШЧЮСаРЦХЭШп”.

Page 44

RealPlayer™

¼ÕÔØï

¾ßæØØ Ò

RealPlayer, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ ЪЫШЯ: ¿ãáÝØ, ¿ãáÝØ Ò æïÛ

ХЪаРЭ/¿аЮФкЫЦШ, ¾бвРТШ жпЫ ХЪаРЭ; БвЮЯ, ±ХЧ ЧТгЪ/ ²ЪЫозШ ЧТгЪР, ´РЭЭШ ЧР ЪЫШЯР, ¸ЧЯаРвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¸ÚÞÝØ:

- ¿ЮТвЮаХЭШХ;

- ¿аЮШЧТЮЫЭЮ;

- ¿ЮТвЮаХЭШХ Ш

ЯаЮШЧТЮЫЭЮ;

ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х ШЧЪЫозХЭ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼ÕÔØï→ RealPlayer. Á RealPlayer™, ЬЮЦХвХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ Ш бЯШбкжШ б ЯХбЭШ, ШЫШ ФР ШЧвХУЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ ЯЮ ТкЧФгеР. »ШЭЪ ЧР бваШЩЬШЭУ ЬЮЦХ ФР СкФХ РЪвШТШаРЭ, ЪЮУРвЮ ЯаХЫШбвТРвХ гХС бваРЭШжШ, ШЫШ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЧРЯРЬХвХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.

RealPlayer ЯЮФФкаЦР дРЩЫЮТХ б аРЧиШаХЭШп ЪРвЮ .aac, .awb, .m4a, .mid, .mp3 Ш .wav. ¸ЬРЩвХ ЮСРзХ ЯаХФТШФ, зХ RealPlayer ЭХ ЯЮФФкаЦР ТбШзЪШ дЮаЬРвШ ЭР дРЩЫЮТХ ШЫШ ТбШзЪШ ТРаШРжШШ дЮаЬРвШ ЭР дРЩЫЮТХ. ½РЯаШЬХа RealPlayer йХ ЮЯШвР ФР ЮвТЮаШ ТбШзЪШ дРЩЫЮТХ .mp4, ЭЮ ЭпЪЮШ дРЩЫЮТХ .mp4 ЬЮЦХ ФР ШЬРв бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ ЭХ ЮвУЮТРап ЭР бвРЭФРавШвХ 3GPP Ш ЧРвЮТР ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв вЮЧШ вХЫХдЮЭ.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ТШФХЮ- ШЫШ ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ

1 ·Р ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ЬХФШХЭ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б

ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ¿ЮбЫХФЭШ ЪЫШЯЮТХ - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ХФШЭ Юв ЯЮбЫХФЭШвХ иХбв дРЩЫР, ЯгбЪРЭШ

Ò RealPlayer,

• ·РЯРЬХвХЭ ЪЫШЯ - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ Т “³РЫХаШп”. ²ШЦвХ

³РЫХаШп”, áâà. 38.

“

• ·ТгжШ Т ЪРавР ЯРЬХв - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ Т ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.

2 ¿аХТкавХвХ ФЮ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫР.

БкТХв! ·Р ФР ТШФШвХ ТШФХЮЪЫШЯ ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ, ЧР

ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.

→ ¾вТЮаШ Ш ШЧСХаХвХ:

Page 45

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ ЯЮ ТкЧФгеР

·Р ФР бТРЫпвХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ бкФкаЦРЭШХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ “ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЧР ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

·РСХЫХЦЪР: ² RealPlayer ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бРЬЮ URL РФаХб rtsp://. ²кЯаХЪШ вЮТР, RealPlayer йХ аРЧЯЮЧЭРХ ЫШЭЪ http ЪкЬ дРЩЫ .ram.

·Р ФР бТРЫпвХ бкФкаЦРЭШХ ЯЮ ТкЧФгеР, ШЧСХаХвХ ЫШЭЪ ЧР бваШЩЬШЭУ, ЧРЯРЬХвХЭ Т “³РЫХаШп” ШЫШ Т гХС бваРЭШжР, ШЫШ ЯЮЫгзХЭ Т вХЪбвЮТЮ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бваШЩЬШЭУ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ, вХЫХдЮЭкв йХ бХ бТкаЦХ бкб бРЩвР Ш йХ ЧРЯЮзЭХ ФР ЧРаХЦФР бкФкаЦРЭШХвЮ.

²акЧЪШ ЧР ФРЭЭШ Ш вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ”, áâà. 104. ¼ÝÞÓÞ

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР RealPlayer

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР RealPlayer Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ “

ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ

б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР RealPlayer

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ:

²ØÔÕÞ - ЧР ФР ЭРбваЮШвХ RealPlayer РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ЯЮТвРап ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бЫХФ ЪРвЮ

бТкаиРв.

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ - ЧР ФР ШЧСХаХвХ РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮТвЮаШвХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ ЭР бЯШбкжШ

б ЯХбЭШ Ш ЯгбЭХвХ ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ Юв бЯШбкЪ Т бЫгзРХЭ аХФ.

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮЪбШ бкаТка, ФР бЬХЭШвХ

ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Ш ФР ЧРФРФХвХ ЯХаШЮФШвХ ЭР ШЧзРЪТРЭХ Ш ФШРЯРЧЮЭР ЭР ЯЮавР ЯаШ бТкаЧТРЭХ. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ,

БкТХв! ·Р ФР ЮбвРТШвХ

ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЮвТЮаХЭЮ Ш ЬгЧШЪРвР ФР бТШаШ ЪРвЮ дЮЭ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ

Ш ШЧСХаХвХ RealPlayer.

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ:

·Р ФР ЯаХТкавШвХ СкаЧЮ ЭРЯаХФ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ЯаХТкавШвХ ЭРЧРФ ЯаХЧ ЬХФШЩЭШп дРЩЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

, ФЮЪРвЮ ШЭФШЪРвЮакв

бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

, ФЮЪРвЮ ТШФШвХ

ШЭФШЪРвЮаР .

¼ÕÔØï

Page 46

¼ÕÔØï

АХзЭШЪ: ¿аЮЪбШ бкаТкаШвХ бР ЬХЦФШЭЭШ бкаТкаШ - ЯЮбаХФЭШжШ ЬХЦФг ЬХФШЩЭШвХ бкаТкаШ Ш вХеЭШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ½пЪЮШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ УШ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ЯаХФЮбвРТпЭХ ЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЧРйШвР ШЫШ, ЧР ФР гбЪЮапв ФЮбвкЯР ФЮ бваРЭШжШ ЭР СаРгЧкаР, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ЧТгЪЮТШ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

• ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаЮЪбШ:

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЯаЮЪбШ - ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮЪбШ бкаТка, ШЧСХаХвХ ´Ð.

• °ФаХб ЯаЮЪбШ бкаТ. - ЧРФРЩвХ IP РФаХбР ЭР ЯаЮЪбШ бкаТкаР.

• ½ЮЬ. ЭР ЯЮав ЯаЮЪбШ - ТкТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮавР ЭР ЯаЮЪбШ бкаТкаР.

• ½РбваЮЩЪШ ЭР ЬаХЦРвР:

• ¾бЭЮТ.вЮзЪР ФЮбвкЯ - ЯаХТкавХвХ ФЮ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР

ТакЧЪР б ¸ЭвХаЭХв, Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ¾ЭЫРЩЭ ТаХЬХ - ЧРФРЩвХ ТаХЬХвЮ ЭР RealPlayer ЧР ЯаХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР Юв ЬаХЦРвР,

ЪЮУРвЮ бвХ ЯРгЧШаРЫШ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХФШХЭ ЪЫШЯ заХЧ ЬаХЦЮТ ЫШЭЪ, ШЧСХаХвХ ¾ЯаХФ.Юв РСЮЭРв, Ш ЭРвШбЭХвХ . ²кТХФХвХ зРбР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ºаРЩ ЭР ТакЧЪРвР - ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЬХЦФг ШЧСШаРЭХвЮ ЭР ЬаХЦЮТ ЫШЭЪ Ш ТакЧЪРвР б ЬХФШЩЭШп бкаТка, ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ºаРЩ ТакЧЪР бкаТка- ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЮвУЮТЮа Юв ЬХФШЩЭШп бкаТка ЯаХФШ ЯаХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР, ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ½РЩ-ЬРЫкЪ UDP ЯЮав - ТкТХФХвХ ЭРЩ-ЬРЫЪШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮавР Юв ЮСеТРвР ЭР бкаТкаР. ¼ШЭШЬРЫЭРвР бвЮЩЭЮбв Х 6970.

• ½РЩ-УЮЫпЬ UDP ЯЮав - ТкТХФХвХ ЭРЩ-УЮЫХЬШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮавР Юв ЮСеТРвР ЭР бкаТкаР. ¼РЪбШЬРЫЭРвР бвЮЩЭЮбв Х 32000.

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЫХЭвР ЧР аРЧЫШзЭШ ЬаХЦШ.

→ ДШЭШ ЭРбваЮЩЪШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бвЮЩЭЮбвШвХ ЭР зХбвЮвЭРвР

Page 47

БкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ БкЮСй.. ² “БкЮСйХЭШп” ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ЯЮЫгзРТРвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ, ЯаЮЬХЭпвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Ш бЯХжШРЫЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ ФРЭЭШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп Ш ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth, ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯаРйРвХ бЫгЦХСЭШ ЪЮЬРЭФШ.

·РСХЫХЦЪР: ВХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. БРЬЮ гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв бкТЬХбвШЬШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮУРв ФР ЯЮЫгзРТРв ШЫШ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв вХЧШ бкЮСйХЭШп. ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФЮбвРТпв ЭР ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ТакЧЪР (ЫШЭЪ) б гХС бваРЭШжР, ЪкФХвЮ ФР бХ ЯаХУЫХФР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ “БкЮСйХЭШп”, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ дгЭЪжШпвР ½ЮТЮ бкЮСй. Ш бЯШбкЪ б ЯРЯЪШ:

²еЮФпйШ - бкФкаЦР ЯЮЫгзХЭШвХ бкЮСйХЭШп б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш бкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР. БкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ бкеаРЭпТРв Т ¿Юй. ЪгвШп.

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ - ЧР ЯЮФаХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР ТШ Т ЯРЯЪШ.

¿Юй. ЪгвШп - Т “¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп”ЬЮЦХвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШвХ бШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ШЫШ ФР ЯаХУЫХФРвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ” ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР”, áâà. 63.

²ØÖâÕ “

ЗХаЭЮТШ - бкеаРЭпТР зХаЭЮТШ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЭХ бР СШЫШ ШЧЯаРвХЭШ. ¸ЧЯаРвХЭШ - ЧРЯРЬХвпТР ЯЮбЫХФЭШвХ 15 бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ШЧЯаРвХЭШ, б

ШЧЪЫозХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШпвР, ШЧЯаРвХЭШ заХЧ Bluetooth. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ СаЮп бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ФР СкФРв бкеаРЭХЭШ, ТШЦвХ “

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 66.

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп

ХЪаРЭ “БкЮСйХЭШп”:

¾вТРапЭХ, ½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ, БТкаЧТРЭХ

(ЯЮпТпТР бХ, РЪЮ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп) /

¿аХЪкбТРЭХ (ЯЮпТпТР бХ,

РЪЮ ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп Х РЪвШТЭР), Á¸¼

бкЮСйХЭШп, БкЮСй. Юв ЬаХЦРвР, БЫгЦХСЭР ЪЮЬРЭФР, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БкТХв! ¿ЮФаХЦФРЩвХ

бкЮСйХЭШпвР бШ, ЪРвЮ ФЮСРТпвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ Т

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ.

БкЮСйХЭШп

Page 48

БкТХв! ºЮУРвЮ

ЮвТЮаШвХ ЭпЪЮп Юв ЮбЭЮТЭШвХ ЯРЯЪШ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯРЯЪШвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ

БкЮСйХЭШп

ØÛØ .

¾ßæØØ Ò

“БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР”:

¾вТРапЭХ, °СЮЭШаРЭХ / ¾вЪРЦШ РСЮЭРЬХЭв, ¼РаЪШаРЭХ / ´ХЬРаЪШаРЭХ, ВХЬР, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¸ЧеЮФпйШ - ТаХЬХЭЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ зРЪРв ФР СкФРв

ШЧЯаРвХЭШ.

´ЮЪЫРФШ - ЬЮЦХвХ ФР ЯЮШбЪРвХ Юв ЬаХЦРвР ФР ТШ ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФ ЧР вХЪбвЮТШвХ Ш

ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¿ЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х СШЫЮ ШЧЯаРвХЭЮ ЭР РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ.

• ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ Ш ШЧЯаРвШвХ ЧРпТЪШ ЧР гбЫгУШ (ЯЮЧЭРвШ бкйЮ Ш ЪРвЮ USSD ЪЮЬРЭФШ), ЭРЯаШЬХа ЪЮЬРЭФШ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР, ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп “БкЮСйХЭШп”.

• “БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР” Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ, ЪРвЮ ЯаЮУЭЮЧШ ЧР ТаХЬХвЮ Ш ЯквЭРвР ЮСбвРЭЮТЪР, Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР ЬЮЦХвХ ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “БкЮСйХЭШп” ШЧСХаХвХ

→ БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР

¾ßæØØ

ФРФХЭР вХЬР, ЭЮЬХа ЭР вХЬРвР, ШЬХ Ш ФРЫШ Х ЬРаЪШаРЭР б дЫРУзХ ( ) ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЯЮ-ЪкбЭЮ. БкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЫгзРТРв Т UMTS ЬаХЦШ. ²акЧЪР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХв ФРЭЭШ ЬЮЦХ ФР ТкЧЯаХЯпвбвТР ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР.

→ ¾ßæØØ→ БЫгЦХСЭР ЪЮЬРЭФР Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР

¸ÚÞÝØ: Ø ЯЮЪРЧТРв ФРЫШ бР ШЧСаРЭШ УЫРТЭШ ШЫШ ЬРЫЪШ СгЪТШ.

ЮЧЭРзРТР, зХ ЯкаТРвР СгЪТР ЭР ФгЬРвР Х ШЧЯШбРЭР б УЫРТЭР СгЪТР, Р ТбШзЪШ ЮбвРЭРЫШ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв ШЧЯШбРЭШ б ЬРЫЪШ СгЪТШ.

ЮСЮЧЭРзРТР жШдаЮТ аХЦШЬ.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв ЯЮ ваРФШжШЮЭЭШп ЭРзШЭ ЭР ТкТХЦФРЭХ.

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи ( - ), ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ вкабХЭШпв бШЬТЮЫ. ·Р ТбХЪШ жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЬР ЯЮТХзХ бШЬТЮЫШ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЮвСХЫпЧРЭШвХ ЭР ЭХУЮ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР жШдаРвР.

Page 49

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• °ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР бХ ЭРЬШаР ЭР бкйШп ЪЫРТШи ЪРвЮ ЭРбвЮпйРвР, ШЧзРЪРЩвХ ЪгабЮакв ФР бХ ЯЮпТШ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧзРЪТРЭХ) Ш ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ бШЬТЮЫ.

• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ бР ЭРЫШзЭШ Т . ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ ЭХЮСеЮФШЬШп ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ. ½РвШбЭХвХ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бЯШбкЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ. ¿ЮЫЧТРЩвХ , ЧР ФР бХ ЯаШФТШЦТРвХ Т бЯШбкЪР, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ФЮ бЫХФТРйШп аХФ, ЭРвШбЭХвХ ваШ ЯквШ .

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ Abc, abc Ø ABC, ЭРвШбЭХвХ .

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв - АХзЭШЪ

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ТбпЪР СгЪТР б ХФЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ СРЧШаР ЭР ТУаРФХЭ аХзЭШЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЭЮТШ ФгЬШ. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЭРЯкЫЭШ, ЭРЩ-ЭЮТРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР.

1 ·Р ФР ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ

аХзЭШЪР. ВЮТР йХ ТЪЫозШ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т

вХЫХдЮЭР. ¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

2 ·Р ФР ТкТХФХвХ ЦХЫРЭРвР ФгЬР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ - . ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ

ЪЫРТШи бРЬЮ ТХФЭкЦ ЧР ХФЭР СгЪТР. ½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ “Nokia”, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ - ×Ð "N", - ×Ð "o", - ×Ð "k", - ×Ð "i" Ø - ×Ð "a". ²ØÖâÕ äØÓ.

3 ºЮУРвЮ ЭРЯШиХвХ ФгЬРвР Ш вп Х ЯаРТШЫЭР, ЯЮвТкаФХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ , ШЫШ ФЮСРТХвХ

ШЭвХаТРЫ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ .

9. ¿аХФЯЮЫРУРХЬРвР ФгЬР бХ ЯаЮЬХЭп бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи.

БкЮСйХЭШп

ДШУгаР 9 БкТЯРФРйШвХ ФгЬШ бХ ЯаЮЬХЭпв - ТкТХФХвХ жпЫРвР ФгЬР, ЯаХФШ ФР ЯаЮТХаШвХ аХЧгЫвРвШвХ.

Page 50

БкЮСйХЭШп

БкТХв! АХЦШЬкв ЧР

ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв йХ бХ ЮЯШвР ФР ЯаХФЯЮЫЮЦШ ЪЮЩ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ (.,?!‘) Х ЭХЮСеЮФШЬ. АХФкв Ш ЭРЫШзШХвЮ ЭР ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР ЭР аХзЭШЪР.

• °ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ЯаРТШЫЭР, ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ

бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР. ¸ЫШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ

• °ЪЮ бЫХФ ФгЬРвР бХ ЯЮпТпТР бШЬТЮЫкв ?, ФгЬРвР, ЪЮпвЮ бвХ ТкЧЭРЬХапТРЫШ ФР ЭРЯШиХвХ, ЫШЯбТР Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬР ЪкЬ аХзЭШЪР, ЭРвШбЭХвХ ¿аРТЮЯ., ТкТХФХвХ ФгЬРвР (ФЮ 32 СгЪТШ), ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ´гЬРвР бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЭРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.

4 ·РЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ бЫХФТРйРвР ФгЬР.

БкТХв! ·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ

СкаЧЮ ÔÒÐ ßêâØ.

→ БкТЯРФХЭШп.

БкТХвШ ЯаШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ бШЬТЮЫ.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ Abc, abc Ø ABC, ЭРвШбЭХвХ . °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ФТР ЯквШ, ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ ШЧЪЫозТР.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ бР ЭРЫШзЭШ Т . ½РвШбЭХвХ Ш бЫХФ вЮТР ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ - , ЧР ФР ЯЮвкабШвХ ЭХЮСеЮФШЬШп ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ.

• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бЯШбкЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ.

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР.

• ½РвШбЭХвХ , ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

БкТЯРФХЭШп - ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР бЯШбкЪР ФгЬШ, ЪЮШвЮ ЮвУЮТРапв ЭР ЭРвШбЪРЭШпвР ЭР

ЪЫРТШиШвХ.

Page 51

²ЬкЪЭШ ФгЬР - ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР ФгЬР (ФЮ 32 СгЪТШ) ЪкЬ аХзЭШЪР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ

ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЭРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.

АХФРЪжШп ЭР ФгЬР - ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ФгЬРвР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР

вХЪбв. ВЮТР Х ЭРЫШзЭЮ, РЪЮ ФгЬРвР Х РЪвШТЭР (ЯЮФзХавРЭР).

БкТХв! ºЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ , бХ ЯЮпТпТРв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ (Т ЧРТШбШЬЮбв Юв аХЦШЬР ЭР аХФРЪвШаРЭХ): АХзЭШЪ (ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв), ±гЪТХЭ аХЦШЬ (ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв), ЖШдаЮТ аХЦШЬ, ¾ваХЦШ (РЪЮ Х ШЧСаРЭ вХЪбв),

ºЮЯШаРЭХ (РЪЮ Х ШЧСаРЭ вХЪбв), ·РЫХЯШ (ЪЮУРвЮ вХЪбвкв ЯкаТЮ Х ЮвапЧРЭ Ш ЪЮЯШаРЭ), ²кТХФШ ЭЮЬХа, ²кТХФШ бШЬТЮЫ, Ø µЧШЪ ЧР ЯШбРЭХ: (ЯаЮЬХЭп ХЧШЪР ЭР ТкТХЦФРЭХ ЧР

ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР).

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ

½РЯШиХвХ ЯкаТРвР ЯЮЫЮТШЭР ЭР жпЫР ФгЬР; ЧР ФР п ЯЮвТкаФШвХ, ЭРвШбЭХвХ . ½РЯШиХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР бЫЮЦЭРвР ФгЬР. ·Р ФР ФЮЯкЫЭШвХ бЫЮЦЭРвР ФгЬР, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ.

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ→ ¸ЧЪЫозТРЭХ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР.

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР

1 ·Р ФР ШЧСХаХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ

ØÛØ . ВХЪбвкв бХ ЬРаЪШаР ЯаШ бХЫХЪвШаРЭХвЮ.

2 ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбвР Т ЪЫШЯСЮаФР, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ЧРФкаЦРвХ , ЭРвШбЭХвХ

ºЮЯШаРЭХ.

3 ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЫХЯШ. ¸ÛØ

ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ Ш ШЧСХаХвХ ·РЫХЯТРЭХ.

• ·Р бХЫХЪвШаРЭХ ЭР аХФЮТХ Юв вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ШЧСаРЭШп вХЪбв Юв ФЮЪгЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ .

БкЮСйХЭШп

Page 52

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЧРЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ бкЮСйХЭШХ Юв ЯаЮШЧТЮЫЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ ШЬР

БкЮСйХЭШп

ЮЯжШпвР ¸ЧЯаРвШ. ¸ЧСХаХвХ дРЩЫ (ШЧЮСаРЦХЭШХ, вХЪбв), ЪЮЩвЮ ФР бХ ФЮСРТШ ЪкЬ бкЮСйХЭШХвЮ, Ш ШЧСХаХвХ

→¸ЧЯаРвШ.

¾ßæØØ

БкТХв! ¿аХТкавХвХ

ФЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЬРаЪШаРвХ. ¼ЮЦХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР ЬРаЪШаРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫШ.

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

²ШФкв ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вапСТР ФР ШЬРвХ ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР. ²ШЦвХ “

ЭР MMS Ш ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР”, áâà. 54 Ø “½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР”,

63.

áâà.

1 ¸ЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСй.. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ ЭР ЮЯжШШвХ ЧР бкЮСйХЭШпвР.

• ºкбЮ бкЮСйХЭШХ - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

• ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.

• µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. °ЪЮ ЭХ бвХ бкЧФРЫШ ТРиР

аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, йХ СкФХвХ ЯЮЪРЭХЭШ ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

2 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫШ ШЫШ УагЯШ Юв “ºЮЭвРЪвШ”, ШЫШ ФР ТкТХФХвХ

вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп. ½РвШбЭХвХ

, ЧР ФР ФЮСРТШвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;), ЪЮпвЮ ФР ЮвФХЫп ЯЮЫгзРвХЫШвХ. ¼ЮЦХвХ

бкйЮ ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ЧРЫХЯШвХ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбР Юв ЪЫШЯСЮаФР.

3 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ЯЮЫХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. 4 ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

·РСХЫХЦЪР: ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

б ЭРФ ЭЮаЬРЫЭЮвЮ ЮУаРЭШзХЭШХ Юв 160 бШЬТЮЫР. °ЪЮ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ ЭРФеТкаЫШ 160 ЧЭРЪР, вЮ йХ СкФХ ШЧЯаРвХЭЮ ЪРвЮ ФТХ ШЫШ ЯЮТХзХ бкЮСйХЭШп Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР ТШ бвагТР ЯЮ-бЪкЯЮ. ² ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮаР ЧР ФкЫЦШЭРвР ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮЩвЮ ШЧСаЮпТР Юв 160 ЭРФЮЫг. ½РЯаШЬХа 10 (2) ЮЧЭРзРТР, зХ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЮйХ 10 бШЬТЮЫР, ЧР ФР бХ ШЧЯаРвШ вХЪбвкв ЪРвЮ ФТХ бкЮСйХЭШп. ½пЪЮШ бШЬТЮЫШ ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬРв ЯЮТХзХ ЬпбвЮ Юв ФагУШ.

¿ЮЫгзРТРЭХ

Page 53

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЬХФШХЭ ЮСХЪв ЪкЬ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

²ЬкЪЭШ ЮСХЪв→ ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯ. ºЮУРвЮ бХ ФЮСРТШ ЧТгЪ,

Т ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ бХ ЯЮпТпТР ШЪЮЭРвР .

БкТХв! ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЭР РФаХб ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ЭР гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР УЮЫХЬШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ УЮЫХЬШп аРЧЬХа ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. °ЪЮ ЭХ бвХ бШУгаЭШ ЧР ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЬаХЦРвР ЭХ ЯЮФФкаЦР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР УЮЫХЬШ дРЩЫЮТХ, бХ ЯаХЯЮакзТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ-ЬРЫкЪ аРЧЬХа ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ, ЭХ ЯЮ-ФкЫкУ Юв 15 бХЪгЭФШ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “БкЮСйХЭШп”.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ²ЬкЪЭШ ЭЮТ ЧРЯШиХвХ ЭЮТ ЧТгЪ. ½РвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ, ЭЮТШпв ЧТгЪ бХ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш Т бкЮСйХЭШХвЮ бХ ЯаШЪРзР ЪЮЯШХ Юв ЭХУЮ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ШЧУЫХЦФР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

• ·Р ФР ЯаШЪРзШвХ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ, ²ШФХЮЪЫШЯ, ±ХЫХЦЪР ШЫШ ИРСЫЮЭ. ¿аШЪРзХЭШвХ ЪкЬ

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР дРЩЫЮТХ бХ ЮСЮЧЭРзРТРв б Т ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ.

5 ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РСХЫХЦЪР: БкЮСйХЭШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЮвШТРв РТвЮЬРвШзЭЮ Т

“¸ЧеЮФпйШ” ЯаХФШ ШЧЯаРйРЭХ. °ЪЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ Х ЭХгбЯХиЭЮ, бкЮСйХЭШХвЮ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЮбвРТР Т “¸ЧеЮФпйШ” бкб бвРвгб ½ХгбЯХиЭЮ.

БкТХв! ² “БкЮСйХЭШп” ЬЮЦХ ФР бкЧФРТРвХ ЯаХЧХЭвРжШШ Ш ФР УШ ШЧЯаРйРвХ Т

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ² ХЪаРЭР “АХФРЪвЮа ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп” ШЧСХаХвХ

½ЮТР ЯаХЧХЭвРжШп (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ АХЦШЬ бкЧФРТ. MMS Х ЭРбваЮХЭ ЭР

¾ßæØØ→ ½РЯаРТЫпТРЭØÛØ БТЮСЮФХЭ). ²ØÖâÕ “

→ ½РбваЮЩЪШ→ ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ→ АРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ

→ ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ, йХ бХ ЮвТЮаШ “АХЪЮаФХа” Ш ЬЮЦХвХ ФР

→ ¿аХУЫХФ, ЧР ФР ТШФШв Х ЪРЪ

→ ²ЬкЪЭШ→

→ ¸ЧЯаРвШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп”, áâà. 62.

¾ЯжШШ Т аХФРЪвЮаР

ЧР бкЮСйХЭШп:

´ЮСРТШ ЯЮЫгзРвХЫ ²ЬкЪЭШ, ¿аШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ

ßÞéÐ),

¾СХЪвШ

(MMS),

ЪЮЭвРЪвШ бкЮСй. ШЧЯаРйРЭХ ¸ЧеЮФ

ДШУгаР 10 БкЧФРТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.

¸ЧЯаРвШ

(ХЫХЪваЮЭЭР

¿аХУЫХФ

(MMS),

¾вбваРЭШ

¸ЧваШЩ, ¿аЮТХаШ

´ÐÝÝØ ÝÐ

¾ßæØØ

¿ÞÜÞé

БкЮСйХЭШп

Page 54

БкЮСйХЭШп

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧЯаРвШвХ ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ ЭХ бР ЧТгжШ Ш СХЫХЦЪШ, ЮвТЮаХвХ бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ

ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ, ÐÚÞ Õ

ФЮбвкЯЭР вРЧШ ЮЯжШп.

→

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР MMS Ш ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ “

Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55.

·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ФРЭЭШ, ЬЮЫп ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР MMS: 1 ¸ЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.

ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ “

ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

2 ¸ЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп

¸ЧЯЮЫ. вЮзЪР ФЮбвкЯ Ш ШЧСХаХвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ бвХ бкЧФРЫШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ

ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭР ТакЧЪР. ²ШЦвХ бкйЮ “

62.

áâà.

¿аХФШ ФР СкФХвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯаШХЬРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ШЧвХУЫпвХ, ЮвУЮТРапвХ ШЫШ ЯаХЯаРйРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вапСТР:

• ¿аРТШЫЭЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP). ²ШЦвХ “

ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

• ´Р ЮЯаХФХЫШвХ ЯаРТШЫЭЮ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ²ШЦвХ “

ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР”, áâà. 63. ВапСТР ФР ШЬРвХ ЮвФХЫЭР аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЪЮШвЮ ТШ ФРТР ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ФЮбвРТзШЪ ЭР ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ (ISP).

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР

→ ½РбваЮЩЪ.→ БТкаЧТРЭХ→ ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЧРФРЩвХ

½РбваЮЩЪШ ЭР

→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ¼гЫвШЬХФ. бкЮСйХЭШХ. ¾вТЮаХвХ

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп”,

½РбваЮЩЪШ ЭР

½РбваЮЩЪШ

Page 55

²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ, ШЪЮЭРвР Ш вХЪбвкв 1 ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЧТХЦФРв ЭР ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ½РвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХ ТкТ “²еЮФпйШ”, ЯаХТкавХвХ ФЮ впе Ш ЭРвШбЭХвХ .

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

²ÐÖÝÞ: ¾СХЪвШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ТШагбШ ШЫШ ФР

СкФРв ЯЮ ФагУ ЭРзШЭ ЮЯРбЭШ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЬЯовкаР ТШ. ½Х ЮвТРапЩвХ ЭШЪЮЩ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ, РЪЮ ЭХ бвХ бШУгаЭШ Т ЭРФХЦФЭЮбввР ЭР ЯЮФРвХЫп.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ( ), ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш бкЮСйХЭШХ, Ш ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР згХвХ ЧТгЪ ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ( бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ Т бкЮСйХЭШХвЮ Х ФЮСРТХЭ ЧТгЪ). ºЫШЪЭХвХ Ткаег бваХЫЪРвР Т ШЪЮЭРвР, ЧР ФР згХвХ ЧТгЪР.

·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ЬХФШЩЭШ ЮСХЪвШ бР СШЫШ ТЪЫозХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ,

ЮвТЮаХвХ УЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЬгЫвШЬХФШХЭ ЮСХЪв Т вХЫХдЮЭР, ШЫШ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ, ЭРЯаШЬХа заХЧ Bluetooth, ФЮ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЯаХЧХЭвРжШШ. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ вХЧШ ЯаХЧХЭвРжШШ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ

Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

→ ¿гбЭШ ЯаХЧХЭвРжШп.

→ ¾СХЪвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ФР бкеаРЭШвХ дРЩЫ б

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТР ЬЭЮУЮ ТШФЮТХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ФРЭЭШ ( ) ЭРаШзРЭШ ЮйХ “БкЮСйХЭШп ЯЮ ТкЧФгеР” (OTA).

• БкЮСй. ЧР ЪЮЭдШУгаШаРЭХ - Т бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭЮЬХа ЧР гбЫгУР ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЧР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРбваЮЩЪШ ЧР ¸ЭвХаЭХв

¸ЪЮЭШ ЭР “²еЮФпйШ”:

- ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп ТкТ “²еЮФпйШ”,

- ЭХЯаЮзХвХЭШ

вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп,

- ЭХЯаЮзХвХЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ Ш

- ФРЭЭШ, ЯЮЫгзХЭШ заХЧ Bluetooth.

БкТХв! °ЪЮ ЯЮЫгзШвХ

дРЩЫ ТкТ дЮаЬРв vCard, ЪкЬ ЪЮЩвЮ Х ЯаШЫЮЦХЭР ЪРавШЭЪР, вп бХ ЧРЯРЬХвпТР Т “ºЮЭвРЪвШ”.

БкЮСйХЭШп

Page 56

БкЮСйХЭШп

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ

БкЮСйХЭШп ½РбваЮЩЪШ бкЮСйХЭШХ вЮзЪР ФЮбвкЯ.

→ ¾ßæØØ→

→ ¼гЫвШЬХФ.

→ ¸×ßÞÛ.

вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЭРбваЮЩЪШ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР аХУШбваРжШп/бЪаШЯв ШЫШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЮвФХЫР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЭР дШаЬРвР. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ТбШзЪШ.

• ²ШЧШвЭР ЪРавШзЪР - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЭдЮаЬРжШпвР Т “ºЮЭвРЪвШ”, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РЯРЬХвШ ТШЧШвЪР. БХавШдШЪРвШ ШЫШ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ, ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ ТШЧШвЪШвХ, ЭХ бХ

ЧРЯРЬХвпТРв.

• ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• »ЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР - ЧР ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ТЬХбвЮ бЮСбвТХЭРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ºРЫХЭФРаХЭ ЧРЯШб - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• БкЮСйХЭШХ Юв ¸ЭвХаЭХв - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХаР Т бЯШбкЪР б ЬРаЪХаШ Т ¸ЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЬРаЪХаШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФРЭЭШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ¸ЧТХбвШХ ЧР ХЫ. ЯЮйР - ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮ ЭЮТШ ЯШбЬР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЬР ТкТ ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. АРЧиШаХЭЮвЮ ШЧТХбвШХ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

→ ´ЮСРТШ Т ЬРаЪХаШ. °ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ бкФкаЦР ЭРбваЮЩЪШ ЧР вЮзЪР

→ ·РЯРЬХвШ.

→ ·РЯРЧШ Т ºРЫХЭФРа.

→ ·РЯРЬХвШ

→

→ ·РЯРЬХвШ.

→ ·РЯРЬХвШ ТбШзЪШ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв

БкЮСйХЭШпвР ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв ( ) бР ШЧТХбвШп (ЭРЯаШЬХа ЧР ЧРУЫРТШп ЭР ЭЮТШЭШ) Ш ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ ЫШЭЪ. ¾вЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбв Ш РСЮЭРЬХЭв бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЯЮЫЧТРвХ вХЪбвЮТХ Юв ЯРЯЪРвР “ИРСЫЮЭШ”, ЧР ФР ШЧСХУЭХвХ ЯаХЯШбТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ зХбвЮ ШЧЯаРйРвХ.

² “¼ЮШвХ ЯРЯЪШ” ЬЮЦХвХ ФР ЯЮФаХЦФРвХ бкЮСйХЭШпвР бШ Т ЯРЯЪШ, ФР бкЧФРТРвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ Ш ШЧваШТРвХ ЯРЯЪШ.

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ

Page 57

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿Юй. ЪгвШп Ш ЭХ бвХ бШ бкЧФРЫШ аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, СШТРвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ. ²ШЦвХ “ бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ йХ Щ ФРФХвХ, ЧРЬХбвТР ¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “БкЮСйХЭШп”. ¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ (ФЮ иХбв).

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР”, áâà. 63. ºЮУРвЮ

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ бкЮСйХЭШп Ш ЧРУЫРТШп Т ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”, ШЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ бкб бкаТкаР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

ºЮУРвЮ ЯаХТкавШвХ ФЮ ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ЭРвШбЭХвХ , вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮЯШвР ´Ð

бХ бТкаЦР ЫШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп?

• ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп Ш ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШ ЧРУЫРТШп ЭР

ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ бРЬШвХ бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШп ЮЭЫРЩЭ, ТШХ бвХ ЯЮбвЮпЭЭЮ бТкаЧРЭШ б ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ²ШЦвХ бкйЮ “

• ¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ” ШЧвХУЫХЭШвХ ЯЮ-аРЭЮ ХЫХЪваЮЭЭШ

бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х бТкаЧРЭ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ”, áâà. 16 Ø “½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР

°ЪЮ бвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ БТкаЧТРЭХ, ЧР ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР б ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²ÐÖÝÞ: БкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ТШагбШ ШЫШ ФР СкФРв ЯЮ ФагУ ЭРзШЭ ЮЯРбЭШ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЬЯовкаР ТШ. ½Х ЮвТРапЩвХ ЭШЪЮЩ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ, РЪЮ ЭХ бХ бШУгаЭШ Т ЭРФХЦФЭЮбввР ЭР ЯЮФРвХЫп.

БкЮСйХЭШп

ДШУгаР 11 ¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп б аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭЪШ ЧР бкбвЮпЭШХ.

Page 58

¸ЪЮЭШ ЧР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР:

- ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ (аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ ШЫШ ЮЭЫРЩЭ) бкФкаЦРЭШХвЮ ЭХ Х СШЫЮ

БкЮСйХЭШп

ШЧвХУЫХЭЮ Т вХЫХдЮЭР.

- ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ бкФкаЦРЭШХвЮ Х ШЧвХУЫХЭЮ Т вХЫХдЮЭР.

- ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Х ЯаЮзХвХЭЮ.

- ЧРУЫРТШХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х СШЫЮ ЯаЮзХвХЭЮ, Р бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Х СШЫЮ ШЧваШвЮ Юв вХЫХдЮЭР.

1 ºЮУРвЮ бвХ гбвРЭЮТШЫШ ТакЧЪР б ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ÕÛ. ßÞéÐ:

• ½ÞÒÞ - ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ТбШзЪШ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ТРиШп

вХЫХдЮЭ.

• ¸ЧСаРЭШ - ЧР ШЧвХУЫпЭХ бРЬЮ ЭР вХЧШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бР СШЫШ

ЬРаЪШаРЭШ.

• ²бШзЪШ - ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

·Р ФР бЯаХвХ ШЧвХУЫпЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЭРвШбЭХвХ ¾вЬпЭР.

2 БЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЧвХУЫШЫШ бкЮСйХЭШпвР Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР

УШ ЯаХУЫХЦФРвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”. ¸ЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР Ш ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШпвР Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”.

3 ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ . °ЪЮ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ЭХ

Х СШЫЮ ШЧвХУЫХЭЮ (бваХЫЪРвР Т ШЪЮЭРвР бЮзШ ЭРТкЭ) Ш бвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”, йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ вЮТР бкЮСйХЭШХ Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

·Р ФР ТШФШвХ ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР дРЩЫЮТХ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШЬР ШЭФШЪРвЮа ЧР ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ , Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØƒ ¿аШЪРз. дРЩЫЮТХ. °ЪЮ ЯаШЪРзХЭШпв дРЩЫ ШЬР ЯЮ-СЫХФР ШЭФШЪРжШп, ЮЧЭРзРТР, зХ вЮЩ ЭХ Х СШЫ ШЧвХУЫХЭ Т вХЫХдЮЭР; ШЧСХаХвХ ¾ßæØØƒ ¸ЧвХУЫШ. ² ХЪаРЭР “¿аШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ” ЬЮЦХвХ ФР вХУЫШвХ, ЮвТРапвХ, ЧРЯРЬХвпТРвХ ШЫШ ШЧваШТРвХ ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯаРйРвХ ЯаШЪРзХЭШвХ дРЩЫЮТХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth.

БкТХв! °ЪЮ ЯЮйХЭбЪРвР ТШ ЪгвШп ШЧЯЮЫЧТР IMAP4 ЯаЮвЮЪЮЫ, ЬЮЦХвХ ФР ЮЯаХФХЫШвХ

ЪЮЫЪЮ бкЮСйХЭШп ФР ШЧвХУЫпвХ Ш ФРЫШ ФР ШЧвХУЫпвХ ЯаШЪРзХЭШвХ дРЩЫЮТХ, ШЫШ ЭХ. ¿аШ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3 ЮЯжШШвХ бР бРЬЮ ЧРУЫРТШпвР ЭР бкЮСйХЭШпвР, зРбвШзЭЮ (Ъ²) ШЫШ бкЮСйХЭШпвР Ш ЯаШЪРзХЭШвХ дРЩЫЮТХ.

→ ¿аХЪкбТРЭХ, ×Ð ÔÐ

→ ¸ЧвХУЫШ

¸ЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Юв вХЫХдЮЭР, ЪРвЮ ЮСРзХ УЮ

ЮбвРТШвХ Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØƒ ¸ЧваШЩ. ² ¸ЧваШЩ бкЮСй.

Þâ: ШЧСХаХвХ БРЬЮ вХЫХдЮЭ.

Page 59

·РСХЫХЦЪР: ВХЫХдЮЭкв ЯаРТШ ЮУЫХФРЫЭШ ЪЮЯШп ЭР ЧРУЫРТШпвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ

ЯШбЬР Юв ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²кЯаХЪШ зХ ШЧваШТРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЧРУЫРТШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ЮбвРТР Т вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ Ш ЧРУЫРТШХвЮ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧваШХвХ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйР, бЫХФ вЮТР ФР бХ бТкаЦХвХ ЮвЭЮТЮ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйР Ш ФР ЯЮШбЪРвХ РЪвгРЫШЧРжШп ЭР бкбвЮпЭШХвЮ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ ЪРЪвЮ Юв вХЫХдЮЭР, вРЪР Ш Юв ЮвФРЫХзХЭРвР

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ бвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”, бкЮСйХЭШХвЮ Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР бХ

ШЧваШТР ЯкаТЮ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ. ¿аШ бЫХФТРйЮвЮ бТкаЧТРЭХ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп вЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТР Юв ЭХп. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3, бкЮСйХЭШпвР, ШЧСаРЭШ ЧР ШЧваШТРЭХ, бХ ЮвбваРЭпТРв бРЬЮ бЫХФ ЪРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ·Р ЮвЬпЭР ЭР ШЧваШТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХ Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв вХЫХдЮЭР Ш Юв бкаТкаР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х ЬРаЪШаРЭЮ ЧР ШЧваШТРЭХ, ЯаШ бЫХФТРйР ТакЧЪР ( ) Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ²кЧбвРЭЮТШ.

→ ¸ЧваШЩ бкЮСй. Юв:→ ВХЫХдЮЭ Ш бкаТка.

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп

ºЮУРвЮ бвХ Т аХЦШЬ “ЮЭЫРЩЭ”, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аХЪкбТРЭХ, ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ б ЮвФРЫХзХЭРвР (ТкЭиЭР) ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²ШЦвХ бкйЮ “

16.

áâà.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”

ºЮУРвЮ бЫХФТРйШп Якв ЮвТЮаШвХ ¿Юй. ЪгвШп Ш ШбЪРвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЯаЮзХвХвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ” ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЮвУЮТЮаХвХ ½Õ ЭР ТкЯаЮбР ´Р бХ бТкаЦР ЫШ б

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп?. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮзХвХвХ ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ ЧРУЫРТШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР

ЯЮйР ШЫШ ШЧвХУЫХЭШвХ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп, ШЫШ Ш ФТХвХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЭРЯШиХвХ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ФР ЮвУЮТЮаШвХ ШЫШ ФР ЯаХЯаРвШвХ бкЮСйХЭШп ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ШЧЯаРвпв бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЦХвХ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ”,

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЪЮЯШаРвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Т ЯРЯЪР, ЭРЬШаРйР бХ Т “¼ЮШвХ ЯРЯЪШ”, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР.

¸ЧСХаХвХ ЭпЪЮп ЯРЯЪР Юв бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

→

БкЮСйХЭШп

Page 60

БкТХв! ¼ЮЦХвХ бкйЮ

ФР ЮбвРТШвХ ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ЮвТЮаХЭР Ш ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР (ÁÐÜÞ

БкЮСйХЭШп

ЧРУЫРТШп ßÞ

ЯЮФаРЧСШаРЭХ) йХ СкФРв ШЧвХУЫХЭШ РТвЮЬРвШзЭЮ Юв ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Т вХЫХдЮЭР ТШ (бРЬЮ РЪЮ дгЭЪжШпвР IMAP IDLE бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиШп бкаТка). ·Р ФР ЮбвРТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ “БкЮСйХЭШп” ЮвТЮаХЭЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ . ¾бвРТпЭХвЮ ЭР ТакЧЪРвР ЮвТЮаХЭР, ЬЮЦХ ФР гТХЫШзШ ТРиШвХ аРЧеЮФШ, ЯЮаРФШ ваРдШЪР ЭР ФРЭЭШ.

¸ЧеЮФпйШ - бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ШЧЯаРйРЭХ

“¸ЧеЮФпйШ” Х ТаХЬХЭЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭпТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ зРЪРв ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ.

БкбвЮпЭШХ ЭР бкЮСйХЭШпвР Т “¸ЧеЮФпйШ”: ¸ЧЯаРйРЭХ, ЗРЪРйЮ /ЗРЪРйШ

• ¸ЧЯаРвШ ЮвЭЮТЮ Т (зРб) - вХЫХдЮЭкв йХ ЮЯШвР ЮвЭЮТЮ ФР ШЧЯаРвШ бкЮСйХЭШХвЮ бЫХФ ЧРФРФХЭ ЯХаШЮФ ЭР ШЧзРЪТРЭХ. ½РвШбЭХвХ ¸ЧЯаРйРЭХ, ЧР ФР бвРавШаРвХ ТХФЭРУР ЭЮТ ЮЯШв ЧР ШЧЯаРйРЭХ.

• ¾вЫЮЦХЭЮ - ЬЮЦХвХ ФР ЯЮбвРТШвХ ФЮЪгЬХЭвШвХ “ЭР ШЧзРЪТРЭХ”, ФЮЪРвЮ бХ ЭРЬШаРв Т “¸ЧеЮФпйШ”. ¿аХТкавХвХ ФЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ бХ ШЧЯаРйР, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ШЧЯаРйРЭХ.

• ½ХгбЯХиЭЮ - ФЮбвШУЭРв Х ЬРЪбШЬРЫЭШпв СаЮЩ ЮЯШвШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ. ¸ЧЯаРйРЭХвЮ Х ЭХгбЯХиЭЮ. °ЪЮ бвХ ЮЯШвТРЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЮвТЮаХвХ УЮ Ш ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ “¾ЯжШШвХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ” бР ЯаРТШЫЭШ.

¿аШЬХа: БкЮСйХЭШпвР ЮвШТРв Т “¸ЧеЮФпйШ”, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х ШЧТкЭ

ЮСеТРвР ЭР ЬаХЦРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбаЮзШвХ бкЮСйХЭШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЦХвХ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

→ ¾вЫЮЦШ

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЭР Б¸¼-ЪРавР

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ Б¸¼-бкЮСйХЭШпвР, вапСТР ФР УШ ЪЮЯШаРвХ Т ЯРЯЪР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

1 ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ “БкЮСйХЭШп” ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ 2 ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¼РаЪШаРЩ ТбШзЪЮ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 4 ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ. ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР, ЧР ФР

ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШпвР.

→ ºЮЯШаРЭХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ ЭР ЯРЯЪШвХ.

→ Б¸¼ бкЮСйХЭШп.

→ ¼РаЪШаРЩ/´ХЬРаЪ.→ ¼РаЪШаРЭХ ШЫШ

Page 61

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

¸ЧСХаХвХ БкЮСй.

• ЖХЭв. ЧР бкЮСйХЭШп - ЯЮЪРЧТР ТбШзЪШ жХЭваЮТХ ЧР гбЫгУШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ

бР СШЫШ ЧРФРФХЭШ.

• ЖХЭв. бкЮС. Т гЯЮва. - ШЧСХаХвХ ЪЮЩ жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ФЮбвРТЪР ЭР

вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

• ¿ЮЫгзРТРЭХ ФЮЪЫРФ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) - ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ Юв ЬаХЦРвР ФР ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ Х ЧРФРФХЭЮ ½Õ, бРЬЮ бкбвЮпЭШХвЮ ¸ЧЯаРвХЭЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т “´ЭХТЭШЪ”. ²ШЦвХ “

• ²РЫШФ. ЭР бкЮСй. - РЪЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР б ЯЮЫгзРвХЫп ЭР бкЮ СйХЭШХвЮ Т аРЬЪШвХ ЭР баЮЪР ЭР ТРЫШФЭЮбв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, вЮ бХ ШЧваШТР Юв жХЭвкаР ЧР гбЫгУШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ¼аХЦРвР вапСТР ФР ЯЮФФкаЦР вРЧШ дгЭЪжШп. ¼РЪбШЬ. ТаХЬХ ЬРЪбШЬРЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ ЬаХЦРвР ЯЮЧТЮЫпТР.

• БкЮСй. ШЧЯаРв. ЪРвЮ - ЯаЮЬХЭпЩвХ вРЧШ ЮЯжШп бРЬЮ РЪЮ бвХ бШУгаЭШ, зХ ТРиШпв жХЭвка ЧР гбЫгУШ Х Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯаХТакйР вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп Т вХЧШ ФагУШ дЮаЬРвШ. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа.

• ¿аХФЯЮзШв. ТакЧЪР - ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ЯЮ ЭЮаЬРЫЭРвР GSM ЬаХЦР ШЫШ заХЧ ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР. ²ШЦвХ “

ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

• ¾вУ.заХЧ бкй.жХЭвка (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) - ШЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ЮвУЮТЮакв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ФР бХ ШЧЯаРвШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ бкйШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвка ЧР гбЫгУШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

´ЮСРТпЭХ ЭР ЭЮТ жХЭвка ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

1 ¸ЧСХаХвХ ЖХЭв. ЧР бкЮСйХЭШп→ ¾ßæØØ→ ½ЮТ жХЭвка бкЮСй.. 2 ½РвШбЭХвХ , ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР жХЭвкаР ЧР гбЫгУШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. 3 ½РвШбЭХвХ Ø , ТкТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР жХЭвкаР ЧР гбЫгУШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

¿ЮЫгзРТРвХ вЮЧШ ЭЮЬХа Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ºкбЮ бкЮСйХЭШХ.

´ЭХТЭШЪ”, áâà. 26.

½РбваЮЩЪШ ЭР

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР жХЭваЮТХвХ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп: ¿аЮЬХЭШ,

½ЮТ жХЭвка бкЮСй., ¸ЧваШЩ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БкЮСйХЭШп

Page 62

БкЮСйХЭШп

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЬгЫвШЬХФШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР гбЫгУШ заХЧ бкЮСйХЭШХ “ЯЮ ТкЧФгеР”. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ бкйЮ

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ,

“

вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55.

4 ½РвШбЭХвХ ¾º. 5 ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭЮТШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ТкаЭХвХ бХ Т ХЪаРЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ

ЖХЭв. бкЮС. Т гЯЮва. Ш ШЧСХаХвХ ЭЮТШп жХЭвка ЧР гбЫгУШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

¸ЧСХаХвХ БкЮСй.→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ.

• АРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ - ЮЯаХФХЫХвХ аРЧЬХаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ. ¾ЯжШШвХ бР ¾аШУШЭРЫЭР (ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ РЪЮ АХЦШЬ бкЧФРТ. MMS Х ЭРбваЮХЭ ЭР ½РЯаРТЫпТРЭ ØÛØ БТЮСЮФХЭ), ¼РЫкЪ Ш ³ЮЫпЬ. ¸ЧСШаРЭХвЮ ЭР ¾аШУШЭРЫЭР йХ гТХЫШзШ аРЧЬХаР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

• АХЦШЬ бкЧФРТ. MMS - РЪЮ ШЧСХаХвХ ½РЯаРТЫпТРЭ, вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ШЭдЮаЬШаР, РЪЮ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЯЮЫгзРвХЫп. ºРвЮ ШЧСХаХвХ

¾УаРЭШзХЭ вХЫХдЮЭкв йХ ЯаХФЮвТаРвШ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЭХ бХ

ЯЮФФкаЦРв.

• ¸ЧЯЮЫ. вЮзЪР ФЮбвкЯ (¾ЯаХФХЫХвХ) - ШЧСХаХвХ ЪЮп вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭР ТакЧЪР б жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

• ¿аШХЬ. Т ФЮЬ. ЬаХЦР - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ЯаШХЬРЭХвЮ ЭР MMS бкЮСйХЭШп Т ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ФР Х °ТвЮЬРвШзЭЮ, ¾вЫЮЦШ ШЧвХУЫ. ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ. °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ

¾вЫЮЦШ ШЧвХУЫ. жХЭвкакв ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп йХ ЧРЯРЬХвШ бкЮСйХЭШХвЮ. ·Р ФР

ШЧвХУЫШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЧРФРЩвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ.

• ¿аШХЬ. ЯаШ аЮгЬШЭУ - ШЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ MMS бкЮСйХЭШпвР ФР СкФРв ШЧвХУЫХЭШ ШЧТкЭ ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ºЮУРвЮ бвХ ШЧТкЭ ФЮЬРиЭРвР бШ ЬаХЦР, ШЧЯаРйРЭХвЮ Ш ЯаШХЬРЭХвЮ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР ТШ бвагТР ЯЮ-бЪкЯЮ. °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ¿аШХЬ. ЯаШ аЮгЬШЭУ→

°ТвЮЬРвШзЭЮ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ

ФРЭЭШ, ЧР ФР ШЧвХУЫШ бкЮСйХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ Þâ ¿аШХЬ. ЯаШ аЮгЬШЭУ, РЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ФЮЪРвЮ бвХ ШЧТкЭ ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР.

• ¿ЮЧТЮЫ.РЭЮЭШЬ.бкЮС. - ШЧСХаХвХ ½Õ, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР ЮвеТкаЫпвХ бкЮСйХЭШп, ШФТРйШ Юв РЭЮЭШЬХЭ ЯЮФРвХЫ.

Page 63

• ¿ЮЫгз. ЭР аХЪЫРЬШ - ЮЯаХФХЫХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ аХЪЫРЬЭШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ

бкЮСйХЭШп, ШЫШ ЭХ.

• ¿ЮЫгзРТРЭХ ФЮЪЫРФ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) - ЭРбваЮЩвХ ЭР ´Р, РЪЮ ЦХЫРХвХ бкбвЮпЭШХвЮ

ЭР ШЧЯаРвХЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ФР бХ ЯЮЪРЦХ Т “´ЭХТЭШЪ”.

·РСХЫХЦЪР: ¿ЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х СШЫЮ ШЧЯаРвХЭЮ ЭР РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ЮбкйХбвТШЬЮ.

• ¾вЪРЧ ШЧЯа. ФЮЪЫРФ - ШЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ вХЫХдЮЭкв ТШ ФР ШЧЯаРйР аРЧЯШбЪШ

ЧР ФЮбвРТЪРвР ЭР ЯЮЫгзХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

• ²РЫШФЭЮбв бкЮСйХЭ. - РЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮбвШУЭРв Т

аРЬЪШвХ ЭР баЮЪР ЭР ТРЫШФЭЮбв, бкЮСйХЭШХвЮ бХ ШЧваШТР Юв жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ¼аХЦРвР вапСТР ФР ЯЮФФкаЦР вРЧШ дгЭЪжШп. ¼РЪбШЬ. ТаХЬХ ЬРЪбШЬРЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ ЬаХЦРвР ЯЮЧТЮЫпТР.

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¸ЧСХаХвХ БкЮСй.→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЫШ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп”, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ ХЫ.ЯЮйР Ш ШЧСХаХвХ:

¸ЧЯЮЫЧТРЭР Я. Ъ. - ШЧСХаХвХ ЪЮп ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

¿ЮйХЭбЪШ ЪгвШШ - ЮвТРап бЯШбкЪ ЭР ЧРФРФХЭШвХ ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ. °ЪЮ ЭХ бР СШЫШ

ЮЯаХФХЫХЭШ ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ, Юв ТРб йХ СкФХ ЯЮШбЪРЭЮ ФР УЮ бвЮаШвХ. ¸ЧСХаХвХ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ:

½РбваЮЩЪШ ЧР Я. Ъ.

• ¸ЬХ ЭР ЯЮй. ЪгвШп - ТкТХФХвХ ЮЯШбРвХЫЭЮ ШЬХ ЧР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

• ВЮз/ФЮбвкЯ Т гЯЮва. (¾ЯаХФХЫХвХ) - ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЧР

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп. ²ШЦвХ “

• ¼ЮЩ ХЫ. РФаХб (¾ЯаХФХЫХвХ) - ТкТХФХвХ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮЩвЮ ТШ Х ФРФХЭ

Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¾вУЮТЮаШвХ ЭР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп бХ ШЧЯаРйРв ЭР вЮЧШ РФаХб.

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

БкЮСйХЭШп

Page 64

БкЮСйХЭШп

• ¸Че. бкаТка ЧР ЯЮйР (¾ЯаХФХЫХвХ) - ТкТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ЯаШХЬРйШп РФаХб (host name) ЭР бкаТкаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮЩвЮ ТШ ШЧЯаРйР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР. ¸ЬР ТХаЮпвЭЮбв ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бРЬЮ ШЧеЮФпйШп бкаТка ЧР ЯЮйР ЭР ЮЯХаРвЮаР ЭР ЬаХЦРвР. БТкаЦХвХ бХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ/ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

• ¸ЧЯаРй. ЭР бкЮСй. - ЮЯаХФХЫХвХ ЪРЪ йХ бХ ШЧЯаРйР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ:

½ХЧРСРТЭЮ - гбваЮЩбвТЮвЮ ЧРЯЮзТР ФР гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, бЫХФ ЪРвЮ

ШЧСХаХвХ ¸ЧЯа. бкЮСйХЭШХвЮ.

ºЮУРвЮ ШЬР ТакЧ. - ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ ШЧЯаРйР, ЪЮУРвЮ Х ЭРЫШзЭР ТакЧЪРвР б

ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп - ТкТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ, ФРФХЭЮ ТШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ¿РаЮЫР: - ТкТХФХвХ ТРиРвР ЯРаЮЫР. °ЪЮ ЮбвРТШвХ вЮТР ЯЮЫХ ЯаРЧЭЮ, йХ ТШ СкФХ ЯЮШбЪРЭР ЯРаЮЫР, ЪЮУРвЮ ЮЯШвРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ²еЮФ. ЯЮй. бкаТка (¾ЯаХФХЫХвХ) - ТкТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ЯаШХЬРйШп РФаХб (host name) ЭР бкаТкаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮЩвЮ ЯаШХЬР ХЫХЪваЮЭЭРвР ТШ ЯЮйР.

• ВШЯ ЭР ЯЮй. ЪгвШп: - ЮЯаХФХЫп ЯаЮвЮЪЮЫР ЧР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮЩвЮ бХ ЯаХЯЮакзТР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР ЧР ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ¾ЯжШШвХ бР POP3 Ø

IMAP4. ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЧРФРФХЭР бРЬЮ ТХФЭкЦ Ш ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ

ЯаЮЬХЭХЭР, РЪЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ШЫШ бвХ ШЧЫХЧЫШ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп. °ЪЮ ЯЮЫЧТРвХ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3, бкЮСйХЭШпвР Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭХ бХ РЪвгРЫШЧШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШ аХЦШЬ “ЮЭЫРЩЭ”. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, вапСТР ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР Ш ЮвЭЮТЮ ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР б ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ·РйШвР (ЯЮавЮТХ) - ШЧЯЮЫЧТР бХ б ЯаЮвЮЪЮЫШвХ POP3, IMAP4 Ш SMTP ЧР ЧРйШвР ЭР ТакЧЪРвР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ·Рй. аХУШбва. APOP (ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР РЪЮ Х ШЧСаРЭ IMAP4 ЧР ВШЯ ЭР ЯЮй. ЪгвШп) - ШЧЯЮЫЧТР бХ б ЯаЮвЮЪЮЫ POP3 ЧР ЪЮФШаРЭХ ЭР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ЯРаЮЫШ ЪкЬ ЮвФРЫХзХЭШп бкаТка ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ФЮЪРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

Page 65

»ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ

• µЫ. ЯШбЬР ЧР ШЧвХУЫ. (ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ЯаЮвЮЪЮЫкв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Х ЭРбваЮХЭ ЭР

POP3) - ЧРФРЩвХ ЪЮЫЪЮ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР йХ СкФРв ШЧвХУЫХЭШ ТкТ ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

• ¸ЧвХУЫШ - ЧРФРЩвХ ЪЮп зРбв Юв бкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР йХ СкФХ ШЧвХУЫХЭР:

БРЬЮ ЧРУЫРТШп, ЗРбвШзЭЮ (kB) ØÛØ БкЮС. Ш дРЩЫЮТХ (ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ЯаЮвЮЪЮЫкв ЧР

бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Х ЭРбваЮХЭ ЭР IMAP4).

• ¸ЧвХУЫШ дРЩЫЮТХ (ЭХ бХ ШЧЯШбТР, РЪЮ ЯаЮвЮЪЮЫкв ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Х ЭРбваЮХЭ ЭР

POP3) - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР б ШЫШ СХЧ ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ.

• °СЮЭШаРЭШ ЯРЯЪШ (ЭХ бХ ШЧЯШбТР, РЪЮ ЯаЮвЮЪЮЫкв ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Х ЭРбваЮХЭ ЭР

POP3) – ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ бкйЮ Ш ЧР ФагУШ ЯРЯЪШ Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ФР ШЧвХУЫпвХ бкФкаЦРЭШХ Юв вХЧШ ЯРЯЪШ.

• ¿аРвШ ЪЮЯШХ ФЮ ЬХЭ - ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪЮЯШХ Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ТкТ ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ЭР РФаХбР, ЮЯаХФХЫХЭ Т ¼ЮЩ ХЫ. РФаХб.

• ²ЪЫозШ ЯЮФЯШб - ШЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ ЯЮФЯШб ЪкЬ бкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• ¼ÞÕâÞ ØÜÕ - ТкТХФХвХ вгЪ ТРиХвЮ бЮСбвТХЭЮ ШЬХ. ²РиХвЮ ШЬХ йХ ЧРЬХЭШ ТРиШп РФаХб ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т вХЫХдЮЭР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп, Т бЫгзРЩ, зХ вХЫХдЮЭкв ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЯЮФФкаЦР вРЧШ дгЭЪжШп.

°ТвЮЬ. ШЧвХУЫпЭХ

• ¸ЧвХУЫпЭХ ЧРУЫРТШп - ЪЮУРвЮ вРЧШ дгЭЪжШп Х ТЪЫозХЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ЪЮУР Ш ЪЮЫЪЮ зХбвЮ бкЮСйХЭШпвР йХ СкФРв ШЧвХУЫХЭШ Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

°ЪвШТШаРЭХвЮ ЭР “¸ЧвХУЫпЭХ ЧРУЫРТШп” ЬЮЦХ ФР гТХЫШзШ ТРиШвХ аРЧеЮФШ ЯЮаРФШ ваРдШЪР ЭР ФРЭЭШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЧР ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ

¸ЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ БкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР. ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ, ШЫШ ЭХ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ. ¸ЧвХУЫШ бкЮСйХЭШп ШЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР РТвЮЬРвШзЭЮ ФР РЪвШТШаР

БкЮСйХЭШп

Page 66

БкЮСйХЭШп

СаРгЧкаР Ш ФР ЧРЯЮзЭХ ТакЧЪР б ЬаХЦРвР, ЧР ФР ШЧвХУЫШ бкФкаЦРЭШХ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭР ЯЮЫгзШ бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¿аЮТХаХвХ ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ Ш вХеЭШвХ ЭЮЬХаР ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, Ш ШЧСХаХвХ

БкЮСйХЭШп

• µ×ØÚ - ²бШзЪШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаШХЬРвХ бкЮСйХЭШп, ШЧЫкзХЭШ Юв ЬаХЦРвР ЭР ТбШзЪШ

• АРЧЯЮЧЭРТРЭХ вХЬШ - РЪЮ бвХ ЧРФРЫШ ЧР АРЧЯЮЧЭРТРЭХ вХЬШ→ ²ЪЫозТРЭХ, вХЫХдЮЭкв

→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ БкЮСй. Юв ЬаХЦРвР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ.

ЯЮФФкаЦРЭШ ХЧШжШ. ¸ЧСаРЭШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧСХаХвХ ЭР ЪРЪТШ ХЧШжШ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ШЧЫкзХЭШвХ Юв ЬаХЦРвР бкЮСйХЭШп. °ЪЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ ЦХЫРЭШп ХЧШЪ, ШЧСХаХвХ ´àãÓØ.

РТвЮЬРвШзЭЮ йХ вкабШ ЭЮТШ ЭЮЬХаР ЭР вХЬШ Ш йХ УШ ЧРЯРЬХвпТР СХЧ ШЬХ Т бЯШбкЪР б вХЬШ. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозТРЭХ, РЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР бХ ЧРЯРЬХвпТРв ЭЮТШвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЬШвХ.

БкТХв! °ЪЮ Х ШЧСаРЭЮ

ºРавР б ЯРЬХв,

РЪвШТШаРЩвХ ЯаЮдШЫР “¾дЫРЩЭ”, ЯаХФШ ФР ЮвТЮаШвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ШЫШ ЯаХФШ ФР ЮвбваРЭШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв. °ЪЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЭХ Х ЭРЫШзЭР, бкЮСйХЭШпвР йХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ

¸ЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ´àãÓØ.

• ·РЯРЬ.ШЧЯаРв.бкЮСй. - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ Т ЯРЯЪРвР “¸ЧЯаРвХЭШ”

ЪЮЯШХ Юв ТбпЪЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ вРЪЮТР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРйРЫШ.

• ±аЮЩ ЧРЯРЬ. бкЮСй. - ЮЯаХФХЫХвХ ЪЮЫЪЮ ШЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп ЮСйЮ йХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв

Т ЯРЯЪР “¸ЧЯаРвХЭШ”. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШпв ЫШЬШв Х 20 бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ вЮЩ СкФХ ФЮбвШУЭРв, ЭРЩ-бвРаЮвЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЧваШТР.

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ Т ЪЮп ЯРЬХв ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТРиШвХ бкЮСйХЭШп:

¿РЬХв вХЫХдЮЭ ØÛØ ºРавР б ЯРЬХв.

• БШУЭРЫШ ЧР ХЫ. ЯЮйР - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ТШЦФРвХ ШЧТХбвШпвР ЧР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп,

ЭРЯаШЬХа вЮЭ ШЫШ СХЫХЦЪР, ЪЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ ЭЮТР ЯЮйР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

Page 67

“ºРЫХЭФРа” Ш “·РФРзШ”

ºРЫХЭФРа – бкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ

1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа. 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• БаХйР - ЧР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭШ ЧР баХйР, ЪЮпвЮ ШЬР вЮзЭР ФРвР Ш зРб.

• ·РЯШбЪР - ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЮСШзРХЭ ЧРЯШб ЧР ФРФХЭ ФХЭ.

• ³ЮФШиЭШЭР - ЧР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР аЮЦФХЭШ ФЭШ ШЫШ ТРЦЭШ ФРвШ. ·РЯШбШвХ ЧР

УЮФШиЭШЭШ бХ ЯЮТвРапв ХЦХУЮФЭЮ.

3 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ , ЧР ФР бХ ЯаШФТШЦТРвХ ЬХЦФг ЯЮЫХвРвР.

°ЫРаЬР - ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозТРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ ЯЮЫХвРвР ЗРб ЧР РЫРаЬРвР Ø ´РвР РЫРаЬР. °ЫРаЬРвР бХ ЯЮЪРЧТР б Т ХЪаРЭР “´ХЭ”. БЯШаРЭХ ЭР РЫРаЬР

Т ЪРЫХЭФРаР - ½РвШбЭХвХ±Õ× ×ÒãÚ, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЫРаЬРвР ЭР ЪРЫХЭФРаР.

½РЯЮЬЭпйШпв вХЪбв йХ бвЮШ ЭР ХЪаРЭР. ½РвШбЭХвХ ÁâÞß, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЫРаЬРвР ЭР ЪРЫХЭФРаР. ½РвШбЭХвХ ¿ЮТвЮаШ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬРвР ФР бХ ЯЮТвРап.

¿ЮТвЮаХЭШХ - ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЭР ЧРЯШбР ФР бХ ЯЮТвРап ( бХ ЯЮЪРЧТР Т

ХЪаРЭР “´ХЭ”).

¿ЮТвРапЭХ ФЮ - ¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ЪаРЩЭР ФРвР ЭР ЯЮТвРапйШп бХ ЧРЯШб. БШЭеаЮЭШЧРжШп - »ШзЭР - бЫХФ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР ЬЮЦХ ФР СкФХ

ТШФпЭ бРЬЮ Юв ТРб, ЭЮ ЭХ Ш Юв ФагУШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ¾СйХбвТХЭР - ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР бХ ЯЮЪРЧТР Ш ЭР ФагУШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ТРиШп ЪРЫХЭФРа. ½ïÜÐ - ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР ЭпЬР ФР СкФХ ЪЮЯШаРЭ ТкТ ТРиШп ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка, ЪЮУРвЮ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ.

4 ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЧРЯШбШ ЭР ЪРЫХЭФРаР ЭР бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ. ²ШЦвХ

аРЧФХЫ “

→ ½ЮТ ЧРЯШб:

БкЮСйХЭШп” Ø “¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth”, áâà. 94.

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ: ½РвШбЭХвХ

ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи ( - ), Ò ÚÞÙâÞ Ш ФР Х ХЪаРЭ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ¾в ТРа п бХ ЧРЯ Шб Ч Р “Б аХй Р” Ш бШЬТЮЫШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ТкТХЫШ, бХ ФЮСРТпв ЪкЬ ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ.

БкТХв! °ЪЮ ЯаЮЬХЭпвХ

ШЫШ ШЧваШТРвХ ЯЮТвРапй бХ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ ФР бХ ЭРЯаРТШ ЯаЮЬпЭРвР:

²бШзЪШ ЯЮТвЮаХЭШп -

ШЧваШТРв бХ ТбШзЪШ ЯЮТвРапйШ бХ ЧРЯШбШ / ÁÐÜÞ

вЮЧШ ЧРЯШб - йХ СкФХ ШЧваШв

бРЬЮ вХЪгйШпв ЧРЯШб. ½РЯаШЬХа ТРиХвЮ ХЦХбХФЬШзЭЮ ЧРЭпвШХ Х ЮвЬХЭХЭЮ. ½РбваЮШЫШ бвХ ЪРЫХЭФРаР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ТбпЪР бХФЬШжР. ¸ЧСХаХвХ

БРЬЮ вЮЧШ ЧРЯШб Ø

ЪРЫХЭФРакв йХ ТШ ЭРЯЮЬЭШ ЮвЭЮТЮ ФагУРвР бХФЬШжР.

“ºРЫХЭФРа” Ш “·РФРзШ”

Page 68

БкТХв! ¸ЧСХаХвХ

→ ½РбваЮЩЪШ, ×Ð ÔÐ

¾ßæØØ

бЬХЭШвХ ХЪаРЭР, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЫХЭФРаР ШЫШ ЯкаТШп ФХЭ Юв бХФЬШжРвР.

“ºРЫХЭФРа” Ш “·РФРзШ”

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧЯаРвШвХ ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР, ШЧСХаХвХ

→ ¸ЧЯаРвШ→ ÇàÕ×

¾ßæØØ SMS/ ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп/ ÇàÕ× Bluetooth.

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР

² ХЪаРЭР “¼ХбХж” ФРвШвХ, ЪЮШвЮ ШЬРв ЧРЯШб Т ЪРЫХЭФРаР, бР ЮвСХЫпЧРЭШ б ЬРЫЪЮ ваШкУкЫЭШзХ Т ФЮЫЭШп ФХбХЭ кУкЫ. ² ХЪаРЭР “БХФЬШжР” СХЫХЦЪШвХ Ш УЮФШиЭШЭШвХ бХ бЫРУРв ЯаХФШ 8 зРбР.

• ¸ЪЮЭШ Т ХЪаРЭШвХ “´ХЭ” Ш “БХФЬШжР”: - ·РЯШбЪР Ø - ³ЮФШиЭШЭР. ½пЬР ШЪЮЭР ЧР БаХйР.

• ·Р ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ЭР ФЭХиЭРвР ФРвР.

→ ¾âØÔØ ÝÐ ÔÐâÐ. ·РЯШиХвХ ФРвРвР

·РФРТРЭХ ЭР РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР

¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ РЫРаЬР, ЪЮпвЮ ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР баХйР. ВРЧШ ЮЯжШп ЭХ Х ЭРЫШзЭР ЧР СХЫХЦЪШ Ш “УЮФШиЭШЭШ”.

1 ¾вТЮаХвХ СХЫХЦЪР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРФРФХвХ РЫРаЬР, Ш ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР 2 ·РФРЩвХ ЗРб ЧР РЫРаЬРвР Ø ´РвР РЫРаЬР. 3 ¿аХТкавХвХ ЭРФЮЫг ФЮ ¿ЮТвЮаХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪЮЫЪЮ зХбвЮ ШбЪРвХ

ФР бХ ЯЮТвРап РЫРаЬРвР.

4 ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

→ ²ЪЫозТРЭХ.

Page 69

·Р ФР ШЧваШХвХ РЫРаЬР ЭР ЪРЫХЭФРаР, ЮвТЮаХвХ СХЫХЦЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ РЫРаЬРвР, Ш ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР

→ ¸ЧЪЫозТРЭХ.

½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР

·Р ФР ЬЮФШдШжШаРвХ °ЫРаЬ.вЮЭ ЪРЫХЭФРа, ¸ЧСЮа ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ, БХФЬШжР ЧРЯЮзТР Т Ш ¿ЮЪ. ЭР

бХФЬШжРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ½РбваЮЩЪШ.

·РФРзШ - бЯШбкЪ ЧРФРзШ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ.→ ·РФРзШ, ЧР ФР ЯШиХвХ СХЫХЦЪШ Ш ЯЮФФкаЦРвХ бЯШбкЪ бкб ЧРФРзШ.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ СХЫХЦЪР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ ЧРФРзРвР Т

ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ФРвРвР ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ ЭР ЧРФРзРвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯЮЫХвЮ ´Þ ÔÐâÐ Ø

ТкТХФХвХ ФРвР.

• ·Р ФР ЮвСХЫХЦШвХ ЯаШЮаШвХвР ЭР СХЫХЦЪРвР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯЮЫХвЮ ¿аШЮаШвХв Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯаШЮаШвХвР. ¸ЪЮЭШвХ ЧР ЯаШЮаШвХв бР (²ØáÞÚ) Ø (½ØáêÚ). ½пЬР ШЪЮЭР ЧР ½ЮаЬРЫЭЮ.

• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЧРФРзР ЪРвЮ ЯаШЪЫозХЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бЯШбкЪР бкб ЧРФРзШ Ш ШЧСХаХвХ

• ·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бЯШбкЪР бкб ЧРФРзШ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ¼РаЪ. ЪРвЮ ЯаШЪЫ..

¾ßæØØ

¼РаЪ.ЪРвЮ ЭХЯаШЪ..

→

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР

ЯаХЬХбвШвХ ЪРЫХЭФРаР Ш СХЫХЦЪШвХ ЧР ЧРФРзШ Юв аРЧЫШзЭШ вХЫХдЮЭШ Nokia ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ШЫШ ФР бШЭеаЮЭЧШаРвХ ТРиШп ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Nokia PC Suite. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

“ºРЫХЭФРа” Ш “·РФРзШ”

Page 70

¸ЭвХаЭХв

½РЩ-аРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮФФкаЦРв бваРЭШжШ, бЯХжШРЫЭЮ бкЧФРФХЭШ ЧР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ вХЧШ бваРЭШжШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¸ЭвХаЭХв. ВХЧШ бваРЭШжШ ЯЮФФкаЦРв ХЧШжШвХ Wireless Markup Language (WML), Extensible

Hypertext Markup Language (XHTML) ШЫШ Hypertext Markup Language (HTML). ¿аЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбввР ЭР гбЫгУШвХ, жХЭШвХ Ш вРаШдШвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ

ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ЯаХФЮбвРТпв Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ШЬ.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв

• БкеаРЭХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР, ЪЮШвЮ бР ТШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ гХС бваРЭШжРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ²ШЦвХ аРЧФХЫШвХ “

ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР СаРгЧкаР” ØÛØ “АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ”.

• ¾бкйХбвТХвХ ТакЧЪР б ¸ЭвХаЭХв. ²ШЦвХ “

• ·РЯЮзЭХвХ ФР аРЧУЫХЦФРвХ бваРЭШжШвХ. ²ШЦвХ “

¸ЭвХаЭХв)”, áâà. 73.

• ¿аХЪаРвХвХ ТакЧЪРвР б ¸ЭвХаЭХв. ²ШЦвХ “

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР СаРгЧкаР

БкТХв! ½РбваЮЩЪШвХ

ЬЮЦХ ФР бР ФЮбвкЯЭШ ЭРЯаШЬХа Ш Юв гХС бРЩвР ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ Т бЯХжШРЫЭЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР гХС бваРЭШжРвР. ²ШЦвХ

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55. ·Ð

“ ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¿ЮЫгзРТРЭХ

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР”, áâà. 72.

±аРгЧТРЭХ (аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШ Т

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР”, áâà. 75.

Page 71

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. 1 ¸ЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.

ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ “

2 ¸ЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв

ЧР ЬРаЪХаР Ш РФаХбР ЭР бваРЭШжРвР, ЮЯаХФХЫХЭШ ЧР вХЪгйРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

→ ½РбваЮЩЪ.→ БТкаЧТРЭХ→ ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЧРФРЩвХ

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР”, áâà. 104.

→ ¾ßæØØ→ ¼ХЭШФЦка ЬРаЪХаШ→ ´ЮСРТШ ЬРаЪХа. ²кТХФХвХ ШЬХ

µЪаРЭ “¼РаЪХаШ”

АХзЭШЪ: ¼РаЪХакв бХ бкбвЮШ Юв ¸ЭвХаЭХв РФаХб (ЧРФкЫЦШвХЫЭЮ), ЧРУЫРТШХ, вЮзЪР ЧР

ФЮбвкЯ Ш РЪЮ гХС бваРЭШжРвР УЮ ШЧШбЪТР, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР.

·РСХЫХЦЪР: ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЪРзХЭШ ЬРаЪХаШ, бТкаЧРЭШ бкб бРЩвЮТХ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯаШЭРФЫХЦРв ЭР Nokia. Nokia ЭХ ФРТР УРаРЭжШШ Ш ЭХ ЯЮФФкаЦР вХЧШ бРЩвЮТХ. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ бкйШвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ, ЪРЪТШвЮ СШевХ ТЧХЫШ ЧР ТбХЪШ бРЩв Т ¸ЭвХаЭХв.

½РзРЫЭРвР бваРЭШжР, ЮЯаХФХЫХЭР ЧР ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. °ЪЮ ЧР СаРгЧТРЭХ

ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР бХ ЯаЮЬХЭп бкЮвТХвЭЮ.

¿РЯЪРвР ЧР РТвЮЬРвШзЭШ ЬРаЪХаШ бкФкаЦР ЬРаЪХаШ ( ), ЪЮШвЮ бХ бкСШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ бваРЭШжШ б СаРгЧка. ¼РаЪХаШвХ Т вРЧШ ЯРЯЪР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЯЮФаХЦФРв бЯЮаХФ ФЮЬХЩЭ.

²бХЪШ ЬРаЪХа, ЯЮЪРЧТРй ЧРУЫРТШХвЮ ШЫШ ¸ЭвХаЭХв РФаХбР ЭР ЬРаЪХаР.

АкзЭЮ ФЮСРТпЭХ ЭР ЬРаЪХаШ

1 ² ХЪаРЭР “¼РаЪХаШ” ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¼ХЭШФЦка ЬРаЪХаШ→ ´ЮСРТШ ЬРаЪХа. 2 ·РЯЮзЭХвХ ФР ЧРЯкЫТРвХ ЯЮЫХвРвР. БРЬЮ URL РФаХбкв вапСТР ФР СкФХ ЮЯаХФХЫХЭ.

¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ бХ ФРТР ЭР ЬРаЪХаР, РЪЮ ЭХ Х ШЧСаРЭЮ ФагУЮ. ½РвШбЭХвХ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ ЪРвЮ /, ., : Ш @. ½РвШбЭХвХ ЧР ШЧваШТРЭХ ЭР бШЬТЮЫШ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ·РЯРЬХв. ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЬРаЪХаР.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР

“¼РаЪХаШ”: ¾вТРапЭХ,

¸ЧвХУЫШ, ½РЧРФ ЪкЬ бваРЭШж., ¼ХЭШФЦка ЬРаЪХаШ, ¼РаЪШа./ ´ХЬРаЪШа., ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп, ´агУШ ЮЯжШШ, ¸ЧЯаРвШ, ½РЬХаШ ЬРаЪХа, ¸ЭдЮаЬРжШп, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ: ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ

ТакЧЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

¸ЭвХаЭХв

Page 72

¸ЭвХаЭХв

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧЯаРвШвХ ЬРаЪХа, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ÇàÕ× SMS.

¸ЧЯаРвШ

¾ЯжШШ ЯаШ СаРгЧТРЭХ (Т ЧРТШбШЬЮбв Юв бваРЭШжРвР, ЪЮпвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ): ¾вТЮаШ,

¿аШХЬШ, ¸ЧваШЩ дРЩЫ, ¾вТ. Т ЯаШЫЮЦХЭШХ, ¾вТЮаШ ¿ЮавдХЩЫ, ¾ЯжШШ гбЫгУШ, ¼РаЪХаШ,

·РЯРЬ. ЪРвЮ ЬРаЪХа, ²ШЦ ШЧЮСаРЦХЭШпвР, ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп, ´агУШ ЮЯжШШ, ¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪШ, ¸ЧЯаРвШ ЬРаЪХаШ, ВкабШ, ¸ЭдЮаЬРжШп, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

→

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ

¿аХТкавХвХ ФЮ ЬРаЪХа Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ→ ÇàÕ× SMS. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР ШЧЯаРвШвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЬРаЪХа.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР

БЫХФ ЪРвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪРвР, ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бваРЭШжШвХ.

1 ¸ЧСХаХвХ ЬРаЪХа ШЫШ ЭРЯШиХвХ РФаХбР Т ЯЮЫХвЮ “ДРТЮаШвШ” ( ). ºЮУРвЮ ЯШиХвХ

РФаХбР, бкТЯРФРйШвХ ЬРаЪХаШ бХ ЯЮЪРЧТРв ЮвУЮаХ Т ЯЮЫХвЮ “ДРТЮаШвШ”. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ бкТЯРФРй ЬРаЪХа.

2 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ бваРЭШжРвР.

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР

°ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРйШвР бХ ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪР, ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ¸ЭвХаЭХв иЫоЧР ШЫШ бкаТкаР Х ЪЮФШаРЭЮ.

ВРЧШ ШЪЮЭР ЧР ЧРйШвР ЭХ гЪРЧТР, зХ ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЬХЦФг иЫоЧР Ш бкаТкаР бкб бкФкаЦРЭШХ (ШЫШ ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ ЭХЮСеЮФШЬШпв аХбгаб бХ бкеаРЭпТР) Х ЧРйШвХЭЮ. ´ЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ ЧРйШвРТР ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЬХЦФг иЫоЧР Ш бкаТкаР ЧР бкФкаЦРЭШХ.

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЭР ЪЮФШаРЭХ, ЪРЪвЮ Ш ШЭдЮаЬРжШп ЧР бкаТкаР гФЮбвЮТХаХЭШХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп.

¼ЮЦХ ФР бР ЭгЦЭШ дгЭЪжШШ ЧР ЧРйШвР ЧР ЭпЪЮШ гбЫгУШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа СРЭЪЮТШ гбЫгУШ. ·Р вРЪШТР ТакЧЪШ ТШ вапСТРв бХавШдШЪРвШ ЧР ЧРйШвР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ бкйЮ “

→ ¸ЭдЮаЬРжШп→ ·РйШвР, ЧР ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТакЧЪРвР, бвРвгбР

ГЯаРТ. бХавШдШЪРвШ”, áâà. 109.

Page 73

±аРгЧТРЭХ (аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШ Т ¸ЭвХаЭХв)

² бваРЭШжРвР ЭР СаРгЧкаР ЭЮТШвХ ЫШЭЪЮТХ бХ ЯЮпТпТРв ЯЮФзХавРЭШ бкб бШЭмЮ, Р ЯаХФШ вЮТР ЯЮбХвХЭШвХ ТакЧЪШ - Т ЫШЫРТЮ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ФХЩбвТРв ЪРвЮ ТакЧЪШ, бР ЮзХавРЭШ бкб бШЭмЮ.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЫШЭЪ, ФР ЯаЮТХаШвХ ЯЮЫХвРвР Ш ЭРЯаРТШвХ ШЧСЮа, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЮвШФХвХ Т ЯаХФШиЭРвР бваРЭШжР, ФЮЪРвЮ СаРгЧТРвХ, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ. °ÚÞ ½Ð×ÐÔ ЭХ Х ФЮбвкЯЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ еаЮЭЮЫЮУШзХЭ бЯШбкЪ ЭР бваРЭШжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮбХвШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР СаРгЧТЭХвЮ. БЯШбкЪкв ЭР ШбвЮаШпвР бХ ШЧзШбвТР ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ бХбШпвР ЯаШЪЫозШ.

• ·Р ШЧвХУЫпЭХ ЭР ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ Юв бкаТкаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ЭРТШУРжШп

• ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ бваРЭШжР, ФЮЪРвЮ СаРгЧТРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РЯРЬХвШ бваРЭШжР. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ бваРЭШжШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавР

б ЯРЬХв, бЫХФ ЪЮХвЮ ФР УШ аРЧУЫХЦФРвХ Т аХЦШЬ “ЮдЫРЩЭ”. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бваРЭШжШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ Т ХЪаРЭР “¼РаЪХаШ”, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР

·РЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮТ URL РФаХб, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ÐÔà..

• ·Р ЮвТРапЭХ ЭР ЯЮФ-бЯШбкЪ б ЪЮЬРЭФШ ШЫШ ФХЩбвТШп ЧР ЮвТЮаХЭРвР Т ЬЮЬХЭвР бваРЭШжР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ ХЫХЬХЭвШ, ЪРвЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаШ, ЯРЫШваШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ¸ЧвХУЫХЭШвХ ХЫХЬХЭвШ ЮвШТРв Т бкЮвТХвЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЭРЯаШЬХа ШЧвХУЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЧРЯРЬХвпТР Т

³РЫХаШп.

→ ·РаХФШ ЮвЭЮТЮ.

→ ¾ЯжШШ гбЫгУШ.

→ ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп→ ¸бвЮаШп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ

→ ¾ßæØØ

→·РЯРЬ. ЪРвЮ ЬРаЪХа.

→ ´агУШ ЮЯжШШ→

→ ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп→ ¾âØÔØ ÝÐ ãÕÑ

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ТЫХЧХвХ Т ХЪаРЭР “¼РаЪХаШ”, ФЮЪРвЮ СаРгЧТРвХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭРвШбЭРв .

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЮвЭЮТЮ Т ХЪаРЭР ЭР СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ЪкЬ бваРЭШж..

→ ½Ð×ÐÔ

¸ЭвХаЭХв

Page 74

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ

, ЧР ФР ЮвШФХвХ Т

ЪаРп ЭР бваРЭШжРвР Ш

¸ЭвХаЭХв

, ЧР ФР ЮвШФХвХ Т

ЭРзРЫЮвЮ ЭР бваРЭШжРвР.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР

“·РЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ”:

¾вТЮаШ, ½РЧРФ ЪкЬ бваРЭШж., ·РаХФШ ЮвЭЮТЮ,

·РЯРЬХвХЭШ бва., ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп, ´агУШ ЮЯжШШ, ¸ЭдЮаЬРжШп, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ бЮдвгХа бРЬЮ Юв ШЧвЮзЭШжШ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв

• ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ Ш ЯаХУЫХФРвХ ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР Юв ¸ЭвХаЭХв ЯЮ ТаХЬХ ЭР

ЭХЮСеЮФШЬРвР ЧРйШвР Юв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

СаРгЧТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ШЬР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп). ²ШЦвХ бкйЮ “

¸ЭвХаЭХв”, áâà. 56.

→ ´агУШ ЮЯжШШ→ ¿аЮз.бкЮСй.гбЫгУШ (ШЧЯШбТР бХ бРЬЮ РЪЮ

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв

¿аХУЫХФ ЭР ЧРЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ

°ЪЮ аХФЮТЭЮ ЯаХЫШбвТРвХ бваРЭШжШ, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ ЭХ бХ бЬХЭп зХбвЮ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ Ш аРЧУЫХЦФРвХ ЮдЫРЩЭ. ² ХЪаРЭР ЭР ЧРЯРЬХвХЭШвХ бваРЭШжШ ЬЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР бкЧФРТРвХ ЯРЯЪШ, Т ЪЮШвЮ ФР бкеаРЭпТРвХ ЧРЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ ЭР СаРгЧкаР.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР “·РЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ”, ЭРвШбЭХвХ Т ХЪаРЭ “¼РаЪХаШ”. ² ХЪаРЭ “·РЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ”, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЧРЯРЬХвХЭР бваРЭШжР ( ).

• ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ бваРЭШжР, ФЮЪРвЮ СаРгЧТРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·РЯРЬХвШ бваРЭШжР.

• ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ТакЧЪР б гбЫгУРвР ЧР СаРгЧка Ш ФР ШЧвХУЫШвХ ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР бваРЭШжРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ бЫХФ ЪРвЮ ЯаХЧРаХФШвХ бваРЭШжРвР.

→·РаХФШ ЮвЭЮТЮ. ВХЫХдЮЭкв ЮбвРТР Т аХЦШЬ “ЮЭЫРЩЭ”

→´агУШ ЮЯжШШ→

¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ ХЫХЬХЭвШ, ЪРвЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаШ, ЯРЫШваШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ВХЧШ ХЫХЬХЭвШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХФЮбвРТпв СХЧЯЫРвЭЮ, ШЫШ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЧРЪгЯШвХ. ¸ЧвХУЫХЭШвХ ХЫХЬХЭвШ ЮвШТРв Т бкЮвТХвЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЭРЯаШЬХа ШЧвХУЫХЭР бЭШЬЪР ЬЮЦХ ФР бХ ЧРЯРЬХвпТР Т ³РЫХаШп.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп бРЬЮ Юв ШЧвЮзЭШжШ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЭХЮСеЮФШЬРвР ЧРйШвР Юв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

Page 75

1 ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЬХЭвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЫШЭЪР Ш ЭРвШбЭХвХ .

• °ЪЮ ХЫХЬХЭвкв бХ ЯаХФЮбвРТп СХЧЯЫРвЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ¿аШХЬШ. БЫХФ ЪРвЮ бХ ШЧвХУЫШ,

бкФкаЦРЭШХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЮвТРап Т ЯЮФеЮФпйЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ШЧвХУЫпЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾вЬпЭР.

2 ¸ЧСХаХвХ бкЮвТХвЭРвР ЮЯжШп ЧР ЧРЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвР, ЭРЯаШЬХа “Buy” (ºгЯШ). 3 ¿аЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ ЯаХФЮбвРТХЭРвР ШЭдЮаЬРжШп.

°ЪЮ “ЮЭЫРЩЭ” бкФкаЦРЭШХвЮ Х бкТЬХбвШЬЮ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ЯЮавдХЩЫР, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮЪгЯЪРвР.

4 ¸ЧСХаХвХ ¾вТЮаШ ¿ЮавдХЩЫ. ЙХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР.

5 ¸ЧСХаХвХ ЯЮФеЮФпйРвР ЪРвХУЮаШп ЪРавШ Юв ТРиШп ЯЮавдХЩЫ. 6 ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЯкЫЭШ. ВЮТР йХ ЧРаХФШ ШЧСаРЭРвР ШЭдЮаЬРжШп ЭР ЯЮавдХЩЫР.

БкЧФРТРЭХ ЭР ЪЮФ ЧР ЯЮавдХЩЫР”, áâà. 81.

²ØÖâÕ “

°ЪЮ ЪЮФкв ЭР ЯЮавдХЩЫР ЭХ бкФкаЦР жпЫРвР ШЭдЮаЬРжШп ЭХЮСеЮФШЬР ЧР ЯЮЪгЯЪРвР, йХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ТкТХФХвХ ЮбвРЭРЫШвХ ФРЭЭШ акзЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аРТРвР ЧР аРЧЯаЮбваРЭХЭШХ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫпв ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ, ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭХ.

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ´агУШ ЮЯжШШ→ ¿аХЪкбЭШ ТакЧЪРвР, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ СаРгЧТРЭХвЮ Ш бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР

¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

·РСХЫХЦЪР: ºХи ЯРЬХввР Х ЬпбвЮ Т ЯРЬХввР, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ТаХЬХЭЭЮ бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. °ЪЮ бвХ ЯаРТШЫШ ЮЯШв ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ ФЮ ЪЮЭдШФХЭжШРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ШЧШбЪТРйР ЯРаЮЫШ, ШЧзШбвТРЩвХ ЪХи ЯРЬХввР ЭР

БкТХв! ²РиШпв СаРгЧка бкСШаР ЬРаЪХаШвХ РТвЮЬРвШзЭЮ, ФЮЪРвЮ СаРгЧТРвХ гХС бваРЭШжШ. ¼РаЪХаШвХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР “°ТвЮЬРвШзЭШ ЬРаЪХаШ” ( ) Ш бХ ЯЮФаХЦФРв РТвЮЬРвШзЭЮ бЯЮаХФ ФЮЬХЩЭ. ²ШЦвХ бкйЮ

½РбваЮЩЪШ ЧР

“

¸ЭвХаЭХв”, áâà. 76.

¸ЭвХаЭХв

Page 76

вХЫХдЮЭР бЫХФ ТбпЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп→ ¸ЧзШбвШ ЪХи ЯРЬХв.

¸ЭвХаЭХв

½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЭвХаЭХв

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ:

• ¾бЭЮТЭР вЮзЪР ФЮбв. - ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ б ЭРЫШзЭШвХ вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ “ бва.

• ¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪШ - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРаХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯаЮжХбР ЭР СаРгЧТРЭХ, ШЫШ ЭХ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ, ЯЮ-ЪкбЭЮ йХ ЬЮЦХ ФР ЧРаХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯаЮжХбР ЭР СаРгЧТРЭХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• АРЧЬХа ЭР иаШдвР - ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР ЭР вХЪбвР.

• ºЮФШа. ЯЮ ЯЮФаРЧС. - РЪЮ вХЪбвЮТШвХ бШЬТЮЫШ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТРв ЯаРТШЫЭЮ, ЬЮЦХ ФР ШЧСХаХвХ ФагУЮ ЪЮФШаРЭХ, бЯЮаХФ ХЧШЪР.

• °ТвЮЬРв. ЬРаЪХаШ - ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ бкСШаРЭХвЮ ЭР РТвЮЬРвШзЭШвХ ЬРаЪХаШ, ШЧСХаХвХ

¸ЧЪЫозХЭЮ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР бкСШаРвХ РТвЮЬРвШзЭШ ЬРаЪХаШ, ЭЮ ФР

бЪаШХвХ ЯРЯЪРвР Юв ХЪаРЭР “¼РаЪХаШ”, ШЧСХаХвХ БЪаШЩ ЯРЯЪР.

• АРЧЬХа ЭР ХЪаРЭР - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪТЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЯаШ СаРгЧТРЭХ. ¸ЧСХаХвХ БРЬЮ ЪЫРТ. ШЧСЮа ØÛØ ЖпЫ ХЪаРЭ.

• БваРЭШжР вкабХЭХ - ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ гХС бваРЭШжРвР, ЪЮпвЮ ФР СкФХ ШЧвХУЫХЭР, ЪЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп→ ¾вТЮа. бва.вкабХЭХ Т ХЪаРЭР ¼РаЪХаШ, ШЫШ ЪЮУРвЮ вкабШвХ.

• БШЫР ЭР ЧТгЪР - РЪЮ ШбЪРвХ СаРгЧкаР ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЧТгжШ, ТЪЫозХЭШ Т гХС бваРЭШжШ, ШЧСХаХвХ бШЫР ЭР ЧТгЪР.

• ºРзХбвТЮ ШЧвХУЫпЭХ - РЪЮ ШбЪРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бваРЭШжРвР ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЯЮ-вЮзЭЮ, ЪЮУРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ¼РЫкЪ ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ ´ЮСаЮ ЪРзХбвТЮ. °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР бХ ШЧвХУЫпв ТкЭиЭШ ЫШбвЮТХ бкб бвШЫЮТХ, ШЧСХаХвХ ±êà×Þ.

104.

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР”,

→ ¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪШ.

Page 77

• Cookies - ЧР ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР cookies.

• Java/ECMA бЪаШЯв - ЧР ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бЪаШЯвЮТХ.

• ¿аХФгЯа.ЧР ЧРйШвР - ЧР ФР ЪаШХвХ ШЫШ ЯЮЪРЧТРвХ ШЧТХбвШпвР ЧР ЧРйШвР.

• ¿ÞâÒ. Ø×ßà. ÝÐ DTMF - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮвТкаФШвХ, ЯаХФШ вХЫХдЮЭкв ФР

ШЧЯаРвШ DTMF вЮЭЮТХ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа. ²ШЦвХ бкйЮ “DTMF вЮЭЮТХ”, бва.

• ¿ЮавдХЩЫ - ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР бХ ЮвТЮаШ ЯЮавдХЩЫкв РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ бХ ЮвТЮаШ

бкТЬХбвШЬР бваРЭШжР ЭР СаРгЧкаР. ²ШЦвХ “

¿ЮавдХЩЫ”, áâà. 81.

26.

АХзЭШЪ: Cookies áÐ

баХФбвТР ЧР ЯаХФЮбвРТпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ, ЪЮШвЮ ФР ШФХЭвШдШжШаРв ЯЮваХСШвХЫШ Ш вХеЭШвХ ЯаХФЯЮзШвРЭШп ЧР зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭЮ бкФкаЦРЭШХ.

¸ЭвХаЭХв

Page 78

¾аУРЭРЩЧ.

ºРЫЪгЫРвЮа

·Р ФР бкСШаРвХ, ШЧТРЦФРвХ, гЬЭЮЦРТРвХ, ФХЫШвХ, ЯаХбЬпвРвХ ЪТРФаРвХЭ ЪЮаХЭ Ш ЯаЮжХЭвШ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ.

·РСХЫХЦЪР: ВЮЧШ ЪРЫЪгЫРвЮа ШЬР ЮУаРЭШзХЭР вЮзЭЮбв Ш Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ЧР ЯаЮбвШ ШЧзШбЫХЭШп.

·Р ФР бкеаРЭШвХ ЭЮЬХа Т ЯРЬХввР (ЮСЮЧЭРзХЭР б M), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿ÐÜÕâ→

·РЯРЬХвпТРЭХ. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ зШбЫЮ Юв ЯРЬХввР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿ÐÜÕâ→ ¿аШЯЮЬЭпЭХ.

·Р ФР ШЧзШбвШвХ зШбЫЮ Юв ЯРЬХввР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿ÐÜÕâ→¸ЧваШТРЭХ.

¿аХбЬпвРЭХ ЭР ЯаЮжХЭвШ

1 ²кТХФХвХ жШдаР, Юв ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХбЬХвЭХвХ ЯаЮжХЭв. 2 ¸ЧСХаХвХ , , ØÛØ . 3 ²кТХФХвХ ЯаЮжХЭвШвХ. 4 ¸ЧСХаХвХ .

→ ºРЫЪгЫРв..

±ХЫХЦЪШ

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ.→ ±ХЫХЦЪШ, ЧР ФР ЯШиХвХ СХЫХЦЪШ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ СХЫХЦЪШ ФЮ ФагУШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР Ш дРЩЫЮТХ б УЫРФкЪ вХЪбв (дЮаЬРв TXT), ЪЮШвЮ ЯЮЫгзРТРвХ, ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвпТРЭШ Т “±ХЫХЦЪШ”.

Page 79

ДРТЮаШвШ – ФЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЫШЭЪЮТХ ЧР ЯаХФЯЮзШвРЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, СХЫХЦЪШ, ЬРаЪХаШ Ш в.Э., ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ. ЬЮУРв ФР СкФРв ФЮСРТпЭШ бРЬЮ Юв ЮвФХЫЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЪРвЮ “³РЫХаШп”. ½Х ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ШЬРв вРЧШ дгЭЪжШп.

1 ¸ЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв Юв ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪкЬ ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ.

2 ¸ЧСХаХвХ ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ. ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ТкТ “ДРТЮаШвШ” бХ РЪвгРЫШЧШаР

РТвЮЬРвШзЭЮ, РЪЮ ЯаХЬХбвШвХ ХЫХЬХЭвР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ вп ТЮФШ, ЭРЯаШЬХа Юв ХФЭР ЯРЯЪР Т ФагУР.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ШЭФХЭвШдШЪРвЮаР Т ФЮЫЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ШЪЮЭРвР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ

→ ¸ЪЮЭР СкаЧ ФЮбвкЯ.

¾ßæØØ

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

¸ЧСХаХвХ ЪЮЬРЭФРвР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Ш ЭРвШбЭХвХ . ¾бЭЮТЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

±ХЫХЦЪШ, ºРЫХЭФРа Ø ²еЮФпйШ ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ШЧваШпв.

ºЮУРвЮ ЮвбваРЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ФЮЪгЬХЭв, ЪЮЩвЮ ШЬР ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ТкТ “ДРТЮаШвШ”, ШЪЮЭРвР ЭР СкаЧШп ФЮбвкЯ йХ СкФХ СЫХФР Т ХЪаРЭР “ДРТЮаШвШ”. ºЮЬРЭФРвР СкаЧ ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧваШвР бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ЮвТЮаШвХ ЪЮЬРЭФРвР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ.

→ ДРТЮаШвШ. ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

¾бЭЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ:

- ЮвТРап ºРЫХЭФРа,

- ЮвТРап ²еЮФ. ЪгвШп Ø

- ЮвТРап ±ХЫХЦЪШ.

¾аУРЭРЩЧ.

Page 80

¾ЯжШШ Т “ºЮЭТХавЮа”:

¸ЧСЮа ЭР ХФШЭШжР /

¾аУРЭРЩЧ.

¾СЬХЭ ЭР ТРЫгвР, ²ШФ ЪЮЭТХабШп, ²РЫгвЭШ ЪгабЮТХ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаЮЬХЭШвХ аХФР ЭР ЯаХЮСаРЧгТРЭХ, ТкТХФХвХ бвЮЩЭЮбввР ТкТ ТвЮаЮвЮ ЯЮЫХ º-ÒÞ. АХЧгЫвРвкв бХ ШЧЯШбТР Т ЯкаТЮвЮ ЯЮЫХ

º-ÒÞ.

ºЮЭТХавЮа - ЯаХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ЬХаЭШ ХФШЭШжШ

·Р ФР ЯаХЮСаРЧгТРвХ ЬХаЪШ ЪРвЮ ´кЫЦШЭР Юв ХФЭР ХФШЭШжР (ПаФЮТХ) Т ФагУР (¼ÕâàØ),

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ “ºЮЭТХавЮа” Х б ЮУаРЭШзХЭР вЮзЭЮбв Ш ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮЫгзРв УаХиЪШ ЯаШ

ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ. 1 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯЮЫХвЮ ÂØß Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ ЭР ЬХаЭШвХ ХФШЭШжШ.

¿аХТкавХвХ ФЮ ЬпаЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯкаТЮвЮ ЯЮЫХ µФШЭШжР Ш ЭРвШбЭХвХ . ¸ЧСХаХвХ ХФШЭШжРвР, Юв ЪЮпвЮ

ЦХЫРХвХ ФР ЯаХЮСаРЧгТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿аХТкавХвХ ФЮ бЫХФТРйЮвЮ ЯЮЫХ µФШЭШжР Ш ШЧСХаХвХ ХФШЭШжРвР Т ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЪЮЭТХавШаРвХ.

3 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯкаТЮвЮ ЯЮЫХ º-ÒÞ Ш ТкТХФХвХ бвЮЩЭЮбввР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР

ЪЮЭТХавШаРвХ. ´агУЮвЮ ЯЮЫХ º-ÒÞ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЯаЮЬХЭп, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ ЯаХЮСаРЧгТРЭРвР бвЮЩЭЮбв. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ФЮСРТШвХ ФХбХвШзЭР ЧРЯХвРп Ш ЧР бШЬТЮЫШвХ +, - (ЧР вХЬЯХаРвгаР) Ш E (ЧР бвХЯХЭ).

·РФРТРЭХ ЭР ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР Ш ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ

¿аХФШ ФР ЯаШбвкЯШвХ ЪкЬ ЯаХТакйРЭХ ЭР ТРЫгвШ, вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР Ш ФР ФЮСРТШвХ ЮСЬХЭЭШвХ ЪгабЮТХ. ºгабкв ЭР ЮбЭЮТЭРвР ТРЫгвР ТШЭРУШ Х 1. ¾бЭЮТЭРвР ТРЫгвР ЮЯаХФХЫп ЮСЬХЭЭШвХ ЪгабЮТХ ЭР ФагУШвХ ТРЫгвШ.

1 ¸ЧСХаХвХ ºЮЭТХав.

ЭРЩ-УЮаХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЮбЭЮТЭРвР ТРЫгвР Т ЬЮЬХЭвР.

2 ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭРвР ТРЫгвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

Úãàá.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭРвР ТРЫгвР, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЭЮТШвХ

ЪгабЮТХ, ЧРйЮвЮ ТбШзЪШ ЧРФРФХЭШ ЯаХФШ вЮТР ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ бХ ЭгЫШаРв.

→ ¾ßæØØ→ ²РЫгвЭШ ЪгабЮТХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ ЭР ТРЫгвШвХ Ш

→ ºЮЭТХав..

→ ºРвЮ ЮбЭЮТХЭ

Page 81

3 ´ЮСРТШ ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ТРЫгвРвР Ш ТкТХФХвХ ЭЮТ Ъгаб, в.Х. ЪЮЫЪЮ

ХФШЭШжШ бХ аРТЭпТРв ЭР ХФЭР ХФШЭШжР Юв ЮбЭЮТЭРвР ТРЫгвР, ЪЮпвЮ бвХ ШЧСаРЫШ.

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ТкТХЫШ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЮСаРЧгТРвХ ТРЫгвШ.

¿ЮавдХЩЫ

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¾аУРЭРЩЧ.→ ¿ЮавдХЩЫ. “¿ЮавдХЩЫ” ТШ ЯаХФЮбвРТп ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЭРЯаШЬХа ЭЮЬХаР ЭР ЪаХФШвЭШ Ш ФХСШвЭШ ЪРавШ, РФаХбШ Ш ФагУШ ЯЮЫХЧЭШ ФРЭЭШ, ЭРЯаШЬХа ЯЮваХСШвХЫбЪШ ШЬХЭР Ш ЯРаЮЫШ.

¸ЭдЮаЬРжШпвР, бкеаРЭХЭР Т ЯЮавдХЩЫР ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧвХУЫХЭР ЯЮ ТаХЬХ ЯаХЫШбвТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ РТвЮЬРвШзЭЮ дЮаЬгЫпаШ ЭР бваРЭШжШ ЧР СаРгЧка, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ гбЫгУРвР ЯЮЯШвР ЧР ФРЭЭШ ЭР ЪаХФШвЭР ЪРавР. ´РЭЭШвХ Т ЯЮавдХЩЫР бР ЪЮФШаРЭШ Ш ЧРйШвХЭШ б ЪЮФ ЭР ЯЮавдХЩЫР, ЪЮЩвЮ ЧРФРТРвХ ТШХ.

“¿ЮавдХЩЫ” йХ бХ ЧРвТЮаШ РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ 5 ЬШЭгвШ. ²кТХФХвХ ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР, ЧР ЯЮЫгзШвХ ЮвЭЮТЮ ФЮбвкЯ ФЮ бкФкаЦРЭШХвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ вЮЧШ ЯХаШЮФ ЭР ШЧзРЪТРЭХ, РЪЮ ЦХЫРХвХ. ²ШЦвХ “

БкЧФРТРЭХ ЭР ЪЮФ ЧР ЯЮавдХЩЫР

¿аШ ТбпЪЮ ЮвТРапЭХ ЭР ЯЮавдХЩЫР йХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР. ²кТХФХвХ ЪЮФР, ЪЮЩвЮ бвХ бкЧФРЫШ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮавдХЩЫР ЧР ЯкаТШ Якв, вапСТР ФР бкЧФРФХвХ ТРиШп бЮСбвТХЭ ЪЮФ ЧР ЭХУЮ:

1 ²кТХФХвХ ЪЮФ ЯЮ ТРи ШЧСЮа (Юв 4 ФЮ 10 СгЪТШ Ш жШдаШ) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. 2 ЙХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ЯЮвТкаФШвХ ЪЮФР. ²кТХФХвХ бкйШп ЪЮФ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ½Õ

ФРТРЩвХ ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР ЭР ЭШЪЮЩ ФагУ.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР ваШ ЯЮаХФЭШ ЯквШ ЭХЯаРТШЫЭЮ, ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯЮавдХЩЫ бХ СЫЮЪШаР ЧР ЯХв ЬШЭгвШ. ²аХЬХвЮ ЭР СЫЮЪШаРЭХ бХ гТХЫШзРТР, РЪЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ТкТХЦФРвХ ЭХЯаРТШЫЭШ ЪЮФЮТХ.

½РбваЮЩЪШ ЭР “¿ЮавдХЩЫ””, áâà. 84.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЯаХШЬХЭгТРвХ ФРФХЭР ТРЫгвР, ЮвШФХвХ Т ХЪаРЭ

²РЫгвЭШ ЪгабЮТХ,

ЯаХТкавХвХ ФЮ ТРЫгвРвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

¿аХШЬХЭ. ЭР ТРЫгвР.

ХЪаРЭ ЭР “¿ЮавдХЩЫ”:

¾вТРапЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

→

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп

¾аУРЭРЩЧ.

Page 82

¾аУРЭРЩЧ.

°ЪЮ ЧРСаРТШвХ ТРиШп ЪЮФ ЧР ЯЮавдХЩЫР, йХ вапСТР ФР ЭгЫШаРвХ ЪЮФР Ш йХ ЧРУгСШвХ жпЫРвР ШЭдЮаЬРжШп, бкеаРЭХЭР Т ЭХУЮ. “

½гЫШаРЭХ ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР”, áâà. 84.

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв ЫШзЭРвР ЪРавР

1 ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШпвР ºÐàâØ Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР ЯЮавдХЩЫР, Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ТШФ ЪРавР Юв бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ .

• АРЧЯЫРй. ЪРавШ - ЪаХФШвЭШ Ш ФХСШвЭШ ЪРавШ.

• ºЫШХЭв. ЪРавШ - ЪЫШХЭвбЪШ ЪРавШ Ш ЪРавШ ЧР ЬРУРЧШЭ.

• ºРавШ ЧР ФЮбвкЯ - ЫШзЭШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ ШЬХЭР Ш ЯРаЮЫШ ЧР ЮЭЫРЩЭ гбЫгУШ.

• °ФаХбЭШ ЪРавШ - ЮбЭЮТЭШ бЫгЦХСЭШ Ш ЫШзЭШ ФРЭЭШ ЧР ЪЮЭвРЪв.

• ºÐàâØ ßÞâà.ØÝäÞ - ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ЫШзЭШ ЯаХФЯЮзШвРЭШп ЧР ЮЭЫРЩЭ гбЫгУШ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 4 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪРавРвР ФШаХЪвЭЮ ЭР вХЫХдЮЭР Юв ШЧФРвХЫп ЭР ЪРавРвР ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ (РЪЮ вХ ЯаХФЫРУРв вРЧШ гбЫгУР). ЙХ СкФХвХ ШЧТХбвХЭШ ЪкЬ ЪЮп ЪРвХУЮаШп ЯаШЭРФЫХЦШ ЪРавРвР. ·РЯРЬХвХвХ ШЫШ ЮвеТкаЫХвХ ЪРавРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ ЯаХШЬХЭгТРвХ ЧРЯРЬХвХЭР ЪРавР, ЭЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР п ЯаЮЬХЭШвХ.

¼ЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ, ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯЮЫХвРвР Т ЪРавРвР. ²бШзЪШ ЯаЮЬХЭШ йХ СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ ЯаШ ШЧЫШЧРЭХ.

→ ½ЮТР ЪРавР. ¾вТРап бХ ЯаРЧХЭ дЮаЬгЫпа.

БкЧФРТРЭХ ЭР ЫШзЭШ СХЫХЦЪШ

»ШзЭШвХ СХЫХЦЪШ бР баХФбвТЮ ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР бХЪаХвЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЭРЯаШЬХа ЭЮЬХа ЭР СРЭЪЮТР бЬХвЪР. ¾в СаРгЧкаР ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ФРЭЭШвХ Т ЫШзЭР СХЫХЦЪР. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ СХЫХЦЪРвР Ш ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ.

1 ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШпвР »ШзЭШ СХЫХЦ. Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ½РвШбЭХвХ - , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ. ½РвШбЭХвХ ЧР ШЧваШТРЭХ ЭР

бШЬТЮЫШ.

4 ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ.

→ ½ЮТР ЪРавР. ¾вТРап бХ ЯаРЧЭР СХЫХЦЪР.

Page 83

БкЧФРТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ЯЮавдХЩЫР

БЫХФ ЪРвЮ ТХФЭкЦ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ТРиШвХ ЫШзЭШ ФРЭЭШ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮЬСШЭШаРвХ Т ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮавдХЩЫР. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮавдХЩЫ ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв ЯЮавдХЩЫР Юв аРЧЫШзЭШ ЪРавШ Ш ЪРвХУЮаШШ ЪкЬ СаРгЧкаР. ½РЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ ЯЮЯкЫТРвХ дЮаЬгЫпа.

1 ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШпвР ¿аЮдШЫШ ЯЮав. Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ 3 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР ШЫШ ШЧСХаХвХ ЮЯжШп Юв ШЧСаЮХЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ.

• ¸ЬХ ЭР ЯаЮдШЫР - ШЧСХаХвХ Ш ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР ЯаЮдШЫР.

• АРЧЯЫРйРвХЫЭР ЪРавР, ºЫШХЭвбЪР ЪРавР, ºРавШ ЧР ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ, °ФаХб ЧР ШЧЯаРйРЭХ,

• °ФаХб ЧР дРЪвгаР - ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ вЮТР Х бкйЮвЮ ЪРвЮ “°ФаХб ЧР ШЧЯаРйРЭХ”. °ЪЮ

ШбЪРвХ ФагУ РФаХб, ШЧСХаХвХ ХФШЭ Юв ЪРвХУЮаШпвР “°ФаХбЭШ ЪРавШ”.

• ºРавР б ШЭдЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп,

• ·Р ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ХЫ.аРЧЯШбЪР - ШЧСХаХвХ ЪаРЩЭР вЮзЪР Юв ЪРвХУЮаШпвР “°ФаХбЭШ

ЪРавШ”.

• ¸ЧЯаРвШ ХЫ. аРЧЯШбЪР Ø

• ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ¸´АЗ - ЭРбваЮХЭЮ ЭР ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ. ¾ЯаХФХЫп ФРЫШ

ТРиРвР гЭШЪРЫЭР вХЫХдЮЭЭР ШФХЭвШдШЪРжШп ФР бХ ШЧЯаРйР б ЯаЮдШЫР ЭР ЯЮавдХЩЫР.

4 ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

→ ½ЮТ ЯаЮдШЫ. ¾вТРап бХ ЭЮТ дЮаЬгЫпа ЧР ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮавдХЩЫР.

¿аХУЫХФ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СШЫХвШ

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ШЧТХбвШп ЧР СШЫХвШ, ЧРЪгЯХЭШ ЮЭЫРЩЭ заХЧ СаРгЧкаР. ¿ЮЫгзХЭШвХ ШЧТХбвШп бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯЮавдХЩЫР. ·Р ФР ТШФШвХ ШЧТХбвШпвР:

1 ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШпвР ±ШЫХвШ Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР ЯЮавдХЩЫР, Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ЯаЮЬХЭХЭЮ.

→ ¿ЮЪРЦШ. ½ШЪЮХ Юв ЯЮЫХвРвР Т ШЧТХбвШпвР ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ

¾аУРЭРЩЧ.

¿аШЬХа: ¿аШ ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЭР аРЧЯЫРйРвХЫЭРвР ЪРавР ЭХ вапСТР ФР ТкТХЦФРвХ ЭЮЬХаР ЭР ЪРавРвР Ш ФРвРвР ЭР ТРЫШФЭЮбв ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ТШ ЯЮвапСТРв (Т ЧРТШбШЬЮбв Юв аРЧУЫХЦФРЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ). ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧвХУЫШвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР, ЧРЯРЬХвХЭШ ЪРвЮ ЪРавР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЬЮСШЫЭР гбЫгУР, ЪЮпвЮ ШЧШбЪТР гФЮбвЮТХаХЭШХ.

Page 84

¾аУРЭРЩЧ.

½РбваЮЩЪШ ЭР “¿ЮавдХЩЫ”

¾в ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР ЯЮавдХЩЫР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ:

• ºЮФ ЭР ЯЮавдХЩЫР - ЯаЮЬХЭХвХ ЪЮФР ЭР ТРиШп ЯЮавдХЩЫ. ЙХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ТкТХФХвХ вХЪгйШп ЪЮФ, ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЪЮФ Ш ФР ЯЮвТкаФШвХ ЭЮТШп ЪЮФ.

• ¸´ÀÇ - ЧРФРЩвХ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭШп ЪЮФ ЭР вХЫХдЮЭР, ТШФР Ш ЮЯжШШвХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ.

• °ТвЮЬРв. ЧРвТРапЭХ - ЯаЮЬХЭХвХ РТвЮЬРвШзЭШп ЯХаШЮФ ЭР ШЧзРЪТРЭХ (1-60 ЬШЭгвШ). БЫХФ ЪРвЮ ЬШЭХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧзРЪТРЭХ, ЪЮФкв ЭР ЯЮавдХЩЫР вапСТР ФР бХ ТкТХФХвХ ЭРЭЮТЮ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бкФкаЦРЭШХвЮ.

½гЫШаРЭХ ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР

ВРЧШ ЮЯХаРжШп ШЧваШТР жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ЯЮавдХЩЫР.

·Р ФР ЭгЫШаРвХ ЪРЪвЮ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЯЮавдХЩЫР, вРЪР Ш ЭХУЮТШп ЪЮФ:

1 ²кТХФХвХ *#7370925538# Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. 2 ²кТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ØÖâÕ “

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЮвЭЮТЮ ЯЮавдХЩЫР, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЭЮТ ЪЮФ ЧР ЭХУЮ. “

ЧР ЯЮавдХЩЫР”, áâà. 81.

·РйШвР”, áâà. 107. БкЧФРТРЭХ ЭР ЪЮФ

Page 85

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ.→ »ÐäçÕ. "»РдзХ" Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР аРЧУЮТРапвХ б ФагУШ еЮаР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ

ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп, ЪРЪвЮ Ш ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ФШбЪгбШЮЭЭШ дЮагЬШ (УагЯШ ЧР ЫРдзХ) ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ вХЬШ. АРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮФФкаЦРв бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ, ЪкЬ ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР бХ ТЪЫозШвХ, бЫХФ ЪРвЮ бХ аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУР ЧР ЫРдзХ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбввР ЭР гбЫгУШ ЧР ЫРдзХ, ЪРЪвЮ Ш ЧР жХЭШвХ Ш

вРаШдШвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш/ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ЯаХФЮбвРТпв Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ШЬ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ

ВапСТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ¼ЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, вРЪР ЭРаХзХЭЮвЮ ШЭвХЫШУХЭвЭЮ бкЮСйХЭШХ, Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР гбЫгУРвР ЧР ЫРдзХ. ²ШЦвХ “

Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55. ¼ЮЦХ ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ акзЭЮ. ²ШЦвХ

½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ”, áâà. 91.

“

БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ

1 ¾вТЮаХвХ »ÐäçÕ, ЧР ФР бХ бТкаЦХ ТРиШп вХЫХдЮЭ б ШЧЯЮЫЧТРЭШп бкаТка ЧР ЫРдзХ. ·Р ФР

бЬХЭШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШп бкаТка ЧР ЫРдзХ Ш ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭЮТШ бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ, ТШЦвХ

½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ”, 91. БЫХФ ЪРвЮ гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪРвР:

“

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп

ХЪаРЭ ЭР “»РдзХ”:

¾вТЮаШ, АХУШбваШаРЭХ/ ¾ваХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй, ¸ЧеЮФ.

БкТХв: ·Ð ÔÐ áÕ

аХУШбваШаРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ бвРавШаРвХ ЫРдзХ, СХЧ ФР вапСТР ФР ТкТХЦФРвХ ТРиРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР ТбХЪШ Якв, ШЧСХаХвХ

→ ½РбваЮЩЪШ→

¾ЯжШШ ½РбваЮЩЪШ бкаТка аХУШбв. Т ЫРдзХ °ТвЮЬРвШзЭЮ.

→ ÂØß

→

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

Page 86

¾ЯжШШ Т бЯШбкЪР

“АРЧУЮТЮаШ”: ¾вТЮаШ,

¸ЧваШЩ, ´ЮСРТ. Т ЪЮЭв.ЫРд., ½ЮТ аРЧУЮТЮа,

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

²ЪЫ. РТвЮЬ.ЮвУЮТЮа, ¾ЯжШШ СЫЮЪШаРЭХ, ¿аХЪаРвШ аРЧУЮТЮа, АХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй, ¸ЧеЮФ.

2 ²кТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ аХУШбваШаРвХ

(ТЫХЧХвХ). ²ШХ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР ЧР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ, Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¾вЬпЭР, ЧР ФР ЮбвРЭХвХ ЮдЫРЩЭ; ЧР ФР бХ аХУШбваШаРвХ Т бкаТкаР ЧР ЫРдзХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп, ФЮЪРвЮ бвХ ЮдЫРЩЭ.

3 ·Р ФР бХ ЮваХУШбваШаРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ АХУШбваШаРЭХ. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ

→ ¾ваХУШбваШаРЭХ.

¼ЮФШдШжШаРЭХ ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ:

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЯапЪЮа (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бкаТкаР ЯЮФФкаЦР УагЯШ ЧР ЫРдзХ) - ЧР ФР ТкТХФХвХ ЯбХТФЮЭШЬ (ФЮ 10 бШЬТЮЫР), ШЧСХаХвХ ´Ð.

• ¿аШбкбвТШХ Т ЫРдзХ - ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ФагУШвХ ФР ТШ ТШЦФРв, зХ бвХ ЮЭЫРЩЭ, ШЧСХаХвХ

°ЪвШТ. ЧР ТбШзЪШ.

• ¿ЮЧТЮЫШ бкЮСй. Юв - ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ТбШзЪШ, ШЧСХаХвХ

²бШзЪШ.

• ¿ЮЧТЮЫШ ЯЮЪРЭШ Юв - Ч Р ФР Я ЮЧТЮЫ Шв Х ЯЮ ЪРЭШ бРЬЮ Ю в ТРи Шв Х ЪЮ ЭвРЪ вШ ЧР Ы Рдз Х, ШЧС ХаХв Х

БРЬЮ ЪЮЭв.ЫРдзХ. ¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЫРдзХ бХ ШЧЯаРйРв Юв ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ ШбЪРв ФР

бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ впеЭРвР УагЯР.

• ¸ЭвХаТРЫ ЧР бкЮСй. - ЧР ФР ШЧСХаХвХ бЪЮаЮбввР, б ЪЮпвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТРв ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп.

• БЮав. ЪЮЭв. ЫРдзХ - ЧР ФР бЮавШаРвХ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ °ЧСгзХЭ аХФ ØÛØ ¾ЭЫРЩЭ

бвРвгб.

• ¾СЭЮТпТ. ЭРЫШзЭЮбв - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪ ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮТР, ФРЫШ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ бР ЮЭЫРЩЭ ШЫШ ЮдЫРЩЭ, ШЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ ØÛØ

АкзЭЮ.

Page 87

ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ ЧР ЫРдзХ

• ·Р ФР вкабШвХ УагЯШ, Т ХЪаРЭР ³агЯШ ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ВкабШ. ¼ЮЦХвХ ФР вкабШвХ ЯЮ ¸ЬХ ЭР УагЯРвР, ÂÕÜÐ Ø ЗЫХЭЮТХ (ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп).

• ·Р ФР вкабШвХ ЯЮваХСШвХЫШ, Т ХЪаРЭР ºЮЭвРЪ. ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ВкабШ. ¼ЮЦХвХ ФР вкабШвХ ЯЮ ¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ, ¸´ ЭР ЯЮваХСШвХЫ, ВХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ø °ÔàÕá ÝÐ

ÕÛ. ßÞéÐ.

¿аШбкХФШЭпТРЭХ Ш ЭРЯгбЪРЭХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ

• ·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ УагЯРвР ЧР ЫРдзХ, ЪЮпвЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ УагЯРвР Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ УагЯР ЧР ЫРдзХ, ЪЮпвЮ ЭХ Х Т бЯШбкЪР, ЭЮ зШпвЮ УагЯЮТР ШФХЭвШдШЪРжШп ЧЭРХвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ШФХЭвШдШЪРжШпвР ЭР УагЯРвР Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЭРЯгбЭХвХ УагЯРвР ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ²ÚÛ.áÕ Ò ÝÞÒÐ Óàãß.. ²кТХФХвХ

→ ½РЯгбЭШ УагЯР.

АРЧУЮТЮаШ заХЧ “»РдзХ”

БЫХФ ЪРвЮ бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ УагЯР ЧР ЫРдзХ, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бХ ЮСЬХЭпв вРЬ, Ш ФР ШЧЯаРвШвХ бЮСбвТХЭШ бкЮСйХЭШп.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Т ЯЮЫХвЮ ЭР аХФРЪвЮаР ЧР бкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЫШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫп, ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЫШзЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ТРб, ЬРаЪШаРЩвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾вУЮТЮа.

• ·Р ФР ЯЮЪРЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ бР ЮЭЫРЩЭ, ФР бХ ЯаШбкХФШЭпв ЪкЬ УагЯРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ЯЮЪРЭР Ш ЭРвШбЭХвХ .

→ ¸ЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР, ЯЮФСХаХвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮЪРЭШвХ,

→ ¿аРвШ ЫШзЭЮ бкЮС.,

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

Page 88

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ

ЭР аРЧУЮТЮаШ Т ЫРдзХ:

¸ЧЯаРвШ, ¿аРвШ ЫШзЭЮ бкЮС., ¾вУЮТЮа, ¿аХЯаРвШ, ²ЬкЪЭШ гбЬШТЪР, ¸ЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР, ½РЯгбЭШ Уа. ЫРдзХ, ´ЮС. Т ЧРСаРЭХЭШ, ³агЯР, ·РЯШб аРЧУЮТЮаШ/ БЯаШ ЧРЯШбТРЭХвЮ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР

ЭР “·РЯШбРЭШ аРЧУЮТЮаШ”:

¾вТЮаШ, ¸ЧваШЩ, ¸ЧЯаРвШ, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., АХУШбваШаРЭХ/

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

¾ваХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй, ¸ЧеЮФ.

¾ßæØØ ßàØ

ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа:

¸ЧЯаРвШ, ´ЮСРТ. Т ЪЮЭв.ЫРд., ²ЬкЪЭШ гбЬШТЪР, ¿аХЯаРвШ, ·РЯШб аРЧУЮТЮаШ/ БЯаШ ЧРЯШбТРЭХвЮ, ¾ЯжШШ СЫЮЪШаРЭХ, ¿аХЪаРвШ аРЧУЮТЮа, ¿ЮЬЮй, ¸ЧеЮФ.

• ·Р ФР ЧРСаРЭШвХ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ЮЯаХФХЫХЭШ ЯЮваХСШвХЫШ, ШЧСХаХвХ

→ ¾ЯжШШ СЫЮЪШаРЭХ Ш ШЧСХаХвХ:

¾ßæØØ

• ´ЮСРТ.Т СЫЮЪШаРЭШ - ЧР ФР СЫЮЪШаРвХ бкЮСйХЭШп Юв ШЧСаРЭШп Т ЬЮЬХЭвР гзРбвЭШЪ.

• ´ЮСРТШ ¸´ акзЭЮ - ЧР ФР ТкТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР гзРбвЭШЪР.

²кТХФХвХ ШФХЭвШдШЪРжШпвР Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ¿ЮЪРЦШ СЫЮЪШаРЭШ - ЧР ФР ТШФШвХ гзРбвЭШжШвХ, зШШвЮ бкЮСйХЭШп бХ СЫЮЪШаРв.

• ´ХСЫЮЪШаРЩ - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮваХСШвХЫп, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЮвбваРЭШвХ Юв бЯШбкЪР ЭР

СЫЮЪШаРЭШвХ. ½РвШбЭХвХ .

·РЯШбТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ Т ЫРдзХ

• ·Р ФР ЧРЯШиХвХ ЪкЬ дРЩЫ бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бХ аРЧЬХЭпв ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ШЫШ

ФЮЪРвЮ бвХ ЯаШбкХФШЭХЭШ ЪкЬ УагЯР ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·РЯШб аРЧУЮТЮаШ, ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР дРЩЫР б аРЧУЮТЮаР Ш ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР бЯаХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ БЯаШ ЧРЯШбТРЭХвЮ. ДРЩЫЮТХвХ бкб ЧРЯШбРЭШ аРЧУЮТЮаШ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ·РЯ. ЫРдзХвР.

• ·Р ФР ТШФШвХ ЧРЯШбРЭШвХ аРЧУЮТЮаШ, Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ШЧСХаХвХ ·РЯ. ЫРдзХвР, ШЧСХаХвХ

аРЧУЮТЮаР Ш ЭРвШбЭХвХ .

¿аХУЫХФ Ш бвРавШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ

¾вШФХвХ Т ХЪаРЭ АРЧУЮТЮаШ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР гзРбвЭШжШвХ Т ЫШзЭШп аРЧУЮТЮа, б ЪЮШвЮ ШЬРвХ вХЪгй аРЧУЮТЮа.

·Р ФР ТШФШвХ аРЧУЮТЮа, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭ гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ бШ Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ Т бЯШбкЪР б аРЧУЮТЮаШ, СХЧ ФР ЧРвТРапвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ.

• ·Р ФР ЧРвТЮаШвХ аРЧУЮТЮаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

аРЧУЮТЮаШ бХ ЧРвТРапв РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЫХЧХвХ Юв "»РдзХ".

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ¿аХЪаРвШ аРЧУЮТЮа. ВХЪгйШвХ

→ ½ЮТ аРЧУЮТЮа:

Page 89

• ¸ЧСХаШ ЯЮЫгзРвХЫ - ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ Т

ЬЮЬХЭвР бР ЮЭЫРЩЭ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР, б ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа, Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ²кТХФШ ¸´ ЯЮваХС. - ЧР ФР ТкТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР

ЯЮваХСШвХЫп, б ЪЮУЮвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа, Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ гзРбвЭШЪ Юв аРЧУЮТЮа ЪкЬ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШвХ ЧР ЫРдзХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ

гзРбвЭШЪР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ РТвЮЬРвШзЭШ ЮвУЮТЮаШ ЭР ТеЮФпйШ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

РТвЮЬ.ЮвУЮТЮа. ²кТХФХвХ вХЪбвР Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. ²бХ ЮйХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ

бкЮСйХЭШп.

→ ´ÞÑÐÒ. Ò ÚÞÝâ.ÛÐä..

→ ²ÚÛ.

ºЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ

¾вШФХвХ Т ºЮЭвРЪ. ЫРдзХ, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ бЯШбкЪ б ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ Юв бкаТкаР, ШЫШ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ ЪЮЭвРЪв ЧР ЫРдзХ ЪкЬ бЯШбкЪ б ЪЮЭвРЪвШ. ºЮУРвЮ бХ ТЪЫозШвХ ЪкЬ бкаТка, ШЧЯЮЫЧТРЭШпв ЯаХФШ вЮТР бЯШбкЪ б ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ йХ СкФХ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧвХУЫХЭ Юв бкаТкаР.

• ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½ЮТ ЪЮЭвРЪв ЫРдзХ→ ²кТХФШ акзЭЮ. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР ¿бХТФЮЭШЬ Ø ¸´ ЭР ЯЮваХСШвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

• ·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ЪЮЭвРЪв Юв бЯШбкЪ Т бкаТкаР Т ШЧвХУЫХЭШп бЯШбкЪ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ½ЮТ ЪЮЭвРЪв ЫРдзХ→ ¿аХЬ. Юв Фа. бЯШбкЪ.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЯШбкЪР б ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аЮЬХЭШ бЯШбкЪР.

• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ:

• ¾вТЮаШ аРЧУЮТЮа - ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТ ШЫШ ЯаЮФкЫЦШвХ вХЪгй аРЧУЮТЮа б ЪЮЭвРЪвР.

• ²ЪЫозШ бЫХФХЭХвЮ - ЧР ФР ТШ ШЧТХбвпТР вХЫХдЮЭР ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ЪЮЭвРЪвкв ЧР

ЫРдзХ ЯаХЬШЭРТР Т аХЦШЬ “ЮЭЫРЩЭ” ШЫШ “ЮдЫРЩЭ”.

• ºкЬ УагЯШ - ЧР ФР ТШФШвХ ЪкЬ ЪЮШ УагЯШ бХ Х ЯаШбкХФШЭШЫ ЪЮЭвРЪвкв ЧР ЫРдзХ.

• ¾СЭЮТШ ЭРЫШзЭЮбв - ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР вЮТР ФРЫШ ЪЮЭвРЪвкв Х

ЮЭЫРЩЭ ШЫШ ЮдЫРЩЭ. БкбвЮпЭШХвЮ ЮЭЫРЩЭ бХ ЮСЮЧЭРзРТР Юв ШЭФШЪРвЮа ФЮ ШЬХвЮ ЭР ЪЮЭвРЪвР. ВРЧШ ЮЯжШп ЭХ Х ЭРЫШзЭР, РЪЮ бвХ ЭРбваЮШЫШ ¾СЭЮТпТ. ЭРЫШзЭЮбв ÝÐ

°ТвЮЬРвШзЭЮ Ò ½РбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ.

АХзЭШЪ:

¿ЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп бХ ФРТР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЭР вХЧШ, ЪЮШвЮ бХ аХУШбваШаРв ЧР вРЧШ гбЫгУР.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР

“ºЮЭвРЪвШ »РдзХ”:

¾вТЮаШ аРЧУЮТЮа, ¾вТЮаШ, ¿аЮЬХЭШ бЯШбкЪР, ¾СЭЮТШ ЭРЫШзЭЮбв, ºкЬ УагЯШ, ½ЮТ ЪЮЭвРЪв ЫРдзХ, ¿аХЬ. Т Фа. бЯШбкЪ, ¿аЮЬХЭШ, ¸ЧваШЩ, ²ЪЫозШ бЫХФХЭХвЮ, ¾ЯжШШ СЫЮЪШаРЭХ, АХУШбваШаРЭХ / ¾ваХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

Page 90

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп

ХЪаРЭ ЭР “³агЯШ ЧР ЫРдзХ”: ¾вТЮаШ, ²ÚÛ.áÕ Ò

ЭЮТР УагЯ., БкЧФРЩ ЭЮТР УагЯР, ½РЯгбЭШ УагЯР, ³агЯР, ВкабШ, АХУШбваШаРЭХ/ ¾ваХУШбваШаРЭХ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

АРСЮвР б УагЯШ ЧР ЫРдзХ

¾вШФХвХ Т ХЪаРЭР ³агЯШ ЫРдзХ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б УагЯШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ШЫШ Т ЬЮЬХЭвР бвХ ЯаШбкХФШЭХЭШ ЪкЬ впе.

¿аХТкавХвХ ФЮ УагЯР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·РЯРЬХвШ - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭХЧРЯРЬХвХЭР УагЯР, ЪкЬ ЪЮпвЮ бвХ ЯаШбкХФШЭХЭШ Т

ЬЮЬХЭвР.

• ¿ЮЪРЦШ гзРбвЭШжШ - ЧР ФР ТШФШвХ ЪЮШ бР ЯаШбкХФШЭХЭШ Т ЬЮЬХЭвР Т УагЯРвР.

• ´ХвРЩЫШ - ЧР ФР ТШФШвХ ШФХЭвШдШЪРжШпвР ЭР УагЯРвР, вХЬР, гзРбвЭШжШ, РФЬШЭШбваРвЮаШ

ЭР УагЯРвР (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаРТР ЧР ЯаЮЬпЭР), бЯШбкЪР ЭР ЧРСаРЭХЭШвХ гзРбвЭШжШ (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаРТР ЧР ЯаЮЬпЭР), ЪРЪвЮ Ш ФРЫШ Т УагЯРвР Х ЯЮЧТЮЫХЭЮ “иХЯвХЭХ”.

• ½РбваЮЩЪШ - ЧР ФР ТШФШвХ Ш ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ. ²ШЦвХ

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР УагЯР ЧР ЫРдзХ", áâà. 90.

→ ³àãßÐ:

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР УагЯР ЧР ЫРдзХ

¸ЧСХаХвХ ³агЯШ ЧР ЫРдзХ→ ¾ßæØØ→ БкЧФРЩ ЭЮТР УагЯР. ²кТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР УагЯРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ, РЪЮ ШЬРвХ РФЬШЭШбваРвЮабЪШ ЯаРТР

ЧР УагЯРвР. ¿ЮваХСШвХЫпв, ЪЮЩвЮ бкЧФРТР УагЯР, РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮЫгзРТР РФЬШЭШбваРвЮабЪШ ЯаРТР.

• ¸ЬХ ЭР УагЯРвР -, ВХЬР ЭР УагЯРвР-,

• ¿ЮЧФаРТ - ЧР ФР ФЮСРТШвХ СХЫХЦЪР, ЪЮпвЮ гзРбвЭШжШвХ ФР ТШФпв, ЪЮУРвЮ бХ ЯаШбкХФШЭпв

ЪкЬ УагЯРвР;

• АРЧЬХа ЭР УагЯРвР - ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЬРЪбШЬРЫЭШп СаЮЩ зЫХЭЮТХ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ

ЯаШбкХФШЭпв ЪкЬ УагЯРвР;

Page 91

• ¿ЮЧТЮЫШ вкабХЭХ -

• ¿аРТР ЧР ЯаЮЬХЭШ - ЧР ФР ЧРФРФХвХ зЫХЭЮТХвХ ЭР УагЯРвР ЧР ЫРдзХ, ЭР ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ФРФХвХ ЯаРТР ЭР РФЬШЭШбваРвЮа Ш аРЧаХиХЭШХ ФР ЪРЭпв ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЯаШбкХФШЭпТРЭХ ЪкЬ УагЯРвР ЧР ЫРдзХ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаЮЬХЭпв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР УагЯРвР.

• ЗЫХЭЮТХ ЭР УагЯРвР - ТШЦвХ аРЧФХЫ “

УагЯРвР”, áâà. . 91.

• БЯШбкЪ ЧРСаРЭХЭШ - ТкТХФХвХ гзРбвЭШжШвХ, ЭР ЪЮШвЮ ЭХ Х ЯЮЧТЮЫХЭЮ ФР бХ ЯаШбкХФШЭпв ЪкЬ УагЯРвР ЧР ЫРдзХ.

• ¿ЮЧТЮЫ. ЫШзЭШ бкЮС. - ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ аРЧЬпЭР ЭР бкЮСйХЭШп бРЬЮ ЬХЦФг ШЧСаРЭШ гзРбвЭШжШ.

• ¸ФХЭвШд. ЭР УагЯР - ШФХЭвШдШЪРжШпвР ЭР УагЯРвР бХ бкЧФРТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаЮЬХЭп.

´ЮСРТпЭХ Ш ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ ЭР

´ЮСРТпЭХ Ш ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ ЭР УагЯРвР

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ зЫХЭЮТХ ЪкЬ УагЯР, ШЧСХаХвХ ³агЯШ ЫРдзХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ УагЯР ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

ШЧСаРЭШвХ ØÛØ ²бШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ.

• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЮЯаХФХЫХЭ зЫХЭ Юв УагЯРвР ЧР ЪЮЭвРЪвШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ

→ ¸ЧваШЩ. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ТбШзЪШ зЫХЭЮТХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧваШЩ ТбШзЪШ.

¾ßæØØ

→ ³àãßÐ→ ½РбваЮЩЪШ→ ЗЫХЭЮТХ ЭР УагЯРвР→ ÁÐÜÞ

½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ½РбваЮЩЪШ бкаТка. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР гбЫгУРвР "ЫРдзХ". ЙХ ЯЮЫгзШвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮУРвЮ бХ аХУШбваШаРвХ ЧР гбЫгУРвР. °ЪЮ ЭХ ЧЭРХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР бШ ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР, бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкаТкаР ЧР ЫРдзХ, б ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ, ШЧСХаХвХ ¾бЭЮТХЭ

бкаТка.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ бкаТка ЪкЬ ТРиШп бЯШбкЪ Юв бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ

БкаТкаШ

→ ¾ßæØØ→ ½ЮТ бкаТка. ²кТХФХвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

Page 92

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)

• ¸ЬХ ЭР бкаТкаР - ТкТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.

• ¸ЧЯЮЫЧТ.вЮз.ФЮбвкЯ - ШЧСХаХвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР

бкаТкаР.

• ГХС РФаХб - ТкТХФХвХ URL РФаХбР ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.

• ¸´ ЭР ЯЮваХСШвХЫ - ТкТХФХвХ ТРиРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп.

• ¿РаЮЫР - ТкТХФХвХ ТРиРвР ЯРаЮЫР ЧР аХУШбваРжШп.

Page 93

БТкаЧТРЭХ

Bluetooth ТакЧЪР

Bluetooth ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЬгЧШЪР, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ Ш СХЫХЦЪШ, ШЫШ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР бкб бкТЬХбвШЬШ Bluetooth гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа ЪЮЬЯоваШ. ВкЩ ЪРвЮ гбваЮЩбвТРвР Bluetooth ЮбкйХбвТпТРв ТакЧЪР заХЧ аРФШЮТкЫЭШ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ Ш ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Bluetooth ЭХ вапСТР ФР бР ЭРбЮзХЭШ ХФЭЮ баХйг ФагУЮ. ²бШзЪЮ, ЪЮХвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, Х ФТХвХ гбваЮЩбвТР ФР бР ЭР ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬХваР ХФЭЮ Юв ФагУЮ, ЭЮ ТакЧЪРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРагиХЭР Юв бЬгйХЭШп, ЯаШзШЭХЭШ Юв ЯаХУаРФШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа бвХЭШ ШЫШ Юв ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.

ГбваЮЩбвТЮвЮ Х Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бЯХжШдШЪРжШпвР Bluetooth Specification 1.1 Ш ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ ЯаЮдШЫШ: Generic Access Profile (¿аЮдШЫ ЧР ЮСй ФЮбвкЯ), Serial Port Profile (¿аЮдШЫ ЧР бХаШХЭ ЯЮав), Dial-up Networking Profile (¿аЮдШЫ ЧР ЪЮЬгвШагХЬР ТакЧЪР), Headset Profile (¿аЮдШЫ ЧР бЫгиРЫЪШ), Handsfree Profile (¿аЮдШЫ ФР гбваЮЩбвТЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ”), Generic Object Exchange Profile (¿аЮдШЫ ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЮСХЪвШ), Object Push Profile (¿аЮдШЫ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЮСХЪвШ), File Transfer Profile (¿аЮдШЫ ЧР ваРЭбдХа ЭР дРЩЫЮТХ) Ш Basic Imaging Profile (¾бЭЮТХЭ ЯаЮдШЫ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп). ·Р ФР ЮбШУгаШвХ бкТЬХбвШЬЮбв ЬХЦФг ФагУШ гбваЮЩбвТР, ЯЮФФкаЦРйШ вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЮФЮСаХЭШвХ Юв Nokia РЪбХбЮРаШ ЧР вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШвХ ЭР ФагУШвХ гбваЮЩбвТР, ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ впеЭРвР бкТЬХбвШЬЮбв б вЮТР гбваЮЩбвТЮ.

½Р ЭпЪЮШ ЬХбвР ЬЮЦХ ФР ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth ШЫШ ЯЮЧТЮЫпТРв вРЪШТР дгЭЪжШШ ФР аРСЮвпв ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ФагУШ дгЭЪжШШ, гТХЫШзРТРв аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш бЪкбпТРв ЦШТЮвР Щ.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

→ Bluetooth. ¾в ТРб бХ ШЧШбЪТР ФР ФРФХвХ Bluetooth ШЬХ

БТкаЧТРЭХ

Page 94

БТкаЧТРЭХ

¸ЪЮЭШ ЧР аРЧЫШзЭШвХ гбваЮЩбвТР Bluetooth:

- ºЮЬЯовка

- ВХЫХдЮЭ

- °гФШЮ/ТШФХЮ

- БЫгиРЫЪШ

- ´àãÓØ

БкТХв! ¿аШ вкабХЭХ

ЭР гбваЮЩбвТР ЭпЪЮШ гбваЮЩбвТР Bluetooth ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ гЭШЪРЫЭШвХ Bluetooth РФаХбШ (РФаХбШвХ ЭР гбваЮЩбвТРвР). ·Р ФР ЭРЬХаШвХ гЭШЪРЫЭШп Bluetooth РФаХб ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ТкТХФХвХ ЪЮФР *#2820# Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

½РбваЮЩЪШ ЧР Bluetooth

• Bluetooth - ²ЪЫозТРЭХ/¸ЧЪЫозТРЭХ

• ²ШФШЬЮбв ЭР вХЫ. ЬШ - ²ШФШЬ ЧР ТбШзЪШ: ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРЬХаХЭ Юв ФагУШ Bluetooth гбваЮЩбвТР, ШЫШ ЬЮЦХ ФР СкФХ БЪаШв: ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРЬХаХЭ Юв ФагУШ гбваЮЩбвТР.

• ¸ЬХ ЭР вХЫХдЮЭР ЬШ - ЮЯаХФХЫХвХ Bluetooth ШЬХ ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЭРбваЮШЫШ Bluetooth ФР Х РЪвШТШаРЭЮ Ш бвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ²ШФШЬЮбв ЭР вХЫ. ЬШ ÝÐ ²ØÔØÜ

ЧР ТбШзЪШ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ Ш вЮТР ШЬХ ЬЮУРв ФР СкФРв ТШФХЭШ Юв ФагУШ ЯЮваХСШвХЫШ ЭР

гбваЮЩбвТЮ Bluetooth.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth

½Х ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯЮТХзХ Юв ХФЭР РЪвШТЭР Bluetooth ТакЧЪР. 1 ¾вТЮаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, Т ЪЮХвЮ бХ бкеаРЭпТР ХЫХЬХЭвкв, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ.

½РЯаШЬХа ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮвТЮаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ “³РЫХаШп”.

2 ¸ЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвР, ЭРЯаШЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

Bluetooth.

ВХЫХдЮЭкв ЧРЯЮзТР ФР вкабШ ФагУШ гбваЮЩбвТР Т аРЬЪШвХ ЭР ЮСеТРвР. ГбваЮЩбвТРвР, аРЧЯЮЫРУРйШ б Bluetooth, ЪЮШвЮ бР Т ЮСеТРвР, ЧРЯЮзТРв ФР бХ ЯЮпТпТРв ЭР ФШбЯЫХп ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ. ¼ЮУРв ФР бХ ЯЮпТпв ШЪЮЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЬХвЮ Bluetooth ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, вШЯкв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ бкЪаРвХЭЮ ШЬХ.

БкТХв! °ЪЮ ЯаХФШ вЮТР бвХ вкабШЫШ гбваЮЩбвТР Bluetooth, ЯкаТЮ бХ ЯЮЪРЧТР

бЯШбкЪ ЭР ЯЮ-аРЭЮ ЮвЪаШвШвХ гбваЮЩбвТР. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ вкабХЭХ, ШЧСХаХвХ

¾йХ гбваЮЩбвТР. °ЪЮ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, бЯШбкЪкв бХ ШЧзШбвТР.

• ·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ вкабХЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ÁâÞß. БЯШбкЪкв ЭР гбваЮЩбвТРвР бЯШаР Ш

ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ гбвРЭЮТпТРЭХвЮ ЭР ТакЧЪР б ХФЭЮ Юв гбваЮЩбвТРвР, ЪЮШвЮ ТХзХ бР ЭРЬХаХЭШ.

3 ¿аХТкавХвХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ, б ЪЮХвЮ ЦХЫРХвХ ФР бХ бТкаЦХвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. 4 БФТЮпТРЭХ (РЪЮ ЭХ бХ ШЧШбЪТР Юв ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ)

→ ¸ЧЯаРвШ→ ÇàÕ×

Page 95

АХзЭШЪ: БФТЮпТРЭХвЮ ЮЧЭРзРТР гФЮбвЮТХапТРЭХ. ¿ЮваХСШвХЫШвХ ЭР гбваЮЩбвТРвР, ЯЮФФкаЦРйШ Bluetooth, вапСТР ФР гвЮзЭпв ЯРаЮЫРвР Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв бкйРвР ЯРаЮЫР ЧР ФТХвХ гбваЮЩбвТР, ЧР ФР ЬЮУРв ФР СкФРв бФТЮХЭШ. ГбваЮЩбвТРвР, ЪЮШвЮ ЭпЬРв ЯЮваХСШвХЫбЪШ ШЭвХадХЩб, ШЬРв дРСаШзЭЮ ЧРФРФХЭР ЯРаЮЫР.

• °ЪЮ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЧШбЪТР бФТЮпТРЭХ, ЯаХФШ ФРЭЭШвХ ФР ЬЮУРв ФР СкФРв

ЯаХФРФХЭШ, йХ ЯаЮЧТгзШ ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ Ш вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЯРаЮЫР.

• БкЧФРЩвХ бТЮп бЮСбвТХЭР ЯРаЮЫР (б ФкЫЦШЭР 1-16 жШдаЮТШ ЧЭРЪР) Ш бХ ФЮУЮТЮаХвХ

бкб бЮСбвТХЭШЪР ЭР ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Bluetooth ФР ШЧЯЮЫЧТР бкйРвР ЯРаЮЫР. ¿РаЮЫРвР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ ТХФЭкЦ.

• БЫХФ бФТЮпТРЭХвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЧРЯРЬХвпТР Т ХЪаРЭР “БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР”.

ºЮУРвЮ ТакЧЪРвР СкФХ гбвРЭЮТХЭР, бХ ЯЮпТпТР СХЫХЦЪРвР ¸ЧЯаРйРЬ ФРЭЭШ. ¿РЯЪРвР “ЗХаЭЮТШ” Т “БкЮСйХЭШп” ЭХ бкеаРЭпТР бкЮСйХЭШп, ШЧЯаРвХЭШ заХЧ Bluetooth.

¿аЮТХаЪР ЭР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР Bluetooth ТакЧЪРвР

• ºЮУРвЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ЯЮпТШ , Bluetooth Х РЪвШТЭР.

• ºЮУРвЮ ЬШУР , ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

• ºЮУРвЮ бХ ТШЦФР ЯЮбвЮпЭЭЮ, ТакЧЪРвР Bluetooth ЯаЮФкЫЦРТР ФР СкФХ РЪвШТЭР.

БФТЮпТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТР

БФТЮХЭШвХ гбваЮЩбвТР бР ЯЮ-ЫХбЭШ ЧР аРЧЯЮЧЭРТРЭХ Ш бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б ЯЮ ТаХЬХ ЭР вкабХЭХ. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР Bluetooth ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР “БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР” ( ).

• ·Р ФР бХ бФТЮШвХ б гбваЮЩбвТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЧРЯЮзТР вкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮ. ¿аХТкавХвХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ¾СЬХЭ ЭР ЯРаЮЫШ, ТШЦвХ бвкЯЪР

• ·Р ФР ЮвЬХЭШвХ бФТЮпТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮвЬХЭШвХ ТбШзЪШ бФТЮпТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

БкТХв! °ЪЮ Т ЬЮЬХЭвР бвХ бТкаЧРЭШ б гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧваШХвХ бФТЮпТРЭХвЮ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бФТЮпТРЭХвЮ бХ ЯаХЬРеТР ЭХЧРСРТЭЮ, ЭЮ ТакЧЪРвР ЮбвРТР РЪвШТЭР.

4 (БФТЮпТРЭХ), бва. 94.

→ ½ЮТЮ бФТЮХЭЮ гбва.. ВХЫХдЮЭкв

→ ¸ЧваШЩ.

→ ¸ЧваШЩ ТбШзЪШ.

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ШЧЯаРвШвХ вХЪбв ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth (ТЬХбвЮ б вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп), ЮвШФХвХ Т “±ХЫХЦЪШ”, ЭРЯШиХвХ вХЪбвР Ш ШЧСХаХвХ

→ ¸ЧЯаРвШ→ ÇàÕ×

¾ßæØØ Bluetooth.

БТкаЧТРЭХ

Page 96

БкТХв! ·Ð ÔÐ

ЮЯаХФХЫШвХ ЪаРвЪЮ ШЬХ (ЯапЪЮа ШЫШ ЯбХТФЮЭШЬ), ЯаХТкавХвХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ШЧСХаХвХ

→ ·ÐÔÐÙ

¾ßæØØ

БТкаЧТРЭХ

ЯбХТФЮЭШЬ Т ХЪаРЭР

“БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР”. ВЮТР ШЬХ ТШ ЯЮЬРУР ФР аРЧЯЮЧЭРХвХ ЮЯаХФХЫХЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вкабХЭХ ШЫШ ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ШбЪР ТакЧЪР.

• ·Р ФР ЭРбваЮШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЪРвЮ ШЬРйЮ ШЫШ ЭпЬРйЮ ЯаРТЮ ЭР ФЮбвкЯ, ЯаХТкавХвХ ФЮ

гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ:

¸ЬР ЯаРТЮ - ТакЧЪШвХ ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ Ш вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮУРв ФР бХ

ЮбкйХбвТпТРв СХЧ ТРиХ ЧЭРЭШХ. ½Х бХ ШЧШбЪТР ЮвФХЫЭЮ ЯаШХЬРЭХ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вЮЧШ бвРвгв ЧР ТРиШвХ бЮСбвТХЭШ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа ТРиШвХ бкТЬХбвШЬШ Bluetooth бЫгиРЫЪШ ШЫШ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка, ШЫШ ЧР гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯаШЭРФЫХЦРв ЭР ЫШжХ, ЭР ЪЮХвЮ ШЬРвХ ФЮТХаШХ. ¸ЪЮЭРвР бХ ФЮСРТп ТбваРЭШ Юв гбваЮЩбвТРвР, ШЬРйШ ЯаРТЮ ЭР ФЮбвкЯ Т ХЪаРЭР “БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР”.

½ХЮвЮаШЧШаРЭЮ - ШбЪРЭШпвР ЧР ТакЧЪР Юв вЮТР гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР СкФРв ЯаШХЬРЭШ

ТбХЪШ Якв ЯЮЮвФХЫЭЮ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth, бХ згТР ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ Ш йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзШвХ Bluetooth бкЮСйХЭШХвЮ. °ЪЮ ЯаШХЬХвХ, йХ бХ ЯЮпТШ Ш ХЫХЬХЭвкв бХ ЯЮбвРТп Т ЯРЯЪРвР “²еЮФпйШ” Т “БкЮСйХЭШп”. БкЮСйХЭШпвР Bluetooth бХ ЮСЮЧЭРзРТРв б

²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп”, áâà. 55.

. ²ØÖâÕ “

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР Bluetooth

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ Bluetooth, ШЧСХаХвХ Bluetooth→ ¸ЧЪЫозТРЭХ.

²акЧЪР б ЪЮЬЯовка - ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ Bluetooth ШЫШ USB

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ б аХФШжР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ТакЧЪР б ЪЮЬЯовка Ш ЪЮЬгЭШЪРжШп ЧР ФРЭЭШ. Б Nokia PC Suite ЬЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ, ЪРЫХЭФРаР Ш СХЫХЦЪШвХ ЧР ЧРФРзШ ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ Ш бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЭбвРЫШаРЭХвЮ ЭР Nokia PC Suite (бкТЬХбвШЬЮ б Windows 2000 Ш Windows XP) ТШЦвХ АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia PC Suite Ø ¿ÞÜÞé ×Ð Nokia PC Suite Т аРЧФХЫР “¸ЭбвРЫШаРЭХ” ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР.

Page 97

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР

ºЮЬЯРЪвФШбЪкв вапСТР ФР бХ бвРавШаР, бЫХФ ЪРвЮ УЮ ЯЮбвРТШвХ Т CD-ROM ФаРЩТХаР ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка. °ЪЮ вЮТР ЭХ бвРЭХ, ЭРЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ: ¾вТЮаХвХ Windows Explorer, ЪЫШЪЭХвХ б ФХбЭШп СгвЮЭ Ткаег CD-ROM ФаРЩТХаР, Т ЪЮЩвЮ бвХ ЯЮбвРТШЫШ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, Ш ШЧСХаХвХ “AutoPlay”.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЬЮФХЬ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ ЪРвЮ ЬЮФХЬ, ЧР ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ФР бХ бТкаЧТРвХ б ¸ЭвХаЭХв бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТакЧЪР Bluetooth ШЫШ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ. ¿ЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЭбвРЫРжШп ЬЮУРв ФР бХ ЭРЬХапв Т “АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп” ЧР Nokia PC Suite Т Modem options (¼ЮФХЬЭШ ЮЯжШШ) Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР.

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ

¼ЮЦХ ФР ШЬРвХ ЭпЪЮЫЪЮ РЪвШТЭШ ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ Т GSM Ш UMTS ЬаХЦШ. ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. ТШФШвХ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ, ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЧР ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЯаРвХЭШвХ Ш ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪШвХ. ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ “¼ХЭШФЦка ТакЧЪШ”, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР:

• ЮвТЮаХЭШ ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ: ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ФРЭЭШ ( ) Ш ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ ( )

• бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ТбпЪР ТакЧЪР

• ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ, ЪРзХЭЮ Ш ШЧвХУЫХЭЮ ЧР ТбпЪР ТакЧЪР (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ ЧР ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ)

• ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ТбпЪР ТакЧЪР (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ФРЭЭШ).

• ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТакЧЪРвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

• ·Р ФР ЧРвТЮаШвХ ТбШзЪШ ЮвТЮаХЭШ ТакЧЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ

→ ¼ÔÖêà.Òà., ×Ð ÔÐ

→ ¿аХЪкбЭШ ТакЧЪР.

→ ¿аХЪкбЭШ ТбШзЪШ.

БТкаЧТРЭХ

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “¼ХЭШФЦка ТакЧЪШ”, ЪЮУРвЮ ШЬР ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ ТакЧЪШ:

´ХвРЩЫШ, ¿аХЪкбЭШ ТакЧЪР, ¿аХЪкбЭШ ТбШзЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 98

БТкаЧТРЭХ

¿аХУЫХФ ЭР ФХвРЩЫШ ЭР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ

·Р ФР ТШФШвХ ФХвРЩЫШвХ ЭР ТакЧЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТакЧЪРвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ´ХвРЩЫШ.

• ¸ÜÕ - ШЬХвЮ ЭР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ (IAP), ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР, ШЫШ “¼ЮФХЬЭР

ТакЧЪР” РЪЮ ТакЧЪРвР Х dial-up.

• ½ЮбШвХЫ - ТШФР ЭР ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ: ¿ЮТШЪ.ФРЭЭШ, ²ШбЮЪЮб.GSM ØÛØ ¿РЪХв ФРЭЭШ.

• БвРвгб - вХЪгйЮвЮ бкбвЮпЭШХ ЭР ТакЧЪРвР: БТкаЧТРЬ, ²àê×. (ÝÕÐÚ.), ²акЧЪР(РЪв.),

·РФкаЦРЭР, ¿аХЪкбТРЬ, ШЫШ ¿аХЪкбЭРвР.

• ¿ÞÛãç. - ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ Т СРЩвЮТХ, ЯЮЫгзХЭЮ ЯЮ вХЫХдЮЭР.

• ¿аРвХЭШ - ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ Т СРЩвЮТХ, ШЧЯаРвХЭЮ ЯЮ вХЫХдЮЭР.

• ²àÕÜÕ - ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР Юв ТаХЬХ, ЯаХЧ ЪЮХвЮ Х СШЫР ЮвТЮаХЭР ТакЧЪРвР.

• БЪЮаЮбв - вХЪгйРвР бЪЮаЮбв ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯаШХЬРЭХ ЭР ФРЭЭШ Т [06] kB/s (ЪШЫЮСРЩвШ Т

бХЪгЭФР).

• ¸ÜÕ - ШЧЯЮЫЧТРЭЮ ШЬХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ Dial-up - ЭЮЬХа, ШЧЯЮЫЧТРЭ ЧР dial-up.

• ¾ÑéÐ (ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ТакЧЪРвР ЭХ Х ЮСйР) - СаЮЩ ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРйШ бкйРвР

ТакЧЪР.

БШЭеаЮЭШЧРжШп – бШЭеаЮЭШЧРжШп Юв аРЧбвЮпЭШХ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БТкаЧТ.→ БШЭеаЮЭ.. ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ БШЭеаЮЭШЧРжШп ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ТРиШп ЪРЫХЭФРа Ш ЪЮЭвРЪвШ б аРЧЫШзЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЪРЫХЭФРаШ Ш РФаХбЭШжШ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ Т ¸ЭвХаЭХв.

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп ШЧЯЮЫЧТР вХеЭЮЫЮУШпвР ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп SyncML.

·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ бкТЬХбвШЬЮбв бкб SyncML, ЬЮЫп бТкаЦХвХ бХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЪРЫХЭФРа ШЫШ РФаХбЭШЪ, б ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ФРЭЭШвХ Юв ²РиШп вХЫХдЮЭ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЫЮУЮ, вЮЭЮТХ, ТШЧШвЪШ, ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР Ш ЭРбваЮЩЪШ”, áâà. 55.

²ØÖâÕ “

Page 99

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп

1 °ЪЮ ЭХ бР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮдШЫШ, вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЧРЯШвР ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР бкЧФРФХвХ

ЭЮТ ЯаЮдШЫ. ¸ЧСХаХвХ ´Ð.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаЮдШЫ Т ФЮЯкЫЭХЭШХ ЪкЬ ТХзХ бкйХбвТгТРйШвХ, ШЧСХаХвХ

→ ½ЮТ бШЭеа. ЯаЮдШЫ. ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бвЮЩЭЮбвШвХ ЭР

¾ßæØØ

ЯЮФаРЧСШаРйШвХ бХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЫШ ФР ЪЮЯШаРвХ бвЮЩЭЮбвШвХ Юв ЭпЪЮЩ бкйХбвТгТРй ЯаЮдШЫ, ЪЮШвЮ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЪРвЮ ЮбЭЮТР ЧР ЭЮТШп ЯаЮдШЫ.

2 ´ХдШЭШаРЩвХ бЫХФЭЮвЮ:

¸ЬХ ЯаЮдШЫ бШЭеа. - ТкТХФХвХ ЮЯШбРвХЫЭЮ ШЬХ ЧР ЯаЮдШЫР. ½ЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ - ШЧСХаХвХ ТШФР ЭР ТакЧЪРвР: ¸ЭвХаЭХв ØÛØ Bluetooth. ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ - ШЧСХаХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ТакЧЪР ЧР

ФРЭЭШ.

°ФаХб ЭР еЮбвР - бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ бШбвХЬХЭ

РФЬШЭШбваРвЮа, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ вЮзЭШвХ бвЮЩЭЮбвШ.

¿Þàâ - бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ бШбвХЬХЭ РФЬШЭШбваРвЮа, ЧР ФР

ЯЮЫгзШвХ вЮзЭШвХ бвЮЩЭЮбвШ.

¸ЬХ ЭР РСЮЭРвР - ТРиШпв ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ЯЮваХСШвХЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧШаРйШп

бкаТка. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ бШбвХЬХЭ РФЬШЭШбваРвЮа, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ТРиШп ЯаРТШЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа.

¿РаЮЫР - ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР бШ. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ бШбвХЬХЭ

РФЬШЭШбваРвЮа, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ вЮзЭРвР Щ бвЮЩЭЮбв.

¿ЮЧТЮЫШ ШбЪ. бШЭе. - ШЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР бкаТкаР ФР ЧРЯЮзЭХ

бШЭеаЮЭШЧРжШп.

°Тв.ЯаШХЬШ Тб. ШбЪ. - ШЧСХаХвХ ½Õ,РЪЮ ШбЪРвХ вХЫХдЮЭкв ФР ТШ ЯЮЯШвР, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХ

бШЭеаЮЭШЧРжШп, бвРавШаРЭР Юв бкаТкаР.

ГФЮбвЮТ. Т ЬаХЦРвР (ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ ½ЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ¸ЭвХаЭХв) -

ШЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ТкТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР ЧР ЬаХЦРвР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ ЯЮЫХвРвР ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР. ½РвШбЭХвХ , ×Ð ФР ШЧСХаХвХ: ºЮЭвРЪвШ, ºРЫХЭФРа ШЫШ ±ХЫХЦЪШ.

• ¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ШЧСаРЭРвР СРЧР ФРЭЭШ.

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв аРЧбвЮпЭШХ”:

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ, ½ЮТ бШЭеа. ЯаЮдШЫ, ¿аЮЬХЭШ ЯаЮдШЫР, ¸ЧваШЩ, ¿ЮЪРЦШ ФЭХТЭШЪ, ½РЯаРТШ ЮбЭЮТХЭ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БТкаЧТРЭХ

Page 100

БТкаЧТРЭХ

• ²кЭиЭР СРЧР ФРЭЭШ - ШЧСХаХвХ ТШФР бШЭеаЮЭШЧРжШп ½ЮаЬРЫЭЮ (ФТгЯЮбЮзЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп), БРЬЮ Т бкаТкаР ØÛØ БРЬЮ Т вХЫХдЮЭР.

• ²кТХФХвХ ЯаРТШЫЭРвР ЯквХЪР ЪкЬ ТкЭиЭШп ЪРЫХЭФРа, РФаХбЭШжШвХ ШЫШ СРЧР ФРЭЭШ б СХЫХЦЪШ Т бкаТкаР.

3 ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Ш ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ.

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ

² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР “БШЭеаЮЭШЧРжШп”, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ аРЧЫШзЭШвХ ЯаЮдШЫШ ЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп Ш ТШФР ФРЭЭШ ЧР бШЭеаЮЭЧШРжШп.

1 ¸ЧСХаХвХ ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Ш ¾ßæØØ

бШЭеаЮЭШЧРжШп Х ЯЮЪРЧРЭР Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ХЪаРЭР.

·Р ФР ЮвЬХЭШвХ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР, ЯаХФШ ФР Х ЯаШЪЫозШЫР, ЭРвШбЭХвХ ¾вЬпЭР.

2 ЙХ СкФХвХ гТХФЮЬХЭШ, ЪЮУРвЮ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР Х ЯаШЪЫозШЫР. БЫХФ ЪРвЮ

бШЭеаЮЭШЧРжШпвР ЯаШЪЫозШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Юв ФЭХТЭШЪР, ЯЮЪРЧТРй бвХЯХЭвР ЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп (·РТкаиХЭР ØÛØ ½ХЯкЫЭР) Ш ЪЮЫЪЮ ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР ШЫШ ЪЮЭвРЪвШвХ бР СШЫШ ФЮСРТХЭШ, РЪвгРЫШЧШаРЭШ, ШЧваШвШ ШЫШ ЮвеТкаЫХЭШ (ЭХбШЭеаЮЭШЧШаРЭШ) Т вХЫХдЮЭР ШЫШ Т бкаТкаР.

→ БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ. БвХЯХЭвР ЭР

→ ¿ЮЪРЦШ ФЭХТЭШЪ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ дРЩЫР

100

Nokia 6630 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual