Nokia 6600 User Manual [hu]

Download

Page 1

Felhasználói útmutató

9362103

4. kiadás HU

Page 2

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia és Nokia Connecting People a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademark s of Sun Microsystems, Inc.

A TERMÉK MPEG-4 KÉPI SZABVÁNYBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELÕ HASZNÁLATA TILOS, KIVÉVE HA AZ KÖZVETLENÜL (A) OLYAN ADATOK VAGY INFORMÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN TÖRTÉNIK, (i) MELYEKET A VEVÕ NEM MINT CÉG ALKALMAZOTTJA KÉSZÍTETT ÉS TÉRÍTÉSMENTESEN ADOTT ÁT, ÉS (ii) HA A FELHASZNÁLÁS KIZÁRÓLAG MAGÁNCÉLRA TÖRTÉNIK; (B) AZ MPEG LA, L.L.C. ÁLTAL KÜLÖN ÉS KIFEJEZETTEN ENGEDÉLYEZETT EGYÉB MÁS CÉLRA TÖRTÉNIK.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Page 3

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

9362103

4. kiadás HU

Page 4

Megfelelõségi nyilatkozat

A Nokia Hungary Kft , 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Corporation (Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre a gyártó nevében saját felelõsségére kijelenti hogy a készülék (NHL-10, 6600 kereskedelmi megnevezés)az 1999/5/EC direktíva alapvetõ követelményeinek megfelel, továbbá az alábbi biztonságtechnikai és távközlési standardokkal konform:

EN 301 511 EN 300 328-2 EN 301 489-01 EN 301 489-07 EN 301 489-17 MSZ EN 60950/ IEC 950 EN 50360 EN 50361 1999/519/EC A készülék a 3/2001.(1.31.)MeHVM rendeletben elõírt alapvetõ követelményeknek és a

31/1999(V1.11) GM-KHVM rendeletben megadott védelmi elõírásoknak megfelel.

A gyártó a terméket CE jelzéssel ellátta.

CE 168

Imfred de-Jong Managing Director Nokia Hungary Kft

Page 5

Tartalomjegyzék

1. Általános információ ..................................................................................... 16

Készenléti állapot ......................................................................................................................................17

Az indikátorokhoz tartozó mûveletek ..............................................................................................18

Adatcsatlakozási indikátorok..............................................................................................................19

Menü.............................................................................................................................................................20

A Menü átrendezése.............................................................................................................................. 21

Váltás az alkalmazások között ...........................................................................................................22

Opciólisták...................................................................................................................................................22

Súgó...............................................................................................................................................................22

Navigációs sor – vízszintes mozgás ....................................................................................................23

Minden alkalmazásban érvényes mûveletek......................................................................................23

Hangerõ-szabályozás ...............................................................................................................................25

Hangszóró ...............................................................................................................................................26

Fülhallgató mód......................................................................................................................................27

Billentyûzár .................................................................................................................................................27

Osztott memória........................................................................................................................................28

2. A telefon ......................................................................................................... 29

Hívás kezdeményezése.............................................................................................................................29

Hívás kezdeményezése a Névjegyzék használatával....................................................................30

A hangpostafiók hívása........................................................................................................................30

Telefonszám gyorstárcsázása..............................................................................................................31

Konferenciahívás kezdeményezése ...................................................................................................31

Hívás fogadása ...........................................................................................................................................33

Opciók hívás közben.............................................................................................................................. 33

Page 6

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás).......................................................................................34

A hívásátirányítás beállításai..............................................................................................................34

Napló - Hívásinfó és általános napló...................................................................................................35

Utolsó hívások listája............................................................................................................................36

Hívások idõtartama ...............................................................................................................................37

GPRS-adatszámláló...............................................................................................................................38

Az általános napló megtekintése.......................................................................................................38

3. Személyes adatok........................................................................................... 40

Névjegyzék...................................................................................................................................................40

Névjegykártyák létrehozása ................................................................................................................40

Névjegykártyák másolása a SIM-kártya és a telefon memóriája között................................ 41

Névjegykártyák szerkesztése...............................................................................................................41

Névjegykártya megtekintése...............................................................................................................42

Tételcsoportok kezelése........................................................................................................................47

Naptár...........................................................................................................................................................48

Naptári tételek létrehozása.................................................................................................................49

Hangjelzés beállítása naptári tételekhez ........................................................................................54

Teendõk ........................................................................................................................................................55

Adatok importálása kompatibilis Nokia készülékekrõl ...................................................................56

4. Multimédia ..................................................................................................... 57

Kamera..........................................................................................................................................................57

Fényképezés.............................................................................................................................................57

Képek megtekintése.................................................................................................................................62

Mentett kép nagyítása .........................................................................................................................63

Billentyûkombinációk............................................................................................................................64

Videófelvevõ................................................................................................................................................64

Videoklip rögzítése.................................................................................................................................65

A Videófelvevõ beállítása.....................................................................................................................66

Page 7

RealOne Player™ ........................................................................................................................................66

Médiafájlok lejátszása ..........................................................................................................................67

A beállítások módosítása.....................................................................................................................69

Galéria...........................................................................................................................................................70

Fájlok megnyitása ..................................................................................................................................71

Egyéb alapértelmezett mappák..........................................................................................................71

Fájlok letöltése........................................................................................................................................ 72

Kép feltöltése képszerverre (hálózati szolgáltatás) ......................................................................73

5. Üzenetek ......................................................................................................... 74

Üzenetek – Általános információ.........................................................................................................76

Fogadott üzenetek megnyitása..........................................................................................................77

Címzett hozzáadása az üzenethez.................................................................................................... 77

Küldési lehetõségek...............................................................................................................................78

Szöveg írása ................................................................................................................................................78

Hagyományos szövegbevitel használata .........................................................................................79

Prediktív szövegbevitel használata ...................................................................................................80

Szöveg másolása ....................................................................................................................................83

Szerkesztõlehetõségek..........................................................................................................................84

Új üzenetek létrehozása és küldése......................................................................................................85

Szöveges üzenetek írása és küldése..................................................................................................85

Multimédia üzenetek ............................................................................................................................87

E-mail........................................................................................................................................................91

Bejövõ – üzenetek fogadása..................................................................................................................93

Lehetõségek a különbözõ üzenetnézõkben.....................................................................................93

Multimédia üzenetek megtekintése a Bejövõben.........................................................................95

Konfigurációs üzenetek fogadása......................................................................................................95

Hírüzenetek (hálózati szolgáltatás) ..................................................................................................97

Saját mappák ............................................................................................................................................. 98

Page 8

Távoli postafiók (hálózati szolgáltatás)...............................................................................................98

A postafiók megnyitása........................................................................................................................99

Az e-mail üzenetek letöltése a postafiókból............................................................................... 101

E-mail üzenet megnyitása................................................................................................................ 102

A kapcsolat bontása a postafiókkal ............................................................................................... 102

E-mail mellékletek megtekintése ................................................................................................... 103

E-mail üzenetek törlése .................................................................................................................... 104

Kimenõ....................................................................................................................................................... 105

A SIM-kártyán lévõ üzenetek megtekintése................................................................................... 106

Hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás) .................................................................................. 106

Szolgáltatói parancsszerkesztõ........................................................................................................... 107

Üzenetek beállításai............................................................................................................................... 108

Szöveges üzenetek beállításai......................................................................................................... 108

Multimédia üzenetek beállításai .................................................................................................... 109

E-mail beállításai ................................................................................................................................ 111

Hírüzenetek beállításai...................................................................................................................... 114

Hálózati hírszolgálat beállításai ..................................................................................................... 114

Az Elküldöttek mappa beállításai ................................................................................................... 115

6. Eszközök........................................................................................................ 116

Beállítások ................................................................................................................................................ 116

Az általános beállítások módosítása .............................................................................................116

Telefonbeállítások ............................................................................................................................... 117

Hívásbeállítások................................................................................................................................... 119

Kapcsolat beállításai .......................................................................................................................... 120

Dátum és idõ ........................................................................................................................................ 129

Biztonság............................................................................................................................................... 130

Híváskorlátoz. (hálózati szolgáltatás) ........................................................................................... 135

Hálózat................................................................................................................................................... 136

Tartozékbeállítások............................................................................................................................. 137

Page 9

Fájlkezelõ .................................................................................................................................................. 138

Fájlok fogadása infrán ....................................................................................................................... 138

A memória-felhasználás megtekintése......................................................................................... 139

Hangutasítások ....................................................................................................................................... 139

Hangutasítás hozzárendelése alkamazáshoz .............................................................................. 141

Alkalmazás indítása hangutasítás használatával ...................................................................... 142

Hangutasítás lejátszása, törlése vagy megváltoztatása .......................................................... 143

7. Testreszabás .................................................................................................. 144

Üzemmódok.............................................................................................................................................. 144

Az üzemmód megváltoztatása ........................................................................................................ 145

Az üzemmódok testreszabása.......................................................................................................... 145

Témák......................................................................................................................................................... 147

Témák szerkesztése............................................................................................................................. 147

Kedvencek................................................................................................................................................. 149

Hivatkozások létrehozása ................................................................................................................. 150

8. Extrák............................................................................................................ 151

Mobiltárca ............................................................................................................................................... 151

A mobiltárcakód beírása ................................................................................................................... 152

Személyes kártyainformációk tárolása.......................................................................................... 152

Személyes jegyzetek létrehozása.................................................................................................... 153

Mobiltárcaprofil létrehozása ........................................................................................................... 154

A mobiltárca adatainak átvitele a böngészõbe .......................................................................... 155

Jegyek részletes információinak megtekintése........................................................................... 156

Mobiltárca beállításai........................................................................................................................ 156

A mobiltárca és kódja alaphelyzetbe állítása.............................................................................. 156

Számológép.............................................................................................................................................. 157

Átváltó ....................................................................................................................................................... 158

Mértékegységek átváltása ................................................................................................................ 158

Page 10

Alappénznem és árfolyamok beállítása ........................................................................................ 159

Jegyzetek................................................................................................................................................... 160

Óra .............................................................................................................................................................. 160

Az óra beállításainak módosítása................................................................................................... 160

Ébresztés beállítása ............................................................................................................................ 161

Hangrögzítõ.............................................................................................................................................. 162

Játékok....................................................................................................................................................... 162

Memóriakártya........................................................................................................................................ 163

A memóriakártya formázása............................................................................................................ 164

Adatok biztonsági mentése és visszaállítása .............................................................................. 164

Jelszó a memóriakártyához.............................................................................................................. 164

A memóriafelhasználás ellenõrzése...............................................................................................165

9. Szolgáltatások és alkalmazások.................................................................. 166

Szolgáltatások (mobilioji nar¹yklì).................................................................................................... 166

Alapvetõ lépések a szolgáltatások eléréséhez ............................................................................ 167

A telefon beállítása a böngészõszolgáltatáshoz ........................................................................ 167

Kapcsolat létrehozása........................................................................................................................ 168

Könyvjelzõk megtekintése ................................................................................................................ 169

Böngészés.............................................................................................................................................. 170

Letöltés................................................................................................................................................... 173

A kapcsolat bontása ........................................................................................................................... 175

A böngészõ beállításai....................................................................................................................... 175

Alkalmazáskezelõ.................................................................................................................................... 177

Alkalmazások telepítése - általános tudnivalók......................................................................... 178

Alkalmazás eltávolítása..................................................................................................................... 180

10.Kapcsolatok................................................................................................. 182

Bluetooth-kapcsolat .............................................................................................................................. 182

A Bluetooth aktiválása az elsõ alkalommal................................................................................. 183

Page 11

Bluetooth-beállítások ........................................................................................................................ 184

Adatok küldése Bluetooth-on.......................................................................................................... 185

Párosított készülékek nézet.............................................................................................................. 187

Adatok fogadása Bluetooth-on....................................................................................................... 189

A Bluetooth-kapcsolat bezárása..................................................................................................... 189

Infravörös kapcsolat .............................................................................................................................. 189

Adatok küldése és fogadása infravörös kapcsolaton keresztül .............................................. 190

Kapcsolatkezelõ....................................................................................................................................... 191

Kapcsolat részletes információinak megtekintése..................................................................... 192

Kapcsolatok bontása .......................................................................................................................... 193

A telefon csatlakoztatása kompatibilis számítógéphez............................................................... 193

A CD használata .................................................................................................................................. 193

A telefon modemként történõ használata ................................................................................... 194

Sync – távoli szinkronizálás................................................................................................................ 194

Új szinkronizáló üzemmód létrehozása ........................................................................................ 195

Adatok szinkronizálása...................................................................................................................... 196

11.Hibakeresés ................................................................................................. 197

Kérdések és válaszok.............................................................................................................................. 199

12.Információ az akkumulátorról .................................................................. 204

Töltés és kisütés ...................................................................................................................................... 204

Kezelés és karbantartás.................................................................................. 206

Fontos biztonsági tudnivalók ......................................................................... 208

Tárgymutató..................................................................................................... 215

Page 12

Biztonságunk érdekében

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhatunk ebben a kézikönyvben.

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Kézi telefonkészüléket ne használjunk vezetés közben.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne telefonáljunk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Ügyeljünk a korlátozásokra, és tartsuk be az érvényes szabályokat és elõírásokat.

Page 13

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A telefont csak normál helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERÛ SZERVIZ

A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. A készüléket tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

Fontosabb adatainkról mindig készítsünk biztonsági másolatot.

CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében, olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

HÍVÁS

Gyõzõdjünk meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a gombot. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot.

Page 14

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez (pl. egy hívás befejezéséhez, kilépéshez egy menübõl stb.) a gombot annyiszor nyomjuk meg, ahányszor szükséges. Írjuk be a segélyszolgálat számát, majd nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg fel nem szólítanak rá.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

■ Hálózati szolgáltatások

Az ebben a tájékoztatóban ismertetett rádiótelefon használata a GSM 900-as, a GSM 1800as és a GSM 1900-as hálózatokon megengedett.

Az útmutatóban ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek speciális szolgáltatások, amelyeket a mobilhálózat üzemeltetõje biztosít. A hálózati szolgáltatásokat csak akkor vehetjük igénybe, ha a szolgáltatónál elõfizetünk rájuk, és a hálózat üzemeltetõjétõl megkapjuk a használatukra vonatkozó instrukciókat.

A telefon támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP2.0 protokollokat (a HTTP-t és az SSLt). A telefon egyes szolgáltatásai, például az MMS, a böngészés, az e-mail, a távoli szinkronizálás (SyncML), valamint a böngészõn vagy MMS-en keresztüli tartalomletöltés számára a fenti technológiák hálózati támogatása szükséges.

Megjegyzés: Egyes hálózatok nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és/

vagy szolgáltatást.

Page 15

■ Töltõk és tartozékok

FIGYELMEZTETÉS! A telefonhoz kizárólag a telefon gyártója által jóváhagyott

akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti a telefonra vonatkozó engedélyeket és garanciákat, s amellett veszélyes is lehet.

Megjegyzés: Mielõtt a készülékhez használjuk, ellenõrizzük a töltõ modellszámát. Ez

a készülék csak a értékesítési csomagban lévõ, ACP-12 és LCH-12 töltõvel üzemeltethetõ. A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb

felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál fogva húzzuk ki a konnektorból.

Page 16

1. Általános információ

A Nokia 6600-as készülék különféle funkciókkal rendelkezik, amelyek praktikusak a mindennapi használat során, ilyenek például a Kamera, a Videófelvevõ, az Üzenetek, az E-mail, az Óra, az Ébresztõóra, a Számológép és a Naptár.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék összes funkciójának használatához (az ébresztõórát

kivéve) bekapcsolt állapotban kell tartanunk a telefont. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli telefonhasználat zavart vagy veszélyt okozhat.

Matricák a termékcsomagban

• A termékcsomagban, a garanciakártyán található matricák fontos

információkat tartalmaznak szolgáltatási és ügyfélszolgálati célokra. A termékcsomag tartalmazza a matricák használatára vonatkozó utasításokat is.

Page 17

■ Készenléti állapot

Az alábbiakban ismertetett indikátorok akkor láthatók, amikor a telefon készen áll a használatra, és nem írtunk be karaktereket. Ez a telefon „készenléti állapota”.

A Az adott hely mobilhálózatának jelerõsségét mutatja. Minél magasabb az oszlop, annál erõsebbek a jelek. Az antenna szimbólumot a GPRS-szimbólum

váltja fel, ha a GPRS-kapcsolat tulajdonságainál a

Ha rend. áll beállítást adtuk meg, és a hálózaton vagy

az adott cellában rendelkezésre áll a kapcsolat. Lásd:

‘Csomagkapcsolt adatátvitel (Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás, GPRS)’ címû fejezet (122. oldal). Lásd: ‘GPRS’ címû fejezet (128. oldal).

B Analóg vagy digitális óra. Lásd: ‘Dátum és idõ’ címû fejezet (129. oldal). C Azt jelzi, hogy a telefont pillanatnyilag melyik mobilhálózaton használják. D Az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja. Minél hosszabb a sáv, annál jobban

fel van töltve az akkumulátor. E Navigációs sor: az éppen aktív üzemmód neve. Ha az aktív üzemmód az

Általános, akkor az üzemmód neve helyett az aktuális dátum jelenik meg. Lásd:

‘Navigációs sor – vízszintes mozgás’ címû fejezet (23. oldal).

F A és a választógombhoz aktuálisan hozzárendelt funkciókat mutatja. G Háttérkép: Kiválaszthatunk bármilyen képet, mely készenléti állapotban

háttérképként jelenik meg. Lásd: ‘Témák’ címû fejezet (147. oldal).

Page 18

Megjegyzés: A telefon kijelzõvédõvel rendelkezik. Ha egy percig nem

használjuk a telefont, a kijelzõ üres lesz, és a kijelzõvédõ láthatóvá válik. A kijelzõvédõ kikapcsolásához nyomjuk meg bármelyik gombot. Lásd: ‘Témák’ címû

fejezet (147. oldal).

Az indikátorokhoz tartozó mûveletek

Amikor a telefon készenléti állapotban van, az alábbi ikonok közül egy vagy több látható a kijelzõn:

- Jelzi, hogy az Üzenetek alkalmazás Bejövõ postafiókjába új üzenet érkezett. Ha az indikátor villog, a telefon memóriája megtelt, ezért adatokat kell törölnünk. Lásd: ‘Kevés memória’ címû fejezet (197. oldal).

- Jelzi, hogy új e-mail üzenet érkezett.

- Jelzi, hogy egy vagy több hangüzenet érkezett. Lásd: ‘A hangpostafiók

hívása’ címû fejezet (30. oldal).

- Jelzi, hogy a Kimenõ postafiókban üzenetek várakoznak elküldésre. Lásd:

‘Üzenetek – Általános információ’ címû fejezet (76. oldal).

- Akkor jelenik meg, ha a jelenleg aktív üzemmódban a Csengés típusa beállítás értéke Néma, az Üzenetjelzõ hang beállítása Ki, a Csev. figyelm.hangja értéke pedig szintén Ki.

- Jelzi, hogy a telefon billentyûzára be van kapcsolva. Lásd az Üzembe

helyezési útmutatót.

- Jelzi, hogy ébresztést állítottunk be.

Page 19

- Jelzi, hogy a Bluetooth aktív. Amikor a telefon adatkommunikációt végez

Bluetooth kapcsolaton keresztül, a jel látható.

- Jelzi, hogy minden bejövõ hívást átirányítottunk. - Jelzi, hogy minden bejövõ hívást egy adott hangpostafiókra irányítottunk át. Lásd: ‘A

hívásátirányítás beállításai’ címû fejezet (34. oldal). Ha két telefonvonalunk van,

akkor az elsõ vonal átirányítási indikátora az , a második vonalé pedig a

. Lásd: ‘Használt vonal (hálózati szolgáltatás)’ címû fejezet (120. oldal).

- Jelzi, hogy a hívásokat csak a 2. telefonvonal használatával bonyolíthatjuk (hálózati szolgáltatás). Lásd: ‘Használt vonal (hálózati szolgáltatás)’ címû fejezet

(120. oldal).

Adatcsatlakozási indikátorok

• Ha az egyik alkalmazás adatcsatlakozást hoz létre, akkor készenléti állapotban

az alábbi indikátorok közül valamelyik villog.

• Ha az indikátor folyamatosan látható, a csatlakozás aktív.

- adathívás, - nagysebességû adathívás,

Ha a telefon aktív GPRS-csatlakozást használ, az antenna szimbólum helyett a GPRS-szimbólum látható. A akkor jelenik meg, ha több GPRS-kapcsolat is aktív egyszerre, a pedig akkor látható, ha a GPRS-csatlakozás hanghívás alatt tartásba került.

- faxhívás,

- Bluetooth-csatlakozás, és

- infrakapcsolat.

Page 20

■ Menü

• A fõmenü megjelenítéséhez nyomjuk meg a (Menü) gombot. A

Menüben hozzáférhetünk a telefon összes alkalmazásához.

Menüpontok: Megnyitás, Listanézet / Keretnézet, Áthelyezés, Áthely.

mappába, Új mappa, Alk.letöltések, Memória adatai, Súgó és Kilépés.

Mozgás a Menüben

• A Menüben való navigáláshoz mozgassuk felfelé

, lefelé , balra és jobbra a joystickot

(az ábrán az 1-4 számokkal jelzett kék nyilak).

Alkalmazások vagy mappák megnyitása

• Lapozzunk egy alkalmazáshoz vagy egy mappához,

és annak megnyitásához nyomjuk meg a joystick közepét (az ábrán 5-ös kék nyíl).

Alkalmazások bezárása

•A Vissza vagy a Kilép gombot nyomjuk meg

annyiszor, ahányszor szükséges, hogy visszatérjünk a készenléti állapotba, vagy válasszuk az Opciók→ Kilépés lehetõséget.

Ha a gombot megnyomjuk és nyomva tartjuk, a telefon visszatér a készenléti állapotba, de az alkalmazás nyitva marad a háttérben.

Megjegyzés: A gomb megnyomásával mindig befejezzük a hívást, még

akkor is, ha egy másik alkalmazás aktív, és látható a kijelzõn.

Page 21

Ha a telefont a helyes módon, a bekapcsológombbal kapcsoljuk ki, akkor megpróbálja menteni az adatokat, és bezárni a nyitott alkalmazásokat. Ezért a mûvelet egy kis ideig eltarthat.

A Menü átrendezése

A Menü ikonjait tetszés szerint átrendezhetjük. A ritkábban használt alkalmazásokat áthelyezhetjük mappákba, és a gyakrabban használt alkalmazásokat a mappákból áttehetjük a Fõmenübe. Ezenfelül létrehozhatunk új mappákat is.

1. Lapozzunk az áthelyezni kívánt elemhez, és válasszuk az Opciók→ Áthelyezés

menüpontot. Egy jelölés kerül az alkalmazás mellé.

2. A jelölõkeretet mozgassuk oda, ahová az alkalmazást akarjuk helyezni, és

nyomjuk meg az OK gombot.

Page 22

Váltás az alkalmazások között

Ha egyszerre több alkalmazás van nyitva, és az egyik alkalmazásból a másikba akarunk lépni, nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a Menü gombot . Az alkalmazásváltó ablak jelenik meg, amelyben az aktuálisan megnyitott alkalmazások listája látható. Lapozzunk egy alkalmazáshoz, és a megnyomásával lépjünk be.

Megjegyzés: Ha a memória kezd megtelni, a

telefon bezárhat néhány alkalmazást. Az alkalmazás bezárása elõtt a telefon ment minden adatot.

■ Opciólisták

Opciók: Ezek a listák ismertetik a különbözõ nézetekben és helyzetekben

rendelkezésre álló opciókat.

Megjegyzés: A rendelkezésre álló menüpontok az aktuális nézettõl

függõen változnak.

■ Súgó

A Nokia telefon rendelkezik egy súgófunkcióval, amely minden olyan alkalmazásból elérhetõ, amelyben kiválasztható az Opciók lehetõség. A súgó a gombbal érhetõ el. A súgót a fõmenübõl is elérhetjük.

Page 23

■ Navigációs sor – vízszintes mozgás

A navigációs soron az alábbiakat láthatjuk:

• kisméretû nyilak és fülek, amelyek jelzik, hogy van-

e több nézet, mappa vagy fájl.

• módosító indikátorok. Lásd: ‘Szöveg írása’ címû fejezet (78. oldal).

• egyéb információk. Például a 2/14 azt jelenti, hogy az aktuális kép a mappában

lévõ 14 kép közül a második. A következõ képet a megnyomásával nézhetjük meg.

■ Minden alkalmazásban érvényes mûveletek

• Tételek megnyitása - Fájlok vagy mappák listáinak megtekintésekor egy tétel

megnyitásához lapozzunk a tételre, és nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk az Opciók→ Megnyitás lehetõséget.

• Tételek módosítása - Ha egy tételt annak módosítása érdekében akarunk

megnyitni, akkor azt többnyire elõbb a Megnyitás funkcióval meg kell nyitnunk, majd a tartalom módosításához válasszuk az Opciók→ Módosítás lehetõséget. A joystick segítségével végiglapozhatjuk a tétel mezõit.

• Tételek átnevezése - Ha egy fájlnak vagy mappának új nevet akarunk adni,

jelöljük ki, és válasszuk az Opciók→ Átnevezés lehetõséget.

• Tételek törlése, eltávolítása - Lapozzunk a tételhez, és válasszuk az Opciók→

Törlés lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot. Ha egyszerre több tételt

akarunk törölni, akkor elõször ki kell jelölni azokat. Lásd a következõ bekezdést: “Tétel megjelölése”.

Page 24

• Tétel megjelölése - A listákban több módszer is rendelkezésre áll a tételek

megjelölésére.

• Ha egyszerre csak egy tételt szeretnénk megjelölni, lapozzunk a tételre, és

válasszuk az Opciók→ Kijelölés/elvetés→ Kijelölés lehetõséget, vagy nyomjuk meg egyszerre a és a gombot. Egy jelölés kerül a tétel mellé.

• Ha a lista minden tételét meg akarjuk jelölni, válasszuk az Opciók→

Kijelölés/elvetés→ Mindegyik kijelölése lehetõséget.

• Több tétel kijelölése - Nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot,

majd mozdítsuk lefelé vagy felfelé a joystickot. Ahogy a jelölés mozog, minden tétel mellé egy jelölõ szimbólum kerül. A jelölés befejezéséhez engedjük el a joystickot, majd engedjük fel a gombot is.

Miután kijelöltünk minden kívánt tételt, az Opciók→ Áthely. mappába vagy a Törlés paranccsal áthelyezhetjük vagy törölhetjük ezeket.

• Ha egyszerre csak egy tétel kijelölését szeretnénk megszüntetni, lapozzunk a

tételre, és válasszuk az Opciók→ Kijelölés/elvetés→ Elvetés menüpontot, vagy nyomjuk meg egyszerre a és a gombot.

• Mappák létrehozása - Új mappa létrehozásához válasszuk az Opciók→ Új

mappa menüpontot. A telefon kéri, hogy adjunk nevet a mappának (maximum

35 betû).

• Tételek áthelyezése egy mappába - Ha tételeket akarunk áthelyezni egy

mappába, vagy mappák között akarjuk azokat mozgatni, válasszuk az

Opciók→ Áthely. mappába lehetõséget (nem jelenik meg, ha nincs

rendelkezésre álló mappa). Ha az Áthely. mappába menüpontot választjuk,

Page 25

megjelenik a rendelkezésre álló mappák listája, és láthatjuk az adott alkalmazás gyökerét (ahonnan áthelyezzük a tételt). Jelöljük ki a helyet, ahová a tételt át akarjuk helyezni, és nyomjuk meg az OK gombot.

• Tételek küldése - Tételek kompatibilis eszközre való küldéséhez lapozzunk a

küldeni kívánt tételre, és válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot. Ezután válasszunk egy küldési módot; a lehetõségek: MMS-ben, Bluetooth-on, Infrán és E-mailben.

• Ha a tételt e-mailként vagy MMS-ben akarjuk elküldeni, egy üzenetszerkesztõ nyílik meg. A megnyomásával a Névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzett(ek)et, vagy a Címzett mezõbe írjuk be a címzett telefonszámát vagy e-mail címét. Az üzenethez írjunk szöveget, vagy mellékeljünk hozzá hangfájlt, és válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot. Lásd: ‘Új üzenetek létrehozása és küldése’ címû fejezet

(85. oldal).

• Infrán. Lásd: ‘Adatok küldése és fogadása infravörös kapcsolaton keresztül’

címû fejezet (190. oldal).

• Bluetooth-on. Lásd: ‘Adatok küldése Bluetooth-on’ címû fejezet

(185. oldal).

■ Hangerõ-szabályozás

• Aktív hívás vagy hangfájl hallgatása közben a vagy a megnyomásával növelhetjük vagy csökkenthetjük a hangerõt.

Page 26

Hangerõszabályzó-ikonok:

- normál mód esetén,

- hangszóró mód esetén.

Hangszóró

A telefon rendelkezik hangszóróval a kihangosító üzemmód használatához. A hangszóró lehetõvé teszi, hogy a telefonon beszélgessünk anélkül, hogy a készüléket a fülünkhöz kellene tartani, így akár letehetjük egy közelünkben lévõ asztalra is. A hangszóró használható hívás közben, audio- és videoalkalmazásokhoz, valamint multimédia üzenetek megtekintésekor. Az audioés videoalkalmazások automatikusan használják a hangszórót. A hangszóró használata megkönnyíti az egyéb alkalmazások használatát, amikor a telefonon beszélgetünk.

A hangszóró aktiválása

Ha aktív hívás közben szeretnénk kihangosító üzemmódba kapcsolni, válasszuk az Opciók→ Hangszóró be menüpontot. Egy hangjelzést hallunk, a navigációs sávban a jelenik meg, és a hangerõ indikátor megváltozik.

Megjegyzés: A hangszóró nem aktiválható, ha a telefonra

fülhallgatókészletet csatlakoztattunk.

Fontos: A hangszóró használatakor a lehetséges nagy hangerõ miatt ne

tartsuk a fülünkhöz közel a telefont.

Page 27

A hangszórót minden telefonhívás alkalmával külön kell aktiválnunk, de az audioalkalmazások, mint például a Hangrögzítõ, automatikusan a hangszórót használják.

A hangszóró kikapcsolása

• Aktív hívásnál válasszuk az Opciók→ Kézibeszélõ be menüpontot.

Fülhallgató mód

Ha a hangerõt akkor szeretnénk beállítani, amikor a telefonra fülhallgató van csatlakoztatva, nyomjuk meg a vagy a gombot, illetve használjuk a fülhallgató gombjait.

■ Billentyûzár

A billentyûzárat a véletlen billentyûlenyomások kivédésére használhatjuk. Készenléti állapotban nyomjuk meg a , majd a gombot. Ha a billentyûzár

aktív, a jelenik meg a kijelzõn. A billentyûzár feloldásához nyomjuk meg a

, majd a gombot.

Ha a billentyûzár aktív, hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot. Hívás közben a telefon a normális módon mûködtethetõ.

Megjegyzés: A telefonba elõre beprogramozott segélykérõ szám (pl. 112, vagy egyéb

hivatalos segélykérõ telefonszám) a billentyûzár bekapcsolása esetén is felhívható. Írjuk be a segélyszolgálat számát és nyomjuk meg a gombot. A szám csak azután jelenik meg, hogy beütöttük az utolsó számjegyét.

Page 28

■ Osztott memória

A telefon következõ szolgáltatásai osztott memóriát használnak: névjegyzék, rövid szöveges üzenetek, multimédia üzenetek, képek és csengõhangok, videófelvevõ, RealOne Player™, naptár és teendõk, és letöltött alkalmazások. Ha ezek bármelyikét használjuk, kevesebb memória jut a többi funkcióra. Ez különösen igaz az említett funkciók intenzív használata estén. Ha például sok képet mentünk, megtelhet a teljes osztott memória, és a telefon kiírja, hogy megtelt a memória. Ilyenkor törölnünk kell néhány elemet vagy információt az osztott memóriából.

Page 29

2. A telefon

■ Hívás kezdeményezése

1. Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. A vagy a megnyomásával a kurzor mozgatható. Szám törléséhez nyomjuk meg a gombot.

• Nemzetközi telefonszám hívásához a

nemzetközi elõtag beírásához nyomjuk meg kétszer a gombot (a + karakter helyettesíti a nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, 0 nélkül a körzetszámot, majd a telefonszámot.

Megjegyzés: Az itt nemzetköziként értelmezett hívások bizonyos

esetekben egy országon belül a régiók közötti hívásokat is jelenthetik.

2. A telefonszám hívásához nyomjuk meg a gombot.

3. A hívás befejezéséhez (vagy a hívási kísérlet megszakításához) nyomjuk meg a

gombot.

Megjegyzés: A gomb megnyomásával mindig befejezzük a hívást, még

akkor is, ha egy másik alkalmazás aktív, és látható a kijelzõn. Hívást beszéddel is kezdeményezhetünk, így nem kell látnunk a kijelzõt, és beírni a

telefonszámot. Lásd: ‘Hanghívás’ címû fejezet (43. oldal).

Page 30

Hívás kezdeményezése a Névjegyzék használatával

1. A Névjegyzék megnyitásához készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk a Menü→ Névjegyzék lehetõséget.

2. Név megkereséséhez lapozzunk a névhez, vagy írjuk be a név elsõ betûit. A keresõmezõ automatikusan megnyílik, és a talált tételek megjelennek.

3. A hívás megkezdéséhez nyomjuk meg a gombot. Ha a tétel több telefonszámmal rendelkezik, lapozzunk a kívánt

telefonszámhoz, és a hívás megkezdéséhez nyomjuk meg a gombot.

A hangpostafiók hívása

A hangpostafiók (hálózati szolgáltatás) egy üzenetrögzítõ szolgáltatás, amelyen azok, akik sikertelenül próbáltak bennünket hívni, üzenetet hagyhatnak.

• A hangpostafiók hívásához készenléti állapotban nyomjuk meg a és a gombot.

• Ha a telefon kéri a hangpostafiók számát, adjuk meg azt, és nyomjuk meg az

OK gombot. A számot a szolgáltatótól kapjuk meg.

Lásd: ‘A hívásátirányítás beállításai’ címû fejezet (34. oldal).

Mindegyik telefonvonal saját hangpostafiók-számmal rendelkezhet. Lásd:

‘Használt vonal (hálózati szolgáltatás)’ címû fejezet (120. oldal).

A hangpostafiók számának módosítása

Ha módosítani akarjuk a hangpostafiók számát, válasszuk a Menü→ Eszközök→

Hangpostafiók menüpontot, majd az Opciók→ Szám módosítása lehetõséget.

Page 31

Írjuk be a számot (melyet a szolgáltatótól kaptunk), és nyomjuk meg az OK gombot.

Telefonszám gyorstárcsázása

A gyorstárcsázás képernyõ megjelenítéséhez az utasítássor: Menü→

Eszközök→ Gyorst..

1. Telefonszám gyorstárcsázó gombhoz ( - ) történõ hozzárendelése.

Lásd: ‘Gyorstárcsázó gombok kijelölése’ címû fejezet (46. oldal).

2. A telefonszám hívásához: Készenléti állapotban nyomjuk meg a megfelelõ gyorstárcsázó gombot, majd nyomjuk meg a gombot. Ha a Gyorstárcsázás funkció Be van kapcsolva: Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a megfelelõ gyorstárcsázó gombot, amíg a hívás meg nem kezdõdik.

Konferenciahívás kezdeményezése

A konferenciahívás egy hálózati szolgáltatás, amely lehetõvé teszi, hogy (magunkat is beleértve) maximum öt résztvevõvel konferenciahívást hozzunk létre.

1. Hívjuk az elsõ résztvevõt.

2. Új résztvevõ hívásához válasszuk az Opciók→ Új

hívás menüpontot. Írjuk be, vagy a memóriából

keressük elõ az új résztvevõ telefonszámát, és nyomjuk meg az OK gombot. Az elsõ hívás automatikusan tartásba kerül.

Page 32

3. Amikor a hívott fél fogadta az új hívást, kapcsoljuk be az elsõ résztvevõt a konferenciahívásba. Válasszuk az Opciók→ Konferencia menüpontot.

4. Ha új résztvevõt akarunk bevonni a konferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést, és válasszuk az Opciók→ Konferencia→ Konferenciába menüpontot.

• Magánbeszélgetés az egyik résztvevõvel: Válasszuk az Opciók→

Konferencia→ Magán menüpontot. Lapozzunk a kívánt résztvevõhöz, és

nyomjuk meg a Magán gombot. A konferenciahívást a telefon tartásba helyezi, és a többi résztvevõ folytathatja a beszélgetést, amíg mi egy résztvevõvel magánbeszélgetést folytatunk. A magánbeszélgetés befejeztével nyomjuk meg a Opciók→ Konferencia→ gombot, ezzel visszatérünk a konferenciahívásba.

• Ha bontani kívánjuk a vonalat a konferenciahívás egyik résztvevõjével,

válasszuk az Opciók→ Konferencia→ Résztvevõ bontása menüpontot, lapozzunk a résztvevõhöz, és nyomjuk meg a Bont gombot.

5. Az aktív konferenciahívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Page 33

■ Hívás fogadása

• Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot.

• A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Ha nem akarjuk fogadni a hívást, nyomjuk meg a gombot. A hívó fél a „foglalt” hangjelzést hallja.

Ha a bejövõ hívás csengetését el akarjuk némítani, nyomjuk meg a Némít gombot.

Opciók hívás közben

Az alábbi lehetõségek elõhívásához hívás közben nyomjuk meg az Opciók gombot:

Mikrofon ki vagy Bekapcs., Aktív hívás vége, Minden hívás vége, Tartás vagy Visszavétel, Új hívás, Konferencia, Magán, Résztvevõ bontása, Fogadás és Elutasítás.

A Felcserélés lehetõséggel válthatunk az aktív hívás és a tartott hívás között. Az Átadás lehetõséggel a bejövõ hívást vagy a tartott hívást összekapcsolhatjuk az

aktív hívással, és kilépünk mindkét hívásból. A DTMF küldése lehetõség olyan DTMF-jelsorok küldésére használható, mint

például jelszavak vagy bankszámlaszámok.

Megjegyzés: Lehet, hogy nem minden menüpont áll rendelkezésre. Ezzel

kapcsolatban további információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Page 34

• A - gombokkal írjuk be a számjegyeket. Minden gombnyomás egy DTMF-jelet generál, melyet a telefon az aktív hívás közben elküld. A gomb többszöri lenyomásával a következõket írhatjuk be: *, p (körülbelül két másodperc idõtartamú szünet a DTMF-karakterek elõtt vagy között), és w (ha ezt a karaktert használjuk, akkor az ezt követõ jelsort a telefon csak akkor küldi el, ha a hívás közben újra megnyomjuk a Küld gombot). A gomb megnyomásával a # karaktert írhatjuk be.

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)

Ha aktiváltuk a Hívásvárakoztatás szolgáltatást, a hálózat értesítést küld a bejövõ hívásról, miközben egy másik hívásban vagyunk.

1. Hívás közben a várakoztatott hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül.

A két hívás közötti váltáshoz nyomjuk meg a Felcserél gombot.

2. Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

A hívásátirányítás beállításai

Ha ez a hálózati szolgáltatás aktív, akkor a bejövõ hívásokat egy másik telefonszámra irányítjuk át, például a hangpostafiók számára. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Utasítássor: Menü→ Eszközök→ Beállítások→ Hívásátirányítás.

• Válasszuk ki az egyik átirányítási lehetõséget; például Ha foglalt beállítás mellett a bejövõ hanghívások foglaltság esetén vagy a hívás elutasításakor átirányításra kerülnek.

Page 35

• Az átirányítás bekapcsolásához válasszuk az Opciók→ Aktiválás menüpontot, a Törlés lehetõséggel kikapcsolhatjuk az átirányítást, illetve az Állapot ponttal ellenõrizhetjük, hogy az átirányítás be van-e kapcsolva.

• Ha törölni akarjuk az összes aktív átirányítást, válasszuk az Opciók→ Minden

átir. törlése menüpontot.

Lásd: ‘Az indikátorokhoz tartozó mûveletek’ címû fejezet (18. oldal).

Megjegyzés: A bejövõ hívások korlátozása és a hívásátirányítás funkciókat

nem aktiválhatjuk egyszerre. Lásd: ‘Híváskorlátoz. (hálózati szolgáltatás)’ címû

fejezet (135. oldal).

■ Napló - Hívásinfó és általános napló

Utasítássor: Menü→ Napló.

A naplóban figyelemmel kísérhetjük a telefon által regisztrált telefonhívásokat, szöveges üzeneteket, a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokat, a fax- és adathívásokat. A naplót szûrhetjük úgy, hogy csak egy típusú mûveletet lássunk, és a napló információi alapján új névjegyzéki tételt is létrehozhatunk.

Megjegyzés: Az általános kommunikációs naplóban a csatlakozások a

távoli postafiókra, multimédia üzenetközpontra vagy a böngészõoldalakra adathívásokként vagy csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokként jelennek meg.

Page 36

Utolsó hívások listája

Készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk a Menü→

Napló→ Utolsó hívások menüpontot.

A telefon regisztrálja a nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívásokat, valamint a hívások hozzávetõleges idejét. A telefon csak akkor regisztrálja a nem fogadott vagy a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, a telefon be van kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belül van.

Lehetõségek a Nem fogadott, Fogadott és a Tárcsázott nézetben: Hívás,

Üzenet létrehozása, Szám használata, Törlés, Lista törlése, Névjegyzékhez ad, Súgó és Kilépés.

Nem fogadott és fogadott hívások

Annak az utolsó 20 telefonszámnak a megtekintéséhez, amelyrõl sikertelenül próbáltak bennünket hívni (hálózati szolgáltatás), az utasítássor: Napló→ Utolsó

hívások→ Nem fogadott.

Tipp! Ha készenléti állapotban a kijelzõn nem fogadott hívásról szóló

üzenetet látunk, a nem fogadott hívások listájának elõhívásához nyomjuk meg a

Megjelen. gombot. Ha vissza akarjuk hívni a telefonszámot, lapozzunk a kívánt

telefonszámhoz vagy névhez, és nyomjuk meg a gombot. Ha nem nézzük meg a nem fogadott hívásokat, akkor a ikon látszódni fog mindaddig (a készenléti állapoton kívül), amíg meg nem tekintjük azokat.

Ha meg akarjuk tekinteni azt a 20 telefonszámot, amelyrõl utoljára fogadtunk hívásokat (hálózati szolgáltatás), az utasítássor: Napló→ Utolsó hívások→

Fogadottak.

Page 37

Tárcsázott hívások

Ha meg akarjuk tekinteni azt a 20 telefonszámot, amelyet utoljára hívtunk vagy megkíséreltünk hívni, az utasítássor: Napló→ Utolsó hívások→ Tárcsázott sz..

Híváslisták törlése

• Ha törölni akarunk minden híváslistát, akkor az Utolsó hívások fõnézetében válasszuk az Opciók→

Utolsó hívások törl. menüpontot.

• Ha csak az egyik híváslistát akarjuk törölni, nyissuk meg a törlendõ listát, és válasszuk az Opciók→ Lista törlése menüpontot.

• Ha egy eseményt akarunk törölni, nyissuk meg a listát, lapozzunk az eseményre, és nyomjuk meg a gombot.

Hívások idõtartama

Utasítássor: Menü→ Napló→ Hívásidõtartam.

Megtekinthetjük a kimenõ és a bejövõ hívások hozzávetõleges idõtartamát.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási idõ a hálózat

jellemzõitõl, az alkalmazott kerekítésektõl, illetve más tényezõktõl is függhet.

Minden hívásidõtartam törlése - Válasszuk az Opciók→ Számlálók nullázása lehetõséget. Ehhez a mûvelethez meg kell adnunk a biztonsági kódot. Lásd:

‘Biztonság’ címû fejezet (130. oldal).

Page 38

GPRS-adatszámláló

Utasítássor: Napló→ GPRS-számláló.

A GPRS-adatszámláló lehetõvé teszi, hogy ellenõrizzük a csomagkapcsolt adatátviteli (GPRS) csatlakozások során elküldött és fogadott adatok mennyiségét. Például a GPRS-csatlakozások díjait az elküldött és fogadott adatok mennyisége alapján számítják.

Az általános napló megtekintése

Utasítássor: Menü→ Napló, és a megnyomása.

Az általános naplóban láthatjuk az egyes kommunikációs eseményekhez tartozó információkat, mint például a küldõ vagy a címzett nevét, a telefonszámot, a szolgáltató nevét vagy a hozzáférési pontot.

Megjegyzés: A részeseményeket, mint például a

több részben elküldött szöveges üzeneteket, és a csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokat a napló egy eseményként jegyzi fel.

A napló szûrése

1. Válasszuk az Opciók→ Szûrés menüpontot. Egy szûrõlista jelenik meg.

2. Lapozzunk egy szûrõhöz, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot.

Page 39

A napló tartalmának törlése

• Ha a napló, az Utolsó hívások és az Üzenetek kézbesítési jelentéseinek teljes tartalmát végleg törölni akarjuk, válasszuk az Opciók→ Napló törlése lehetõséget. Nyomjuk meg az Igen gombot.

Csomagkapcsolt adatátvitel számlálója és csatlakozási idõmérõ

• Ha meg akarjuk nézni, hogy kilobájtban megadva mekkora mennyiségû adatot továbbítottunk, és bizonyos GPRS-csatlakozások mennyi ideig tartottak, lapozzunk egy hozzáférésipont-ikonnal ellátott Bejövõ vagy Kimenõ eseményhez, és válasszuk az Opciók→ Adatok megjelenít. lehetõséget.

Napló beállításai

• Válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot. A beállítások listája jelenik meg.

• Napló idõtartama - A naplóesemények a naplóban csak egy meghatározott

ideig (napig) maradnak meg, azután automatikusan törlõdnek annak érdekében, hogy ne foglaljanak memóriahelyet.

Megjegyzés: Ha a Nincs napló lehetõséget választjuk, akkor ezzel a

napló tartalmát, az Utolsó hívások listáját és az Üzenetek kézbesítési jelentéseit végleg töröljük.

• Hívás idõtartama. Lásd: ‘Hívások idõtartama’ címû fejezet (37. oldal).

Page 40

3. Személyes adatok

■ Névjegyzék

Névjegyzék megnyitásához készenléti állapotban nyomjuk meg a

gombot, vagy válasszuk a Menü→ Névjegyzék menüpontot.

A Névjegyzékben tárolhatjuk és kezelhetjük a kapcsolattartási információinkat, mint például a neveket, telefonszámokat és címeket.

A névjegykártyákhoz hozzárendelhetünk egyedi csengõhangokat, hangmintát vagy indexképet. Létrehozhatunk névjegyzékcsoportokat, amellyel lehetõségünk nyílik arra, hogy egyszerre több címzettnek küldjünk szöveges üzenetet vagy e-mailt.

Lehetõségek a Névjegyzékben: Megnyitás,

Hívás, Üzenet létrehozása, Új névjegy, Módosítás, Törlés, Megkettõzés, Hozzáad. csop.-hoz, Csoportjai, Kijelölés/elvetés, Másolás SIM-re, Webcím megnyitása, Küldés, Névjegyzék-infó, SIM-telefonkönyv, Szolg. számok, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Névjegykártyák létrehozása

1. Nyissuk meg a Névjegyzéket, és válasszuk az Opciók→ Új névjegy menüpontot. Egy üres névjegykártya nyílik meg.

Page 41

2. Töltsük ki a kívánt mezõket, és nyomjuk meg a Kész gombot. A névjegykártyát a telefon menti a memóriájába és bezárja. Ezek után a névjegykártya a Névjegyzékben lesz látható.

Névjegykártyák másolása a SIM-kártya és a telefon memóriája között

• Nevek és számok másolása a SIM-kártyáról a telefonra: Opciók→ SIM-

telefonkönyv parancs, majd lapozzunk a másolandó nevekre, és válasszuk az

Opciók→ Másolás a Névj.-be menüpontot.

• Ha szeretnénk telefonszámot, faxszámot vagy személyhívószámot a Névjegyzékbõl a SIM-kártyára másolni, lépjünk be a Névjegyzék menübe, nyissuk meg a kívánt névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Másolás SIM-re lehetõséget.

Névjegykártyák szerkesztése

Lehetõségek egy névjegykártya módosítása közben: Új indexkép / Indexkép

törlése, Adatok hozzáadása, Adatok törlése, Címke módosítása, Súgó és Kilépés.

Lásd: ‘Minden alkalmazásban érvényes mûveletek’ címû fejezet (23. oldal).

Kép elhelyezése a névjegykártyán

Ha kisméretû indexképet akarunk a névjegykártyához mellékelni, nyissuk meg a névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Módosítás, majd pedig az Opciók→ Új

indexkép lehetõséget. Az indexkép akkor is megjelenik, amikor a névjegykártyához

tartozó telefonszámról érkezik hívásunk. Miután hozzárendeltünk egy indexképet

Page 42

egy névjegyhez, az Új indexkép lehetõséggel lecserélhetjük, vagy az Indexkép

törlése lehetõséggel törölhetjük a névjegyhez tartozó képet.

Névjegykártya megtekintése

A névjegykártya-adatok nézet ( ) a kártyán elhelyezett összes adatot megjeleníti.

A név mezõ mindig látható a névjegykártya-adatok nézetben, a többi mezõ viszont csak akkor jelenik meg, ha tartalmaz adatokat.

Lehetõségek egy névjegykártya megtekintése

közben, ha a jelölés egy telefonszámon áll: Hív, Üzenet

létrehozása, Módosítás, Törlés, Alapbeállítások, Új hangminta / Hangminták, Gyorstárcsázás / Gyorstárcs. törlése, Csengõhang, Másolás SIM-re, Küldés, Súgó és Kilépés.

Alapértelmezett számok és címek kijelölése

Ha a tétel több telefonszámmal vagy e-mail címmel rendelkezik, a hívás és az üzenetküldés meggyorsítása érdekében megadhatjuk azokat a számokat és címeket, amelyeket a telefon alapbeállításként használ.

• Nyissunk meg egy névjegykártyát, és válasszuk az Opciók→ Alapbeállítások lehetõséget. Egy elõugró ablak jelenik meg, amelyben különbözõ lehetõségeket találunk.

Page 43

Példa: Lapozzunk a Telefonszám lehetõséghez, és nyomjuk meg a Kijelöl

gombot. A kiválasztott névjegykártyához tartozó telefonszámok listája jelenik meg. Lapozzunk az alapbeállításként használni kívánt telefonszámhoz, és nyomjuk meg a gombot. Amikor visszatérünk a névjegykártya nézetbe, az alapértelmezett számhoz tartozó nevet aláhúzva látjuk.

Hanghívás

Egy névjegykártyában tárolt hangminta bemondásával is kezdeményezhetünk hívást.

Hangminták

Hangminta bármilyen szó lehet.

• A felvétel alatt a telefont ne tartsuk túl közel a szánkhoz. A hangjelzés után tisztán mondjuk ki a hangmintaként rögzítendõ szót vagy szavakat.

A hanghívás elõtt vegyük figyelembe, hogy:

• A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtõl. A hangminták a beszélõ hangjától függenek.

• A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákat csendes környezetben rögzítsük és használjuk hívás kezdeményezésre.

• A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket és a különbözõ telefonszámokhoz ne használjunk hasonló hangzásúakat.

Megjegyzés: A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mint amikor azt a rögzítéskor

tettük. Ez nehézségekbe ütközhet, például akkor, ha zajos környezetben vagyunk vagy vészhelyzet esetén, ezért ne csak a hanghívásra hagyatkozzunk bizonyos esetekben.

Page 44

Hangminta hozzárendelése telefonszámhoz

Megjegyzés: A hangmintákat csak a telefon memóriájában tárolt

telefonszámokhoz rendelhetjük hozzá. Lásd: ‘Névjegykártyák másolása a SIM-

kártya és a telefon memóriája között’ címû fejezet (41. oldal).

1. A Névjegyzék fõnézetében lapozzunk ahhoz a névjegykártyához, amelyhez a hangmintát szeretnénk hozzárendelni, és a gomb megnyomásával nyissuk meg azt.

2. Lapozzunk ahhoz a telefonszámhoz, amelyhez a hangmintát hozzá akarjuk rendelni, és válasszuk az Opciók→ Új hangminta lehetõséget.

3. A Nyomja meg az Indít gombot, és a hang után beszéljen szöveg jelenik meg.

• A hangminta rögzítéséhez nyomjuk meg az Indít gombot. A telefon egy

sípszóval jelzi a felvétel kezdetét, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg.

4. Mondjuk ki a hangmintát. Körülbelül 5 másodperc múlva a rögzítés befejezõdik.

5. A felvétel után a telefon visszajátssza a rögzített mintát, és a Hangminta

lejátszása szöveg jelenik meg.

6. Miután a hangmintát a telefon sikeresen mentette, a Hangminta mentve szöveg jelenik meg, és egy síphang hallható. A névjegykártyán a telefonszám mellett a szimbólum jelenik meg.

Page 45

Hívás kezdeményezése hangmintával

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot. Egy rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg.

2. Amikor hangminta bemondásával kezdeményezünk hívást, tartsuk a telefont közel a szánkhoz, és tisztán, érthetõen mondjuk ki a hangmintát.

3. A telefon lejátssza az eredeti hangmintát, a kijelzõn megjeleníti a nevet és a telefonszámot, majd néhány másodperc elteltével tárcsázza az azonosított hangmintához tartozó telefonszámot.

• Ha a telefon nem a megfelelõ hangmintát játssza le, vagy ha újra akarjuk próbálni a tárcsázást, nyomjuk meg az Újra gombot.

Megjegyzés: Miközben egy alkalmazás adathívás vagy GPRS-csatlakozás

használatával adatokat küld vagy fogad, hívás nem kezdeményezhetõ hangminta használatával. Ha hangminta használatával akarunk hívást kezdeményezni, zárjunk be minden aktív adatcsatlakozást.

Hangminta lejátszása, törlése vagy megváltoztatása

Hangminta lejátszásához, törléséhez, illetve megváltoztatásához lapozzunk a hangmintát tartalmazó tételhez (ezt a jelzi), válasszuk az Opciók→

Hangminta menüpontot, majd az alábbiak egyikét:

• Lejátszás - a hangminta meghallgatása, vagy

• Törlés - a hangminta törlése, vagy

• Módosítás - új hangminta rögzítése. A felvétel elindításához nyomjuk meg az

Indít gombot.

Page 46

Gyorstárcsázó gombok kijelölése

A gyorstárcsázással gyorsan hívhatjuk a leggyakrabban használt telefonszámokat. Gyorstárcsázó gombot nyolc telefonszámhoz rendelhetünk hozzá. Az 1 gombot a telefon a hangpostafiók számára tarja fent.

1. Nyissuk ki azt a névjegykártyát, amelyhez gyorstárcsázó gombot akarunk hozzárendelni, és válasszuk az Opciók→ Gyorstárcsázás lehetõséget. A gyorstárcsázás nézet jelenik meg, amelyben a számokat láthatjuk 1-tõl 9-ig.

2. Lépjünk egy számra, és nyomjuk meg a Kijelöl gombot. Amikor visszatérünk a tételinformáció nézetbe, a szám mellett láthatjuk a gyorstárcsázás ikont.

• Ha a gyorstárcsázás funkcióval akarjuk hívni a névjegykártyához tartozó telefonszámot, lépjünk vissza a készenléti állapotba, nyomjuk meg a gyorstárcsázó gombot, majd a gombot.

Csengõhang hozzárendelése névjegykártyához vagy csoporthoz

Mindegyik névjegykártyához, illetve csoporthoz hozzárendelhetünk egy csengõhangot. Amikor a névjegykártyához vagy csoporthoz tartozó telefonszámról hívásunk érkezik, a telefon a kiválasztott csengõhangot szólaltatja meg (feltéve, ha a hívó fél elküldi a telefonszámát és a telefonunk azonosítani tudja).

1. Névjegykártya megnyitásához nyomjuk meg a gombot, vagy lépjünk a Csoportok listába, és válasszunk ki egy tételcsoportot.

Page 47

2. Válasszuk az Opciók→ Csengõhang menüpontot. A csengõhangok listája jelenik meg.

3. A joystickkal jelöljük ki a névjegykártyához vagy csoporthoz használni kívánt csengõhangot, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot

• A csengõhang eltávolításához a csengõhangok listáján válasszuk a Alap

csengõhang elemet.

Megjegyzés: Az egyéni névjegykártya mindig azt a csengõhangot fogja

használni, amelyet utoljára hozzárendeltünk. Tehát ha elõször módosítjuk egy csoport csengõhangját, majd módosítjuk a csoportba tartozó névjegykártya csengõhangját, akkor ezután a névjegykártyához tartozó telefonszámról érkezõ hívás esetén a névjegykártya csengõhangja szólal meg.

Tételcsoportok kezelése

Létrehozhatunk olyan tételcsoportokat, amelyeket például szöveges üzenetek és e-mailek címzettlistájaként használhatunk. A csoportokhoz csengõhangot is hozzárendelhetünk. Lásd: ‘Csengõhang hozzárendelése névjegykártyához vagy

csoporthoz’ címû fejezet (46. oldal).

Lehetõségek a Csoportok lista nézetben: Megnyitás, Új csoport, Törlés,

Átnevezés, Csengõhang, Névjegyzék-infó, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Page 48

Tételcsoportok létrehozása

1. A Névjegyzékben a Csoportok lista megnyitásához nyomjuk meg a gombot.

2. Válasszuk az Opciók→ Új csoport menüpontot.

3. Adjunk nevet a csoportnak, vagy használjuk a

csoport alapértelmezett nevet, és nyomjuk meg az

OK gombot.

Tagok bevitele a csoportba

1. A Névjegyzékben lapozzunk ahhoz a tételhez, amelyet hozzá akarunk adni a csoporthoz, és válasszuk az Opciók→ Csoporthoz ad: lehetõséget. A rendelkezésre álló csoportok listája jelenik meg.

2. Lapozzunk a csoporthoz, amelyhez hozzá akarjuk adni a tételt, és nyomjuk meg a gombot.

■ Naptár

Utasítássor: Menü→ Naptár

A Naptárban nyomon követhetjük a találkozóinkat, a születésnapokat, az évfordulókat és egyéb eseményeket. Az eseményekhez naptári hangjelzéseket is beállíthatunk. A Naptár az osztott memóriát használja. Lásd:

‘Osztott memória’ címû fejezet (28. oldal).

Page 49

Naptári tételek létrehozása

1. Válasszuk az Opciók→ Új bejegyzés menüpontot, és az alábbiakat állíthatjuk be:

• Találkozó - olyan találkozók feljegyzésére, amelyek egy meghatározott

napon és idõpontban esedékesek.

• Emlékeztetõ - egy általános megjegyzés egy adott napra vonatkozóan

• Évforduló - születésnapok és különleges dátumok feljegyzéséhez. Az

évforduló-tételek minden évben ismétlõdnek.

2. Töltsük ki a mezõket: Lásd: ‘Naptári tételmezõk’ címû fejezet (50. oldal). A mezõk között a joystickkal mozoghatunk. A nagybetûk és a kisbetûk, valamint a prediktív szövegbevitel közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot.

3. A tétel mentéséhez nyomjuk meg a Kész gombot.

Naptári tételek módosítása

Lehetõségek egy naptári tétel módosítása

közben: Törlés, Küldés, Súgó és Kilépés.

1. A Napi nézetben lapozzunk egy tételre, és a gomb megnyomásával nyissuk meg.

2. Módosítsuk a tétel mezõit, és nyomjuk meg a Kész gombot.

• Ha egy ismétlõdõ tételt módosítunk, adjuk meg, hogy a módosítás milyen módon érvényesüljön: Minden

elõfordulás - minden ismétlõdõ tétel módosítása / Csak ezt - csak az aktuális tétel módosítása.

Page 50

Naptári tételek törlése

• A Napi nézetben lapozzunk a törlendõ tételhez, és válasszuk az Opciók→

Törlés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot. A megerõsítéshez

nyomjuk meg az Igen gombot.

• Ha egy ismétlõdõ tételt törlünk, adjuk meg, hogy a törlés milyen módon érvényesüljön: Minden elõfordulás - minden ismétlõdõ tétel törlése / Csak ezt csak az aktuális tétel törlése

Naptári tételmezõk

• Téma / Alkalom - Írjuk be az esemény leírását.

• Hely - Írjuk be a találkozó helyét (nem kötelezõ).

• Kezdés ideje, Befejezés ideje, Kezdés napja és Lejárat napja.

• Jelzés - A jelzés ideje és A jelzés dátuma mezõ aktiválásához nyomjuk meg a

gombot.

• Ismétlõdés - A megnyomásával a bejegyzést ismétlõdõvé tehetjük. Ezt a Napi nézetben a jelzi.

• Ismétlõdés lejár - Az ismétlõdõ tételhez megadhatunk egy befejezõ dátumot, például egy egyhetes tanfolyam utolsó napját. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha ismétlõdõ tételt választottunk ki.

• Szinkronizálás - Ha a Személyes lehetõséget választottuk, akkor a szinkronizálás után a naptári tételeket csak mi láthatjuk, mások pedig, akik online hozzáféréssel rendelkeznek a naptárunkhoz, nem láthatják azokat. Ez akkor hasznos, ha a naptárunkat a kompatibilis számítógépünkön lévõ naptárral szinkronizáljuk. Ha a Nyilvános lehetõséget választjuk, akkor a

Page 51

naptári tételeket mindenki láthatja, aki online hozzáféréssel rendelkezik a naptárunkhoz. Ha a Nincs lehetõséget választjuk, akkor a szinkronizálás során a naptári tételek nem másolódnak át.

Naptárnézetek

A mai dátum automatikus megjelöléséhez nyomjuk meg a gombot a Hónap, Hét vagy Nap nézetben.

Egy naptári bejegyzés létrehozásához bármely naptári nézetben nyomjunk meg egy számbillentyût ( - ). Egy Találkozó tétel nyílik meg, és a beírt karakterek a tétel Téma mezõjébe kerülnek.

Page 52

Szinkronizáló ikonok a Havi nézetben:

- Személyes, - Nyilvános, - Nincs és - a naphoz egynél több

bejegyzés tartozik. Naptári tételikonok a Napi és a Havi nézetben:

- Emlékeztetõ és - Évforduló.

Havi nézet

A Havi nézetben egy sor egy hétnek felel meg. A mai nap alá van húzva. Azok a dátumok, amelyekhez tartozik naptári tétel, a jobb alsó sarkukban egy kis háromszöggel vannak megjelölve. Az aktuálisan kiválasztott dátum körül egy keret van.

• A Napi nézet megnyitásához lapozzunk a kívánt napra, és nyomjuk meg a gombot.

• Adott dátumra lépéshez válasszuk az Opciók→ Ugrás a dátumhoz menüpontot. Írjuk be a dátumot, és nyomjuk meg az OK gombot.

Heti nézet

A Heti nézetben a kiválasztott hét naptári tételei hét négyzetben jelennek meg. A hét mai napja alá van húzva. Az Emlékeztetõk és az Évfordulók 8 óra elé kerülnek. A Találkozó tételeket színes sávok jelzik, annak megfelelõen, hogy mikor kezdõnek, és mikor érnek véget.

• Ha egy tételt meg akarunk nézni vagy módosítani akarunk, lépjünk a cellára, amelyben a tétel van, a Napi nézet megnyitásához nyomjuk meg a gombot, lépjünk a tételre, és a megnyitásához nyomjuk meg a gombot.

Page 53

Lehetõségek a különbözõ naptári nézetekben: Megnyitás, Új bejegyzés,

Heti nézet / Havi nézet, Törlés, Ugrás a dátumhoz, Küldés, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Napi nézet

A Napi nézetben a kiválasztott nap bejegyzéseit látjuk. A tételek a kezdetük idõpontja szerint vannak sorba rendezve. Az Emlékeztetõk és az Évfordulók 8 óra elé kerülnek.

• Ha módosításhoz meg akarunk nyitni egy tételt, lapozzunk a tételre, és nyomjuk meg a gombot.

• A következõ napra a gombbal, az elõzõre a gombbal léphetünk.

A naptári nézetek beállítása

Válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot, és az alábbiakat állíthatjuk be:

• Naptári jelzõhang - Személyre szabott jelzõhang beállítása, vagy a hang törlése.

• Alapnézet - Annak a nézetnek a kiválasztása, amely a Naptár megnyitásakor elsõként jelenik meg.

• A hét elsõ napja - A hét elsõ napjának módosítása

• Heti nézet címe - Megadhatjuk, hogy a Heti nézet címsorában az adott hét száma vagy a hét dátumai jelenjenek meg.

Page 54

Hangjelzés beállítása naptári tételekhez

1. Hozzunk létre egy új Találkozó vagy Évforduló tételt, vagy nyissunk meg egy korábban létrehozott tételt.

2. Lapozzunk a Jelzés lehetõséghez, és nyomjuk meg a gombot, majd A jelzés

ideje és A jelzés dátuma mezõk megnyitásához válasszuk a Bekapcsolva

lehetõséget.

3. Adjuk meg a hangjelzés napját és idõpontját.

4. Nyomjuk meg a Kész gombot. A Napi nézetben a tétel mellett a hangjelzés ikon jelenik meg.

A naptári hangjelzés leállítása

• A hangjelzés idõtartama egy perc. A hangjelzés leállításához nyomjuk meg a

Leállít gombot. Ha bármely más gombot nyomunk meg, a hangjelzés leáll, de

késõbb újraindul.

Page 55

■ Teendõk

Utasítássor: Menü→ Teendõk.

A Teendõk alkalmazásban az elvégzendõ feladataink listáját tarthatjuk. Az alkalmazás osztott memóriát használ. Lásd: ‘Osztott memória’ címû fejezet

(28. oldal).

1. Kezdjük el megírni a jegyzetet a számgombok segítségével ( - ). Lásd: ‘Szöveg írása’ címû

fejezet (78. oldal). Egy szerkesztõ nyílik meg, és a

kurzor villog a beírt betûk után.

2. A Téma mezõbe írjuk be a feladatot. A speciális karakterek beírásához nyomjuk meg a gombot.

• Ha meg akarjuk adni a feladat elvégzésének dátumát, lépjünk a Határidõ

dátuma mezõbe, és írjuk be a dátumot.

• A teendõ fontosságának meghatározásához lépjünk a Fontosság mezõre, és

nyomjuk meg a gombot.

3. A teendõ mentéséhez nyomjuk meg a Kész gombot. Ha törlünk minden karaktert, és megnyomjuk a Kész gombot, akkor a teendõt töröljük, akkor is, ha egy korábban mentett teendõt szerkesztünk.

• Ha egy teendõ jegyzetét meg akarjuk nyitni, lapozzunk a jegyzetre, és nyomjuk meg a gombot.

• Egy teendõ törléséhez lapozzunk a teendõre, és válasszuk az Opciók→ Törlés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Page 56

• Ha egy teendõt elvégzettként akarunk megjelölni , lapozzunk a teendõre, és válasszuk az Opciók→ Elvégzett menüpontot.

• Egy teendõ visszaállításához válasszuk az Opciók→ Elvégzetlen menüpontot.

■ Adatok importálása kompatibilis Nokia készülékekrõl

Naptár-, névjegyzék- és teendõbejegyzéseket másolhatunk át kompatibilis Nokia készülékekrõl a készülékünkre a PC Suite Data Import (Adatok importálása) alkalmazással. Az alkalmazás használatával kapcsolatos leírást a CD-n lévõ PC Suite súgójában találhatjuk meg.

Page 57

4. Multimédia

■ Kamera

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Kamera gombot, vagy válasszuk a

Menü→ Kamera menüpontot.

A Kamera alkalmazással emberekrõl és eseményekrõl készíthetünk fényképeket útközben. A képeket a készülék automatikusan a Galéria alkalmazásba menti, ahol azokat átnevezhetjük, és mappákba rendezhetjük. Multimédia üzenetben, e-mail mellékletként, Bluetooth- vagy infrakapcsolaton keresztül a képeket el is küldhetjük. A kamera JPEG formátumú képeket készít.

Fényképezés

Megjegyzés: A fényképek készítésekor tartsunk be minden helyi jogszabályt. A

funkciót ne használjuk törvénysértõ módon.

Lehetõségek a fényképezés elõtt: Fényképezés, Galéria, Önkioldó,

Beállítások, Súgó és Kilépés.

Page 58

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Kamera gombot. A kameraalkalmazás megnyílik, és láthatjuk a rögzítendõ képet.

Láthatjuk a kijelzõn megjelenített képet, és a rögzítendõ képet körülhatároló vonalakat. A telefon rendelkezik egy képszámlálóval is, melynek segítségével megtudhatjuk, hogy a kiválasztott képminõségtõl függõen hány kép fér el a memóriában (amennyiben használunk memóriakártyát).

2. A gombbal fényképezés elõtt felnagyíthatjuk a képet. A gombbal pedig kicsinyíthetjük a képet. A kijelzõn a nagyítás ikon jelzi a nagyítás mértékét.

3. A fényképezéshez nyomjuk meg a gombot. A telefont ne mozgassuk, amíg a kameraalkalmazás el nem kezdi a kép mentését. A kép automatikusan a Galériába kerül. Lásd: ‘Galéria’ címû fejezet (70. oldal).

Megjegyzés: Egy digitálisan nagyított kép felbontása kisebb, mint egy

normál képé, de a méretük egyforma. Például számítógépen megtekintve szemmel látható lehet a minõségbeli eltérés.

Megjegyzés: A Kamera akkumulátorkímélõ üzemmódba kapcsol, ha egy

percen belül nem nyomjuk meg valamelyik gombot. A fényképezés folytatásához nyomjuk meg a gombot.

Lehetõségek a kép készítése után: Új kép, Töröl, Küldés, Kép átnevezése,

Galéria, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Page 59

Miután a készülék mentette a képet:

• Ha nem akarjuk menteni a képet, válasszuk az Opciók→ Töröl menüpontot.

• Ha új képet akarunk készíteni, a kameranézetbe történõ visszatéréshez nyomjuk meg a gombot.

Képet is beszúrhatunk egy névjegykártyába. Lásd: ‘Kép elhelyezése a

névjegykártyán’ címû fejezet (41. oldal).

Önkioldó

Az önkioldó segítségével késleltethetjük a fényképkészítést, így mi is szerepelhetünk a képen.

1. Válasszuk az Opciók→ Önkioldó menüpontot.

2. Válasszuk meg a késleltetés idejét: 10 másodperc, 20 másodperc vagy 30

másodperc.

3. Nyomjuk meg a Bekapcs. gombot. A kamera elkészíti a képet, amikor lejár a késleltetési idõ.

Beállítások

A kamerabeállításoknál megadhatjuk a képek minõségi beállításait, megváltoztathatjuk az alapértelmezett képnevet és a mentett képek helyét.

1. Válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot.

2. Lapozzunk a módosítandó beállításhoz:

• Képminõség - Kiváló, Jó és Átlagos. Minél jobb a képminõség, a kép annál

nagyobb helyet foglal el a memóriában. Lásd: ‘Képek és memóriahely-

foglalás’ címû fejezet (61. oldal).

Page 60

• Alapértelm. képnév - Alapértelmezésként a kameraalkalmazás a képeket

‘Kép.jpg’ néven menti. Az Alapértelm. képnév pont lehetõvé teszi, hogy a telefon az általunk adott néven tárolja a képeket.

• Felhasznált memória - Annak eldöntéséhez válasszuk, hogy a képeket a

telefon memóriájában vagy memóriakártyán (ha van ilyen) kívánjuk-e tárolni.

A Kameramód befolyásolja a kép méretét és tájolását

A különbözõ kameramódokkal módosíthatjuk az elkészítendõ fénykép méretét és tájolását. Fényképezés közben a különbözõ módok kiválasztásához nyomjuk meg a

vagy a gombot. Az alábbiak közül választhatunk:

• Normál - ha a kamerával normál, fekvõ képet akarunk készíteni;

• Arckép - ha a kamerával kisebb, ikonméretû álló képet akarunk készíteni, amelyet beilleszthetünk egy névjegykártyába;

• Éjszakai - válasszuk ezt a pontot, ha kevés a fény, és a kamerának a megfelelõ minõség eléréséhez hosszabb expozíciós idõre van szüksége. Megjegyzés: Fényszegény környezetben a kamera elmozdítása fényképezés közben a képet homályossá teszi. A Normál és az Éjszakai beállítások esetén a kép mérete és tájolása ugyanaz.

Page 61

• Ha egy képet Normál vagy Éjszakai módban készítünk, a megjelenített kép felbontása 160x120 képpont, Arckép mód esetén pedig 80x96.

• A Normál és az Éjszakai módban készített képeket a telefon 640x480 képpont (VGA) formátumban menti, az Arckép módban készítetteket pedig 80x96 képpont formátumban.

• Amikor egy képet megnézünk, a telefon átméretezi úgy, hogy elférjen a kijelzõn, ami 176x208 képpontból áll. Ez azt jelenti, hogy a Normál és az Éjszakai módban készült képek részletesebben jelennek meg, ha egy nagyobb felbontású képernyõn nézzük meg, például egy számítógépen, vagy ha a Képek alkalmazásban kinagyítjuk.

Képek és memóriahely-foglalás

A telefon körülbelül 6 MB (megabájt) szabad memóriahellyel rendelkezik a képek, a névjegyzékadatok, a naptár, az üzenetek stb. számára. Lásd: ‘Osztott memória’

címû fejezet (28. oldal). Az Arckép képek (mindig Kiváló minõségben készülnek)

Page 62

olyan kicsi méretûek, hogy csak kevés memóriahelyet foglalnak el. A Kiváló minõségû és az Éjszakai módban készült képek használják a legtöbb memóriát.

Ha a képekhez csak 1 MB memóriát használunk, akkor körülbelül 22 Normál minõségû, Normál módban készült képet tudunk tárolni. Az alábbi táblázatban láthatjuk, hogy 1 MB memóriába körülbelül hány képet menthetünk.

Képminõség

Képtípus Átlagos Normál Kiváló

Normál 55 22 15

Éjszakai 50 25 18

Arckép - - >300

■ Képek megtekintése

A kamerával készített képek a Galéria menübe kerülnek. Lásd: ‘Galéria’ címû

fejezet (70. oldal).

Válasszunk egy képet a Galéria menü Képek mappájának képlistájából, ezzel elindul a képnézegetõ, és megjeleníti a képet.

Kép megtekintése közben a és a az aktuális mappa következõ, illetve elõzõ képét jeleníti meg.

Page 63

Lehetõségek egy kép megtekintése közben: Küldés, Beállítás háttérként,

Elforgatás, Nagyítás, Kicsinyítés, Teljes kijelzõ, Törlés, Átnevezés, Adatok megjelenít., Hozzáad. Kedv.-hez, Súgó és Kilépés.

Indexkép-nézetben:

1. A telefon és a memóriakártya között a vagy a megnyomásával válthatunk.

2. A képek közötti tallózáshoz nyomjuk meg a vagy a gombot.

3. Kép megnyitásához nyomjuk meg a gombot. Ha a kép meg van nyitva, láthatjuk a nevét.

Az animált GIF-fájlokat ugyanúgy megtekinthetjük, mint más képeket.

Mentett kép nagyítása

1. Válasszuk az Opciók→ Nagyítás vagy Kicsinyítés menüpontot. A nagyítási arányt a kijelzõ tetején láthatjuk. Lásd: ‘Billentyûkombinációk’ címû

fejezet (64. oldal).

2. Ha vissza akarunk térni a kezdeti nézetbe, nyomjuk meg a gombot. A nagyítási arányt a telefon nem tárolja állandó jelleggel.

Ha lejátszás közben nagyítunk GIF-animációt, a lejátszás szünetel, amíg vissza nem térünk a normál méretre.

Page 64

Teljes kijelzõ

Ha az Opciók→ Teljes kijelzõ lehetõséget választjuk, akkor a képet szegélyezõ sávok eltûnnek, így többet láthatunk a képbõl. Ha vissza akarunk térni a kezdeti nézetbe, nyomjuk meg a gombot.

A fókusz mozgatása

Amikor teljes kijelzõs üzemmódban tekintünk meg, nagyítunk vagy kicsinyítünk egy képet, a joystickkal mozgathatjuk a fókuszt balra, jobbra, fel, illetve le, így közelebbrõl megnézhetjük a kép egyes részleteit, például a jobb felsõ sarkát.

Billentyûkombinációk

• Elforgatás 90 fokkal: - óramutató járásával ellentétes, - óramutató járásával megegyezõ. Az elforgatott képet a telefon nem menti.

• - nagyítás, - kicsinyítés; ha nyomva tartjuk, visszatérünk a normál nézetbe.

• - váltás a teljes kijelzõs és a normál nézet között.

■ Videófelvevõ

Utasítássor: Menü→ Videófelvevõ.

Megjegyzés: Videofelvétel készítésekor tartsuk be a vonatkozó helyi

jogszabályokat. A funkciót ne használjuk törvénysértõ módon.

A Videofelvevõ segítségével videoklippeket rögzíthetünk a telefonra, vagy ha rendelkezünk memóriakártyával, akkor arra. A felvett videoklipeket el is küldhetjük.

Page 65

A Videófelvevõ az osztott memóriát használja. Lásd: ‘Osztott memória’ címû

fejezet (28. oldal).

Lehetõségek a Videófelvevõ fõnézetében: Rögzítés, Galéria, Beállítások,

Termékinformáció, Súgó és Kilépés.

Videoklip rögzítése

A videoklipek maximális mérete 95 kB lehet, amely körülbelül 10 másodpercnyi idõnek felel meg. Ezt még kényelmesen lehet multimédia üzenetként küldeni. A rögzített videoklipek 3GPP fájlformátumúak, kiterjesztésük .3gp.

• Nyissuk meg a Videófelvevõt, és a rögzítés elkezdéséhez nyomjuk meg a gombot.

• A felvétel szüneteltetéshez bármikor megnyomhatjuk a gombot. A gomb újbóli megnyomásával folytathatjuk a felvételt.

• A gombbal felvétel elõtt vagy közben felnagyíthatjuk a képet. A gombbal pedig kicsinyíthetjük a képet.

A videoklip mentése a Felhasznált memória. beállításától függõen a telefon memóriájába vagy a memóriakártyára történik. Lásd: ‘A Videófelvevõ beállítása’ címû fejezet

(66. oldal).

• A felvett videoklip azonnali lejátszásához válasszuk az Opciók→ Lejátszás menüpontot.

Page 66

• A korábban mentett videoklipeket a Galériából játszhatjuk le. Lásd: ‘Galéria’

címû fejezet (70. oldal).

A Videofelvevõ lehetõségei felvétel készítése után: Lejátszás, Új videoklip,

Küldés, Átnevezés, Törlés, Galéria, Beállítások, Termékinformáció, Súgó és Kilépés.

A Videófelvevõ beállítása

Az alábbi beállításokkal megadhatjuk a videók rögzítésének módját.

• Válasszuk az Opciók→Beállítások menüpontot, majd ezután az alábbiakat választhatjuk:

• Kép mérete - a Kicsi vagy a Nagy közül választhatunk. A Nagy beállítás

esetén csökken a képkocka-sebesség.

• Audió - lehetséges beállítások aBe vagy a Ki. A Be lehetõség csökkenti a

rögzíthetõ felvételek maximális hosszát.

• Alapért. videonév - alapértelmezett név megadása.

• Felhasznált memória - válasszunk a Telefonmemória vagy Memóriakártya

közül.

■ RealOne Player™

Utasítássor: Menü→ RealOne Player.

A RealOne Player™ segítségével a telefonban, illetve a memóriakártyán tárolt médiafájlokat játszhatjuk le, valamint streaminghivatkozásból tölthetünk le médiafájlokat az éteren keresztül. A streaming-

Page 67

hivatkozásokat böngészés közben aktiválhatjuk, de a telefon memóriájában és a memóriakártyán is tárolhatjuk.

A médiafájlok a videoklipek, zenék vagy hangfájlok. A RealOne Player a következõ kiterjesztésû fájlokat támogatja: .3gp, .amr, .mp4, .rm és .ram.

A RealOne Player nem feltétlenül támogatja az összes fájlformátumot vagy egy fájlformátum minden egyes variációját.

A RealOne Player az osztott memóriát használja. Lásd: ‘Osztott memória’ címû

fejezet (28. oldal).

Lehetõségek a RealOne Player indításakor: Megnyitás, Videoletöltések,

Beállítások, Termék névjegye, Súgó és Kilépés.

Médiafájlok lejátszása

• A telefon memóriájában vagy a memóriakártyán tárolt médiafájl lejátszásához válasszuk az

Opciók→ Megnyitás menüpontot, majd ezt

követõen:

• Legutóbbi klipek - a RealOne Playerben utoljára

játszott 6 fájl egyikének lejátszása;

• Mentett klip- egy, a Galériába mentett fájl

lejátszása. Lásd: ‘Galéria’ címû fejezet

(70. oldal).

Lapozzunk egy fájlhoz, és a lejátszáshoz nyomjuk meg a gombot.

Page 68

• Folyamatos lejátszás az éteren keresztül:

• Válasszunk a Galériába mentett streaming-hivatkozások közül. A

folyamatos letöltésû tartalom lejátszása elõtt a telefonnak csatlakoznia kell a weboldalhoz, és el kell kezdenie a letöltést.

• A böngészõben nyissunk meg egy fájlra mutató hivatkozást.

Folyamatos letöltésû tartalom lejátszásához elõször is konfigurálni kell az alapértelmezett hozzáférési pontot. Lásd: ‘Hozzáférési pontok’ címû fejezet

(124. oldal).

Megjegyzés: Számos szolgáltató megköveteli, hogy internetes hozzáférési pontot (IAP) használjunk alapértelmezett hozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAPhozzáférési pont használatát is engedélyezik. További információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Megjegyzés: A RealOne Player lejátszóból csak rtsp:// URL-címeket nyithatunk meg. Nem nyithatunk meg http:// típusú URL-címet, azonban a RealOne Player fel fogja ismerni a .ram-fájlokra mutató http-címeket, mivel a .ram-fájl egy olyan szöveges fájl, amely egy rtsp-hivatkozást tartalmaz.

• A fájl lejátszásnak felfüggesztéséhez a gombot, míg a lejátszás leállításához a gombot nyomjuk meg.

Választási lehetõségek a RealOne Player alkalmazásban felfüggesztett vagy

leállított lejátszás esetén: Lejátszás / Folytatás, Leállítás, Némítás / Némítás ki,

Klip adatai, Küldés, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Page 69

Lejátszás közben használható gyorsbillentyûk

Médiafájl lejátszása közben a joystickkal pozicionálhatunk (ez gyors elõre-, illetve hátratekerést jelent). A joystick továbbá a hang némítására is használható. Részletesen:

Tartsuk lenyomva a gombot a médiafájl elõretekeréséhez, a gombot pedig a visszatekeréshez.

A hang elnémításához tartsuk lenyomva a gombot addig, míg a ikon meg nem jelenik.

A hang bekapcsolásához tartsuk lenyomva a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik.

A beállítások módosítása

Válasszuk az Opciók→ Beállítások menüpontot, majd vagy a Videó, vagy a

Kapcsolat lehetõséget.

A Videó és a Kapcsolat különbözõ lapjai között a vagy a megnyomásával válthatunk.

Az alábbi beállítások módosításához válasszuk a Videó menüpontot:

• Kontraszt - a csúszkanézet megnyitása, és a kontraszt módosítása.

• Ismétlés - A Be lehetõség kiválasztásakor a fájlok lejátszása az aktuális lejátszás befejezése után automatikusan újraindul.

A kapcsolati beállítások módosításához válasszuk a Kapcsolat lehetõséget.

Page 70

■ Galéria

Utasítássor: Menü→ Galéria.

A Galériában tárolhatjuk és rendszerezhetjük a képeket, hangfájlokat, videoklipeket, továbbá a streaming-hivatkozásokat és a RAM-fájlokat.

A Galéria az osztott memóriát használja. Lásd: ‘Osztott

memória’ címû fejezet (28. oldal).

A telefon memóriájában lévõ mappák megtekintéséhez nyissuk meg a Galériát. Ha használunk memóriakártyát, az azon lévõ mappák megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot.

Válasszuk a Képek, Hangfájlok vagy a Videofájlok mappát (vagy egy általunk létrehozott mappát), és a megnyitáshoz nyomjuk meg a gombot.

A megnyitott mappában az alábbiakat látjuk:

• a mappában lévõ fájlok típusait jelzõ ikont; képfájlok esetén ez az elõnézetet mutató indexkép;

• a fájl nevét;

• a fájl mentésének dátumát és idejét vagy a fájl méretét;

• az almappákat, ha vannak.

Opciók: Megnyitás (mappa vagy tétel), Küldés, Törlés, Új létrehozása,

Áthely. mappába, Másolás mappába, Új mappa, Kijelölés/elvetés, Szerkesztés,

Page 71

Átnevezés, Galérialetöltések, Képfeltöltõ, Fogadás infrán, Adatok megtekint., Hozzáad. Kedv.-hez, Beállítások, Súgó és Kilépés.

Mappákban böngészhetünk, megnyithatjuk és létrehozhatjuk azokat; mappák elemeit pedig kijelölhetjük, másolhatjuk és áthelyezhetjük. Lásd: ‘Minden

alkalmazásban érvényes mûveletek’ címû fejezet (23. oldal).

Fájlok megnyitása

Válasszuk ki bármelyik fájlt, és a megnyitáshoz nyomjuk meg a gombot. Minden fájl a hozzá tartozó alkalmazásban nyílik meg, az alábbiak szerint:

• A képek a Képnézegetõben nyílnak meg. Lásd: ‘Képek megtekintése’ címû

fejezet (62. oldal).

• A hangfájlok a Hangrögzítõben. Lásd: ‘Hangrögzítõ’ címû fejezet (162. oldal).

• A videoklipek, a RAM-fájlok és a streaming-hivatkozások a RealOne Player alkalmazásban. Lásd: ‘RealOne Player™’ címû fejezet (66. oldal).

• Az almappáknak a tartalma jelenik meg.

Egyéb alapértelmezett mappák

Képüzenetek mappa

Képüzenetben kapott képek tárolására használható mappa.

• Válasszuk a Képek→ Képüzenetek mappát.

Lehetõségek a Képüzenetek mappában: Megnyitás, Küldés, Törlés,

Kijelölés/elvetés, Átnevezés, Adatok megtekint., Súgó és Kilépés.

Page 72

Ha a kapott ábrát képként akarjuk elmenteni, az utasítássor: Üzenetek→ Bejövõ , nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók→ Kép mentése menüpontot.

Háttérképek mappa

Ebben a mappában a háttérképként használható képeket tárolhatjuk.

• Válasszuk a Képek→ Háttérképek mappát.

Fájlok letöltése

Fájlok letöltése a Galériába a böngészõvel:

• Válasszuk az Opciók→ Galérialetöltések menüpontját, majd a Képletöltések, a

Videoletöltések vagy a Hangletöltések valamelyikét. Megnyílik a böngészõ, és

megadhatjuk a hely könyvjelzõjét, ahonnan szeretnénk letölteni. Lásd:

‘Könyvjelzõk megtekintése’ címû fejezet (169. oldal).

A letöltéshez elõször is konfigurálni kell az alapértelmezett hozzáférési pontot.

Lásd: ‘Hozzáférési pontok’ címû fejezet (124. oldal).

A letöltés után a böngészõ bezárul, a telefon pedig visszatér a Galéria nézetbe.

Megjegyzés: Számos szolgáltató megköveteli, hogy internetes hozzáférési

pontot (IAP) használjunk alapértelmezett hozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát is engedélyezik. További információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Page 73

Kép feltöltése képszerverre (hálózati szolgáltatás)

A képeket elküldhetjük egy képszerverre, így másoknak is lehetõvé tesszük a képeink használatát.

Megjegyzés: Képszerverre csak .JPG-fájlokat lehet feltölteni.

A képfeltöltés elõtt meg kell adnunk a képszerver beállításait. Lásd: ‘Képszerver

beállítása’ címû fejezet (73. oldal). A beállításokat a szolgáltató bocsátja

rendelkezésünkre.

1. Válasszuk az Opciók→ Képfeltöltõ menüpontot.

2. A feltöltés megkezdéséhez jelöljük ki a képeket vagy egy teljes mappát, majd válasszuk az Feltöltés menüpontot.

3. Adjuk meg a képszerveren lévõ mappa nevét, ahová a fájlokat tölteni akajuk, és nyomjuk meg a gombot.

Képszerver beállítása

1. Válasszuk a Beállítások→ Képszerverek menüpontot, és nyomjuk meg a gombot. Töltsük ki a mezõket. Lásd: ‘Hozzáférési pontok’ címû fejezet

(124. oldal).

2. Nyomjuk meg a gombot.

Page 74

5. Üzenetek

Utasítássor: Menü→ Üzenetek.

Az Üzenetek alkalmazásban az alábbi üzenettípusokat küldhetjük el, fogadhatjuk, nézhetjük meg, szerkeszthetjük és rendezhetjük:

• szöveges üzenetek;

• multimédia üzenetek;

• e-mail üzenetek;

• konfigurációs üzenetek.

A szöveges és a multimédia üzenetek az osztott memóriát használják. Lásd:

‘Osztott memória’ címû fejezet (28. oldal).

Ezeken felül üzeneteket és adatokat fogadhatunk infravörös vagy Bluetoothkapcsolaton keresztül, valamint fogadhatunk szolgáltatói üzeneteket, hálózati hírszolgálat-üzeneteket, illetve küldhetünk szolgáltatói parancsokat.

Lehetõségek az Üzenetek fõnézetében: Üzenet létrehozása, Csatlakozás (akkor jelenik meg, ha megadtuk a postafiók beállításait) vagy Csatlakoz. bontása (akkor jelenik meg, ha aktív kapcsolat van a postafiókkal), SIM-üzenetek, Hálózati

hírszolg., Szolgáltatói paran., Beállítások, Súgó és Kilépés.

Page 75

Amikor megnyitjuk az Üzenetek alkalmazást, az Új üzenet funkciót és az alapértelmezett mappák listáját látjuk:

Bejövõ - a kapott üzeneteket tartalmazza, kivéve az e-mail és a hálózati

hírszolgálat-üzeneteket. Az e-mail üzeneteket a Postafiók tartalmazza. A hálózati hírszolgálat-üzenetek elolvasásához válasszuk az Opciók→ Hálózati hírszolg. menüpontot.

Saját mappák - az üzenetek mappákba történõ rendezése Postafiók - Amikor megnyitjuk ezt a mappát, akkor az új e-mail üzeneteink

letöltéséhez csatlakozhatunk a távoli postafiókunkra, vagy offline üzemmódban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mail üzeneteinket. Lásd: ‘E-mail üzenetek

megtekintése online üzemmódban’ címû fejezet (99. oldal). Miután megadtuk az

új postafiók beállításait, az alapnézetben a postafióknak adott név jelenik meg a

Postafiók helyett. Lásd: ‘E-mail beállításai’ címû fejezet (111. oldal).

Piszkozatok - a még el nem küldött üzeneteket tartalmazza. Elküldött - az utoljára elküldött 15 üzenetet tartalmazza. A mappákba

mentendõ üzenetek számát módosíthatjuk. Lásd: ‘Az Elküldöttek mappa

beállításai’ címû fejezet (115. oldal).

Megjegyzés: Infravörös vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül küldött

üzeneteket vagy adatokat a telefon nem menti a Piszkozatok vagy az Elküldött mappába.

Kimenõ - az elküldésre váró üzenetek átmeneti tárolója Jelentések - a hálózattól kérhetjük, hogy az elküldött szöveges üzenetekrõl,

konfigurációs üzenetekrõl és multimédia üzenetekrõl kézbesítési jelentést küldjön.

Page 76

A kézbesítési jelentések fogadásának bekapcsolásához válasszuk az Opciók→

Beállítások→ SMS vagy Multimédia üzenet lehetõséget, lapozzunk a Kézbesítési jelentés ponthoz, és válasszuk az Igen beállítást.

Megjegyzés: Olyan multimédia üzenet esetében, amelyet e-mail címre

küldünk, nem biztos, hogy fogadhatunk kézbesítési jelentést.

Megjegyzés: Mielõtt létrehozunk egy multimédia üzenetet, megírunk egy

e-mailt, vagy csatlakozunk a távoli postafiókunkra, meg kell adnunk a megfelelõ kapcsolat-beállításokat. Lásd: ‘Az e-mailhez szükséges beállítások’ címû fejezet

(91. oldal). Lásd: ‘A multimédia üzenetekhez szükséges beállítások’ címû fejezet (88. oldal).

■ Üzenetek – Általános információ

Az üzenetek állapota mindig piszkozat, elküldött vagy fogadott. Az üzeneteket mielõtt elküldjük, menthetjük a Piszkozatokba. Az elküldésre váró üzenetek átmenetileg a Kimenõ mappába kerülnek. Miután az üzenetet a telefon elküldte, egy másolatát az Elküldött mappában találhatjuk. A fogadott és az elküldött üzenetek írásvédettek addig, amíg a Válasz vagy a Továbbküldés funkciót nem választjuk, amikor is az üzenetet a telefon egy szerkesztõbe másolja. Ne feledjük, hogy azokat az e-mail üzeneteket, amelyeket magunk küldtünk, nem továbbíthatjuk, és a korlátozás a kapott üzenetek továbbítására is vonatkozhat.

Page 77

Fogadott üzenetek megnyitása

• Amikor üzenetet kapunk, és a kijelzõn készenléti állapotban a ikon és az 1

új üzenet szöveg jelenik meg, az üzenet megnyitásához nyomjuk meg a

Megjelen. gombot.

• Ha több új üzenetünk érkezett, a Megjelen. gomb megnyomásával

megnyithatjuk a Bejövõ mappát, ahol láthatjuk az üzenetek fejléceit. A Bejövõ mappa valamelyik üzenetének megnyitásához lapozzunk az üzenetre, és nyomjuk meg a gombot.

Címzett hozzáadása az üzenethez

Amikor létrehozunk egy üzenetet, többféleképpen adhatjuk meg a címzettet:

• a címzettet vehetjük a Névjegyzékbõl. A Névjegyzék megnyitásához nyomjuk

meg a vagy a gombot a Címzett: vagy a Másolat: mezõben, vagy válasszuk az Opciók→ Új címzett menüpontot. Lapozzunk egy tételhez, és a megjelöléséhez nyomjuk meg a gombot. Egyszerre több címzettet is megjelölhetünk. Az OK gomb megnyomásával lépjünk vissza az üzenetbe. A címzettek a Címzett: mezõbe kerülnek pontosvesszõvel (;) elválasztva.

• kezdjük el beírni a nevet a Címzett: mezõbe, és válasszuk az Opciók→ Ellenõr.

a Névj.-et lehetõséget. A telefon meg fogja jeleníteni az összes, Névjegyzékben

lévõ találatot. Ha csak egy bejegyzést talál a készülék, akkor az automatikusan hozzáadásra kerül. Ha több mint egy bejegyzést talál a telefon, akkor válasszuk ki a megfelelõt a listából.

•A Címzett: mezõbe írjuk be a címzett telefonszámát vagy e-mail címét, vagy

Page 78

• a címzett adatait másoljuk át egy másik alkalmazásból, és illesszük be a

Címzett: mezõbe. Lásd: ‘Szöveg másolása’ címû fejezet (83. oldal).

A gomb megnyomásával törölhetjük a kurzortól balra lévõ címzettet.

Megjegyzés: Ha több telefonszámot vagy e-mail címet írunk a Címzett:

mezõbe, ügyeljünk az elemeket elválasztó pontosvesszõ (;) beírására. Ha a címzetteket a Névjegyzékbõl visszük a Címzett mezõbe, a pontosvesszõk automatikusan bekerülnek.

Küldési lehetõségek

Ha meg akarjuk változtatni az üzenet küldésének módját, az üzenet szerkesztése közben válasszuk az Opciók→ Küldési lehetõségek menüpontot. Amikor mentjük az üzenetet, a telefon a küldési beállításokat is menti.

■ Szöveg írása

Szöveget két különbözõ módon írhatunk be: a mobiltelefonokon használt hagyományos módszerrel vagy a prediktív szövegbevitel használatával.

Ha a prediktív szövegbevitelt gyorsan akarjuk be- vagy kikapcsolni, a szöveg írása közben kétszer nyomjuk meg a gombot.

Page 79

Hagyományos szövegbevitel használata

Ha a hagyományos szövegbevitelt használjuk, akkor a kijelzõ jobb felsõ részén a

jel látható.

• Nyomjunk meg egy számgombot ( - ), és addig nyomogassuk, amíg a

kívánt karakter meg nem jelenik. Megjegyzés: A számgombok alatt több karakter áll rendelkezésre, mint amennyi a gombra van festve.

Ikonok: Az és az ikon jelzi a nagy- vagy kisbetûs

írásmódot. Az ikon jelzi, hogy a következõ szó elsõ betûje nagy, és az összes többi kicsi. Az jelzi a szám-üzemmódot.

• A nagybetûk és a kisbetûk közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot.

• Ha betû-üzemmódban vagyunk, szám beírásához nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a számgombot.

• A betû- és szám-üzemmód közötti váltáshoz nyomjuk meg, és tartsuk

lenyomva a gombot.

• Ha a következõ beírandó betû ugyanazon a gombon van, mint az elõzõ, várjuk

meg, amíg megjelenik a kurzor, (vagy a várakozás elkerüléséhez nyomjuk meg a

gombot), és írjuk be a következõ betût.

• Ha hibás karaktert írunk be, a törléshez nyomjuk meg a gombot. Ha több

karaktert akarunk törölni, tartsuk lenyomva a gombot.

• A közismertebb írásjelek az gomb alatt találhatók. A kívánt írásjel

megjelenítéséhez többször nyomjuk meg az gombot. A gomb megnyomásával a speciális karakterek listája hívható elõ. A

joystickkal bejárhatjuk a listát, és a Kiválaszt gomb megnyomásával

Page 80

kijelölhetünk egy karaktert. Több különleges karakter beszúrása az alábbi módon lehetséges: a kiválasztáshoz nyomjuk meg a gombot, lapozzunk a következõ karakterhez, majd nyomjuk meg újra a gombot. Ezt addig folytassuk, amíg az összes kívánt karaktert be nem írtuk, majd nyomjuk meg a

Kiválaszt gombot, ezzel visszatérhetünk az üzenethez.

• Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot. Ha a kurzort a következõ

sorba akarjuk vinni, nyomjuk meg háromszor a gombot.

Prediktív szövegbevitel használata

A prediktív szövegbevitel aktiválásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Szótár be lehetõséget. Ezzel a telefon minden alkalmazásában aktiváljuk a prediktív szövegbevitelt. A kijelzõ tetején a indikátor jelenik meg.

1. A kívánt szót a - gombok használatával

írjuk be. Egy betûhöz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. A szó minden gombnyomáskor változik.

Például, a „Nokia” szó beírásához, amikor az angol szótár van kiválasztva, nyomjuk meg az alábbi gombokat:

– N, – o, – k, – i és – a.

A javasolt szó minden gombnyomáskor változik.

Page 81

2. Amikor befejeztük a szó beírását, ellenõrizzük, hogy helyes-e.

• Ha a szó helyes, akkor megerõsítéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy nyomjuk meg a gombot, és ezzel szóközt is írunk. Az aláhúzás eltûnik, és kezdhetjük az új szó beírását.

• Ha a szó helytelen, akkor az alábbi lehetõségek állnak rendelkezésre:

• A gombbal egyenként megnézhetjük a szótárban lévõ találatokat.

• A talált szavak listájának megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot,

és válasszuk a Szótár→ Találatok menüpontot. Lapozzunk a használni kívánt szóhoz, és a megnyomásával jelöljük ki.

•Ha a ? karakter jelenik meg a szó után, akkor a beírni kívánt szó nem szerepel a szótárban. Hogy a szó bekerüljön a szótárba, nyomjuk meg az

Beír gombot, hagyományos szövegbevitellel írjuk be a szót (maximum 32

betû), és nyomjuk meg az OK gombot. A szó bekerül a szótárba. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

•A ? és a szó karaktereinek egyenkénti törléséhez nyomjuk meg a gombot.

Tippek a prediktív szövegbevitel használatához

• Karakter törléséhez nyomjuk meg a gombot. Ha több karaktert akarunk törölni, tartsuk lenyomva a gombot.

•Az Abc, abc és ABC karakterírási módok közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot. Ha a gombot kétszer egymásután gyorsan megnyomjuk, a prediktív szövegbevitel kikapcsolódik.

Page 82

• Betû üzemmódban szám beírásához nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a kívánt számbillentyût, vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a szám üzemmódot, írjuk be a számokat, és nyomjuk meg az OK gombot.

• A közismertebb írásjelek az gomb alatt találhatók. A kívánt írásjel megjelenítéséhez többször nyomjuk meg az gombot.

A gomb megnyomásával és nyomvatartásával a speciális karakterek listája hívható elõ. A joystickkal bejárhatjuk a listát, és a Kiválaszt gomb megnyomásával kijelölhetünk egy karaktert. Vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Jel beszúrása lehetõséget. Több különleges karakter beszúrása az alábbi módon lehetséges: a kiválasztáshoz nyomjuk meg a gombot, lapozzunk a következõ karakterhez, majd nyomjuk meg újra a gombot. Ezt addig folytassuk, amíg az összes kívánt karaktert be nem írtuk, majd nyomjuk meg a Kiválaszt gombot, ezzel visszatérhetünk az üzenethez.

Megjegyzés: A prediktív szövegbevitel megpróbálja kitalálni az

aktuálisan szükséges közismertebb írásjeleket (.,?!‘). Az írásjelek sorrendje és rendelkezésre állása a kiválasztott szótár nyelvétõl függ.

• A gombbal egyenként megnézhetjük a szótárban lévõ találatokat.

Ha egy szót a prediktív szövegbevitel segítségével írtunk be, megnyomhatjuk a

gombot, majd kiválaszthatjuk a Szótár menüpontot, és az alábbiak

valamelyikét:

• Találatok - a hasonló szavak listájának megtekintése. Lapozzunk a kívánt szóhoz és nyomjuk meg a gombot.

Page 83

• Szó beszúrása - új szó bevitele a szótárba (maximum 32 betû) hagyományos szövegbevitel használatával. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

• Szó módosítása - ezzel a paranccsal olyan nézetet nyithatunk meg, ahol a szót szerkeszthetjük. Erre csak akkor van lehetõségünk, ha a szó aktív (aláhúzott).

• Ki - a prediktív szövegbevitel kikapcsolása a telefon összes szerkesztõjében.

Összetett szavak írása

• Írjuk be az összetett szó elsõ felét, és a nyomásával erõsítsük meg. Írjuk be az összetett szó második felét, és egy szóköz beírásával, amelyet a gombbal tehetünk meg, fejezzük be a szót.

Szöveg másolása

Ha szöveget akarunk másolni a vágólapra, kövessük az alábbi egyszerû módszert:

1. A betûk és szavak kijelöléséhez nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot. Mindeközben nyomjuk meg a vagy a gombot. Ahogy mozog a kurzor, kijelöli a szöveget.

Ha a szövegben egész sorokat akarunk kijelölni, nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva az gombot. Mindeközben nyomjuk meg a vagy a gombot.

2. A kijelölés befejezéséhez engedjük el a joystickot (miközben folyamatosan nyomjuk a gombot).

3. A szöveg másolásához a vágólapra, miközben még mindig nyomva tartjuk az

gombot, nyomjuk meg a Másolás gombot.

Page 84

Vagy a szerkesztési parancsok megjelenítéséhez (például Másolás vagy

Kivágás) engedjük fel a gombot, majd nyomjuk meg újra.

Ha a kijelölt szöveget törölni akarjuk a dokumentumból, nyomjuk meg a gombot.

4. Ha a szöveget egy dokumentumba akarjuk beilleszteni, nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva az gombot, és nyomjuk meg a Beillesztés gombot,

vagy nyomjuk meg egyszer a gombot, és válasszuk a Beillesztés lehetõséget.

Szerkesztõlehetõségek

Ha megnyomjuk az gombot, (a szerkesztési módtól és az aktuális helyzettõl függõen) az alábbi lehetõségek jelennek meg:

• Szótár / Szótár be(prediktív szövegbevitel).

• Betû-üzemmód / Számmód (hagyományos szövegbevitel).

• Kivágás, Másolás - csak akkor áll rendelkezésre, ha elõzõleg jelöltünk ki szöveget.

• Beillesztés - csak akkor áll rendelkezésre, ha elõzõleg szöveget vágtunk ki, vagy másoltunk a vágólapra.

• Jel beszúrása.

• Bevitel nyelve: - módosítja a szövegbeviteli nyelvet a telefon összes szerkesztõjéhez. Lásd: ‘Telefonbeállítások’ címû fejezet (117. oldal).

Page 85

■ Új üzenetek létrehozása és küldése

Megjegyzés: Üzenet küldésekor a telefon jelezheti, hogy az üzenet el lett küldve. Ez

tulajdonképpen azt jelenti, hogy az üzenetet a telefon a telefonba beprogramozott üzenetközpont számára küldte el. Ez nem jelenti azt, hogy az üzenet kézbesítve lett a címzettnek. Az üzenetkezelõ szolgáltatásokra vonatkozó további tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Az üzenetek létrehozását kétféleképpen kezdhetjük el:

• Az Üzenetek alapnézetében válasszuk az Új

üzenet→ Üzenet típusa:→ SMS, Multimédia üzenet vagy az E-mail menüpontot.

• Kezdjük el az üzenet létrehozását egy olyan alkalmazásban, amely rendelkezik a Küldés lehetõséggel. Ebben az esetben a kiválasztott fájl (kép vagy szöveg) az üzenetbe kerül.

Szöveges üzenetek írása és küldése

Lehetõségek a szövegesüzenet-szerkesztõben: Küldés, Új címzett, Beszúrás,

Törlés, Ellenõr. a Névj.-et, Üzenet adatai, Küldési lehetõségek, Súgó és Kilépés.

1. Válasszuk az Új üzenet lehetõséget. Egy üzenetbeállítási lista jelenik meg.

2. Válasszuk az Üzenet típusa:→ SMS menüpontot. Megnyílik a szerkesztõ, amelyben a kurzor a Címzett: mezõben van. A megnyomásával a Névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzett(ek)et, illetve beírhatjuk a telefonszámát.

Page 86

A címzettek elválasztásához szükséges pontosvesszõt (;) a gomb megnyomásával írhatjuk be. A gomb megnyomásával lépjünk az üzenetmezõbe.

3. Írjuk meg az üzenetet. A navigációs soron láthatjuk az üzenethossz-indikátort, amely 160-tól visszafelé számol. Például, a 10 (2) azt jelenti, hogy a két SMSben elküldendõ üzenetbe még 10 karaktert írhatunk.

4. Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Megjegyzés: A telefon támogatja több szöveges üzenet egyidejû küldését,

ezért az egy szöveges üzenetre vonatkozó normál 160 karakteres korlát túlléphetõ. Ha túllépjük a 160 karaktert, akkor a telefon az üzenetet két, vagy több SMS-ben küldi el, ezért a költsége is nagyobb lehet.

Képüzenetek létrehozása és küldése

A telefon lehetõvé teszi képüzenetek küldését és fogadását. A képüzenetek olyan szöveges üzenetek, amelyek fekete-fehér ábrákat tartalmaznak. A Galéria

Képek→ Képüzenetek mappájában számos

alapértelmezett kép található.

Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor használható, ha

a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja. Csak azok a telefonok képesek fogadni és megjeleníteni képüzenetet, amelyek rendelkeznek a képüzenet funkcióval.

Page 87

Lehetõségek a képüzenet-szerkesztõben : Küldés, Új címzett, Beszúrás, Kép

törlése, Törlés, Ellenõr. a Névj.-et, Üzenet adatai, Súgó és Kilépés.

Képüzenet küldése:

1. Két lehetõségünk van:

• Lépjünk be a Menü→ Galéria→ Képek→ Képüzenetek menüpontba, és

válasszuk ki a küldendõ képet. Válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot.

• Válasszuk az Üzenetek→ Új üzenet→ Üzenet típusa:→ SMS menüpontot,

majd az Opciók→ Beszúrás→ Kép lehetõséget.

2. Adjuk meg a címzettre vonatkozó információt, és írjuk meg a szöveget.

3. Válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Megjegyzés: Egy képüzenetet több szöveges üzenet alkot, így a képes

üzenet elküldésének díja magasabb mint egy szöveges üzeneté.

Multimédia üzenetek

A multimédia üzenet szövegek, képek, videoklipek és hangok kombinációját tartalmazhatja.

Megjegyzés: A multimédia üzenetek csak akkor használhatók, ha

támogatja a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató. A multimédia üzeneteket csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni, amelyek támogatják a multimédia üzenet vagy e-mail funkciót.

Page 88

A multimédia üzenetekhez szükséges beállítások

A beállításokat megkaphatjuk konfigurációs üzenetben a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól. Lásd: ‘Konfigurációs üzenetek fogadása’ címû fejezet

(95. oldal).

Annak érdekében, hogy megtudjuk, létezik-e ilyen adatszolgáltatás, és ha igen, hogyan lehet elõfizetni rá, forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

• Hozzáférési pont kézi megadásához válasszuk az Üzenetek→ Opciók→

Beállítások→ Multimédia üzenet lehetõséget. Lásd: ‘Multimédia üzenetek

beállításai’ címû fejezet (109. oldal).

Multimédia üzenetek létrehozása

Lehetõségek a multimédia üzenetszerkesztõben: Küldés, Új címzett,

Beszúrás, Eltávolítás, Áthelyezés, Üzenet megnézése, Objektumok, Törlés, Ellenõr. a Névj.-et, Üzenet adatai, Küldési lehetõségek, Súgó és Kilépés.

1. Az Üzenetek menüben válasszuk az Új üzenet→

Üzenet típusa:→ Multimédia üzenet menüpontot,

és nyomjuk meg a gombot.

2. A megnyomásával a Névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzett(ek)et, vagy írjuk be a címzett telefonszámát vagy e-mail címét a Címzett: mezõbe. A címzetteket pontosvesszõvel (;) válasszuk el egymástól. A gomb megnyomásával lépjünk a következõ mezõbe.

Page 89

3. A multimédia üzenetbe tetszõleges sorrendben szúrhatjuk be a különbözõ objektumokat.

Megjegyzés: Elõször ki kell választani, hogy az objektumok a telefon

memóriájában vagy memóriakártyán tárolódik-e (ha van memóriakártyánk).

• Kép beszúrásához válasszuk az Opciók→ Beszúrás → Kép vagy Új kép

menüpontot.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Kép mérete: Kicsi.

Multimédia üzenet e-mail címre vagy másik Nokia 6600-as készülékre küldésénél használjuk a nagyobb képméretet (hálózatfüggõ). A beállítás módosításához válasszuk az Üzenetek→ Opciók→ Beállítások→

Multimédia üzenet→ Kép mérete→ Nagy lehetõséget.

• Hangfájl beszúrásához válasszuk az Opciók→ Beszúrás→ Hangfájl vagy Új

hangfájl menüpontot. Miután beszúrtuk a hangfájlt, a navigációs soron a

ikon látható.

•Ha a Beszúrás→ Kép, Hangfájl vagy Videofájl menüpontot választjuk, egy

tétellista jelenik meg. Lapozzunk a beszúrandó tételhez, és nyomjuk meg a

Kiválaszt gombot.

•Ha a Beszúrás→ Új kép lehetõséget választjuk, akkor megnyílik a

kameraalkalmazás, és új fényképet készíthetünk. A kép automatikusan a Galéria menübe kerül. Ha a képet törölni akarjuk és egy másikat akarunk helyette készíteni, nyomjuk meg a Töröl gombot.

•Ha a Beszúrás→ Új hangfájl menüpontot választjuk, akkor a Hangrögzítõ

alkalmazás nyílik meg, és új hangfelvételt készíthetünk. Az új hangfájlt a telefon automatikusan menti, és egy másolatot szúr be az üzenetbe.

Page 90

4. Új dia beszúrásához válasszuk az Opciók→ Beszúrás→ Dia menüpontot.

5. Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Fontos: A szerzõi jogi védelem egyes esetekben tiltja a képek, csengõhangok és más

tartalom másolását, módosítását vagy továbbítását.

Objektum törlése a multimédia üzenetbõl

Multimédia objektum törléséhez válasszuk az Opciók→ Eltávolítás→ Kép,

Hangfájl vagy Videofájl menüpontot. Szöveg törléséhez nyomjuk meg a

gombot.

Különbözõ médiaobjektumok kezelése

A multimédia üzenetben lévõ összes, különféle médiaobjektum megtekintéséhez nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók→ Objektumok menüpontot.

Az Objektum nézetben megváltoztathatjuk a különbözõ objektumok sorrendjét, törölhetjük az objektumokat vagy a megfelelõ alkalmazásaikban megnyithatjuk azokat.

Lehetõségek az Objektum nézetben: Megnyitás,

Képeket elsõként / Szöveget elsõként, Eltávolítás, Súgó

és Kilépés.

Page 91

E-mail

Az e-mailhez szükséges beállítások

Mielõtt e-maileket küldünk, fogadunk, letöltünk, e-mailre válaszolunk vagy másik e-mail címre továbbítunk, az alábbiakat kell tennünk:

• Megfelelõen konfigurálnunk kell egy internetes hozzáférési pontot (IAP). Lásd:

‘Kapcsolat beállításai’ címû fejezet (120. oldal).

• Meg kell adnunk az e-mail beállításainkat. Lásd: ‘E-mail beállításai’ címû

fejezet (111. oldal).

Megjegyzés: Kövessük a távoli postafióktól és az internet-szolgáltatótól

kapott instrukciókat.

E-mail üzenetek írása és küldése

Lehetõségek az e-mail szerkesztõben: Küldés, Új címzett, Beszúrás,

Mellékletek, Törlés, Ellenõr. a Névj.-et, Üzenet adatai, Küldési lehetõségek, Súgó és Kilépés.

1. Válasszuk az Új üzenet→ Üzenet típusa:→ E-mail menüpontot. Megnyílik a szerkesztõ.

2. A megnyomásával a Névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzett(ek)et, illetve írjuk be a címzett e-mail címét a Címzett: mezõbe. A címzetteket pontosvesszõvel (;) válasszuk el egymástól. Ha az e-mailbõl valakinek másolatot szeretnénk küldeni, az e-mail címét írjuk a Másolat: mezõbe. A gomb megnyomásával lépjünk a következõ mezõbe.

Page 92

3. Írjuk meg az üzenetet. Ha az elektronikus levélhez mellékletet szeretnénk csatolni, válasszuk az Opciók→ Beszúrás→ Kép, Hangfájl, Videofájl vagy

Jegyzet menüpontot. A navigációs sávon a ikon jelzi, hogy a levélhez

melléklet tartozik. A Sablon elõre megírt szöveget mellékel a levélhez. Megnyitott üzenethez az Opciók→ Mellékletek paranccsal is adhatunk

mellékleteket. A Mellékletek nézet jelenik meg, ahol mellékleteket adhatunk hozzá az üzenethez, illetve megtekinthetjük, vagy törölhetjük azokat.

Megjegyzés: Melléklet hozzáadásakor azt a telefon memóriájából vagy

a memóriakártyáról (ha van ilyenünk) választhatjuk ki.

4. Ha törölni akarunk egy mellékletet, lapozzunk a mellékletre, és válasszuk az

Opciók→ Törlés menüpontot.

5. Az e-mail elküldéséhez válasszuk az Opciók→ Küldés menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Fontos: A szerzõi jogi védelem egyes esetekben tiltja a képek, csengõhangok és más

tartalom másolását, módosítását vagy továbbítását.

Megjegyzés: Az e-mail üzeneteket küldés elõtt a telefon automatikusan a

Kimenõ mappába helyezi. Abban az esetben, ha valamilyen hiba lép fel az e-mail küldése során, az e-mail a Kimenõben marad Sikertelen állapottal.

Page 93

■ Bejövõ – üzenetek fogadása

Lehetõségek a Bejövõben: Megnyitás, Üzenet létrehozása,

Válasz, Törlés, Üzenet adatai, Áthelyez. mappába, Kijelölés/elvetés, Súgó és Kilépés.

Üzeneteket és adatokat fogadhatunk szöveges üzenetként, multimédia üzenetként, infravörös vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Ha olvasatlan üzenetünk van a Bejövõ mappában, akkor az ikon látható.

A Bejövõ mappában az üzenet ikon jelzi, hogy milyen típusú az üzenet. Az alábbiakban szerepel néhány lehetséges ikon, amelyek az üzenet típusát jelzik:

- nem olvasott szöveges üzenet, - nem olvasott konfigurációs üzenet,

- nem olvasott multimédia üzenet,

- nem olvasott szolgáltatói üzenet,

- infrán kapott adat,

- Bluetooth-on kapott adat,

- ismeretlen üzenettípus.

Lehetõségek a különbözõ üzenetnézõkben

A rendelkezésre álló lehetõségek függenek a megnyitott üzenet típusától:

• Kép mentése - a kép mentése a Galéria Képüzenetek mappájába.

• Válasz - a feladó címét a Címzett: mezõbe másolja. A Válasz→ Mindenkinek lehetõséggel a küldõ címét másoljuk a címzett mezõbe, valamint a többi címzett címét az új üzenet Másolat mezõjébe.

Page 94

• Továbbküldés - az üzenet tartalmát egy üzenetszerkesztõbe másolja.

• Hívás - hívás kezdeményezése a gomb megnyomásával

• Törlés - e ponttal üzeneteket törölhetünk.

• Kép megtekintése - a kép megtekintése és mentése

• Hangfájl lejátszása - az üzenetben található hangfájl lejátszása

• Videofájl lejátszása - e lehetõséggel az üzenetben található hangfájlt játszhatjuk le.

• Objektumok - a multimédia üzenetben lévõ különbözõ objektumok listájának megjelenítése

• Mellékletek - a fájlok listájának megjelenítése, amelyeket e-mail mellékletként kaptunk.

• Üzenet adatai - az üzenet részletes adatainak megjelenítése

• Áthely. mappába / Másolás mappába - lehetõvé teszi az üzenet(ek) áthelyezését vagy másolását a Saját mappákba, Bejövõbe vagy egyéb, általunk létrehozott mappákba.

• Hozzáad. Névj.-hez - lehetõvé teszi, hogy az üzenet küldõjének telefonszámát vagy e-mail címét bevigyük a Névjegyzékbe. Válasszuk ki, hogy új névjegykártyát akarunk-e létrehozni, vagy az információt egy meglévõ névjegykártyához akarjuk-e adni.

• Keresés - ezzel a funkcióval az üzenetben telefonszámokra, e-mail címekre és Internet címekre kereshetünk rá. A keresés után telefonhívást kezdeményezhetünk, vagy üzenetet küldhetünk a talált telefonszámra, illetve e-mail címre, vagy az adatot menthetjük a Névjegyzékbe vagy könyvjelzõként.

Page 95

Multimédia üzenetek megtekintése a Bejövõben

Multimédia üzenetobjektumok

Lehetõségek az Objektum nézetben: Megnyitás, Mentés, Küldés, Hívás és

Kilépés.

• Ha látni akarjuk, hogy az üzenet milyen médiaobjektumokat tartalmaz, nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók→ Objektumok menüpontot. Az Objektum nézetben megtekinthetjük vagy lejátszhatjuk azokat a fájlokat, amelyeket a multimédia üzenet tartalmaz. Kiválaszthatjuk, hogy a fájlt mentjük-e a telefonra, vagy elküldjük, például infrán egy másik készülékre.

Fontos: A multimédia üzenetobjektumok tartalmazhatnak vírusokat vagy egyéb

módon kárt okozhatnak a telefonban vagy a számítógépben. Amennyiben nem vagyunk biztosak a küldõ megbízhatóságában, ne nyissunk ki semmilyen mellékletet.

‘Tanúsítványkezelés’ címû fejezet (133. oldal).

Lásd:

Multimédia prezentáció megtekintése

Ha prezentációt tartalmazó multimédia üzenet érkezik, válasszuk az Opciók→

Prez. lejátszása lehetõséget; ekkor a prezentáció megnyílik és elindul.

Konfigurációs üzenetek fogadása

A telefon sokféle konfigurációs üzenetet képes fogadni, azaz olyan szöveges üzeneteket, amelyek adatokat tartalmaznak (más néven OTA (Over-The-Air), azaz éteren keresztüli üzenetek). Konfigurációs üzenet megnyitásához nyissuk meg a Bejövõ mappát, lapozzunk a konfigurációs üzenetre ( ), és nyomjuk meg a gombot.

Page 96

• Képüzenet - a kép mentéséhez a Galéria Képüzenetek mappájába válasszuk az

Opciók→ Kép mentése menüpontot.

• Névjegykártya - az adatok mentéséhez válasszuk az Opciók→ Névjegyk.

mentése menüpontot.

Megjegyzés: Ha a névjegykártyához tanúsítvány vagy hangfájl tartozik,

akkor a telefon nem menti.

• Csengõhang - csengõhang Galériába való mentéséhez válasszuk az Opciók→

Mentés menüpontot.

• Operátorlogó - operátorlogó mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mentés menüpontot. A mentés után a hálózat saját azonosítója helyett az operátorlogó látható készenléti állapotban a kijelzõn.

• Naptári bejegyzés - meghívó Naptárba mentéséhez válasszuk az Opciók→

Mentés a Naptárba menüpontot.

• Böngészo-\nüzenet - könyvjelzõ mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mentés

Könyvj.-be menüpontot. A könyvjelzõ bekerül a böngészõ könyvjelzõlistájába.

Ha az üzenet egyszerre tartalmaz hozzáférésipont-beállításokat és könyvjelzõket, az adatok mentéséhez válasszuk az Opciók→ Mindegyik

mentése menüpontot. Vagy ha a könyvjelzõ- és hozzáférésipont-információkat

külön akarjuk megtekinteni, válasszuk az Opciók→ Adatok megjelenít. menüpontot. Ha nem akarunk minden információt menteni, válasszuk ki a beállítást vagy a könyvjelzõt, és válasszuk az Opciók→ Mentés a Beáll.-ba vagy a Mentés Könyvj.-be menüpontot, attól függõen, hogy mit nézünk éppen.

Page 97

• E-mail értesítés - Ez a lehetõség megmutatja, hogy hány új e-mail üzenetünk van a távoli postafiókunkban. A bõvített értesítés részletesebb adatokat tartalmazhat, mint például a tárgy, a küldõ, a melléklet stb.

• Ezenfelül kaphatunk szolgáltatói számot, hangpostafiókszámot, távoli szinkronizálás üzemmód-beállításait, hozzáférési pont beállításait böngészõhöz, multimédia üzenethez vagy e-mailhez, hozzáférési pont bejelentkezõparancsfájl-beállításait, illetve e-mail beállításokat tartalmazó szöveges üzeneteket.

A beállítások mentéséhez válasszuk az Opciók→ SMS-beáll. mentése, Mentés

a H.postába, Mentés a Beáll.-ba vagy a Mentés e-mail beáll. menüpontot.

Hírüzenetek (hálózati szolgáltatás)

A szolgáltatótól hírüzeneteket rendelhetünk (folyamatos üzenetek). A hírüzenetek lehetnek például hírösszefoglalók, és tartalmazhatnak szöveges üzeneteket vagy böngészõszolgáltatások címeit. A rendelkezésre állásra és az elõfizetésekre vonatkozó információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Hírüzenetek megtekintése a Bejövõben

Lehetõségek hírüzenet megtekintése közben: Üzenet letöltése, Áthely.

mappába, Üzenet adatai, Súgó és Kilépés.

1. A Bejövõ mappában lapozzunk egy hírüzenetre ( ), és nyomjuk meg a gombot.

2. A hírüzenet letöltéséhez vagy megtekintéséhez válasszuk az Üzenet letöltése menüpontot. Ha szükséges, a telefon adatkapcsolatot hoz létre.

3. A Bejövõbe történõ visszatéréshez nyomjuk meg a Vissza gombot.

Page 98

Hírüzenetek megtekintése a böngészõben

Böngészés közben válasszuk az Opciók→ Hírüz.-ek olvasása menüpontot az új hírüzenetek letöltéséhez és megtekintéséhez.

■ Saját mappák

A Saját mappákban az üzeneteinket mappákba rendezhetjük, új mappákat hozhatunk létre, és a meglévõ mappákat átnevezhetjük, illetve törölhetjük.

Sablonmappák

• A szövegsablonok használatával elkerülhetjük azoknak az üzeneteknek az újraírását, amelyeket gyakran elküldünk. Új sablon létrehozásához válasszuk az

Opciók→ Új sablon menüpontot.

■ Távoli postafiók (hálózati szolgáltatás)

A mappát megnyitva csatlakozhatunk távoli postafiókunkhoz, és

• letölthetjük új e-mailjeink fejlécét, illetve új üzeneteinket, vagy

• offline módban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mailjeink fejléceit vagy üzeneteinket.

Ha az Üzenetek alapnézetében az Új üzenet→ Üzenet típusa:→ E-mail vagy a

Postafiók menüpontot választjuk, és még nem állítottuk be az e-mailünket, akkor

most meg kell tennünk. Lásd: ‘Az e-mailhez szükséges beállítások’ címû fejezet

(91. oldal).

Page 99

Amikor egy új postafiókot hozunk létre, a postafióknak adott név automatikusan lecseréli az Üzenetek alapnézetében látható Postafiók nevet. Több postafiókunk is lehet (maximum hat).

A Beállítások-varázsló program, amelyet a telefonhoz adott PC Suite programcsomag tartalmaz, segít konfigurálni a hozzáférési pont és a postafiók beállításait. A telefonba bemásolhatunk meglévõ beállításokat is, például a számítógéprõl. Lásd az értékesítési csomag CD-ROM-ját.

A postafiók megnyitása

Amikor megnyitjuk a postafiókot, kiválaszthatjuk, hogy offline üzemmódban a korábban letöltött e-mail üzeneteket és e-mail fejléceket nézzük-e meg, vagy csatlakozunk az e-mail szerverre.

• Ha a postafiókra lapozunk és megnyomjuk a gombot, a telefon megkérdezi, Csatlakozik a postafiókhoz? Ha csatlakozni akarunk, válasszuk az

Igen lehetõséget, vagy ha offline üzemmódban akarjuk megtekinteni a

korábban letöltött e-mail üzeneteket, válasszuk a Nem lehetõséget.

• Más módon is csatlakozhatunk: válasszuk az Opciók→ Csatlakozás lehetõséget.

E-mail üzenetek megtekintése online üzemmódban

Amikor online üzemmódban vagyunk, akkor adathíváson vagy csomagkapcsolt adatkapcsolaton keresztül folyamatos kapcsolatot tartunk fent a távoli postafiókkal. Lásd: ‘Adatcsatlakozási indikátorok’ címû fejezet (19. oldal). Lásd:

‘GSM-adathívások’ címû fejezet (121. oldal). Lásd: ‘Csomagkapcsolt adatátvitel (Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás, GPRS)’ címû fejezet (122. oldal).

Page 100

Megjegyzés: Ha POP3 protokollt használunk, akkor az e-mail üzenetek

nem frissülnek automatikusan az online üzemmódban. A legújabb e-mail üzenetek megtekintéséhez bontanunk kell a kapcsolatot, és újra csatlakoznunk kell a postafiókra.

E-mail üzenetek megtekintése offline üzemmódban

Amikor az e-mail üzeneteket offline üzemmódban tekintjük meg, a telefon nem tart fenn kapcsolatot a távoli postafiókkal. Az offline üzemmód segítségével pénzt takaríthatunk meg. Lásd: ‘GSM-adathívások’ címû fejezet (121. oldal).

Ha az e-mail üzeneteinket offline üzemmódban akarjuk megtekinteni, ahhoz elõször az e-mail üzeneteinket le kell töltenünk a postafiókból, lásd a következõ részt.

Ezután a letöltött e-mail fejléceket, illetve e-mail üzeneteket elolvashatjuk offline üzemmódban. Írhatunk új e-mail üzeneteket, válaszolhatunk a letöltött e-mail üzenetekre vagy továbbküldhetjük az e-mail üzeneteket. A telefont beállíthatjuk úgy, hogy amikor legközelebb csatlakozunk a postafiókra, elküldje az e-mail üzeneteket. Amikor legközelebb megnyitjuk a Postafiók mappát, de az e-mail üzeneteinket offline üzemmódban szeretnénk megtekinteni és elolvasni, a

Csatlakozik a postafiókhoz? kérdésre adjuk a Nem választ .

Lehetõségek az e-mail fejlécek megtekintése közben: Megnyitás, Üzenet

létrehozása, Csatlakozás / Csatlakoz. bontása, Válasz, E-mail letöltése, Törlés, Üzenet adatai, Megj. olvasottként,Rendezés, Másolás mappába, Kijelölés/elvetés, Súgó és Kilépés.

100

Nokia 6600 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual