Nokia 6600 User Manual [bg]

Download

Page 1

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9362107

¸ЧФРЭШХ 4 BG

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION Ltd, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ NHL-10 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation 2003-2004. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ. ²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ. Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ. Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЬРаЪР ЧР ЧТгЪ ЭР Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademar ks or re gi st er ed tra demarks of Sun Microsystems, Inc.

Ã¿¾ÂÀµ±°Â° ½° Â¾·¸ ¿À¾´ÃºÂ ¿¾ ½°Ç¸½, ÁÊ¾Â²µÁÂ²°É ½° ÁÂ°½´°ÀÂ° MPEG-4 VISUAL, µ

·°±À°½µ½°, ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ÂÏ µ ¿ÀÏº¾ Á²ÊÀ·°½° Á (A) ´°½½¸ ¸»¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï (i) ÁÊ·´°´µ½¸ ¾Â ¸ ¿¾»ÃÇµ½¸ ±µ·¿»°Â½¾ ¾Â ¿¾ÂÀµ±¸Âµ», º¾¹Â¾ ½µ µ Á²ÊÀ·°½ ÇÀµ· ÂÏÅ Á ±¸·½ µÁ ¾À ³°½¸ ·°Æ¸ Ï, (ii) Á°¼ ¾ ·° » ¸Ç½° Ã¿¾Â Àµ±°; ¸ (B) ´ÀÃ³ ¸ Ã¿¾ ÂÀµ± ¸, Á¿ µÆ¸°» ½¾ ¸ ¾Â´µ»½¾ »¸Æµ½·¸À°½¸ ¾Â MPEG LA, L.L.C.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739,

Page 3

5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ Яа ШЫЮЦ ШЬЮв Ю ЯаР ТЮ УЮ ШЧШ бЪТР , вЮЧ Ш ФЮЪ гЬХЭ в ЭХ ФРТР ЭШЪР ЪТШ У РаРЭ жШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ- СЫШЧ ЪШп Ф ШЫка ЭР Nokia.

9362107

Issue 4 BG

Page 4

БкФкаЦРЭШХ

1. ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп....................................................................................... 15

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв................................................................................................................................16

¸ЭФШЪРвЮаШ, бТкаЧРЭШ б ЮвФХЫЭШ ФХЩбвТШп............................................................................... 17

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ.................................................................................................18

¼ÕÝî ............................................................................................................................................................19

¿аХЭРаХЦФРЭХ ЭР ЬХЭовЮ................................................................................................................. 20

¿аХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШп...............................................................................................21

БЯШбкжШ ЭР ЮЯжШШвХ ...............................................................................................................................21

¿ÞÜÞé..........................................................................................................................................................21

½РТШУРжШЮЭХЭ ЯРЭХЫ - еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ЯаШФТШЦТРЭХ ..................................................................22

´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп.......................................................................................... 22

АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР.................................................................................................................25

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ .................................................................................................................................25

АХЦШЬ бЫгиРЫЪШ ..................................................................................................................................26

·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.......................................................................................................................26

¾СйР ЯРЬХв................................................................................................................................................27

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ........................................................................................... 28

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................28

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ"...................................................29

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.............................................................................29

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа .......................................................................................... 30

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа.................................................................................31

¾вУЮТЮа ЭР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................................................................ 32

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа............................................................................................................ 32

¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР) ...........................................................................33

Page 5

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп................................................................................34

´ЭХТЭШЪ - АХУШбвка ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР Ш ЮСй ФЭХТЭШЪ ..............................................................34

АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ........................................................................................... 35

²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ ...........................................................................................................37

±аЮпз ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР GPRS ФРЭЭШ......................................................................................... 37

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСйШп ФЭХТЭШЪ....................................................................................................37

3. »ШзЭР ШЭдЮаЬРжШп...................................................................................... 40

ºЮЭвРЪвШ......................................................................................................................................................40

БкЧФРТРЭХ ЭР ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв.......................................................................................................41

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ЬХЦФг Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР...............................41

¿аЮЬпЭР ЭР ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв...........................................................................................................41

¿аХУЫХФ ЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв............................................................................................................42

АРСЮвР б УагЯШ ЪЮЭвРЪвШ.....................................................................................................................47

ºРЫХЭФРа.....................................................................................................................................................48

БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР ................................................................................................49

½РбваЮЩТРЭХ ЭР РЫРаЬШвХ ЭР ЪРЫХЭФРаР ....................................................................................53

·РФРзШ..........................................................................................................................................................54

¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia.........................................................55

4. ¼гЫвШЬХФШп .................................................................................................. 56

ДЮвЮРЯРаРв................................................................................................................................................56

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ.............................................................................................................................. 56

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР........................................................................................................ 62

¼РйРСШаРЭХ ЭР бкеаРЭХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ..................................................................................63

ºЫРТШиШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ...................................................................................................................64

²ШФХЮаХЪЮаФХа .........................................................................................................................................64

·РЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ...................................................................................................................64

½РбваЮЩТРЭХ ЭР "²ШФХЮаХЪЮаФХаР" ...............................................................................................66

RealOne Player™ ........................................................................................................................................66

Page 6

¾вТРапЭХ ЭР ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ......................................................................................................67

¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ...................................................................................................................69

³РЫХаШп........................................................................................................................................................69

¾вТРапЭХ ЭР дРЩЫЮТХ.........................................................................................................................70

´агУШ ЮбЭЮТЭШ ЯРЯЪШ ..........................................................................................................................71

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ .......................................................................................................................72

ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).....................72

5. БкЮСйХЭШп .................................................................................................... 74

БкЮСйХЭШп – ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.....................................................................................................76

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСйХЭШХ................................................................................................77

´ЮСРТпЭХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫ ЪкЬ бкЮСйХЭШХ.................................................................................... 77

²кЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ .............................................................................................................78

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв........................................................................................................................................78

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв...............................................................79

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв....................................................................80

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв ................................................................................................................................83

¾ЯжШШ ЧР аХФРЪвШаРЭХ........................................................................................................................84

БкЧФРТРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп ............................................................................... 85

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп........................................................................... 86

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.............................................................................................................. 88

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР..................................................................................................................................91

"²еЮФпйШ" – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп .......................................................................................93

¾ЯжШШ Т аРЧЫШзЭШвХ ХЪаРЭШ ЧР бкЮСйХЭШпвР ...........................................................................94

¿аХУЫХФ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ТкТ "²еЮФпйШ" ...................................................96

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп..........................................................................96

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).................................................................................98

¼ЮШ ЯРЯЪШ .................................................................................................................................................99

¾вФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ......................................................................99

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп....................................................................................................100

Page 7

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ...................... 102

¾вТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР....................................................................... 104

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ........................................................................ 105

¿аХУЫХФ ЭР ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР дРЩЫЮТХ .................................................... 105

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР..................................................................... 106

¸ЧеЮФпйШ................................................................................................................................................. 108

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т Б¸¼-ЪРавР ................................................................................. 108

БкЮСйХЭШп ЭР ЬаХЦРвР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ............................................................................ 109

АХФРЪвЮа ЭР бЫгЦХСЭШвХ ЪЮЬРЭФШ..................................................................................................110

½РбваЮЩЪШ ЭР "БкЮСйХЭШп" .............................................................................................................. 110

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп............................................................................................. 110

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ................................................................................ 112

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ................................................................................................... 114

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ............................................................................................ 117

½РбваЮЩЪШ ЧР "БкЮСйХЭШп ЭР ЬаХЦРвР"................................................................................... 117

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯРЯЪР "´агУШ" .......................................................................................................... 118

6. ¸ЭбвагЬХЭвШ................................................................................................ 119

½РбваЮЩЪШ................................................................................................................................................ 119

¿аЮЬпЭР ЭР ЮСйШвХ ЭРбваЮЩЪШ.................................................................................................... 119

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР.................................................................................................................. 120

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ................................................................................................................. 122

½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР ................................................................................................................... 124

´ÐâÐ Ø çÐá ............................................................................................................................................ 133

·РйШвР................................................................................................................................................... 134

±ЫЮЪ. ЯЮТШЪТ. (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).............................................................................................. 139

¼àÕÖÐ.................................................................................................................................................... 140

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШ ................................................................................................................. 141

¼ХЭШФЦка ЭР дРЩЫЮТХ ...................................................................................................................... 141

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР......................................................... 142

Page 8

¿аХУЫХФ ЭР ЧРЯкЫТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР......................................................................................... 143

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ .................................................................................................................................. 143

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ЪкЬ ЯаШЫЮЦХЭШХ.................................................................. 145

БвРавШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР ............................................ 146

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ШЧваШТРЭХ ШЫШ ЯаЮЬпЭР ЭР УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР................................... 147

7. ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ........................................................................................ 148

¿аЮдШЫШ .................................................................................................................................................. 148

¿аЮЬпЭР ЭР ЯаЮдШЫР ...................................................................................................................... 149

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ЯаЮдШЫШ..................................................................................................... 149

¿РЫШваШ.................................................................................................................................................... 151

¿аЮЬпЭР ЭР ЯРЫШваШ........................................................................................................................ 152

ДРТЮаШвШ................................................................................................................................................. 153

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ...................................................................................... 154

8. µЪбваШ ........................................................................................................... 156

¿ЮавдХЩЫ ............................................................................................................................................... 156

²кТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЯЮавдХЩЫР.............................................................................................. 157

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭР ЫШзЭРвР ЪРавР................................................................................ 157

БкЧФРТРЭХ ЭР ЫШзЭШ СХЫХЦЪШ ......................................................................................................159

БкЧФРТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ЯЮавдХЩЫР ........................................................................................ 159

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп Юв ЯЮавдХЩЫР Т СаРгЧкаР........................................................ 161

¿аХУЫХФ ЭР ФРЭЭШвХ ЧР СШЫХвР ..................................................................................................... 161

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮавдХЩЫР ............................................................................................................... 161

°ЭгЫШаРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЯЮавдХЩЫР Ш ЪЮФР ЭР ЯЮавдХЩЫР .............................. 162

ºРЫЪгЫРвЮа.............................................................................................................................................. 162

ºЮЭТХавЮа................................................................................................................................................ 163

ºЮЭТХавШаРЭХ ЭР ХФШЭШжШ ............................................................................................................. 164

·РФРТРЭХ ЭР ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР Ш ЮСЬХЭЭШ ЪгабЮТХ ................................................................. 165

±ХЫХЦЪШ.................................................................................................................................................... 165

Page 9

ЗРбЮТЭШЪ.................................................................................................................................................. 166

¿аЮЬпЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР.......................................................................................... 166

½РбваЮЩТРЭХ ЭР РЫРаЬР.................................................................................................................. 166

АХЪЮаФХа................................................................................................................................................... 167

¸ÓàØ............................................................................................................................................................ 168

ºРавР б ЯРЬХв......................................................................................................................................... 168

ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв............................................................................................... 169

¿аРТХЭХ ЭР аХЧХаТЭЮ ЪЮЯШХ Ш ТкЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп .................................... 170

¿РаЮЫР ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв............................................................................................................ 170

¿аЮТХаЪР ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР................................................................................. 171

9. ГбЫгУШ Ш ¿аШЫЮЦХЭШп................................................................................ 172

ГбЫгУШ (¼ЮСШЫХЭ СаРгЧка)................................................................................................................ 172

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ...................................................................... 173

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР гбЫгУРвР Юв СаРгЧкаР ................................................................. 173

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР............................................................................................................. 174

¿аХУЫХФ ЭР ЬРаЪХаШвХ..................................................................................................................... 175

¿аХЫШбвТРЭХ........................................................................................................................................ 176

¸ЧвХУЫпЭХ ............................................................................................................................................. 179

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР................................................................................................................. 181

½РбваЮЩЪШ ЭР СаРгЧкаР................................................................................................................... 181

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ............................................................................................................... 183

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп - ЮСйР ШЭдЮаЬРжШп ............................................................. 184

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ......................................................................................................187

10.БТкаЧТРЭХ................................................................................................... 188

Bluetooth ТакЧЪР ................................................................................................................................... 188

°ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ Bluetooth ЧР ЯкаТШ Якв........................................................... 189

½РбваЮЩЪШ ЧР Bluetooth ................................................................................................................... 190

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth ......................................................................................... 190

Page 10

µЪаРЭ "БФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР"......................................................................................................... 193

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth........................................................................................ 195

·РвТРапЭХ ЭР ТакЧЪРвР Bluetooth................................................................................................ 196

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ........................................................................................................................ 196

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.................................... 196

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ .......................................................................................................................... 198

¿аХУЫХФ ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТакЧЪР............................................................................................ 199

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪШ................................................................................................................. 200

БТкаЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.......................................................... 200

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР....................................................................................................... 200

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЬЮФХЬ........................................................................... 201

БШЭеаЮЭШЧРжШп – бШЭеаЮЭШЧРжШп Юв аРЧбвЮпЭШХ ..................................................................... 201

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп........................................................................ 202

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ ............................................................................................................. 203

11.¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ ............................................................ 205

²кЯаЮбШ Ш ЮвУЮТЮаШ............................................................................................................................. 207

12.¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ...................................................................... 212

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ...................................................................................... 214

²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР ........................................................ 216

¸ЭФХЪб.............................................................................................................. 223

Page 11

·Р ²РиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФТШЦХЭ вХЫХдЮЭ, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

Page 12

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

½°±¸À°½µ

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЬХЦФгУаРФбЪШп ЪЮФ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЭРвШбЭХвХ

. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 13

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭгЦЭЮ (ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЧРЪЮЭШ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШвХ Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭ ЧР аРСЮвР Т GSM ЬаХЦШ ЭР зХбвЮвШ 900 Ш 1800 Ш 1900 MHz.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

ВЮЧШ вХЫХдЮЭ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б ЯаЮвЮЪЮЫШ TCP/IP. ·Р ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮЧШ вХЫХдЮЭ, ЭРЯаШЬХа MMS (гбЫгУР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп), СаРгЧТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЮвФРЫХзХЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ SyncML Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ заХЧ СаРгЧка ШЫШ MMS, бХ ШЧШбЪТР ЬаХЦРвР ФР ЯЮФФкаЦР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ

ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

Page 14

■ ·РапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ

¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ХФШЭбвТХЭЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш

РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР, Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаХФШ

ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ б вЮЧШ вХЫХдЮЭ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР аРСЮвР, ЪЮУРвЮ бХ ЧРеаРЭТР б ЭРЯаХЦХЭШХ Юв ACP-12 ШЫШ LCH-12.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ

ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

Page 15

1. ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

²РиРвР Nokia 6600 ТШ ЯаХФЮбвРТп аРЧЫШзЭШ дгЭЪжШШ, ШЧЪЫозШвХЫЭЮ гФЮСЭШ ЧР ХЦХФЭХТЭР гЯЮваХСР, ЪРвЮ "ДЮвЮРЯРаРв", "²ШФХЮаХЪЮаФХа", "БкЮСйХЭШп", "µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР", "¿ЮавдХЩЫ", "ЗРбЮТЭШЪ", "ºРЫЪгЫРвЮа" Ш "ºРЫХЭФРа".

¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ²бШзЪШ дгЭЪжШШ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЮбТХЭ РЫРаЬХЭШп

зРбЮТЭШЪ, ШЧШбЪТРв вХЫХдЮЭкв ФР Х ТЪЫозХЭ, ЧР ФР ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧЯЮЫЧТРЭШ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

БвШЪХаШ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв

• БвШЪХаШвХ, ТЪЫозХЭШ Т УРаРЭжШЮЭЭРвР ЪРавР ЭР ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв,

бкФкаЦРв ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвР. ¿аЮФРЦСХЭШпв ЯРЪХв бкФкаЦР бкйЮ вРЪР ШЭдЮаЬРжШп ЧР вЮТР ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бвШЪХаШвХ.

Page 16

■ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

¸ЭФШЪРвЮаШвХ, ЮЯШбРЭШ ЯЮ-ФЮЫг, бХ ЯЮЪРЧТРв, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР гЯЮваХСР Ш ЭпЬР ТкТХФХЭШ бШЬТЮЫШ. ² вЮТР бкбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭкв Х Т “аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв”.

A. ¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаРвХ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв. БШЬТЮЫкв РЭвХЭР Х ЧРЬХЭХЭ бкб бШЬТЮЫР ЧР GPRS , ЪЮУРвЮ GPRS ТакЧЪР Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ºЮУРвЮ

Х ЭРЫШжХ Ш ШЬР ЭРЫШзЭР ТакЧЪР Т ЬаХЦРвР ШЫШ Т

вХЪгйРвР ЪЫХвЪР. ²ШЦвХ ‘¿РЪХвШ ФРЭЭШ (General Packet Radio Service - ГбЫгУР

ЧР СХЧЦШзЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, GPRS)’, бва. 125. ²ШЦвХ ‘GPRS’, бва. 132.

B. ¿ЮЪРЧТР РЭРЫЮУЮТ ШЫШ жШдаЮТ зРбЮТЭШЪ. ²ØÖâÕ ‘´ÐâÐ Ø çÐá’, áâà. 133. C. ¿ЮЪРЧТР Т ЪЮп ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР бХ ШЧЯЮЫЧТР вХЫХдЮЭкв Т ЬЮЬХЭвР. D. ¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮ-ТШбЮЪЮ Х

бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-ЧРаХФХЭР Х СРвХаШпвР. E. ½РТШУРжШЮЭХЭ ЯРЭХЫ: ЯЮЪРЧТР РЪвШТШаРЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮдШЫ. °ЪЮ

ШЧСаРЭШпв ЯаЮдШЫ Х ¾Сй ЯаЮдШЫ, ТЬХбвЮ ЭРШЬХЭЮТРЭШХвЮ ЭР ЯаЮдШЫР бХ ШЧЯШбТР РЪвгРЫЭРвР ФРвР. ²ШЦвХ ‘½РТШУРжШЮЭХЭ ЯРЭХЫ - еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ

ЯаШФТШЦТРЭХ’, бва. 22.

Page 17

F. ¿ЮЪРЧТР РЪвгРЫЭШвХ СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ, бкЮвТХвбвТРйШ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа

Ø .

G. ДЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЪЮХвЮ Ш ФР Х ШЧЮСаРЦХЭШХ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЪРвЮ дЮЭЮТЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²ШЦвХ ‘¿РЫШваШ’, бва. 151.

·РСХЫХЦЪР: ²РиШпв вХЫХдЮЭ ШЬР ХЪаРЭЭР РЭШЬРжШп. °ЪЮ Т аРЬЪШвХ ЭР

ХФЭР ЬШЭгвР ЭХ бХ ШЧТкаиТРв ФХЩбвТШп, ФШбЯЫХпв бХ ШЧзШбвТР Ш бХ ЯЮпТпТР ХЪаРЭЭР РЭШЬРжШп. ·Р ФР ФХРЪвШТШаРвХ ХЪаРЭЭРвР РЭШЬРжШп, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи. ²ШЦвХ ‘¿РЫШваШ’, бва. 151.

¸ЭФШЪРвЮаШ, бТкаЧРЭШ б ЮвФХЫЭШ ФХЩбвТШп

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЬЮЦХ ФР бР ЯЮЪРЧРЭШ ХФШЭ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ Юв бЫХФЭШвХ ШЪЮЭШ:

- ЯЮЪРЧТР, зХ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп ТкТ ²еЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Т БкЮСйХЭШп. °ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЬШУР, ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЬРЫЪЮ Ш вапСТР ФР ШЧваШХвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР. ²ШЦвХ ‘½Х ФЮбвШУР ЯРЬХв’, бва. 205.

- ЯЮЪРЧТР, зХ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЭЮТР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

- ЯЮЪРЧТР, зХ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ²ØÖâÕ

‘¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп’, бва. 29.

- ЯЮЪРЧТР зХ Т "¸ЧеЮФпйШ" ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ. ²ØÖâÕ

‘БкЮСйХЭШп – ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп’, бва. 76.

- ЯЮЪРЧТР бХ, ЪЮУРвЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ, ВЮЭ ЯЮЫгз. бкЮСй. ÝÐ ¸ЧЪЫозТРЭХ, Ø БШУЭРЫ ЧР ЫРдзХ ÝÐ ¸ЧЪЫозТРЭХ Т РЪвШТЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮдШЫ.

Page 18

- ЯЮЪРЧТР, зХ ЪЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ

акЪЮТЮФбвТЮвЮ "ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ".

- ЯЮЪРЧТР, зХ РЫРаЬРвР ТШ Х ТЪЫозХЭР.

- ЯЮЪРЧТР, зХ Bluetooth Х РЪвШТЭЮ. ºЮУРвЮ бХ ЯаХФРТРв ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth,

бХ ЯЮпТпТР .

- ЯЮЪРЧТР, зХ ТбШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХЭРбЮзТРв. ЯЮЪРЧТР, зХ ТбШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХЭРбЮзТРв ЪкЬ УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп’, бва. 34. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР ЫШЭШп - . ²ШЦвХ ‘·РХвР ЫШЭШп

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)’, бва. 123.

- ЯЮЪРЧТР, зХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бРЬЮ вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп 2 (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ²ШЦвХ ‘·РХвР ЫШЭШп (гбЫгУР ЭР

ЬаХЦРвР)’, бва. 123.

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ

• ºЮУРвЮ ЭпЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ, ХФШЭ Юв ЯЮбЮзХЭШвХ

ЯЮ-ФЮЫг ШЭФШЪРвЮаШ ЬШУР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

• ºЮУРвЮ ШЭФШЪРвЮакв бХ ТШЦФР ЯЮбвЮпЭЭЮ, ТакЧЪРвР ЯаЮФкЫЦРТР ФР СкФХ

РЪвШТЭР.

ЧР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ, ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ.

БШЬТЮЫкв ЧР GPRS бХ ЯЮпТпТР ТЬХбвЮ бШЬТЮЫР ЧР РЭвХЭР , ЪЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР ТакЧЪР GPRS. БШЬТЮЫкв бХ ЯЮпТпТР, ЪЮУРвЮ ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ GPRS

Page 19

ТакЧЪШ, Р бШЬТЮЫкв бХ ЯЮпТпТР, ЪЮУРвЮ GPRS ТакЧЪРвР бХ ЧРФкаЦР ЯаШ ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР УЫРбЮТШ аРЧУЮТЮаШ.

- ЧР дРЪбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

- ЧР ТакЧЪР заХЧ Bluetooth Ш

- ЧР ТакЧЪР заХЧ ШЭдаРзХаТХЭШ ЫкзШ.

■ ¼ÕÝî

• ½РвШбЭХвХ (ЪЫРТШи ¼ХЭо), ЧР ФР бХ ЯЮЪРЦХ ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо.

¾в ЬХЭовЮ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ.

¾ßæØØ Ò "¼ÕÝî": ¾вТРапЭХ, ºРвЮ бЯШбкЪ / ºРвЮ аХиХвЪР, ¿аХеТкаЫпЭХ,

¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¸ЧвХУЫпЭХ ЯаШЫЮЦ., ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР, ¿ЮЬЮй

Ø ¸×åÞÔ.

¿аШФТШЦТРЭХ Т ЬХЭовЮ

• ´ТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРУЮаХ , ЭРФЮЫг ,

ЭРЫпТЮ Ш ЭРФпбЭЮ (ЯЮЪРЧРЭЮ бкб бШЭШ бваХЫЪШ 1 ФЮ 4), ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ Т "¼ХЭо".

¾вТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ШЫШ ЯРЯЪШ

• ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪР Ш

ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР Т жХЭвкаР (ЯЮЪРЧРЭЮ бкб бШЭп бваХЫЪР 5), ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бкЮвТХвЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ШЫШ ЯРЯЪРвР.

Page 20

·РвТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп

• ²каЭХвХ бХ б ХФЭР бвкЯЪР ЭРЧРФ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ØÛØ ¸×åÞÔ ЪЮЫЪЮвЮ

ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ШЫШ ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→¸×åÞÔ.

°ЪЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ , вХЫХдЮЭкв бХ ТакйР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, Р ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЮбвРТР ЮвТЮаХЭЮ ЭР ЧРФХЭ ЯЫРЭ.

·РСХЫХЦЪР: ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ТШЭРУШ ЯаХЪаРвпТР ФРФХЭ аРЧУЮТЮа, ФЮаШ

ФР Х ТЪЫозХЭЮ Ш ЯЮЪРЧРЭЮ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ Ш

ШЧЪЫозТРЭХ, вХЫХдЮЭкв йХ бХ ЮЯШвР ФР ЧРЯРЬХвШ ЭХбкеаРЭХЭШ ФРЭЭШ Ш ФР ЧРвТЮаШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ ТбХ ЮйХ бР ЮвТЮаХЭШ. ВЮЧШ ЯаЮжХб ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ЬРЫЪЮ ТаХЬХ.

¿аХЭРаХЦФРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮФаХФШвХ ШЪЮЭШвХ ЭР "¼ХЭо", ЪРЪвЮ ШбЪРвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮбвРТШвХ ЯЮ-апФЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЯРЯЪШ Ш ФР ЯаХЬХбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ-зХбвЮ, Юв ФРФХЭР ЯРЯЪР Т ЮбЭЮТЭЮвЮ "¼ХЭо". ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР бкЧФРТРвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ.

1. ¿аХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

¿аХеТкаЫпЭХ. ´Ю ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бХ ЯЮпТпТР ЮвЬХвЪР.

2. ¿аХЬХбвХвХ ШЧСаРЭЮвЮ Юв ТРб вРЬ, ЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР СкФХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Ш

ЭРвШбЭХвХ ¾º.

Page 21

¿аХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШп

°ЪЮ ШЬРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ШбЪРвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭЮ ЭР ФагУЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ (ЪЫРТШи ¼ХЭо). ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХжкв ЧР ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг ЯаШЫЮЦХЭШпвР Ш ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪР ЭР ЮвТЮаХЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ

, ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ЭХУЮ.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ЯРЬХввР СкФХ ЧРЯкЫЭХЭР,

вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ЧРвТЮаШ ЭпЪЮШ Юв ЯаШЫЮЦХЭШпвР. ВХЫХдЮЭкв йХ ЧРЯРЬХвШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ЭХ бР ЧРЯРЬХвХЭШ, ЯаХФШ ФР ЧРвТЮаШ ЭпЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

■ БЯШбкжШ ЭР ЮЯжШШвХ

¾ßæØØ: ВХЧШ бЯШбкжШ йХ ТШ ЯЮЪРЦРв ЪЮШ ЪЮЬРЭФШ бР ФЮбвкЯЭШ ЯаШ

аРЧЫШзЭШвХ ЭРзШЭШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ХЪаРЭР Ш бШвгРжШШ.

·РСХЫХЦЪР: ´ЮбвкЯЭШвХ ЪЮЬРЭФШ бХ ЯаЮЬХЭпв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭРзШЭР

ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ХЪаРЭР, Т ЪЮЩвЮ бХ ЭРЬШаРвХ.

■ ¿ÞÜÞé

²РиРвР Nokia ШЬР ЯЮЬЮйЭР дгЭЪжШп, ФЮ ЪЮпвЮ ШЬРвХ ФЮбвкЯ Юв ТбпЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ ФРТР ШЧСЮа ЭР ¾ßæØØ, Ø ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ

Page 22

ШЧСаРЭЮ б ЪЫРТШи . ¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЯЮЬЮйЭРвР дгЭЪжШп Ш Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо.

■ ½РТШУРжШЮЭХЭ ЯРЭХЫ - еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ЯаШФТШЦТРЭХ

² ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ:

• ЬРЫЪШ бваХЫЪШ ШЫШ ШЪЮЭШ, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЪРЧТРв

ФРЫШ бР ФЮбвкЯЭШ ЯЮТХзХ ЭРзШЭШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ХЪаРЭР, ЯРЯЪШ ШЫШ дРЩЫЮТХ, Т ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР бХ ЯаШФТШЦШвХ.

• ШЭФШЪРвЮаШ ЧР ЯаЮЬпЭР. ²ШЦвХ ‘¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв’, бва. 78.

• ФагУР ШЭдЮаЬРжШп, ЭРЯаШЬХа 2/14 ЮЧЭРзРТР, зХ ЯЮЪРЧТРЭРвР ЪРавШЭР Х

ТвЮаРвР Юв 14 ЪРавШЭШ Т ЯРЯЪРвР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ бЫХФТРйРвР ЪРавШЭЪР.

■ ´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп

• ¾вТРапЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ - ЪЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бЯШбкЪ ЭР

дРЩЫЮТХ ШЫШ ЯРЯЪШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ вЮЧШ ХЫХЬХЭв Ш ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾вТРапЭХ.

• ¿аЮЬпЭР ЭР ХЫХЬХЭвШ - ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЫХЬХЭв Ш ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ,

ЯЮЭпЪЮУР вапСТР ЯкаТЮ ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ Ш ФР ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¿аЮЬХЭШ, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ Ьг.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ ТбШзЪШвХ ЯЮЫХвР ЭР ХЫХЬХЭвР.

Page 23

• ¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШвХ - ЧР ФР ФРФХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЭР дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР,

ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аХШЬХЭгТРЭХ.

• ¾вбваРЭпТРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ - ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР Ш

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧваШТРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭРТХФЭкЦ ЯЮТХзХ ХЫХЬХЭвШ, ЯкаТЮ вапСТР ФР УШ ЬРаЪШаРвХ. ²ШЦвХ бЫХФТРйШп РСЧРж ‘¼РаЪШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв’.

• ¼РаЪШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв - ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЭРзШЭР ЧР ШЧСЮа ЭР ХЫХЬХЭвШ,

ЪЮУРвЮ бХ ЭРЬШаРвХ Т бЯШбкЪ.

• ·Р ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ХФШЭ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа.→ ¼РаЪШаРЭХ ШЫШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРвШбЭХвХ

Ø . ´Ю ХЫХЬХЭвР бХ ЯЮпТпТР ЮвЬХвЪР.

• ·Р ФР ШЧСХаХвХ ТбШзЪШ ХЫХЬХЭвШ Юв бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¼РаЪШа./

´ХЬРаЪШа.→¼РаЪШаРЩ ТбШзЪЮ.

• ¼РаЪШаРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ХЫХЬХЭвР - ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , áÛÕÔ

вЮТР ФТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФЮЫг ШЫШ ЭРУЮаХ. ºРвЮ бХ ФТШЦШвХ ЯаХЧ ШЧСаРЭЮвЮ, ФЮ ХЫХЬХЭвШвХ бХ ЯЮпТпТРв ЮвЬХвЪШ. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ бХЫХЪвШаРЭХвЮ, бЯаХвХ ФР ЯаХТкавРвХ б ФЦЮЩбвШЪР Ш ЯгбЭХвХ .

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ ТбШзЪШ ЦХЫРЭШ Юв ТРб ХЫХЬХЭвШ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ШЫШ

¸ЧваШТРЭХ.

• ·Р ФР ФХЬРаЪШаРвХ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа.→ ´ХЬРаЪШаРЭХ ШЫШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРвШбЭХвХ Ø

Page 24

• БкЧФРТРЭХ ЭР ЯРЯЪШ - ЧР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯРЯЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→½ÞÒÐ

ЯРЯЪР. ¾в ТРб бХ ЮзРЪТР ФР ФРФХвХ ШЬХ ЭР ЯРЯЪРвР (ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 35 СгЪТШ).

• ¿аХЬХбвТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪР - ЧР ФР ЯаХЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ Т ФагУШ

ЯРЯЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР (ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ЭпЬР ФЮбвкЯЭШ ЯРЯЪШ). ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, бХ ЮвТРап бЯШбкЪ ЭР ФЮбвкЯЭШвХ ЯРЯЪШ Ш ТШХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ Ш ЮбЭЮТЭРвР ЯРЯЪР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ (ЧР ЯаХЬХбвТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв ШЧТкЭ ФРФХЭР ЯРЯЪР). ¸ЧСХаХвХ ЬпбвЮвЮ, Т ЪЮХвЮ ЦХЫРХвХ ФР СкФХ ЯаХЬХбвХЭ ХЫХЬХЭвкв Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЬХЭвШ ЭР бкТЬХбвШЬШ

гбваЮЩбвТР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ. БЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ЭРзШЭР, ЪРвЮ ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ бР ÇàÕ×

ЬгЫвШЬХФШп, ЗаХЧ Bluetooth, ЗаХЧ ¸З ЯЮав Ш ЗаХЧ ХЫ-ЯЮйР.

• °ЪЮ аХиШвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЬХЭвР Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, йХ бХ ЮвТЮаШ аХФРЪвЮа. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫп (-ШвХ) Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ" ШЫШ ШЧЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Т ЯЮЫХвЮ ´Þ.´ЮСРТХвХ вХЪбв ШЫШ ЧТгЪ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ. ²ØÖâÕ

‘БкЧФРТРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп’, бва. 85.

• ЗаХЧ ¸З ТакЧЪР. ²ШЦвХ ‘¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ

ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР’, бва. 196.

• ÇàÕ× Bluetooth. ²ШЦвХ ‘¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ çàÕ× Bluetooth’, áâà. 190.

Page 25

■ АХУгЫШаРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР

• ºЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгжШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , бкЮвТХвЭЮ ЧР ФР ЧРбШЫШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР.

¸ЪЮЭШ ЧР бШЫРвР ЭР УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ:

- ЧР аХЦШЬ ЭР бЫгиРЫЪР,

- ЧР аХЦШЬ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

ВХЫХдЮЭкв ТШ аРЧЯЮЫРУР б ТУаРФХЭ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ бкб “бТЮСЮФЭШ акжХ”. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш бЫгиРвХ вХЫХдЮЭР Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ, РЪЮ ЭРЯаШЬХа вЮЩ Х ЭР ЬРбШзЪР СЫШЧЮ ФЮ ТРб. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ аРЧУЮТЮа, бкб ЧТгЪЮТШ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЪЮУРвЮ бХ ЯаХУЫХЦФРв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ·ТгЪЮТШвХ Ш ТШФХЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ШЧЯЮЫЧТРв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬРвШзЭЮ. ¿ЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ гЫХбЭпТР ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа.

²ЪЫозТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп

·Р ФР ЯаХЬШЭХвХ ЪкЬ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯаШ

ТХзХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЪЫозШ

ТШбЮЪЮУЮТ.. ЗгТР бХ ЧТгЪ, ЭР ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ бХ

ЯЮпТпТР Ш ШЭФШЪРвЮакв ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР бХ ЯаЮЬХЭп.

·РСХЫХЦЪР: ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ТЪЫозШ, ЪЮУРвЮ ЪкЬ

вХЫХдЮЭР бвХ бТкаЧРЫШ бЫгиРЫЪШ.

Page 26

²ÐÖÝÞ: ´ЮЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЭХ ФакЦвХ вХЫХдЮЭР

СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвР бШЫХЭ. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозТРЭ ЯЮЮвФХЫЭЮ ТбХЪШ Якв ЯаШ

ЮСРЦФРЭХ, ЭЮ ЧТгЪЮТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪРвЮ "АХЪЮаФХа" ШЧЯЮЫЧТРв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬРвШзЭЮ.

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп

• ºЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ °ЪвШТШаРЩ вХЫХд..

АХЦШЬ бЫгиРЫЪШ

·Р ФР ЭРбваЮШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЪЮУРвЮ Т вХЫХдЮЭР ТШ бР ТЪЫозХЭШ

бЫгиРЫЪШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиШвХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ, РЪЮ ШЬР вРЪШТР.

■ ·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ЧР ЯаХФЮвТаРвпТРЭХ ЭР ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ.

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ . ºЮУРвЮ ЪЫРТШиШвХ бР ЧРЪЫозХЭШ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР . ½РвШбЭХвХ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ , ЧР ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШиШвХ.

ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа б вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бХ аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ

ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

Page 27

(ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

■ ¾СйР ЯРЬХв

БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЯЮЫЧТРв ЮСйР ЯРЬХв: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ ШЫШ ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ²ШФХЮаХЪЮаФХа, RealOne Player™, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ, ЪРЪвЮ Ш ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ХФЭР Юв вХЧШ дгЭЪжШШ, ЧР ФагУШвХ дгЭЪжШШ ЮбвРТР ЯЮЬРЫЪЮ ЯРЬХв. ВЮТР бХ ЮвЭРбп ЭРЩ-ТХзХ ЯаШ ЭРвагЯТРЭХ ЭР УЮЫпЬЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ШЭдЮаЬРжШп Т ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ. ½РЯаШЬХа, ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЮвЭХЬР жпЫРвР ЮСйР ЯРЬХв Ш вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бкЮСйШ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР. ² вРЪкТ бЫгзРЩ ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ Юв ЧРЯШбШвХ, ЪЮШвЮ ЧРХЬРв ЮСйРвР ЯРЬХв.

Page 28

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ТкТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР. ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ФРФХЭ ЭЮЬХа.

• ¿аШ ЬХЦФгЭРаЮФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭРвШбЭХвХ

ÔÒÐ ßêâØ ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб (ЧЭРЪкв +ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш бЫХФ вЮТР ЭРСХаХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР СХЧ 0 Ø вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

·РСХЫХЦЪР: ¿ЮТШЪТРЭШпвР, ЭРаХзХЭШ вгЪ ЬХЦФгЭРаЮФЭШ, ЬЮУРв Т

ЭпЪЮШ бЫгзРШ ФР бХ ТЮФпв ЬХЦФг аХУШЮЭШ ЭР ХФЭР Ш бкйР ФкаЦРТР.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

3. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ЯЮТШЪТРЭХ (ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ).

·РСХЫХЦЪР: ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ТШЭРУШ ЯаХЪаРвпТР ФРФХЭ аРЧУЮТЮа, ФЮаШ

ФР Х ТЪЫозХЭЮ Ш ЯЮЪРЧРЭЮ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

Page 29

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ УЫРбР бШ, вРЪР зХ ФР ЭХ Х ЭгЦЭЮ ФР УЫХФРвХ ФШбЯЫХп, ЧР ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР. ²ШЦвХ ‘³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ’,

áâà. 43.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ"

1. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ гЪРЧРвХЫп “ºЮЭвРЪвШ”, ЭРвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ºЮЭвРЪвШ.

2. ·Р ФР ЭРЬХаШвХ ЪЮЭвРЪв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ ЭР ШЬХвЮ. ¿ЮЫХвЮ ВкабХЭХ бХ ЮвТРап РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бкЮвТХвбвТРйШвХ ЪЮЭвРЪвШ бХ ЯЮпТпТРв Т бЯШбкЪ.

3. ½РвШбЭХвХ ЧР бвРавШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. °ЪЮ ЫШжХвЮ ШЬР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР Ш

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бвРавШаРвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

³ЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (ЬаХЦЮТР гбЫгУР) Х гбЫгУР ЧР вХЫХдЮЭХЭ бХЪаХвРа, ЭР ЪЮпвЮ РСЮЭРвШвХ, ЪЮШвЮ ЭХ ЬЮУРв ФР бХ бТкаЦРв б ТРб, ЬЮУРв ФР ТШ ЮбвРТпв УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп.

• ·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮШбЪР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРСХаХвХ УЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ вЮЧШ ЭЮЬХа Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

Page 30

²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп’, бва. 34.

²бпЪР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп ЬЮЦХ ФР ШЬР бТЮЩ бЮСбвТХЭ ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²ШЦвХ ‘·РХвР ЫШЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)’, бва. 123.

¿аЮЬпЭР ЭР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,

ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ¸ЭбвагЬ.→ ³ЫРб.ЯЮй.Ъгв. Ш ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ→ ¿аЮЬХЭШ

ЭЮЬХа. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР (ЯЮЫгзХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ) Ш

ЭРвШбЭХвХ ¾º.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

·Р ЯаХУЫХФ ЭР аХиХвЪРвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ¸ЭбвагЬ.→

±êà× ÝÐÑ..

1. ¿аШбТЮХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ( - ). ²ШЦвХ ‘¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ’, бва. 46.

2. ·Р ЯЮТШЪТРЭХ ЭР ЭЮЬХа: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш . °ЪЮ дгЭЪжШпвР ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Х ЭРбваЮХЭР ЭР ²ЪЫозТРЭХ: ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭРвШбЭРв бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ФЮЪРвЮ бХ бвРавШаР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

Page 31

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

ºЮЭдХаХЭвЭШвХ аРЧУЮТЮаШ бР ЬаХЦЮТР гбЫгУР, ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮТХЦФРвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ аРЧУЮТЮа б ЭХ ЯЮТХзХ Юв иХбв гзРбвЭШЪР, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТШХ.

1. БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ.

2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ЭЮТ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→½ЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ²кТХФХвХ ШЫШ ЯЮвкабХвХ Т ЯРЬХввР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР гзРбвЭШЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФкаЦР.

3. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ ЮвУЮТЮа ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаШбкХФШЭХвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ºЮЭдХаХЭжШп.

4. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 2 Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ºЮЭдХаХЭжШп→´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд..

• ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ЭпЪЮЩ Юв гзРбвЭШжШвХ: ¸ЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ºЮЭдХаХЭжШп→»ØçÕÝ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп гзРбвЭШЪ Ш

ЭРвШбЭХвХ »ØçÕÝ. ºЮЭдХаХЭвЭШпв аРЧУЮТЮа бХ ЧРФкаЦР ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ, Р ФагУШвХ гзРбвЭШжШ ЬЮУРв ФР ЯаЮФкЫЦРв ФР аРЧУЮТРапв ЯЮЬХЦФг бШ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ ЫШзЭШп бШ аРЧУЮТЮа бРЬЮ б ХФШЭ гзРбвЭШЪ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЫШзЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ→

ºЮЭдХаХЭжШп, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа.

Page 32

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ХФШЭ гзРбвЭШЪ Юв ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ºЮЭдХаХЭжШп→ ¸ЧЪЫозШ гзРбвЭШЪ, бЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ

гзРбвЭШЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧЪЫозШ.

5. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

■ ¾вУЮТЮа ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

°ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮТШЪТРйШпв йХ згХ бШУЭРЫ “ЧРХвЮ”.

ºЮУРвЮ ЯЮбвкЯШ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ±Õ× ×ÒãÚ, ЧР ФР бЯаХвХ СкаЧЮ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ.

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

±ХЧ ЧТгЪ ШЫШ ²ЪЫ.ЧТгЪ, ºаРЩ ЯЮТШЪТРЭХ, ºаРЩ ЭР ТбШзЪШ, ·РФакЦ ШЫШ ²кЧЮСЭЮТШ, ½ЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ºЮЭдХаХЭжШп, »ШзХЭ, ¸ЧЪЫозШ гзРбвЭШЪ, ¾вУЮТЮаШ Ш ¾вЬХЭШ.

АРЧЬХЭШ бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа Ш

ЧРФкаЦРЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¿аХеТкаЫШ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ШЫШ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ б

РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Ш ТШХ бРЬШпв ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Ш Юв ФТХвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

Page 33

¸ЧЯаРвШ DTMF бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯЮаХФШжР вЮЭЮТХ DTMF, ЭРЯаШЬХа

ЯРаЮЫШ ШЫШ ЭЮЬХаР ЭР СРЭЪЮТШ бЬХвЪШ.

·РСХЫХЦЪР: ²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР ЭпЬРвХ ТбШзЪШ вХЧШ ЮЯжШШ. ·Р ЯЮТХзХ

ЯЮФаЮСЭЮбвШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ²кТХФХвХ жШдаШвХ б - . ²бпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи УХЭХаШаР DTMF вЮЭ, ЪЮЩвЮ бХ ЯаХФРТР, ФЮЪРвЮ бХ ТЮФШ аРЧУЮТЮакв. ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ: *, p (ТкТХЦФР ЯРгЧР Юв ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ФТХ бХЪгЭФШ ЯаХФШ ШЫШ ЬХЦФг ЧЭРжШвХ ЭР DTMF) Ш w (РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ СгЪТР, ЮбвРЭРЫРвР ЯЮаХФШжР ЭпЬР ФР ТШ СкФХ ШЧЯаРвХЭР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЭРвШбЭХвХ ¸ЧЯаРвШ ЯЮТвЮаЭЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮаР). ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ #.

¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР)

°ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ГбЫгУРвР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЬаХЦРвР йХ ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ЭЮТШвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ТШХ аРЧУЮТРапвХ ЯЮ вХЫХдЮЭР.

1. ¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ АРЧЬХЭШ.

2. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

Page 34

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ºЮУРвЮ вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР Х РЪвШТШаРЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЭРбЮзТРвХ ТеЮФпйШвХ бШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ЭРЯаШЬХа ЪкЬ ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ¸ЭбвагЬ.→ ½РбваЮЩЪШ→ ¿аХеТкаЫпЭХ.

• ¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв ЮЯжШШвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ЭРЯаШЬХа, ШЧСХаХвХ °ÚÞ ÔÐÒÐ

ЧРХвЮ, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ УЫРбЮТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЪЮУРвЮ ЭЮЬХакв ТШ Х ЧРХв

ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ °ЪвШТШаРЭХ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ¾вЬХЭШ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЫШ

БкбвЮпЭШХ, ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ФРЫШ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ Х РЪвШТШаРЭЮ ШЫШ ЭХ.

• ·Р ЮвЬпЭР ЭР ТбШзЪШ РЪвШТШаРЭШ ЯаХеТкаЫпЭШп ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾вЬХЭШ

ТбШз.ЯаХеТ..

²ШЦвХ ‘¸ЭФШЪРвЮаШ, бТкаЧРЭШ б ЮвФХЫЭШ ФХЩбвТШп’, бва. 17.

·РСХЫХЦЪР: ½Х ЬЮЦХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР РЪвШТШаРвХ СЫЮЪШаРЭХ ЭР

ТеЮФпйШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп. ²ШЦвХ ‘±ЫЮЪ. ЯЮТШЪТ.

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)’, бва. 139.

■ ´ЭХТЭШЪ - АХУШбвка ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР Ш ЮСй ФЭХТЭШЪ

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ´ЭХТЭШЪ.

² ФЭХТЭШЪР ЬЮЦХвХ ФР ЭРСЫоФРТРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ТакЧЪШвХ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР ФРЭЭШ Ш дРЪбЮТХ,

Page 35

ЪЮШвЮ бР аХУШбваШаРЭШ Юв вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХбпТРвХ (дШЫваШаРвХ) ФЭХТЭШЪР, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бРЬЮ ХФШЭ ТШФ бкСШвШп Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТШ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЮбЭЮТРЭШ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Т ФЭХТЭШЪР.

·РСХЫХЦЪР: ²акЧЪШвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, жХЭвкаР

ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ бваРЭШжШ Юв СаРгЧкаР бХ ЯЮЪРЧТРв Т ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЭР бкЮСйХЭШпвР ЪРвЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

АХУШбвка ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп

½РвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ´ЭХТЭШЪ→ ¿ÞáÛ.

ЯЮТШЪТ..

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯаШХвШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ. ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ Ш вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭШвХ "½ХЯаШХвШ", "¿аШХвШ" Ш "½РСаРЭШ": ¿ЮТШЪТРЭХ, ½ÞÒÞ

бкЮСйХЭШХ, ¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЭЮЬХаР, ¸ЧваШТРЭХ, ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР, ´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

½ХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЭпЪЮЩ

ЭХгбЯХиЭЮ бХ Х ЮЯШвТРЫ ФР бХ бТкаЦХ б ТРб (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЮвШФХвХ Т

´ЭХТЭШЪ→ ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.→ ½ХЯа. ЯЮТШЪТ..

Page 36

БкТХв! ºЮУРвЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТШФШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ЭХЯаШХвШ

ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т бЯШбкЪР ЭР ЭХЯаШХвШвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЮвТХвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ШЬХвЮ, ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ . °ЪЮ ЭХ ЯаХУЫХФРвХ ЭХЯаШХвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, вЮУРТР ШЪЮЭРвР йХ бХ ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЭХ бвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯаХУЫХФРвХ ЭХЯаШХвШвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ

ЯЮбЫХФЭЮ бвХ ЯаШХЫШ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЮвШФХвХ Т ´ЭХТЭШЪ→

¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.→ ¿аШХвШ ЯЮТШЪ..

½РСаРЭШ ЭЮЬХаР

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ 20-вХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ

ЯЮбЫХФЭЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ, ЮвШФХвХ Т ´ЭХТЭШЪ→ ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.→

½РСа. ЭЮЬХаР.

¸ЧваШТРЭХ ЭР бЯШбкжШвХ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп

• ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ТбШзЪШ бЯШбкжШ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧзШбвШ ЯЮбЫ.

ßÞÒ. Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР "¿ЮбЫХФЭШ

ЯЮТШЪТРЭШп".

• ·Р ФР ШЧзШбвШвХ ХФШЭ Юв аХУШбваШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвТЮаХвХ аХУШбвкаР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮХ ЮвФХЫЭЮ бкСШвШХ, ЮвТЮаХвХ аХУШбвка, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

Page 37

²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ´ЭХТЭШЪ→ ²àÕÜÕ ÝÐ àÐ×Ó..

¿ЮЧТЮЫпТР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ТРиШвХ ТеЮФпйШ Ш ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ, дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп

ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

½гЫШаРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЧР ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР - ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

½гЫШаРЩ СаЮпзШвХ. ·Р вЮТР ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ. ²ØÖâÕ

‘·РйШвР’, бва. 134.

±аЮпз ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР GPRS ФРЭЭШ

¾вШФХвХ Т ´ЭХТЭШЪ→ GPRS СаЮпз.

±аЮпзкв ЭР GPRS ФРЭЭШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮТХаШвХ ЮСХЬР ФРЭЭШ, ШЧЯаРвХЭ Ш ЯЮЫгзХЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ (GPRS). ½РЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР СкФХвХ вРЪбгТРЭШ ЧР ТРиШвХ GPRS ТакЧЪШ бЯЮаХФ ЮСХЬР ШЧЯаРвХЭШ ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСйШп ФЭХТЭШЪ

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ´ЭХТЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ .

Page 38

² ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЧР ТбпЪЮ бкЮСйХЭШХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЯЮЫгзРвХЫп, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ШЬХвЮ ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ.

·РСХЫХЦЪР: ЗРбвШ Юв бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ

ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ Т ЯЮТХзХ Юв ХФЭР зРбв Ш ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, бХ аХУШбваШаРв ЪРвЮ ХФЭЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ.

ДШЫваШаРЭХ ЭР ФЭХТЭШЪР

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ДШЫвка. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ б дШЫваШ (ЪаШвХаШШ ЧР ЯаХбпТРЭХ).

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ дШЫвка (ЪаШвХаШЩ ЧР ЯаХбпТРЭХ) Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ.

¸ЧваШТРЭХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ФЭХТЭШЪР

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР, аХУШбвкаР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ФЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧзШбвШ ФЭХТЭШЪР. ¿ЮвТкаФХвХ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ´Ð.

±аЮпз ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш вРЩЬХа ЧР ТакЧЪШ

• ·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ, ШЧЬХаХЭЮ Т ЪШЫЮСРЩвШ, бР СШЫШ ЯаХеТкаЫХЭШ Ш ЪЮЫЪЮ ТаХЬХ ФРФХЭР GPRS ТакЧЪР Х СШЫР ЮбкйХбвТпТРЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХ ТкТ "²еЮФпйШ" ШЫШ "¸ЧеЮФпйШ" б ШЪЮЭРвР ЧР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аХУЫХФ ФРЭЭШ.

Page 39

½РбваЮЩЪШ ЭР ФЭХТЭШЪР

• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪкв б ЭРбваЮЩЪШвХ.

• БаЮЪ ЭР ФЭХТЭШЪР - бкСШвШпвР Т ФЭХТЭШЪР ЮбвРТРв Т ЯРЬХввР ЭР

вХЫХдЮЭР ЧР ЮЯаХФХЫХЭ СаЮЩ ФЭШ, бЫХФ ЪЮХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТРв, ЧР ФР бХ ЮбТЮСЮФШ ЯРЬХв.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ШЧСХаХвХ ±ХЧ ФЭХТЭШЪ, жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР

ФЭХТЭШЪР, АХУШбвкакв ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ´ЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп йХ СкФРв ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ ШЧваШвШ.

• ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХ аРЧУ.. ²ШЦвХ ‘²аХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ’, бва. 37.

Page 40

3. »ШзЭР ШЭдЮаЬРжШп

■ ºЮЭвРЪвШ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ "ºЮЭвРЪвШ", ЭРвШбЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв

ШЫШ ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ºЮЭвРЪвШ. ² "ºЮЭвРЪвШ" ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ Ш аРСЮвШвХ б

ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ЭРЯаШЬХа ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ФЮСРТпвХ ЪкЬ ЪРавШвХ ЧР ЪЮЭвРЪв ЯХабЮЭРЫЭШ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ШЫШ гЬРЫХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР ЬЭЮУЮ ЯЮЫгзРвХЫШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

¾ЯжШШ Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ": ¾вТЮаШ,

¿ЮТШЪТРЭХ, ½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ½ЮТ ЪЮЭвРЪв, ¿аЮЬХЭШ, ¸ЧваШТРЭХ, ½РЯаРТШ ФгСЫШЪРв, ´ЮСРТШ ЪкЬ УагЯР, ¾в УагЯШ, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ., ¾вШФШ ЭР гХС РФа., ¸ЧЯаРвШ, ¸ЭдЮ ЧР ЪЮЭвРЪвШ, Б¸¼ гЪРЧРвХЫ, ½ЮЬХаР ЧР гбЫгУШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 41

БкЧФРТРЭХ ЭР ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв

1. ¾вТЮаХвХ "ºЮЭвРЪвШ" Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½ЮТ ЪЮЭвРЪв. ¾вТРап бХ ЯаРЧЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв.

2. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР ЯЮ ТРиР ЯаХжХЭЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. ºРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв бХ ЧРЯРЬХвпТР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Ш бХ ЧРвТРап, бЫХФ ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР п ТШФШвХ Т гЪРЧРвХЫп ºЮЭвРЪвШ.

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ЬХЦФг Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Юв Б¸¼-ЪРавР Т вХЫХдЮЭР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ Б¸¼ гЪРЧРвХЫ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ (ШЬХЭРвР), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР

ЪЮЯШаРвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ºЮЯШа. Т ºЮЭвРЪвШ.

• °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ вХЫХдЮЭХЭ, дРЪбЮТ ШЫШ ЭЮЬХа ЭР ЯХЩФЦка Юв "ºЮЭвРЪвШ" ТкТ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, ЮвШФХвХ Т "ºЮЭвРЪвШ", ЮвТЮаХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ..

¿аЮЬпЭР ЭР ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаЮЬпЭР ЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв: ´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР / ¿аХЬРеЭШ

ШЪЮЭЪР, ´ЮСРТШ ФРЭЭШ, ¸ЧваШЩ ФХвРЩЫ, АХФРЪвШаРЩ ХвШЪХв, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

²ШЦвХ ‘´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп’, бва. 22.

²ЬкЪТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв

·Р ФР ЯаШЪРзШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЮвТЮаХвХ ЪРавР

ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аЮЬХЭШ Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

Page 42

´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР. ГЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТР Ш ЪЮУРвЮ ШЬРвХ

ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЪЮЭвРЪвР. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪаХЯШвХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ (ШЪЮЭЪР), ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР, ЧР ФР ЧРЬХЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ б ФагУЮ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЫШ ¿аХЬРеЭШ ШЪЮЭЪР, ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ гЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Юв ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

¿аХУЫХФ ЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв

µЪаРЭкв ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЪЮЭвРЪвР ( ) ЯЮЪРЧТР жпЫРвР ШЭдЮаЬРжШп Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

¿ЮЫХвЮ б ШЬХвЮ ТШЭРУШ бХ ЯЮЪРЧТР Т ХЪаРЭР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪвР, ЭЮ ЮбвРЭРЫШвХ ЯЮЫХвР бХ ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ РЪЮ бкФкаЦРв ШЭдЮаЬРжШп.

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв,

ЪЮУРвЮ бвХ бХЫХЪвШаРЫШ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа: ¿ЮТШЪТ.,

½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ¿аЮЬХЭШ, ¸ЧваШТРЭХ, ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ´ЮСРТШ УЫ. ЬРаЪХа / ³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ¿аШбТ. СкаЧ ЭРСЮа / ¸ЧваШЩ СкаЧ ЭРСЮа, ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ, ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼ гЪ., ¸ЧЯаРвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ

°ЪЮ ФРФХЭ ЪЮЭвРЪв ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЧР ФР бХ гбЪЮаШ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЭпЪЮШ Юв впе ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЪРвЮ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШ (ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ).

Page 43

• ¾вТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ¿ЮпТпТР бХ ШЧбЪРзРй ЯаЮЧЮаХж, ШЧСаЮпТРй аРЧЫШзЭШвХ ЮЯжШШ.

¿аШЬХа: ¿аХТкавХвХ ФЮ ВХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аШбТЮШ.

¿ЮпТпТР бХ бЯШбкЪ ЭР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР Т ШЧСаРЭРвР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ¿аХТкавХвХ ФЮ вЮЧШ, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ, Ш ЭРвШбЭХвХ . ºЮУРвЮ бХ ТкаЭХвХ Т ХЪаРЭР ЭР ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШп ЭЮЬХа ЯЮФзХавРЭЮ.

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв.

³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

²бпЪР ШЧаХзХЭР ФгЬР(-Ш) ЬЮЦХ ФР СкФХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

• ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ гбвРвР бШ. БЫХФ ЭРзРЫЭШп вЮЭ ШЧаХзХвХ пбЭЮ ФгЬРвР ШЫШ ФгЬШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЪРвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ ЮвСХЫХЦХвХ, зХ:

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

·РСХЫХЦЪР: ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ

бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ, ЭРЯаШЬХа Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв,

Page 44

вРЪР зХ ЭХ СШ вапСТРЫЮ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЯаШ ТбШзЪШ ЮСбвЮпвХЫбвТР.

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

·РСХЫХЦЪР: ³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮУРв ФР бХ ФЮСРТпв бРЬЮ ЪкЬ

вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ‘ºЮЯШаРЭХ ЭР

ЪЮЭвРЪвШ ЬХЦФг Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР’, бва. 41.

1. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР "ºЮЭвРЪвШ" ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШЪРзШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ´ЮСРТШ УЫ. ЬРаЪХа.

3. ¿ЮпТпТР бХ вХЪбвкв ½РвШбЭХвХ БвРав Ш УЮТЮаХвХ бЫХФ бШУЭРЫР.

• ½РвШбЭХвХ БвРав, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ¾в вХЫХдЮЭР бХ згТР

бвРавЮТШпв вЮЭ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР бкЮСйХЭШХвЮ ³ЮТЮаХвХ бХУР.

4. ºРЦХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа. ВХЫХдЮЭкв йХ бЯаХ ФР ЧРЯШбТР бЫХФ ЮЪЮЫЮ 5 бХЪгЭФШ.

5. БЫХФ ЧРЯШбР вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЧРЯШбРЭШп ЬРаЪХа Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

6. ºЮУРвЮ УЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х бкеаРЭХЭ гбЯХиЭЮ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР

³ЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х ЧРЯРЬХвХЭ Ш бХ згТР бШУЭРЫ. ¿ЮпТпТР бХ бШЬТЮЫ ФЮ

ЭЮЬХаР Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

Page 45

¿ЮТШЪТРЭХ б УЫРбЮТ ЬРаЪХа

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ЗгТР бХ ЪаРвЪЮваРХЭ бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ³ЮТЮаХвХ бХУР.

2. ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮбаХФбвТЮЬ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ гбвРвР Ш ЫШжХвЮ бШ Ш ЪРЦХвХ пбЭЮ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.

3. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЮаШУШЭРЫЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЯЮЪРЧТР ШЬХвЮ Ш ЭЮЬХаР Ш бЫХФ ЭпЪЮЫЪЮ бХЪгЭФШ ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР аРЧЯЮЧЭРвШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХФХ ЭХЯаРТШЫХЭ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ЧР ФР ЮЯШвРвХ ЯЮТвЮаЭЮ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮТвЮаШ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ваРЭбдХа

ЭР ФРЭЭШ ШЫШ GPRS ТакЧЪР, ШЧЯаРйР ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЯаХЪаРвХвХ ТбШзЪШ РЪвШТЭШ ТакЧЪШ ЧР ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ШЧваШТРЭХ ШЫШ ЯаЮЬпЭР ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ, ШЧваШХвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЯаХТкавХвХ ФЮ

ХЫХЬХЭвР б УЫРбЮТ ЬРаЪХа (ЮСЮЧЭРзХЭ б ), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ³ЫРбЮТ ЬРаЪХа, Ø áÛÕÔ âÞÒÐ:

• ¿аЮбЫгиТРЭХ - ЧР ФР згХвХ ЮвЭЮТЮ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ШЫШ

• ¸ЧваШТРЭХ - ЧР ФР ШЧваШХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ШЫШ

• ¿аЮЬХЭШ - ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ·Р ЧРЯШб ЭРвШбЭХвХ БвРав.

Page 46

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ

±каЧЮвЮ ЭРСШаРЭХ Х СкаЧ ЭРзШЭ ЧР ЭРСШаРЭХ ЭР зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЭЮЬХаР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЪкЬ ЮбХЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ½ЮЬХа 1 Х ЧРЯРЧХЭ ЧР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

1. ¾вТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЧР ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ТкТХФХвХ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¿аШбТ. СкаЧ ЭРСЮа. АХиХвЪРвР ЧР СкаЧЮ

ЭРСШаРЭХ бХ ЮвТРап Ш ТШ ЯЮЪРЧТР жШдаШвХ Юв 1 ÔÞ 9.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аШбТЮШ. ºЮУРвЮ бХ ТкаЭХвХ Т ХЪаРЭР ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ФЮ ЭЮЬХаР йХ ТШФШвХ ШЪЮЭРвР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ.

• ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвР б ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЮвШФХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш .

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЪкЬ ЪРавР ШЫШ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв

¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ТбпЪР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш УагЯР. ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв ШЫШ зЫХЭ ЭР УагЯР ТШ ЯЮвкабШ, вХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ШЧСаРЭШп вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ (РЪЮ вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ЮСРЦФРйШп Х ШЧЯаРвХЭ б ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ТРиШпв вХЫХдЮЭ УЮ аРЧЯЮЧЭРХ).

1. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР ФР ЮвШФХвХ Т бЯШбкЪР ЭР УагЯШвХ, Ш ШЧСХаХвХ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв.

Page 47

2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ б вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

3. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЧР ЪЮЭвРЪвР ШЫШ УагЯРвР ЪЮЭвРЪвШ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ВЮЭ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. Юв бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аШ ШЭФШТШФгРЫХЭ ЪЮЭвРЪв, вХЫХдЮЭкв ТШЭРУШ йХ

ШЧЯЮЫЧТР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ЮЯаХФХЫХЭ ЯЮбЫХФХЭ. БЫХФЮТРвХЫЭЮ, РЪЮ ЯкаТЮ ЯаЮЬХЭШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЭР УагЯР, Р бЫХФ вЮТР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЭР ШЭФШТШФгРЫХЭ ЪЮЭвРЪв, ЪЮЩвЮ гзРбвТР Т вРЧШ УагЯР, вЮЭкв ЭР ЧТкЭХЭХ ЭР ШЭФШТШФгРЫЭШп ЪЮЭвРЪв йХ СкФХ ШЧЯЮЫЧТРЭ, ЪЮУРвЮ ЪЮЭвРЪвкв ТШ бХ ЮСРФШ бЫХФТРйШп Якв.

АРСЮвР б УагЯШ ЪЮЭвРЪвШ

¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ, ЪЮШвЮ ЭРЯаШЬХа ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЪРвЮ бЯШбкжШ ЧР аРЧЯаЮбваРЭХЭШХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮСРТХЭ ЪкЬ УагЯР. ²ШЦвХ ‘´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЪкЬ ЪРавР ШЫШ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв’,

áâà. 46.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР ЭР бЯШбкЪР "³агЯШ": ¾вТРапЭХ, ½ЮТР УагЯР, ¸ЧваШТРЭХ,

¿аХШЬХЭгТРЭХ, ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ, ¸ЭдЮ ЧР ЪЮЭвРЪвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 48

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв

1. ² гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ", ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР "³агЯШ".

2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½ЮТР УагЯР.

3. ²кТХФХвХ ШЬХ ЧР УагЯРвР ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭЮвЮ ШЬХ ³àãßÐ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¿аШСРТпЭХ ЭР зЫХЭЮТХ Т УагЯР

1. ² гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ" ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ УагЯР, Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¿аШСРТШ ЪкЬ УагЯР:. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ

ЭР ЭРЫШзЭШвХ УагЯШ.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ УагЯРвР, ЪкЬ ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШСРТШвХ ЪЮЭвРЪв, Ш ЭРвШбЭХвХ .

■ ºРЫХЭФРа

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ºРЫХЭФРа

Б ЯЮЬЮйвР ЭР "ºРЫХЭФРа" ЬЮЦХвХ ФР бЫХФШвХ ТРиШвХ РЭУРЦШЬХЭвШ, баХйШ, аЮЦФХЭШ ФЭШ, УЮФШиЭШЭШ Ш ФагУШ бкСШвШп. ¼ЮЦХвХ Ш ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР, ЪЮпвЮ ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР ЯаХФбвЮпйШ бкСШвШп. ºРЫХЭФРакв ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ‘¾СйР ЯРЬХв’, бва. 27.

Page 49

БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½ЮТ ЧРЯШб Ш ШЧСХаХвХ:

• БаХйР, ЧР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭШ ЧР баХйР, ЪЮпвЮ ШЬР вЮзЭР ФРвР Ш зРб.

• ¿РЬХвЪР - ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЮСШзРХЭ ЧРЯШб ЧР ФРФХЭ ФХЭ.

• ³ЮФШиЭШЭР - ЧР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР аЮЦФХЭШ ФЭШ ШЫШ ТРЦЭШ ФРвШ.

·РЯШбШвХ ЧР УЮФШиЭШЭШ бХ ЯЮТвРапв ХЦХУЮФЭЮ.

2. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР. ²ШЦвХ ‘¿ЮЫХвР ЭР ЧРЯШбШвХ Т ЪРЫХЭФРаР’, бва. 50. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЬХЦФг ЯЮЫХвРвР. ½РвШбЭХвХ ЧР бЬпЭР ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ, ЪРЪвЮ Ш ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

3. ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

¿аЮЬпЭР ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаЮЬпЭР ЭР ЧРЯШб Т ЪРЫХЭФРаР:

¸ЧваШЩ, ¸ЧЯаРвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

1. ² ХЪаРЭР "´ХЭ" ЯаХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ ЧРЯШб Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

2. ¿аЮЬХЭХвХ ЯЮЫХвРвР ЭР ЧРЯШбР Ш ЭРвШбЭХвХ

³ЮвЮТЮ.

• °ЪЮ ЯаЮЬХЭпвХ ЯЮТвРапй бХ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ ФР бХ ЭРЯаРТпв ЯаЮЬХЭШвХ: ²бШзЪШ

ЯЮТвЮаХЭШп - ЯаЮЬХЭпв бХ ТбШзЪШ ЯЮТвРапйШ бХ

ЧРЯШбШ / БРЬЮ вЮЧШ ЧРЯШб - йХ СкФХ ЯаЮЬХЭХЭ бРЬЮ вХЪгйШпв ЧРЯШб.

Page 50

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР

• ² ХЪаРЭР "´ХЭ" ЯаХТкавХвХ ФЮ ЧРЯШбР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¸ЧваШЩ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

• °ЪЮ ШЧваШТРвХ ЯЮТвРапй бХ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ ФР бХ ЭРЯаРТШ ЯаЮЬпЭРвР: ²бШзЪШ ЯЮТвЮаХЭШп - ШЧваШТРв бХ ТбШзЪШ ЯЮТвРапйШ бХ ЧРЯШбШ / БРЬЮ вЮЧШ ЧРЯШб - йХ СкФХ ШЧваШв бРЬЮ вХЪгйШпв ЧРЯШб.

¿ЮЫХвР ЭР ЧРЯШбШвХ Т ЪРЫХЭФРаР

• ÂÕÜÐ / БЫгзРЩ - ТкТХФХвХ ЮЯШбРЭШХ ЭР ЯЮТЮФР.

• ¼ïáâÞ - ЬпбвЮвЮ ЭР баХйРвР ЯЮ ШЧСЮа.

• ½РзРЫЮ, ºàÐÙ, ½РзРЫЭР ФРвР Ш ºаРЩЭР ФРвР.

• °ЫРаЬР - ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯЮЫХвРвР ЧР ЗРб ЧР РЫРаЬРвР Ø

´РвР РЫРаЬР.

• ¿ЮТвЮаХЭШХ - ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЧРЯШбР ФР бХ ЯЮТвРап. ¿ЮЪРЧТР бХ б Т ХЪаРЭР "´ХЭ".

• ¿ЮТвРапЭХ ФЮ - ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ЪаРЩЭР ФРвР ЧР ЯЮТвРапйШп бХ ЧРЯШб, ЭРЯаШЬХа ЪаРЩЭРвР ФРвР ЭР ХЦХбХФЬШзЭШп Ъгаб, ЪЮЩвЮ ЯЮбХйРТРвХ. ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮпТпТР, бРЬЮ РЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ФР ЯЮТвЮаШвХ бкСШвШХвЮ.

• БШЭеаЮЭШЧРжШп - РЪЮ ШЧСХаХвХ »ØçÕÝ, бЫХФ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР ЬЮЦХ ФР СкФХ ТШФпЭ бРЬЮ Юв ТРб, ЭЮ ЭХ Ш Юв ФагУШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ВЮТР Х ЯЮЫХЧЭЮ, ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ТРиШп ЪРЫХЭФРа б ЪРЫХЭФРаР ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Т ЮдШбР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ¾СйХбвТХЭ, ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР бХ ЯЮЪРЧТР Ш ЭР ФагУШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ШЬРв ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ЧР

Page 51

ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½ïÜÐ, ЧРЯШбкв Т ЪРЫХЭФРаР ЭпЬР ФР СкФХ ЪЮЯШаРЭ, ЪЮУРвЮ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЪРЫХЭФРаР бШ.

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР

½РвШбЭХвХ Т ХЪаРЭШвХ "¼ХбХж", "БХФЬШжР" ШЫШ "´ХЭ", ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФЭХиЭРвР ФРвР.

·Р ФР ТкТХФХвХ ЧРЯШб Т ЪРЫХЭФРаР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ жШдаЮТ ЪЫРТШи

( - ), Т ЪЮЩвЮ Ш ФР Х ХЪаРЭ ЭР ЪРЫХЭФРаР. ¾вТРап бХ ЧРЯШб ЧР "БаХйР" Ш ЧЭРжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ТкТХЫШ, бХ ФЮСРТпв ЪкЬ ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ.

¸ЪЮЭШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Т ХЪаРЭР "¼ХбХж":

- »ØçÕÝ, - ¾СйХбвТХЭ, - ½ïÜÐ Ø - ФХЭпв ШЬР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ

ЧРЯШб. ¸ЪЮЭШ ЧР ЪРЫХЭФРаЭШ ЧРЯШбШ Т ХЪаРЭШвХ "´ХЭ" Ш "БХФЬШжР":

- ¿РЬХвЪР Ø - ³ЮФШиЭШЭР.

Page 52

µЪаРЭ ЭР ЬХбХжР

² ХЪаРЭР "¼ХбХж" ХФШЭ аХФ бХ аРТЭпТР ЭР ХФЭР бХФЬШжР. ´ЭХиЭРвР ФРвР Х ЯЮФзХавРЭР. ´РвШвХ, ЪЮШвЮ ШЬРв ЪРЫХЭФРаХЭ ЧРЯШб, бР ЮвСХЫпЧРЭШ б ЬРЫЪЮ ваШкУкЫЭШзХ Т ФЮЫЭШп ФХбХЭ кУкЫ. ¾ЪЮЫЮ ШЧСаРЭРвР Т ЬЮЬХЭвР ФРвР ШЬР аРЬЪР.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР "´ХЭ", ЯаХТкавХвХ ФЮ ФРвРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЮвТЮаШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾âØÔØ ÝÐ ÔÐâÐ.

·РЯШиХвХ ФРвРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

µЪаРЭ ЭР бХФЬШжРвР

² ХЪаРЭР "БХФЬШжР" ЧРЯШбШвХ ЭР ЪРЫХЭФРаР ЧР ШЧСаРЭРвР бХФЬШжР бР ЯЮЪРЧРЭШ Т бХФХЬ ЪТРФаРвзХвР ЧР ТбХЪШ ФХЭ. ´ЭХиЭШпв ФХЭ ЭР бХФЬШжРвР Х ЯЮФзХавРЭ. ¸ЪЮЭЪШвХ ЭР "¿РЬХвЪШвХ" Ш "³ЮФШиЭШЭШвХ" бХ бЫРУРв ЯаХФШ 8 зРбР. ·РЯШбШвХ ЧР баХйШвХ бХ ЮвСХЫпЧТРв б жТХвЭШ ЫХЭвШ бкЮСаРЧЭЮ ТаХЬХЭРвР ЭР ЭРзРЫЮ Ш ЪаРЩ.

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЧРЯШб, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЫХвЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШЬР ЧРЯШб Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР "´ХЭ", бЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ ЧРЯШбР Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ.

¾ЯжШШ Т аРЧЫШзЭШвХ ХЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР: ¾вТРапЭХ, ½ЮТ ЧРЯШб, ¿ЮЪ. ЭР

бХФЬШжРвР / ¿ЮЪРЧТРЭХ ЬХбХжР, ¸ЧваШЩ, ¾вШФШ ЭР ФРвР, ¸ЧЯаРвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 53

µÚàÐÝ "´ÕÝ"

² ХЪаРЭР "´ХЭ" ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЪРЫХЭФРаЭШвХ ЧРЯШбШ ЧР ШЧСаРЭШп ФХЭ.

·РЯШбШвХ бР УагЯШаРЭШ бЯЮаХФ ЭРзРЫЭШвХ ШЬ ТаХЬХЭР. ¿РЬХвЪШвХ Ш

³ЮФШиЭШЭШвХ бХ бЫРУРв ЯаХФШ 8 зРбР.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЧРЯШб ЧР ЯаЮЬпЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ФЮ бЫХФТРйШп ФХЭ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЯаХФШиЭШп ФХЭ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ХЪаРЭШвХ ЭР ЪРЫХЭФРаР

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ Ш ШЧСХаХвХ:

• °ЫРаЬ.вЮЭ ЪРЫХЭФРа - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭ вЮЭ ЧР РЫРаЬР, ШЫШ СХЧ вЮЭ.

• ¸ЧСЮа ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ - ЧР ШЧСШаРЭХ ЭР ХЪаРЭР, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭРЩ-ЭРЯаХФ ЯаШ ЮвТРапЭХ ЭР "ºРЫХЭФРа".

• БХФЬШжР ЧРЯЮзТР Т - ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР ЭРзРЫЭШп ФХЭ ЭР бХФЬШжРвР.

• ¿ЮЪ. ЭР бХФЬШжРвР - ЧР ЯаЮЬпЭР ЧРУЫРТШХвЮ ЭР ХЪаРЭР "БХФЬШжР" ТкТ ТШФ ЭР ЭЮЬХа ЭР бХФЬШжРвР ШЫШ ФРвШвХ Юв бХФЬШжР.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР РЫРаЬШвХ ЭР ЪРЫХЭФРаР

1. БкЧФРЩвХ ЭЮТ ЧРЯШб ЧР "БаХйР" ШЫШ "³ЮФШиЭШЭР" ШЫШ ЮвТЮаХвХ ЯЮ-аРЭЮ бкЧФРФХЭ ЧРЯШб.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ °ЫРаЬР Ш ЭРвШбЭХвХ , бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ²ЪЫозТРЭХ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЫХвРвР ЗРб ЧР РЫРаЬРвР Ø ´РвР РЫРаЬР.

Page 54

3. ½РбваЮЩвХ ФРвР Ш зРбР ЭР РЫРаЬРвР.

4. ½РвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. ´Ю ЧРЯШбР Т ХЪаРЭР "´ХЭ" бХ ЯЮпТпТР ШЭФШЪРвЮакв ЧР РЫРаЬР .

БЯШаРЭХ ЭР РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР

• ¿аЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР РЫРаЬРвР Х ХФЭР ЬШЭгвР. ·Р ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР, ЭРвШбЭХвХ ÁâÞß. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮЩ ФагУ ЪЫРТШи, РЫРаЬРвР бХ ЭРбваЮЩТР ЭР ЯЮТвЮаХЭШХ.

■ ·РФРзШ

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ·РФРзШ.

² "·РФРзШ" ЬЮЦХвХ ФР ЯЮФФкаЦРвХ бЯШбкЪ бкб ЧРФРзШ, ЪЮШвЮ вапСТР ФР бТкаиШвХ. БЯШбкЪкв "·РФРзШ" ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ØÖâÕ ‘¾ÑéÐ

ЯРЬХв’, бва. 27.

1. ·РЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ СХЫХЦЪР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиШвХ б жШдаШвХ ( - ). ²ØÖâÕ

‘¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв’, бва. 78. АХФРЪвЮакв бХ ЮвТРап Ш

ЪгабЮакв ЬШУР бЫХФ СгЪТШвХ, ЪЮШвЮ ТкТХЦФРвХ.

2. ·РЯШиХвХ ЧРФРзРвР Т ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ. ½РвШбЭХвХ

ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ФРвРвР ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ ЭР ЧРФРзРвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ

ЯЮЫХвЮ ´Þ ÔÐâÐ Ш ТкТХФХвХ ФРвР.

Page 55

• ·Р ФР ЮвСХЫХЦШвХ ЯаШЮаШвХвР ЭР СХЫХЦЪРвР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ

ЯЮЫХвЮ ¿аШЮаШвХв Ш ЭРвШбЭХвХ .

3. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ СХЫХЦЪРвР ЧР ЧРФРзР, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ. °ЪЮ ЮвбваРЭШвХ ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ, СХЫХЦЪРвР йХ СкФХ ШЧваШвР ФЮаШ РЪЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ бкеаРЭХЭР СХЫХЦЪР.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧваШХвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

¸ЧваШЩ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР ЪРвЮ ЯаШЪЫозХЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¼РаЪ. ЪРвЮ ЯаШЪЫ..

• ·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¼ÐàÚ.ÚÐâÞ

ЭХЯаШЪ..

■ ¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЬХбвТРвХ ФРЭЭШ Юв ЪЮЭвРЪвШ, ЪРЫХЭФРа ШЫШ ЧРФРзШ Юв бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Data Import ЭР PC Suite. ¸ЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ ТкТ дгЭЪжШпвР ЧР ЯЮЬЮй ЭР PC Suite Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР.

Page 56

4. ¼гЫвШЬХФШп

■ ДЮвЮРЯРаРв

½РвШбЭХвХ ДЮвЮРЯРаРв Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЮвШФХвХ Т ¼ÕÝî→

ДЮвЮРЯРаРв.

Б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ “ДЮвЮРЯРаРв” ЬЮЦХвХ ФР бЭШЬРвХ еЮаР ШЫШ бкСШвШп, ФЮЪРвЮ бвХ Т ФТШЦХЭШХ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "³РЫХаШп", ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХШЬХЭгТРвХ Ш ЯЮФаХФШвХ Т ЯРЯЪШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯаРйРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп заХЧ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ заХЧ Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР. ДЮвЮРЯРаРвкв ЯаЮШЧТХЦФР ШЧЮСаРЦХЭШп ТкТ дЮаЬРв JPEG.

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ

·РСХЫХЦЪР: БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ, бТкаЧРЭШ б ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪШ.

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ дгЭЪжШп ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

¾ЯжШШ ЯаХФШ ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪР: БЭШЬРЩ, ¾вТЮаШ ³РЫХаШп, БЮСбвТХЭ

вРЩЬХа, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 57

1. ½РвШбЭХвХ ДЮвЮРЯРаРв Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР дЮвЮРЯРаРв бХ ЮвТРап Ш ТШХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ вЮТР, ЪЮХвЮ йХ ЧРбЭХЬХвХ.

¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ТШЧмЮаР Ш ЫШЭШШвХ, ЪЮШвЮ ЮзХавРТРв зРбввР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЪЮпвЮ йХ СкФХ ЧРбЭХвР. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ Ш СаЮпзР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЯЮЪРЧТРй ЪЮЫЪЮ вРЪШТР, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЧСаРЭЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЭР ЪРавШЭРвР, бХ ЯЮСШаРв Т ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ШЫШ ЪРавР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЮСХЪвР ЯаХФШ ФР бЭШЬРвХ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ ЮвЭЮТЮ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР гТХЫШзХЭШХ/ЭРЬРЫХЭШХ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР гТХЫШзХЭШХ/ЭРЬРЫХЭШХ.

3. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ . ½Х ФТШЦХвХ вХЫХдЮЭР, ЯаХФШ дЮвЮРЯРаРвкв ФР ЧРЯЮзЭХ ФР ЧРЯРЬХвпТР бЭШЬЪРвР. ¸ЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ ‘³РЫХаШп’, бва. 69.

·РСХЫХЦЪР: АРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ФШУШвРЫЭЮ гТХЫШзХЭР/

ЭРЬРЫХЭР бЭШЬЪР Х ЯЮ-ЭШбЪР Юв вРЧШ ЭР ЭЮаЬРЫЭР бЭШЬЪР, ЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЮбвРТР бкйШп аРЧЬХа. ¼ЮЦХ ФР ЧРСХЫХЦШвХ аРЧЫШЪРвР Т ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, РЪЮ УЮ ТШФШвХ ЭР ЪЮЬЯовка ЭРЯаШЬХа.

·РСХЫХЦЪР: ДЮвЮРЯРаРвкв бХ ТЪЫозТР Т ШЪЮЭЮЬШзХЭ аХЦШЬ ЭР

СРвХаШпвР, РЪЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭР ЬШЭгвР ЭХ Х СШЫ ЭРвШбЭРв ЭШвЮ ХФШЭ ЪЫРТШи. ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 58

¾ЯжШШ бЫХФ ЪРвЮ Х ЭРЯаРТХЭР бЭШЬЪР: ½ЮТР бЭШЬЪР, ¸ЧваШЩ, ¸ЧЯаРвШ,

¿аХШЬХЭгТ. бЭШЬЪР, ¾вТЮаШ ³РЫХаШп, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БЫХФ ЪРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ЧРЯРЬХвХЭЮ:

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР Ш ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ .

¼ЮЦХвХ ФР ТЬкЪЭХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв. ²ШЦвХ ‘²ЬкЪТРЭХ ЭР

ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв’, бва. 41.

БЮСбвТХЭ вРЩЬХа

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бЮСбвТХЭШп вРЩЬХа ЧР ШЧзРЪТРЭХ ЯаШ ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪР, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХ Ш ТШХ ФР СкФХвХ ЭР бЭШЬЪРвР.

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ БЮСбвТХЭ вРЩЬХа.

2. ¸ЧСХаХвХ ШЧзРЪТРЭХвЮ - 10 бХЪгЭФШ, 20 бХЪгЭФШ ØÛØ 30 бХЪгЭФШ.

3. ½РвШбЭХвХ ²ЪЫозШ. ДЮвЮРЯРаРвкв йХ ЭРЯаРТШ бЭШЬЪРвР бЫХФ ШЧСаРЭЮвЮ ШЧзРЪТРЭХ.

½РбваЮЩЪШ

² ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЭР дЮвЮРЯРаРвР ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ФР ЯаЮЬХЭШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ Ьг ЭРШЬХЭгТРЭХ Ш ЬпбвЮвЮ Т ЯРЬХввР ЭР бкеаРЭХЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ:

Page 59

• ºРзХбвТЮ бЭШЬЪР - ²ШбЮЪЮ, ½ЮаЬРЫЭЮ Ø ±РЧЮТЮ. ºЮЫЪЮвЮ Х

ЯЮ-ФЮСаЮ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бЭШЬЪРвР, вЮЫЪЮТР ЯЮТХзХ ЯРЬХв ШЧЯЮЫЧТР вп.

²ШЦвХ ‘¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ШЧаРЧеЮФТРЭХ ЭР ЯРЬХввР’, бва. 61.

• ¸ЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. - дЮвЮРЯРаРвкв ЭРШЬХЭгТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ

ШЧЮСаРЦХЭШпвР ТкТ дЮаЬРв "¸ЧЮСаРЦХЭШХ.jpg". ¸ЬХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШа. ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ТкТХЦФРвХ ШЬХЭР ЭР бкеаРЭХЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ

ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т вХЫХдЮЭР, ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.

АХЦШЬкв "ДЮвЮРЯРаРв" ТЫШпХ ЭР аРЧЬХаР Ш ЮаШХЭвРжШпвР ЭР бЭШЬЪРвР

ЗаХЧ аРЧЫШзЭШвХ аХЦШЬШ ЧР дЮвЮРЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ аРЧЬХаР Ш ЮаШХЭвРжШпвР ЭР бЭШЬЪРвР, ЪЮпвЮ йХ ЭРЯаРТШвХ. ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аРЧЫШзЭШвХ аХЦШЬШ. ¸ЧСХаХвХ:

• БвРЭФРавХЭ, ЪЮУРвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЯаРТШвХ ЮСШЪЭЮТХЭШ еЮаШЧЮЭвРЫЭШ бЭШЬЪШ,

• ¿ЮаваХв, ЪЮУРвЮ ЦХЫРХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮ-ЬРЫЪР ЯЮаваХвЭР бЭШЬЪР, ТХавШЪРЫЭР бЭШЬЪР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮСРТХЭР ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв, ШЫШ

• ½ÞéÕÝ - ЪЮУРвЮ ЮбТХвЫХЭШХвЮ Х ЭХФЮбвРвкзЭЮ Ш дЮвЮРЯРаРвкв бХ ЭгЦФРХ Юв ЯЮ-ФкЫУЮ ТаХЬХ ЭР ХЪбЯЮЭШаРЭХ, ЧР ФР ЬЮЦХ бЭШЬЪРвР ФР СкФХ б ФЮСаЮ ЪРзХбвТЮ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЯаШ ЭХФЮбвРвкзЭЮ ЮбТХвЫХЭШХ, ТбпЪЮ

Page 60

ФТШЦХЭШХ ЯаШ ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ ЭХпбЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. АРЧЬХакв Ш ЮаШХЭвРжШпвР ЭР бЭШЬЪРвР бР бкйШвХ ЧР БвРЭФРавХЭ Ø ½ÞéÕÝ.

• ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР Т "БвРЭФРавХЭ" ШЫШ "½ЮйХЭ" аХЦШЬ, аРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ТШЧмЮаР Х 160x120 ЯШЪбХЫР, Р ЯаШ аХЦШЬ "¿ЮаваХв" вп Х 80x96 ЯШЪбХЫР.

• БЭШЬЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ Т "БвРЭФРавХЭ" ШЫШ "½ЮйХЭ" аХЦШЬ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв ТкТ дЮаЬРв 640x480 ЯШЪбХЫР (VGA), Р вХЧШ, ЧРбЭХвШ Т аХЦШЬ "¿ЮаваХв", бХ ЧРЯРЬХвпТРв ТкТ дЮаЬРв 80x96 ЯШЪбХЫР.

• ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, вХ бХ ЮаРЧЬХапТРв, ЧР ФР бХ ЯЮСХаРв ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮЩвЮ ШЬР 176x208 ЯШЪбХЫР. ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ бЭШЬЪШвХ Т "БвРЭФРавХЭ" Ш "½ЮйХЭ" аХЦШЬ йХ ШЧУЫХЦФРв ЯЮ-ФХвРЩЫЭШ, ЪЮУРвЮ бХ ЯаХУЫХЦФРв ЭР ХЪаРЭ б ЯЮ-ТШбЮЪР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв, ЭРЯа. ЭР ЪЮЬЯовка ШЫШ ЪЮУРвЮ СкФРв гТХЫШзХЭШ Т "¸ЧЮСаРЦХЭШп".

Page 61

¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ШЧаРЧеЮФТРЭХ ЭР ЯРЬХввР

²РиШпв вХЫХдЮЭ аРЧЯЮЫРУР б ЮЪЮЫЮ 6 M² (ЬХУРСРЩвР) бТЮСЮФЭР ЯРЬХв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪвШ, ЪРЫХЭФРа, бкЮСйХЭШп Ш в.Э. ²ØÖâÕ

‘¾СйР ЯРЬХв’, бва. 27. ¿ЮаваХвЭШвХ бЭШЬЪШ (ТШЭРУШ бЭШЬРЭШ ЯаШ "²ШбЮЪЮ"

ЪРзХбвТЮ) бР вЮЫЪЮТР ЬРЫЪШ, зХ ЧРХЬРв ЬЭЮУЮ ЬРЫЪЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ Т ЯРЬХввР. БЭШЬЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ ЯаШ ЭРбваЮЩЪР "²ШбЮЪЮ" ЪРзХбвТЮ Ш вХЧШ, ЭРЯаРТХЭШ Т "½ЮйХЭ" аХЦШЬ, ЧРХЬРв ЭРЩ-ЬЭЮУЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ Т ЯРЬХввР.

°ЪЮ 1 M² ЯРЬХв СкФХ ШЧЯЮЫЧТРЭ бРЬЮ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮТР СШ ЯЮСаРЫЮ ЮЪЮЫЮ 22 бЭШЬЪШ б "½ЮаЬРЫЭЮ" ЪРзХбвТЮ, ЧРбЭХвШ Т "БвРЭФРавХЭ" аХЦШЬ. ² вРСЫШжРвР ЯЮ-ФЮЫг ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ЪЮЫЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп СШеР бХ ЯЮСаРЫШ Т ЯРЬХв Юв 1 M².

ºРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ

БЭШЬЪР ÒØÔ ±РЧЮТЮ ½ЮаЬРЫЭЮ ²ШбЮЪЮ

БвРЭФРавХЭ 55 22 15

½ÞéÕÝ 50 25 18

¿ЮаваХв -->300

Page 62

■ ¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР

БЭШЬЪШвХ, ЭРЯаРТХЭШ б дЮвЮРЯРаРвР, бХ бкеаРЭпТРв ЪРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ ‘³РЫХаШп’, бва. 69.

¸ЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Юв бЯШбкЪР б ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯРЯЪР ¸ЧЮСаРЦХЭШп Т "³РЫХаШп", ЧР ФР бвРавШаРвХ ЯаЮУаРЬРвР ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.

ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ØÛØ ТШ ЯаХеТкаЫп ЪкЬ бЫХФТРйЮвЮ ШЫШ ЯаХФеЮФЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т вРЧШ ЯРЯЪР.

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ: ¸ЧЯаРвШ, ·РФРФ. ЪРвЮ вРЯХв,

·РТкавШ, ГТХЫШзРТРЭХ, ½РЬРЫпТРЭХ, ЖпЫ ХЪаРЭ, ¸ЧваШЩ, ¿аХШЬХЭгТРЩ,

¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

² ХЪаРЭР б гЬРЫХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп:

1. ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР бХ ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг вХЫХдЮЭР Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв.

2. ·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ бЯШбкЪР б ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРвШбЪРЩвХ Ø .

3. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ºЮУРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ Ш РЭШЬРжШЮЭЭШ дРЩЫЮТХ GIF ЪРвЮ ТбпЪЮ ФагУЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ.

Page 63

¼РйРСШаРЭХ ЭР бкеаРЭХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ГТХЫШзРТРЭХ ШЫШ

½РЬРЫпТРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЯаЮжХЭвР ЭР

ЬРйРСР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп. ²ØÖâÕ

‘ºЫРТШиШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ’, бва. 64.

2. ½РвШбЭХвХ ЧР ТакйРЭХ Т ЯкаТЮЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ¿аЮжХЭвкв ЭР ЬРйРСШаРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ.

°ЪЮ ЬРйРСШаРвХ РЭШЬРжШШ ТкТ дЮаЬРв GIF, ФЮЪРвЮ бХ ФТШЦРв, РЭШЬРжШпвР йХ бЯаХ ФР бХ ФТШЦШ, ФЮЪРвЮ бХ ТкЧбвРЭЮТШ ЭЮаЬРЫЭШпв ЬРйРС, бЫХФ ЪЮХвЮ ФТШЦХЭШХвЮ йХ ЯаЮФкЫЦШ.

ЖпЫ ХЪаРЭ

ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ЖпЫ ХЪаРЭ, ЯЮЫХвРвР ЮЪЮЫЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ШЧзХЧТРв, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЯЮ-УЮЫпЬР зРбв Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ½РвШбЭХвХ ЧР ТакйРЭХ Т ЯкаТЮЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ.

¼ХбвХЭХ ЭР дЮЪгбР

ºЮУРвЮ ЬРйРСШаРвХ ШЫШ ЯаХУЫХЦФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т аХЦШЬ жпЫ ХЪаРЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЬХбвШвХ дЮЪгбР ЭРЫпТЮ, ЭРФпбЭЮ, ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг, ЪЮХвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯЮУЫХФЭХвХ ЯЮ-ЮвСЫШЧЮ ФРФХЭР зРбв Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЭРЯа. ЭХЩЭШп УЮаХЭ ФХбХЭ кУкЫ.

Page 64

ºЫРТШиШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

• ·РТкавШ ЭР 90 УаРФгбР: - ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР; ЯЮ ЯЮбЮЪР ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР. ¿ЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЧРТкавРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ.

• - гТХЫШзРТРЭХ, - ЭРЬРЫпТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЧР ТакйРЭХ ЪкЬ ЭЮаЬРЫЭШп ХЪаРЭ.

• - ЯаХТЪЫозТРЭХ ЬХЦФг жпЫ ХЪаРЭ Ш ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.

■ ²ШФХЮаХЪЮаФХа

¾вШФХвХТ ¼ÕÝî→ ²ШФХЮаХЪЮаФ..

·РСХЫХЦЪР: БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ, бТкаЧРЭШ бкб

ЧРЯШбТРЭХвЮ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

Б "²ШФХЮаХЪЮаФХаР" ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯаРйРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪЮШвЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ.

²ШФХЮаХЪЮаФХакв ШЧЯЮЫЧТР ЮСйР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ‘¾СйР ЯРЬХв’, бва. 27.

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР "²ШФХЮаХЪЮаФХа": ·ÐßØá, ¾вШФШ Т ³РЫХаШп,

½РбваЮЩЪШ, ·Р ЯаЮФгЪвР, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

·РЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ б аРЧЬХа ФЮ 95 kB, ЪЮХвЮ бкЮвТХвбвТР ЭР ЮЪЮЫЮ 10 бХЪгЭФШ ТаХЬХваРХЭХ, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯаРвШ гФЮСЭЮ ЪРвЮ

Page 65

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ²ШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯШбТРв ТкТ дЮаЬР ЭР дРЩЫР 3GPP б аРЧиШаХЭШХ .3gp.

• ¾вТЮаХвХ "²ШФХЮаХЪЮаФХа" Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ.

• ·Р ФР ЯРгЧШаРвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ ЯЮ ТбпЪЮ ТаХЬХ, ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ , ЧР ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ЧРЯШбТРЭХвЮ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЮСХЪвР ЯаХФШ ШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРЯШб. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ ЮвЭЮТЮ.

²ШФХЮЪЫШЯкв Х ЧРЯРЬХвХЭ ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭРбваЮЩЪРвР ЭР ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩТРЭХ ЭР "²ШФХЮаХЪЮаФХаР"’,

áâà. 66.

• ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТХФЭРУР ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮЩвЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→БвРавШаРЩ.

• ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ЯЮ-аРЭЮ бкеаРЭХЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЮвШФХвХ Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ ‘³РЫХаШп’, бва. 69.

¾ЯжШШ ТкТ "²ШФХЮаХЪЮаФХа", ЪЮУРвЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ ЪЫШЯ: БвРавШаРЩ, ½ÞÒ

ТШФХЮЪЫШЯ, ¸ЧЯаРвШ, ¿аХШЬХЭгТРЩ, ¸ЧваШЩ, ¾вШФШ Т ³РЫХаШп, ½РбваЮЩЪШ, ·Р ЯаЮФгЪвР, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 66

½РбваЮЩТРЭХ ЭР "²ШФХЮаХЪЮаФХаР"

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЪРЪ ФР бХ ЧРЯШбТРв ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→½РбваЮЩЪШ Ш ШЧСХаХвХ:

• АРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ - ШЧСХаХвХ ¼ÐÛêÚ ØÛØ ³ÞÛïÜ. ³ÞÛïÜ ЭРЬРЫпТР

зХбвЮвРвР ЭР ЪРФаШвХ.

• ·ÒãÚ - ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ. ²ЪЫозХЭЮ - ЭРЬРЫпТР

ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР ЧРЯШб.

• ¾бЭЮТЭЮ ШЬХ ЪЫШЯ - ЮЯаХФХЫХвХ ШЬХвЮ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв - ШЧСХаХвХ ¿РЬХв вХЫХдЮЭ ØÛØ ºРавР б ЯРЬХв.

■ RealOne Player™

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ RealOne Player.

Á RealOne Player™ ЬЮЦХвХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРвХ ЫЮЪРЫЭШ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ШЫШ ФР ШЧвХУЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ "ЯЮ ТкЧФгеР" Юв бваШЩЬШЭУ ЫШЭЪ. БваШЩЬШЭУ ЫШЭЪкв ЬЮЦХ ФР СкФХ РЪвШТШаРЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХЫШбвТРЭХ ШЫШ ФР СкФХ ЧРЯРЬХвХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.

¼ХФШЩЭШвХ дРЩЫЮТХ бР ТШФХЮ, ЬгЧШЪРЫЭШ ШЫШ РгФШЮ ЪЫШЯЮТХ. ДРЩЫЮТХ б аРЧиШаХЭШп .3gp, .amr, .mp4, .rm Ш .ram бХ ЯЮФФкаЦРв Юв RealOne Player.

RealOne Player ЭХ ЯЮФФкаЦР ЧРФкЫЦШвХЫЭЮ ТбШзЪШ ТШФЮТХ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ШЫШ ТбШзЪШ ТРаШРжШШ ЭР дРЩЫЮТ дЮаЬРв.

Page 67

RealOne Player ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ‘¾СйР ЯРЬХв’, бва. 27.

¾ЯжШШ, ЪЮУРвЮ бвРавШаРвХ RealOne Player: ¾вТЮаШ, ¸ЧвХУЫпЭХ ТШФХЮ,

½РбваЮЩЪШ, ¸ЭдЮ ЧР ЯаЮФгЪвР, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¾вТРапЭХ ЭР ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЬХФШХЭ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→¾вТЮаШ Ш:

• ¿ЮбЫХФЭШ ЪЫШЯЮТХ - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ

ХФШЭ Юв ЯЮбЫХФЭШвХ 6 дРЩЫЮТХ ЮвТРапЭШ б RealOne Player, ШЫШ

• ·РЯРЬХвХЭ ЪЫШЯ - ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ

дРЩЫ, бкеаРЭХЭ Т "³РЫХаШп". ²ШЦвХ ‘³РЫХаШп’,

áâà. 69.

¿аХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫР.

• ·Р ФР ШЧвХУЫпвХ бкФкаЦРЭШХ "ЯЮ ТкЧФгеР":

• ¸ЧСХаХвХ бваШЩЬШЭУ ЫШЭЪ, бкеаРЭХЭ Т "³РЫХаШп". ¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХ

ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, ТРиШпв вХЫХдЮЭ йХ бХ бТкаЦХ бкб бваРЭШжРвР Ш йХ ЧРаХФШ дРЩЫР.

• ¾вТЮаХвХ Т СаРгЧкаР ЫШЭЪ ЪкЬ дРЩЫР.

·Р ФР ШЧвХУЫпвХ бкФкаЦРЭШХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ

ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 127.

Page 68

·РСХЫХЦЪР: ¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ

¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЧР ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

·РСХЫХЦЪР: ² RealOne Player ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бРЬЮ URL РФаХб rtsp://. ½Х

ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ URL РФаХб http://, ЭЮ RealOne Player йХ аРЧЯЮЧЭРХ ЫШЭЪ http ЪкЬ дРЩЫ .ram, вкЩ ЪРвЮ дРЩЫ .ram Х вХЪбвЮТШ дРЩЫ, бкФкаЦРй rtsp ЫШЭЪ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ТкТХФХвХ ЪЫШЯР Т аХЦШЬ ЯРгЧР, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР бЯаХвХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ ЭР ЪЫШЯР.

¾ЯжШШ Т RealOne Player, ЪЮУРвЮ ФРФХЭ ЪЫШЯ Х ТкТХФХЭ Т ЯРгЧР ШЫШ Х

бЯапЭ: БвРавШаРЩ / ¿аЮФкЫЦШ, БвЮЯ, ±ХЧ ЧТгЪ / ²ЪЫозШ ЧТгЪР, ´РЭЭШ ЧР ЪЫШЯР,

¸ЧЯаРвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

±каЧШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ

¿Ю ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЬХФШХЭ дРЩЫ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР вкабШвХ (ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ СкаЧЮ ЯаХЧ ЬХФШЩЭШп дРЩЫ) Ш ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР вкабШвХ ЭРЯаХФ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

, ЧР ФР вкабШвХ ЭРЧРФ ЯаХЧ ЬХФШЩЭШвХ дРЩЫЮТХ.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ, ФЮЪРвЮ ШЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ФЮЪРвЮ ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮаР , ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЧТгЪР.

Page 69

¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→½РбваЮЩЪШ, бЫХФ вЮТР ²ШФХЮ ШЫШ ²акЧЪР. ½РвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЬХЦФг аРЧЫШзЭШвХ ШЪЮЭШ ЧР ²ØÔÕÞ Ø

²акЧЪР.

¸ЧСХаХвХ ²ØÔÕÞ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЯШбкЪР бкб бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:

• ºЮЭваРбв - ЮвТЮаХвХ ЯаЮЧЮаХжР бкб бЪРЫР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮЭваРбвР.

• ¿ЮТвЮаХЭШХ - ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ РгФШЮ- ШЫШ ТШФХЮдРЩЫР РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ЧРЯЮзТР ЮвЭЮТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бТкаиШ.

¸ЧСХаХвХ ²акЧЪР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР.

■ ³РЫХаШп

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ³РЫХаШп.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ "³РЫХаШп", ЧР ФР бкеаРЭпТРвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, бваШЩЬШЭУ ЫШЭЪЮТХ Ш RAM дРЩЫЮТХ.

³РЫХаШпвР ШЧЯЮЫЧТР ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ØÖâÕ ‘¾ÑéÐ

ЯРЬХв’, бва. 27.

¾вТЮаХвХ "³РЫХаШп", ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ Юв ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ТШФШвХ ЯРЯЪШвХ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЪРТР.

Page 70

¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪР ¸ЧЮСаРЦХЭШп, ·ТгЪ. ЪЫШЯЮТХ ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯЮТХ (ШЫШ ФагУР ЯРЯЪР, ЪЮпвЮ бвХ бкЧФРЫШ) Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ.

² ЮвТЮаХЭРвР ЯРЯЪР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ:

• ШЪЮЭР, ЪЮпвЮ ШЧЮСаРЧпТР ТШФР ЭР ТбХЪШ дРЩЫ Т ЯРЯЪРвР ШЫШ, РЪЮ Х ШЧЮСаРЦХЭШХ, йХ ТШФШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ; ЬРЪХв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ,

• ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР,

• ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР дРЩЫР ШЫШ аРЧЬХаР ЭР дРЩЫР Ш

• ЯЮФ-ЯРЯЪШ, РЪЮ ШЬР вРЪШТР.

¾ßæØØ: ¾вТРапЭХ (ЯРЯЪР ШЫШ ХЫХЬХЭв), ¸ЧЯаРвШ, ¸ЧваШТРЭХ, БкЧФРЩ

ЭЮТШ, ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ¿аЮЬХЭШ, ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ¸ЧвХУЫпЭХ ³РЫХаШп, ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСа., ¿аШХЬРЭХ заХЧ ¸З, ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ´ЮС. ЪкЬ ДРТЮаШвШ, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЫШбвТРвХ, ЮвТРапвХ Ш бкЧФРТРвХ ЯРЯЪШ, ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ЯаХЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪШвХ. ²ШЦвХ ‘´ХЩбвТШп, ЮСйШ ЧР ТбШзЪШ

ЯаШЫЮЦХЭШп’, бва. 22.

¾вТРапЭХ ЭР дРЩЫЮТХ

¸ЧСХаХвХ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ. ²бХЪШ дРЩЫ йХ бХ ЮвТЮаШ Т бкЮвТХвЭЮвЮ бШ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ бЫХФТР:

• ¸ЧЮСаРЦХЭШп - ЮвТРапв бХ ТкТ "²ШЧмЮа". ²ШЦвХ ‘¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР

ШЧЮСаРЦХЭШпвР’, бва. 62.

• ·ТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ - ЮвТРапв бХ Ш бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ "АХЪЮаФХа". ²ШЦвХ ‘АХЪЮаФХа’, бва. 167.

Page 71

• ²ШФХЮЪЫШЯЮТХ, дРЩЫЮТХ RAM Ш бваШЩЬШЭУ ЫШЭЪЮТХ - ЮвТРапв бХ Ш бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ RealOne Player. ²ШЦвХ ‘RealOne Player™’, áâà. 46.

• ¿ЮФ-ЯРЯЪШ - ЮвТРапв бХ, ЧР ФР ЯЮЪРЦРв бкФкаЦРЭШХвЮ.

´агУШ ЮбЭЮТЭШ ЯРЯЪШ

¿РЯЪР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЧР ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЪРавШЭЪШ, ШЧЯаРвХЭШ ФЮ ТРб Т бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ.

• ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШп→ БкЮСй.ЪРавШЭ..

¾ЯжШШ Т "¿РЯЪРвР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ": ¾вТРапЭХ, ¸ЧЯаРвШ,

¸ЧваШТРЭХ, ¼РаЪШа./´ХЬРаЪШа., ¿аХШЬХЭгТРЭХ, ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРавШЭЪР, ЪЮпвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ Т бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР,

ЮвШФХвХ Т БкЮСйХЭШп→ ²еЮФпйШ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

·РЯРЬХвШ ЪРавШЭЪР.

¿РЯЪР "ВРЯХвШ"

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЧР ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЪРавШЭЪШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ дЮЭЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ¸ЧЮСаРЦХЭШп→ ВРЯХвШ.

Page 72

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Т "³РЫХаШп", ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СаРгЧкаР:

• ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧвХУЫпЭХ ³РЫХаШп Ш ШЧСХаХвХ Юв ¸ЧвХУЫпЭХ УаРдШЪШ,

¸ЧвХУЫпЭХ ТШФХЮЪЫ. ØÛØ ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР вЮЭЮТХ. ±аРгЧкакв бХ ЮвТРап Ш

ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЧР бРЩвР, Юв ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ. ²ØÖâÕ

‘¿аХУЫХФ ЭР ЬРаЪХаШвХ’, бва. 175.

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХ, вапСТР ЯкаТЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ТРиРвР ЮбЭЮТЭР

вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 127. БЫХФ ЪРвЮ ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХвХ, СаРгЧкакв бХ ЧРвТРап Ш вХЫХдЮЭкв бХ ТакйР

Т ХЪаРЭ "³РЫХаШп".

·РСХЫХЦЪР: ¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЧР ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТРиШвХ бЭШЬЪШ Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЮЭЫРЩЭ ФЮбвкЯ ФЮ впе Ш ЭР ФагУШ еЮаР.

·РСХЫХЦЪР: ¼ЮЦХвХ ФР ЪРзШвХ дРЩЫЮТХ .JPG Т бкаТка ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЪРзШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩвХ бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп’, бва. 73. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

1. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ºРзТРЭХ ЭР ШЧЮСа..

Page 73

2. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЪРзТРвХ, ЬРаЪШаРЩвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ШЫШ жпЫРвР ЯРЯЪР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЪРзШвХ, Ш ШЧСХаХвХ ºÐçØ.

3. ²кТХФХвХ ШЬХ ЧР ЯРЯЪРвР Т бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, Т ЪЮЩвЮ йХ СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШпвР, Ш ЭРвШбЭХвХ .

½РбваЮЩвХ бкаТкаР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

1. ¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ→ БкаТкаШ ШЧЮСаРЦХЭ. Ш ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮЯкЫЭХвХ ФРЭЭШвХ ЧР ТбпЪЮ ЯЮЫХ. ²ШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 127.

2. ½РвШбЭХвХ .

Page 74

5. БкЮСйХЭШп

¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ БкЮСйХЭ..

² “БкЮСйХЭШп” ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ЯаШХЬРвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ, аХФРЪвШаРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ:

• вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп,

• ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп,

• бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш

• ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп.

ВХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйРвР ЯРЬХв. ²ШЦвХ ‘¾СйР ЯРЬХв’, бва. 27.

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп Ш ФРЭЭШ заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР, ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ, бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР Ш ФР ШЧЯаРйРвХ бЫгЦХСЭШ ЪЮЬРЭФШ.

¾ЯжШШ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР БкЮСйХЭШп: ½ЮТЮ бкЮСйХЭ., БТкаЧТРЭХ

(ЯЮпТпТР бХ, РЪЮ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп), ШЫШ

¿аХЪкбТРЭХ (ЯЮпТпТР бХ, РЪЮ ШЬР РЪвШТШаРЭР ТакЧЪР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп), Б¸¼ бкЮСйХЭШп, БкЮСй. Юв ЬаХЦРвР, БЫгЦХСЭР ЪЮЬРЭФР, ½РбваЮЩЪШ, ¿ЮЬЮй

Ø ¸×åÞÔ. ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ БкЮСйХЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ дгЭЪжШпвР ½ЮТЮ бкЮСйХЭ. Ø

бЯШбкЪ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ бкЧФРФХЭШвХ ЯРЯЪШ:

Page 75

²еЮФпйШ - бкФкаЦР ЯЮЫгзХЭШвХ бкЮСйХЭШп б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР

бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш бкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР. БкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ бкеаРЭпТРв Т ¿Юй. ЪгвШп. ¼ЮЦХвХ ФР зХвХвХ бкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ БкЮСй. Юв ЬаХЦРвР.

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ - ЧР ЯЮФаХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР ТШ Т ЯРЯЪШ. ¿Юй. ЪгвШп - ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЬЮЦХвХ ШЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ б

ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШвХ бШ бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ. ²ШЦвХ ‘¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т аХЦШЬ ЮЭЫРЩЭ’, бва. 101. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЮЯаХФХЫШЫШ

ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЭЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ бвХ Щ ФРЫШ, йХ ЧРЬХбвШ

¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР’,

áâà. 114.

ЗХаЭЮТШ - бкеаРЭпТР зХаЭЮТШ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЭХ бР СШЫШ

ШЧЯаРвХЭШ.

¸ЧЯаРвХЭШ - бкеаРЭпТР ЯЮбЫХФЭШвХ 15 бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бР СШЫШ

ШЧЯаРвХЭШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ СаЮп ЭР бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ вапСТР ФР СкФРв бкеаРЭХЭШ. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЧР ЯРЯЪР "´агУШ"’, бва. 118.

·РСХЫХЦЪР: БкЮСйХЭШп ШЫШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ШЧЯаРвХЭШ ЯЮ

ШЭдаРзХаТХЭР ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР, ЭХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪШвХ "ЗХаЭЮТШ" ШЫШ "¸ЧЯаРвХЭШ".

¸ЧеЮФпйШ - Х ТаХЬХЭЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ

зРЪРв ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ.

Page 76

´ЮЪЫРФШ - ЬЮЦХвХ ФР ЯЮШбЪРвХ Юв ЬаХЦРвР ФР ТШ ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФШ ЧР

ФЮбвРТЪРвР ЭР вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФШ ЧР ФЮбвРТЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ºаРвЪЮ

бкЮСйХЭШХ ØÛØ ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ¿ЮЫгзРТРЭХ ФЮЪЫРФ Ø

ШЧСХаХвХ ´Ð.

·РСХЫХЦЪР: ¿ЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФ ЧР ФЮбвРТЪРвР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ

бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х СШЫЮ ШЧЯаРвХЭЮ ЭР РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮЦХ ФР ЭХ СкФХ ЮбкйХбвТШЬЮ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ ФР бкЧФРФХвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ФР

ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, вапСТР ФР бвХ ТкТХЫШ ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР’, бва. 91. ²ШЦвХ

‘½РбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп’, бва. 88.

■ БкЮСйХЭШп – ¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

БкбвЮпЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ бРЬЮ зХаЭЮТР, ШЧЯаРвХЭЮ ШЫШ ЯЮЫгзХЭЮ. БкЮСйХЭШпвР ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЯРЯЪР "ЗХаЭЮТШ" ЯаХФШ ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ. БкЮСйХЭШпвР ТаХЬХЭЭЮ бХ ЯЮбвРТпв Т "¸ЧеЮФпйШ", ЧР ФР зРЪРв ШЧЯаРйРЭХ. БЫХФ ЪРвЮ СкФХ ШЧЯаРвХЭЮ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮЯШХ Юв ЭХУЮ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ Т ЯРЯЪР "¸ЧЯаРвХЭШ". ¿ЮЫгзХЭШвХ Ш ШЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп бР ТкТ ТШФ бРЬЮ ЧР зХвХЭХ, ФЮЪРвЮ ЭХ ШЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа ØÛØ

¿аХЯаРвШ, б ЪЮХвЮ бХ ШЧЯаРйР ЪЮЯШХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Т аХФРЪвЮа. ¸ЬРЩвХ

ЯаХФТШФ, зХ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЯаРйРвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮХвЮ

Page 77

бвХ ШЧЯаРвШЫШ бРЬШвХ ТШХ, ЪРЪвЮ Ш зХ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаХЯаРйРЭХвЮ ЭР ЯЮЫгзХЭШ бкЮСйХЭШп.

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСйХЭШХ

• ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ Ш СХЫХЦЪРвР 1 ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ бХ ЯЮпТШ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭР ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

• °ЪЮ ШЬРвХ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ "²еЮФпйШ" Ш ФР ТШФШвХ ЧРУЫРТШпвР ЭР бкЮСйХЭШпвР. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХ ТкТ "²еЮФпйШ", ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ЭРвШбЭХвХ .

´ЮСРТпЭХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫ ЪкЬ бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ бкЧФРФХвХ бкЮСйХЭШХ, ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЭРзШЭР ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫ:

• ФЮСРТпЭХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫШ Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ". ·Р ФР ЮвТЮаШвХ гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ", ЭРвШбЭХвХ ШЫШ Т ЯЮЫХвРвР ´Þ: ØÛØ ºÞßØÕ ÔÞ: ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ´ЮСРТШ ЯЮЫгзРвХЫ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЬРаЪШаРвХ. ¼ЮЦХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР ЬРаЪШаРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫШ. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т бкЮСйХЭШХвЮ. ¿ЮЫгзРвХЫШвХ бР ШЧСаЮХЭШ Т ЯЮЫХвЮ ´Þ: Ш РТвЮЬРвШзЭЮ бХ аРЧФХЫпв б вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;).

• ×РЯЮзЭХвХ ФР ТкТХЦФРвХ ШЬХ Т ЯЮЫХвЮ ´Þ: ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аЮТХаШ

ЪЮЭвРЪвШ. ВХЫХдЮЭкв йХ ШЧвХУЫШ ТбШзЪШ бкТЯРФРйШ ЧРЯШбШ Юв гЪРЧРвХЫп

“ºЮЭвРЪвШ”. °ЪЮ Х ЭРЬХаХЭ бРЬЮ ХФШЭ ЧРЯШб, вЮЩ бХ ФЮСРТп РТвЮЬРвШзЭЮ. °ЪЮ бР ЭРЬХаХЭШ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв Юв бЯШбкЪ.

Page 78

• ШЧЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Т ЯЮЫХвЮ ´Þ: ØÛØ

• ЪЮЯШаРЩвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЯЮЫгзРвХЫп Юв ЭпЪЮХ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш п ЯЮбвРТХвХ Т ЯЮЫХвЮ ´Þ:. ²ШЦвХ ‘ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв’, бва. 83.

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮЫгзРвХЫп ТЫпТЮ Юв ЪгабЮаР.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ЧРЯШиХвХ ЬЭЮУЮ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш РФаХбШ ЭР

ХЫХЪваЮЭЭШ ЯЮйШ Т ЯЮЫХвЮ ´Þ: ЭХ вапСТР ФР ЧРСаРТпвХ ФР ФЮСРТШвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;) ЬХЦФг ТбХЪШ Юв ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ФР УШ аРЧУаРЭШзШвХ ХФШЭ Юв ФагУ. ºЮУРвЮ вХУЫШвХ ЯЮЫгзРвХЫШ Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ", вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп бХ ФЮСРТпв РТвЮЬРвШзЭЮ.

²кЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРзШЭР ЭР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРФХЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРй., ЪЮУРвЮ ЯаЮЬХЭпвХ ЭпЪЮХ бкЮСйХЭШХ. ºЮУРвЮ

ЧРЯРЬХвпТРвХ ФРФХЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭХУЮТШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ бкйЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв.

■ ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ вХЪбв ЯЮ ФТР аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭР - б ваРФШжШЮЭЭШп ЬХвЮФ, ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯаШ ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ ШЫШ б ФагУ ЬХвЮФ, ЭРаШзРЭ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ФЮЪРвЮ

ЯШиХвХ вХЪбвР, ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ÔÒÐ ßêâØ.

Page 79

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв ЯЮ ваРФШжШЮЭЭШп ЭРзШЭ ЭР ТкТХЦФРЭХ.

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи ( - ), ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ вкабХЭШпв бШЬТЮЫ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЧР ТбХЪШ жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЬР ЯЮТХзХ бШЬТЮЫШ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ бР ЮвСХЫпЧРЭШ ЭР ЭХУЮ.

¸ÚÞÝØ: Ø ЯЮЪРЧТРв ФРЫШ бР ШЧСаРЭШ УЫРТЭШ ШЫШ ЬРЫЪШ

СгЪТШ. ЮЧЭРзРТР, зХ ЯкаТРвР СгЪТР ЭР бЫХФТРйРвР ФгЬР Х ШЧЯШбРЭР б УЫРТЭР СгЪТР, Р ТбШзЪШ ЮбвРЭРЫШ СгЪТШ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв ЬРЫЪШ.

ЮСЮЧЭРзРТР аХЦШЬР ЭР жШдаШвХ.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР Т аХЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР жШдаРвР.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• °ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР бХ ЭРЬШаР ЭР бкйШп ЪЫРТШи,ЪРЪвЮ ЭРбвЮпйРвР, ШЧзРЪРЩвХ ЪгабЮакв ФР бХ ЯЮпТШ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧзРЪТРЭХ) Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

• °ЪЮ бУаХиШвХ, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ФРФХЭ бШЬТЮЫ. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ бШЬТЮЫ.

• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ бР ЭРЫШзЭШ Т . ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ ЭХЮСеЮФШЬШп ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ.

Page 80

½Р вШбЭХв Х ЧР ЮвТ РапЭХ Э Р бЯШб кЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ. ¿ЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ Т бЯШбкЪР, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ ЧР ШЧСШаРЭХ ЭР бШЬТЮЫ. ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭпЪЮЫЪЮ бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫР, ЭРвШбЭХвХ ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫР, ЯЮбЫХ ЯаХТкавХвХ ФЮ бЫХФТРйШп бШЬТЮЫ Ш ЭРвШбЭХвХ

ЮвЭЮТЮ. ¿аЮФкЫЦХвХ, ФЮЪРвЮ ТкТХФХвХ ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т бкЮСйХЭШХвЮ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ФЮ бЫХФТРйШп аХФ, ЭРвШбЭХвХ ваШ ЯквШ .

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

·Р ФР ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв,

ЭРвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ аХзЭШЪР. ВЮТР йХ ТЪЫозШ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР. ¸ЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

1. ²кТХФХвХ ЦХЫРЭРвР ФгЬР, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиШвХ - . ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи бРЬЮ ТХФЭкЦ ЧР ХФЭР СгЪТР. ´гЬРвР бХ ЯаЮЬХЭп бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи.

½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ “Nokia”, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ

- ×Ð "½", - ×Ð "o", - ×Ð "Ú", - ×Ð "Ø" Ø - ×Ð "a".

Page 81

¿аХФЫРУРЭШвХ ФгЬШ бХ ЯаЮЬХЭпв бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи.

2. ºЮУРвЮ бТкаиШвХ б ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ФгЬРвР, ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ вп Х ТпаЭР.

• °ЪЮ ФгЬРвР Х ЯаРТШЫЭР, ЬЮЦХ ФР п ЯЮвТкаФШвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ

ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ. ¿ЮФзХавРТРЭХвЮ ШЧзХЧТР Ш ЬЮЦХвХ ФР

ЧРЯЮзЭХвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЭЮТР ФгЬР.

• °ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ТкТХФХЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЬРвХ бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР.

• ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ→ БкТЯРФХЭШп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ШЧСХаХвХ.

• °ЪЮ бШЬТЮЫкв ? бХ ЯЮпТШ Т ЪаРп, ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР

ЭРЯШиХвХ, ЫШЯбТР Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬР ЪкЬ аХзЭШЪР, ЭРвШбЭХвХ ¿аРТЮЯ., ТкТХФХвХ ФгЬРвР (Юв ЬРЪбШЬгЬ 32 СгЪТШ), ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ´гЬРвР бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.

• ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ бШЬТЮЫР ? Ш ШЧваШХвХ бШЬТЮЫШвХ Юв ФгЬРвР ХФШЭ бЫХФ

ФагУ, ЭРвШбЭХвХ .

БкТХвШ ЯаШ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ бШЬТЮЫ.

Page 82

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ Abc, abc Ø ABC, ЭРвШбЭХвХ . ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ РЪЮ ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ФТР ЯквШ, бХ ШЧЪЫозТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР Т аХЦШЬ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ, ТкТХФХвХ ЦХЫРЭШвХ жШдаШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бЯШбкЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ. ¿ЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР ЧР ЯаХТкавРЭХ Т бЯШбкЪР Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ ЧР ШЧСШаРЭХ ЭР бШЬТЮЫ. ¸ЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ²кТХФШ бШЬТЮЫ. ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭпЪЮЫЪЮ бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫР, ЭРвШбЭХвХ ×Ð ÔÐ

ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫР, ЯЮбЫХ ЯаХТкавХвХ ФЮ бЫХФТРйШп бШЬТЮЫ Ш ЭРвШбЭХвХ

ЮвЭЮТЮ. ¿аЮФкЫЦХвХ, ФЮЪРвЮ ТкТХФХвХ ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т бкЮСйХЭШХвЮ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аШ аХЦШЬР ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР ЯЮЧЭРХ ЪЮЩ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯаХЯШЭРвХЫХЭ ЧЭРЪ (.,?!‘) Х ЭХЮСеЮФШЬ. АХФкв Ш ЭРЫШзШХвЮ ЭР ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР ЭР аХзЭШЪР.

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР.

Page 83

ºЮУРвЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФгЬР Х СШЫР ТкТХФХЭР ЯаШ ТЪЫозХЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЬЮЦХвХ ФР ЭРвШбЭХвХ , ФР ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ Ш ФР ШЧСХаХвХ:

• БкТЯРФХЭШп - ЧР ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР бЯШбкЪР ФгЬШ, ЪЮШвЮ ЮвУЮТРапв ЭР ЭРвШбЪРЭШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ФгЬР Ш ЭРвШбЭХвХ

• ²ЬкЪЭШ ФгЬР - ЧР ФЮСРТпЭХ ЭР ФгЬР (Юв ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 32 СгЪТШ) ЪкЬ аХзЭШЪР б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ФЮСРТХЭР ФгЬР.

• АХФРЪжШп ЭР ФгЬР - ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭ, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ФгЬРвР – ТкЧЬЮЦЭЮ Х, бРЬЮ РЪЮ ФгЬРвР Х РЪвШТЭР (ЯЮФзХавРЭР).

• ¸ЧЪЫозТРЭХ - ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР.

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ

• ½РЯШиХвХ ЯкаТРвР ЯЮЫЮТШЭР ЭР жпЫР ФгЬР Ш ЯЮвТкаФХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ

. ²кТХФХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР бЫЮЦЭРвР ФгЬР Ш п ЧРТкаиХвХ, ЪРвЮ

ЭРвШбЭХвХ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаТРЫ.

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР, ЭРЩ-ЫХбЭШвХ ЭРзШЭШ ЧР вЮТР бР бЫХФЭШвХ:

Page 84

1. ·Р ФР ШЧСХаХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ . ВХЪбвкв бХ ЮбТХвпТР ЧРХФЭЮ б ФТШЦХЭШХвЮ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ.

·Р бХЫХЪвШаРЭХ ЭР аХФЮТХ Юв вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

2. ·Р ФР бЯаХвХ бХЫХЪвШаРЭХвЮ, бЯаХвХ ФР ЭРвШбЪРвХ ФЦЮЩбвШЪР, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв.

3. ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбвР Т ЪЫШЯСЮаФР, ФЮЪРвЮ ЯаЮФкЫЦРТРвХ ФР ЧРФкаЦРвХ

, ЭРвШбЭХвХ ºЮЯШаРЭХ.

¸ЫШ ЮбТЮСЮФХвХ Ш бЫХФ вЮТР УЮ ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ б ЪЮЬРЭФШ ЧР аХФРЪвШаРЭХ, ЭРЯаШЬХа, ºЮЯШаРЭХ ØÛØ ¾вапЧТРЭХ.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮвбваРЭШвХ ШЧСаРЭШп вХЪбв Юв ФЮЪгЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ .

4. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Ш ЭРвШбЭХвХ

·РЫХЯШ.

¸ЫШ ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ Ш ШЧСХаХвХ ·РЫХЯТРЭХ.

¾ЯжШШ ЧР аХФРЪвШаРЭХ

ºЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ бХ ЯЮпТпТРв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ (Т ЧРТШбШЬЮбв Юв аХЦШЬР ЭР аХФРЪвШаРЭХ Ш ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ, Т ЪЮХвЮ бвХ):

• АХзЭШЪ /°ЪвШТШаРЩ аХзЭШЪР (ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв)

±гЪТХЭ аХЦШЬ / ЖШдаЮТ аХЦШЬ (ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв),

• ¾ваХЦШ, ºЮЯШаРЭХ - ФЮбвкЯЭШ бР бРЬЮ РЪЮ вХЪбвкв ЯкаТЮ Х СШЫ бХЫХЪвШаРЭ,

Page 85

• ·РЫХЯШ - ФЮбвкЯЭЮ Х бРЬЮ ЪЮУРвЮ вХЪбвкв Х СШЫ ЮвапЧРЭ ШЫШ ЪЮЯШаРЭ Т ЪЫШЯСЮаФР.

• ²кТХФШ бШЬТЮЫ Ø

• µЧШЪ ЧР ЯШбРЭХ: - ЯаЮЬХЭп ХЧШЪР ЭР ТкТХЦФРЭХ ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР’, бва. 120.

■ БкЧФРТРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШХ, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ШЧТХФХ

ШЭФШЪРжШп, зХ бкЮСйХЭШХвЮ бХ ШЧЯаРйР. ВЮТР ТбкйЭЮбв ЯЮЪРЧТР, зХ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ гбЫгУШвХ ЧР бкЮСйХЭШп ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бкЧФРТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХ ЯЮ ФТР ЭРзШЭР:

• ºРвЮ ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.→ БкЧФРЩ:→ ºêáÞ

бкЮСйХЭШХ, ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ ØÛØ µЫХЪваЮЭЭР ßÞéÐ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ БкЮСйХЭШп, ШЫШ

• ·РЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ бкЮСйХЭШХ Юв ЭпЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ ШЬР ЮЯжШпвР ¸ЧЯаРвШ. ² вЮЧШ бЫгзРЩ дРЩЫкв, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ШЧСаРЭ (ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ вХЪбв), бХ ФЮСРТп ЪкЬ бкЮСйХЭШХвЮ.

Page 86

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

¾ЯжШШ Т аХФРЪвЮаР ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп: ¸ЧЯаРвШ, ´ЮСРТШ

ЯЮЫгзРвХЫ, ²ЬкЪЭШ, ¸ЧваШТРЭХ, ¿аЮТХаШ ЪЮЭвРЪвШ, ´РЭЭШ ЭР бкЮСй., ¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРй., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

1. ¸ЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ ЭР ЮЯжШШвХ ЧР бкЮСйХЭШпвР.

2. ¸ЧСХаХвХ БкЧФРЩ:→ ºкбЮ бкЮСйХЭШХ. АХФРЪвЮакв бХ ЮвТРап, ЪРвЮ ЪгабЮакв Х Т ЯЮЫХвЮ ´Þ:. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫШвХ Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ" ШЫШ ШЧЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп.

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ФЮСРТШвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;) ЧР ЮвФХЫпЭХ ЭР ЮвФХЫЭШвХ ЯЮЫгзРвХЫШ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ЯЮЫХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ.

3. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ. ² ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮаР ЧР ФкЫЦШЭР ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮЩвЮ СаЮШ Юв 160 ЭРФЮЫг. ½РЯаШЬХа, 10 (2) ЮЧЭРзРТР, зХ РЪЮ ФЮСРТШвХ 10 ЧЭРЪР Т вХЪбвР, вЮЩ йХ СкФХ ШЧЯаРвХЭ ЪРвЮ ФТХ бкЮСйХЭШп.

4. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

·РСХЫХЦЪР: ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРйР ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ

бкЮСйХЭШп ЯЮ ХФЭЮ Ш бкйЮ ТаХЬХ Ш бЫХФЮТРвХЫЭЮ ЮСШЪЭЮТХЭЮвЮ ЮУаРЭШзХЭШХ Юв 160 бШЬТЮЫР ЧР ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРФеТкаЫХЭЮ. °ЪЮ ТРиШпв вХЪбв ЭРФеТкаЫШ 160 бШЬТЮЫР, вЮЩ йХ СкФХ ШЧЯаРвХЭ ЪРвЮ ФТХ ШЫШ ЯЮТХзХ бкЮСйХЭШп Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР ТШ бвагТР ЯЮ-бЪкЯЮ.

Page 87

БкЧФРТРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ. БкЮСйХЭШпвР б ЪРавШЭЪШ бР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ЬРЫЪШ зХаЭЮ-СХЫШ УаРдШЪШ. ¸ЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ ЪРавШЭЪШ Т ¸ЧЮСаРЦХЭШп→

БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР Т "³РЫХаШп".

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп,

вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

¾ЯжШШ Т аХФРЪвЮаР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ: ¸ЧЯаРвШ, ´ЮСРТШ

ЯЮЫгзРвХЫ, ²ЬкЪЭШ, ¿аХЬРеЭШ ЪРавШЭЪР, ¸ЧваШТРЭХ, ¿аЮТХаШ ЪЮЭвРЪвШ, ´РЭЭШ ЭР бкЮСй., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР:

1. ¸ЬР ФТХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ¾вШФХвХ Т ¼ÕÝî→ ³РЫХаШп→ ¸ЧЮСаРЦХЭШп→ БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР Ø

ШЧСХаХвХ ЪРавШЭЪРвР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР СкФХ ШЧЯаРвХЭР. ¸ЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ ØÛØ

• ¸ЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп→ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.→ БкЧФРЩ:→ ºкбЮ бкЮСйХЭШХ Ш

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЬкЪЭШ→ ºРавШЭЪР.

2. ²кТХФХвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЯЮЫгзРвХЫп Ш ФЮСРТХвХ вХЪбвР.

3. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

Page 88

·РСХЫХЦЪР: ²бпЪЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР Х бкбвРТХЭЮ Юв ЭпЪЮЫЪЮ

вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. БЫХФЮТРвХЫЭЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР ЬЮЦХ ФР бвагТР ЯЮТХзХ Юв ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

µФЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЪЮЬСШЭРжШп Юв вХЪбв, ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮ- Ш ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ.

·РСХЫХЦЪР: ¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ

РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. БРЬЮ гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮУРв ФР ЯЮЫгзРТРв ШЫШ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

½РбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ТкТ ТШФ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ ‘¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп’, бва. 96.

·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ФРЭЭШ, ЬЮЫп ЮСкаЭХвХ бХ

ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ·Р ФР ЧРФРФХвХ акзЭЮ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЮвШФХвХ Т БкЮСйХЭШп→ ¾ßæØØ→

½РбваЮЩЪШ→ ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ

бкЮСйХЭШп’, бва. 112.

Page 89

БкЧФРТРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

¾ЯжШШ Т аХФРЪвЮаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп: ¸ЧЯаРвШ, ´ЮСРТШ

ЯЮЫгзРвХЫ, ²ЬкЪЭШ, ¾вбваРЭШ, ¿аХЬХбвШ, ¿аХУЫХФРЩ бкЮСй., ¾СХЪвШ, ¸ЧваШЩ, ¿аЮТХаШ ЪЮЭвРЪвШ, ´РЭЭШ ЭР бкЮСй., ¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРй., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

1. ² "БкЮСйХЭШп" ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.→

БкЧФРЩ:→ ¼гЫвШЬХФ. бкЮСйХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫп(-ШвХ) Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ" ШЫШ ШЧЯШиХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Т ЯЮЫХвЮ ´Þ:. ´ЮСРТХвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;), ЧР ФР ЮвФХЫШвХ ТбХЪШ ЯЮЫгзРвХЫ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ЯаХЬХбвШвХ Т бЫХФТРйЮвЮ ЯЮЫХ.

3. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ аРЧЫШзЭШвХ ХЫХЬХЭвШ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Т ЪРЪкТвЮ аХФ ЯЮЦХЫРХвХ.

·РСХЫХЦЪР: ¿каТЮ вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ЮСХЪвШвХ ФР бХ

бкеаРЭпТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ШЫШ Т ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭпЪЮп Юв впе.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЬкЪЭШ → ¸ЧЮСаРЦХЭШХ

ØÛØ ½ЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФТРаШвХЫЭРвР ЭРбваЮЩЪР ХАРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ:

¼ÐÛêÚ. ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЭР ХЫХЪваЮЭХЭ

РФаХб ШЫШ ФагУ вХЫХдЮЭ Nokia 6600, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ, РЪЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, ЯЮ-

Page 90

УЮЫХЬШп аРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ (ЧРТШбШ Юв ЬаХЦРвР). ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп→ ¾ßæØØ→ ½РбваЮЩЪШ→ ¼гЫвШЬХФ.

бкЮСйХЭШХ→ АРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ→ ³ÞÛïÜ.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЧТгЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЬкЪЭШ→ ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ШЫШ ½ЮТ

ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ. ºЮУРвЮ СкФХ ФЮСРТХЭ ЧТгЪ, Т ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ бХ

ЯЮпТпТР ШЪЮЭРвР .

• °ЪЮ ШЧСХаХвХ ²ЬкЪЭШ→ ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ, ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯ, бХ

ЮвТРап бЯШбкЪ б ХЫХЬХЭвШвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭвР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ФЮСРТШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• °ЪЮ ШЧСХаХвХ ²ЬкЪЭШ→ ½ЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, дЮвЮРЯРаРвкв бХ ЮвТРап Ш

ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР бЭШЬЪР. БЭШЬЪРвР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТР Т "³РЫХаШп". ½РвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ бЭШЬЪРвР Ш ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР ТЬХбвЮ ЭХп.

• °ЪЮ ШЧСХаХвХ ²ЬкЪЭШ→ ½ЮТ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ, йХ бХ ЮвТЮаШ "АХЪЮаФХа" Ш

ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТ ЧТгЪ. ·ТгЪкв РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТР Ш Т бкЮСйХЭШХвЮ бХ ТЬкЪТР ЪЮЯШХ Юв ЭХУЮ.

4. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ бЫРЩФ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЬкЪЭШ→ ¿ЫкЧУРЭХ.

5. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

²ÐÖÝÞ: ·РйШвШвХ ЧР РТвЮабЪШ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫпв ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп,

вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ, ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

Page 91

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭв Юв ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ

·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ХЫХЬХЭв Юв ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

¾вбваРЭШ→ ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯ . ·Р ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР

вХЪбв ЭРвШбЭХвХ .

АРСЮвР б аРЧЫШзЭШ ЬХФШЩЭШ ХЫХЬХЭвШ

·Р ФР ТШФШвХ ТбШзЪШ аРЧЫШзЭШ ЬХФШЩЭШ ЮСХЪвШ,

ТЪЫозХЭШ Т ХФЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЮвТЮаХвХ УЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾СХЪвШ.

² ХЪаРЭР "¾СХЪвШ" ЬЮЦХвХ ФР бЬХЭпвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШвХ ЮСХЪвШ, ФР ШЧваШТРвХ ЮСХЪвШ ШЫШ ФР ЮвТЮаШвХ ЮСХЪв Т бкЮвТХвЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР "¾СХЪвШ": ¾вТЮаШ, ²ЬкЪЭШ,

¿каТЮ ЯЮбв. ШЧЮСа. / ¿каТЮ бЫЮЦШ вХЪбв, ¾вбваРЭШ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

½РбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¿аХФШ ФР СкФХвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ШЧвХУЫпвХ, ЮвУЮТРапвХ ШЫШ ЯаХЯаРйРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФЮ ЮвФХЫЭР аХУШбваРжШп ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР (РЪРгЭв), вапСТР ФР:

• ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЯаРТШЫЭЮ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP); ²ØÖâÕ

‘½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР’, бва. 124.

Page 92

• ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЯаРТШЫЭЮ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ²ØÖâÕ

‘½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР’, бва. 114.

·РСХЫХЦЪР: БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЪЮШвЮ ТШ ФРТР ТРиРвР

ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ФЮбвРТзШЪР ЭР ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ.

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¾ЯжШШ Т аХФРЪвЮаР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР: ¸ЧЯаРвШ, ´ЮСРТШ ЯЮЫгзРвХЫ,

²ЬкЪЭШ, ¿аШЫЮЦХЭШп, ¸ЧваШТРЭХ, ¿аЮТХаШ ЪЮЭвРЪвШ, ´РЭЭШ ЧР бкЮСй., ¾ЯжШШ ШЧЯаРйРЭХ, ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

1. ¸ЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.→ БкЧФРЩ:→µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. АХФРЪвЮакв бХ ЮвТРап.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫп (-ШвХ) Юв гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ" ШЫШ ШЧЯШиХвХ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Т ЯЮЫХвЮ ´Þ:. ´ЮСРТХвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;), ЧР ФР ЮвФХЫШвХ ТбХЪШ ЯЮЫгзРвХЫ. °ЪЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЪЮЯШХ Юв ТРиХвЮ ЯШбЬЮ Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФЮ ЭпЪЮУЮ, ЭРЯШиХвХ РФаХбР Т ЯЮЫХвЮ ºÞßØÕ ÔÞ:. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ЯаХЬХбвШвХ Т бЫХФТРйЮвЮ ЯЮЫХ.

3. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ²ЬкЪЭШ→ ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ, ²ШФХЮЪЫШЯ ØÛØ ±ХЫХЦЪР. йХ бХ ЯЮпТШ Т ЭРТШУРжШЮЭЭШп ЯРЭХЫ, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ, зХ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ШЬР ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ. ИРСЫЮЭ ФЮСРТп ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЭРЯШбРЭ вХЪбв Т ЯШбЬЮвЮ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШЪРзШвХ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

¿аШЫЮЦХЭШп Т ЮвТЮаХЭЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ ЯШбЬЮ. ¾вТРап бХ ХЪаРЭкв ¿аШЪРзХЭШ

Page 93

дРЩЫЮТХ, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ Ш ЮвбваРЭпТРвХ ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ФЮСРТпвХ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ, вапСТР ФР УЮ ШЧСХаХвХ

Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, РЪЮ ЭпЪЮп Юв впе бХ ШЧЯЮЫЧТР.

4. ·Р ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ¾вбваРЭШ.

5. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¸ЧЯаРвШ ØÛØ ЭРвШбЭХвХ .

²ÐÖÝÞ: ·РйШвШвХ ЧР РТвЮабЪШ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫпв ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп,

вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ, ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

·РСХЫХЦЪР: µЫХЪваЮЭЭШвХ ЯШбЬР бХ ЯЮбвРТпв РТвЮЬРвШзЭЮ Т

"¸ЧеЮФпйШ" ЯаХФШ ШЧЯаРйРЭХ. ² бЫгзРЩ зХ ЭХйЮ ЭХ баРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ШЧЯаРйР ЯШбЬЮвЮ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, бкйЮвЮ ЮбвРТР Т "¸ЧеЮФпйШ" б ЮЧЭРзХЭШХ ½ХгбЯХиЭЮ.

■ "²еЮФпйШ" – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

¾ЯжШШ ТкТ ²еЮФпйШ: ¾вТРапЭХ, ½ЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ¾вУЮТЮа,

´РЭЭШ ЭР бкЮСй., ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ¼РаЪШаРЩ/´ХЬРаЪ., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

БкЮСйХЭШп Ш ФРЭЭШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮЫгзРТРЭШ заХЧ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ШЫШ заХЧ Bluetooth ТакЧЪР. ºЮУРвЮ ТкТ "²еЮФпйШ" ШЬР ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп, ШЪЮЭРвР бХ ЯаЮЬХЭп ЭР

Page 94

²кТ "²еЮФпйШ" ШЪЮЭШвХ ЭР бкЮСйХЭШпвР ТШ ЯЮЪРЧТРв ЪРЪТШ бР вХ. µвЮ ЭпЪЮШ Юв ШЪЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ:

- ЧР ЭХЯаЮзХвХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Ш - ЧР ЭХЯаЮзХвХЭЮ

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ,

ЧР ЭХЯаЮзХвХЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ,

ЧР ЭХЯаЮзХвХЭЮ бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР,

ЧР ФРЭЭШ, ЯЮЫгзХЭШ заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР,

ЧР ФРЭЭШ, ЯЮЫгзХЭШ заХЧ ТакЧЪР Bluetooth, Ш

ЧР бкЮСйХЭШХ Юв ЭХШЧТХбвХЭ ТШФ.

¾ЯжШШ Т аРЧЫШзЭШвХ ХЪаРЭШ ЧР бкЮСйХЭШпвР

´ЮбвкЯЭШвХ ЮЯжШШ ЧРТШбпв Юв ТШФР бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ бвХ ЮвТЮаШЫШ ЧР ЯаХУЫХФ:

• ·РЯРЬХвШ ЪРавШЭЪР - ЧРЯРЬХвпТР ЪРавШЭЪРвР Т ЯРЯЪРвР БкЮСйХЭШп б

ЪРавШЭЪР Т "³РЫХаШп".

• ¾вУЮТЮа - ЪЮЯШаР РФаХбР ЭР ШЧЯаРйРзР Т ЯЮЫХвЮ ´Þ:. ¸ЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа→

´Ю ТбШзЪШ, ЧР ФР ЪЮЯШаРвХ РФаХбР ЭР ЯЮФРвХЫп Ш ЯЮЫХвЮ ºÞßØÕ, ×Ð ÔÐ

ЪЮЯШаРвХ ЯЮЫгзРвХЫШвХ Т ЭЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

• ¿аХЯаРвШ - ЪЮЯШаР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Т аХФРЪвЮа.

• ¿ЮТШЪТРЭХ - ЮСРФХвХ бХ заХЧ ЭРвШбЪРЭХ ЭР .

• ¸ЧваШТРЭХ - б вРЧШ ЮЯжШп ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ бкЮСйХЭШп.

Page 95

• ¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪРвР - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЧРЯРЬХвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.

• ¿гбЭШ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ЯаЮбЫгиРвХ ЧТгЪР Т бкЮСйХЭШХвЮ.

• ¿гбЭШ ТШФХЮЪЫШЯ - б вРЧШ ЮЯжШп ЬЮЦХвХ ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРвХ ТШФХЮЪЫШЯР Т бкЮСйХЭШХвЮ.

• ¾СХЪвШ - ЯЮЪРЧТР ТШ бЯШбкЪ ЭР ТбШзЪШ аРЧЫШзЭШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЮСХЪвШ Т ХФЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.

• ¿аШЫЮЦХЭШп - ЯЮЪРЧТР ТШ бЯШбкЪ ЭР дРЩЫЮТХвХ, ШЧЯаРвХЭШ ЪРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШп (ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ) ЪкЬ ЯШбЬР Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

• ´РЭЭШ ЭР бкЮСй. - ЯЮЪРЧТР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР бкЮСйХЭШХвЮ.

• ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР / ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ЯаХЬХбвТРвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ бкЮСйХЭШХ (-п) Т "¼ЮШ ЯРЯЪШ", "²еЮФпйШ" ШЫШ ФагУШ ЯРЯЪШ, ЪЮШвЮ бвХ бкЧФРЫШ.

• ´ЮСРТШ Т ºЮЭвРЪвШ - ЯЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ЪЮЯШаРвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮФРвХЫп ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ". ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ ФР ФЮСРТШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЪкЬ ТХзХ бкйХбвТгТРйР.

• ВкабШ - вкабШ Т бкЮСйХЭШХвЮ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, РФаХбШ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ ЯЮйР Ш ¸ЭвХаЭХв РФаХбШ. БЫХФ вкабХЭХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЭРЬХаХЭШп ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФРЭЭШвХ Т гЪРЧРвХЫп "ºЮЭвРЪвШ", ШЫШ ЪРвЮ ЬРаЪХа.

Page 96

¿аХУЫХФ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ТкТ "²еЮФпйШ"

¾СХЪвШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

¾ЯжШШ Т ХЪаРЭР "¾СХЪвШ": ¾вТЮаШ, ·РЯРЬХвШ, ¸ЧЯаРвШ, ¿ЮТШЪТРЭХ Ш

¸×åÞÔ.

• ·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ЮСХЪвШ бР СШЫШ ТЪЫозХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЮвТЮаХвХ УЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¾СХЪвШ. ² ХЪаРЭР "¾СХЪвШ" ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ бвРавШаРвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ТЪЫозХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ. ¼ЮЦХ ФР аХиШвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ дРЩЫР ШЫШ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ, ЭРЯаШЬХа заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР, ФЮ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ.

²ÐÖÝÞ: ¾СХЪвШвХ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ТШагбШ ШЫШ

ФР СкФРв ЮЯРбЭШ ЯЮ ФагУ ЭРзШЭ ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ ШЫШ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка. ½Х ЮвТРапЩвХ ЭШЪЮУР ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ, РЪЮ ЭХ бвХ бШУгаЭШ, зХ ЯЮФРвХЫпв Х ЭРФХЦФХЭ.

‘ГЯаРТ. бХавШдШЪРвШ’, бва. 137.

²ØÖâÕ

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЯаХЧХЭвРжШп

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, Т ЪЮХвЮ ШЬР ЯаХЧХЭвРжШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→БвРав. ЯаХЧХЭвРжШп Ш ЯаХЧХЭвРжШпвР йХ бХ ЮвТЮаШ Ш бвРавШаР.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТР ЬЭЮУЮ ТШФЮТХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Ш вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ФРЭЭШ (бкйЮ ЭРаШзРЭШ бкЮСйХЭШп "ЯЮ ТкЧФгеР" (OTA)). ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЫгзХЭЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮ

Page 97

бкЮСйХЭШХ, ЮвТЮаХвХ "²еЮФпйШ", ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ( ) Ш ЭРвШбЭХвХ .

• БкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР - ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЪРавШЭЪРвР Т ЯРЯЪРвР БкЮСйХЭШп

б ЪРавШЭЪР Т "³РЫХаШп" ЧР ЯЮ-ЪкбЭР гЯЮваХСР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·РЯРЬХвШ ЪРавШЭЪР.

• ²ШЧШвЭР ЪРавШзЪР - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪЮЭвРЪвР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ·РЯРЬХвШ ТШЧШвЪР.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ЪкЬ ТШЧШвЭШвХ ЪРавШзЪШ бР ЯаШЪРзХЭШ бХавШдШЪРвШ

ШЫШ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ, вХ ЭпЬРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ.

• ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ Т "³РЫХаШп", ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ·РЯРЬХвШ.

• »ЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЫЮУЮвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·РЯРЬХвШ. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бХУР ЬЮЦХ ФР бХ ТШФШ ЫЮУЮвЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР, ТЬХбвЮ бЮСбвТХЭРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЮЯХаРвЮаР ЭР ЬаХЦРвР.

• ºРЫХЭФРаХЭ ЧРЯШб - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР Т ºРЫХЭФРаР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ·РЯРЧШ Т ºРЫХЭФРа.

• БкЮСйХЭШХ ЭР СаРгЧкаР - ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→

·РЯРЬХв. Т ЬРаЪХаШ. ¼РаЪХакв бХ ФЮСРТп Т бЯШбкЪР "¼РаЪХаШ" Т гбЫгУШ ЭР

СаРгЧкаР. °ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ бкФкаЦР Ш ЭРбваЮЩЪШ ЧР вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ЭР СаРгЧкаР Ш

ЬРаЪХаШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФРЭЭШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·РЯРЬХвШ ТбШзЪШ. ¸ЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿ЮЪРЦШ ФХвРЩЫШ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЮвФХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЬРаЪХаШвХ Ш ЧР вЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ. °ЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ ФР

Page 98

ЧРЯРЬХвШвХ ТбШзЪШ ФХвРЩЫШ, ШЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪР ШЫШ ЬРаЪХа, ЮвТЮаХвХ ФХвРЩЫШвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·РЯРЬ. Т ½РбваЮЩЪШ ØÛØ ·РЯРЬХв. Т ЬРаЪХаШ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв вЮТР ЪРЪТЮ ЯаХУЫХЦФРвХ.

• ¸ЧТХбвШХ ЧР ХЫ. ЯЮйР - ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮ ЭЮТШ ЯШбЬР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЬР ТкТ ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. АРЧиШаХЭЮ ШЧТХбвШХ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа вХЬР, ЯЮФРвХЫ, ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ Ш в.Э.

• ¾бТХЭ вЮТР, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭЮЬХа ЧР гбЫгУР ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЧР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЯаЮдШЫШаРЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Юв аРЧбвЮпЭШХ, ЭРбваЮЩЪШ ЧР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР СаРгЧкаР, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ЯШбЬР Т ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЭРбваЮЩЪШ ЧР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР бЪаШЯв/аХУШбваРжШп ШЫШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜ. Ò ½Ðáâà.SMS,

·РЯРЬ. Т ³ЫРб.ЯЮйР, ·РЯРЬ. Т ½РбваЮЩЪШ ШЫШ ·РЯ.Т ЭРбва.Х-ЯЮйР.

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮакзТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ (ЯаШЭгФШвХЫЭШ бкЮСйХЭШп) Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ. БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЭРЯаШЬХа гТХФЮЬпТРЭХ ЧР ЧРУЫРТШп ЭР ЭЮТШЭШ Ш вХЧШ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ РФаХб ЭР гбЫгУР ЧР СаРгЧка. ¾вЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбв Ш РСЮЭРЬХЭв бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¿аХУЫХФ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ ТкТ "²еЮФпйШ"

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР: ¸ЧвХУЫШ бкЮСйХЭ.,

¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР, ´РЭЭШ ЭР бкЮСй., ¿ЮЬЮй Ш ¸ЧеЮФ.

Page 99

1. ²кТ "²еЮФпйШ" ЯаХТкавХвХ ФЮ бкЮСйХЭШХвЮ ЧР гбЫгУР ( ) Ш ЭРвШбЭХвХ

2. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ШЫШ ЯаХУЫХФРвХ гбЫгУРвР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧвХУЫШ бкЮСйХЭ.. ВХЫХдЮЭкв ЧРЯЮзТР ФР гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ, РЪЮ СкФХ ЭХЮСеЮФШЬЮ.

3. ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ЧР ТакйРЭХ ТкТ "²еЮФпйШ".

¿аХУЫХФ ЭР бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Т СаРгЧкаР

´ЮЪРвЮ ЯаХЫШбвТРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ→ ¿аЮз. бкЮСй. ЬаХЦР, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ Ш ЯаХУЫХФРвХ ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ.

■ ¼ЮШ ЯРЯЪШ

² "¼ЮШ ЯРЯЪШ" ЬЮЦХвХ ФР ЯЮФаХЦФРвХ бкЮСйХЭШпвР бШ Т ЯРЯЪШ, ФР бкЧФРТРвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ Ш ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ Ш ШЧваШТРвХ ЯРЯЪШ.

¿РЯЪР "ИРСЫЮЭШ"

• ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ вХЪбвЮТШ иРСЫЮЭШ, ЧР ФР ШЧСХУЭХвХ ЯаХЯШбТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ зХбвЮ ШЧЯаРйРвХ. ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ иРСЫЮЭ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ→ ½ЮТ иРСЫЮЭ.

■ ¾вФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ вРЧШ ЯРЯЪР, ЬЮЦХвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР:

Page 100

• ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШвХ ЧРУЫРТШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп ШЫШ бРЬШвХ бкЮСйХЭШп, ШЫШ

• ЯаХУЫХФРвХ ЮдЫРЩЭ бвРаШ ШЧвХУЫХЭШ ЧРУЫРТШп ЭР бкЮСйХЭШп ШЫШ бкЮСйХЭШп.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСйХЭ.→ БкЧФРЩ:→ µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ШЫШ ¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ "БкЮСйХЭШп" Ш ЭХ бвХ ЭРбваЮШЫШ ТРиШп РСЮЭРЬХЭв ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, йХ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ ФР ЭРЯаРТШвХ вЮТР. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ,

ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР’, бва. 91.

ºЮУРвЮ бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ йХ Щ ФРФХвХ, РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЬХбвТР ¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ "БкЮСйХЭШп". ¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ (ФЮ иХбв).

¿аЮУаРЬРвР Settings wizard (¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩЪШ), ТЪЫозХЭР Т PC Suite ЧР вЮЧШ вХЫХдЮЭ, ЬЮЦХ ФР ТШ ЯЮЬЮУЭХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп. БкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ бкйХбвТгТРйШ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРЯаШЬХа Юв ТРиШп ЪЮЬЯовка ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЪЮЩвЮ Х ТЪЫозХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

¾вТРапЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ бкЮСйХЭШп Ш ЧРУЫРТШп Т ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ, ШЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ бкб бкаТкаР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

• ºЮУРвЮ ЯаХТкавШвХ ФЮ ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ЭРвШбЭХвХ , вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮЯШвР ´Р бХ бТкаЦР ЫШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп? ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ×Ð ÔÐ áÕ

100

Nokia 6600 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual